| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 |
<dictionary> |
| 3 |
<Entry frequency="700000">nadir<nouns><translations><translation gender="m">nadir</translation></translations></nouns> |
| 4 |
|
| 5 |
</Entry> |
| 6 |
<Entry frequency="2190000">nag<verbs double="true"><translations><translation intransitive="true">rondinar</translation></translations></verbs> |
| 7 |
|
| 8 |
<nouns><translations><translation gender="mf">rondinaire</translation></translations></nouns> |
| 9 |
|
| 10 |
<phrasalverbs>nag at |
| 11 |
<translations><translation intransitive="true">rondinar / criticar repetidament amb nyic-nyics</translation></translations> |
| 12 |
</phrasalverbs> |
| 13 |
</Entry> |
| 14 |
<Entry frequency="160000">Nahuatl<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">nàhuatl</translation></translations></nouns> |
| 15 |
|
| 16 |
</Entry> |
| 17 |
<Entry frequency="5060000">nail<verbs><translations><translation transitive="true">clavar</translation></translations></verbs> |
| 18 |
|
| 19 |
<nouns><translations><translation gender="m">clau<engnote>'Clau' means 'nail' as in 'hammer and nails'.</engnote> |
| 20 |
|
| 21 |
</translation><translation disambiguate="body" gender="f">ungla<engnote>'Ungla' means 'nail' as in 'fingernail'.</engnote> |
| 22 |
|
| 23 |
</translation></translations></nouns> |
| 24 |
|
| 25 |
<phrasalverbs>nail down<translations><translation transitive="true">clavar, subjectar amb claus</translation><translation transitive="true">fer complir una promesa (a algú)</translation></translations></phrasalverbs></Entry> |
| 26 |
<Entry frequency="10300">nail bomb<nouns><translations><translation gender="f">bomba de metralla</translation></translations></nouns> |
| 27 |
|
| 28 |
</Entry> |
| 29 |
<Entry frequency="59200">nail clippers<nouns><translations><translation gender="m">tallaungles</translation></translations></nouns> |
| 30 |
|
| 31 |
</Entry> |
| 32 |
<Entry frequency="12600000">nail polish<nouns><translations><date>0511</date><translation gender="m">vernís d'ungles</translation></translations></nouns> |
| 33 |
</Entry> |
| 34 |
<Entry frequency="689000">nail varnish<nouns><translations><date>0511</date><translation gender="m" local="gb">vernís d'ungles<otherlocal>nail polish</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 35 |
</Entry> |
| 36 |
<Entry frequency="7260000">naive<adjectives><translations><translation>babau</translation><translation>ingenu / càndid</translation><translation>simplista</translation><translation>naïf<engnote>'Naïf' means 'naive' only in the art sense.</engnote></translation></translations></adjectives> |
| 37 |
|
| 38 |
</Entry> |
| 39 |
<Entry frequency="2410000">naively<adverbs><translations><date>0408</date><translation>ingènuament</translation></translations></adverbs> |
| 40 |
|
| 41 |
</Entry> |
| 42 |
<Entry frequency="192000">naivety<nouns><translations><translation gender="f">ingenuïtat / candidesa</translation></translations></nouns> |
| 43 |
|
| 44 |
</Entry> |
| 45 |
<Entry frequency="8820000">naked<adjectives><translations><translation>despullat / nu<synonyms>bare, nude</synonyms> |
| 46 |
|
| 47 |
</translation></translations></adjectives> |
| 48 |
<expressions>naked eye |
| 49 |
<translations><translation gender="m">ull nu</translation></translations> |
| 50 |
</expressions> |
| 51 |
<expressions>naked mole rat |
| 52 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">farumfer</translation></translations> |
| 53 |
</expressions> |
| 54 |
</Entry> |
| 55 |
<Entry frequency="2100000">nakedness<nouns><translations><translation gender="f">nuesa</translation></translations></nouns> |
| 56 |
|
| 57 |
</Entry> |
| 58 |
<Entry frequency="85200">naker<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f" termcat="entertainment-music">nacra</translation></translations></nouns> |
| 59 |
|
| 60 |
</Entry> |
| 61 |
<Entry frequency="445000000">name<nouns><translations><translation gender="m">nom</translation><translation disambiguate="linguistics" gender="f">denominació</translation></translations></nouns> |
| 62 |
|
| 63 |
<verbs><translations><translation transitive="true">anomenar<synonyms>call</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 64 |
|
| 65 |
</Entry> |
| 66 |
<Entry frequency="5390000">namely<adverbs><translations><date>0408</date><translation>és a dir</translation></translations></adverbs> |
| 67 |
|
| 68 |
</Entry> |
| 69 |
<Entry frequency="10100000">namesake<nouns><translations><date>0411</date><translation gender="mf">homònim</translation></translations></nouns> |
| 70 |
</Entry> |
| 71 |
<Entry frequency="5370000">Namibia<nouns><translations><translation catagory="country-africa" gender="f">Namíbia</translation></translations></nouns> |
| 72 |
|
| 73 |
</Entry> |
| 74 |
<Entry frequency="1950000">Namibian<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="mf">namibià</translation></translations></nouns> |
| 75 |
|
| 76 |
<adjectives><translations><translation>namibià</translation></translations></adjectives> |
| 77 |
|
| 78 |
</Entry> |
| 79 |
<Entry frequency="200000">nan<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="family" gender="f" local="gb">àvia / iaia</translation></translations></nouns> |
| 80 |
|
| 81 |
</Entry> |
| 82 |
<Entry frequency="400000">nana<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="family" gender="f" local="gb">àvia / iaia</translation></translations></nouns> |
| 83 |
|
| 84 |
</Entry> |
| 85 |
<Entry frequency="400000">nanna<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="family" gender="f" local="gb">àvia / iaia</translation></translations></nouns> |
| 86 |
|
| 87 |
</Entry> |
| 88 |
<Entry frequency="3670000">nanny<nouns><translations><translation gender="f">mainadera<plural>nannies</plural></translation></translations></nouns> |
| 89 |
|
| 90 |
</Entry> |
| 91 |
<Entry frequency="1170000">nanoelectronics<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="work-field" gender="f">nanoelectrònica</translation></translations></nouns> |
| 92 |
|
| 93 |
</Entry> |
| 94 |
<Entry frequency="3200000">nanometer<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">nanòmetre</translation></translations></nouns> |
| 95 |
|
| 96 |
</Entry> |
| 97 |
<Entry frequency="836000">nanometre<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m" local="gb">nanòmetre<otherlocal>nanometer</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 98 |
|
| 99 |
</Entry> |
| 100 |
<Entry frequency="2200000">nanoparticle<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">nanopartícula</translation></translations></nouns> |
| 101 |
</Entry> |
| 102 |
<Entry frequency="1160000">nanoscience<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="work-field" gender="f">nanociència</translation></translations></nouns> |
| 103 |
|
| 104 |
</Entry> |
| 105 |
<Entry frequency="1120000">nanotechnology<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">nanotecnologia</translation></translations></nouns> |
| 106 |
|
| 107 |
</Entry> |
| 108 |
<Entry frequency="3220000">nap<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">migdiada / becaina</translation></translations></nouns> |
| 109 |
|
| 110 |
<expressions>have (or take) a nap |
| 111 |
|
| 112 |
<translations><translation>fer la migdiada / fer una becaina / trencar el son</translation></translations> |
| 113 |
|
| 114 |
</expressions> |
| 115 |
|
| 116 |
<verbs double="true"><translations><translation intransitive="true">fer la migdiada / fer una becaina / trencar el son<example>Shhhh! The baby's <b>napping</b> upstairs!</example></translation></translations></verbs> |
| 117 |
|
| 118 |
</Entry> |
| 119 |
<Entry frequency="1930000">nape<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">nuca</translation><translation gender="m">clatell / bescoll</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 120 |
|
| 121 |
</Entry> |
| 122 |
<Entry frequency="375000">naphthalene<nouns><translations><translation gender="f">naftalina</translation></translations></nouns> |
| 123 |
|
| 124 |
</Entry> |
| 125 |
<Entry frequency="791000">napkin<nouns><translations><translation gender="m">tovalló</translation></translations></nouns> |
| 126 |
|
| 127 |
</Entry> |
| 128 |
<Entry frequency="447000">nappy<nouns><translations><translation gender="m" local="gb">bolquer<otherlocal>diaper</otherlocal> |
| 129 |
|
| 130 |
<plural>nappies</plural> |
| 131 |
|
| 132 |
</translation></translations></nouns> |
| 133 |
|
| 134 |
</Entry> |
| 135 |
<Entry frequency="735000">narcissism<nouns><translations><translation gender="m">narcisisme</translation></translations></nouns> |
| 136 |
|
| 137 |
</Entry> |
| 138 |
<Entry frequency="262000">narcissist<nouns><translations><translation gender="mf">narcisista</translation></translations></nouns> |
| 139 |
|
| 140 |
</Entry> |
| 141 |
<Entry frequency="769000">narcissistic<adjectives><translations><translation>narcisista</translation></translations></adjectives> |
| 142 |
|
| 143 |
</Entry> |
| 144 |
<Entry frequency="5140000">narcolepsy<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">narcolèpsia</translation></translations></nouns> |
| 145 |
|
| 146 |
</Entry> |
| 147 |
<Entry frequency="126000">narcosis<nouns><translations><translation gender="f">narcosi</translation></translations></nouns> |
| 148 |
|
| 149 |
</Entry> |
| 150 |
<Entry frequency="35900000">narcotic<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="m">narcòtic</translation></translations></nouns> |
| 151 |
<adjectives><translations><translation>narcòtic</translation></translations></adjectives> |
| 152 |
</Entry> |
| 153 |
<Entry frequency="3380000">narrate<verbs><translations><translation transitive="true">narrar</translation></translations></verbs> |
| 154 |
|
| 155 |
</Entry> |
| 156 |
<Entry frequency="1330000">narration<nouns><translations><translation gender="f">narració</translation></translations></nouns> |
| 157 |
|
| 158 |
</Entry> |
| 159 |
<Entry frequency="3680000">narrative<nouns><translations><translation gender="f">narrativa</translation></translations></nouns> |
| 160 |
<adjectives><translations><translation>narratiu</translation></translations></adjectives> |
| 161 |
|
| 162 |
</Entry> |
| 163 |
<Entry frequency="508000">narrator<nouns><translations><translation gender="mf">narrador</translation></translations></nouns> |
| 164 |
|
| 165 |
</Entry> |
| 166 |
<Entry frequency="16800000">narrow<adjectives><translations><date>0408</date><translation>estret</translation></translations></adjectives> |
| 167 |
|
| 168 |
<verbs><translations><translation transitive="true">estrènyer</translation><translation intransitive="true">estrènyer-se</translation></translations></verbs> |
| 169 |
|
| 170 |
<phrasalverbs>narrow down |
| 171 |
|
| 172 |
<translations><translation>reduir<example>Every time I try to <b>narrow it down</b> the list gets even longer.</example></translation></translations> |
| 173 |
|
| 174 |
</phrasalverbs> |
| 175 |
|
| 176 |
</Entry> |
| 177 |
<Entry frequency="2460000">narrowband<nouns><translations><translation catagory="telephone" gender="f" termcat="true">banda estreta</translation></translations></nouns> |
| 178 |
|
| 179 |
</Entry> |
| 180 |
<Entry frequency="1790000">narrow-minded<adjectives><translations><date>0408</date><translation>estret de mires<synonyms>close-minded</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 181 |
|
| 182 |
</Entry> |
| 183 |
<Entry frequency="370000">narrow-mindedness<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">estretor de mires<synonyms>close-mindedness</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 184 |
|
| 185 |
</Entry> |
| 186 |
<Entry frequency="1480000">narrowness<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">estretor / estretesa</translation></translations></nouns> |
| 187 |
|
| 188 |
</Entry> |
| 189 |
<Entry frequency="1780000">nasal<adjectives><translations><translation>nasal</translation></translations></adjectives> |
| 190 |
<expressions>nasal cavity |
| 191 |
<translations><translation catagory="body" gender="f">cavitat nasal</translation></translations> |
| 192 |
</expressions> |
| 193 |
</Entry> |
| 194 |
<Entry frequency="6650000">nasty<adjectives><translations><translation>desagradable</translation></translations></adjectives> |
| 195 |
|
| 196 |
</Entry> |
| 197 |
<Entry frequency="73300000">nation<nouns><translations><translation gender="f">nació</translation></translations></nouns> |
| 198 |
<expressions>nation state |
| 199 |
<translations><translation gender="m">estat-nació<engnote>The plural of 'estat-nació' is 'estats-nació'.</engnote> |
| 200 |
</translation></translations> |
| 201 |
</expressions> |
| 202 |
</Entry> |
| 203 |
<Entry frequency="218000000">national<adjectives><translations><translation>nacional</translation></translations></adjectives> |
| 204 |
<expressions>national anthem |
| 205 |
<translations><translation gender="m">himne nacional</translation></translations> |
| 206 |
</expressions> |
| 207 |
<expressions>national guard |
| 208 |
<translations><translation gender="f">guàrdia nacional</translation></translations> |
| 209 |
</expressions> |
| 210 |
<expressions>national socialism |
| 211 |
<translations><translation catagory="politics" gender="m">nacionalsocialisme</translation></translations> |
| 212 |
</expressions> |
| 213 |
</Entry> |
| 214 |
<Entry frequency="188000">nationalisation<nouns><translations><translation gender="f" local="gb">nacionalització<otherlocal>nationalization</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 215 |
|
| 216 |
</Entry> |
| 217 |
<Entry frequency="181000">nationalise<verbs><translations><translation local="gb" transitive="true">nacionalitzar<otherlocal>nationalize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 218 |
|
| 219 |
</Entry> |
| 220 |
<Entry frequency="1120000">nationalism<nouns><translations><translation gender="m">nacionalisme</translation></translations></nouns> |
| 221 |
|
| 222 |
</Entry> |
| 223 |
<Entry frequency="3920000">nationalist<nouns><translations><translation gender="mf">nacionalista</translation></translations></nouns> |
| 224 |
|
| 225 |
<adjectives><translations><translation>nacionalista</translation></translations></adjectives> |
| 226 |
|
| 227 |
</Entry> |
| 228 |
<Entry frequency="7630000">nationality<nouns><translations><translation gender="f">nacionalitat<plural>nationalities</plural> |
| 229 |
|
| 230 |
</translation></translations></nouns> |
| 231 |
|
| 232 |
</Entry> |
| 233 |
<Entry frequency="443000">nationalization<nouns><translations><translation gender="f">nacionalització</translation></translations></nouns> |
| 234 |
|
| 235 |
</Entry> |
| 236 |
<Entry frequency="251000">nationalize<verbs><translations><translation transitive="true">nacionalitzar</translation></translations></verbs> |
| 237 |
|
| 238 |
</Entry> |
| 239 |
<Entry frequency="2460000">nationally<adverbs><translations><translation>a nivell nacional / nacionalment</translation></translations></adverbs> |
| 240 |
|
| 241 |
</Entry> |
| 242 |
<Entry frequency="5670000">nationwide<adjectives><translations><date>0408</date><translation>nacional / a escala nacional<engexamp>A nationwide campaign</engexamp><catexamp>Una campanya (a nivell) nacional</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 243 |
|
| 244 |
<adverbs><translations><translation>arreu del país / en tot el país / en l'àmbit nacional</translation></translations></adverbs> |
| 245 |
|
| 246 |
</Entry> |
| 247 |
<Entry frequency="13400000">native<nouns><translations><translation gender="mf">nadiu</translation></translations></nouns> |
| 248 |
|
| 249 |
<adjectives><translations><translation>nadiu</translation></translations></adjectives> |
| 250 |
|
| 251 |
</Entry> |
| 252 |
<Entry frequency="1230000">Nativity<nouns><translations><translation gender="f">nativitat</translation></translations></nouns> |
| 253 |
|
| 254 |
</Entry> |
| 255 |
<Entry frequency="5330000">NATO<engacro>North Atlantic Treaty Organisation</engacro> |
| 256 |
|
| 257 |
<nouns><translations><translation gender="f">OTAN<catacro>Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord</catacro> |
| 258 |
|
| 259 |
</translation></translations></nouns> |
| 260 |
|
| 261 |
</Entry> |
| 262 |
<Entry frequency="324000000">natural<adjectives><translations><date>0307</date><translation>natural</translation></translations></adjectives> |
| 263 |
<expressions>natural gas |
| 264 |
<translations><translation gender="m" termcat="energy">gas natural</translation></translations> |
| 265 |
</expressions> |
| 266 |
<expressions>natural resources |
| 267 |
<translations><translation gender="mpl">recursos naturals</translation></translations> |
| 268 |
</expressions> |
| 269 |
</Entry> |
| 270 |
<Entry frequency="45500">naturalisation<nouns><translations><translation gender="f" local="gb">naturalització<otherlocal>naturalization</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 271 |
|
| 272 |
</Entry> |
| 273 |
<Entry frequency="159000">naturalise<verbs><translations><translation local="gb" transitive="true">naturalitzar<otherlocal>naturalize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 274 |
|
| 275 |
</Entry> |
| 276 |
<Entry frequency="2150000">naturalist<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="mf">naturalista</translation></translations></nouns> |
| 277 |
|
| 278 |
</Entry> |
| 279 |
<Entry frequency="621000">naturalization<nouns><translations><translation gender="f" local="us">naturalització<otherlocal>naturalisation</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 280 |
|
| 281 |
</Entry> |
| 282 |
<Entry frequency="849000">naturalize<verbs><translations><translation transitive="true">naturalitzar</translation></translations></verbs> |
| 283 |
|
| 284 |
</Entry> |
| 285 |
<Entry frequency="10600000">naturally<adverbs><translations><translation>naturalment</translation><translation>[of course] naturalment</translation></translations></adverbs> |
| 286 |
</Entry> |
| 287 |
<Entry frequency="1310000">naturalness<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">naturalitat</translation></translations></nouns> |
| 288 |
|
| 289 |
</Entry> |
| 290 |
<Entry frequency="13100000">nature<nouns><translations><translation gender="f">natura</translation><translation gender="f">naturalesa</translation><grouptranslation><translation gender="f">índole</translation><translation gender="m">caràcter</translation><engexamp>Problems of a technical nature</engexamp><catexamp>Problemes d'índole tècnica / de caràcter tècnic</catexamp></grouptranslation></translations></nouns> |
| 291 |
|
| 292 |
</Entry> |
| 293 |
<Entry frequency="911000">naturism<nouns><translations><translation gender="m">naturisme</translation></translations></nouns> |
| 294 |
|
| 295 |
</Entry> |
| 296 |
<Entry frequency="2160000">naturist<nouns><translations><translation gender="mf">naturista</translation></translations></nouns> |
| 297 |
|
| 298 |
</Entry> |
| 299 |
<Entry frequency="1240000">naturopath<nouns><translations><translation gender="mf">naturòpata</translation></translations></nouns> |
| 300 |
|
| 301 |
</Entry> |
| 302 |
<Entry frequency="1960000">naturopathy<nouns><translations><translation gender="m">naturisme</translation></translations></nouns> |
| 303 |
|
| 304 |
</Entry> |
| 305 |
<Entry frequency="2720000">naughty<adjectives><translations><date>0408</date><translation>entremaliat / dolent</translation><translation>verd<example>He's keeps his <b>naughty</b> magazines hidden under his mattress.</example></translation></translations></adjectives> |
| 306 |
|
| 307 |
</Entry> |
| 308 |
<Entry frequency="218000000">Nauru<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-oceania">Nauru</translation></translations></nouns> |
| 309 |
</Entry> |
| 310 |
<Entry frequency="14500000">nausea<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="medical" gender="f">nàusees / basques</translation></translations></nouns> |
| 311 |
|
| 312 |
</Entry> |
| 313 |
<Entry frequency="101000">nauseating<adjectives><translations><translation>nauseabund</translation></translations></adjectives> |
| 314 |
|
| 315 |
</Entry> |
| 316 |
<Entry frequency="4590000">nautical<adjectives><translations><translation>nàutic</translation></translations></adjectives> |
| 317 |
|
| 318 |
</Entry> |
| 319 |
<Entry frequency="4550000">naval<adjectives><translations><date>0408</date><translation>naval</translation></translations></adjectives> |
| 320 |
|
| 321 |
</Entry> |
| 322 |
<Entry frequency="740000">nave<nouns><translations><translation gender="f">nau</translation></translations></nouns> |
| 323 |
|
| 324 |
</Entry> |
| 325 |
<Entry frequency="692000">navel<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="body" gender="m">melic / llombrígol<synonyms>belly button</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 326 |
<expressions>navel gaze |
| 327 |
<translations><translation>mirar-se el melic</translation></translations> |
| 328 |
</expressions> |
| 329 |
<expressions>navel gazing |
| 330 |
<translations><translation>mirar-se el melic</translation></translations> |
| 331 |
</expressions> |
| 332 |
</Entry> |
| 333 |
<Entry frequency="134000">navigability<nouns><translations><translation gender="f">navegabilitat</translation></translations></nouns> |
| 334 |
|
| 335 |
</Entry> |
| 336 |
<Entry frequency="1230000">navigable<adjectives><translations><translation>navegable</translation></translations></adjectives> |
| 337 |
|
| 338 |
</Entry> |
| 339 |
<Entry frequency="5910000">navigate<verbs><translations><date>0408</date><translation transitive="true">navegar per</translation><translation transitive="true">[fig.] orientar-se per</translation><translation intransitive="true">navegar</translation><translation intransitive="true">fer de copilot</translation></translations></verbs> |
| 340 |
|
| 341 |
</Entry> |
| 342 |
<Entry frequency="2350000000">navigation<nouns><translations><translation gender="f">navegació</translation></translations></nouns> |
| 343 |
|
| 344 |
</Entry> |
| 345 |
<Entry frequency="94600000">navigation bar<nouns><translations><translation disambiguate="computers" gender="f" termcat="true">barra de navegació</translation></translations></nouns> |
| 346 |
|
| 347 |
</Entry> |
| 348 |
<Entry frequency="9150000">navigator<nouns><translations><translation gender="mf">navegant</translation></translations></nouns> |
| 349 |
|
| 350 |
</Entry> |
| 351 |
<Entry frequency="220000">navvy<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="m" local="gb" register="colloquial">peó caminer<plural>navvies</plural></translation></translations></nouns> |
| 352 |
|
| 353 |
</Entry> |
| 354 |
<Entry frequency="14600000">navy<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">flota / marina<engnote>'Flota' and 'marina' mean 'navy' as in 'I'm going to join the navy'.</engnote><plural>navies</plural></translation><translation gender="f">(war) armada</translation></translations></nouns> |
| 355 |
|
| 356 |
<adjectives><translations><translation>blau marí<catnote>Es pot dir 'navy blue' per significar 'blau marí' però també es pot dir senzillament 'navy' (ex: 'un vestit blau marí' = 'a navy dress').</catnote> |
| 357 |
|
| 358 |
<engnote>'Blau marí' means the colour 'navy'.</engnote> |
| 359 |
|
| 360 |
</translation></translations></adjectives> |
| 361 |
<expressions>merchant navy |
| 362 |
<translations><translation gender="f">marina mercant</translation></translations> |
| 363 |
</expressions> |
| 364 |
</Entry> |
| 365 |
<Entry frequency="1480000">Nazareth<nouns><translations><translation>Natzaret</translation></translations></nouns> |
| 366 |
|
| 367 |
</Entry> |
| 368 |
<Entry frequency="2080000">Nazi<nouns><translations><translation gender="mf">nazi</translation></translations></nouns> |
| 369 |
|
| 370 |
<adjectives><translations><translation>nazi</translation></translations></adjectives> |
| 371 |
|
| 372 |
</Entry> |
| 373 |
<Entry frequency="221000">Nazism<nouns><translations><translation gender="m">nazisme</translation></translations></nouns> |
| 374 |
|
| 375 |
</Entry> |
| 376 |
<Entry frequency="77700000">near<adjectives><translations><translation>prop<synonyms>close</synonyms> |
| 377 |
|
| 378 |
</translation></translations></adjectives> |
| 379 |
|
| 380 |
</Entry> |
| 381 |
<Entry frequency="12400000">nearby<adjectives><translations><date>0408</date><translation>que és a prop</translation></translations></adjectives> |
| 382 |
|
| 383 |
<adverbs><translations><translation>(a) prop</translation></translations></adverbs> |
| 384 |
|
| 385 |
</Entry> |
| 386 |
<Entry frequency="49600000">nearly<adverbs><translations><translation>gairebé<synonyms>almost</synonyms> |
| 387 |
|
| 388 |
</translation></translations></adverbs> |
| 389 |
|
| 390 |
</Entry> |
| 391 |
<Entry frequency="1590000">nearness<nouns><translations><translation gender="f">proximitat<synonyms>proximity</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 392 |
|
| 393 |
</Entry> |
| 394 |
<Entry frequency="2580000">neat<adjectives><translations><date>0408</date><translation>pulcre</translation><translation local="gb">sol<engexamp>Would you like your whisky neat or on the rocks?</engexamp><catexamp>Vols el whisky sol o amb gel?</catexamp><otherlocal>straight</otherlocal> |
| 395 |
|
| 396 |
<example>How would you like your whisky sir? <b>Neat</b>, on the rocks or with soda?</example> |
| 397 |
|
| 398 |
<example>Gemma knocked back five <b>neat</b> vodkas, one after the other before we'd even left the house. No wonder she had a hangover the next morning!</example> |
| 399 |
|
| 400 |
</translation><translation local="us" register="colloquial">guai |
| 401 |
|
| 402 |
<example>John and I saw a really <b>neat</b> movie on Friday night</example> |
| 403 |
|
| 404 |
<synonyms>cool</synonyms> |
| 405 |
|
| 406 |
</translation></translations></adjectives> |
| 407 |
|
| 408 |
</Entry> |
| 409 |
<Entry frequency="813000">Nebraskan<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="mf">habitant de l'estat de Nebraska</translation></translations></nouns> |
| 410 |
<adjectives><translations><translation>de l'estat de Nebraska</translation></translations></adjectives> |
| 411 |
</Entry> |
| 412 |
<Entry frequency="9510000">nebula<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="astronomy" gender="f">nebulosa<plural>nebulas, nebulae</plural></translation></translations></nouns> |
| 413 |
<expressions>planetary nebula |
| 414 |
<translations><translation catagory="astronomy" gender="f">nebulosa planetària</translation></translations> |
| 415 |
</expressions> |
| 416 |
</Entry> |
| 417 |
<Entry frequency="6160000">necessarily<adverbs><translations><translation>necessàriament</translation></translations></adverbs> |
| 418 |
|
| 419 |
</Entry> |
| 420 |
<Entry frequency="127000000">necessary<adjectives><translations><translation>necessari</translation></translations></adjectives> |
| 421 |
|
| 422 |
</Entry> |
| 423 |
<Entry frequency="6710000">necessitate<verbs><translations><date>0408</date><translation register="formal" transitive="true">fer necessari</translation></translations></verbs> |
| 424 |
|
| 425 |
</Entry> |
| 426 |
<Entry frequency="19300000">necessity<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">necessitat</translation><translation gender="m">menester / requisit</translation><plural>necessities</plural></grouptranslation></translations></nouns> |
| 427 |
|
| 428 |
</Entry> |
| 429 |
<Entry frequency="124000000">neck<nouns><translations><date>0708</date><translation disambiguate="body" gender="m">coll</translation><translation disambiguate="entertainment-music" gender="m">mànec<engnote>'Mànec' means the 'neck' of an instrument.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 430 |
</Entry> |
| 431 |
<Entry frequency="1510000">neckerchief<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="clothes" gender="m">mocador (de coll)</translation></translations></nouns> |
| 432 |
</Entry> |
| 433 |
<Entry frequency="3740000">necklace<nouns><translations><translation gender="m">collaret</translation></translations></nouns> |
| 434 |
|
| 435 |
</Entry> |
| 436 |
<Entry frequency="617000">necrology<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">necrologi</translation></translations></nouns> |
| 437 |
|
| 438 |
</Entry> |
| 439 |
<Entry frequency="136000">necrophilia<nouns><translations><translation gender="f">necrofília</translation></translations></nouns> |
| 440 |
|
| 441 |
</Entry> |
| 442 |
<Entry frequency="712000">necrophiliac<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="mf">necròfil</translation></translations></nouns> |
| 443 |
|
| 444 |
</Entry> |
| 445 |
<Entry frequency="179000">necrophobia<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">necrofòbia</translation></translations></nouns> |
| 446 |
|
| 447 |
</Entry> |
| 448 |
<Entry frequency="298000">necropolis<nouns><translations><translation gender="f">necròpoli</translation></translations></nouns> |
| 449 |
|
| 450 |
</Entry> |
| 451 |
<Entry frequency="346000">necropsy<nouns><translations><translation gender="f">necròpsia<plural>necropsies</plural></translation></translations></nouns> |
| 452 |
|
| 453 |
</Entry> |
| 454 |
<Entry frequency="2600000">necrosis<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">necrosi</translation></translations></nouns> |
| 455 |
|
| 456 |
</Entry> |
| 457 |
<Entry frequency="1500000">nectar<nouns><translations><translation gender="m">nèctar</translation></translations></nouns> |
| 458 |
|
| 459 |
</Entry> |
| 460 |
<Entry frequency="313000">nectarine<nouns><translations><translation catagory="food-fruit" gender="f">nectarina</translation></translations></nouns> |
| 461 |
|
| 462 |
</Entry> |
| 463 |
<Entry frequency="61200000">née<adjectives><mistakes>nee</mistakes><translations><date>0408</date><translation>paraula utilitzada després del nom de casada d'una dona per tal d'introduir el seu nom de soltera<example>Cherie Blair (<b>née</b> Booth).</example></translation></translations></adjectives> |
| 464 |
|
| 465 |
</Entry> |
| 466 |
<Entry frequency="21400000">need<verbs><translations><translation transitive="true">necessitar / fer falta / requerir / caldre<synonyms>require</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 467 |
|
| 468 |
<nouns><translations><translation gender="f">necessitat</translation><translation gender="m">menestar</translation></translations></nouns> |
| 469 |
|
| 470 |
</Entry> |
| 471 |
<Entry frequency="4040000">needle<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">agulla</translation></translations></nouns> |
| 472 |
|
| 473 |
<verbs><translations><translation transitive="true">enutjar / irritar</translation></translations></verbs> |
| 474 |
<expressions>needle stick (injury) |
| 475 |
<translations><translation gender="f">punxada accidental</translation></translations> |
| 476 |
</expressions> |
| 477 |
<expressions>pins and needles |
| 478 |
|
| 479 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">formigueig</translation></translations> |
| 480 |
|
| 481 |
</expressions> |
| 482 |
|
| 483 |
</Entry> |
| 484 |
<Entry frequency="947000">needless<adjectives><translations><translation>innecessari<synonyms>unnecessary</synonyms> |
| 485 |
|
| 486 |
</translation></translations></adjectives> |
| 487 |
<expressions>needless to say |
| 488 |
<translations><translation>és clar (que) / no cal dir que</translation></translations> |
| 489 |
</expressions> |
| 490 |
</Entry> |
| 491 |
<Entry frequency="184000">needlessly<adverbs><translations><translation>innecessàriament</translation></translations></adverbs> |
| 492 |
|
| 493 |
</Entry> |
| 494 |
<Entry frequency="381000">needlework<nouns><translations><translation gender="f">costura</translation></translations></nouns> |
| 495 |
|
| 496 |
</Entry> |
| 497 |
<Entry frequency="2050000">needy<adjectives><translations><date>0408</date><translation>necessitat / indigent</translation></translations></adjectives> |
| 498 |
|
| 499 |
<nouns><translations><translation gender="mpl" sourceplural="the needy">necessitats / indigents</translation></translations></nouns> |
| 500 |
|
| 501 |
</Entry> |
| 502 |
<Entry frequency="2720000">neep<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="food-vegetables" gender="m">[escocès] colinap</translation></translations></nouns> |
| 503 |
</Entry> |
| 504 |
<Entry frequency="5300000">nefarious<adjectives><translations><date>0408</date><translation>nefand</translation></translations></adjectives> |
| 505 |
|
| 506 |
</Entry> |
| 507 |
<Entry frequency="23900000">negative<adjectives><translations><translation>negatiu</translation></translations></adjectives> |
| 508 |
|
| 509 |
<nouns><translations><translation gender="m">negatiu</translation></translations></nouns> |
| 510 |
|
| 511 |
</Entry> |
| 512 |
<Entry frequency="905000">negativity<nouns><translations><translation gender="f">negativitat</translation></translations></nouns> |
| 513 |
|
| 514 |
</Entry> |
| 515 |
<Entry frequency="9760000">neglect<verbs><translations><translation transitive="true">negligir / desatendre</translation></translations></verbs> |
| 516 |
|
| 517 |
<nouns><translations><translation gender="m">abandó</translation></translations></nouns> |
| 518 |
|
| 519 |
</Entry> |
| 520 |
<Entry frequency="5150000">negligence<nouns><translations><translation gender="f">negligència</translation></translations></nouns> |
| 521 |
|
| 522 |
</Entry> |
| 523 |
<Entry frequency="2050000">negligent<adjectives><translations><translation>negligent</translation></translations></adjectives> |
| 524 |
|
| 525 |
</Entry> |
| 526 |
<Entry frequency="5650000">negligible<adjectives><translations><translation>negligible / nimi</translation></translations></adjectives> |
| 527 |
|
| 528 |
</Entry> |
| 529 |
<Entry frequency="620000">negotiable<adjectives><translations><translation>negociable</translation></translations></adjectives> |
| 530 |
|
| 531 |
</Entry> |
| 532 |
<Entry frequency="12500000">negotiate<verbs><translations><translation>negociar<engexamp>To negotiate an agreement.</engexamp><catexamp>Negociar un acord / conveni.</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 533 |
<phrasalverbs>negotiate with |
| 534 |
<translations><translation intransitive="true">negociar amb</translation></translations> |
| 535 |
</phrasalverbs> |
| 536 |
</Entry> |
| 537 |
<Entry frequency="4450000">negotiation<nouns><translations><translation gender="f">negociació</translation></translations></nouns> |
| 538 |
|
| 539 |
</Entry> |
| 540 |
<Entry frequency="292000">negotiator<nouns><translations><translation gender="mf">negociador</translation></translations></nouns> |
| 541 |
|
| 542 |
</Entry> |
| 543 |
<Entry frequency="17500000">neighbor<nouns><translations><translation gender="mf" local="us">veí<otherlocal>neighbour</otherlocal> |
| 544 |
|
| 545 |
</translation></translations></nouns> |
| 546 |
|
| 547 |
</Entry> |
| 548 |
<Entry frequency="15700000">neighborhood<nouns><translations><translation gender="m" local="us">barri<otherlocal>neighbourhood</otherlocal> |
| 549 |
|
| 550 |
</translation><translation beforenoun="true" local="us">veïnal<catexamp>Protesta veïnal</catexamp><engexamp>Neighborhood protest</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 551 |
|
| 552 |
</Entry> |
| 553 |
<Entry frequency="1070000">neighboring<adjectives><translations><translation local="us">veí / adjacent / contigu / limítrof<otherlocal>neighbouring</otherlocal></translation></translations></adjectives> |
| 554 |
|
| 555 |
</Entry> |
| 556 |
<Entry frequency="17500000">neighbour<nouns><translations><translation gender="mf" local="gb">veí<otherlocal>neighbor</otherlocal> |
| 557 |
|
| 558 |
</translation></translations></nouns> |
| 559 |
|
| 560 |
</Entry> |
| 561 |
<Entry frequency="15700000">neighbourhood<nouns><translations><translation gender="m" local="gb">barri<otherlocal>neighborhood</otherlocal> |
| 562 |
|
| 563 |
</translation><translation beforenoun="true" local="gb">veïnal<catexamp>Protesta veïnal</catexamp><engexamp>Neighbourhood protest</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 564 |
|
| 565 |
</Entry> |
| 566 |
<Entry frequency="662000">neighbouring<adjectives><translations><translation local="gb">veí / adjacent / contigu / limítrof<otherlocal>neighboring</otherlocal></translation></translations></adjectives> |
| 567 |
|
| 568 |
</Entry> |
| 569 |
<Entry frequency="28300000">neither<adverbs><translations><translation>ni / tampoc<engexamp>Neither....nor</engexamp> |
| 570 |
|
| 571 |
<catexamp>Ni....ni</catexamp> |
| 572 |
|
| 573 |
</translation></translations></adverbs> |
| 574 |
|
| 575 |
<adjectives><translations><translation>cap<example>Which (of the two) do you like? <b>Neither</b></example> |
| 576 |
|
| 577 |
<example><b>Neither</b> of the teams played well</example> |
| 578 |
|
| 579 |
</translation></translations></adjectives> |
| 580 |
|
| 581 |
<pronouns><translations><translation>cap</translation></translations></pronouns> |
| 582 |
|
| 583 |
</Entry> |
| 584 |
<Entry frequency="732000">neoclassical<adjectives><translations><translation>neoclàssic</translation></translations></adjectives> |
| 585 |
|
| 586 |
</Entry> |
| 587 |
<Entry frequency="124000">neoclassicism<nouns><translations><translation gender="m">neoclassicisme</translation></translations></nouns> |
| 588 |
|
| 589 |
</Entry> |
| 590 |
<Entry frequency="85000">neo-colonialism<nouns><translations><translation gender="m">neocolonialisme</translation></translations></nouns> |
| 591 |
|
| 592 |
</Entry> |
| 593 |
<Entry frequency="609000">neocortex<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="biology" gender="m">neocòrtex</translation></translations></nouns> |
| 594 |
|
| 595 |
</Entry> |
| 596 |
<Entry frequency="675000">neodymium<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">neodimi</translation></translations></nouns> |
| 597 |
</Entry> |
| 598 |
<Entry frequency="1020000">Neogene<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="m">neogen</translation></translations></nouns> |
| 599 |
<adjectives><translations><translation>neogen</translation></translations></adjectives> |
| 600 |
</Entry> |
| 601 |
<Entry frequency="106000">neo-gothic<adjectives><translations><translation>neogòtic</translation></translations></adjectives> |
| 602 |
|
| 603 |
</Entry> |
| 604 |
<Entry frequency="3250000">neoliberal<adjectives><translations><date>0510</date><translation>neoliberal</translation></translations></adjectives> |
| 605 |
<nouns><translations><translation gender="mf">neoliberal</translation></translations></nouns> |
| 606 |
</Entry> |
| 607 |
<Entry frequency="285000">neoliberalism<nouns><translations><translation gender="m">neoliberalisme</translation></translations></nouns> |
| 608 |
|
| 609 |
</Entry> |
| 610 |
<Entry frequency="885000">neolithic<adjectives><translations><translation>neolític</translation></translations></adjectives> |
| 611 |
|
| 612 |
</Entry> |
| 613 |
<Entry frequency="55000">neologism<nouns><translations><translation gender="m">neologisme</translation></translations></nouns> |
| 614 |
|
| 615 |
</Entry> |
| 616 |
<Entry frequency="3300000">neon<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="m">neó</translation></translations></nouns> |
| 617 |
|
| 618 |
</Entry> |
| 619 |
<Entry frequency="4140000">neonatal<adjectives><translations><translation catagory="medical">neonatal</translation></translations></adjectives> |
| 620 |
|
| 621 |
</Entry> |
| 622 |
<Entry frequency="1950000">neonatology<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="medicine" gender="f">neonatologia</translation></translations></nouns> |
| 623 |
</Entry> |
| 624 |
<Entry frequency="764000">neo-nazi<nouns><translations><translation gender="mf">neonazi</translation></translations></nouns> |
| 625 |
|
| 626 |
<adjectives><translations><translation>neonazi</translation></translations></adjectives> |
| 627 |
|
| 628 |
</Entry> |
| 629 |
<Entry frequency="1110000">neophyte<nouns><translations><translation gender="m">neòfit</translation></translations></nouns> |
| 630 |
|
| 631 |
</Entry> |
| 632 |
<Entry frequency="8990000">neoplasia<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="medical" gender="f">neoplàsia</translation></translations></nouns> |
| 633 |
</Entry> |
| 634 |
<Entry frequency="17500000">neoplasm<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="medical" gender="m">neoplasma</translation></translations></nouns> |
| 635 |
</Entry> |
| 636 |
<Entry frequency="10100000">neoplastic<adjectives><translations><date>0313</date><translation catagory="medical">neoplàs(t)ic</translation></translations></adjectives> |
| 637 |
</Entry> |
| 638 |
<Entry frequency="165000">Neopolitan<nouns><translations><translation gender="mf">napolità</translation></translations></nouns> |
| 639 |
|
| 640 |
<adjectives><translations><translation>napolità</translation></translations></adjectives> |
| 641 |
|
| 642 |
</Entry> |
| 643 |
<Entry frequency="5920000">Nepal<nouns><translations><translation catagory="country-asia" gender="m">Nepal</translation></translations></nouns> |
| 644 |
|
| 645 |
</Entry> |
| 646 |
<Entry frequency="539000">Nepalese<adjectives><translations><translation>nepalès</translation></translations></adjectives> |
| 647 |
|
| 648 |
</Entry> |
| 649 |
<Entry frequency="434000">Nepali<nouns><translations><translation gender="mf">nepalès</translation></translations></nouns> |
| 650 |
|
| 651 |
</Entry> |
| 652 |
<Entry frequency="1990000">nephew<nouns><translations><translation gender="m">nebot</translation></translations></nouns> |
| 653 |
|
| 654 |
</Entry> |
| 655 |
<Entry frequency="502000">nepotism<nouns><translations><translation gender="m">nepotisme</translation></translations></nouns> |
| 656 |
|
| 657 |
</Entry> |
| 658 |
<Entry frequency="1070000">Neptune<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="astronomy" gender="m">Neptú</translation></translations></nouns> |
| 659 |
|
| 660 |
</Entry> |
| 661 |
<Entry frequency="1780000">neptunium<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="chemistry" gender="m">neptuni</translation></translations></nouns> |
| 662 |
|
| 663 |
</Entry> |
| 664 |
<Entry frequency="5450000">nerd<nouns><translations><translation>persona molt intel·ligent, algú fascinat pel coneixement, especialment la ciència i les matemàtiques, però solitari i poc sociable.</translation></translations></nouns> |
| 665 |
|
| 666 |
</Entry> |
| 667 |
<Entry frequency="8130000">nerve<nouns><translations><translation disambiguate="medical" gender="m">nervi</translation><translation gender="f">audàcia<synonyms>courage, bravery</synonyms> |
| 668 |
|
| 669 |
</translation><translation gender="f">barra</translation></translations></nouns> |
| 670 |
<expressions>be a bundle (or bag) of nerves |
| 671 |
<translations><translation>ésser un manat de nervis</translation></translations> |
| 672 |
</expressions> |
| 673 |
<exclamations>what a nerve |
| 674 |
<translations><translation>quina barra / quina penques</translation></translations> |
| 675 |
</exclamations> |
| 676 |
</Entry> |
| 677 |
<Entry frequency="120000">nerve gas<nouns><translations><translation gender="m">gas nerviós</translation></translations></nouns> |
| 678 |
|
| 679 |
</Entry> |
| 680 |
<Entry frequency="75900000">nervous<adjectives><translations><date>0710</date><translation>excitable / hipertens / amb la sensibilitat elevada</translation><translation>nerviós</translation></translations></adjectives> |
| 681 |
<expressions>nervous system |
| 682 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">sistema nerviós</translation></translations> |
| 683 |
</expressions> |
| 684 |
</Entry> |
| 685 |
<Entry frequency="197000">nervously<adverbs><translations><translation>nerviosament</translation></translations></adverbs> |
| 686 |
|
| 687 |
</Entry> |
| 688 |
<Entry frequency="1090000">nervousness<nouns><translations><translation gender="m">nerviosisme</translation></translations></nouns> |
| 689 |
|
| 690 |
</Entry> |
| 691 |
<Entry frequency="7600000">nest<nouns><translations><translation catagory="animal" gender="m">niu<engexamp>To build a nest</engexamp><catexamp>Niar</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 692 |
<verbs><translations><translation catagory="animal" intransitive="true">niar</translation></translations></verbs> |
| 693 |
</Entry> |
| 694 |
<Entry frequency="182000000">net<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="f">xarxa</translation></translations></nouns> |
| 695 |
|
| 696 |
<adjectives><translations><translation catagory="financial">net</translation></translations></adjectives> |
| 697 |
<verbs double="true"><translations><translation transitive="true">agafar amb una xarxa</translation><translation transitive="true">embutxacar-se</translation></translations></verbs> |
| 698 |
</Entry> |
| 699 |
<Entry frequency="863000">netball<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="m">netball</translation></translations></nouns> |
| 700 |
|
| 701 |
</Entry> |
| 702 |
<Entry frequency="37400000">netbook<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="computers-hardware" gender="m">ordinador (personal) ultraportàtil</translation></translations></nouns> |
| 703 |
|
| 704 |
</Entry> |
| 705 |
<Entry frequency="35400000">Netherlands<nouns><translations><translation gender="mpl">Països Baixos</translation></translations></nouns> |
| 706 |
|
| 707 |
</Entry> |
| 708 |
<Entry frequency="6940000">nett<adjectives><translations><date>0708</date><translation catagory="financial" local="gb">net<otherlocal>net</otherlocal><catnote>Aquesta paraula també s'escriu 'net' en anglès britànic.</catnote></translation></translations></adjectives> |
| 709 |
</Entry> |
| 710 |
<Entry frequency="2860000">nettle<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="plants" gender="f">ortiga</translation></translations></nouns> |
| 711 |
<verbs><translations><translation register="colloquial" transitive="true">irritar<catnote>Generalment en veu passiva.</catnote><example>Sebastian, <b>nettled</b> by the girl's remarks, turned his back and stalked off.</example></translation></translations></verbs> |
| 712 |
</Entry> |
| 713 |
<Entry frequency="210000000">network<nouns><translations><translation gender="f" termcat="true">xarxa</translation></translations></nouns> |
| 714 |
|
| 715 |
</Entry> |
| 716 |
<Entry frequency="8360000">network adapter<nouns><translations><translation disambiguate="computers" gender="m" termcat="true">adaptador de xarxa</translation></translations></nouns> |
| 717 |
|
| 718 |
</Entry> |
| 719 |
<Entry frequency="14100000">network administrator<nouns><translations><translation catagory="computers, work-job" gender="mf" termcat="true">administrador de xarxes / gestor de xarxes<synonyms>network manager</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 720 |
|
| 721 |
</Entry> |
| 722 |
<Entry frequency="724000">network analyst<nouns><translations><translation catagory="work-job, computers" gender="mf" termcat="true">analista de xarxes</translation></translations></nouns> |
| 723 |
|
| 724 |
</Entry> |
| 725 |
<Entry frequency="4800000">network architecture<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="f" termcat="true">arquitectura de xarxa</translation></translations></nouns> |
| 726 |
|
| 727 |
</Entry> |
| 728 |
<Entry frequency="4190000">network manager<nouns><translations><translation catagory="computers, work-job" gender="mf" termcat="true">administrador de xarxes / gestor de xarxes<synonyms>network administrator</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 729 |
|
| 730 |
</Entry> |
| 731 |
<Entry frequency="2730000">neural<adjectives><translations><translation>neural</translation></translations></adjectives> |
| 732 |
<expressions>neural network |
| 733 |
<translations><translation gender="f">xarxa neuronal</translation></translations> |
| 734 |
</expressions> |
| 735 |
</Entry> |
| 736 |
<Entry frequency="1210000">neuralgia<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">neuràlgia</translation></translations></nouns> |
| 737 |
|
| 738 |
</Entry> |
| 739 |
<Entry frequency="42200">neuralgic<adjectives><translations><translation catagory="medical">neuràlgic</translation></translations></adjectives> |
| 740 |
|
| 741 |
</Entry> |
| 742 |
<Entry frequency="4030000">neurobiology<nouns><translations><translation gender="f">neurobiologia</translation></translations></nouns> |
| 743 |
|
| 744 |
</Entry> |
| 745 |
<Entry frequency="360000">neuroblast<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="biology" gender="m">neuroblast</translation></translations></nouns> |
| 746 |
</Entry> |
| 747 |
<Entry frequency="8640000">neuroblastoma<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="medical-illness" gender="m">neuroblastoma</translation></translations></nouns> |
| 748 |
</Entry> |
| 749 |
<Entry frequency="243000">neuroglia<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="f">neuròglia</translation></translations></nouns> |
| 750 |
|
| 751 |
</Entry> |
| 752 |
<Entry frequency="1230000">neurological<adjectives><translations><translation>neurològic</translation></translations></adjectives> |
| 753 |
|
| 754 |
</Entry> |
| 755 |
<Entry frequency="303000">neurologist<nouns><translations><translation gender="mf">neuròleg</translation></translations></nouns> |
| 756 |
|
| 757 |
</Entry> |
| 758 |
<Entry frequency="2620000">neurology<nouns><translations><translation gender="f">neurologia</translation></translations></nouns> |
| 759 |
|
| 760 |
</Entry> |
| 761 |
<Entry frequency="122000">neurone<nouns><translations><translation gender="f">neurona</translation></translations></nouns> |
| 762 |
|
| 763 |
</Entry> |
| 764 |
<Entry frequency="20200">neuropaediatrics<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="medical, work-field" gender="f" local="gb">neuropediatria<otherlocal>neuropediatrics</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 765 |
</Entry> |
| 766 |
<Entry frequency="844000">neuropathic<adjectives><translations><translation catagory="medical">neuropàtic</translation></translations></adjectives> |
| 767 |
|
| 768 |
</Entry> |
| 769 |
<Entry frequency="1080000">neuropathy<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">neuropatia</translation></translations></nouns> |
| 770 |
|
| 771 |
</Entry> |
| 772 |
<Entry frequency="78600">neuropediatrics<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="medical, work-field" gender="f" local="us">neuropediatria<otherlocal>neuropaediatrics</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 773 |
</Entry> |
| 774 |
<Entry frequency="944000">neurophysiology<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">neurofisiologia</translation></translations></nouns> |
| 775 |
|
| 776 |
</Entry> |
| 777 |
<Entry frequency="417000">neuropsychiatry<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">neuropsiquiatria</translation></translations></nouns> |
| 778 |
|
| 779 |
</Entry> |
| 780 |
<Entry frequency="828000">neuropsychology<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">neuropsicologia</translation></translations></nouns> |
| 781 |
|
| 782 |
</Entry> |
| 783 |
<Entry frequency="905000">neurosis<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">neurosi</translation></translations></nouns> |
| 784 |
|
| 785 |
</Entry> |
| 786 |
<Entry frequency="224000">neurotic<adjectives><translations><translation>neuròtic</translation></translations></adjectives> |
| 787 |
|
| 788 |
</Entry> |
| 789 |
<Entry frequency="3790000">neurotransmitter<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="m">neurotransmissor</translation></translations></nouns> |
| 790 |
|
| 791 |
</Entry> |
| 792 |
<Entry frequency="15200">neurovegetative<adjectives><translations><translation catagory="medical">neurovegetatiu</translation></translations></adjectives> |
| 793 |
|
| 794 |
</Entry> |
| 795 |
<Entry frequency="6650000">neutral<adjectives><translations><translation>neutral / neutre</translation></translations></adjectives> |
| 796 |
|
| 797 |
</Entry> |
| 798 |
<Entry frequency="109000">neutralisation<nouns><translations><translation gender="f" local="gb">neutralització<otherlocal>neutralization</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 799 |
|
| 800 |
</Entry> |
| 801 |
<Entry frequency="487000">neutralise<verbs><translations><translation local="gb" transitive="true">neutralitzar<otherlocal>neutralize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 802 |
|
| 803 |
</Entry> |
| 804 |
<Entry frequency="363000">neutrality<nouns><translations><translation gender="f">neutralitat</translation></translations></nouns> |
| 805 |
|
| 806 |
</Entry> |
| 807 |
<Entry frequency="682000">neutralization<nouns><translations><translation gender="f">neutralització</translation></translations></nouns> |
| 808 |
|
| 809 |
</Entry> |
| 810 |
<Entry frequency="2300000">neutralize<verbs><translations><translation transitive="true">neutralitzar</translation></translations></verbs> |
| 811 |
|
| 812 |
</Entry> |
| 813 |
<Entry frequency="1390000">neutron<nouns><translations><translation gender="m">neutró</translation></translations></nouns> |
| 814 |
|
| 815 |
</Entry> |
| 816 |
<Entry frequency="2800000">neutrophil<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="m">neutròfil</translation></translations></nouns> |
| 817 |
<adjectives><translations><translation>neutròfil</translation></translations></adjectives> |
| 818 |
|
| 819 |
</Entry> |
| 820 |
<Entry frequency="274000">neutrophilic<adjectives><translations><translation catagory="biology">neutròfil</translation></translations></adjectives> |
| 821 |
|
| 822 |
</Entry> |
| 823 |
<Entry frequency="289000">Nevadan<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="mf">habitant de l'estat de Nevada</translation></translations></nouns> |
| 824 |
<adjectives><translations><translation>de l'estat de Nevada<catnote>També es diu 'Nevadian'.</catnote></translation></translations></adjectives> |
| 825 |
</Entry> |
| 826 |
<Entry frequency="187000">Nevadian<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="mf">habitant de l'estat de Nevada</translation></translations></nouns> |
| 827 |
<adjectives><translations><translation>de l'estat de Nevada<catnote>També es diu 'Nevadan'.</catnote></translation></translations></adjectives> |
| 828 |
</Entry> |
| 829 |
<Entry frequency="94700000">never<adverbs><translations><translation>mai</translation></translations></adverbs> |
| 830 |
|
| 831 |
<expressions>better late than never |
| 832 |
|
| 833 |
<translations><translation>més val tard que mai</translation></translations> |
| 834 |
|
| 835 |
</expressions> |
| 836 |
|
| 837 |
</Entry> |
| 838 |
<Entry frequency="27200000">never-ending<adjectives><translations><date>0907</date><translation>inacabable / interminable<synonyms>interminable / endless</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 839 |
|
| 840 |
</Entry> |
| 841 |
<Entry frequency="18700000">nevertheless<adverbs><translations><translation>no obstant / tanmateix</translation></translations></adverbs> |
| 842 |
|
| 843 |
</Entry> |
| 844 |
<Entry frequency="789000000">new<adjectives><translations><translation>nou</translation><translation>novell</translation></translations></adjectives> |
| 845 |
|
| 846 |
</Entry> |
| 847 |
<Entry frequency="3260000">newbie<nouns><translations><translation gender="mf" register="colloquial">principiant</translation></translations></nouns> |
| 848 |
|
| 849 |
</Entry> |
| 850 |
<Entry frequency="1890000">newborn<nouns><translations><translation gender="m">nadó<synonyms>newborn baby</synonyms> |
| 851 |
|
| 852 |
</translation></translations></nouns> |
| 853 |
<expressions>newborn baby |
| 854 |
<translations><translation gender="m">nadó<synonyms>newborn</synonyms><plural>newborn babies</plural> |
| 855 |
|
| 856 |
</translation></translations> |
| 857 |
</expressions> |
| 858 |
</Entry> |
| 859 |
<Entry frequency="4800000">newcomer<nouns><translations><translation gender="m">nouvingut</translation></translations></nouns> |
| 860 |
|
| 861 |
</Entry> |
| 862 |
<Entry frequency="7370000">New Delhi<nouns><translations><translation catagory="city-asia-india" gender="f">Nova Delhi</translation></translations></nouns> |
| 863 |
|
| 864 |
</Entry> |
| 865 |
<Entry frequency="242000">New England<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="region-northamerica-usa" gender="mf">Nova Anglaterra</translation></translations></nouns> |
| 866 |
|
| 867 |
</Entry> |
| 868 |
<Entry frequency="242000">New Englander<nouns><translations><translation gender="mf">habitant de la regió de Nova Anglaterra</translation></translations></nouns> |
| 869 |
|
| 870 |
</Entry> |
| 871 |
<Entry frequency="739000">newfangled<adjectives><translations><date>0110</date><translation register="pejorative">modern</translation></translations></adjectives> |
| 872 |
</Entry> |
| 873 |
<Entry frequency="40700">New Jersey<nouns><translations><translation catagory="state-northamerica-usa" gender="f">Nova Jersey</translation></translations></nouns> |
| 874 |
|
| 875 |
</Entry> |
| 876 |
<Entry frequency="365000000">newly<adverbs><translations><translation>recentment<example>List of <b>newly</b> approved drug therapies.</example><example>Multiple sclerosis: an essential guide for the <b>newly</b> diagnosed.</example><example><b>Newly</b> released Army documents suggest Bush lied about (x, y and z).</example></translation></translations></adverbs> |
| 877 |
|
| 878 |
</Entry> |
| 879 |
<Entry frequency="1080000">newlywed<nouns><translations><translation gender="mf">noucasat</translation></translations></nouns> |
| 880 |
|
| 881 |
</Entry> |
| 882 |
<Entry frequency="34400000">New Orleans<nouns><translations><translation catagory="city-northamerica-usa" gender="f">Nova Orleans</translation></translations></nouns> |
| 883 |
|
| 884 |
</Entry> |
| 885 |
<Entry frequency="499000000">news<nouns><translations><translation gender="fpl">notícies<engexamp>A piece of news</engexamp><catexamp>Una notícia / una nova</catexamp><catnote>L'expressió 'I've got news for (you/him/her etc.) (and it's all bad)' és una expressió col·loquial que vol dir 's'equivoca' (Per exemple: 'You think you're really cool don't you? Well, I've got news for you (and it's all bad)', 'She thinks that if she leaves her homework until the last minute I'll do it for her...I've got news for her!').</catnote> |
| 886 |
|
| 887 |
</translation></translations></nouns> |
| 888 |
|
| 889 |
</Entry> |
| 890 |
<Entry frequency="3190000">news agency<nouns><translations><translation gender="f">agència de notícies<plural>news agencies</plural> |
| 891 |
|
| 892 |
</translation></translations></nouns> |
| 893 |
|
| 894 |
</Entry> |
| 895 |
<Entry frequency="300000">newsagency<nouns><translations><date>1208</date><translation local="au">botiga on es venen diaris, revistes, llaminadures, tabac, bitllets de loteria... (com un quiosc de premsa però una botiga)..</translation></translations></nouns> |
| 896 |
</Entry> |
| 897 |
<Entry frequency="2340000">newsagent<nouns><translations><date>1208</date><translation local="gb">persona que treballa en una botiga que ven diaris, revistes, llaminadures, tabac, bitllets de loteria..</translation></translations></nouns> |
| 898 |
<expressions>newsagent's |
| 899 |
<translations><translation local="gb">botiga on es venen diaris, revistes, llaminadures, tabac, bitllets de loteria... (com un quiosc de premsa però una botiga)..</translation></translations> |
| 900 |
</expressions> |
| 901 |
</Entry> |
| 902 |
<Entry frequency="1120000">newsflash<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">flaix</translation><translation gender="f">notícia d'última hora</translation><synonyms>breaking news</synonyms><plural>newsflashes</plural></grouptranslation></translations></nouns> |
| 903 |
|
| 904 |
</Entry> |
| 905 |
<Entry frequency="9710000">newsgroup<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">fòrum</translation></translations></nouns> |
| 906 |
|
| 907 |
</Entry> |
| 908 |
<Entry frequency="1960000000">newsletter<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">butlletí d'informació</translation></translations></nouns> |
| 909 |
|
| 910 |
</Entry> |
| 911 |
<Entry frequency="62600000">newspaper<nouns><translations><translation gender="m">diari<catnote>És molt habitual també la paraula més col·loquial 'paper' (ex: 'Avui is a Catalan paper' = 'Avui is a Catalan newspaper' = 'Avui és un diari català').</catnote> |
| 912 |
|
| 913 |
</translation></translations></nouns> |
| 914 |
|
| 915 |
</Entry> |
| 916 |
<Entry frequency="1310000">newsreader<nouns><translations><translation gender="mf">presentador (del telenotícies / del telediari) / locutor (ràdio)</translation><translation disambiguate="computers" gender="m">lector de missatges</translation></translations></nouns> |
| 917 |
|
| 918 |
</Entry> |
| 919 |
<Entry frequency="2640000">Newtonian<adjectives><translations><date>0708</date><translation catagory="physics">newtonià</translation></translations></adjectives> |
| 920 |
</Entry> |
| 921 |
<Entry frequency="25200000">new year<nouns><translations><translation gender="m">any nou<engexamp>Happy New Year!</engexamp><catexamp>Feliç / bon any nou!</catexamp><engexamp>Chinese New Year</engexamp><catexamp>Any nou xinès</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 922 |
|
| 923 |
</Entry> |
| 924 |
<Entry frequency="94400000">New York<nouns><translations><translation catagory="city-northamerica-usa" gender="f">Nova York</translation></translations></nouns> |
| 925 |
|
| 926 |
<adjectives><translations><translation>novaiorquès<engexamp>The New York Stock Exchange</engexamp> |
| 927 |
|
| 928 |
<catexamp>La borsa novaiorquesa</catexamp> |
| 929 |
|
| 930 |
</translation></translations></adjectives> |
| 931 |
|
| 932 |
</Entry> |
| 933 |
<Entry frequency="900000">New Yorker<nouns><translations><translation gender="mf">novaiorquès</translation></translations></nouns> |
| 934 |
|
| 935 |
</Entry> |
| 936 |
<Entry frequency="29200000">New Zealand<nouns><translations><translation catagory="country-oceania" gender="f">Nova Zelanda</translation></translations></nouns> |
| 937 |
|
| 938 |
</Entry> |
| 939 |
<Entry frequency="398000">New Zealander<nouns><translations><translation catagory="nationality-oceania" gender="mf">neozelandès</translation></translations></nouns> |
| 940 |
|
| 941 |
</Entry> |
| 942 |
<Entry frequency="964000">newt<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">tritó</translation></translations></nouns> |
| 943 |
<expressions>pissed as a newt |
| 944 |
<translations><translation local="gb" register="vulgar">borratxíssim</translation></translations> |
| 945 |
</expressions> |
| 946 |
</Entry> |
| 947 |
<Entry frequency="11700000">next<adjectives><translations><translation>pròxim / proper / següent / vinent<synonyms>following</synonyms> |
| 948 |
|
| 949 |
</translation></translations></adjectives> |
| 950 |
|
| 951 |
<adverbs><translations><translation>a continuació / seguidament / tot seguit</translation></translations></adverbs> |
| 952 |
<expressions>next (week, month, year) |
| 953 |
<translations><translation catagory="time">(setmana, mes, any) que ve / (setmana, mes, any) vinent</translation></translations> |
| 954 |
</expressions> |
| 955 |
</Entry> |
| 956 |
<Entry frequency="1600000">next to<prepositions><translations><translation>al costat de<synonyms>beside</synonyms> |
| 957 |
|
| 958 |
</translation></translations></prepositions> |
| 959 |
|
| 960 |
</Entry> |
| 961 |
<Entry frequency="7700000">NGO<engacro>Non Governmental Organization</engacro> |
| 962 |
|
| 963 |
<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">ONG / oenagé<catacro>Organització No Governamental</catacro> |
| 964 |
|
| 965 |
</translation></translations></nouns> |
| 966 |
|
| 967 |
</Entry> |
| 968 |
<Entry frequency="12800000">NHS<engacro>National Health Service</engacro> |
| 969 |
|
| 970 |
<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m" local="gb">sistema nacional de salut britànic</translation></translations></nouns> |
| 971 |
|
| 972 |
</Entry> |
| 973 |
<Entry frequency="3370000">nibble<verbs><translations><translation transitive="true">picar</translation><translation intransitive="true">picar / fer un mos</translation></translations></verbs> |
| 974 |
<phrasalverbs>nibble at |
| 975 |
<translations><translation intransitive="true">pellucar</translation></translations> |
| 976 |
</phrasalverbs> |
| 977 |
<nouns><translations><translation gender="m">mos / bocí</translation><translation gender="fpl" sourceplural="nibbles">tapes / picadetes (Val.)</translation></translations></nouns> |
| 978 |
|
| 979 |
</Entry> |
| 980 |
<Entry frequency="8890000">Nicaragua<nouns><translations><translation catagory="country-centralamerica" gender="f">Nicaragua</translation></translations></nouns> |
| 981 |
|
| 982 |
</Entry> |
| 983 |
<Entry frequency="537000">Nicaraguan<nouns><translations><translation catagory="nationality-centralamerica" gender="mf">nicaragüenc</translation></translations></nouns> |
| 984 |
|
| 985 |
<adjectives><translations><translation>nicaragüenc</translation></translations></adjectives> |
| 986 |
|
| 987 |
</Entry> |
| 988 |
<Entry frequency="45200000">nice<adjectives><translations><translation>agradable / simpàtic / amable</translation></translations></adjectives> |
| 989 |
|
| 990 |
<nouns><translations><translation capitalized="Nice" catagory="city-europe-france" gender="f">Niça</translation></translations></nouns> |
| 991 |
|
| 992 |
</Entry> |
| 993 |
<Entry frequency="2110000">niche<nouns><translations><translation gender="m">buit de mercat</translation><translation gender="m">nínxol<engnote>'Nínxol' means 'niche' in the sense 'recess in a wall'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 994 |
|
| 995 |
</Entry> |
| 996 |
<Entry frequency="13700000">nick<verbs><translations><translation local="gb" register="slang" transitive="true">robar<synonyms>steal, pinch (Br.) (colloq.)</synonyms> |
| 997 |
|
| 998 |
</translation><translation local="gb" register="slang" transitive="true">detenir<synonyms>arrest</synonyms></translation><translation transitive="true">tallar</translation></translations></verbs> |
| 999 |
|
| 1000 |
<nouns><translations><translation gender="m">tall (petit)</translation><translation gender="f" local="gb" register="slang" sourceplural="the nick">garjola<engexamp>He's in the nick.</engexamp> |
| 1001 |
|
| 1002 |
<catexamp>Està a la garjola / presó.</catexamp> |
| 1003 |
|
| 1004 |
<synonyms>slammer (argot), clink (argot), pokey (Am.) (argot)</synonyms> |
| 1005 |
|
| 1006 |
</translation><translation disambiguate="computers" gender="m">àlies</translation></translations></nouns> |
| 1007 |
<expressions>in good nick |
| 1008 |
<translations><translation local="gb" register="colloquial">en bon estat</translation></translations> |
| 1009 |
</expressions> |
| 1010 |
<exclamations>nick off |
| 1011 |
<translations><translation local="gb, au" register="colloquial">fot el camp! / vés-te'n a la merda!</translation></translations> |
| 1012 |
</exclamations> |
| 1013 |
</Entry> |
| 1014 |
<Entry frequency="3750000">nickel<nouns><translations><translation disambiguate="financial" gender="f" local="us">moneda de 5 centaus</translation><translation disambiguate="material, chemistry" gender="m">níquel</translation></translations></nouns> |
| 1015 |
|
| 1016 |
</Entry> |
| 1017 |
<Entry frequency="80000">nicker<nouns><translations><translation catagory="financial" gender="f" register="slang">lliura esterlina<example>I paid thirty <b>nicker</b> for that CD.</example><catnote>Aquesta paraula s'utilitza sobretot a l'argot londinenc. No s'utilitza en plural (p.e. 'twenty nicker', 'thirty nicker').</catnote><synonyms>pound, quid (argot)</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1018 |
|
| 1019 |
</Entry> |
| 1020 |
<Entry frequency="30700000">nickname<nouns><translations><translation gender="m">sobrenom / malnom<engnote>'Malnom' has slightly negative connotations.</engnote></translation><translation disambiguate="computers" gender="m" termcat="true">àlies</translation></translations></nouns> |
| 1021 |
|
| 1022 |
</Entry> |
| 1023 |
<Entry frequency="862000">nicotine<nouns><translations><translation gender="f">nicotina</translation></translations></nouns> |
| 1024 |
|
| 1025 |
</Entry> |
| 1026 |
<Entry frequency="1360000">niece<nouns><translations><translation catagory="family" gender="f">neboda</translation></translations></nouns> |
| 1027 |
|
| 1028 |
</Entry> |
| 1029 |
<Entry frequency="3680000">Niger<nouns><translations><translation catagory="country-africa" gender="m">Níger</translation></translations></nouns> |
| 1030 |
|
| 1031 |
</Entry> |
| 1032 |
<Entry frequency="12500000">Nigeria<nouns><translations><translation catagory="country-africa" gender="f">Nigèria</translation></translations></nouns> |
| 1033 |
|
| 1034 |
</Entry> |
| 1035 |
<Entry frequency="2230000">Nigerian<nouns><translations><translation catagory="nationality-africa" gender="mf">nigerià</translation></translations></nouns> |
| 1036 |
|
| 1037 |
<adjectives><translations><translation>nigerià</translation></translations></adjectives> |
| 1038 |
|
| 1039 |
</Entry> |
| 1040 |
<Entry frequency="7520000">nigger<nouns><translations><date>0710</date><translation register="offensive">persona de raça negra</translation></translations></nouns> |
| 1041 |
</Entry> |
| 1042 |
<Entry frequency="7680000">niggle<nouns><translations><date>0112</date><translation>petita queixa (o crítica)<example>I do like my new camera but my one <b>niggle</b> would be that the menus are difficult to access.</example></translation><translation>petita inquietud / petit dubte<example>There is always a <b>niggle</b> in my mind that I will regret throwing something out, so I tend to hoard things.</example></translation><translation>petit dolor<example></example></translation></translations></nouns> |
| 1043 |
<verbs><translations><translation intransitive="true">inquietar / molestar (lleugerament)<example>Overall the piece of work was very good but something was <b>niggling</b> me while I read through it.</example><example>The expression 'full-time mom' always <b>niggles</b> me. It's not as if I stop being a mom when I go out to work.</example></translation><translation intransitive="true">[~ over or about] discutir sobre / criticar<example>My Mum <b>niggles me about</b> my weight by making some tiny comment every time she sees me.</example><example> It drives me mad when people insist on <b>niggling over</b> typos and spelling.</example></translation></translations></verbs> |
| 1044 |
</Entry> |
| 1045 |
<Entry frequency="6940000">nigh<adverbs><translations><date>1108</date><translation register="dated">prop</translation></translations></adverbs> |
| 1046 |
<expressions>nigh on |
| 1047 |
<translations><translation register="dated">gairebé<example>It is <b>nigh on</b> impossible to do that.</example></translation></translations> |
| 1048 |
</expressions> |
| 1049 |
</Entry> |
| 1050 |
<Entry frequency="83800000">night<nouns><translations><translation catagory="time-ofday" gender="f">nit<engexamp>Last night</engexamp> |
| 1051 |
|
| 1052 |
<catexamp>Anit</catexamp> |
| 1053 |
|
| 1054 |
</translation></translations></nouns> |
| 1055 |
|
| 1056 |
</Entry> |
| 1057 |
<Entry frequency="2280000">nightclub<nouns><translations><translation catagory="entertainment" gender="f">sala de festes</translation></translations></nouns> |
| 1058 |
|
| 1059 |
</Entry> |
| 1060 |
<Entry frequency="122000">nightdress<nouns><translations><translation catagory="clothes" gender="f">camisa de dormir<plural>nightdresses</plural></translation></translations></nouns> |
| 1061 |
|
| 1062 |
</Entry> |
| 1063 |
<Entry frequency="654000">nightfall<nouns><translations><translation catagory="time-ofday" gender="m">vespre</translation></translations></nouns> |
| 1064 |
|
| 1065 |
</Entry> |
| 1066 |
<Entry frequency="1140000">nightingale<nouns><translations><translation catagory="animal-bird" gender="m">rossinyol</translation></translations></nouns> |
| 1067 |
|
| 1068 |
</Entry> |
| 1069 |
<Entry frequency="62500000">nightlife<nouns><translations><translation gender="f">vida nocturna</translation></translations></nouns> |
| 1070 |
|
| 1071 |
</Entry> |
| 1072 |
<Entry frequency="2770000">nightmare<nouns><translations><translation gender="m">malson</translation></translations></nouns> |
| 1073 |
|
| 1074 |
</Entry> |
| 1075 |
<Entry frequency="1360000">nightmarish<adjectives><translations><date>1009</date><translation>esgarrifós / propi d'un malson</translation></translations></adjectives> |
| 1076 |
</Entry> |
| 1077 |
<Entry frequency="364000">night shift<nouns><translations><translation catagory="work" gender="m">torn de nit</translation></translations></nouns> |
| 1078 |
|
| 1079 |
</Entry> |
| 1080 |
<Entry frequency="249000">nightshirt<nouns><translations><translation catagory="clothes" gender="f">camisa de dormir</translation></translations></nouns> |
| 1081 |
|
| 1082 |
</Entry> |
| 1083 |
<Entry frequency="110000000">nightstand<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="household-room-bedroom" gender="f" local="us">tauleta de nit<otherlocal>bedside table</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 1084 |
</Entry> |
| 1085 |
<Entry frequency="281000">nightstick<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f" local="us">porra (de policia)<otherlocal>truncheon, baton</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 1086 |
</Entry> |
| 1087 |
<Entry frequency="1670000">night-time<nouns><translations><translation catagory="time-ofDay" gender="f">nit</translation></translations></nouns> |
| 1088 |
|
| 1089 |
</Entry> |
| 1090 |
<Entry frequency="770000">night watchman<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m">sereno<plural>night watchmen</plural></translation></translations></nouns> |
| 1091 |
|
| 1092 |
</Entry> |
| 1093 |
<Entry frequency="462000">nimble<adjectives><translations><translation>àgil</translation></translations></adjectives> |
| 1094 |
|
| 1095 |
</Entry> |
| 1096 |
<Entry frequency="4220000">nimbus<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">nimbe / nimbus</translation></translations></nouns> |
| 1097 |
</Entry> |
| 1098 |
<Entry frequency="54300">NIMBY<engacro>Not In My Back Yard</engacro> |
| 1099 |
|
| 1100 |
<acronyms><translations><translation>a prop de casa meva, NO!<catnote>NIMBY significa 'voler gaudir dels beneficis de (per exemple) els mòbils o l'electricitat però no voler que es construeixen les infraestructures necessàries (les antenes o els centrals nuclears) a prop de casa seva'. L'acrònim BANANA (build absolutely nothing anywhere near anything - no construeixi absolutament res enlloc) és una extensió de l'actitud NIMBY.</catnote> |
| 1101 |
|
| 1102 |
</translation></translations></acronyms> |
| 1103 |
|
| 1104 |
</Entry> |
| 1105 |
<Entry frequency="393000">nincompoop<nouns><translations><translation gender="mf" register="dated">idiota / baliga-balaga</translation></translations></nouns> |
| 1106 |
|
| 1107 |
</Entry> |
| 1108 |
<Entry frequency="33800000">nine<adjectives><translations><translation catagory="number-cardinal">nou</translation></translations></adjectives> |
| 1109 |
|
| 1110 |
</Entry> |
| 1111 |
<Entry frequency="3500">nineteen<adjectives><translations><translation catagory="number-cardinal">dinou</translation></translations></adjectives> |
| 1112 |
|
| 1113 |
</Entry> |
| 1114 |
<Entry frequency="28800000">nineteenth<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">[fraction] dinovè</translation></translations></nouns> |
| 1115 |
<adjectives><translations><translation catagory="number-ordinal">dinovè</translation></translations></adjectives> |
| 1116 |
</Entry> |
| 1117 |
<Entry frequency="1180000">ninetieth<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="number-ordinal" gender="mf">norantè</translation></translations></nouns> |
| 1118 |
<adjectives><translations><translation>norantè</translation></translations></adjectives> |
| 1119 |
</Entry> |
| 1120 |
<Entry frequency="3160000">ninety<adjectives><translations><translation catagory="number-cardinal">noranta</translation></translations></adjectives> |
| 1121 |
|
| 1122 |
</Entry> |
| 1123 |
<Entry frequency="37300000">ninth<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="number-ordinal" gender="mf">novè</translation></translations></nouns> |
| 1124 |
<adjectives><translations><translation>novè</translation></translations></adjectives> |
| 1125 |
</Entry> |
| 1126 |
<Entry frequency="1640000">niobium<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">niobi</translation></translations></nouns> |
| 1127 |
</Entry> |
| 1128 |
<Entry frequency="7710000">nip<verbs double="true"><translations><translation transitive="true">pessigar<synonyms>pinch</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1129 |
<phrasalverbs>nip out |
| 1130 |
<translations><translation intransitive="true" local="gb" register="colloquial">sortir (breument)</translation></translations> |
| 1131 |
</phrasalverbs> |
| 1132 |
<nouns><translations><translation capitalized="Nip" catagory="nationality-asia" gender="mf" register="offensive">japonès</translation></translations></nouns> |
| 1133 |
</Entry> |
| 1134 |
<Entry frequency="4810000">nipper<nouns><translations><translation gender="mf" local="gb" register="colloquial">noi(a) petit(a)</translation></translations></nouns> |
| 1135 |
|
| 1136 |
</Entry> |
| 1137 |
<Entry frequency="2260000">nipple<nouns><translations><translation catagory="body" gender="m">mugró</translation></translations></nouns> |
| 1138 |
|
| 1139 |
</Entry> |
| 1140 |
<Entry frequency="3940000">niqab<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="clothes" gender="m">nicab</translation></translations></nouns> |
| 1141 |
</Entry> |
| 1142 |
<Entry frequency="5310000">nit<nouns><translations><translation catagory="animal-insect" gender="f">llémena</translation><translation gender="mf" local="gb" register="colloquial">idiota / poca-solta<synonyms>idiot / nitwit</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1143 |
|
| 1144 |
</Entry> |
| 1145 |
<Entry frequency="1440000">nitpick<verbs><mistakes>nit-pick</mistakes><translations><translation intransitive="true">subtilitzar / primfilar / filar prim<synonyms>quibble, split hairs</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1146 |
|
| 1147 |
</Entry> |
| 1148 |
<Entry frequency="550000">nitwit<nouns><translations><translation gender="mf" register="colloquial">idiota / poca-solta</translation></translations></nouns> |
| 1149 |
|
| 1150 |
</Entry> |
| 1151 |
<Entry frequency="3090000">nitrate<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="m">nitrat</translation></translations></nouns> |
| 1152 |
|
| 1153 |
</Entry> |
| 1154 |
<Entry frequency="450000">nitrification<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="f">nitrificació</translation></translations></nouns> |
| 1155 |
|
| 1156 |
</Entry> |
| 1157 |
<Entry frequency="12700000">nitrite<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="chemistry" gender="m">nitrit</translation></translations></nouns> |
| 1158 |
</Entry> |
| 1159 |
<Entry frequency="2900000">nitrogen<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="m">nitrogen</translation></translations></nouns> |
| 1160 |
|
| 1161 |
</Entry> |
| 1162 |
<Entry frequency="1280000">nitrogen dioxide<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="m">diòxid de nitrogen</translation></translations></nouns> |
| 1163 |
|
| 1164 |
</Entry> |
| 1165 |
<Entry frequency="786000">nitroglycerin<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="f">nitroglicerina</translation></translations></nouns> |
| 1166 |
|
| 1167 |
</Entry> |
| 1168 |
<Entry frequency="88800000">Niue<nouns><translations><translation catagory="country-oceania">Niue<catnote>També es diu 'Niue Island'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 1169 |
|
| 1170 |
</Entry> |
| 1171 |
<Entry frequency="26100000">no<adverbs><translations><translation>no</translation></translations></adverbs> |
| 1172 |
|
| 1173 |
<adjectives><translations><translation>cap</translation></translations></adjectives> |
| 1174 |
|
| 1175 |
</Entry> |
| 1176 |
<Entry frequency="48000000">Nobel<nouns><translations><translation gender="m">(premi) Nobel</translation></translations></nouns> |
| 1177 |
|
| 1178 |
</Entry> |
| 1179 |
<Entry frequency="82100">nobelium<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">nobeli</translation></translations></nouns> |
| 1180 |
</Entry> |
| 1181 |
<Entry frequency="304000">nobility<nouns><translations><translation gender="f">noblesa</translation></translations></nouns> |
| 1182 |
|
| 1183 |
</Entry> |
| 1184 |
<Entry frequency="10100000">noble<adjectives><translations><translation>noble</translation><translation>nobiliari</translation></translations></adjectives> |
| 1185 |
|
| 1186 |
</Entry> |
| 1187 |
<Entry frequency="1020000">noble gas<nouns><translations><date>0307</date><translation catagory="chemistry" gender="m" termcat="energy">gas noble<plural>noble gases</plural></translation></translations></nouns> |
| 1188 |
|
| 1189 |
</Entry> |
| 1190 |
<Entry frequency="1270000">nobly<adverbs><translations><translation>noblement</translation></translations></adverbs> |
| 1191 |
|
| 1192 |
</Entry> |
| 1193 |
<Entry frequency="23600000">nobody<pronouns><translations><translation>ningú</translation></translations></pronouns> |
| 1194 |
|
| 1195 |
</Entry> |
| 1196 |
<Entry frequency="1290000">nocturnal<adjectives><translations><translation>nocturn</translation></translations></adjectives> |
| 1197 |
|
| 1198 |
</Entry> |
| 1199 |
<Entry frequency="1390000">nod<nouns><translations><translation gender="m">cop de cap</translation></translations></nouns> |
| 1200 |
|
| 1201 |
<verbs double="true"><translations><translation transitive="true">assentir (amb el cap) / afirmar (amb el cap)<example>She <b>nodded</b> her head in agreement.</example><example>She <b>nodded</b> her approval.</example></translation><translation transitive="true">saludar (amb el cap)<example>He <b>nodded</b> 'hello'.</example><example>He <b>nodded</b> a greeting.</example></translation><translation intransitive="true">assentir amb el cap / afirmar amb el cap<example>He asked if she wanted to come with him and she <b>nodded</b>.</example></translation><translation intransitive="true">saludar amb el cap<example>The two men <b>nodded</b> as they passed each other.</example></translation></translations></verbs> |
| 1202 |
<phrasalverbs>nod at |
| 1203 |
<translations><translation intransitive="true">fer que sí amb el cap (a algú)</translation><translation intransitive="true">saludar amb el cap</translation></translations> |
| 1204 |
</phrasalverbs> |
| 1205 |
<phrasalverbs>nod off |
| 1206 |
<translations><translation intransitive="true">adormir-se<synonyms>drop off</synonyms></translation></translations> |
| 1207 |
</phrasalverbs> |
| 1208 |
<phrasalverbs>nod out |
| 1209 |
<translations><translation intransitive="true" register="colloquial">adormir-se</translation></translations> |
| 1210 |
</phrasalverbs> |
| 1211 |
<phrasalverbs>nod to |
| 1212 |
<translations><translation intransitive="true">fer que sí amb el cap (a algú)</translation></translations> |
| 1213 |
</phrasalverbs> |
| 1214 |
</Entry> |
| 1215 |
<Entry frequency="1950000">nodal<adjectives><translations><translation>nodal<engexamp>Nodal point</engexamp><catexamp>Punt nodal</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1216 |
|
| 1217 |
</Entry> |
| 1218 |
<Entry frequency="91800000">node<nouns><translations><translation gender="m">node</translation></translations></nouns> |
| 1219 |
|
| 1220 |
</Entry> |
| 1221 |
<Entry frequency="3950000">nodule<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="biology" gender="m">nòdul</translation></translations></nouns> |
| 1222 |
</Entry> |
| 1223 |
<Entry frequency="15900000">noise<nouns><translations><translation gender="m">soroll</translation></translations></nouns> |
| 1224 |
|
| 1225 |
</Entry> |
| 1226 |
<Entry frequency="131000">noisily<adverbs><translations><translation>sorollosament</translation></translations></adverbs> |
| 1227 |
|
| 1228 |
</Entry> |
| 1229 |
<Entry frequency="3300000">noisy<adjectives><translations><translation>sorollós</translation></translations></adjectives> |
| 1230 |
|
| 1231 |
</Entry> |
| 1232 |
<Entry frequency="902000">nomad<nouns><translations><translation gender="mf">nòmada</translation></translations></nouns> |
| 1233 |
|
| 1234 |
</Entry> |
| 1235 |
<Entry frequency="254000">nomadic<adjectives><translations><translation>nòmada</translation></translations></adjectives> |
| 1236 |
|
| 1237 |
</Entry> |
| 1238 |
<Entry frequency="10900000">nomenclature<nouns><translations><translation gender="f">nomenclatura</translation></translations></nouns> |
| 1239 |
|
| 1240 |
</Entry> |
| 1241 |
<Entry frequency="1650000">nominate<verbs><translations><translation transitive="true">nominar</translation></translations></verbs> |
| 1242 |
|
| 1243 |
</Entry> |
| 1244 |
<Entry frequency="7820000">nomination<nouns><translations><translation gender="f">nominació<engexamp>Oscar nomination</engexamp> |
| 1245 |
|
| 1246 |
<catexamp>Nominació a l'Oscar</catexamp> |
| 1247 |
|
| 1248 |
</translation></translations></nouns> |
| 1249 |
|
| 1250 |
</Entry> |
| 1251 |
<Entry frequency="125000">nonagenarian<nouns><translations><translation gender="mf">nonagenari</translation></translations></nouns> |
| 1252 |
|
| 1253 |
<adjectives><translations><translation>nonagenarian</translation></translations></adjectives> |
| 1254 |
|
| 1255 |
</Entry> |
| 1256 |
<Entry frequency="6460000">nonchalance<nouns><translations><date>0512</date><grouptranslation><translation gender="m">desinterès</translation><translation gender="ffullform">indiferència</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1257 |
</Entry> |
| 1258 |
<Entry frequency="4990000">nonchalant<adjectives><translations><date>0512</date><translation>indiferent / despreocupat</translation></translations></adjectives> |
| 1259 |
</Entry> |
| 1260 |
<Entry frequency="3130000">nonchalantly<adverbs><translations><date>0512</date><translation>amb indiferència</translation></translations></adverbs> |
| 1261 |
</Entry> |
| 1262 |
<Entry frequency="2230000">nondescript<adjectives><translations><date>0508</date><translation>qualsevol / anodí / avorrit<engexamp>A nondescript person / town</engexamp><catexamp>Una persona / ciutat qualsevol</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1263 |
</Entry> |
| 1264 |
<Entry frequency="45300000">none<pronouns><translations><translation>cap</translation></translations></pronouns> |
| 1265 |
|
| 1266 |
<expressions>none too happy |
| 1267 |
|
| 1268 |
<translations><translation register="slang">que no està content<example>The coach was <b>none too happy</b> with his team's performance at the weekend</example> |
| 1269 |
|
| 1270 |
<example>His wife will be <b>none too happy</b> when she finds out what he's been up to</example> |
| 1271 |
|
| 1272 |
</translation></translations> |
| 1273 |
|
| 1274 |
</expressions> |
| 1275 |
|
| 1276 |
</Entry> |
| 1277 |
<Entry frequency="271000">nonet<nouns><translations><translation catagory="entertainment-music" gender="m">nonet</translation></translations></nouns> |
| 1278 |
|
| 1279 |
</Entry> |
| 1280 |
<Entry frequency="3440000">non-existent<adjectives><translations><translation>inexistent</translation></translations></adjectives> |
| 1281 |
|
| 1282 |
</Entry> |
| 1283 |
<Entry frequency="4780000">non-payment<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="financial" gender="m">impagament</translation></translations></nouns> |
| 1284 |
</Entry> |
| 1285 |
<Entry frequency="45000">nonplus<verbs double="true"><translations><translation transitive="true">desconcertar<engexamp>To be nonplussed.</engexamp><catexamp>Estar desconcertat.</catexamp><synonyms>bewilder</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1286 |
|
| 1287 |
</Entry> |
| 1288 |
<Entry frequency="447000">nonplussed<adjectives><translations><translation>desconcertat<synonyms>bewildered</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1289 |
|
| 1290 |
</Entry> |
| 1291 |
<Entry frequency="242000">non-renewable energy<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">energia no renovable</translation></translations></nouns> |
| 1292 |
|
| 1293 |
</Entry> |
| 1294 |
<Entry frequency="9170000">nonsense<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="fpl">bajanades</translation><translation gender="f">poca-soltada</translation><translation gender="m">disbarat</translation><synonyms>rubbish, garbage (Am.)</synonyms></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1295 |
|
| 1296 |
</Entry> |
| 1297 |
<Entry frequency="2610000">nonsensical<adjectives><translations><translation>que no té sentit</translation></translations></adjectives> |
| 1298 |
|
| 1299 |
</Entry> |
| 1300 |
<Entry frequency="561000">non-starter<nouns><translations><date>0409</date><translation register="colloquial">iniciativa (o persona) sense possibilitat d'èxit</translation></translations></nouns> |
| 1301 |
<expressions>be a non-starter |
| 1302 |
<translations><translation>ser un fracàs / ser un impossible / ser un mal negoci</translation></translations> |
| 1303 |
</expressions> |
| 1304 |
</Entry> |
| 1305 |
<Entry frequency="1110000">non-stick<adjectives><translations><translation>antiadherent</translation></translations></adjectives> |
| 1306 |
|
| 1307 |
</Entry> |
| 1308 |
<Entry frequency="753000">nonviolence<nouns><translations><translation gender="f">no-violència</translation></translations></nouns> |
| 1309 |
|
| 1310 |
</Entry> |
| 1311 |
<Entry frequency="2180000">noodle<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">fideu</translation></translations></nouns> |
| 1312 |
|
| 1313 |
</Entry> |
| 1314 |
<Entry frequency="29000000">noon<nouns><translations><translation gender="m">migdia / migjorn<synonyms>midday</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1315 |
|
| 1316 |
</Entry> |
| 1317 |
<Entry frequency="18200000">no one<pronouns><translations><translation>ningú</translation></translations></pronouns> |
| 1318 |
|
| 1319 |
</Entry> |
| 1320 |
<Entry frequency="5910000">noose<nouns><translations><translation gender="f">baga</translation><translation gender="m">dogal<engnote>A 'dogal' is a hangman's noose.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 1321 |
|
| 1322 |
</Entry> |
| 1323 |
<Entry frequency="1830000">Nordic<adjectives><translations><translation>nòrdic</translation></translations></adjectives> |
| 1324 |
|
| 1325 |
</Entry> |
| 1326 |
<Entry frequency="24600000">nori<nouns><translations><date>0313</date><grouptranslation><translation gender="m">nori</translation><translation gender="f">alga nori</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1327 |
</Entry> |
| 1328 |
<Entry frequency="7190000">norm<nouns><translations><translation gender="f">norma</translation></translations></nouns> |
| 1329 |
<expressions>the norm |
| 1330 |
<translations><translation>el / la més usual</translation></translations> |
| 1331 |
</expressions> |
| 1332 |
</Entry> |
| 1333 |
<Entry frequency="58700000">normal<adjectives><translations><translation>normal</translation><translation>usual</translation></translations></adjectives> |
| 1334 |
|
| 1335 |
</Entry> |
| 1336 |
<Entry frequency="1350000">normalcy<nouns><translations><translation gender="f" local="us">normalitat<otherlocal>normality</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 1337 |
|
| 1338 |
</Entry> |
| 1339 |
<Entry frequency="207000">normality<nouns><translations><translation gender="f">normalitat</translation></translations></nouns> |
| 1340 |
|
| 1341 |
</Entry> |
| 1342 |
<Entry frequency="28200000">normally<adverbs><translations><translation>normalment<synonyms>ordinarily</synonyms> |
| 1343 |
|
| 1344 |
</translation></translations></adverbs> |
| 1345 |
|
| 1346 |
</Entry> |
| 1347 |
<Entry frequency="955000">Normandy<nouns><translations><translation gender="f">Normandia<engexamp>Normandy Landing</engexamp> |
| 1348 |
|
| 1349 |
<catexamp>El desembarcament de Normandia</catexamp> |
| 1350 |
|
| 1351 |
</translation></translations></nouns> |
| 1352 |
|
| 1353 |
</Entry> |
| 1354 |
<Entry frequency="5040000">normative<adjectives><translations><translation>normatiu</translation></translations></adjectives> |
| 1355 |
|
| 1356 |
</Entry> |
| 1357 |
<Entry frequency="95500000">north<nouns><translations><translation gender="m">nord</translation></translations></nouns> |
| 1358 |
|
| 1359 |
</Entry> |
| 1360 |
<Entry frequency="8980000">North America<nouns><translations><translation catagory="continent" gender="f">Amèrica del Nord</translation></translations></nouns> |
| 1361 |
|
| 1362 |
</Entry> |
| 1363 |
<Entry frequency="5530000">North American<adjectives><translations><translation>nord-americà</translation></translations></adjectives> |
| 1364 |
|
| 1365 |
</Entry> |
| 1366 |
<Entry frequency="3780000">northeast<nouns><translations><translation gender="m">nord-est</translation></translations></nouns> |
| 1367 |
|
| 1368 |
<adjectives><translations><translation>nord-est</translation></translations></adjectives> |
| 1369 |
|
| 1370 |
</Entry> |
| 1371 |
<Entry frequency="4610000">northeasterly<adjectives><translations><translation>cap al nord-est<engexamp>In a northeasterly direction</engexamp><catexamp>Cap al nord-est</catexamp></translation><translation disambiguate="weather">nord-est<catnote>'Northeasterly' vol dir 'cap al nord-est' però quan es parla del vent 'a northeasterly wind' vol dir 'un vent nord-est (és a dir, que bufa del nord-est'.</catnote></translation></translations></adjectives> |
| 1372 |
|
| 1373 |
<nouns><translations><translation disambiguate="weather" gender="m">(vent del) nord-est<plural>northeasterlies</plural></translation></translations></nouns> |
| 1374 |
|
| 1375 |
</Entry> |
| 1376 |
<Entry frequency="48700000">northern<adjectives><translations><translation>del nord</translation><translation>septentrional</translation></translations></adjectives> |
| 1377 |
|
| 1378 |
</Entry> |
| 1379 |
<Entry frequency="5490000">Northern Ireland<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Irlanda del Nord</translation></translations></nouns> |
| 1380 |
|
| 1381 |
</Entry> |
| 1382 |
<Entry frequency="4280000">North Korea<nouns><translations><translation catagory="country-asia" gender="f">Corea del Nord</translation></translations></nouns> |
| 1383 |
|
| 1384 |
</Entry> |
| 1385 |
<Entry frequency="2560000">North Pole<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m">Pol Nord</translation></translations></nouns> |
| 1386 |
|
| 1387 |
</Entry> |
| 1388 |
<Entry frequency="4450000">northwest<nouns><translations><translation gender="m">nord-oest</translation></translations></nouns> |
| 1389 |
|
| 1390 |
<adjectives><translations><translation>nord-oest</translation></translations></adjectives> |
| 1391 |
|
| 1392 |
</Entry> |
| 1393 |
<Entry frequency="539000">northwesterly<adjectives><translations><translation>cap al nord-oest<engexamp>In a northwesterly direction</engexamp><catexamp>Cap al nord-oest</catexamp></translation><translation disambiguate="weather">nord-oest<catnote>'Northeasterly' vol dir 'cap al nord-oest' però quan es parla del vent 'a northwesterly wind' vol dir 'un vent nord-oest (és a dir, que bufa DEL nord-oest').</catnote></translation></translations></adjectives> |
| 1394 |
|
| 1395 |
<nouns><translations><translation disambiguate="weather" gender="m">(vent del) nord-oest<plural>northwesterlies</plural></translation></translations></nouns> |
| 1396 |
|
| 1397 |
</Entry> |
| 1398 |
<Entry frequency="30900000">Norway<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Noruega</translation></translations></nouns> |
| 1399 |
|
| 1400 |
</Entry> |
| 1401 |
<Entry frequency="10900000">Norwegian<nouns><translations><translation disambiguate="language" gender="m">noruec</translation><translation disambiguate="nationality-europe" gender="mf">noruec</translation></translations></nouns> |
| 1402 |
|
| 1403 |
<adjectives><translations><translation>noruec</translation></translations></adjectives> |
| 1404 |
|
| 1405 |
</Entry> |
| 1406 |
<Entry frequency="9260000">nose<nouns><translations><translation disambiguate="body" gender="m">nas</translation><translation disambiguate="sports-event-snowboarding" gender="f" termcat="true">espàtula</translation></translations></nouns> |
| 1407 |
<phrasalverbs>nose out |
| 1408 |
<translations><translation transitive="true">vèncer pels pèls</translation><translation transitive="true">descobrir (una cosa, tafanejant)</translation></translations> |
| 1409 |
</phrasalverbs> |
| 1410 |
<expressions>nose grab |
| 1411 |
<translations><translation disambiguate="sports-event-snowboarding" gender="f" termcat="true">grapada d'espàtula</translation></translations> |
| 1412 |
</expressions> |
| 1413 |
<expressions>nose job |
| 1414 |
<translations><translation catagory="medical-treatment" gender="f" register="colloquial">cirurgia de nas<catnote>En anglès si volem dir que algú s'ha operat el nas, es diu popularment 'he/she had a nose job'.</catnote> |
| 1415 |
</translation></translations> |
| 1416 |
</expressions> |
| 1417 |
</Entry> |
| 1418 |
<Entry frequency="14500000">nosebleed<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="medical" gender="f">hemorràgia nasal</translation></translations></nouns> |
| 1419 |
</Entry> |
| 1420 |
<Entry frequency="1450000">nosey<adjectives><translations><translation>tafaner<catnote>També s'escriu 'nosy'.</catnote></translation></translations></adjectives> |
| 1421 |
<expressions>nosey parker |
| 1422 |
<translations><translation gender="mf" local="gb" register="dated">tafaner / manefla</translation></translations> |
| 1423 |
</expressions> |
| 1424 |
</Entry> |
| 1425 |
<Entry frequency="1230000">nosh<nouns><translations><translation gender="m" local="gb" register="dated">menjar</translation></translations></nouns> |
| 1426 |
|
| 1427 |
<verbs><translations><translation local="gb" register="colloquial" transitive="true">menjar</translation></translations></verbs> |
| 1428 |
|
| 1429 |
<phrasalverbs>nosh on (something) |
| 1430 |
|
| 1431 |
<translations><translation>menjar (alguna cosa)</translation></translations> |
| 1432 |
|
| 1433 |
</phrasalverbs> |
| 1434 |
|
| 1435 |
</Entry> |
| 1436 |
<Entry frequency="84200">nosiness<nouns><translations><translation gender="f">tafaneria</translation></translations></nouns> |
| 1437 |
|
| 1438 |
</Entry> |
| 1439 |
<Entry frequency="1440000">nostalgia<nouns><translations><translation gender="f">nostàlgia / enyorança</translation></translations></nouns> |
| 1440 |
|
| 1441 |
</Entry> |
| 1442 |
<Entry frequency="720000">nostalgic<adjectives><translations><translation>nostàlgic</translation></translations></adjectives> |
| 1443 |
|
| 1444 |
</Entry> |
| 1445 |
<Entry frequency="137000">nostril<nouns><translations><grouptranslation catagory="body"><translation gender="m">nariu / forat del nas</translation><translation gender="f">fossa nasal</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1446 |
|
| 1447 |
</Entry> |
| 1448 |
<Entry frequency="2210000">nosy<adjectives><translations><date>1108</date><translation>tafaner<catnote>També s'escriu 'nosey'.</catnote></translation></translations></adjectives> |
| 1449 |
<expressions>nosy parker |
| 1450 |
<translations><translation gender="mf" local="gb" register="dated">tafaner / manefla</translation></translations> |
| 1451 |
</expressions> |
| 1452 |
</Entry> |
| 1453 |
<Entry frequency="24600000">not<adverbs><translations><translation>no</translation></translations></adverbs> |
| 1454 |
|
| 1455 |
</Entry> |
| 1456 |
<Entry frequency="169000">notarial<adjectives><translations><translation>notarial</translation></translations></adjectives> |
| 1457 |
|
| 1458 |
</Entry> |
| 1459 |
<Entry frequency="854000">notary<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="mf">notari<engexamp>Notary's office</engexamp><catexamp>Notaria</catexamp><plural>notaries</plural> |
| 1460 |
|
| 1461 |
</translation></translations></nouns> |
| 1462 |
|
| 1463 |
</Entry> |
| 1464 |
<Entry frequency="14400000">notation<nouns><translations><translation gender="f">notació</translation></translations></nouns> |
| 1465 |
|
| 1466 |
</Entry> |
| 1467 |
<Entry frequency="195000000">note<nouns><translations><translation disambiguate="financial" gender="m">bitllet<engnote>'Bitllet' means 'note' as in 'banknote' (coins and notes).</engnote> |
| 1468 |
|
| 1469 |
</translation><translation catagory="entertainment-music" gender="f">nota<engnote>'Nota' means 'note' both in the sense 'very short piece of writing' and 'musical note'.</engnote></translation><translation gender="mpl" sourceplural="notes">apunts</translation></translations></nouns> |
| 1470 |
|
| 1471 |
<verbs><translations><translation transitive="true">adonar-se'n</translation></translations></verbs> |
| 1472 |
|
| 1473 |
<phrasalverbs>note down |
| 1474 |
<translations><translation transitive="true">apuntar</translation></translations> |
| 1475 |
</phrasalverbs> |
| 1476 |
</Entry> |
| 1477 |
<Entry frequency="20000000">notebook<nouns><translations><translation gender="f">llibreta</translation><translation gender="m">quadern</translation><translation disambiguate="computers" gender="m" termcat="true">ordinador portàtil</translation></translations></nouns> |
| 1478 |
|
| 1479 |
</Entry> |
| 1480 |
<Entry frequency="18600000">notepad<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="m">bloc de notes</translation></translations></nouns> |
| 1481 |
|
| 1482 |
</Entry> |
| 1483 |
<Entry frequency="8850000">noteworthy<adjectives><translations><translation>destacable / notable / remarcable</translation></translations></adjectives> |
| 1484 |
|
| 1485 |
</Entry> |
| 1486 |
<Entry frequency="3760000">not-for-profit<adjectives><translations><translation>sense ànim de lucre</translation></translations></adjectives> |
| 1487 |
|
| 1488 |
</Entry> |
| 1489 |
<Entry frequency="55600000">nothing<pronouns><translations><translation>res</translation></translations></pronouns> |
| 1490 |
|
| 1491 |
</Entry> |
| 1492 |
<Entry frequency="499000000">notice<verbs><translations><date>0209</date><translation transitive="true">adonar(-se) / veure / notar / observar / fixar-se en</translation></translations></verbs> |
| 1493 |
|
| 1494 |
<nouns><translations><translation gender="m">anunci / avís / rètol / nota / notícia / notificació</translation></translations></nouns> |
| 1495 |
<expressions>legal notice |
| 1496 |
<translations><translation gender="m">avís legal</translation></translations> |
| 1497 |
</expressions> |
| 1498 |
</Entry> |
| 1499 |
<Entry frequency="5920000">noticeable<adjectives><translations><translation>ostensible</translation></translations></adjectives> |
| 1500 |
|
| 1501 |
</Entry> |
| 1502 |
<Entry frequency="2210000">noticeably<adverbs><translations><translation>sensiblement / ostensiblement</translation></translations></adverbs> |
| 1503 |
|
| 1504 |
</Entry> |
| 1505 |
<Entry frequency="10800000">notification<nouns><translations><translation gender="f">notificació</translation></translations></nouns> |
| 1506 |
|
| 1507 |
</Entry> |
| 1508 |
<Entry frequency="11200000">notify<verbs ie="true"><translations><translation transitive="true">notificar</translation></translations></verbs> |
| 1509 |
|
| 1510 |
</Entry> |
| 1511 |
<Entry frequency="11700000">notion<nouns><translations><translation gender="f">noció</translation></translations></nouns> |
| 1512 |
|
| 1513 |
</Entry> |
| 1514 |
<Entry frequency="805000">notional<adjectives><translations><translation>nocional</translation></translations></adjectives> |
| 1515 |
|
| 1516 |
</Entry> |
| 1517 |
<Entry frequency="161000">notoriety<nouns><translations><translation gender="f">notorietat</translation></translations></nouns> |
| 1518 |
|
| 1519 |
</Entry> |
| 1520 |
<Entry frequency="1290000">notorious<adjectives><translations><translation>notori</translation></translations></adjectives> |
| 1521 |
|
| 1522 |
</Entry> |
| 1523 |
<Entry frequency="203000">notoriously<adverbs><translations><translation>notòriament</translation></translations></adverbs> |
| 1524 |
|
| 1525 |
</Entry> |
| 1526 |
<Entry frequency="3740000">notwithstanding<prepositions><translations><date>0807</date><translation>tot i / malgrat</translation></translations></prepositions> |
| 1527 |
|
| 1528 |
<adverbs><translations><translation>no obstant això / tanmateix / tot i així / amb tot</translation></translations></adverbs> |
| 1529 |
|
| 1530 |
</Entry> |
| 1531 |
<Entry frequency="66700">nougat<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">torró</translation></translations></nouns> |
| 1532 |
|
| 1533 |
</Entry> |
| 1534 |
<Entry frequency="3980000">noun<nouns><translations><translation catagory="linguistics" gender="m">substantiu</translation></translations></nouns> |
| 1535 |
|
| 1536 |
</Entry> |
| 1537 |
<Entry frequency="2620000">nourish<verbs><translations><translation transitive="true">nodrir</translation></translations></verbs> |
| 1538 |
|
| 1539 |
</Entry> |
| 1540 |
<Entry frequency="890000">nourishing<adjectives><translations><translation>nodridor</translation></translations></adjectives> |
| 1541 |
|
| 1542 |
</Entry> |
| 1543 |
<Entry frequency="1170000">nourishment<nouns><translations><translation gender="m">nodriment</translation></translations></nouns> |
| 1544 |
|
| 1545 |
</Entry> |
| 1546 |
<Entry frequency="28200">nouveau riche<nouns><translations><translation gender="mf">nou-ric</translation></translations></nouns> |
| 1547 |
|
| 1548 |
<adjectives><translations><translation>nou-ric</translation></translations></adjectives> |
| 1549 |
|
| 1550 |
</Entry> |
| 1551 |
<Entry frequency="22400000">novel<nouns><translations><translation gender="f">novel·la</translation></translations></nouns> |
| 1552 |
|
| 1553 |
</Entry> |
| 1554 |
<Entry frequency="2390000">novelist<nouns><translations><translation gender="mf">novel·lista</translation></translations></nouns> |
| 1555 |
|
| 1556 |
</Entry> |
| 1557 |
<Entry frequency="6320000">novelty<nouns><translations><translation gender="f">novetat<plural>novelties</plural> |
| 1558 |
|
| 1559 |
</translation></translations></nouns> |
| 1560 |
|
| 1561 |
</Entry> |
| 1562 |
<Entry frequency="81300000">November<nouns><translations><translation catagory="time-month" gender="m">novembre</translation></translations></nouns> |
| 1563 |
|
| 1564 |
</Entry> |
| 1565 |
<Entry frequency="381000000">now<adverbs><translations><translation>ara</translation></translations></adverbs> |
| 1566 |
|
| 1567 |
<expressions>from now on<translations><translation>d'ara endavant</translation></translations> |
| 1568 |
|
| 1569 |
</expressions> |
| 1570 |
|
| 1571 |
</Entry> |
| 1572 |
<Entry frequency="61000">nowadays<adverbs><translations><translation>avui (en) dia</translation></translations></adverbs> |
| 1573 |
|
| 1574 |
</Entry> |
| 1575 |
<Entry frequency="4840000">nowhere<adverbs><translations><translation>enlloc</translation></translations></adverbs> |
| 1576 |
|
| 1577 |
</Entry> |
| 1578 |
<Entry frequency="18600">no worries<exclamations><translations><translation local="au" register="colloquial">no et preocupis - tot sortirà bé!</translation></translations></exclamations> |
| 1579 |
|
| 1580 |
</Entry> |
| 1581 |
<Entry frequency="42800">nowt<pronouns><translations><translation local="gb" register="dialectal">res<synonyms>nothing</synonyms> |
| 1582 |
|
| 1583 |
<catnote>La paraula 'nowt' s'utilitza molt al nord de l'Anglaterra. Rima amb 'doubt' i 'out'. Hi ha una expressió popular que diu 'When in doubt, do / say nowt' (és a dir, 'si tens dubtes, no facis / diguis res'). Al nord de l'Anglaterra també hi ha una paraula 'owt' que significa 'anything' (per exemple: 'have you got owt to say?' > 'have you got anything to say' > 'tens alguna cosa a dir?'). L'expressió 'owt, nowt and bugger all' és una manera emfàtica de dir 'res' (per exemple: 'what are you doing? Owt, nowt and bugger all!' > 'Què fas? Res en absolut!').</catnote> |
| 1584 |
|
| 1585 |
</translation></translations></pronouns> |
| 1586 |
|
| 1587 |
</Entry> |
| 1588 |
<Entry frequency="1350000">nozzle<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">broc / galet</translation><translation gender="f">cànula</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1589 |
|
| 1590 |
</Entry> |
| 1591 |
<Entry frequency="150000">NRA<engacro>National Rifle Association</engacro> |
| 1592 |
|
| 1593 |
<nouns><translations><translation catagory="encyclopaedic" local="us" noteng="TRUE">-<catnote>La NRA és l'associació americana, liderada per l'ex-actor Charlton Heston, que recolza el dret del públic americà de posseïr i utilitzar armes.</catnote> |
| 1594 |
|
| 1595 |
</translation></translations></nouns> |
| 1596 |
|
| 1597 |
</Entry> |
| 1598 |
<Entry frequency="4090000">nuance<nouns><translations><translation gender="m">matís</translation></translations></nouns> |
| 1599 |
|
| 1600 |
</Entry> |
| 1601 |
<Entry frequency="4820000">nub<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">quid / nus<synonyms>crux</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1602 |
</Entry> |
| 1603 |
<Entry frequency="278000">nubile<adjectives><translations><translation>núbil</translation></translations></adjectives> |
| 1604 |
|
| 1605 |
</Entry> |
| 1606 |
<Entry frequency="20400000">nuclear<adjectives><translations><translation>nuclear</translation></translations></adjectives> |
| 1607 |
|
| 1608 |
</Entry> |
| 1609 |
<Entry frequency="1420000">nuclear energy<nouns><translations><translation gender="f">energia nuclear</translation></translations></nouns> |
| 1610 |
|
| 1611 |
</Entry> |
| 1612 |
<Entry frequency="1080000">nuclear fuel<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">combustible nuclear</translation></translations></nouns> |
| 1613 |
|
| 1614 |
</Entry> |
| 1615 |
<Entry frequency="1090000">nuclear fusion<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">fusió nuclear</translation></translations></nouns> |
| 1616 |
|
| 1617 |
</Entry> |
| 1618 |
<Entry frequency="1660000">nuclear power plant<nouns><translations><translation gender="f">central nuclear<synonyms>nuclear power station</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1619 |
|
| 1620 |
</Entry> |
| 1621 |
<Entry frequency="304000">nuclear power station<nouns><translations><translation gender="f">central nuclear<synonyms>nuclear power plant</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1622 |
|
| 1623 |
</Entry> |
| 1624 |
<Entry frequency="1330000">nuclear waste<nouns><translations><translation gender="mpl">residus nuclears</translation></translations></nouns> |
| 1625 |
|
| 1626 |
</Entry> |
| 1627 |
<Entry frequency="12200000">nucleotide<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="m">nucleòtid</translation></translations></nouns> |
| 1628 |
|
| 1629 |
</Entry> |
| 1630 |
<Entry frequency="1930000">nucleus<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="m">nucli<plural>nuclei</plural> |
| 1631 |
|
| 1632 |
</translation></translations></nouns> |
| 1633 |
|
| 1634 |
</Entry> |
| 1635 |
<Entry frequency="5910000">nude<adjectives><translations><translation>nu<synonyms>bare, naked</synonyms> |
| 1636 |
|
| 1637 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1638 |
|
| 1639 |
</Entry> |
| 1640 |
<Entry frequency="4960000">nudge<verbs><translations><date>1108</date><translation transitive="true">empènyer suaument, sobretot amb el colze</translation><translation transitive="true">[fig.] persuadir (o dirigir) suaument</translation></translations></verbs> |
| 1641 |
<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">colzada suau, feta amb poca força</translation><translation gender="m">cop de colze suau, fet amb poca força</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1642 |
</Entry> |
| 1643 |
<Entry frequency="555000">nudism<nouns><translations><translation gender="m">nudisme</translation></translations></nouns> |
| 1644 |
|
| 1645 |
</Entry> |
| 1646 |
<Entry frequency="1960000">nudist<nouns><translations><translation gender="mf">nudista</translation></translations></nouns> |
| 1647 |
|
| 1648 |
</Entry> |
| 1649 |
<Entry frequency="3990000">nudity<nouns><translations><translation gender="f">nuesa</translation></translations></nouns> |
| 1650 |
|
| 1651 |
</Entry> |
| 1652 |
<Entry frequency="744000">nugatory<adjectives><translations><date>0109</date><translation register="formal">inútil / sense valor<synonyms>worthless</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1653 |
</Entry> |
| 1654 |
<Entry frequency="19200000">nuisance<nouns><translations><translation gender="f">molèstia / nosa</translation></translations></nouns> |
| 1655 |
|
| 1656 |
</Entry> |
| 1657 |
<Entry frequency="6200000">nuke<verbs><translations><translation register="slang" transitive="true">atacar amb armes nuclears</translation><translation register="slang" transitive="true">enviar un missatge a través d'internet per causar dany a un altre ordinador (normalment en un xat)</translation><translation local="gb" register="slang" transitive="true">escalfar en el microones</translation></translations></verbs> |
| 1658 |
|
| 1659 |
<nouns><translations><translation gender="f" register="slang">arma nuclear</translation></translations></nouns> |
| 1660 |
|
| 1661 |
</Entry> |
| 1662 |
<Entry frequency="123000000">null<adjectives><translations><date>1007</date><translation>nul</translation></translations></adjectives> |
| 1663 |
<expressions>null modem |
| 1664 |
<translations><translation gender="m" termcat="telecom">mòdem nul</translation></translations> |
| 1665 |
</expressions> |
| 1666 |
</Entry> |
| 1667 |
<Entry frequency="1850000">nullify<verbs ie="true"><translations><date>0209</date><translation transitive="true">invalidar<synonyms>void</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1668 |
</Entry> |
| 1669 |
<Entry frequency="5280000">numb<adjectives><translations><translation>insensible</translation></translations></adjectives> |
| 1670 |
<verbs><translations><translation transitive="true">entumir</translation></translations></verbs> |
| 1671 |
</Entry> |
| 1672 |
<Entry frequency="227000000">number<nouns><translations><translation gender="m">nombre</translation><translation gender="m">número</translation></translations></nouns> |
| 1673 |
|
| 1674 |
<verbs><translations><translation transitive="true">numerar</translation></translations></verbs> |
| 1675 |
|
| 1676 |
</Entry> |
| 1677 |
<Entry frequency="7300000">numbering<nouns><translations><translation gender="f">numeració</translation></translations></nouns> |
| 1678 |
|
| 1679 |
</Entry> |
| 1680 |
<Entry frequency="797000">number plate<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="f" local="gb">(placa de) matrícula<otherlocal>license plate</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 1681 |
|
| 1682 |
</Entry> |
| 1683 |
<Entry frequency="2970000">numbness<nouns><translations><translation gender="ffullform">insensibilitat</translation></translations></nouns> |
| 1684 |
|
| 1685 |
</Entry> |
| 1686 |
<Entry frequency="432000">numbskull<nouns><translations><translation catagory="colloquial" gender="m / f">idiota / poca-solta<catnote>Aquesta paraual també s'escriu 'numskull'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 1687 |
|
| 1688 |
</Entry> |
| 1689 |
<Entry frequency="9030">numerary<adjectives><translations><translation>numerari</translation></translations></adjectives> |
| 1690 |
|
| 1691 |
</Entry> |
| 1692 |
<Entry frequency="517000">numerate<adjectives><translations><translation>competent amb els nombres</translation></translations></adjectives> |
| 1693 |
|
| 1694 |
</Entry> |
| 1695 |
<Entry frequency="168000">numeration<nouns><translations><translation gender="f">numeració<synonyms>numbering</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1696 |
|
| 1697 |
</Entry> |
| 1698 |
<Entry frequency="4170000">numerical<adjectives><translations><translation>numèric</translation></translations></adjectives> |
| 1699 |
|
| 1700 |
</Entry> |
| 1701 |
<Entry frequency="360000">numerically<adverbs><translations><translation>numèricament</translation></translations></adverbs> |
| 1702 |
|
| 1703 |
</Entry> |
| 1704 |
<Entry frequency="407000">numerology<nouns><translations><translation gender="f">numerologia</translation></translations></nouns> |
| 1705 |
|
| 1706 |
</Entry> |
| 1707 |
<Entry frequency="7680000">numerous<adjectives><translations><translation>nombrós</translation></translations></adjectives> |
| 1708 |
|
| 1709 |
</Entry> |
| 1710 |
<Entry frequency="767000">numismatic<adjectives><translations><translation>numismàtic</translation></translations></adjectives> |
| 1711 |
|
| 1712 |
<nouns><translations><translation gender="f" sourceplural="numismatics">numismàtica<synonyms>coin collecting</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1713 |
|
| 1714 |
</Entry> |
| 1715 |
<Entry frequency="80200">numskull<nouns><translations><translation catagory="colloquial" gender="mf">idiota / poca-solta<catnote>Aquesta paraula també s'escriu 'numbskull'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 1716 |
|
| 1717 |
</Entry> |
| 1718 |
<Entry frequency="1520000">nun<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="f">monja</translation></translations></nouns> |
| 1719 |
|
| 1720 |
</Entry> |
| 1721 |
<Entry frequency="163000">nuncio<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">nunci</translation></translations></nouns> |
| 1722 |
|
| 1723 |
</Entry> |
| 1724 |
<Entry frequency="233000">nuraghe<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">nurag</translation></translations></nouns> |
| 1725 |
</Entry> |
| 1726 |
<Entry frequency="10100000">nurse<nouns><translations><translation catagory="work-job, medical" gender="mf">infermer</translation></translations></nouns> |
| 1727 |
|
| 1728 |
<verbs><translations><translation transitive="true">[care for] cuidar</translation><translation transitive="true">[feed] alletar<synonyms>breastfeed</synonyms></translation><translation transitive="true">[harbour] alimentar / mantenir</translation></translations></verbs> |
| 1729 |
|
| 1730 |
</Entry> |
| 1731 |
<Entry frequency="431000">nursemaid<nouns><translations><translation gender="f" register="dated">mainadera</translation></translations></nouns> |
| 1732 |
|
| 1733 |
</Entry> |
| 1734 |
<Entry frequency="764000000">nursery<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation catagory="education" local="gb"><translation gender="m">jardí d'infants / parvulari</translation><translation gender="f">llar d'infants / escola bressol</translation><synonyms>nursery</synonyms><otherlocal>kindergarten</otherlocal></grouptranslation><translation gender="m">[plants] viver / planter</translation></translations></nouns> |
| 1735 |
</Entry> |
| 1736 |
<Entry frequency="329000">nursery school<nouns><translations><grouptranslation catagory="education" local="gb"><translation gender="m">jardí d'infants / parvulari</translation><translation gender="f">llar d'infants / escola bressol</translation><synonyms>nursery</synonyms><otherlocal>kindergarten</otherlocal></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1737 |
|
| 1738 |
</Entry> |
| 1739 |
<Entry frequency="65700000">nut<nouns><translations><date>1008</date><translation disambiguate="food-nut" gender="f">fruit sec</translation><translation gender="f">femella<engnote>'Femella' means 'nut' in the mechanical sense.</engnote></translation><translation catagory="body" gender="mpl" register="vulgar" sourceplural="nuts">collons</translation></translations></nouns> |
| 1740 |
|
| 1741 |
<verbs double="true"><translations><translation local="gb" register="colloquial" transitive="true">donar un cop de cap a algú<example>Zidane was sent off during the World Cup when he <b>nutted</b> Materazzi in the chest.</example><synonyms>headbutt</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1742 |
<expressions>nuts and bolts |
| 1743 |
<translations><translation gender="mpl">aspectes bàsics / essencials</translation></translations> |
| 1744 |
</expressions> |
| 1745 |
<expressions>do your nut |
| 1746 |
|
| 1747 |
<translations><translation local="gb" register="colloquial">enfadar-se<example>Her father will <b>do his nut</b> when he finds out what she's been up to.</example><synonyms>lose it, go apeshit, go ballistic</synonyms></translation></translations></expressions> |
| 1748 |
|
| 1749 |
</Entry> |
| 1750 |
<Entry frequency="1110000">nutcase<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="mf">extravagant / boig<synonyms>screwball (Am.)</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1751 |
|
| 1752 |
</Entry> |
| 1753 |
<Entry frequency="5180000">nutcracker<nouns><translations><translation gender="m">trencanous</translation><translation disambiguate="animal-bird" flickr="http://www.flickr.com/photos/yeliseev/106292830/" gender="m" picture="http://static.flickr.com/43/106292830_5d7e33ab72.jpg">trencanous (Nucifraga caryocatactes)</translation></translations></nouns> |
| 1754 |
|
| 1755 |
</Entry> |
| 1756 |
<Entry frequency="391000">nutmeg<nouns><translations><translation catagory="food-spice" gender="f">[spice] nou moscada</translation><translation catagory="sports-event-football" gender="m">[soccer technique] túnel<synonyms>tunnel</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1757 |
</Entry> |
| 1758 |
<Entry frequency="1720000">nutrient<nouns><translations><translation gender="m">nutrient</translation></translations></nouns> |
| 1759 |
|
| 1760 |
</Entry> |
| 1761 |
<Entry frequency="15100000">nutrition<nouns><translations><translation catagory="food" gender="f">nutrició</translation></translations></nouns> |
| 1762 |
|
| 1763 |
</Entry> |
| 1764 |
<Entry frequency="4210000">nutritional<adjectives><translations><translation>nutritiu / nutricional</translation></translations></adjectives> |
| 1765 |
|
| 1766 |
</Entry> |
| 1767 |
<Entry frequency="1910000">nutritionist<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="mf">nutricionista</translation></translations></nouns> |
| 1768 |
|
| 1769 |
</Entry> |
| 1770 |
<Entry frequency="47500000">nutritious<adjectives><translations><date>0213</date><translation>nutritiu</translation></translations></adjectives> |
| 1771 |
</Entry> |
| 1772 |
<Entry frequency="96800000">nutritive<adjectives><translations><date>0213</date><translation>nutritiu</translation></translations></adjectives> |
| 1773 |
</Entry> |
| 1774 |
<Entry frequency="191000">nutter<nouns><translations><translation gender="mf" register="slang">boig</translation></translations></nouns> |
| 1775 |
|
| 1776 |
</Entry> |
| 1777 |
<Entry frequency="54700">nyctalopia<nouns><translations><date>0607</date><translation gender="f" termcat="medical">nictalopia<synonyms>night blindness</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1778 |
|
| 1779 |
</Entry> |
| 1780 |
<Entry frequency="8720000">nylon<nouns><translations><translation catagory="material" gender="m">niló</translation></translations></nouns> |
| 1781 |
|
| 1782 |
</Entry> |
| 1783 |
<Entry frequency="431000">nymph<nouns><translations><translation gender="f">nimfa</translation></translations></nouns> |
| 1784 |
|
| 1785 |
</Entry> |
| 1786 |
<Entry frequency="127000">nymphomaniac<nouns><translations><translation gender="f">nimfòmana</translation></translations></nouns> |
| 1787 |
|
| 1788 |
</Entry> |
| 1789 |
<Entry frequency="1010000">nystagmus<nouns><translations><date>0607</date><translation gender="m" termcat="medical">nistagme</translation></translations></nouns> |
| 1790 |
|
| 1791 |
</Entry> |
| 1792 |
</dictionary> |