| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 |
<dictionary> |
| 3 |
<Entry frequency="25410000000">a<determiners><translations><date>0708</date><translation>un / una<catnote>'A' precedeix els sons consonàntics i 'an' precedeix els sons vocàlics. Sempre cal fixar-se en els sons inicials d'una paraula i no les lletres escrites (p.e., 'a university' i 'a unit', però 'an umbrella' i 'an underpass'; 'a horse' però 'an honorary member').</catnote><engnote>'Un' precedes masculine, singular nouns and 'una' precedes feminine, singular nouns.</engnote></translation><translation>per<engexamp>3.8 euros a litre</engexamp><catexamp>3,8 euros per litre</catexamp><engexamp>A speed of 100 kilometres an hour</engexamp><catexamp>Una velocitat de 100 kilòmetres per hora</catexamp></translation></translations></determiners> |
| 4 |
<nouns><translations><translation capitalized="A">excel·lent</translation><translation capitalized="A&E" gender="fpl" local="gb">urgències (en un hospital)<otherlocal>emergency room (ER)</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 5 |
</Entry> |
| 6 |
<Entry frequency="9920000">Aachen<nouns ipa="'ɑ:kən"><translations><translation catagory="city-europe-germany">Aquisgrà</translation></translations></nouns> |
| 7 |
|
| 8 |
</Entry> |
| 9 |
<Entry frequency="6490000">aardvark<nouns ipa="ˈɑ:dvɑ:k"><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">porc formiguer</translation></translations></nouns> |
| 10 |
|
| 11 |
</Entry> |
| 12 |
<Entry frequency="17800000">aback<adverbs><translations><date>0112</date><translation></translation></translations></adverbs> |
| 13 |
<expressions>take aback |
| 14 |
<translations><translation>sobtar / deixar sense saber què dir</translation></translations> |
| 15 |
</expressions> |
| 16 |
</Entry> |
| 17 |
<Entry frequency="1380000">abacus<nouns ipa="ˈ'æbəkəs"><translations><translation gender="m">àbac<plural>abacuses / abaci</plural></translation></translations></nouns> |
| 18 |
|
| 19 |
</Entry> |
| 20 |
<Entry frequency="2690000">abalone<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="animal-sea" gender="f">orella de mar<catnote>(Haliotis tuberculata).</catnote></translation></translations></nouns> |
| 21 |
|
| 22 |
</Entry> |
| 23 |
<Entry frequency="24200000">abandon<verbs ipa="əˈbændən"><translations><translation transitive="true">abandonar<example>Developers are <b>abandoning</b> C++ in favour of Java</example> |
| 24 |
|
| 25 |
<example>The young mother was charged with <b>abandoning</b> her baby</example> |
| 26 |
|
| 27 |
<example>Australia is threatening to <b>abandon</b> the trade talks</example> |
| 28 |
|
| 29 |
<example><b>Abandoning</b> pets is both cruel and illegal</example> |
| 30 |
|
| 31 |
<synonyms>leave</synonyms> |
| 32 |
|
| 33 |
</translation></translations></verbs> |
| 34 |
|
| 35 |
</Entry> |
| 36 |
<Entry frequency="410000000">abandoned<adjectives ipa="əˈbændənd"><translations><date>0112</date><translation>abandonat / desemparat</translation><translation>[people or their behaviour] negligent</translation></translations></adjectives> |
| 37 |
</Entry> |
| 38 |
<Entry frequency="3230000">abandonment<nouns ipa="əˈbændənmənt"><translations><translation gender="m">abandó / abandonament</translation></translations></nouns> |
| 39 |
|
| 40 |
</Entry> |
| 41 |
<Entry frequency="674000">abase<verbs ipa="əˈbeɪs"><translations><translation register="formal">humiliar</translation></translations></verbs> |
| 42 |
<expressions>abase yourself |
| 43 |
<translations><translation>humiliar-se</translation></translations> |
| 44 |
</expressions> |
| 45 |
</Entry> |
| 46 |
<Entry frequency="149000">abasement<nouns ipa="əˈbeɪsmənt"><translations><grouptranslation register="formal"><translation gender="ffullform">humiliació</translation><translation gender="f">degradació</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 47 |
|
| 48 |
</Entry> |
| 49 |
<Entry frequency="524000">abashed<adjectives ipa="əˈbæʃt"><translations><translation>avergonyit</translation></translations></adjectives> |
| 50 |
|
| 51 |
</Entry> |
| 52 |
<Entry frequency="102000">abasia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">abàsia</translation></translations></nouns> |
| 53 |
|
| 54 |
</Entry> |
| 55 |
<Entry frequency="103000000">abate<verbs ipa="ə'beɪt"><translations><date>0112</date><translation intransitive="true" register="formal">disminuir / minvar</translation><translation intransitive="true" register="formal">remetre</translation></translations></verbs> |
| 56 |
</Entry> |
| 57 |
<Entry frequency="8370000">abatement<nouns><translations><date>0609</date><grouptranslation><translation gender="f">disminució</translation><translation gender="m">alleujament</translation></grouptranslation><grouptranslation><translation gender="f">rebaixa</translation><translation gender="m">descompte</translation></grouptranslation><translation disambiguate="legal" gender="f">abolició / suppressió</translation></translations></nouns> |
| 58 |
<expressions>without abatement |
| 59 |
<translations><translation>sense treva</translation></translations> |
| 60 |
</expressions> |
| 61 |
</Entry> |
| 62 |
<Entry frequency="2260000">abattoir<nouns ipa="ˈæbəˌtwɑ:"><translations><date>0209</date><translation gender="m" local="gb">escorxador<otherlocal>slaughterhouse</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 63 |
|
| 64 |
</Entry> |
| 65 |
<Entry frequency="30000">abbatial<adjectives><translations><date>0408</date><translation catagory="religious">abacial</translation></translations></adjectives> |
| 66 |
|
| 67 |
</Entry> |
| 68 |
<Entry frequency="23200000">abbé<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="religious" gender="m">mossèn</translation></translations></nouns> |
| 69 |
</Entry> |
| 70 |
<Entry frequency="750000">abbess<nouns ipa="ˈæbɛs"><translations><translation catagory="religious" gender="f">abadessa</translation></translations></nouns> |
| 71 |
|
| 72 |
</Entry> |
| 73 |
<Entry frequency="1470000">abbey<nouns ipa="'æbi"><translations><translation catagory="religious" gender="f">abadia</translation></translations></nouns> |
| 74 |
|
| 75 |
</Entry> |
| 76 |
<Entry frequency="1630000">abbot<nouns ipa="ˈæbət"><translations><translation catagory="religious" gender="m">abat</translation></translations></nouns> |
| 77 |
|
| 78 |
</Entry> |
| 79 |
<Entry frequency="2390000">abbreviate<verbs ipa="ə'bri:vieɪt"><translations><translation catagory="linguistics" transitive="true">abreujar<synonyms>shorten</synonyms> |
| 80 |
|
| 81 |
</translation></translations></verbs> |
| 82 |
|
| 83 |
</Entry> |
| 84 |
<Entry frequency="5720000">abbreviation<nouns ipa="ˌəbri:viˈeɪʃən"><translations><translation catagory="linguistics" gender="f">abreviatura / abreviació</translation></translations></nouns> |
| 85 |
|
| 86 |
</Entry> |
| 87 |
<Entry frequency="190000">abdicate<verbs ipa="æbdɪkeɪt"><translations><translation catagory="monarchy" intransitive="true">abdicar<example>If Queen Elizabeth <b>abdicates</b> then Prince Charles will become King.</example></translation><translation transitive="true">renunciar a<example>Even if you find a great paediatrician, you cannot <b>abdicate</b> responsibility for your childrens' health.</example><example>Edward VIII became the first English monarch to <b>abdicate</b> the throne voluntarily.</example></translation></translations></verbs> |
| 88 |
|
| 89 |
</Entry> |
| 90 |
<Entry frequency="343000">abdication<nouns ipa="ˌæbdɪˈkeɪʃən"><translations><translation catagory="monarchy" gender="f">abdicació</translation></translations></nouns> |
| 91 |
|
| 92 |
</Entry> |
| 93 |
<Entry frequency="1020000">abdomen<nouns ipa="ˈæbdəmən"><translations><translation catagory="body" gender="m">abdomen</translation></translations></nouns> |
| 94 |
|
| 95 |
</Entry> |
| 96 |
<Entry frequency="4590000">abdominal<adjectives ipa="æbˈdɒmɪnəl"><translations><translation>abdominal</translation></translations></adjectives> |
| 97 |
|
| 98 |
<nouns><translations><translation catagory="body" gender="mpl" sourceplural="abdominals">músculs abdominals<synonyms>abs</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 99 |
|
| 100 |
</Entry> |
| 101 |
<Entry frequency="760000">abduct<verbs ipa="æbˈdʌkt"><translations><date>0407</date><translation transitive="true">segrestar / raptar<example>Peter swore blind that he was <b>abducted</b> by aliens.</example><synonyms>kidnap</synonyms> |
| 102 |
|
| 103 |
</translation></translations></verbs> |
| 104 |
|
| 105 |
</Entry> |
| 106 |
<Entry frequency="2520000">abduction<nouns ipa="æb'dʌkʃən"><translations><translation gender="m">segrest<synonyms>kidnapping</synonyms> |
| 107 |
|
| 108 |
</translation></translations></nouns> |
| 109 |
|
| 110 |
</Entry> |
| 111 |
<Entry frequency="1740000">abductor<nouns ipa="æbˈdʌktə"><translations><translation gender="mf">segrestador</translation><translation disambiguate="body" gender="m">abductor</translation></translations></nouns> |
| 112 |
<expressions>abductor muscle |
| 113 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">múscul abductor</translation></translations> |
| 114 |
</expressions> |
| 115 |
</Entry> |
| 116 |
<Entry frequency="10000">abed<adjectives><translations><date>0609</date><translation register="archaic">enllitat</translation></translations></adjectives> |
| 117 |
</Entry> |
| 118 |
<Entry frequency="4980">Aberdonian<nouns ipa="ˌæbəˈdəʊniən"><translations><translation>habitant de la ciutat escocesa d'Aberdeen</translation></translations></nouns> |
| 119 |
|
| 120 |
<adjectives><translations><translation>de la ciutat escocesa d'Aberdeen</translation></translations></adjectives> |
| 121 |
|
| 122 |
</Entry> |
| 123 |
<Entry frequency="1140000">aberrant<adjectives ipa="æˈbɛrənt"><translations><translation>aberrant</translation></translations></adjectives> |
| 124 |
|
| 125 |
</Entry> |
| 126 |
<Entry frequency="1990000">aberration<nouns ipa="ˌæbəˈreɪʃən"><translations><translation gender="f">aberració</translation></translations></nouns> |
| 127 |
|
| 128 |
</Entry> |
| 129 |
<Entry frequency="17800000">abet<verbs double="true" ipa="əˈbɛt"><translations><date>0112</date><translation register="formal" transitive="true">secundar / induir / impulsar<example>The government has claimed that Syria is <b>abetting</b> the insurgency in Iraq.</example></translation></translations></verbs> |
| 130 |
</Entry> |
| 131 |
<Entry frequency="1380000">abeyance<nouns ipa="əˈbeɪəns"><translations><translation register="formal"></translation></translations></nouns> |
| 132 |
|
| 133 |
<expressions>in abeyance |
| 134 |
|
| 135 |
<translations><translation>en suspens<example>He was a medical student though, inevitably, his studies were <b>in abeyance</b> during the war.</example></translation></translations> |
| 136 |
|
| 137 |
</expressions> |
| 138 |
|
| 139 |
</Entry> |
| 140 |
<Entry frequency="14000000">abhor<verbs double="true" ipa="əbˈhɔ:"><translations><date>0112</date><translation register="formal" transitive="true">odiar / detestar / ser enemic de<example>He <b>abhors</b> discrimination and greed.</example><synonyms>hate, detest, loathe</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 141 |
</Entry> |
| 142 |
<Entry frequency="1060000">abhorrence<nouns ipa="əbˈhɒrəns"><translations><translation gender="f" register="formal">repugnància</translation></translations></nouns> |
| 143 |
<expressions>hold (someone) in abhorrence |
| 144 |
<translations><translation>no poder veure (algú) / tenir-li tírria (a algú)</translation></translations> |
| 145 |
</expressions> |
| 146 |
</Entry> |
| 147 |
<Entry frequency="152000">abhorrent<adjectives ipa="əbˈhɒrənt"><translations><translation register="formal">repugnant</translation></translations></adjectives> |
| 148 |
|
| 149 |
</Entry> |
| 150 |
<Entry frequency="50000">abide<verbs ipa="əˈbaɪd"><translations><translation transitive="true">tolerar / suportar<example>I can't <b>abide</b> stupidity </example> |
| 151 |
|
| 152 |
<example>My father simply can't <b>abide</b> coffee. Even the smell of it makes him feel nauseous.</example> |
| 153 |
|
| 154 |
<synonyms>tolerate, stand</synonyms> |
| 155 |
|
| 156 |
<catnote>Quan significa 'tolerar', el verb 'abide' s'utilitza gairebé sempre en sentit negatiu (és a dir 'I / he / she can't abide').</catnote> |
| 157 |
|
| 158 |
</translation></translations></verbs> |
| 159 |
|
| 160 |
<phrasalverbs>abide by |
| 161 |
|
| 162 |
<translations><translation>obeir / acomodar-se a / atenir-se a<example>While you are living in my house you will <b>abide</b> by my rules, is that clear?</example> |
| 163 |
|
| 164 |
<synonyms>obey</synonyms> |
| 165 |
|
| 166 |
</translation></translations> |
| 167 |
|
| 168 |
</phrasalverbs> |
| 169 |
|
| 170 |
</Entry> |
| 171 |
<Entry frequency="49800000">abiding<adjectives><translations><date>0112</date><translation>durador</translation></translations></adjectives> |
| 172 |
<expressions>law-abiding |
| 173 |
<translations><translation>respectuós amb la llei</translation></translations> |
| 174 |
</expressions> |
| 175 |
</Entry> |
| 176 |
<Entry frequency="137000000">ability<nouns ipa="əˈbɪləti"><translations><date>0112</date><translation gender="f">habilitat / capacitat / aptitud<plural>abilities</plural></translation></translations></nouns> |
| 177 |
<expressions>to the best of my ability |
| 178 |
<translations><translation>fins allà on (puc/pugui/etc.), fins allà on (sóc/sigui/etc.) capaç</translation><translation>en la mesura de les meves facultats</translation></translations> |
| 179 |
</expressions> |
| 180 |
</Entry> |
| 181 |
<Entry frequency="547000">abiogenesis<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">abiogènesi</translation></translations></nouns> |
| 182 |
</Entry> |
| 183 |
<Entry frequency="265000">abject<adjectives ipa="'æbʤɛkt"><translations><translation>llastimós / penós / profund / extrem<example>70% of people in rural areas of the developing world live in <b>abject</b> poverty</example> |
| 184 |
|
| 185 |
<example>All international efforts to end the slaughter in the Middle East have ended in <b>abject</b> failure</example> |
| 186 |
|
| 187 |
<catnote>Amb el sentit de 'llastimós' o 'profund', aquest adjectiu es refereix a coses negatives (per exemple: 'abject poverty', 'abject failure').</catnote> |
| 188 |
|
| 189 |
</translation><translation>submís / avergonyit<example>French politicians would like an <b>abject</b> apology from Donald Rumsfield for his comments regarding 'old Europe'</example> |
| 190 |
|
| 191 |
<example>Bill Clinton offered an <b>abject</b> apology for the Monica Lewinsky scandal</example> |
| 192 |
|
| 193 |
</translation></translations></adjectives> |
| 194 |
|
| 195 |
</Entry> |
| 196 |
<Entry frequency="2810000">ablation<nouns ipa="əbˈleɪʃən"><translations><translation gender="f">ablació</translation></translations></nouns> |
| 197 |
|
| 198 |
</Entry> |
| 199 |
<Entry frequency="4520000000">able<adjectives ipa="ˈeɪbəl"><translations><date>0112</date><translation>capaç<synonyms>capable</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 200 |
<expressions>find oneself able to |
| 201 |
<translations><translation>veure's amb cor (de)</translation></translations> |
| 202 |
</expressions> |
| 203 |
</Entry> |
| 204 |
<Entry frequency="229000">able-bodied<adjectives ipa="ˌeɪbəlˈbɒdid"><translations><date>0112</date><translation>robust / vàlid<example><b>Able-bodied</b> and disabled athletes compete side by side in the London Marathon.</example><example><b>Able-bodied</b> drivers who park in spaces reserved for the disabled should be heavily fined.</example></translation></translations></adjectives> |
| 205 |
</Entry> |
| 206 |
<Entry frequency="693000">ablutions<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="fpl" register="formal, humor">ablucions</translation></translations></nouns> |
| 207 |
<expressions>be (or go) about one's ablutions |
| 208 |
<translations><translation>ser al lavabo / estar davant del lavabo (esp. rentant-se les mans, la cara o les dents)</translation></translations> |
| 209 |
</expressions> |
| 210 |
</Entry> |
| 211 |
<Entry frequency="3520000">abnormal<adjectives ipa="æbˈnɔ:məl"><translations><translation>anormal</translation></translations></adjectives> |
| 212 |
|
| 213 |
</Entry> |
| 214 |
<Entry frequency="5190000">abnormality<nouns ipa="ˌæbnɔ:ˈmæləti"><translations><translation gender="f">anormalitat</translation></translations></nouns> |
| 215 |
|
| 216 |
</Entry> |
| 217 |
<Entry frequency="221000">abnormally<adverbs ipa="æbˈnɔ:məli"><translations><translation>anormalment</translation></translations></adverbs> |
| 218 |
|
| 219 |
</Entry> |
| 220 |
<Entry frequency="74100000">aboard<adverbs><translations><date>0213</date><translation>a bord</translation></translations></adverbs> |
| 221 |
|
| 222 |
</Entry> |
| 223 |
<Entry frequency="1600000">abode<nouns ipa="ə'bəʊd"><translations><date>0112</date><translation gender="f" register="formal">llar<engexamp>Humble abode</engexamp><catexamp>Llar humil / modesta llar</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 224 |
</Entry> |
| 225 |
<Entry frequency="2660000">abolish<verbs ipa="əˈbɒlɪʃ"><translations><translation transitive="true">abolir<example>A lot of Europeans think that the United States should <b>abolish</b> the death penalty</example> |
| 226 |
|
| 227 |
<example>Most students would like to see tuition fees <b>abolished</b></example> |
| 228 |
|
| 229 |
<example>The Russian government is planning to <b>abolish</b> export taxes on silver</example> |
| 230 |
|
| 231 |
<synonyms>get rid of</synonyms> |
| 232 |
|
| 233 |
</translation></translations></verbs> |
| 234 |
|
| 235 |
</Entry> |
| 236 |
<Entry frequency="1740000">abolition<nouns ipa="ˌæbəˈlɪʃən"><translations><translation gender="f">abolició</translation></translations></nouns> |
| 237 |
|
| 238 |
</Entry> |
| 239 |
<Entry frequency="243000">abolitionist<nouns ipa="ˌæbəˈlɪʃənɪst"><translations><translation catagory="politics" gender="mf">abolicionista</translation></translations></nouns> |
| 240 |
|
| 241 |
</Entry> |
| 242 |
<Entry frequency="34000">A-bomb<nouns ipa="ˈeɪ ˌbɒm"><translations><translation gender="f">bomba atòmica</translation></translations></nouns> |
| 243 |
|
| 244 |
</Entry> |
| 245 |
<Entry frequency="647000">abominable<adjectives ipa="əˈbɒmɪnəbəl"><translations><translation>abominable</translation></translations></adjectives> |
| 246 |
|
| 247 |
</Entry> |
| 248 |
<Entry frequency="68800">abominably<adverbs ipa="əˈbɒmɪnəbli"><translations><translation>abominablement</translation></translations></adverbs> |
| 249 |
|
| 250 |
</Entry> |
| 251 |
<Entry frequency="801000">abomination<nouns ipa="əˌbɒmɪˈneɪʃən"><translations><translation gender="f">abominació</translation></translations></nouns> |
| 252 |
|
| 253 |
</Entry> |
| 254 |
<Entry frequency="2320000">aboriginal<adjectives ipa="ˌæbəˈrɪʤənəl"><translations><translation>aborigen</translation></translations></adjectives> |
| 255 |
|
| 256 |
</Entry> |
| 257 |
<Entry frequency="320000">aborigine<nouns ipa="ˌæbəˈrɪʤəni"><translations><translation gender="mf">aborigen</translation></translations></nouns> |
| 258 |
|
| 259 |
</Entry> |
| 260 |
<Entry frequency="1770000">abort<verbs ipa="əˈbɔ:t"><translations><translation transitive="true">(fer) avortar<example>The shuttle launch was <b>aborted</b> due to a short circuit in the main engine</example> |
| 261 |
|
| 262 |
<example>If the timeout interval expires before the connection is established the connection attempt will be <b>aborted</b></example> |
| 263 |
|
| 264 |
<example>The weather deteriorated badly and the expedition had to be <b>aborted</b></example> |
| 265 |
|
| 266 |
<example>They <b>aborted</b> their attempts to reach the summit of Mount Everest when the weather took a turn for the worse.</example> |
| 267 |
|
| 268 |
<synonyms>cut short</synonyms> |
| 269 |
|
| 270 |
</translation><translation disambiguate="medical, computers" transitive="true">(fer) avortar<example>The mental anguish suffered by women who <b>abort</b> their babies is well documented.</example><example>If you encounter an error, you may wish to <b>abort</b> the program.</example><catnote>En anglès, l'expressió 'to have an abortion' és més freqüent que el verb 'to abort', almenys en el parlar quotidià.</catnote></translation><translation disambiguate="medical, computers" intransitive="true">avortar<example>The program <b>aborts</b> if a function throws an exception that is not listed.</example></translation></translations></verbs> |
| 271 |
|
| 272 |
<nouns><translations><translation disambiguate="computers" gender="m" termcat="true">avortament</translation></translations></nouns> |
| 273 |
|
| 274 |
</Entry> |
| 275 |
<Entry frequency="4740000">abortion<nouns ipa="əˈbɔ:ʃən"><translations><translation gender="m">avortament<example>She <b>had an abortion</b> because she didn't think she could cope with a baby</example> |
| 276 |
|
| 277 |
</translation></translations></nouns> |
| 278 |
|
| 279 |
</Entry> |
| 280 |
<Entry frequency="5030000">abound<verbs ipa="əˈbaʊnd"><translations><translation intransitive="true">abundar<example>Executive aspirations <b>abound</b> among women professionals.</example></translation></translations></verbs> |
| 281 |
|
| 282 |
</Entry> |
| 283 |
<Entry frequency="631000000">about<prepositions ipa="əˈbaʊt"><translations><translation>sobre</translation></translations></prepositions> |
| 284 |
|
| 285 |
<adverbs><translations><translation>més o menys / aproximadament<synonyms>roughly, more or less</synonyms> |
| 286 |
|
| 287 |
</translation><translation>per aquí<example>Is John <b>about</b>? I need to speak to him.</example> |
| 288 |
|
| 289 |
</translation></translations></adverbs> |
| 290 |
|
| 291 |
</Entry> |
| 292 |
<Entry frequency="775000">about-face<nouns ipa="əˌbaʊtˈfeɪs"><translations><translation gender="m">canvi de punt de vista / actitud / posició total<synonyms>about-turn (Br.)</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 293 |
|
| 294 |
</Entry> |
| 295 |
<Entry frequency="146000000">above<prepositions ipa="əˈbʌv"><translations><translation>per sobre de<synonyms>over</synonyms> |
| 296 |
|
| 297 |
</translation></translations></prepositions> |
| 298 |
|
| 299 |
<adverbs><translations><translation>amunt</translation></translations></adverbs> |
| 300 |
<expressions>above all |
| 301 |
<translations><translation>sobretot<synonyms>especially</synonyms></translation></translations> |
| 302 |
</expressions> |
| 303 |
<expressions>above board |
| 304 |
<translations><translation>legítim / genuí</translation></translations> |
| 305 |
</expressions> |
| 306 |
<expressions>be above (doing something) |
| 307 |
<translations><translation>tenir a menys / desdenyar-se</translation></translations> |
| 308 |
</expressions> |
| 309 |
<expressions>God above |
| 310 |
<translations><translation>Déu del cel</translation></translations> |
| 311 |
</expressions> |
| 312 |
</Entry> |
| 313 |
<Entry frequency="654000">abrasive<adjectives ipa="əˈbreɪsɪv"><translations><translation>abrasiu<engnote>'Abrasiu' means 'abrasive' in reference to things (sandpaper for example) rather than people.</engnote></translation><translation>descortès i antipàtic</translation></translations></adjectives> |
| 314 |
</Entry> |
| 315 |
<Entry frequency="24400000">abreast<adverbs><translations><date>0112</date><translation>l'un al costat de l'altre<engexamp>Two abreast.</engexamp><catexamp>Dos de costat.</catexamp></translation></translations></adverbs> |
| 316 |
<expressions>to keep abreast (of something) |
| 317 |
<translations><translation intransitive="true">posar-se (o estar) al corrent (de)</translation></translations> |
| 318 |
</expressions> |
| 319 |
<expressions>to keep (somebody) abreast (of something) |
| 320 |
<translations><translation transitive="true">tenir (o posar) al corrent (de)</translation></translations> |
| 321 |
</expressions> |
| 322 |
</Entry> |
| 323 |
<Entry frequency="1400000">abridge<verbs ipa="əˈbrɪʤ"><translations><translation>abreujar</translation></translations></verbs> |
| 324 |
|
| 325 |
</Entry> |
| 326 |
<Entry frequency="686000">abridged<adjectives ipa="əˈbrɪʤd"><translations><translation>abreujat</translation></translations></adjectives> |
| 327 |
|
| 328 |
</Entry> |
| 329 |
<Entry frequency="757000">abridgement<nouns ipa="əˈbrɪʤmənt"><translations><translation gender="m">resum<catnote>Aquesta paraula també s'escriu 'abridgment'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 330 |
|
| 331 |
</Entry> |
| 332 |
<Entry frequency="741000">abridgment<nouns ipa="əˈbrɪʤmənt"><translations><translation gender="m">resum<catnote>Aquesta paraula també s'escriu 'abridgement'.</catnote> |
| 333 |
|
| 334 |
</translation></translations></nouns> |
| 335 |
|
| 336 |
</Entry> |
| 337 |
<Entry frequency="17200000">abroad<adverbs ipa="əˈbrɔ:d"><translations><translation>a l'estranger</translation></translations></adverbs> |
| 338 |
<expressions>travel abroad |
| 339 |
<translations><translation>viatjar a l'estranger</translation></translations> |
| 340 |
</expressions> |
| 341 |
<expressions>work abroad |
| 342 |
<translations><translation>treballar a l'estranger</translation></translations> |
| 343 |
</expressions> |
| 344 |
</Entry> |
| 345 |
<Entry frequency="11500000">abrogate<verbs><translations><date>0112</date><translation catagory="legal" transitive="true">abrogar / abolir / anul·lar / invalidar</translation><translation transitive="true">[fig.] preterir</translation></translations></verbs> |
| 346 |
</Entry> |
| 347 |
<Entry frequency="6830000">abrogation<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation catagory="legal"><translation gender="f">abrogació / abolició / anul·lació</translation><translation gender="ffullform">invalidació</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 348 |
</Entry> |
| 349 |
<Entry frequency="8730000">abrupt<adjectives ipa="əˈbrʌpt"><translations><date>1008</date><translation>abrupte<synonyms>sudden</synonyms></translation><translation>brusc<synonyms>curt, brusque</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 350 |
|
| 351 |
</Entry> |
| 352 |
<Entry frequency="43100000">abruptly<adverbs ipa="əˈbrʌptli"><translations><date>0112</date><translation>[suddenly] abruptament / sobtadament</translation><translation>[quickly and rudely] de forma intempestiva / secament</translation></translations></adverbs> |
| 353 |
</Entry> |
| 354 |
<Entry frequency="686000">abruptness<nouns ipa="əˈbrʌptnəs"><translations><translation gender="f">abruptesa</translation></translations></nouns> |
| 355 |
|
| 356 |
</Entry> |
| 357 |
<Entry frequency="60000">abs<abbreviations ipa="ˈæbz"><translations><translation catagory="body" gender="mpl" register="colloquial">músculs abdominals<catnote>Abreviatura de 'abdominal muscles'.</catnote><synonyms>abdominals</synonyms> |
| 358 |
|
| 359 |
</translation></translations></abbreviations> |
| 360 |
|
| 361 |
</Entry> |
| 362 |
<Entry frequency="30600">abscess<nouns ipa="ˈæbsɛs"><translations><translation gender="m">abscés</translation></translations></nouns> |
| 363 |
|
| 364 |
</Entry> |
| 365 |
<Entry frequency="326000">abseil<verbs><translations><date>1008</date><translation catagory="sports" termcat="true">fer ràpel<synonyms>rappel (Am.)</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 366 |
|
| 367 |
</Entry> |
| 368 |
<Entry frequency="684000">abseiling<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="sports" gender="m" termcat="true">ràpel<synonyms>rappelling (Am.)</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 369 |
|
| 370 |
</Entry> |
| 371 |
<Entry frequency="20200000">absence<prepositions ipa="ˈæbsəns"><translations><translation>absència</translation></translations></prepositions> |
| 372 |
|
| 373 |
</Entry> |
| 374 |
<Entry frequency="4230000">absent<adjectives ipa="ˈæbsənt"><translations><translation>absent</translation></translations></adjectives> |
| 375 |
|
| 376 |
</Entry> |
| 377 |
<Entry frequency="475000">absently<adverbs ipa="ˈæbsəntli"><translations><date>0807</date><translation>distretament</translation></translations></adverbs> |
| 378 |
|
| 379 |
</Entry> |
| 380 |
<Entry frequency="792000">absenteeism<nouns ipa="ˌæbsənˈti:ɪzəm"><translations><translation gender="m">absentisme</translation></translations></nouns> |
| 381 |
|
| 382 |
</Entry> |
| 383 |
<Entry frequency="1010000">absent-minded<adjectives ipa="ˌæbsəntˈmaɪndəd"><translations><translation>distret<example>I seem to have become very <b>absent minded</b> recently. I can never remember what I'm supposed to be doing when.</example><example>My husband is very <b>absent minded</b>. He is forever forgetting where he put his car keys.</example></translation></translations></adjectives> |
| 384 |
|
| 385 |
</Entry> |
| 386 |
<Entry frequency="263000">absent-mindedly<adverbs ipa="ˌæbsəntˈmaɪndədli"><translations><translation>distretament<example>He <b>absent-mindedly</b> kicked the leaves out of the way as he strolled down the street.</example></translation></translations></adverbs> |
| 387 |
|
| 388 |
</Entry> |
| 389 |
<Entry frequency="382000">absinth<nouns ipa="ˈæbsɪnθ"><translations><translation gender="f">absenta</translation></translations></nouns> |
| 390 |
|
| 391 |
</Entry> |
| 392 |
<Entry frequency="1330000">absinthe<nouns ipa="ˈæbsɪnθ"><translations><translation gender="f">absenta</translation></translations></nouns> |
| 393 |
|
| 394 |
</Entry> |
| 395 |
<Entry frequency="16500000">absolute<adjectives ipa="æbsəlu:t"><translations><translation>absolut / complet / total</translation></translations></adjectives> |
| 396 |
|
| 397 |
</Entry> |
| 398 |
<Entry frequency="17100000">absolutely<adverbs ipa="ˌæbsəˈlu:tli"><translations><translation>absolutament</translation><translation>sí<example>Do you think we should go for a drink? <b>Absolutely!</b></example> |
| 399 |
|
| 400 |
<catnote>L'adverbi 'absolutely' es pot utilitzar per mostrar-se molt d'acord amb una cosa.</catnote> |
| 401 |
|
| 402 |
</translation></translations></adverbs> |
| 403 |
|
| 404 |
</Entry> |
| 405 |
<Entry frequency="30100000">absolution<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="religious" gender="f">absolució</translation></translations></nouns> |
| 406 |
</Entry> |
| 407 |
<Entry frequency="259000">absolutism<nouns ipa="ˌæbsəˈlu:tɪzm"><translations><translation gender="m">absolutisme</translation></translations></nouns> |
| 408 |
|
| 409 |
</Entry> |
| 410 |
<Entry frequency="347000">absolutist<nouns ipa="ˌæbsəˈlu:tɪst"><translations><translation gender="mf">absolutista</translation></translations></nouns> |
| 411 |
|
| 412 |
<adjectives><translations><translation>absolutista</translation></translations></adjectives> |
| 413 |
|
| 414 |
</Entry> |
| 415 |
<Entry frequency="15900000">absolve<verbs ipa="əbˈzɔlv"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">absoldre<example>The man was <b>absolved</b> of murder as his wife reappeared.</example></translation></translations></verbs> |
| 416 |
<expressions>absolve oneself |
| 417 |
<translations><translation>redimir-se / expiar la culpa</translation></translations> |
| 418 |
</expressions> |
| 419 |
</Entry> |
| 420 |
<Entry frequency="327000000">absorb<verbs ipa="əb'zɔ:b"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">absorbir / amarar-se (de) / impregnar-se (de)</translation><translation transitive="true">[knowledge] assimilar</translation><translation transitive="true">[refugees] acollir</translation><translation transitive="true">[to engross] obsedir</translation></translations></verbs> |
| 421 |
</Entry> |
| 422 |
<Entry frequency="1080000">absorbency<nouns ipa="əb'zɔ:bənsi"><translations><date>0707</date><translation gender="f" termcat="textiles">absorbència</translation></translations></nouns> |
| 423 |
|
| 424 |
</Entry> |
| 425 |
<Entry frequency="415000">absorbent<adjectives ipa="əb'zɔ:bənt"><translations><translation>absorbent</translation></translations></adjectives> |
| 426 |
|
| 427 |
</Entry> |
| 428 |
<Entry frequency="1220000">absorber<nouns ipa="əb'zɔ:bə"><translations><date>0307</date><grouptranslation><translation gender="m">absorbidor</translation><translation gender="f">placa absorbent</translation><synonyms>absorber plate</synonyms></grouptranslation></translations></nouns> |
| 429 |
|
| 430 |
</Entry> |
| 431 |
<Entry frequency="55800">absorber plate<nouns ipa="əb'zɔ:bə ˌpleɪt"><translations><date>0307</date><grouptranslation><translation gender="f">placa absorbent</translation><translation gender="m">absorbidor</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 432 |
</Entry> |
| 433 |
<Entry frequency="3580000">absorption<nouns ipa="əb'zɔ:pʃən"><translations><translation gender="f">absorció</translation></translations></nouns> |
| 434 |
|
| 435 |
</Entry> |
| 436 |
<Entry frequency="5320000">abstain<verbs ipa="əb'steɪn"><translations><date>1007</date><translation intransitive="true">abstenir<example>Three councillors voted 'no', four voted 'yes' and two <b>abstained</b>.</example></translation><translation intransitive="true">abstenir-se</translation></translations></verbs> |
| 437 |
|
| 438 |
<phrasalverbs>abstain from |
| 439 |
|
| 440 |
<translations><translation>abstenir-se de</translation></translations> |
| 441 |
|
| 442 |
</phrasalverbs> |
| 443 |
|
| 444 |
</Entry> |
| 445 |
<Entry frequency="683000">abstemious<adjectives ipa="ˌæb'sti:mjəs"><translations><date>0112</date><translation>frugal / auster / de vida sòbria<synonyms>temperate</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 446 |
</Entry> |
| 447 |
<Entry frequency="295000">abstention<nouns ipa="ˌæb'stenʃən"><translations><translation gender="f">abstenció</translation></translations></nouns> |
| 448 |
|
| 449 |
</Entry> |
| 450 |
<Entry frequency="639000">abstinence<nouns ipa="'æbstənəns"><translations><translation gender="f">abstinència</translation></translations></nouns> |
| 451 |
|
| 452 |
</Entry> |
| 453 |
<Entry frequency="22100000">abstinent<adjectives><translations><date>0112</date><translation>abstinent</translation></translations></adjectives> |
| 454 |
</Entry> |
| 455 |
<Entry frequency="2820000000">abstract<adjectives ipa="'æbstrækt"><translations><date>0112</date><translation>abstracte</translation></translations></adjectives> |
| 456 |
<nouns><translations><translation gender="m">resum</translation></translations></nouns> |
| 457 |
<expressions>abstract mathematics |
| 458 |
<translations><translation gender="f">matemàtica pura</translation></translations> |
| 459 |
</expressions> |
| 460 |
</Entry> |
| 461 |
<Entry frequency="2110000">abstracted<adjectives ipa="ˌæb'stræktəd"><translations><date>0807</date><translation>abstret / absent</translation></translations></adjectives> |
| 462 |
|
| 463 |
</Entry> |
| 464 |
<Entry frequency="112000">abstractedly<adverbs ipa="ˌæb'stræktədli"><translations><date>0807</date><translation>abstretament</translation></translations></adverbs> |
| 465 |
|
| 466 |
</Entry> |
| 467 |
<Entry frequency="14900000">abstraction<nouns><translations><date>1109</date><translation gender="f">abstracció</translation></translations></nouns> |
| 468 |
</Entry> |
| 469 |
<Entry frequency="161000000">absurd<adjectives ipa="əb's:d"><translations><date>0112</date><translation>absurd / [idea] inversemblant / [fortuna] fabulós / [persona] estrafolari</translation></translations></adjectives> |
| 470 |
</Entry> |
| 471 |
<Entry frequency="1900000">absurdity<nouns><translations><translation gender="f">absurditat</translation></translations></nouns> |
| 472 |
|
| 473 |
</Entry> |
| 474 |
<Entry frequency="517000">absurdly<adverbs><translations><translation>absurdament</translation></translations></adverbs> |
| 475 |
|
| 476 |
</Entry> |
| 477 |
<Entry frequency="24600000">abundance<nouns ipa="ə'bʌndəns"><translations><date>1108</date><translation gender="f">abundància</translation></translations></nouns> |
| 478 |
<expressions>in abundance |
| 479 |
<translations><translation>en abundància</translation></translations> |
| 480 |
</expressions> |
| 481 |
<expressions>natural abundance |
| 482 |
<translations><translation catagory="chemistry" gender="f">abundància natural</translation></translations> |
| 483 |
</expressions> |
| 484 |
</Entry> |
| 485 |
<Entry frequency="159000000">abundant<adjectives ipa="ə'bʌndənt"><translations><date>0112</date><translation>abundant / abundós<example>The coyote pups are born in the spring when food is <b>abundant</b>.</example><synonyms>plentiful</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 486 |
<expressions>abundant in (something) |
| 487 |
<translations><translation>ric en<engexamp>The Democratic Republic of the Congo is a country abundant in natural resources.</engexamp><catexamp>La República Democràtica del Congo és un país ric en recursos naturals.</catexamp></translation></translations> |
| 488 |
</expressions> |
| 489 |
</Entry> |
| 490 |
<Entry frequency="1540000">abundantly<adverbs ipa="ə'bʌndəntli"><translations><translation>abundantment</translation><translation>molt<engexamp>To make something abundantly clear.</engexamp><catexamp>Deixar alguna cosa molt clar.</catexamp></translation></translations></adverbs> |
| 491 |
|
| 492 |
</Entry> |
| 493 |
<Entry frequency="31000000">abuse<nouns ipa="ə'bju:s"><translations><translation gender="m">abús</translation></translations></nouns> |
| 494 |
|
| 495 |
<verbs ipa="ə'bju:z"><translations><translation transitive="true">abusar<engexamp>To abuse alcohol.</engexamp><catexamp>Abusar de l'alcohol.</catexamp><engexamp>To abuse someone's trust.</engexamp><catexamp>Abusar de la confiança d'algú.</catexamp><engexamp>To (sexually) abuse someone.</engexamp><catexamp>Abusar d'algú.</catexamp></translation><translation transitive="true">maltractar<engexamp>To abuse animals.</engexamp><catexamp>Maltractar els animals.</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 496 |
|
| 497 |
</Entry> |
| 498 |
<Entry frequency="256000000">abusive<adjectives ipa="ə'bjusɪv"><translations><date>0112</date><translation>abusiu</translation><translation>insultant / ofensiu</translation></translations></adjectives> |
| 499 |
|
| 500 |
</Entry> |
| 501 |
<Entry frequency="230000">abusively<adverbs ipa="ə'bjusɪvli"><translations><date>0807</date><translation>abusivament</translation></translations></adverbs> |
| 502 |
|
| 503 |
</Entry> |
| 504 |
<Entry frequency="2220000">abyss<nouns ipa="ə'bɪs"><translations><translation gender="m">abisme</translation></translations></nouns> |
| 505 |
|
| 506 |
</Entry> |
| 507 |
<Entry frequency="2500000">Abyssinia<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">Abissínia</translation></translations></nouns> |
| 508 |
</Entry> |
| 509 |
<Entry frequency="5180000">Abyssinian<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m / f">abissini</translation></translations></nouns> |
| 510 |
|
| 511 |
<adjectives><translations><translation>abissini</translation></translations></adjectives> |
| 512 |
|
| 513 |
</Entry> |
| 514 |
<Entry frequency="6130000">academe<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="education" gender="m" register="formal">món acadèmic</translation></translations></nouns> |
| 515 |
</Entry> |
| 516 |
<Entry frequency="380000000">academia<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="education" gender="m">món acadèmic</translation></translations></nouns> |
| 517 |
</Entry> |
| 518 |
<Entry frequency="2020000000">academic<adjectives ipa="ˌækə'demɪk"><translations><date>0112</date><translation>acadèmic / escolar / universitari</translation></translations></adjectives> |
| 519 |
<nouns><translations><translation gender="mf">professor universitari / investigador universitari</translation></translations></nouns> |
| 520 |
</Entry> |
| 521 |
<Entry frequency="30200000">academy<nouns ipa="ə'kædəmɪ"><translations><translation gender="f">acadèmia</translation></translations></nouns> |
| 522 |
|
| 523 |
</Entry> |
| 524 |
<Entry frequency="25000000">Acadia<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">Acàdia</translation></translations></nouns> |
| 525 |
</Entry> |
| 526 |
<Entry frequency="9230000">Acadian<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m / f">acadià</translation></translations></nouns> |
| 527 |
<adjectives><translations><translation>acadià</translation></translations></adjectives> |
| 528 |
</Entry> |
| 529 |
<Entry frequency="241000">acaricide<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="chemistry, agriculture" gender="f">acaricida<synonyms>miticide</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 530 |
|
| 531 |
</Entry> |
| 532 |
<Entry frequency="6250000">accede<verbs ipa="æk'si:d"><translations><translation register="formal">accedir</translation></translations></verbs> |
| 533 |
|
| 534 |
<phrasalverbs>accede to |
| 535 |
|
| 536 |
<translations><translation>accedir a</translation></translations> |
| 537 |
|
| 538 |
</phrasalverbs> |
| 539 |
|
| 540 |
</Entry> |
| 541 |
<Entry frequency="10800000">accelerate<verbs ipa="æk'sɛləˌreɪt"><translations><translation disambiguate="transport" intransitive="true">accelerar<example>When the officer tried to stop the vehicle, the suspects <b>accelerated</b> and sped off.</example></translation><translation transitive="true">accelerar<example>The new system helps the job seeker to <b>accelerate</b> the process of finding a job.</example></translation></translations></verbs> |
| 542 |
|
| 543 |
</Entry> |
| 544 |
<Entry frequency="3010000">acceleration<nouns ipa="ækˌsɛlə'reɪʃən"><translations><translation gender="f">acceleració</translation></translations></nouns> |
| 545 |
<expressions>acceleration zone |
| 546 |
<translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="f">[track and field] zona d'acceleració / prezona</translation></translations> |
| 547 |
</expressions> |
| 548 |
</Entry> |
| 549 |
<Entry frequency="3710000">accelerator<nouns ipa="æk'sɛləˌreɪtə"><translations><date>0410</date><translation gender="m">accelerador</translation><translation disambiguate="chemistry" gender="m">accelerant</translation></translations></nouns> |
| 550 |
</Entry> |
| 551 |
<Entry frequency="2990000">accelerometer<nouns><translations><date>0410</date><translation gender="m">acceleròmetre</translation></translations></nouns> |
| 552 |
</Entry> |
| 553 |
<Entry frequency="12900000">accent<nouns ipa="æksənt"><translations><translation gender="m">accent</translation><translation gender="m">accent (gràfic)</translation></translations></nouns> |
| 554 |
|
| 555 |
</Entry> |
| 556 |
<Entry frequency="2540000">accented<adjectives ipa="'æksəntəd"><translations><date>0807</date><translation catagory="linguistics">amb accent / accentuat</translation></translations></adjectives> |
| 557 |
|
| 558 |
</Entry> |
| 559 |
<Entry frequency="2280000">accentuate<verbs ipa="æk'sɛntʃuˌeɪt"><translations><date>0807</date><translation>accentuar</translation></translations></verbs> |
| 560 |
|
| 561 |
</Entry> |
| 562 |
<Entry frequency="667000">accentuation<nouns ipa="ækˌsɛntʃu'eɪʃən"><translations><date>0807</date><translation catagory="linguistics" gender="f">accentuació</translation></translations></nouns> |
| 563 |
|
| 564 |
</Entry> |
| 565 |
<Entry frequency="3460000000">accept<verbs ipa="ək'sɛpt"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">acceptar<example>Do you <b>accept</b> credit cards?</example><example>Manchester United have <b>accepted</b> Real Madrid's offer of £25 million for David Beckham</example><example>She challenged me to a rematch and I <b>accepted</b></example><example>You must <b>accept</b> our terms and conditions before you proceed.</example><example>When they told me that I had breast cancer it was a really big shock. I couldn't <b>accept</b> it.</example><example>Why can't people just <b>accept</b> me for who I am?</example></translation><translation transitive="true">donar per bo</translation><translation transitive="true">[responsibility, consequences..] assumir / admetre</translation></translations></verbs> |
| 566 |
</Entry> |
| 567 |
<Entry frequency="2100000">acceptability<nouns ipa="ˌəksɛptə'bɪləti"><translations><translation gender="f">acceptabilitat</translation></translations></nouns> |
| 568 |
|
| 569 |
</Entry> |
| 570 |
<Entry frequency="16300000">acceptable<adjectives ipa="ək'sɛptəbəl"><translations><translation>acceptable</translation></translations></adjectives> |
| 571 |
|
| 572 |
</Entry> |
| 573 |
<Entry frequency="67300000">acceptance<nouns ipa="ək'sɛptəns"><translations><translation gender="f">acceptació</translation></translations></nouns> |
| 574 |
|
| 575 |
</Entry> |
| 576 |
<Entry frequency="1310000">accepted<adjectives><translations><date>0112</date><translation>reconegut / consuetudinari</translation></translations></adjectives> |
| 577 |
</Entry> |
| 578 |
<Entry frequency="350000">accepting<adjectives ipa="ək'sɛptɪ"><translations><date>0807</date><translation>tolerant</translation></translations></adjectives> |
| 579 |
|
| 580 |
</Entry> |
| 581 |
<Entry frequency="254000000">access<verbs ipa="'æksɛs"><translations><translation transitive="true">accedir a<engexamp>To access a database</engexamp><catexamp>Accedir a una base de dades</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 582 |
|
| 583 |
<nouns><translations><translation gender="m">accés</translation><translation gender="m">gual<engexamp>(on a sign) 24 hour access</engexamp><catexamp>Gual permanent</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 584 |
<expressions>access permission |
| 585 |
<translations><translation gender="m">permís d'accés</translation></translations> |
| 586 |
</expressions> |
| 587 |
</Entry> |
| 588 |
<Entry frequency="266000000">accessibility<nouns ipa="əksɛsə'bɪlɪti"><translations><translation gender="f">accessibilitat</translation></translations></nouns> |
| 589 |
|
| 590 |
</Entry> |
| 591 |
<Entry frequency="38500000">accessible<adjectives ipa="əksɛsə'bəl"><translations><translation>assequible / accessible</translation></translations></adjectives> |
| 592 |
|
| 593 |
</Entry> |
| 594 |
<Entry frequency="309000">accessorise<verbs ipa="ək'sɛsəˌraɪz"><translations><date>0807</date><translation local="gb">equipar amb accessoris<example>If money is tight and you can't afford a whole new outfit, you could always just <b>accessorise</b> an existing one with a new scarf, belt or handbag.</example><otherlocal>accessorize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 595 |
|
| 596 |
</Entry> |
| 597 |
<Entry frequency="1820000">accessorize<verbs ipa="ək'sɛsəˌraɪz"><translations><date>0807</date><translation>equipar amb accessoris<example>If money is tight and you can't afford a whole new outfit, you could always just <b>accessorize</b> an existing one with a new scarf, belt or handbag.</example></translation></translations></verbs> |
| 598 |
|
| 599 |
</Entry> |
| 600 |
<Entry frequency="5310000000">accessory<nouns ipa="ək'sɛsərɪ"><translations><date>0112</date><translation gender="m">accessori</translation><translation gender="mpl" sourceplural="accessories">complements</translation><translation gender="mf">[person who helps commit a crime] còmplice</translation><translation gender="mf">[person who keeps quiet about a crime] encobridor</translation></translations></nouns> |
| 601 |
</Entry> |
| 602 |
<Entry frequency="31900000">accident<nouns ipa="'æksɪdənt"><translations><translation gender="m">accident / sinistre</translation></translations></nouns> |
| 603 |
<expressions>by accident |
| 604 |
<translations><translation>accidentalment</translation></translations> |
| 605 |
</expressions> |
| 606 |
<expressions>traffic accident |
| 607 |
<translations><translation gender="m">accident de trànsit</translation></translations> |
| 608 |
</expressions> |
| 609 |
</Entry> |
| 610 |
<Entry frequency="4430000">accidental<adjectives ipa="ˌæksɪ'dɛntəl"><translations><translation>accidental</translation><translation>fortuït</translation></translations></adjectives> |
| 611 |
<expressions>accidental death |
| 612 |
<translations><translation gender="f">mort per accident</translation></translations> |
| 613 |
</expressions> |
| 614 |
</Entry> |
| 615 |
<Entry frequency="1260000">accidentally<adverbs ipa="ˌæksɪ'dɛntəli"><translations><translation>accidentalment</translation></translations></adverbs> |
| 616 |
|
| 617 |
</Entry> |
| 618 |
<Entry frequency="4000000">acclaim<verbs ipa="ə'kleɪm"><translations><date>0807</date><translation>aclamar</translation></translations></verbs> |
| 619 |
|
| 620 |
<nouns><translations><translation gender="f">aclamació</translation></translations></nouns> |
| 621 |
|
| 622 |
</Entry> |
| 623 |
<Entry frequency="35000000">acclaimed<adjectives><translations><date>0112</date><translation>elogiat<engexamp>Critically acclaimed</engexamp><catexamp>Aclamat (o aplaudit o elogiat) per la crítica</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 624 |
</Entry> |
| 625 |
<Entry frequency="203000">acclimatization<nouns ipa="əklaɪməˌtaɪ'zeɪʃən"><translations><translation gender="f">aclimatació</translation></translations></nouns> |
| 626 |
|
| 627 |
</Entry> |
| 628 |
<Entry frequency="170000">acclimatize<verbs ipa="ə'klaɪməˌtaɪz"><translations><translation>aclimatar / aclimatar-se</translation></translations></verbs> |
| 629 |
|
| 630 |
</Entry> |
| 631 |
<Entry frequency="4560000">accolade<nouns><translations><date>0109</date><grouptranslation><translation gender="m">elogi</translation><translation gender="f">lloança</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 632 |
</Entry> |
| 633 |
<Entry frequency="483000000">accommodate<verbs ipa="ə'kɒməˌdeɪt"><mistakes>accomodate</mistakes><translations><date>0112</date><translation transitive="true">[house] allotjar</translation><translation transitive="true">[fit in] donar cabuda</translation><translation transitive="true">[oblige] complaure</translation><translation transitive="true">[change, adapt] acomodar</translation></translations></verbs> |
| 634 |
</Entry> |
| 635 |
<Entry frequency="51800000">accommodating<adjectives><mistakes>accomodating</mistakes><translations><date>0112</date><translation>obsequiós / considerat</translation></translations></adjectives> |
| 636 |
</Entry> |
| 637 |
<Entry frequency="48500000">accommodation<nouns ipa="əˌkɒmə'deɪʃən"><mistakes>accomodation</mistakes><translations><date>0712</date><translation gender="m" local="gb">allotjament<example>A lot of student <b>accommodation</b> in the UK is very expensive but also very basic.</example> |
| 638 |
|
| 639 |
<example>The Irish Tourist Board can offer visitors a wide range of <b>accommodation</b>, from 5 star hotels to bed and breakfasts and youth hostels.</example> |
| 640 |
|
| 641 |
<example>Public sector workers such as nurses, teachers and firemen are having difficulties finding affordable <b>accommodation</b> in the centre of London.</example> |
| 642 |
|
| 643 |
</translation><translation gender="m" local="us" sourceplural="accommodations">allotjament<example>Click here for information on <b>accommodations</b> - hotels, motels and condos - in the New York Metropolitan area.</example> |
| 644 |
|
| 645 |
<example>Our company offers luxury <b>accommodations</b> at the Grand Geneva Resort.</example> |
| 646 |
|
| 647 |
</translation><translation gender="f">[adaptation] acomodació</translation></translations></nouns> |
| 648 |
|
| 649 |
</Entry> |
| 650 |
<Entry frequency="3070000">accompaniment<nouns ipa="ə'kʌmpənɪmənt"><translations><translation gender="m">acompanyament</translation></translations></nouns> |
| 651 |
|
| 652 |
</Entry> |
| 653 |
<Entry frequency="622000000">accompany<verbs ie="true" ipa="ə'kʌmpənɪ"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">acompanyar</translation></translations></verbs> |
| 654 |
<expressions>accompanied by |
| 655 |
<translations><translation>juntament amb</translation></translations> |
| 656 |
</expressions> |
| 657 |
<expressions>accompanying |
| 658 |
<translations><translation>corresponent</translation><translation>concomitant</translation></translations> |
| 659 |
</expressions> |
| 660 |
</Entry> |
| 661 |
<Entry frequency="1380000">accomplice<nouns ipa="ə'kʌmplɪs | ə'kɒmplɪs"><translations><date>0407</date><translation gender="mf">còmplice</translation></translations></nouns> |
| 662 |
|
| 663 |
</Entry> |
| 664 |
<Entry frequency="9220000">accomplish<verbs ipa="ə'kʌmplɪʃ | ə'kɒmplɪʃ"><translations><translation transitive="true">acomplir / aconseguir / assolir<synonyms>achieve</synonyms> |
| 665 |
|
| 666 |
</translation></translations></verbs> |
| 667 |
|
| 668 |
</Entry> |
| 669 |
<Entry frequency="323000000">accomplished<adjectives ipa="ə'kʌmplɪʃt | ə'kɒmplɪʃt"><translations><date>0112</date><translation>reeixit / acomplert (o acomplit) / hàbil / destre / competent / capaç</translation></translations></adjectives> |
| 670 |
</Entry> |
| 671 |
<Entry frequency="257000000">accomplishment<nouns ipa="ə'kʌmplɪʃmənt | ə'kɒmplɪʃmənt"><translations><date>0112</date><translation gender="m">[achievement] triomf</translation><translation gender="m">aconseguiment / assoliment</translation></translations></nouns> |
| 672 |
<expressions>sense of accomplishment |
| 673 |
<translations><translation gender="f">sensació de plenitud</translation></translations> |
| 674 |
</expressions> |
| 675 |
</Entry> |
| 676 |
<Entry frequency="112000000">accord<nouns ipa="ə'kɔ:d"><translations><date>1007</date><translation gender="m">acord</translation></translations></nouns> |
| 677 |
|
| 678 |
<expressions ipa="əv jər ən əkɔ:d">of your own accord |
| 679 |
|
| 680 |
<translations><translation>per iniciativa pròpia / espontàniament</translation></translations> |
| 681 |
|
| 682 |
</expressions> |
| 683 |
|
| 684 |
<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">donar / concedir<example>His career has <b>accorded</b> him a wealth of honours.</example><example>The prime minister <b>accorded</b> him a hearty welcome.</example></translation></translations></verbs> |
| 685 |
|
| 686 |
<phrasalverbs>accord with |
| 687 |
|
| 688 |
<translations><translation>concordar amb</translation></translations> |
| 689 |
|
| 690 |
</phrasalverbs> |
| 691 |
|
| 692 |
</Entry> |
| 693 |
<Entry frequency="51100000">accordance<nouns ipa="ə'kɔ:dəns"><translations><translation>paraula utilitzada en l'expressió 'in accordance with'</translation></translations></nouns> |
| 694 |
<expressions>in accordance with |
| 695 |
<translations><translation>a l'empara de</translation></translations> |
| 696 |
</expressions> |
| 697 |
</Entry> |
| 698 |
<Entry frequency="59200000">according to<prepositions ipa="ə'kɔ:dɪ tu:"><translations><translation>segons</translation></translations></prepositions> |
| 699 |
|
| 700 |
</Entry> |
| 701 |
<Entry frequency="557000">accordion<nouns ipa="ə'kɔ:dɪən"><translations><translation gender="m">acordió</translation></translations></nouns> |
| 702 |
<expressions>accordion player |
| 703 |
<translations><translation catagory="entertainment-music" gender="mf">acordionista</translation></translations> |
| 704 |
</expressions> |
| 705 |
</Entry> |
| 706 |
<Entry frequency="307000">accordionist<nouns ipa="ə'kɔ:dɪənɪst"><translations><date>0708</date><translation catagory="entertainment-music" gender="mf">acordionista<synonyms>accordion player</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 707 |
</Entry> |
| 708 |
<Entry frequency="891000000">account<nouns ipa="ə'kaunt"><translations><date>1008</date><translation gender="m">compte</translation><translation gender="m">relat<engexamp>Written account</engexamp><catexamp>Relat escrit / crònica</catexamp></translation><grouptranslation><translation gender="f">relació</translation><translation gender="m">report / informe</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 709 |
|
| 710 |
<phrasalverbs>account for |
| 711 |
|
| 712 |
<translations><translation>explicar</translation></translations> |
| 713 |
|
| 714 |
</phrasalverbs> |
| 715 |
<expressions>by (o from) all accounts |
| 716 |
<translations><translation>segons diu tothom</translation></translations> |
| 717 |
</expressions> |
| 718 |
<expressions>hold to account |
| 719 |
<translations><translation>responsabilitzar / retreure</translation></translations> |
| 720 |
</expressions> |
| 721 |
<expressions>of no account |
| 722 |
<translations><translation>sense importància</translation></translations> |
| 723 |
</expressions> |
| 724 |
<expressions>on account |
| 725 |
<translations><translation>a compte</translation></translations> |
| 726 |
</expressions> |
| 727 |
<expressions>on account of |
| 728 |
<translations><translation>a causa de / per consideració de</translation></translations> |
| 729 |
</expressions> |
| 730 |
<expressions>take into account |
| 731 |
<translations><translation>tenir en compte / considerar</translation></translations> |
| 732 |
</expressions> |
| 733 |
</Entry> |
| 734 |
<Entry frequency="29900000">accountability<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="f">responsabilitat</translation><translation gender="f" termcat="true">obligació de retre comptes</translation></translations></nouns> |
| 735 |
</Entry> |
| 736 |
<Entry frequency="17700000">accountable<adjectives ipa="ə'kauntəbəl"><translations><date>0209</date><translation>responsable</translation></translations></adjectives> |
| 737 |
<expressions>be accountable to (somebody) for (something) |
| 738 |
<translations><translation>ser responsable d'(alguna cosa) davant d'(algú)</translation><translation>haver de retre comptes d'(alguna cosa) davant d'(algú)</translation></translations> |
| 739 |
</expressions> |
| 740 |
</Entry> |
| 741 |
<Entry frequency="1070000">accountancy<nouns ipa="ə'kauntənsɪ"><translations><translation gender="f">comptabilitat</translation></translations></nouns> |
| 742 |
|
| 743 |
</Entry> |
| 744 |
<Entry frequency="2170000">accountant<nouns ipa="ə'kauntənt"><translations><translation gender="mf">comptable</translation></translations></nouns> |
| 745 |
|
| 746 |
</Entry> |
| 747 |
<Entry frequency="13400000">accounting<nouns ipa="ə'kauntɪ"><translations><translation gender="f">comptabilitat</translation></translations></nouns> |
| 748 |
|
| 749 |
</Entry> |
| 750 |
<Entry frequency="1440000">accretion<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="astronomy" gender="f">acreció</translation></translations></nouns> |
| 751 |
<expressions>accretion disk |
| 752 |
<translations><translation catagory="astronomy" gender="m">disc d'acreció</translation></translations> |
| 753 |
</expressions> |
| 754 |
</Entry> |
| 755 |
<Entry frequency="12900000">accrual<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">acumulació</translation></translations></nouns> |
| 756 |
</Entry> |
| 757 |
<Entry frequency="66900000">accrue<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">acumular</translation><translation intransitive="true">acumular-se</translation></translations></verbs> |
| 758 |
</Entry> |
| 759 |
<Entry frequency="6140000">accumulate<verbs ipa="ə'kju:mjəleɪt"><translations><translation transitive="true">acumular<example>My mother has <b>accumulated</b> a lot of junk over the years.</example></translation><translation intransitive="true">acumular-se<example>It's amazing how many junk emails have <b>accumulated</b> in my mail box over time.</example></translation></translations></verbs> |
| 760 |
|
| 761 |
</Entry> |
| 762 |
<Entry frequency="9680000">accumulation<nouns ipa="əˌkju:mjə'leɪʃən"><translations><translation gender="f">acumulació</translation></translations></nouns> |
| 763 |
|
| 764 |
</Entry> |
| 765 |
<Entry frequency="62000000">accuracy<nouns ipa="'ækjərəsɪ"><mistakes>acuracy</mistakes><translations><translation gender="f">precisió / exactitud / meticulositat</translation></translations></nouns> |
| 766 |
|
| 767 |
</Entry> |
| 768 |
<Entry frequency="27700000">accurate<adjectives ipa="'ækjərət"><mistakes>acurate</mistakes><translations><translation>exacte / precís / puntual</translation></translations></adjectives> |
| 769 |
|
| 770 |
</Entry> |
| 771 |
<Entry frequency="2570000">accurately<adverbs ipa="'æakjəˌrətli"><mistakes>acurately</mistakes><translations><translation>de forma exacta / de manera exacta / amb precisió / amb exactitud / a la perfecció</translation></translations></adverbs> |
| 772 |
|
| 773 |
</Entry> |
| 774 |
<Entry frequency="6280000">accusation<nouns ipa="ˌækju'zeɪʃən"><translations><translation gender="f">acusació</translation></translations></nouns> |
| 775 |
|
| 776 |
</Entry> |
| 777 |
<Entry frequency="18700000">accuse<verbs ipa="ə'kju:z"><translations><translation transitive="true">acusar<engexamp>To accuse someone of (doing) something</engexamp><catexamp>Acusar algú de (fer) alguna cosa</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 778 |
|
| 779 |
</Entry> |
| 780 |
<Entry frequency="713000">accused<nouns ipa="ə'kju:zd"><translations><translation gender="mf">acusat</translation></translations></nouns> |
| 781 |
|
| 782 |
</Entry> |
| 783 |
<Entry frequency="59300000">accusing<adjectives><translations><date>0112</date><translation>acusador / recriminatori</translation></translations></adjectives> |
| 784 |
</Entry> |
| 785 |
<Entry frequency="250000">accustom<verbs ipa="ə'kʌstəm"><translations><translation>acostumar</translation></translations></verbs> |
| 786 |
|
| 787 |
<phrasalverbs>accustom (somebody) to (something) |
| 788 |
|
| 789 |
<translations><translation>acostumar (algú) a (alguna cosa)</translation></translations> |
| 790 |
|
| 791 |
</phrasalverbs> |
| 792 |
|
| 793 |
<phrasalverbs>accustom (yourself) to (something) |
| 794 |
|
| 795 |
<translations><translation>acostumar-se a (alguna cosa)</translation></translations> |
| 796 |
|
| 797 |
</phrasalverbs> |
| 798 |
|
| 799 |
</Entry> |
| 800 |
<Entry frequency="1140000">accustomed<adjectives ipa="ə'kʌstəmd"><translations><translation>acostumat</translation></translations></adjectives> |
| 801 |
|
| 802 |
</Entry> |
| 803 |
<Entry frequency="64400">ACDC<engacro>Alternating Current Direct Current</engacro><adjectives ipa="'eɪ si: ˌdi: si:"><translations><translation>corrent altern / corrent continu</translation><translation register="slang">bisexual</translation></translations></adjectives> |
| 804 |
|
| 805 |
</Entry> |
| 806 |
<Entry frequency="18500000">ace<nouns ipa="eɪs"><translations><translation gender="m">as</translation><translation gender="mf">crac<engnote>'Crac' means 'ace' as in 'he's a tennis ace'.</engnote></translation><translation catagory="sports-event-tennis" gender="m">[tennis] punt directe</translation></translations></nouns> |
| 807 |
</Entry> |
| 808 |
<Entry frequency="1240000">acetaminophen<nouns ipa="əsɛtə'mi:nəˌfən"><translations><translation gender="m" local="us">paracetamol<otherlocal>paracetamol</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 809 |
|
| 810 |
</Entry> |
| 811 |
<Entry frequency="40300000">acetate<nouns><translations><date>0410</date><translation catagory="chemistry" gender="m">acetat</translation></translations></nouns> |
| 812 |
</Entry> |
| 813 |
<Entry frequency="10700">acetification<nouns ipa="əˌsɛtɪfɪ'keɪʃən"><translations><translation gender="f" termcat="true">acetificació</translation></translations></nouns> |
| 814 |
|
| 815 |
</Entry> |
| 816 |
<Entry frequency="1090000">acetone<nouns ipa="'æsɪˌtə n"><translations><translation catagory="chemistry" gender="f">acetona</translation></translations></nouns> |
| 817 |
|
| 818 |
</Entry> |
| 819 |
<Entry frequency="366000">achalasia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">acalàsia</translation></translations></nouns> |
| 820 |
|
| 821 |
</Entry> |
| 822 |
<Entry frequency="1260000">ache<nouns ipa="eɪk"><translations><translation gender="m">dolor / mal<engexamp>Headache</engexamp><catexamp>Mal de cap</catexamp><engexamp>Bellyache</engexamp><catexamp>Mal de panxa</catexamp><engexamp>Backache</engexamp><catexamp>Mal d'esquena</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 823 |
|
| 824 |
<verbs><translations><translation intransitive="true">doldre</translation></translations></verbs> |
| 825 |
|
| 826 |
<phrasalverbs>ache for |
| 827 |
<translations><translation intransitive="true">desitjar molt</translation></translations> |
| 828 |
</phrasalverbs> |
| 829 |
</Entry> |
| 830 |
<Entry frequency="195000">achene<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="plants" gender="m">aqueni</translation></translations></nouns> |
| 831 |
</Entry> |
| 832 |
<Entry frequency="4170000">achievable<adjectives ipa="ə'tʃi:vəˌbəl"><translations><translation>assolible</translation></translations></adjectives> |
| 833 |
|
| 834 |
</Entry> |
| 835 |
<Entry frequency="62800000">achieve<verbs ipa="ə'tʃi:v"><translations><translation transitive="true">aconseguir / assolir<example>Many people wonder if it isn't impossible to <b>achieve</b> peace in the Middle East now</example> |
| 836 |
|
| 837 |
<example>What on earth do the voters in California hope to <b>achieve</b> by calling another election?</example> |
| 838 |
|
| 839 |
<example>Your donation could help thousands of disadvantaged children to <b>achieve</b> their true potential.</example> |
| 840 |
|
| 841 |
<example>Our scholarships help students to <b>achieve</b> their dreams</example> |
| 842 |
|
| 843 |
<example>He planned to run his own business by the time he was 18 and in 1989 he <b>achieved</b> that goal</example> |
| 844 |
|
| 845 |
<example>Surgeons have managed to <b>achieve</b> a 79% success rate in bone marrow transplants</example> |
| 846 |
|
| 847 |
<synonyms>manage, accomplish</synonyms> |
| 848 |
|
| 849 |
</translation></translations></verbs> |
| 850 |
|
| 851 |
</Entry> |
| 852 |
<Entry frequency="87000000">achievement<nouns ipa="ə'tʃi:vmənt"><translations><date>0909</date><grouptranslation><translation gender="f">consecució</translation><translation gender="m">assoliment</translation></grouptranslation><translation gender="m">triomf / èxit<synonyms>success</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 853 |
</Entry> |
| 854 |
<Entry frequency="8330000">Achilles<nouns><translations><date>1008</date><translation>Aquil·les (or Aquil·leu)</translation></translations></nouns> |
| 855 |
<expressions>Achilles heel |
| 856 |
<translations><translation gender="m">taló d'Aquil·les</translation></translations> |
| 857 |
</expressions> |
| 858 |
</Entry> |
| 859 |
<Entry frequency="750000">aching<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">dolor</translation></translations></nouns> |
| 860 |
<adjectives><translations><translation>adolorit</translation></translations></adjectives> |
| 861 |
</Entry> |
| 862 |
<Entry frequency="17400">acholia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">acòlia</translation></translations></nouns> |
| 863 |
|
| 864 |
</Entry> |
| 865 |
<Entry frequency="133000000">acid<nouns ipa="'æsɪd"><translations><date>1208</date><translation gender="m">àcid</translation></translations></nouns> |
| 866 |
|
| 867 |
<adjectives><translations><translation>àcid<synonyms>acidic</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 868 |
<expressions>acid rain |
| 869 |
<translations><translation gender="f">pluja àcida</translation></translations> |
| 870 |
</expressions> |
| 871 |
</Entry> |
| 872 |
<Entry frequency="946000">acidic<adjectives ipa="ə'sɪdɪk"><translations><translation>àcid<synonyms>acid</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 873 |
|
| 874 |
</Entry> |
| 875 |
<Entry frequency="2770000">acidification<nouns ipa="əˌsɪdɪfɪ'keɪʃən"><translations><translation gender="f" termcat="true">acidificació</translation></translations></nouns> |
| 876 |
|
| 877 |
</Entry> |
| 878 |
<Entry frequency="1180000">acidity<nouns ipa="ə'sɪdɪtɪ"><translations><translation gender="f">acidesa</translation></translations></nouns> |
| 879 |
|
| 880 |
</Entry> |
| 881 |
<Entry frequency="1290000">acidosis<nouns ipa="ˌæsɪ'də sɪs"><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">acidosi</translation></translations></nouns> |
| 882 |
<expressions>lactic acidosis |
| 883 |
<translations><translation gender="f" termcat="medical">acidosi làctica</translation></translations> |
| 884 |
</expressions> |
| 885 |
<expressions>metabolic acidosis |
| 886 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">acidosi metabòlica</translation></translations> |
| 887 |
</expressions> |
| 888 |
<expressions>respitory acidosis |
| 889 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">acidosi respiratòria</translation></translations> |
| 890 |
</expressions> |
| 891 |
</Entry> |
| 892 |
<Entry frequency="230000">acidulous<adjectives><translations><date>0112</date><translation register="formal">avinagrat</translation></translations></adjectives> |
| 893 |
</Entry> |
| 894 |
<Entry frequency="24900000">acknowledge<verbs ipa="ək'nɒlɪʤ"><translations><translation transitive="true">admetre / acceptar<example>The president <b>acknowledged</b> that he had misled family and staff regarding his relationship with Lewinsky.</example><synonyms>to recognize, to admit, to accept</synonyms></translation><translation transitive="true">reconèixer<example>Lionel Messi is widely <b>acknowledged</b> as being one of the best football players in the world.</example></translation><translation transitive="true">agrair<example>We gratefully <b>acknowledge</b> the support of the following people in making this project a success.</example></translation><translation transitive="true">saludar<example>I was talking to somebody else when she came into the room so I could only <b>acknowledge</b> her. I went over to talk to her properly later.</example></translation></translations></verbs> |
| 895 |
|
| 896 |
</Entry> |
| 897 |
<Entry frequency="18500000">acknowledgement<nouns ipa="ək'nɒlɪʤmənt"><translations><date>0807</date><translation gender="f">admissió</translation><translation gender="m">reconeixement</translation><translation gender="m">justificant (o acusament) de recepció</translation><translation gender="mpl" sourceplural="acknowledgements">agraïments<catnote>Aquesta paraula també s'escriu 'acknowledgment(s)' en anglès americà.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 898 |
|
| 899 |
</Entry> |
| 900 |
<Entry frequency="7050000">acknowledgment<nouns ipa="ək'nɒlɪʤmənt"><translations><date>0807</date><translation gender="f" local="us">admissió<otherlocal>acknowledgement</otherlocal></translation><translation gender="m">reconeixement</translation><translation gender="m">justificant (or acusament) de recepció</translation><translation gender="mpl" sourceplural="acknowledgments">agraïments</translation></translations></nouns> |
| 901 |
|
| 902 |
</Entry> |
| 903 |
<Entry frequency="5030000">acne<nouns ipa="'ækni"><translations><translation catagory="medical" gender="m">acne</translation></translations></nouns> |
| 904 |
|
| 905 |
</Entry> |
| 906 |
<Entry frequency="944000">acolyte<nouns ipa="'ækɒlaɪt"><translations><translation gender="mf">acòlit</translation></translations></nouns> |
| 907 |
|
| 908 |
</Entry> |
| 909 |
<Entry frequency="1040000">acorn<nouns><translations><translation gender="f">gla</translation></translations></nouns> |
| 910 |
|
| 911 |
</Entry> |
| 912 |
<Entry frequency="5250000">acoustic<adjectives><translations><translation>acústic</translation></translations></adjectives> |
| 913 |
<expressions>acoustic guitar |
| 914 |
<translations><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="f">guitarra acústica</translation></translations> |
| 915 |
</expressions> |
| 916 |
</Entry> |
| 917 |
<Entry frequency="4960000">acoustics<nouns><translations><translation gender="f">acústica</translation></translations></nouns> |
| 918 |
|
| 919 |
</Entry> |
| 920 |
<Entry frequency="3080000">acquaint<verbs><translations><date>0807</date><translation>(~ yourself with) familiaritzar-se amb</translation></translations></verbs> |
| 921 |
|
| 922 |
</Entry> |
| 923 |
<Entry frequency="1020000">acquaintance<nouns><translations><translation gender="mf">conegut</translation></translations></nouns> |
| 924 |
|
| 925 |
</Entry> |
| 926 |
<Entry frequency="15600000">acquiesce<verbs><translations><date>0112</date><translation intransitive="true">consentir / avenir-se</translation></translations></verbs> |
| 927 |
</Entry> |
| 928 |
<Entry frequency="1500000">acquiescence<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="f">aquiescència</translation></translations></nouns> |
| 929 |
|
| 930 |
</Entry> |
| 931 |
<Entry frequency="309000">acquiescent<adjectives><translations><date>0707</date><translation>aquiescent</translation></translations></adjectives> |
| 932 |
|
| 933 |
</Entry> |
| 934 |
<Entry frequency="30900000">acquire<verbs><translations><translation transitive="true">adquirir<synonyms>obtain</synonyms> |
| 935 |
|
| 936 |
</translation></translations></verbs> |
| 937 |
|
| 938 |
</Entry> |
| 939 |
<Entry frequency="9520000">acquisition<nouns><translations><translation gender="f">adquisició</translation></translations></nouns> |
| 940 |
|
| 941 |
</Entry> |
| 942 |
<Entry frequency="6800000">acquit<verbs double="true"><translations><date>0408</date><translation>absoldre</translation></translations></verbs> |
| 943 |
</Entry> |
| 944 |
<Entry frequency="1100000">acquittal<nouns><translations><translation gender="f">absolució</translation></translations></nouns> |
| 945 |
|
| 946 |
</Entry> |
| 947 |
<Entry frequency="23300000">acre<nouns><translations><translation gender="m">acre</translation></translations></nouns> |
| 948 |
|
| 949 |
</Entry> |
| 950 |
<Entry frequency="761000">acreage<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">superfície en acres</translation></translations></nouns> |
| 951 |
|
| 952 |
</Entry> |
| 953 |
<Entry frequency="1040000">acrimonious<adjectives><translations><date>0809</date><translation register="formal">aspre / mordaç / acre / càustic</translation></translations></adjectives> |
| 954 |
</Entry> |
| 955 |
<Entry frequency="801000">acrimony<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f" register="formal">acritud / acrimònia</translation></translations></nouns> |
| 956 |
|
| 957 |
</Entry> |
| 958 |
<Entry frequency="1650000">acrobat<nouns><translations><translation gender="mf">acròbata</translation></translations></nouns> |
| 959 |
|
| 960 |
</Entry> |
| 961 |
<Entry frequency="2000000">acrobatics<nouns><translations><date>0807</date><translation gender="f">acrobàcia</translation></translations></nouns> |
| 962 |
|
| 963 |
</Entry> |
| 964 |
<Entry frequency="11900">acropachy<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">acropàquia</translation></translations></nouns> |
| 965 |
|
| 966 |
</Entry> |
| 967 |
<Entry frequency="85100000">across<adverbs><translations><translation>a través de</translation></translations></adverbs> |
| 968 |
<expressions>across the board |
| 969 |
<translations><translation>general / generalitzat / global</translation></translations> |
| 970 |
</expressions> |
| 971 |
</Entry> |
| 972 |
<Entry frequency="3770000">acrylamide<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="chemistry" gender="f">acrilamida</translation></translations></nouns> |
| 973 |
</Entry> |
| 974 |
<Entry frequency="1830000">acrylic<adjectives><translations><translation>acrílic</translation></translations></adjectives> |
| 975 |
|
| 976 |
</Entry> |
| 977 |
<Entry frequency="86900000">act<verbs><translations><translation intransitive="true">actuar</translation><translation intransitive="true">comportar-se</translation><translation intransitive="true">fingir</translation><translation intransitive="true">[~ as] servir de</translation><translation transitive="true">interpretar<example>Simon Swanson <b>acted</b> the role of Macduff in Macbeth.</example></translation></translations></verbs> |
| 978 |
|
| 979 |
<nouns><translations><translation gender="m">acte</translation><translation gender="m">acte teatral</translation><translation gender="m">decret</translation></translations></nouns> |
| 980 |
<phrasalverbs>act on |
| 981 |
<translations><translation intransitive="true">actuar a base de</translation><translation intransitive="true">(impersonal) afectar</translation></translations> |
| 982 |
</phrasalverbs> |
| 983 |
<phrasalverbs>act out |
| 984 |
<translations><translation transitive="true">representar (una obra)</translation><translation transitive="true">[psychology] expressar els sentiments</translation></translations> |
| 985 |
</phrasalverbs> |
| 986 |
<phrasalverbs>act up |
| 987 |
<translations><translation>[misbehave] fer entremaliadures</translation><translation>[not work properly] funcionar irregularment</translation></translations> |
| 988 |
</phrasalverbs> |
| 989 |
<expressions>act of God |
| 990 |
<translations><translation gender="f">força major</translation></translations> |
| 991 |
</expressions> |
| 992 |
<expressions>to catch (somebody) in the act |
| 993 |
<translations><translation>atrapar (algú) in fraganti</translation></translations> |
| 994 |
</expressions> |
| 995 |
<expressions>charitable act |
| 996 |
<translations><translation gender="f">obra de caritat</translation></translations> |
| 997 |
</expressions> |
| 998 |
</Entry> |
| 999 |
<Entry frequency="1420000">actinide<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">actínid</translation></translations></nouns> |
| 1000 |
</Entry> |
| 1001 |
<Entry frequency="336000">actinium<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">actini</translation></translations></nouns> |
| 1002 |
</Entry> |
| 1003 |
<Entry frequency="116000000">action<nouns><translations><translation gender="f">acció</translation><translation gender="m">acte</translation></translations></nouns> |
| 1004 |
<expressions>action plan |
| 1005 |
<translations><translation gender="m">pla d'actuació</translation></translations> |
| 1006 |
</expressions> |
| 1007 |
<expressions>be killed (or wounded) in action |
| 1008 |
<translations><translation>morir (o ser ferit) en combat</translation></translations> |
| 1009 |
</expressions> |
| 1010 |
<expressions>call to action |
| 1011 |
<translations><translation>convocar</translation></translations> |
| 1012 |
</expressions> |
| 1013 |
<expressions>out of action |
| 1014 |
<translations><translation>[not working] fora de servei<example>I'll try to upload some photos soon but my camera is <b>out of action</b> at the moment so it might be a couple of weeks before I manage it.</example></translation><translation catagory="sports">fora de joc / fora de combat / de baixa<example>Jones is to undergo shoulder reconstruction surgery that will keep him <b>out of action</b> for the rest of the season.</example></translation></translations> |
| 1015 |
</expressions> |
| 1016 |
<expressions>put into action |
| 1017 |
<translations><translation>posar en marxa / posar en acció</translation></translations> |
| 1018 |
</expressions> |
| 1019 |
<expressions>put (somebody) out of action |
| 1020 |
<translations><translation>treure del mig / treure de la circulació</translation></translations> |
| 1021 |
</expressions> |
| 1022 |
<expressions>take action |
| 1023 |
<translations><translation>prendure mesures / fer passos / actuar (per obtenir alguna cosa)<example>Will the African Union ever <b>take action</b> against Zimbabwe's Mugabe?</example></translation><translation>emprendre accions (legals)</translation></translations> |
| 1024 |
</expressions> |
| 1025 |
</Entry> |
| 1026 |
<Entry frequency="55000000">action-packed<adjectives><translations><date>0112</date><translation>trepidant</translation></translations></adjectives> |
| 1027 |
</Entry> |
| 1028 |
<Entry frequency="14500000">activate<verbs><translations><translation transitive="true">activar</translation></translations></verbs> |
| 1029 |
|
| 1030 |
</Entry> |
| 1031 |
<Entry frequency="66000000">active<adjectives><translations><translation>actiu</translation></translations></adjectives> |
| 1032 |
|
| 1033 |
</Entry> |
| 1034 |
<Entry frequency="3210000">actively<adverbs><translations><translation>activament / de forma activa / de manera activa</translation></translations></adverbs> |
| 1035 |
|
| 1036 |
</Entry> |
| 1037 |
<Entry frequency="6210000">activism<nouns><translations><date>0807</date><translation catagory="politics" gender="m">activisme</translation></translations></nouns> |
| 1038 |
|
| 1039 |
</Entry> |
| 1040 |
<Entry frequency="8760000">activist<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="mf">activista</translation></translations></nouns> |
| 1041 |
|
| 1042 |
</Entry> |
| 1043 |
<Entry frequency="161000000">activity<nouns><translations><translation gender="f">activitat</translation></translations></nouns> |
| 1044 |
|
| 1045 |
</Entry> |
| 1046 |
<Entry frequency="17200000">actor<nouns><translations><translation gender="m">actor</translation><translation gender="f">actriu<synonyms>actress</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1047 |
|
| 1048 |
</Entry> |
| 1049 |
<Entry frequency="5850000">actress<nouns><translations><translation gender="f">actriu<catnote>Avui dia, les actrius prefereixen el terme 'actor' i no pas 'actress'. El terme 'actor' referent a una actriu és molt més usual avui dia en el món anglosaxó. Exemple: Nicole Kidman, Gwyneth Paltrow and Angelina Jolie are all famous actors.</catnote><synonyms>actor</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1050 |
|
| 1051 |
</Entry> |
| 1052 |
<Entry frequency="91100000">actual<adjectives><translations><translation>real / efectiu</translation></translations></adjectives> |
| 1053 |
|
| 1054 |
</Entry> |
| 1055 |
<Entry frequency="2180000">actuality<nouns><translations><date>0807</date><translation gender="f">realitat</translation></translations></nouns> |
| 1056 |
|
| 1057 |
<expressions>in actuality |
| 1058 |
|
| 1059 |
<translations><translation>de fet / en realitat</translation></translations> |
| 1060 |
|
| 1061 |
</expressions> |
| 1062 |
|
| 1063 |
</Entry> |
| 1064 |
<Entry frequency="14000000">actually<adverbs><translations><translation>de fet</translation></translations></adverbs> |
| 1065 |
|
| 1066 |
</Entry> |
| 1067 |
<Entry frequency="2120000">actuary<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="work-job" gender="mf">actuari</translation></translations></nouns> |
| 1068 |
</Entry> |
| 1069 |
<Entry frequency="1130000">acuity<nouns><translations><translation gender="f" register="formal">agudesa / acuïtat</translation></translations></nouns> |
| 1070 |
<expressions>visual acuity |
| 1071 |
<translations><translation gender="f">agudesa visual</translation></translations> |
| 1072 |
</expressions> |
| 1073 |
</Entry> |
| 1074 |
<Entry frequency="454000">acumen<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">perspicàcia / agudesa</translation><translation gender="m">enginy</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1075 |
|
| 1076 |
</Entry> |
| 1077 |
<Entry frequency="821000">acupuncture<nouns><translations><translation gender="f">acupuntura</translation></translations></nouns> |
| 1078 |
|
| 1079 |
</Entry> |
| 1080 |
<Entry frequency="20100000">acute<adjectives><translations><translation>agut</translation></translations></adjectives> |
| 1081 |
|
| 1082 |
</Entry> |
| 1083 |
<Entry frequency="1910000">acutely<adverbs><translations><translation>profundament / intensament</translation></translations></adverbs> |
| 1084 |
|
| 1085 |
</Entry> |
| 1086 |
<Entry frequency="922000000">ad<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="m" register="colloquial">anunci<synonyms>advert, advertisement</synonyms> |
| 1087 |
|
| 1088 |
</translation></translations></nouns> |
| 1089 |
<abbreviations><translations><translation capitalized="AD">(Anno Domini) dC (després de Crist)</translation></translations></abbreviations> |
| 1090 |
</Entry> |
| 1091 |
<Entry frequency="12300000">adage<nouns><translations><translation gender="m">adagi</translation></translations></nouns> |
| 1092 |
|
| 1093 |
</Entry> |
| 1094 |
<Entry frequency="4120">Adam and Eve<verbs><translations><translation intransitive="true" local="gb" register="dialectal">creure<example>Would you <b>Adam and Eve</b> it!</example> |
| 1095 |
|
| 1096 |
<synonyms>believe</synonyms> |
| 1097 |
|
| 1098 |
<catnote>Believe > Adam and Eve.</catnote> |
| 1099 |
|
| 1100 |
</translation></translations></verbs> |
| 1101 |
|
| 1102 |
</Entry> |
| 1103 |
<Entry frequency="29800000">adamant<adjectives><translations><date>0112</date><translation>inflexible / ferm / irreductible</translation></translations></adjectives> |
| 1104 |
<expressions>remain adamant |
| 1105 |
<translations><translation>mantenir-se ferm / no cedir / no afluixar</translation></translations> |
| 1106 |
</expressions> |
| 1107 |
</Entry> |
| 1108 |
<Entry frequency="88000">Adam's apple<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="body" gender="f">nou del coll</translation></translations></nouns> |
| 1109 |
|
| 1110 |
</Entry> |
| 1111 |
<Entry frequency="13700000">adapt<verbs><translations><translation transitive="true">adaptar<example>They <b>adapted</b> the book for the big screen.</example></translation><translation intransitive="true">adaptar-se<example>It's amazing how quickly kids <b>adapt</b>.</example></translation></translations></verbs> |
| 1112 |
|
| 1113 |
<phrasalverbs>adapt to |
| 1114 |
|
| 1115 |
<translations><translation>adaptar-se a</translation></translations> |
| 1116 |
|
| 1117 |
</phrasalverbs> |
| 1118 |
|
| 1119 |
</Entry> |
| 1120 |
<Entry frequency="6100000">adaptation<nouns><translations><translation gender="f">adaptació</translation></translations></nouns> |
| 1121 |
|
| 1122 |
</Entry> |
| 1123 |
<Entry frequency="115000000">adapter<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">adaptador<catnote>Aquesta paraula també s'escriu 'adaptor'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 1124 |
|
| 1125 |
</Entry> |
| 1126 |
<Entry frequency="22600000">adaptor<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="m">adaptador<catnote>Aquesta paraula també s'escriu 'adapter'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 1127 |
|
| 1128 |
</Entry> |
| 1129 |
<Entry frequency="356000000">add<verbs><translations><date>1007</date><translation transitive="true">afegir / agregar<example>If you want to <b>add</b> your website to our webring, please follow the instructions below.</example><example>I would like to <b>add</b> that I was not the only one to suggest this.</example></translation><translation disambiguate="maths" transitive="true">sumar<example>If you <b>add</b> two and two together you should end up with four.</example></translation></translations></verbs> |
| 1130 |
|
| 1131 |
<phrasalverbs>add up |
| 1132 |
|
| 1133 |
<translations><translation>sumar<engnote>'Sumar' means 'to add up' in the sense 'one plus one is two, two plus two is four...'.</engnote> |
| 1134 |
|
| 1135 |
<synonyms>count, tally, tot up</synonyms> |
| 1136 |
|
| 1137 |
</translation><translation>quadrar<engnote>'Quadrar' means 'to add up' in the sense 'that just doesn't add up'.</engnote></translation></translations> |
| 1138 |
|
| 1139 |
</phrasalverbs> |
| 1140 |
|
| 1141 |
<phrasalverbs>add up to |
| 1142 |
|
| 1143 |
<translations><translation>resultar</translation></translations> |
| 1144 |
|
| 1145 |
</phrasalverbs> |
| 1146 |
|
| 1147 |
</Entry> |
| 1148 |
<Entry frequency="5730000000">added<adjectives><translations><date>0112</date><translation>afegit / addicional<synonyms>additional, further</synonyms> |
| 1149 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1150 |
</Entry> |
| 1151 |
<Entry frequency="169000">addend<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="maths" gender="m">sumand</translation></translations></nouns> |
| 1152 |
|
| 1153 |
</Entry> |
| 1154 |
<Entry frequency="28400">Addicks<nouns><translations><translation catagory="sports-event-football-grounds, encyclopaedic" local="gb" register="colloquial">sobrenom de l'equip de futbol anglès Charlton Athletic FC</translation></translations></nouns> |
| 1155 |
|
| 1156 |
</Entry> |
| 1157 |
<Entry frequency="1500000">addict<nouns><translations><translation gender="mf">addicte</translation></translations></nouns> |
| 1158 |
|
| 1159 |
</Entry> |
| 1160 |
<Entry frequency="4450000">addiction<nouns><translations><translation gender="f">addicció / dependència</translation></translations></nouns> |
| 1161 |
|
| 1162 |
</Entry> |
| 1163 |
<Entry frequency="1950000">addictive<adjectives><translations><translation>addictiu</translation></translations></adjectives> |
| 1164 |
|
| 1165 |
</Entry> |
| 1166 |
<Entry frequency="3810">Addis Ababa<nouns><translations><translation catagory="geography-city-africa-ethiopia">Addis-Abeba</translation></translations></nouns> |
| 1167 |
|
| 1168 |
</Entry> |
| 1169 |
<Entry frequency="546000">Addison's disease<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">malaltia d'Addison</translation></translations></nouns> |
| 1170 |
|
| 1171 |
</Entry> |
| 1172 |
<Entry frequency="91700000">addition<nouns><translations><translation gender="f">addició</translation><translation disambiguate="maths" gender="f">addició / suma</translation></translations></nouns> |
| 1173 |
<expressions>in addition |
| 1174 |
<translations><translation>addicionalment</translation><translation>a més / endemés</translation></translations> |
| 1175 |
</expressions> |
| 1176 |
<expressions>in addition to |
| 1177 |
<translations><translation>a més (a més) de</translation></translations> |
| 1178 |
</expressions> |
| 1179 |
</Entry> |
| 1180 |
<Entry frequency="154000000">additional<adjectives><translations><translation>addicional / suplementari</translation></translations></adjectives> |
| 1181 |
|
| 1182 |
</Entry> |
| 1183 |
<Entry frequency="2920000">additionally<adverbs><translations><translation>a més (a més)</translation></translations></adverbs> |
| 1184 |
|
| 1185 |
</Entry> |
| 1186 |
<Entry frequency="35000000">additive<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="food" gender="m">additiu</translation></translations></nouns> |
| 1187 |
<expressions>food additive |
| 1188 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">additiu alimentari</translation></translations> |
| 1189 |
</expressions> |
| 1190 |
</Entry> |
| 1191 |
<Entry frequency="1310000">addled<adjectives><translations><date>0807</date><translation>confús<example>His <b>addled</b> brain often makes fantastic leaps of logic.</example></translation><translation>podrit<catnote>Amb el significat 'podrit' aquest adjectiu s'usa només per a referir-se als ous (addled eggs).</catnote></translation></translations></adjectives> |
| 1192 |
|
| 1193 |
</Entry> |
| 1194 |
<Entry frequency="196000000">address<nouns><translations><translation gender="f">adreça</translation><translation gender="f">al·locució<engnote>'Al·locució' means 'address' as in 'formal speech' (Bush's State of the Union address).</engnote></translation></translations></nouns> |
| 1195 |
<verbs><translations><translation transitive="true">adreçar-se a / dirigir-se a</translation><translation transitive="true">abordar<engexamp>To address a problem.</engexamp>.<catexamp>Abordar un problema.</catexamp>.<synonyms>tackle</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1196 |
<expressions>address bar |
| 1197 |
<translations><translation disambiguate="computers" gender="f" termcat="true">barra d'adreces</translation></translations> |
| 1198 |
</expressions> |
| 1199 |
<expressions>address book |
| 1200 |
<translations><translation disambiguate="computers" gender="f">llibreta d'adreces</translation></translations> |
| 1201 |
</expressions> |
| 1202 |
</Entry> |
| 1203 |
<Entry frequency="1310000">addressee<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="mf">destinatari</translation></translations></nouns> |
| 1204 |
|
| 1205 |
</Entry> |
| 1206 |
<Entry frequency="331000000">adequate<adjectives><translations><date>0112</date><translation>adequat / idoni<engexamp>To be perfectly adequate</engexamp><catexamp>Fer el fet</catexamp><synonyms>sufficient</synonyms> |
| 1207 |
|
| 1208 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1209 |
|
| 1210 |
</Entry> |
| 1211 |
<Entry frequency="1480000">adequately<adverbs><translations><translation>adequadament / de manera adequada / de forma adequada</translation></translations></adverbs> |
| 1212 |
|
| 1213 |
</Entry> |
| 1214 |
<Entry frequency="1320000">ADHD<engacro>Attention deficit hyperactivity disorder</engacro> |
| 1215 |
|
| 1216 |
<acronyms><translations><translation gender="m">TDAH<catacro>Trastorn de dèficit d'atenció amb hiperactivitat</catacro> |
| 1217 |
|
| 1218 |
</translation></translations></acronyms> |
| 1219 |
|
| 1220 |
</Entry> |
| 1221 |
<Entry frequency="29100000">adhere<verbs><translations><date>1007</date><translation intransitive="true">adherir-se</translation></translations></verbs> |
| 1222 |
|
| 1223 |
<phrasalverbs>adhere to |
| 1224 |
|
| 1225 |
<translations><translation>adherir-se a</translation></translations> |
| 1226 |
|
| 1227 |
</phrasalverbs> |
| 1228 |
|
| 1229 |
</Entry> |
| 1230 |
<Entry frequency="2410000">adherence<nouns><translations><date>0807</date><translation gender="f">adherència</translation></translations></nouns> |
| 1231 |
|
| 1232 |
</Entry> |
| 1233 |
<Entry frequency="4290000">adherent<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="mf">adherent</translation></translations></nouns> |
| 1234 |
</Entry> |
| 1235 |
<Entry frequency="15900000">adhesion<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">adhesió</translation></translations></nouns> |
| 1236 |
</Entry> |
| 1237 |
<Entry frequency="1330000">adipocyte<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="m">adipòcit</translation></translations></nouns> |
| 1238 |
|
| 1239 |
</Entry> |
| 1240 |
<Entry frequency="1580000">adipose<adjectives><translations><translation catagory="biology">adipós<engexamp>Adipose tissue</engexamp><catexamp>Teixit adipós</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1241 |
|
| 1242 |
</Entry> |
| 1243 |
<Entry frequency="24800">adiposis<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">adiposi</translation></translations></nouns> |
| 1244 |
|
| 1245 |
</Entry> |
| 1246 |
<Entry frequency="261000000">adjacent<adjectives><translations><date>0112</date><translation>adjacent / contigu / limítrof / veí</translation></translations></adjectives> |
| 1247 |
</Entry> |
| 1248 |
<Entry frequency="1840000">adjective<nouns><translations><translation gender="m">adjectiu</translation></translations></nouns> |
| 1249 |
|
| 1250 |
</Entry> |
| 1251 |
<Entry frequency="16600000">adjoin<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">ser contigu a / confinar amb / confrontar amb</translation><translation intransitive="true">ser contigu</translation></translations></verbs> |
| 1252 |
</Entry> |
| 1253 |
<Entry frequency="47800000">adjoining<adjectives><translations><date>0112</date><translation>contigu<engexamp>Adjoining rooms.</engexamp><catexamp>Habitacions contigües.</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1254 |
</Entry> |
| 1255 |
<Entry frequency="11800000">adjourn<verbs><translations><date>0511</date><translation transitive="true">ajornar</translation><translation transitive="true">suspendre (converses / sessió)</translation><translation intransitive="true">ajornar-se</translation><translation intransitive="true">aixecar (una sessió)</translation></translations></verbs> |
| 1256 |
</Entry> |
| 1257 |
<Entry frequency="15200000">adjournment<nouns><translations><date>0511</date><grouptranslation><translation gender="f">suspensió</translation><translation gender="m">tancament / aixecament / ajornament</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1258 |
</Entry> |
| 1259 |
<Entry frequency="20200000">adjudge<verbs><translations><date>0112</date><translation>declarar (guanyador, innocent, culpable...)</translation></translations></verbs> |
| 1260 |
</Entry> |
| 1261 |
<Entry frequency="1130000000">adjust<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">ajustar</translation><translation intransitive="true">adaptar-se / aclimatar-se (a un nou ambient, etc.) / acostumar-se (els ulls a la foscor)</translation></translations></verbs> |
| 1262 |
</Entry> |
| 1263 |
<Entry frequency="70300000">adjustable<adjectives><translations><date>1208</date><translation>ajustable</translation></translations></adjectives> |
| 1264 |
<expressions>adjustable rates |
| 1265 |
<translations><translation disambiguate="financial" gender="mpl">tipus variables</translation></translations> |
| 1266 |
</expressions> |
| 1267 |
</Entry> |
| 1268 |
<Entry frequency="63100000">adjustment<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="m">ajust / canvi / retoc</translation><translation gender="f">adaptació / modificació</translation></grouptranslation><translation gender="f">adaptació / aclimatació</translation></translations></nouns> |
| 1269 |
</Entry> |
| 1270 |
<Entry frequency="13100000">ad lib<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="ffullform">improvisació</translation></translations></nouns> |
| 1271 |
<verbs double="true"><translations><translation>improvisar</translation></translations></verbs> |
| 1272 |
<adjectives><translations><translation>improvisat</translation></translations></adjectives> |
| 1273 |
<adverbs><translations><translation>improvisant</translation></translations></adverbs> |
| 1274 |
</Entry> |
| 1275 |
<Entry frequency="6200000">adman<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m" register="colloquial">publicista<plural>admen</plural></translation></translations></nouns> |
| 1276 |
</Entry> |
| 1277 |
<Entry frequency="50500000">administer<verbs><translations><translation transitive="true">administrar<engexamp>To administer a mailing list.</engexamp><catexamp>Administrar una llista de correu.</catexamp></translation><translation register="formal" transitive="true">administrar<engexamp>To administer medicine.</engexamp><catexamp>Administrar medicaments.</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 1278 |
</Entry> |
| 1279 |
<Entry frequency="80000000">administration<nouns><translations><translation gender="f">administració</translation></translations></nouns> |
| 1280 |
|
| 1281 |
</Entry> |
| 1282 |
<Entry frequency="38900000">administrative<adjectives><translations><translation>administratiu</translation></translations></adjectives> |
| 1283 |
|
| 1284 |
</Entry> |
| 1285 |
<Entry frequency="38000000">administrator<nouns><translations><translation gender="mf">administrador</translation></translations></nouns> |
| 1286 |
|
| 1287 |
</Entry> |
| 1288 |
<Entry frequency="44100000">admirable<adjectives><translations><date>0112</date><translation>admirable / digne d'admiracio<engexamp>It's admirable that...</engexamp><catexamp>És d'admirar que...</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1289 |
</Entry> |
| 1290 |
<Entry frequency="5030000">admiral<nouns><translations><translation gender="m">almirall</translation></translations></nouns> |
| 1291 |
|
| 1292 |
</Entry> |
| 1293 |
<Entry frequency="3060000">admiration<nouns><translations><date>0807</date><translation gender="f">admiració</translation></translations></nouns> |
| 1294 |
|
| 1295 |
</Entry> |
| 1296 |
<Entry frequency="400000000">admire<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">[respect] admirar</translation><translation transitive="true">[find attractive or impressive] admirar<engexamp>I couldn't help but admire your dress</engexamp><catexamp>M'encanta el vestit que portes</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 1297 |
</Entry> |
| 1298 |
<Entry frequency="7670000">admirer<nouns><translations><translation gender="mf">admirador</translation></translations></nouns> |
| 1299 |
|
| 1300 |
</Entry> |
| 1301 |
<Entry frequency="597000">admiringly<adverbs><translations><date>0609</date><translation>amb admiració</translation></translations></adverbs> |
| 1302 |
</Entry> |
| 1303 |
<Entry frequency="11300000">admissible<adjectives><translations><date>0610</date><translation>admissible</translation></translations></adjectives> |
| 1304 |
|
| 1305 |
</Entry> |
| 1306 |
<Entry frequency="149000000">admission<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">entrada / admissió</translation><translation gender="m">ingrés</translation></grouptranslation><translation gender="f">admissió / acceptació</translation></translations></nouns> |
| 1307 |
|
| 1308 |
</Entry> |
| 1309 |
<Entry frequency="15100000">admit<verbs double="true"><translations><translation transitive="true">admetre / confessar<example>He <b>admitted</b> that it was his idea to blow up the embassy</example> |
| 1310 |
|
| 1311 |
<example>We all knew that he was guilty, the real question was whether or not he would <b>admit</b> it</example> |
| 1312 |
|
| 1313 |
<synonyms>concede, confess</synonyms> |
| 1314 |
|
| 1315 |
<engnote>Admetre and 'confessar' mean 'to admit' in the general sense (i.e. he admitted that he had lied).</engnote><catnote>Es pot dir 'to admit to (something)' o bé 'to admit (something)' (per exemple: 'He admitted to killing Josie' o 'He admitted killing Josie').</catnote> |
| 1316 |
|
| 1317 |
</translation><translation transitive="true">deixar entrar<example>Can a nightclub refuse to <b>admit</b> someone if they have had far too much to drink already?</example> |
| 1318 |
|
| 1319 |
<example>Pubs will be fined heavily for <b>admitting</b> underage drinkers</example> |
| 1320 |
|
| 1321 |
<synonyms>let in</synonyms> |
| 1322 |
|
| 1323 |
<engnote>Deixar entrar means to admit in the sense of to let somebody into a club or pub etc.</engnote> |
| 1324 |
|
| 1325 |
</translation><translation disambiguate="medical" transitive="true">ingressar<example>Peter was <b>admitted</b> to hospital overnight complaining of pains in his chest</example> |
| 1326 |
|
| 1327 |
<example>Janet was <b>admitted</b> to hospital with pneumonia</example> |
| 1328 |
|
| 1329 |
<example>The doctors took a number of x-rays and scans and then <b>admitted</b> her</example> |
| 1330 |
|
| 1331 |
<engnote>Ingressar means to admit in the sense of to admit someone to hospital or admit someone to an institution.</engnote> |
| 1332 |
|
| 1333 |
</translation></translations></verbs> |
| 1334 |
|
| 1335 |
<phrasalverbs>admit to<translations><translation intransitive="true">admetre, confessar</translation></translations></phrasalverbs></Entry> |
| 1336 |
<Entry frequency="1250000">admittance<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="f">entrada</translation><translation gender="m">accés<engexamp>No admittance</engexamp><catexamp>Prohibida la entrada</catexamp></translation></grouptranslation><translation gender="f">[electrical engineering] admitància</translation></translations></nouns> |
| 1337 |
</Entry> |
| 1338 |
<Entry frequency="63400000">admittedly<adverbs><translations><date>0112</date><translation>innegablement<engexamp>Admittedly, ...</engexamp><catexamp>[falca concessiva inicial] D'acord que, ...</catexamp><engexamp>..., admittedly</engexamp><catexamp>[falca concessiva final] ..., s'entén</catexamp></translation></translations></adverbs> |
| 1339 |
</Entry> |
| 1340 |
<Entry frequency="877000">admonish<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">amonestar<synonyms>reprimand</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1341 |
</Entry> |
| 1342 |
<Entry frequency="177000">admonishment<nouns><translations><translation gender="f" register="formal">amonestació / admonició<synonyms>admonition</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1343 |
|
| 1344 |
</Entry> |
| 1345 |
<Entry frequency="887000">admonition<nouns><translations><translation gender="f" register="formal">amonestació / admonició<synonyms>admonishment</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1346 |
|
| 1347 |
</Entry> |
| 1348 |
<Entry frequency="265000">admonitory<adjectives><translations><date>0112</date><translation register="formal">admonitori (formal) / recriminatori</translation></translations></adjectives> |
| 1349 |
</Entry> |
| 1350 |
<Entry frequency="1560000">adolescence<nouns><translations><translation gender="f">adolescència</translation></translations></nouns> |
| 1351 |
|
| 1352 |
</Entry> |
| 1353 |
<Entry frequency="6770000">adolescent<nouns><translations><translation gender="mf">adolescent</translation></translations></nouns> |
| 1354 |
|
| 1355 |
<adjectives><translations><translation>adolescent</translation></translations></adjectives> |
| 1356 |
|
| 1357 |
</Entry> |
| 1358 |
<Entry frequency="50000">Adonis<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">adonis</translation></translations></nouns> |
| 1359 |
|
| 1360 |
</Entry> |
| 1361 |
<Entry frequency="1320000000">adopt<verbs><translations><translation transitive="true">[a child or animal] adoptar<example>Joshua and Sarah chose to <b>adopt</b> a baby rather than start IVF treatment.</example><example>Chris <b>adopted</b> a dog from his local animal shelter.</example></translation><translation intransitive="true">adoptar<example>We offer support groups for families thinking of <b>adopting</b>.</example></translation><translation transitive="true">[start using] adoptar</translation><translation transitive="true">[formally accept] adoptar / aprovar<example>The European Union and the United States are expected to <b>adopt</b> a common position on the need to ban nuclear weapons.</example></translation><translation disambiguate="politics" local="gb" transitive="true">[a candidate] elegir<example>At a meeting in Kinross, Roseanna was <b>adopted</b> as the candidate for Perthshire South and Kinross by local party members.</example></translation></translations></verbs> |
| 1362 |
|
| 1363 |
</Entry> |
| 1364 |
<Entry frequency="1230000">adopted<adjectives><translations><translation>adoptiu<synonyms>adoptive</synonyms> |
| 1365 |
|
| 1366 |
<engexamp>Adopted son</engexamp> |
| 1367 |
|
| 1368 |
<catexamp>Fill adoptiu</catexamp> |
| 1369 |
|
| 1370 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1371 |
|
| 1372 |
</Entry> |
| 1373 |
<Entry frequency="23800000">adoption<nouns><translations><translation gender="f">adopció</translation></translations></nouns> |
| 1374 |
|
| 1375 |
</Entry> |
| 1376 |
<Entry frequency="34000">Adoptionism<nouns><translations><date>0413</date><translation disambiguate="religious" gender="m">adopcionisme</translation></translations></nouns> |
| 1377 |
</Entry> |
| 1378 |
<Entry frequency="25300">adoptionist<nouns><translations><date>0413</date><translation capitalized="Adoptionist" disambiguate="religious" gender="m">adopcionista</translation></translations></nouns> |
| 1379 |
<adjectives><translations><translation disambiguate="religious">adopcionista</translation></translations></adjectives> |
| 1380 |
</Entry> |
| 1381 |
<Entry frequency="598000">adoptive<adjectives><translations><translation>adoptiu<synonyms>adopted</synonyms> |
| 1382 |
|
| 1383 |
<catnote>Es pot dir 'adopted son/daughter' o 'adoptive son/daughter' en anglès amb el significat 'fill/a adoptiu/va'. El primer és més habitual que el segon.</catnote> |
| 1384 |
|
| 1385 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1386 |
|
| 1387 |
</Entry> |
| 1388 |
<Entry frequency="3150000">adorable<adjectives><translations><date>0807</date><translation>bufó / mono / maco</translation></translations></adjectives> |
| 1389 |
|
| 1390 |
</Entry> |
| 1391 |
<Entry frequency="29600000">adoration<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">[love] adoració</translation><translation gender="f">[worship] adoració</translation></translations></nouns> |
| 1392 |
</Entry> |
| 1393 |
<Entry frequency="882000000">adore<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">[love] adorar</translation><translation register="colloquial" transitive="true">[like a lot] encantar<engexamp>I simply adore the dress. It's gorgeous!</engexamp><catexamp>M'encanta el vestit. És maquíssim!</catexamp><synonyms>love</synonyms></translation><translation transitive="true">[worship] adorar</translation></translations></verbs> |
| 1394 |
</Entry> |
| 1395 |
<Entry frequency="3260000">adorn<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">adornar / ornamentar<engexamp>They adorned the Christmas tree with colo(u)red lights.</engexamp><catexamp>Van adornar l'arbre de Nadal amb llums de color.</catexamp><engexamp>They adorned the front of the temple with golden crowns.</engexamp><catexamp>Van ornamentar la façana del temple amb corones d'or.</catexamp></translation><translation register="formal" transitive="true">[ironic] decorar<engexamp>Banksy's graffiti adorns walls around the world.</engexamp><catexamp>Els grafits de Banksy decoren parets de tot el món.</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 1396 |
</Entry> |
| 1397 |
<Entry frequency="811000">adornment<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">adornament</translation><translation gender="f">ornamentació</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1398 |
|
| 1399 |
</Entry> |
| 1400 |
<Entry frequency="20600000">adrift<adjectives><translations><date>0112</date><translation>[Naut.] a la deriva</translation><translation>perdut / desorientat / sense nord</translation><translation disambiguate="sports"><engexamp>They are three points adrift of their rivals.</engexamp><catexamp>Es troben a tres punts del seu rival.</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1401 |
<expressions>set adrift |
| 1402 |
<translations><translation>posar a la deriva</translation></translations> |
| 1403 |
</expressions> |
| 1404 |
<expressions>set the imagination adrift |
| 1405 |
<translations><translation>deixar vagar (o volar) la imaginació / donar lliure curs a la imaginació</translation></translations> |
| 1406 |
</expressions> |
| 1407 |
</Entry> |
| 1408 |
<Entry frequency="1320000">ADSL<engacro>Asynchronous Digital Subscriber Line</engacro> |
| 1409 |
<acronyms><translations><translation gender="f" termcat="true">ADSL<catacro>línia d'abonat digital asimètrica</catacro></translation></translations></acronyms> |
| 1410 |
</Entry> |
| 1411 |
<Entry frequency="1200000">adsorbent<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="chemistry" gender="m">adsorbent</translation></translations></nouns> |
| 1412 |
</Entry> |
| 1413 |
<Entry frequency="8310000">adsorption<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="chemistry" gender="f">adsorció</translation></translations></nouns> |
| 1414 |
</Entry> |
| 1415 |
<Entry frequency="17200000">adult<nouns><translations><translation gender="mf">adult<synonyms>grown up</synonyms> |
| 1416 |
|
| 1417 |
</translation></translations></nouns> |
| 1418 |
|
| 1419 |
<adjectives><translations><translation>adult</translation></translations></adjectives> |
| 1420 |
|
| 1421 |
</Entry> |
| 1422 |
<Entry frequency="1400000">adulterate<verbs><translations><date>0709</date><translation transitive="true">adulterar<example>The FDA seized a shipment of <b>adulterated</b> animal feed.</example></translation></translations></verbs> |
| 1423 |
</Entry> |
| 1424 |
<Entry frequency="3900000">adulterer<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="mf">adúlter</translation></translations></nouns> |
| 1425 |
|
| 1426 |
</Entry> |
| 1427 |
<Entry frequency="15900000">adulterous<adjectives><translations><date>0413</date><translation>adúlter</translation></translations></adjectives> |
| 1428 |
|
| 1429 |
</Entry> |
| 1430 |
<Entry frequency="774000">adultery<nouns><translations><translation gender="m">adulteri</translation></translations></nouns> |
| 1431 |
|
| 1432 |
</Entry> |
| 1433 |
<Entry frequency="108000000">adulthood<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">adultesa / edat adulta</translation></translations></nouns> |
| 1434 |
</Entry> |
| 1435 |
<Entry frequency="975000000">advance<verbs><translations><date>0112</date><translation intransitive="true">avançar<engexamp>To advance to (the second round).</engexamp><catexamp>Passar a (la segona ronda).</catexamp><example>The team <b>advanced</b> to the semi-finals with a 3-0 win over Newcastle.</example><example>Jonathan <b>advanced</b> to the post of Vice President in just 4 years.</example></translation><translation transitive="true">proposar / suggerir / avançar / aventurar<example>Manufacturers are <b>advancing</b> automation as a solution that will result in fewer jobs</example></translation></translations></verbs> |
| 1436 |
<phrasalverbs>advance on |
| 1437 |
<translations><translation>acostar-se a (algú) d'una manera amenaçadora<example>The crowd <b>advanced on</b> the officers who responded with tear gas.</example></translation><translation>avançar cap a<example>Liberian rebel troops continued to <b>advance on</b> Monrovia this morning.</example></translation></translations> |
| 1438 |
</phrasalverbs> |
| 1439 |
<nouns><translations><translation gender="m">avanç / avançament</translation><translation gender="m">avenç</translation><translation gender="fpl" sourceplural="advances">insinuacions (amoroses)</translation></translations></nouns> |
| 1440 |
<expressions>advance copy |
| 1441 |
<translations><translation gender="f">versió preliminar / còpia preliminar</translation><translation gender="m">exemplar de mostra</translation></translations> |
| 1442 |
</expressions> |
| 1443 |
<expressions>advance notice |
| 1444 |
<translations><translation gender="m">preavís</translation></translations> |
| 1445 |
</expressions> |
| 1446 |
<expressions>in advance |
| 1447 |
<translations><translation>per endavant / prèviament</translation></translations> |
| 1448 |
</expressions> |
| 1449 |
<expressions>thanks in advance |
| 1450 |
<translations><translation>gràcies per endavant / gràcies de bestreta<synonyms>thanks in anticipation</synonyms></translation></translations> |
| 1451 |
</expressions> |
| 1452 |
</Entry> |
| 1453 |
<Entry frequency="35000000">advanced<adjectives><translations><date>0112</date><translation>avançat</translation><translation>de nivell alt / de nivell superior</translation></translations></adjectives> |
| 1454 |
</Entry> |
| 1455 |
<Entry frequency="73000000">advancement<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">foment</translation><translation gender="m">ascens</translation></translations></nouns> |
| 1456 |
</Entry> |
| 1457 |
<Entry frequency="83400000">advantage<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">avantatge</translation><translation disambiguate="sports" gender="m">[tennis] avantatge<engexamp>Advantage server.</engexamp><catexamp>Avantatge del servei.</catexamp><engexamp>Advantage receiver.</engexamp><catexamp>Avantatge de la restada.</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 1458 |
<expressions>advantage rule |
| 1459 |
<translations><translation disambiguate="sports-event-football" gender="f">llei de l'avantatge</translation></translations> |
| 1460 |
</expressions> |
| 1461 |
<expressions>to have the advantage (of) |
| 1462 |
<translations><translation>beneficiar-se (de)</translation></translations> |
| 1463 |
</expressions> |
| 1464 |
<expressions>to take advantage (of something) |
| 1465 |
<translations><translation>aprofitar (una cosa)</translation></translations> |
| 1466 |
</expressions> |
| 1467 |
<expressions>to take advantage (of someone) |
| 1468 |
<translations><translation>abusar (d'algú) / explotar (algú)</translation></translations> |
| 1469 |
</expressions> |
| 1470 |
<expressions>to use something to your advantage |
| 1471 |
<translations><translation>(saber) treure profit</translation></translations> |
| 1472 |
</expressions> |
| 1473 |
</Entry> |
| 1474 |
<Entry frequency="138000000">advent<nouns><translations><date>0413</date><grouptranslation><translation gender="m">adveniment</translation><translation gender="f">vinguda</translation></grouptranslation><translation capitalized="Advent" catagory="religious" gender="m">advent</translation></translations></nouns> |
| 1475 |
</Entry> |
| 1476 |
<Entry frequency="474000">Adventism<nouns><translations><date>0413</date><translation disambiguate="religious" gender="m">adventisme</translation></translations></nouns> |
| 1477 |
</Entry> |
| 1478 |
<Entry frequency="45300000">Adventist<nouns><translations><date>0413</date><translation disambiguate="religious" gender="mf">adventista</translation></translations></nouns> |
| 1479 |
<adjectives><translations><translation disambiguate="religious">adventista</translation></translations></adjectives> |
| 1480 |
<expressions>Seventh-day Adventist |
| 1481 |
<translations><translation catagory="religious" gender="mf">adventista del setè dia</translation></translations> |
| 1482 |
</expressions> |
| 1483 |
<expressions>Seventh-day Adventist Church |
| 1484 |
<translations><translation catagory="religious" gender="f">església adventista del setè dia</translation></translations> |
| 1485 |
</expressions> |
| 1486 |
</Entry> |
| 1487 |
<Entry frequency="2350000000">adventure<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">aventura</translation><translation gender="f">peripècia</translation></translations></nouns> |
| 1488 |
<expressions>adventure novel |
| 1489 |
<translations><translation gender="f">novel·la d'aventures</translation></translations> |
| 1490 |
</expressions> |
| 1491 |
</Entry> |
| 1492 |
<Entry frequency="2910000">adventurer<nouns><translations><translation gender="mf">aventurer</translation></translations></nouns> |
| 1493 |
|
| 1494 |
</Entry> |
| 1495 |
<Entry frequency="631000">adventuresome<adjectives><translations><date>0507</date><translation local="us">aventurer<otherlocal>adventurous</otherlocal></translation></translations></adjectives> |
| 1496 |
|
| 1497 |
</Entry> |
| 1498 |
<Entry frequency="145000000">adventurous<adjectives><translations><date>0112</date><translation>aventurer</translation><translation>atrevit</translation></translations></adjectives> |
| 1499 |
</Entry> |
| 1500 |
<Entry frequency="7220000">adversary<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m / f">adversari</translation></translations></nouns> |
| 1501 |
</Entry> |
| 1502 |
<Entry frequency="227000">adverb<nouns><translations><translation gender="m">adverbi</translation></translations></nouns> |
| 1503 |
|
| 1504 |
</Entry> |
| 1505 |
<Entry frequency="51700">adverbial<adjectives><translations><translation>adverbial</translation></translations></adjectives> |
| 1506 |
|
| 1507 |
</Entry> |
| 1508 |
<Entry frequency="3200000">advert<nouns><translations><translation gender="m" register="colloquial">anunci<synonyms>ad, advertisement</synonyms> |
| 1509 |
|
| 1510 |
</translation></translations></nouns> |
| 1511 |
|
| 1512 |
</Entry> |
| 1513 |
<Entry frequency="32000000">advertise<verbs><translations><translation transitive="true">anunciar<example><b>Advertise</b> your property for free on our web site!</example></translation><translation intransitive="true">publicar un anunci / posar un anunci<example>The company <b>advertised</b> in this week's Observer.</example></translation></translations></verbs> |
| 1514 |
|
| 1515 |
</Entry> |
| 1516 |
<Entry frequency="4780000000">advertisement<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">anunci<synonyms>ad, advert</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1517 |
<expressions>be an advertisement (for something) |
| 1518 |
<translations><translation>fer quedar bé</translation></translations> |
| 1519 |
</expressions> |
| 1520 |
</Entry> |
| 1521 |
<Entry frequency="101000000">advertising<nouns><translations><translation gender="f">publicitat</translation></translations></nouns> |
| 1522 |
|
| 1523 |
<adjectives><translations><translation>publicitari</translation></translations></adjectives> |
| 1524 |
|
| 1525 |
</Entry> |
| 1526 |
<Entry frequency="49700000">advice<nouns><translations><translation gender="m">consell<catnote>Advice = consells; a piece of advice = un consell.</catnote> |
| 1527 |
|
| 1528 |
<engnote>In Catalan, the noun 'consell' can be used in both singular and plural form, unlike in English when we talk about 'advice' (plural) and 'a piece of advice' (singular).</engnote> |
| 1529 |
|
| 1530 |
</translation></translations></nouns> |
| 1531 |
|
| 1532 |
</Entry> |
| 1533 |
<Entry frequency="798000">Advil<nouns><translations><translation gender="m">ibuprofèn<synonyms>ibuprofen / Motrin (Am.)</synonyms><catnote>'Advil' (i 'Motrin') són noms comercials.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 1534 |
|
| 1535 |
</Entry> |
| 1536 |
<Entry frequency="2280000">advisable<adjectives><translations><translation>aconsellable</translation></translations></adjectives> |
| 1537 |
|
| 1538 |
</Entry> |
| 1539 |
<Entry frequency="19900000">advise<verbs><translations><translation transitive="true">aconsellar<example>I would <b>advise</b> you to keep your mouth shut.</example><synonyms>suggest, recommend</synonyms></translation><translation intransitive="true">aconsellar<engexamp>To advise on something.</engexamp><catexamp>Aconsellar sobre alguna cosa.</catexamp><engexamp>To advise doing / not doing something.</engexamp><catexamp>Aconsellar fer / no fer alguna cosa.</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 1540 |
<phrasalverbs>advise against |
| 1541 |
<translations><translation>desaconsellar</translation></translations> |
| 1542 |
</phrasalverbs> |
| 1543 |
</Entry> |
| 1544 |
<Entry frequency="27300000">adviser<nouns><translations><translation gender="mf">assessor<catnote>Aquesta paraula també s'escriu 'advisor'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 1545 |
|
| 1546 |
</Entry> |
| 1547 |
<Entry frequency="71100000">advisor<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="mf">assessor<catnote>Aquesta paraula també s'escriu 'adviser'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 1548 |
|
| 1549 |
</Entry> |
| 1550 |
<Entry frequency="101000000">advisory<adjectives><translations><date>0610</date><translation>consultiu</translation></translations></adjectives> |
| 1551 |
</Entry> |
| 1552 |
<Entry frequency="275000000">advocacy<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">suport</translation><translation gender="f">defensa</translation></translations></nouns> |
| 1553 |
</Entry> |
| 1554 |
<Entry frequency="770000000">advocate<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="mf">defensor</translation><translation disambiguate="legal" gender="mf">advocat</translation></translations></nouns> |
| 1555 |
<verbs><translations><translation>advocar (per) / propugnar</translation></translations></verbs> |
| 1556 |
</Entry> |
| 1557 |
<Entry frequency="43600">adynamia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">adinàmia</translation></translations></nouns> |
| 1558 |
|
| 1559 |
</Entry> |
| 1560 |
<Entry frequency="16100000">aegis<nouns><translations><translation gender="f">ègida</translation></translations></nouns> |
| 1561 |
|
| 1562 |
<expressions>under the aegis of (somebody / something) |
| 1563 |
|
| 1564 |
<translations><translation register="formal">sota l'ègida de / sota la protecció de / sota els auspicis de</translation></translations> |
| 1565 |
|
| 1566 |
</expressions> |
| 1567 |
|
| 1568 |
</Entry> |
| 1569 |
<Entry frequency="20600000">aerate<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">airejar<engexamp>To aerate your lawn, you must use the correct tools.</engexamp><catexamp>Per airejar la gespa és important utilitzar les eines adequades.</catexamp><engexamp>It is recommended that you open the bottle and aerate the wine for a while before drinking it.</engexamp><catexamp>És recomanable obrir l'ampolla i airejar el vi durant una estona abans del seu consum.</catexamp></translation><translation transitive="true">gasar / gasificar<engexamp>Aerated water.</engexamp><catexamp>Aigua gasificada (o gasada).</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 1570 |
</Entry> |
| 1571 |
<Entry frequency="4330000">aerial<nouns><translations><translation gender="f">antena</translation></translations></nouns> |
| 1572 |
|
| 1573 |
<adjectives><translations><translation catagory="sports-event-snowboarding">aeri<engexamp>Aerial photo</engexamp> |
| 1574 |
|
| 1575 |
<catexamp>Foto aèria</catexamp> |
| 1576 |
|
| 1577 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1578 |
|
| 1579 |
</Entry> |
| 1580 |
<Entry frequency="179000">aerie<nouns><translations><translation gender="m" local="us">niu (d'un ocell de rapinya construït en un lloc alt)<otherlocal>eyrie</otherlocal></translation><translation>casa o fortalesa col·locada en una alçada</translation></translations></nouns> |
| 1581 |
|
| 1582 |
</Entry> |
| 1583 |
<Entry frequency="3060000">aerobic<adjectives><translations><translation>aerobi</translation><translation>aeròbic</translation></translations></adjectives> |
| 1584 |
|
| 1585 |
</Entry> |
| 1586 |
<Entry frequency="2520000">aerobics<nouns><translations><translation gender="m">aeròbic</translation></translations></nouns> |
| 1587 |
|
| 1588 |
</Entry> |
| 1589 |
<Entry frequency="2180000">aerodrome<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">aeròdrom</translation></translations></nouns> |
| 1590 |
</Entry> |
| 1591 |
<Entry frequency="517000">aerodynamic<adjectives><translations><translation>aerodinàmic</translation></translations></adjectives> |
| 1592 |
|
| 1593 |
</Entry> |
| 1594 |
<Entry frequency="849000">aerodynamics<nouns><translations><translation gender="f">aerodinàmica</translation></translations></nouns> |
| 1595 |
|
| 1596 |
</Entry> |
| 1597 |
<Entry frequency="986000">aeroplane<nouns><translations><translation gender="f">avió<synonyms>airplane, plane</synonyms> |
| 1598 |
|
| 1599 |
</translation></translations></nouns> |
| 1600 |
|
| 1601 |
</Entry> |
| 1602 |
<Entry frequency="2120000">aerosol<nouns><translations><translation gender="m">aerosol</translation></translations></nouns> |
| 1603 |
|
| 1604 |
</Entry> |
| 1605 |
<Entry frequency="166000">aerostat<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="transport-mode" gender="m">aeròstat</translation></translations></nouns> |
| 1606 |
|
| 1607 |
</Entry> |
| 1608 |
<Entry frequency="2810000">aesthetic<adjectives><translations><translation>estètic</translation></translations></adjectives> |
| 1609 |
|
| 1610 |
</Entry> |
| 1611 |
<Entry frequency="8490000">aesthetics<nouns><translations><translation gender="f">estètica</translation></translations></nouns> |
| 1612 |
|
| 1613 |
</Entry> |
| 1614 |
<Entry frequency="916000">AFAIK<engacro>As Far As I Know</engacro> |
| 1615 |
|
| 1616 |
<acronyms><translations><translation>pel que jo sé</translation></translations></acronyms> |
| 1617 |
|
| 1618 |
</Entry> |
| 1619 |
<Entry frequency="8770000">affable<adjectives><translations><date>0112</date><translation>afable / atent</translation></translations></adjectives> |
| 1620 |
</Entry> |
| 1621 |
<Entry frequency="2410000000">affair<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">afer</translation><grouptranslation><translation gender="f">relació sentimental / aventura amorosa</translation><translation gender="m">idil.li amorós</translation></grouptranslation><grouptranslation sourceplural="affairs"><translation gender="fpl">occupacions</translation><translation gender="mpl">interessos</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1622 |
<expressions>to have an affair |
| 1623 |
<translations><translation>estar embolicat (sentimalment, amb una dona o amb un home) / entendre's (amb un home o una dona, esp. altres que el cònjuge)</translation></translations> |
| 1624 |
</expressions> |
| 1625 |
</Entry> |
| 1626 |
<Entry frequency="2310000000">affect<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">afectar / repercutir en</translation><translation transitive="true">afectar / fingir / simular</translation><translation transitive="true">[to emotionally move] afectar</translation></translations></verbs> |
| 1627 |
</Entry> |
| 1628 |
<Entry frequency="507000">affectation<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">afectació / cursileria</translation><translation gender="m">amanerament</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1629 |
</Entry> |
| 1630 |
<Entry frequency="149000000">affection<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="m">afecte</translation><translation gender="f">afecció</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1631 |
</Entry> |
| 1632 |
<Entry frequency="1440000">affectionate<adjectives><translations><translation>afectuós</translation></translations></adjectives> |
| 1633 |
|
| 1634 |
</Entry> |
| 1635 |
<Entry frequency="16900000">affectionately<adverbs><translations><date>0112</date><translation>afectuosament / amb tendresa</translation></translations></adverbs> |
| 1636 |
</Entry> |
| 1637 |
<Entry frequency="7610000">affidavit<nouns><translations><date>1108</date><grouptranslation catagory="legal"><translation gender="f">declaració (jurada)</translation><translation gender="m">afidàvit</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1638 |
</Entry> |
| 1639 |
<Entry frequency="115000000">affinity<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">afinitat / simpatia</translation></translations></nouns> |
| 1640 |
</Entry> |
| 1641 |
<Entry frequency="9570000">affirm<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">afirmar / constatar</translation></translations></verbs> |
| 1642 |
|
| 1643 |
</Entry> |
| 1644 |
<Entry frequency="607000">affirmation<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">afirmació</translation></translations></nouns> |
| 1645 |
|
| 1646 |
</Entry> |
| 1647 |
<Entry frequency="1240000">affirmative<adjectives><translations><date>0112</date><translation register="formal">afirmatiu</translation></translations></adjectives> |
| 1648 |
<nouns><translations><translation gender="f">afirmativa</translation></translations></nouns> |
| 1649 |
<expressions>affirmative action |
| 1650 |
<translations><translation gender="f">discriminació positiva</translation></translations> |
| 1651 |
</expressions> |
| 1652 |
<expressions>answer in the affirmative |
| 1653 |
<translations><translation>donar una resposta afirmativa / respondre afirmativament</translation></translations> |
| 1654 |
</expressions> |
| 1655 |
</Entry> |
| 1656 |
<Entry frequency="16000000">affix<nouns><translations><translation catagory="linguistics" gender="m">afix</translation></translations></nouns> |
| 1657 |
|
| 1658 |
<verbs><translations><translation catagory="linguistics">afixar</translation></translations></verbs> |
| 1659 |
|
| 1660 |
</Entry> |
| 1661 |
<Entry frequency="257000">afflatus<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="ffullform">inspiració</translation></translations></nouns> |
| 1662 |
</Entry> |
| 1663 |
<Entry frequency="62100000">afflict<verbs><translations><date>0112</date><translation register="formal" transitive="true">afligir</translation></translations></verbs> |
| 1664 |
</Entry> |
| 1665 |
<Entry frequency="105000000">affliction<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation register="formal"><translation gender="f">[suffering] aflicció / pena / afecció</translation><translation gender="m">tropell</translation></grouptranslation><grouptranslation><translation gender="m">[cause of suffering] mal</translation><translation gender="f">malaltia</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1666 |
</Entry> |
| 1667 |
<Entry frequency="2780000">affluence<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">riquesa / prosperitat / abundància</translation></translations></nouns> |
| 1668 |
|
| 1669 |
</Entry> |
| 1670 |
<Entry frequency="6510000">affluent<adjectives><translations><date>1108</date><translation>ric / pròsper</translation></translations></adjectives> |
| 1671 |
|
| 1672 |
</Entry> |
| 1673 |
<Entry frequency="13800000">afford<verbs><translations><date>0307</date><translation transitive="true">poder permetre's (alguna cosa)<example>The car cost more than $100,000 but he can easily <b>afford</b> it.</example></translation><translation register="formal" transitive="true">oferir / donar</translation></translations></verbs> |
| 1674 |
|
| 1675 |
</Entry> |
| 1676 |
<Entry frequency="1124000000">affordable<adjectives><translations><date>0112</date><translation>assequible</translation></translations></adjectives> |
| 1677 |
|
| 1678 |
</Entry> |
| 1679 |
<Entry frequency="2340000">affront<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">afront</translation></translations></nouns> |
| 1680 |
<verbs><translations><translation>afrontar</translation></translations></verbs> |
| 1681 |
</Entry> |
| 1682 |
<Entry frequency="8600000">Afghan<nouns><translations><translation gender="mf">afganès</translation></translations></nouns> |
| 1683 |
|
| 1684 |
<adjectives><translations><translation>afganès</translation></translations></adjectives> |
| 1685 |
|
| 1686 |
</Entry> |
| 1687 |
<Entry frequency="8750000">Afghanistan<nouns><translations><translation catagory="country-asia" gender="m">Afganistan</translation></translations></nouns> |
| 1688 |
|
| 1689 |
</Entry> |
| 1690 |
<Entry frequency="131000000">aficionado<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="mf">fan / aficionat</translation></translations></nouns> |
| 1691 |
</Entry> |
| 1692 |
<Entry frequency="39100000">afloat<adjectives><translations><date>0112</date><translation>flotant</translation></translations></adjectives> |
| 1693 |
<expressions>stay afloat |
| 1694 |
<translations><translation>mantenir-se a flor d'aigua / mantenir-se sobre l'aigua / mantenir-se flotant (o surant)</translation><translation>[fig.] tirar endavant</translation></translations> |
| 1695 |
</expressions> |
| 1696 |
</Entry> |
| 1697 |
<Entry frequency="14900000">afoot<adjectives><translations><date>0112</date><translation>en marxa / en perspectiva<engexamp>There are plans afoot to build luxury hotels</engexamp><catexamp>Hi ha plans de construir hotels de luxe</catexamp></translation><translation local="us">a peu</translation></translations></adjectives> |
| 1698 |
</Entry> |
| 1699 |
<Entry frequency="2920000">afore<adverbs><translations><date>0609</date><translation register="archaic, dialectal">abans</translation></translations></adverbs> |
| 1700 |
</Entry> |
| 1701 |
<Entry frequency="665000">aforementioned<adjectives><translations><translation register="formal">abans esmentat / esmentada / esmentats / esmentades<engnote>The gender of 'esmentat' depends on what is 'aforementioned' (for example: 'El cas abans esmentat', 'Els casos abans esmentats', 'La resolució abans esmentada', 'Les resolucions abans esmentades'.</engnote> |
| 1702 |
|
| 1703 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1704 |
|
| 1705 |
</Entry> |
| 1706 |
<Entry frequency="785000000">afraid<adjectives><translations><date>0112</date><translation><engexamp>He's afraid of the dark</engexamp><catexamp>Té por de la foscor</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1707 |
<expressions>I'm afraid not |
| 1708 |
<translations><translation>la veritat és que no / em temo que no</translation></translations> |
| 1709 |
</expressions> |
| 1710 |
<expressions>I'm afraid so |
| 1711 |
<translations><translation>la veritat és que sí / em temo que sí</translation></translations> |
| 1712 |
</expressions> |
| 1713 |
</Entry> |
| 1714 |
<Entry frequency="2550000">afresh<adverbs><translations><date>0908</date><translation>(una) altra vegada / (una) altra volta / de nou / (un) altre cop (i de manera diferent)<example>Since peace was restored in 2001, many have returned, trying to start lives <b>afresh</b>.</example><synonyms>anew</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 1715 |
|
| 1716 |
</Entry> |
| 1717 |
<Entry frequency="47300000">Africa<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="f">Àfrica</translation></translations></nouns> |
| 1718 |
|
| 1719 |
</Entry> |
| 1720 |
<Entry frequency="56100000">African<adjectives><translations><translation>africà</translation></translations></adjectives> |
| 1721 |
|
| 1722 |
<nouns><translations><translation gender="mf">africà</translation></translations></nouns> |
| 1723 |
|
| 1724 |
</Entry> |
| 1725 |
<Entry frequency="96800000">African American<nouns><translations><translation gender="mf">afroamericà</translation></translations></nouns> |
| 1726 |
|
| 1727 |
<adjectives><translations><translation>afroamericà</translation></translations></adjectives> |
| 1728 |
|
| 1729 |
</Entry> |
| 1730 |
<Entry frequency="1760000">Afrikaans<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">afrikaans</translation></translations></nouns> |
| 1731 |
|
| 1732 |
</Entry> |
| 1733 |
<Entry frequency="3740000">Afrikaner<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="mf">afrikaner</translation></translations></nouns> |
| 1734 |
</Entry> |
| 1735 |
<Entry frequency="350000">afro<nouns><translations><translation gender="m">(pentinat) afro</translation></translations></nouns> |
| 1736 |
|
| 1737 |
</Entry> |
| 1738 |
<Entry frequency="387000">Afro-American<nouns><translations><translation gender="mf">afroamericà</translation></translations></nouns> |
| 1739 |
|
| 1740 |
<adjectives><translations><translation>afroamericà</translation></translations></adjectives> |
| 1741 |
|
| 1742 |
</Entry> |
| 1743 |
<Entry frequency="7510000">Afro-Cuban<adjectives><translations><date>0313</date><translation>afro-cubà</translation></translations></adjectives> |
| 1744 |
</Entry> |
| 1745 |
<Entry frequency="393000000">after<adverbs><translations><translation>després / més tard</translation></translations></adverbs> |
| 1746 |
|
| 1747 |
<prepositions><translations><translation>després de</translation></translations></prepositions> |
| 1748 |
<expressions>be after (something) |
| 1749 |
<translations><translation>anar al darrere d'(una cosa)<engexamp>What are you after?</engexamp><catexamp>Què pretens?</catexamp></translation></translations> |
| 1750 |
</expressions> |
| 1751 |
</Entry> |
| 1752 |
<Entry frequency="171000000">after-effect<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="m">deixat / deix / efecte secundari</translation><translation gender="f">seqüela</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1753 |
</Entry> |
| 1754 |
<Entry frequency="64500000">afterlife<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="f">vida d'ultratomba / vida ultraterrena / altra vida / vida després de la mort / vida pòstuma</translation><translation gender="m">altre món / més-enllà</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1755 |
</Entry> |
| 1756 |
<Entry frequency="3320000">aftermath<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">seqüela</translation><translation gender="fpl">seqüeles</translation><engexamp>The aftermath of Hurricane Katrina</engexamp><catexamp>Les seqüeles de l'huracà Katrina</catexamp></grouptranslation><translation gender="m">període posterior<engexamp>In the aftermath of war</engexamp><catexamp>En el període posterior a la guerra</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 1757 |
|
| 1758 |
</Entry> |
| 1759 |
<Entry frequency="38300000">afternoon<nouns><translations><translation gender="f">tarda</translation></translations></nouns> |
| 1760 |
|
| 1761 |
</Entry> |
| 1762 |
<Entry frequency="2180000">aftershock<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">rèplica (d'un terratrèmol)</translation></translations></nouns> |
| 1763 |
</Entry> |
| 1764 |
<Entry frequency="2340000">aftertaste<nouns><translations><translation gender="m">deixat / regust</translation></translations></nouns> |
| 1765 |
|
| 1766 |
</Entry> |
| 1767 |
<Entry frequency="14400000">afterward<adverbs><translations><date>0708</date><translation>després / posteriorment<synonyms>afterwards, later</synonyms> |
| 1768 |
|
| 1769 |
</translation></translations></adverbs> |
| 1770 |
|
| 1771 |
</Entry> |
| 1772 |
<Entry frequency="51700000">afterwards<adverbs><translations><translation>després / posteriorment<synonyms>afterward, later</synonyms> |
| 1773 |
|
| 1774 |
</translation></translations></adverbs> |
| 1775 |
|
| 1776 |
</Entry> |
| 1777 |
<Entry frequency="11500000">afterword<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">postfaci / epíleg</translation></translations></nouns> |
| 1778 |
</Entry> |
| 1779 |
<Entry frequency="7690000000">again<adverbs><translations><date>0112</date><translation>un altre cop / una altra vegada<engexamp>To do something again</engexamp><catexamp>Tornar a fer alguna cosa</catexamp><engexamp>To do something all over again</engexamp><catexamp>Tornar a fer alguna cosa des del principi</catexamp><engexamp>What's it called again?</engexamp><catexamp>Com es deia? / Com has dit que es deia?</catexamp></translation><translation>de nou / novament<engexamp>Hello again!</engexamp><catexamp>Hola de nou!</catexamp></translation></translations></adverbs> |
| 1780 |
<expressions>come again? |
| 1781 |
<translations><translation register="colloquial">què has dit?</translation></translations> |
| 1782 |
</expressions> |
| 1783 |
<expressions>never again |
| 1784 |
<translations><translation>mai més</translation></translations> |
| 1785 |
</expressions> |
| 1786 |
<expressions>not again! |
| 1787 |
<translations><translation>un altre cop!</translation></translations> |
| 1788 |
</expressions> |
| 1789 |
<expressions>now and again |
| 1790 |
<translations><translation>de tant en tant</translation></translations> |
| 1791 |
</expressions> |
| 1792 |
<expressions>say again? |
| 1793 |
<translations><translation register="colloquial">què has dit?</translation></translations> |
| 1794 |
</expressions> |
| 1795 |
<expressions>time and (time) again |
| 1796 |
<translations><translation>una i altra vegada</translation></translations> |
| 1797 |
</expressions> |
| 1798 |
</Entry> |
| 1799 |
<Entry frequency="285000000">against<prepositions><translations><translation>contra</translation><translation>en contra (de)</translation></translations></prepositions> |
| 1800 |
|
| 1801 |
</Entry> |
| 1802 |
<Entry frequency="56900">agalactia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">agalàctia / agalàxia</translation></translations></nouns> |
| 1803 |
|
| 1804 |
</Entry> |
| 1805 |
<Entry frequency="1720000">Agamemnon<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="encyclopaedic">Agamèmnon</translation></translations></nouns> |
| 1806 |
|
| 1807 |
</Entry> |
| 1808 |
<Entry frequency="120000">agar<nouns><translations><translation gender="m">agar / agar-agar</translation></translations></nouns> |
| 1809 |
|
| 1810 |
</Entry> |
| 1811 |
<Entry frequency="63300">agar-agar<nouns><translations><translation gender="m">agar-agar / agar</translation></translations></nouns> |
| 1812 |
|
| 1813 |
</Entry> |
| 1814 |
<Entry frequency="31300000">agave<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="plants" gender="f">atzavara</translation></translations></nouns> |
| 1815 |
<expressions>agave nectar (or syrup) |
| 1816 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">xarop d'atzavara</translation></translations> |
| 1817 |
</expressions> |
| 1818 |
</Entry> |
| 1819 |
<Entry frequency="10020000000">age<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">edat</translation><translation gender="f">època / era</translation><translation gender="f">vellesa</translation><translation local="gb" register="colloquial" sourceplural="ages">molt de temps<engexamp>I haven't seen her for ages</engexamp><catexamp>Fa molt de temps que no la veig</catexamp><engexamp>It was ages ago</engexamp><catexamp>Va ser fa molt de temps</catexamp><engexamp>It will take ages</engexamp><catexamp>No acabarem mai</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 1820 |
<verbs><translations><translation intransitive="true">envellir</translation><translation intransitive="true">madurar</translation></translations></verbs> |
| 1821 |
<phrasalverbs>age out<translations><translation intransitive="true">arribar a una edat límit (i no poder gaudir de serveis públics destinats a persones més joves de l'edat límit)</translation></translations> |
| 1822 |
</phrasalverbs> |
| 1823 |
<expressions>age group (or range or bracket) |
| 1824 |
<translations><translation gender="f">franja d'edats</translation></translations> |
| 1825 |
</expressions> |
| 1826 |
<expressions>come of age |
| 1827 |
<translations><translation>arribar a la majoria d'edat</translation></translations> |
| 1828 |
</expressions> |
| 1829 |
<expressions>late middle age |
| 1830 |
<translations><translation gender="f">llindar de la vellesa<engexamp>She was reaching late middle age</engexamp><catexamp>Començava a ser gran</catexamp></translation></translations> |
| 1831 |
</expressions> |
| 1832 |
<expressions>middle age |
| 1833 |
<translations><translation gender="f">mitjana edat</translation></translations> |
| 1834 |
</expressions> |
| 1835 |
<expressions>Middle Ages |
| 1836 |
<translations><translation gender="f">Edat Mitjana (o Medieval)</translation></translations> |
| 1837 |
</expressions> |
| 1838 |
<expressions>old age |
| 1839 |
<translations><translation gender="f">vellesa</translation></translations> |
| 1840 |
</expressions> |
| 1841 |
<expressions>Stone Age |
| 1842 |
<translations><translation gender="f">Edat de Pedra</translation></translations> |
| 1843 |
</expressions> |
| 1844 |
<expressions>under age |
| 1845 |
<translations><translation>menor d'edat</translation></translations> |
| 1846 |
</expressions> |
| 1847 |
</Entry> |
| 1848 |
<Entry frequency="1050000">aged<adjectives><translations><date>0112</date><translation>vell / gran<synonyms>old, elderly</synonyms></translation><translation>de (x) anys / d'entre (x) i (y) anys<engexamp>She is married to a man aged 75.</engexamp><catexamp>Està casada amb un home de 75 anys.</catexamp><engexamp>The competition is open to all children aged 12 to 16 (or aged between 12 and 16).</engexamp><catexamp>El concurs és obert a tots els joves d'entre 12 i 16 anys.</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1849 |
<nouns><translations><translation sourceplural="the aged">els ancians</translation></translations></nouns> |
| 1850 |
</Entry> |
| 1851 |
<Entry frequency="844000">ageing<nouns><translations><translation gender="m" local="gb">envelliment<otherlocal>aging</otherlocal> |
| 1852 |
|
| 1853 |
</translation></translations></nouns> |
| 1854 |
|
| 1855 |
</Entry> |
| 1856 |
<Entry frequency="69200">ageism<nouns><translations><translation>fenòmen de patir discriminació per raons de l'edat (o el fet de practicar aquest tipus de discriminació)</translation></translations></nouns> |
| 1857 |
|
| 1858 |
</Entry> |
| 1859 |
<Entry frequency="16700">ageist<adjectives><translations><translation>(refereix a) una política / un comentari etc. que discrimina a una persona per raons de l'edat</translation></translations></adjectives> |
| 1860 |
|
| 1861 |
</Entry> |
| 1862 |
<Entry frequency="100000">age-long<adjectives><translations><date>0609</date><translation beforenoun="true" register="formal">centenari / secular</translation></translations></adjectives> |
| 1863 |
</Entry> |
| 1864 |
<Entry frequency="148000000">agency<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">agència / empresa</translation><grouptranslation><translation gender="ffullform">institució</translation><translation gender="m">organisme</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1865 |
<expressions>dating agency |
| 1866 |
<translations><translation gender="f">agència matrimonial</translation></translations> |
| 1867 |
</expressions> |
| 1868 |
<expressions>employment agency |
| 1869 |
<translations><translation catagory="work" gender="f">agència de col·locació</translation></translations> |
| 1870 |
</expressions> |
| 1871 |
<expressions>news agency |
| 1872 |
<translations><translation gender="f">agència de premsa</translation></translations> |
| 1873 |
</expressions> |
| 1874 |
<expressions>press agency |
| 1875 |
<translations><translation gender="f">agència de premsa</translation></translations> |
| 1876 |
</expressions> |
| 1877 |
<expressions>temp agency |
| 1878 |
<translations><translation catagory="work" gender="f">empresa de treball temporal</translation></translations> |
| 1879 |
</expressions> |
| 1880 |
<expressions>travel agency |
| 1881 |
<translations><translation gender="f">agència de viatges</translation></translations> |
| 1882 |
</expressions> |
| 1883 |
</Entry> |
| 1884 |
<Entry frequency="218000000">agenda<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">agenda</translation><translation gender="m">ordre del dia</translation></translations></nouns> |
| 1885 |
</Entry> |
| 1886 |
<Entry frequency="3530000000">agent<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">agent</translation><translation disambiguate="computers" gender="m" termcat="true">agent</translation></translations></nouns> |
| 1887 |
<expressions>agent provocateur |
| 1888 |
<translations><translation gender="mf">agent provocador</translation></translations> |
| 1889 |
</expressions> |
| 1890 |
<expressions>business agent |
| 1891 |
<translations><translation gender="mf">agent de negocis</translation></translations> |
| 1892 |
</expressions> |
| 1893 |
<expressions>customs agent |
| 1894 |
<translations><translation gender="mf">agent de duanes</translation></translations> |
| 1895 |
</expressions> |
| 1896 |
<expressions>estate agent |
| 1897 |
<translations><translation gender="mf" local="gb">agent immobiliari</translation></translations> |
| 1898 |
</expressions> |
| 1899 |
<expressions>(be a) free agent |
| 1900 |
<translations><translation>ser una persona independent / ser lliure de fer el que (un) vol</translation></translations> |
| 1901 |
</expressions> |
| 1902 |
<expressions>insurance agent |
| 1903 |
<translations><translation gender="mf">agent d'assegurances</translation></translations> |
| 1904 |
</expressions> |
| 1905 |
<expressions>literary agent |
| 1906 |
<translations><translation gender="mf">agent literari</translation></translations> |
| 1907 |
</expressions> |
| 1908 |
<expressions>real estate agent |
| 1909 |
<translations><translation gender="mf" local="us">agent immobiliari<synonyms>realtor</synonyms></translation></translations> |
| 1910 |
</expressions> |
| 1911 |
<expressions>secret agent |
| 1912 |
<translations><translation gender="mf">secret agent</translation></translations> |
| 1913 |
</expressions> |
| 1914 |
</Entry> |
| 1915 |
<Entry frequency="32900000">age-old<adjectives><translations><date>0112</date><translation>vetust / molt antic</translation></translations></adjectives> |
| 1916 |
</Entry> |
| 1917 |
<Entry frequency="726000">agglomeration<nouns><translations><translation gender="f">aglomeració</translation></translations></nouns> |
| 1918 |
|
| 1919 |
</Entry> |
| 1920 |
<Entry frequency="473000">agglutinate<verbs><translations><translation transitive="true">aglutinar</translation></translations></verbs> |
| 1921 |
|
| 1922 |
</Entry> |
| 1923 |
<Entry frequency="1680000">agglutination<nouns><translations><translation gender="f">aglutinació</translation></translations></nouns> |
| 1924 |
|
| 1925 |
</Entry> |
| 1926 |
<Entry frequency="144000">agglutinative<adjectives><translations><translation>aglutinant<engexamp>Agglutinative languages</engexamp><catexamp>Llengües aglutinants</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1927 |
|
| 1928 |
</Entry> |
| 1929 |
<Entry frequency="40200">aggrandise<verbs><translations><date>0609</date><translation local="gb">ampliar / engrandir</translation><translation>exagerar / exalçar<otherlocal>aggrandize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 1930 |
</Entry> |
| 1931 |
<Entry frequency="199000">aggrandize<verbs><translations><date>0609</date><translation transitive="true">ampliar / engrandir</translation><translation transitive="true">exagerar / exalçar</translation></translations></verbs> |
| 1932 |
</Entry> |
| 1933 |
<Entry frequency="1530000">aggravate<verbs><translations><translation transitive="true">agreujar</translation><translation transitive="true">irritar<example>Stop <b>aggravating</b> your brother!</example></translation></translations></verbs> |
| 1934 |
|
| 1935 |
</Entry> |
| 1936 |
<Entry frequency="124000000">aggression<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="f">agressivitat</translation><translation gender="m">esperit agressiu</translation></grouptranslation><translation gender="f">agressió<engexamp>Military aggression</engexamp><catexamp>Agressió militar</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 1937 |
</Entry> |
| 1938 |
<Entry frequency="17800000">aggressive<adjectives><translations><translation>agressiu</translation></translations></adjectives> |
| 1939 |
|
| 1940 |
</Entry> |
| 1941 |
<Entry frequency="381000">agressively<adverbs><translations><translation>agressivament</translation></translations></adverbs> |
| 1942 |
|
| 1943 |
</Entry> |
| 1944 |
<Entry frequency="1590000">aggro<nouns><translations><grouptranslation local="gb" register="slang"><translation gender="f">molèstia / nosa / dificultat</translation><translation gender="m">problema</translation><example>My boss has been on my back all day so don't you start. I just don't need you giving me <b>aggro</b> right now.</example><synonyms>trouble, bother, grief</synonyms></grouptranslation><grouptranslation local="gb" register="slang"><translation gender="m">comportament agressiu i violent</translation><translation gender="f">violència</translation><example>An important feature of the 'Headhunters' hooliganism was the degree of detailed planning invested in setting up opportunities for <b>aggro</b> with rival hooligans.</example></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1945 |
|
| 1946 |
</Entry> |
| 1947 |
<Entry frequency="7370000">aghast<adjectives><translations><date>0112</date><translation>horroritzat / amb esbalaïment<synonyms>horrified</synonyms> |
| 1948 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1949 |
</Entry> |
| 1950 |
<Entry frequency="687000">agile<adjectives><translations><translation>àgil</translation></translations></adjectives> |
| 1951 |
|
| 1952 |
</Entry> |
| 1953 |
<Entry frequency="995000">agility<nouns><translations><translation gender="f">agilitat</translation></translations></nouns> |
| 1954 |
|
| 1955 |
</Entry> |
| 1956 |
<Entry frequency="5260000">aging<nouns><translations><translation gender="m">envelliment</translation></translations></nouns> |
| 1957 |
|
| 1958 |
</Entry> |
| 1959 |
<Entry frequency="52800000">agitate<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">agitar</translation><translation transitive="true">pertorbar</translation></translations></verbs> |
| 1960 |
<expressions>agitate against |
| 1961 |
<translations><translation>fer campanya en contra de</translation></translations> |
| 1962 |
</expressions> |
| 1963 |
<expressions>agitate for |
| 1964 |
<translations><translation>fer campanya a favor de</translation></translations> |
| 1965 |
</expressions> |
| 1966 |
</Entry> |
| 1967 |
<Entry frequency="22400000">agitated<adjectives><translations><date>0112</date><translation>agitat</translation></translations></adjectives> |
| 1968 |
</Entry> |
| 1969 |
<Entry frequency="34800000">agitation<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="m">neguit</translation><translation gender="f">torbació</translation></grouptranslation><translation gender="f">agitació</translation></translations></nouns> |
| 1970 |
</Entry> |
| 1971 |
<Entry frequency="2550000">agitator<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="mf">agitador / esvalotador / provocador</translation><translation gender="m" termcat="true">agitador</translation></translations></nouns> |
| 1972 |
</Entry> |
| 1973 |
<Entry frequency="64000">agnomen<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">(hist.) segon cognom</translation></translations></nouns> |
| 1974 |
</Entry> |
| 1975 |
<Entry frequency="930000000">ago<adverbs><translations><date>0708</date><translation>fa (haver transcorregut [tant de temps] des d'alguna cosa)<engexamp>Three years ago</engexamp><catexamp>Fa tres anys</catexamp><engexamp>A few minutes ago</engexamp><catexamp>Fa uns minuts</catexamp></translation></translations></adverbs> |
| 1976 |
</Entry> |
| 1977 |
<Entry frequency="2720000">agonise<verbs><translations><date>0209</date><translation intransitive="true" local="gb">trencar-se el cap<otherlocal>agonize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 1978 |
</Entry> |
| 1979 |
<Entry frequency="3230000">agonising<adjectives><translations><date>0112</date><translation local="gb">turmentador</translation><translation local="gb">agònic<otherlocal>agonizing</otherlocal></translation></translations></adjectives> |
| 1980 |
</Entry> |
| 1981 |
<Entry frequency="8340000">agonize<verbs><translations><date>0209</date><translation intransitive="true">trencar-se el cap</translation></translations></verbs> |
| 1982 |
</Entry> |
| 1983 |
<Entry frequency="13900000">agonizing<adjectives><translations><date>0112</date><translation>turmentador</translation><translation>agònic</translation></translations></adjectives> |
| 1984 |
</Entry> |
| 1985 |
<Entry frequency="105000000">agony<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">[physical] dolor agut</translation><translation gender="f">[mental] angoixa / angúnia / tortura</translation></translations></nouns> |
| 1986 |
<expressions>agony aunt |
| 1987 |
<translations><translation gender="f">consellera sentimental</translation></translations> |
| 1988 |
</expressions> |
| 1989 |
<expressions>agony uncle |
| 1990 |
<translations><translation gender="m">conseller sentimental</translation></translations> |
| 1991 |
</expressions> |
| 1992 |
</Entry> |
| 1993 |
<Entry frequency="593000">agouti<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">agutí</translation></translations></nouns> |
| 1994 |
</Entry> |
| 1995 |
<Entry frequency="3920000">agrarian<adjectives><translations><date>0808</date><translation register="technical">agrari</translation></translations></adjectives> |
| 1996 |
</Entry> |
| 1997 |
<Entry frequency="140000000">agree<verbs><translations><translation transitive="true">[~ to] acordar / accedir / convenir<engexamp>To agree to (do) something.</engexamp><catexamp>Acordar (fer) alguna cosa).</catexamp><example>Workers<b>agreed</b> to a series of pay cuts in an attempt to save their jobs.</example></translation><translation intransitive="true">estar d'acord<engexamp>Do you agree?</engexamp><catexamp>Estàs d'acord?</catexamp></translation><translation intransitive="true">posar-se d'acord</translation><translation intransitive="true">concordar<engexamp>Adjectives agree with the nouns that they modify.</engexamp><catexamp>Els adjectius concorden amb els substantius que modifiquen.</catexamp> |
| 1998 |
</translation></translations></verbs> |
| 1999 |
<phrasalverbs>agree on (something) |
| 2000 |
<translations><translation>coincidir en (alguna cosa) / arribar a un acord sobre (alguna cosa) </translation></translations> |
| 2001 |
</phrasalverbs> |
| 2002 |
<phrasalverbs>agree upon |
| 2003 |
<translations><translation intransitive="true">arribar a un acord sobre (alguna cosa)</translation></translations> |
| 2004 |
</phrasalverbs> |
| 2005 |
<phrasalverbs>agree with (something) |
| 2006 |
<translations><translation>aprovar<example>Do you <b>agree</b> with smacking children?</example></translation></translations> |
| 2007 |
</phrasalverbs> |
| 2008 |
<phrasalverbs>agree with (someone) |
| 2009 |
<translations><translation>estar d'acord amb algú<example>In general I <b>agree</b> with you, but I have one or two further questions</example></translation><translation>provar a algú<engnote>'Provar a algú' means 'to agree with someone' in the sense 'to suit' (i.e. 'the hot weather agrees with me').</engnote><example>Hot weather <b>agrees with</b> me more than cold weather.</example></translation></translations> |
| 2010 |
</phrasalverbs> |
| 2011 |
<expressions>agree to disagree |
| 2012 |
<translations><translation>(si dues persones 'agree to disagree' sobre un assumpte, vol dir que reconeixen que no es poden posar d'acord en l'assumpte i accepten aquest fet)<example>US and Europe <b>agree to disagree</b> on Iraq.</example><example>He tried desparately to bring me round to his way of thinking, but in the end we <b>agreed to disagree</b>.</example></translation></translations> |
| 2013 |
</expressions> |
| 2014 |
</Entry> |
| 2015 |
<Entry frequency="30000000">agreeable<adjectives><translations><date>0112</date><translation>amè / agradable / tractable / grat</translation></translations></adjectives> |
| 2016 |
<expressions>be agreeable |
| 2017 |
<translations><translation>estar conforme / estar d'acord<engexamp>Are you agreeable?</engexamp><catexamp>Et sembla bé?</catexamp></translation></translations> |
| 2018 |
</expressions> |
| 2019 |
</Entry> |
| 2020 |
<Entry frequency="118000000">agreement<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="m">acord</translation><translation gender="f">entesa</translation></grouptranslation><translation gender="m">acord / conveni<engexamp>Contractual agreement</engexamp><catexamp>Acord contractual</catexamp></translation><translation disambiguate="linguistics" gender="f">concordança</translation></translations></nouns> |
| 2021 |
<expressions>be in agreement with |
| 2022 |
<translations><translation>estar d'acord amb</translation></translations> |
| 2023 |
</expressions> |
| 2024 |
<expressions>come to (or reach) an agreement |
| 2025 |
<translations><translation>arribar a un acord</translation></translations> |
| 2026 |
</expressions> |
| 2027 |
<expressions>nod in agreement / nod your agreement |
| 2028 |
<translations><translation>assentir amb el cap</translation></translations> |
| 2029 |
</expressions> |
| 2030 |
</Entry> |
| 2031 |
<Entry frequency="4300000">agribusiness<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="agriculture" gender="m">agronegoci</translation></translations></nouns> |
| 2032 |
</Entry> |
| 2033 |
<Entry frequency="124000000">agricultural<adjectives><translations><date>1009</date><translation catagory="agriculture">agrícola</translation></translations></adjectives> |
| 2034 |
<expressions>agricultural chemistry |
| 2035 |
<translations><translation catagory="chemistry" gender="f">agroquímica</translation></translations> |
| 2036 |
</expressions> |
| 2037 |
</Entry> |
| 2038 |
<Entry frequency="66300000">agriculture<nouns><translations><translation catagory="agriculture" gender="f">agricultura</translation></translations></nouns> |
| 2039 |
|
| 2040 |
</Entry> |
| 2041 |
<Entry frequency="637000">aground<adjectives><translations><translation catagory="transport">encallat</translation></translations></adjectives> |
| 2042 |
<expressions>run aground |
| 2043 |
<translations><translation catagory="transport">encallar-se</translation></translations> |
| 2044 |
</expressions> |
| 2045 |
</Entry> |
| 2046 |
<Entry frequency="1090000">ague<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f" register="archaic">febre aguda / esgarrifança</translation></translations></nouns> |
| 2047 |
</Entry> |
| 2048 |
<Entry frequency="61400">aguish<adjectives><translations><date>0609</date><translation register="archaic">febrós</translation></translations></adjectives> |
| 2049 |
</Entry> |
| 2050 |
<Entry frequency="29800000">ahead<adverbs><translations><translation>al davant<example>The Kenyan was <b>ahead</b> of the Ethiopian with just 200 metres to go.</example> |
| 2051 |
|
| 2052 |
<example>Why don't you go <b>ahead</b> and we'll catch up with you in a little bit?</example> |
| 2053 |
|
| 2054 |
</translation></translations></adverbs> |
| 2055 |
<expressions>be ahead of your time |
| 2056 |
<translations><translation>anticipar-se a la seva època</translation></translations> |
| 2057 |
</expressions> |
| 2058 |
<expressions>go ahead |
| 2059 |
<translations><translation>tenir lloc</translation></translations> |
| 2060 |
</expressions> |
| 2061 |
<expressions>go ahead with (something) |
| 2062 |
<translations><translation>seguir endavant amb (alguna cosa)</translation></translations> |
| 2063 |
</expressions> |
| 2064 |
</Entry> |
| 2065 |
<Entry frequency="1260000">ahem<exclamations><translations><translation>ehem!</translation></translations></exclamations> |
| 2066 |
|
| 2067 |
</Entry> |
| 2068 |
<Entry frequency="40400000">ahoy<exclamations><translations><date>0112</date><translation>a la vista<engexamp>Ship ahoy!</engexamp><catexamp>Vaixell a la vista!</catexamp><engexamp>Land ahoy!</engexamp><catexamp>Terra a la vista!</catexamp><engexamp>Pirates ahoy!</engexamp><catexamp>Pirates a la vista!</catexamp></translation><translation>hola<engexamp>Ahoy there!</engexamp><catexamp>Ei, hola!</catexamp><engexamp>Ahoy there matey!</engexamp><catexamp>Ei, hola noi (o amic)!</catexamp></translation></translations></exclamations> |
| 2069 |
</Entry> |
| 2070 |
<Entry frequency="379000">AI<engacro>Artificial Insemination</engacro> |
| 2071 |
|
| 2072 |
<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="ffullform">IA<catacro>Inseminació Artificial</catacro></translation></translations></nouns> |
| 2073 |
|
| 2074 |
</Entry> |
| 2075 |
<Entry frequency="21700000">AI<engacro>Artificial Intelligence</engacro> |
| 2076 |
|
| 2077 |
<nouns><translations><translation gender="ffullform">IA<catacro>Intel.ligència Artificial</catacro></translation></translations></nouns> |
| 2078 |
|
| 2079 |
</Entry> |
| 2080 |
<Entry frequency="2790000000">aid<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="m">ajut / auxili</translation><translation gender="f">ajuda</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2081 |
<verbs><translations><translation>ajudar</translation></translations></verbs> |
| 2082 |
<expressions>aid worker |
| 2083 |
<translations><translation gender="mf">cooperant</translation></translations> |
| 2084 |
</expressions> |
| 2085 |
<expressions>first aid |
| 2086 |
<translations><translation gender="mpl">primers auxilis<engexamp>First aid kit</engexamp><catexamp>Farmaciola de primers auxilis</catexamp></translation></translations> |
| 2087 |
</expressions> |
| 2088 |
</Entry> |
| 2089 |
<Entry frequency="64500000">aide<nouns><translations><translation gender="mf">assistent</translation></translations></nouns> |
| 2090 |
|
| 2091 |
</Entry> |
| 2092 |
<Entry frequency="45100000">AIDS<engacro>Acquired Immune Deficiency Syndrome</engacro> |
| 2093 |
|
| 2094 |
<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">SIDA<catacro>Síndrome d'Immunodeficiència Adquirida</catacro> |
| 2095 |
|
| 2096 |
</translation></translations></nouns> |
| 2097 |
<expressions>AIDS epidemic |
| 2098 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">epidèmia de la SIDA</translation></translations> |
| 2099 |
</expressions> |
| 2100 |
</Entry> |
| 2101 |
<Entry frequency="167000">aigrette<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">pomall</translation></translations></nouns> |
| 2102 |
</Entry> |
| 2103 |
<Entry frequency="18500000">aikido<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">aikido</translation></translations></nouns> |
| 2104 |
</Entry> |
| 2105 |
<Entry frequency="167000">aikidoka<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="mf">aikidoka</translation></translations></nouns> |
| 2106 |
</Entry> |
| 2107 |
<Entry frequency="233000">ailanthus<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="plants" gender="m">ailant</translation></translations></nouns> |
| 2108 |
</Entry> |
| 2109 |
<Entry frequency="79700000">ailment<nouns><translations><date>0508</date><grouptranslation catagory="medical"><translation gender="f">malaltia / xacra</translation><translation gender="ffullform">indisposició</translation><translation gender="m">mal</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2110 |
</Entry> |
| 2111 |
<Entry frequency="39800000">aim<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">objectiu</translation><translation gender="f">finalitat</translation><synonyms>objective, goal</synonyms></grouptranslation><translation gender="f">punteria</translation></translations></nouns> |
| 2112 |
<verbs><translations><translation transitive="true">dirigir</translation><translation transitive="true">[weapon] apuntar</translation></translations></verbs> |
| 2113 |
<phrasalverbs>aim to |
| 2114 |
<translations><translation>proposar-se / tenir com a objectiu / pretendre<synonyms>intend to, plan to</synonyms></translation></translations> |
| 2115 |
</phrasalverbs> |
| 2116 |
</Entry> |
| 2117 |
<Entry frequency="9160000">aimless<adjectives><translations><date>0112</date><translation>sense rumb</translation></translations></adjectives> |
| 2118 |
</Entry> |
| 2119 |
<Entry frequency="1260000">aimlessly<adverbs><translations><date>0112</date><translation>[having no direction] sense rumb fix</translation><translation>[having no plan] sense esma / sense propòsit</translation></translations></adverbs> |
| 2120 |
</Entry> |
| 2121 |
<Entry frequency="92400000">air<nouns><translations><translation gender="m">aire</translation></translations></nouns> |
| 2122 |
|
| 2123 |
<adjectives><translations><translation>aeri</translation></translations></adjectives> |
| 2124 |
|
| 2125 |
<verbs><translations><translation>airejar</translation></translations></verbs> |
| 2126 |
|
| 2127 |
<phrasalverbs>air out |
| 2128 |
|
| 2129 |
<translations><translation>airejar<example>We need to <b>air</b> this room <b>out</b> before the guests arrive.</example></translation></translations> |
| 2130 |
|
| 2131 |
</phrasalverbs> |
| 2132 |
<expressions>air brake |
| 2133 |
<translations><translation gender="m" termcat="energy">fre aerodinàmic</translation></translations> |
| 2134 |
</expressions> |
| 2135 |
<expressions>air heater |
| 2136 |
<translations><translation gender="m" termcat="energy">escalfador d'aire</translation></translations> |
| 2137 |
</expressions> |
| 2138 |
<expressions>air pump |
| 2139 |
<translations><translation gender="f" termcat="energy">bomba d'aire</translation></translations> |
| 2140 |
</expressions> |
| 2141 |
<expressions>air rifle |
| 2142 |
<translations><translation gender="f">carrabina d'aire / carrabina pneumàtica</translation></translations> |
| 2143 |
</expressions> |
| 2144 |
<expressions>air show |
| 2145 |
<translations><translation gender="f">exhibició aèria / exhibició d'acrobàcia aèria</translation></translations> |
| 2146 |
</expressions> |
| 2147 |
<expressions>air vent |
| 2148 |
<translations><translation gender="m">forat de ventilació</translation></translations> |
| 2149 |
</expressions> |
| 2150 |
<expressions>to get some air |
| 2151 |
<translations><translation>treure a prendre la fresca</translation></translations> |
| 2152 |
</expressions> |
| 2153 |
</Entry> |
| 2154 |
<Entry frequency="4490000">airbag<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="m" termcat="true">coixí de seguretat<engnote>The official term for 'airbag' is 'coixí de seguretat' but 'airbag' is also widely used.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2155 |
|
| 2156 |
</Entry> |
| 2157 |
<Entry frequency="19400000">airborne<adjectives><translations><date>1108</date><translation>[troops] aerotransportat<engexamp>The 6th Airborne Division</engexamp><catexamp>La 6a divisió aerotransportada</catexamp></translation><translation>que es propaga (o transmissible) per l'aire (o per via aeria) / de transmissió aeria<engexamp>Airborne diseases</engexamp><catexamp>Malalties de transmissió aeria</catexamp></translation><translation>[particle] en suspensió</translation></translations></adjectives> |
| 2158 |
|
| 2159 |
</Entry> |
| 2160 |
<Entry frequency="5960000">airbrush<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">aerògraf</translation></translations></nouns> |
| 2161 |
<verbs><translations><translation transitive="true">pintar amb aerògraf</translation><translation transitive="true">retocar</translation></translations></verbs> |
| 2162 |
</Entry> |
| 2163 |
<Entry frequency="7430000">air conditioning<nouns><translations><translation gender="m">aire condicionat</translation></translations></nouns> |
| 2164 |
|
| 2165 |
</Entry> |
| 2166 |
<Entry frequency="85600000">aircraft<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="transport" gender="f">aeronau<plural>aircraft</plural></translation></translations></nouns> |
| 2167 |
<expressions>aircraft carrier |
| 2168 |
<translations><translation catagory="transport" gender="m">portaavions</translation></translations> |
| 2169 |
</expressions> |
| 2170 |
</Entry> |
| 2171 |
<Entry frequency="1720000">airer<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m" local="gb">estenedor</translation></translations></nouns> |
| 2172 |
</Entry> |
| 2173 |
<Entry frequency="342000000">air force<nouns><mistakes>airforce</mistakes><translations><date>0213</date><translation gender="f">força aeria</translation></translations></nouns> |
| 2174 |
</Entry> |
| 2175 |
<Entry frequency="560000">air hostess<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="transport, work-job" gender="f">hostessa (de vol)<catnote>Avui dia l'expressió 'air hostess' es considera una mica passada de moda. L'expressió més habitual és 'flight attendant' (singular) o 'cabin crew' (plural). "Will members of cabin crew please take their seats as we are beginning our final descent into Heathrow").</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2176 |
|
| 2177 |
</Entry> |
| 2178 |
<Entry frequency="1430000">airily<adverbs><translations><date>0112</date><translation>despreocupadament / com aquell qui res</translation></translations></adverbs> |
| 2179 |
</Entry> |
| 2180 |
<Entry frequency="172000">airiness<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">lleugeresa</translation></translations></nouns> |
| 2181 |
</Entry> |
| 2182 |
<Entry frequency="8750000">airline<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="f">línia aèria</translation></translations></nouns> |
| 2183 |
|
| 2184 |
</Entry> |
| 2185 |
<Entry frequency="12500000">airplane<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="f">avió<synonyms>aeroplane, plane</synonyms> |
| 2186 |
|
| 2187 |
</translation></translations></nouns> |
| 2188 |
|
| 2189 |
</Entry> |
| 2190 |
<Entry frequency="66400000">airport<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="m">aeroport</translation></translations></nouns> |
| 2191 |
|
| 2192 |
</Entry> |
| 2193 |
<Entry frequency="137000">air-raid shelter<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">refugi antiaeri</translation></translations></nouns> |
| 2194 |
</Entry> |
| 2195 |
<Entry frequency="58900">air-raid warning<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">alarma antiaèria</translation></translations></nouns> |
| 2196 |
</Entry> |
| 2197 |
<Entry frequency="2260000">airship<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="transport" gender="m">dirigible<synonyms>dirigible</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2198 |
</Entry> |
| 2199 |
<Entry frequency="387000">airspace<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="m">espai aeri</translation></translations></nouns> |
| 2200 |
|
| 2201 |
</Entry> |
| 2202 |
<Entry frequency="28400">air steward<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="transport, work-job" gender="m">auxiliar de vol<catnote>Avui dia l'expressió 'air steward' es considera una mica passada de moda. L'expressió més habitual és 'flight attendant' (singular) o 'cabin crew' (plural). "Will members of cabin crew please take their seats as we are beginning our final descent into Heathrow").</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2203 |
|
| 2204 |
</Entry> |
| 2205 |
<Entry frequency="105000">air stewardess<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="transport, work-job" gender="f">hostessa (de vol)<catnote>Avui dia l'expressió 'air stewardess' es considera una mica passada de moda. L'expressió més habitual és 'flight attendant' (singular) o 'cabin crew' (plural). "Will members of cabin crew please take their seats as we are beginning our final descent into Heathrow").</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2206 |
|
| 2207 |
</Entry> |
| 2208 |
<Entry frequency="1610000">airstrip<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="f">pista d'aterratge</translation></translations></nouns> |
| 2209 |
|
| 2210 |
</Entry> |
| 2211 |
<Entry frequency="189000">airtight<adjectives><translations><translation>hermètic</translation></translations></adjectives> |
| 2212 |
|
| 2213 |
</Entry> |
| 2214 |
<Entry frequency="47800000">airwaves<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="fpl">ones de ràdio / ones radiofòniques</translation></translations></nouns> |
| 2215 |
</Entry> |
| 2216 |
<Entry frequency="90300000">airy<adjectives><translations><date>0112</date><translation>obert als quatre vents</translation><translation>despreocupat</translation></translations></adjectives> |
| 2217 |
</Entry> |
| 2218 |
<Entry frequency="884000">aisle<nouns><translations><translation gender="m">passadís</translation></translations></nouns> |
| 2219 |
|
| 2220 |
</Entry> |
| 2221 |
<Entry frequency="61600">AIUI<engacro>As I Understand It</engacro> |
| 2222 |
|
| 2223 |
<acronyms><translations><translation>tal com jo l'entenc</translation></translations></acronyms> |
| 2224 |
|
| 2225 |
</Entry> |
| 2226 |
<Entry frequency="1610000">ajar<adjectives><translations><translation>entreobert<example>The teacher popped out of the classroom for five minutes but he left the door <b>ajar</b> so that he could hear if his pupils misbehaved.</example><example>Having the window <b>ajar</b> allows steam to escape and fresh air to come in even when it's raining.</example><catnote>Encara que, segons molts diccionaris anglesos, l'adjectiu 'ajar' no s'hauria de posar davant d'un nom ('ajar doors' / 'an ajar window'), l'evidència ens mostra que, de fet, alguns parlants nadius sí que el col·loquen així. Però, cal tenir en compte que, per a molts parlants nadius (potser la majoria), aquesta posició prenominal és 'una mica estranya' o, fins i tot, 'incorrecta'.</catnote></translation></translations></adjectives> |
| 2227 |
|
| 2228 |
</Entry> |
| 2229 |
<Entry frequency="2590000">AKA<engacro>Also Known As</engacro> |
| 2230 |
|
| 2231 |
<acronyms><translations><translation>també conegut com<catnote>'AKA' s'utilitza molt sovint fora d'Internet, fins i tot en la llengua parlada.</catnote> |
| 2232 |
|
| 2233 |
</translation></translations></acronyms> |
| 2234 |
|
| 2235 |
</Entry> |
| 2236 |
<Entry frequency="244000">akinesia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">acinèsia</translation></translations></nouns> |
| 2237 |
|
| 2238 |
</Entry> |
| 2239 |
<Entry frequency="1600000">Akkad<nouns><translations><date>0213</date><translation>Accad</translation></translations></nouns> |
| 2240 |
|
| 2241 |
</Entry> |
| 2242 |
<Entry frequency="244000">Akkadian<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="mf">accadi</translation><translation catagory="linguistics" gender="m">accadi</translation></translations></nouns> |
| 2243 |
<adjectives><translations><translation>accadi</translation></translations></adjectives> |
| 2244 |
</Entry> |
| 2245 |
<Entry frequency="1760000">alacrity<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f" register="formal">alacritat</translation></translations></nouns> |
| 2246 |
</Entry> |
| 2247 |
<Entry frequency="3300000">alarm<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">alarma</translation></translations></nouns> |
| 2248 |
<verbs><translations><translation transitive="true">alarmar</translation></translations></verbs> |
| 2249 |
<expressions>alarm clock |
| 2250 |
<translations><translation catagory="household-room-bedroom" gender="m">despertador</translation></translations> |
| 2251 |
</expressions> |
| 2252 |
<expressions>false alarm |
| 2253 |
<translations><translation gender="f">falsa alarma</translation></translations> |
| 2254 |
</expressions> |
| 2255 |
</Entry> |
| 2256 |
<Entry frequency="33000000">alarmed<adjectives><translations><date>0112</date><translation>alarmat</translation><translation>que disposa d'una alarma<example>The evidence vault is <b>alarmed</b> and has highly restricted access.</example></translation></translations></adjectives> |
| 2257 |
</Entry> |
| 2258 |
<Entry frequency="70900000">alarming<adjectives><translations><date>0112</date><translation>alarmant / inquietant / escruixidor<synonyms>shocking</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 2259 |
</Entry> |
| 2260 |
<Entry frequency="31900000">alarmingly<adverbs><translations><date>0112</date><translation>de forma alarmant / de forma inquietant / de forma preocupant</translation></translations></adverbs> |
| 2261 |
</Entry> |
| 2262 |
<Entry frequency="1980000">alarmist<adjectives><translations><date>0913</date><translation>alarmista</translation></translations></adjectives> |
| 2263 |
</Entry> |
| 2264 |
<Entry frequency="169000000">alas<exclamations><translations><date>0112</date><translation>per desgràcia / desgraciadament</translation><translation>ai las!</translation></translations></exclamations> |
| 2265 |
</Entry> |
| 2266 |
<Entry frequency="1340000">alb<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="religious, clothes" gender="f">alba</translation></translations></nouns> |
| 2267 |
</Entry> |
| 2268 |
<Entry frequency="6220000">Albania<nouns><translations><translation gender="f">Albània</translation></translations></nouns> |
| 2269 |
|
| 2270 |
</Entry> |
| 2271 |
<Entry frequency="3590000">Albanian<nouns><translations><translation disambiguate="language" gender="m">albanès</translation><translation disambiguate="nationality-europe" gender="mf">albanès</translation></translations></nouns> |
| 2272 |
|
| 2273 |
<adjectives><translations><translation>albanès</translation></translations></adjectives> |
| 2274 |
|
| 2275 |
</Entry> |
| 2276 |
<Entry frequency="5310000">albatross<nouns><translations><translation catagory="animal-bird" gender="m">albatros</translation></translations></nouns> |
| 2277 |
|
| 2278 |
</Entry> |
| 2279 |
<Entry frequency="1110000">albedo<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f">albedo</translation></translations></nouns> |
| 2280 |
|
| 2281 |
</Entry> |
| 2282 |
<Entry frequency="1120000">albeit<conjunctions><translations><translation register="formal">encara que<catnote>'Albeit' és una conjunció formal i bastant literària.</catnote> |
| 2283 |
|
| 2284 |
<engnote>'Albeit' is a fairly formal word that has been added to the dictionary mainly to help Catalan speakers understand its meaning. If you are in fact looking to translate 'albeit' into Catalan be very careful. Bear in mind that grammatically 'albeit' and 'encara que' are used very differently and should not be substituted directly one for the other.</engnote> |
| 2285 |
|
| 2286 |
<example>Peace is returning to the war-torn country, <b>albeit</b> slowly</example> |
| 2287 |
|
| 2288 |
<example>The hotel is a good one, <b>albeit</b> part of a chain.</example> |
| 2289 |
|
| 2290 |
<example>Many companies are already offering DSL, <b>albeit</b> in a limited fashion.</example> |
| 2291 |
|
| 2292 |
</translation></translations></conjunctions> |
| 2293 |
|
| 2294 |
</Entry> |
| 2295 |
<Entry frequency="288000">albino<adjectives><translations><translation>albí</translation></translations></adjectives> |
| 2296 |
|
| 2297 |
</Entry> |
| 2298 |
<Entry frequency="71300000">album<nouns><translations><date>0308</date><translation disambiguate="entertainment-music" gender="m">disc</translation></translations></nouns> |
| 2299 |
|
| 2300 |
</Entry> |
| 2301 |
<Entry frequency="3670000">albumin<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="f">albúmina</translation></translations></nouns> |
| 2302 |
|
| 2303 |
</Entry> |
| 2304 |
<Entry frequency="1660000">alchemist<nouns><translations><translation gender="mf">alquimista</translation></translations></nouns> |
| 2305 |
|
| 2306 |
</Entry> |
| 2307 |
<Entry frequency="2880000">alchemy<nouns><translations><translation gender="f">alquímia</translation></translations></nouns> |
| 2308 |
|
| 2309 |
</Entry> |
| 2310 |
<Entry frequency="29100000">alcohol<nouns><translations><translation gender="m">alcohol</translation></translations></nouns> |
| 2311 |
|
| 2312 |
</Entry> |
| 2313 |
<Entry frequency="6500000">alcoholic<nouns><translations><translation gender="mf">alcohòlic</translation></translations></nouns> |
| 2314 |
|
| 2315 |
<adjectives><translations><translation>alcohòlic</translation></translations></adjectives> |
| 2316 |
|
| 2317 |
</Entry> |
| 2318 |
<Entry frequency="2240000">alcoholism<nouns><translations><translation gender="m">alcoholisme</translation></translations></nouns> |
| 2319 |
|
| 2320 |
</Entry> |
| 2321 |
<Entry frequency="20500">alcopop<nouns><translations><translation local="gb">beguda alcohòlica barrejada amb una beguda carbònica (naranja, llimona, préssec etc.) perquè el gust del segon sigui més fort que el gust del primer. Són com els còctels però barrejats pel fabricant i no pel consumidor o cambrer.</translation></translations></nouns> |
| 2322 |
|
| 2323 |
</Entry> |
| 2324 |
<Entry frequency="3410000">aldehyde<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="chemistry" gender="m">aldehid</translation></translations></nouns> |
| 2325 |
</Entry> |
| 2326 |
<Entry frequency="7810000">alder<nouns><translations><translation catagory="plants-tree" gender="m">vern</translation></translations></nouns> |
| 2327 |
|
| 2328 |
</Entry> |
| 2329 |
<Entry frequency="70900000">alderman<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="politics" gender="mf">regidor / conseller municipal<fems>alderwoman</fems><plural>aldermen</plural><femplural>alderwomen</femplural></translation></translations></nouns> |
| 2330 |
</Entry> |
| 2331 |
<Entry frequency="99900000">ale<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="food-drink" gender="f">cervesa (d'alta fermentació)<catnote>Les 'ale' són cerveses d'alta fermentació. Això vol dir que la fermentació es produeix a la superfície del líquid mentre que les lager són cerveses de baixa fermentació i la seva fermentació es produeix al fons del dipòsit.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2332 |
|
| 2333 |
</Entry> |
| 2334 |
<Entry frequency="8490000000">alert<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">avisar<example>Was the government <b>alerted</b> to the September 11th attack before the event?</example><example>Mr Smith saw smoke coming from the house next door and went to <b>alert</b> his neighbour.</example><synonyms>warn</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2335 |
<nouns><translations><translation gender="f">alerta<synonyms>warning</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2336 |
<adjectives><translations><translation>vigilant / atent</translation></translations></adjectives> |
| 2337 |
<expressions>be on the alert for (something) |
| 2338 |
<translations><translation>estar atent a (una cosa)</translation></translations> |
| 2339 |
</expressions> |
| 2340 |
</Entry> |
| 2341 |
<Entry frequency="735000">alertness<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">desvetllament / deixondiment</translation></translations></nouns> |
| 2342 |
</Entry> |
| 2343 |
<Entry frequency="8630000">A-level<engacro>Advanced Level</engacro> |
| 2344 |
|
| 2345 |
<nouns><translations><translation gender="m" local="gb">COU<catacro>Curs d'Orientació Universitària</catacro> |
| 2346 |
|
| 2347 |
<example>He's doing 3 <b>A-levels</b>: maths, chemistry and physics</example> |
| 2348 |
|
| 2349 |
<catnote>Els 'A-levels' són uns exàmens que fan els alumnes anglesos (però no els escocesos), tradicionalment a l'edat de 18 anys, després d'un curs de 2 anys. Normalment, els alumnes estudien 3 o 4 assignatures.</catnote> |
| 2350 |
|
| 2351 |
</translation></translations></nouns> |
| 2352 |
|
| 2353 |
</Entry> |
| 2354 |
<Entry frequency="1750000">alfalfa<nouns><translations><translation gender="m">alfals</translation></translations></nouns> |
| 2355 |
|
| 2356 |
</Entry> |
| 2357 |
<Entry frequency="13000000">algebra<nouns><translations><translation gender="f">àlgebra</translation></translations></nouns> |
| 2358 |
|
| 2359 |
</Entry> |
| 2360 |
<Entry frequency="5690000">algebraic<adjectives><translations><translation>algèbric / algebraic</translation></translations></adjectives> |
| 2361 |
|
| 2362 |
</Entry> |
| 2363 |
<Entry frequency="9790000">Algeria<nouns><translations><translation catagory="country-africa" gender="f">Algèria</translation></translations></nouns> |
| 2364 |
|
| 2365 |
</Entry> |
| 2366 |
<Entry frequency="567000">Algerian<adjectives><translations><translation>algerià</translation></translations></adjectives> |
| 2367 |
|
| 2368 |
<nouns><translations><translation disambiguate="nationality-africa" gender="mf">algerià</translation></translations></nouns> |
| 2369 |
|
| 2370 |
</Entry> |
| 2371 |
<Entry frequency="90400">algid<adjectives><translations><date>0407</date><translation termcat="medical">àlgid</translation></translations></adjectives> |
| 2372 |
|
| 2373 |
</Entry> |
| 2374 |
<Entry frequency="241000000">algorithm<nouns><translations><translation catagory="maths" gender="m">algorisme</translation></translations></nouns> |
| 2375 |
|
| 2376 |
</Entry> |
| 2377 |
<Entry frequency="83200000">alias<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">nom fals</translation><translation gender="ffullform">identitat falsa</translation></grouptranslation><translation gender="f">àlies<engexamp>Jean-Baptiste Poquelin, alias Molière</engexamp><catexamp>Jean-Baptiste Poquelin, més conegut com Molière</catexamp></translation><translation disambiguate="computers" gender="m" termcat="true">àlies</translation></translations></nouns> |
| 2378 |
|
| 2379 |
</Entry> |
| 2380 |
<Entry frequency="2300000">alibi<nouns><translations><translation gender="f">coartada</translation></translations></nouns> |
| 2381 |
|
| 2382 |
</Entry> |
| 2383 |
<Entry frequency="1150000">Alicante<nouns><translations><translation gender="m">Alacant</translation></translations></nouns> |
| 2384 |
|
| 2385 |
</Entry> |
| 2386 |
<Entry frequency="266000000">alien<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="mf">extraterrestre</translation><translation gender="mf">immigrant<engexamp>Legal alien</engexamp><catexamp>Immigrant legal</catexamp><engexamp>Illegal alien</engexamp><catexamp>Immigrant il·legal / sense papers</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 2387 |
<adjectives><translations><translation>forà / estranger</translation><translation>estrany</translation><translation>extraterrestre</translation></translations></adjectives> |
| 2388 |
</Entry> |
| 2389 |
<Entry frequency="11800000">alienation<nouns><translations><date>1013</date><translation gender="f">alienació</translation></translations></nouns> |
| 2390 |
</Entry> |
| 2391 |
<Entry frequency="222000">a-life<nouns><translations><translation gender="f">vida artificial<catnote>'A-life' és una abreviació de 'artificial life'.</catnote> |
| 2392 |
|
| 2393 |
</translation></translations></nouns> |
| 2394 |
|
| 2395 |
</Entry> |
| 2396 |
<Entry frequency="8610000">alight<verbs><translations><date>0110</date><translation register="formal">[d'un vehicle] baixar</translation><translation register="formal">[ocell] posar</translation></translations></verbs> |
| 2397 |
<adjectives><translations><translation>encès / ardent</translation></translations></adjectives> |
| 2398 |
</Entry> |
| 2399 |
<Entry frequency="1680000000">align<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">alinear</translation></translations></verbs> |
| 2400 |
<expressions>to align yourself with |
| 2401 |
<translations><translation>alinear-se amb / estar d'acord amb / coincidir amb<engexamp>Zapatero has accused Aznar of aligning himself with Bush.</engexamp><catexamp>Zapatero ha acusat Aznar d'alinear-se amb Bush.</catexamp></translation></translations> |
| 2402 |
</expressions> |
| 2403 |
</Entry> |
| 2404 |
<Entry frequency="41400000">alignment<nouns><translations><date>0808</date><grouptranslation><translation gender="f">alineació</translation><translation gender="m">alineament</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2405 |
</Entry> |
| 2406 |
<Entry frequency="13300000">alimony<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">pensió (de divorci, etc.)</translation></translations></nouns> |
| 2407 |
</Entry> |
| 2408 |
<Entry frequency="1350000000">A-list<nouns><translations><date>0112</date><translation>la flor i nata</translation></translations></nouns> |
| 2409 |
</Entry> |
| 2410 |
<Entry frequency="19400000">alive<adjectives><translations><translation>viu</translation></translations></adjectives> |
| 2411 |
|
| 2412 |
</Entry> |
| 2413 |
<Entry frequency="615000">alkalosis<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">alcalosi</translation></translations></nouns> |
| 2414 |
<expressions>metabolic alkalosis |
| 2415 |
<translations><translation gender="f" termcat="medical">alcalosi metabòlica</translation></translations> |
| 2416 |
</expressions> |
| 2417 |
<expressions>respiratory alkalosis |
| 2418 |
<translations><translation gender="f" termcat="medical">alcalosi respiratòria</translation></translations> |
| 2419 |
</expressions> |
| 2420 |
</Entry> |
| 2421 |
<Entry frequency="181000">alkie<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="mf" register="slang">alcohòlic<catnote>Aquesta paraula també s'escriu 'alky'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2422 |
|
| 2423 |
</Entry> |
| 2424 |
<Entry frequency="622000">alky<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="mf" register="slang">alcohòlic<catnote>Aquesta paraula també s'escriu 'alkie'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2425 |
|
| 2426 |
</Entry> |
| 2427 |
<Entry frequency="25270000000">all<adjectives><translations><date>0112</date><translation>tot</translation></translations></adjectives> |
| 2428 |
<expressions>after all |
| 2429 |
<translations><translation>al capdavall / ben mirat</translation></translations> |
| 2430 |
</expressions> |
| 2431 |
<expressions>all around |
| 2432 |
<translations><translation>(per tot) arreu</translation></translations> |
| 2433 |
</expressions> |
| 2434 |
<expressions>all in all |
| 2435 |
<translations><translation>comptat i debatut / en definitiva / en conjunt / entre una cosa i una altra</translation></translations> |
| 2436 |
</expressions> |
| 2437 |
<expressions>(not) at all |
| 2438 |
<translations><translation>en absolut / de cap manera</translation><translation>gens<engexamp>It's not at all easy</engexamp><catexamp>No és gens fàcil</catexamp><engexamp>Have you seen her at all?</engexamp><catexamp>L'has vista per casualitat? / No l'has pas vista?</catexamp></translation></translations> |
| 2439 |
</expressions> |
| 2440 |
<expressions>that is not all |
| 2441 |
<translations><translation>la cosa no queda aquí</translation></translations> |
| 2442 |
</expressions> |
| 2443 |
</Entry> |
| 2444 |
<Entry frequency="22900000">allay<verbs><translations><date>0112</date><translation register="formal">dissipar / mitigar / apaivagar</translation></translations></verbs> |
| 2445 |
</Entry> |
| 2446 |
<Entry frequency="5680000">all-consuming<adjectives><translations><date>0112</date><translation>absorbent</translation></translations></adjectives> |
| 2447 |
</Entry> |
| 2448 |
<Entry frequency="3840000">allegation<nouns><translations><translation gender="ffullform">al·legació<synonyms>accusation</synonyms> |
| 2449 |
|
| 2450 |
</translation></translations></nouns> |
| 2451 |
|
| 2452 |
</Entry> |
| 2453 |
<Entry frequency="4000000">allege<verbs><translations><translation transitive="true">al·legar</translation></translations></verbs> |
| 2454 |
|
| 2455 |
</Entry> |
| 2456 |
<Entry frequency="2720000">alleged<adjectives><translations><translation>presumpte</translation></translations></adjectives> |
| 2457 |
|
| 2458 |
</Entry> |
| 2459 |
<Entry frequency="8710000">allegedly<adverbs><translations><translation>presumptament</translation></translations></adverbs> |
| 2460 |
|
| 2461 |
</Entry> |
| 2462 |
<Entry frequency="807000">allegiance<nouns><translations><translation gender="f">lleialtat</translation></translations></nouns> |
| 2463 |
|
| 2464 |
</Entry> |
| 2465 |
<Entry frequency="3010000">allegorical<adjectives><translations><translation>al·legòric</translation></translations></adjectives> |
| 2466 |
|
| 2467 |
</Entry> |
| 2468 |
<Entry frequency="286000">allegorically<adverbs><translations><translation>al·legòricament</translation></translations></adverbs> |
| 2469 |
|
| 2470 |
</Entry> |
| 2471 |
<Entry frequency="7730000">allegory<nouns><translations><translation>al·legoria</translation></translations></nouns> |
| 2472 |
|
| 2473 |
</Entry> |
| 2474 |
<Entry frequency="16500000">allele<nouns><translations><date>1113</date><translation disambiguate="biology" gender="m">al.lel</translation></translations></nouns> |
| 2475 |
</Entry> |
| 2476 |
<Entry frequency="11900000">all-encompassing<adjectives><translations><date>0112</date><translation>complet</translation></translations></adjectives> |
| 2477 |
</Entry> |
| 2478 |
<Entry frequency="270000">Allen key<nouns><translations><translation gender="f">clau Allen</translation></translations></nouns> |
| 2479 |
|
| 2480 |
</Entry> |
| 2481 |
<Entry frequency="1810000">allergic<adjectives><translations><translation>al·lèrgic</translation></translations></adjectives> |
| 2482 |
<expressions>be allergic to (something) |
| 2483 |
<translations><translation>ser al·lèrgic a una cosa</translation></translations> |
| 2484 |
</expressions> |
| 2485 |
</Entry> |
| 2486 |
<Entry frequency="6970000">allergy<nouns><translations><translation gender="f">al·lèrgia</translation></translations></nouns> |
| 2487 |
<expressions>food allergy |
| 2488 |
<translations><translation catagory="food" gender="f">al·lèrgia alimentària</translation></translations> |
| 2489 |
</expressions> |
| 2490 |
</Entry> |
| 2491 |
<Entry frequency="10500000">alleviate<verbs><translations><date>0808</date><translation transitive="true">alleujar</translation></translations></verbs> |
| 2492 |
|
| 2493 |
</Entry> |
| 2494 |
<Entry frequency="9120000">alley<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">carreró / passatge / passadís<synonyms>alleyway</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2495 |
|
| 2496 |
</Entry> |
| 2497 |
<Entry frequency="722000">alley-oop<nouns><translations><translation disambiguate="sports-event-basketball, sports-event-basketball" gender="m" termcat="true">alley-oop</translation></translations></nouns> |
| 2498 |
|
| 2499 |
</Entry> |
| 2500 |
<Entry frequency="796000">alleyway<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">carreró / passatge / passadís<example>Tourists can explore the narrow streets and <b>alleyways</b> of Edinburgh's old town.</example><synonyms>alley</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2501 |
|
| 2502 |
</Entry> |
| 2503 |
<Entry frequency="31800000">alliance<nouns><translations><translation gender="f">aliança / lliga</translation></translations></nouns> |
| 2504 |
|
| 2505 |
</Entry> |
| 2506 |
<Entry frequency="325000000">allied<adjectives><translations><date>0112</date><translation>aliat</translation><translation>afí / semblant</translation></translations></adjectives> |
| 2507 |
</Entry> |
| 2508 |
<Entry frequency="1150000">alligator<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">al·ligàtor</translation></translations></nouns> |
| 2509 |
|
| 2510 |
</Entry> |
| 2511 |
<Entry frequency="54500000">all-important<adjectives><translations><date>0112</date><translation>determinant / decisiu</translation></translations></adjectives> |
| 2512 |
</Entry> |
| 2513 |
<Entry frequency="1010000">all-knowing<adjectives><translations><translation>omniscient<synonyms>omniscient</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 2514 |
|
| 2515 |
</Entry> |
| 2516 |
<Entry frequency="39600000">allocate<verbs><translations><date>1007</date><translation transitive="true">assignar / destinar<example>The university <b>allocates</b> accomodation on a first-come-first-served basis.</example> |
| 2517 |
|
| 2518 |
<example>The government has <b>allocated</b> £3.4 million towards improving the national defense system.</example> |
| 2519 |
|
| 2520 |
<example>The hotel has <b>allocated</b> 20 rooms for conference participants.</example> |
| 2521 |
|
| 2522 |
</translation></translations></verbs> |
| 2523 |
|
| 2524 |
</Entry> |
| 2525 |
<Entry frequency="11300000">allocation<nouns><translations><translation gender="f">assignació</translation></translations></nouns> |
| 2526 |
|
| 2527 |
</Entry> |
| 2528 |
<Entry frequency="919000">allosaurus<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">al·losaure</translation></translations></nouns> |
| 2529 |
</Entry> |
| 2530 |
<Entry frequency="149000">allotrope<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="chemistry" gender="m">al·lòtrop</translation></translations></nouns> |
| 2531 |
</Entry> |
| 2532 |
<Entry frequency="12700000">all over<adverbs><translations><translation>(per tot) arreu</translation></translations></adverbs> |
| 2533 |
|
| 2534 |
</Entry> |
| 2535 |
<Entry frequency="154000000">allow<verbs><translations><translation>permetre / fer possible<example><b>Allow</b> the dough to rest for 10 minutes before putting it in the oven</example> |
| 2536 |
|
| 2537 |
<example>Why does God <b>allow</b> innocent people to suffer?</example> |
| 2538 |
|
| 2539 |
<example>A lack of concentration in the last 5 minutes <b>allowed</b> Tottenham to draw level and the match ended 2-2</example> |
| 2540 |
|
| 2541 |
<example>No dogs <b>allowed</b>!</example> |
| 2542 |
|
| 2543 |
<example>Visitors and patients are not <b>allowed</b> to use their mobile phones inside the hospital</example> |
| 2544 |
|
| 2545 |
<synonyms>permit, let</synonyms> |
| 2546 |
|
| 2547 |
</translation></translations></verbs> |
| 2548 |
<phrasalverbs>allow for |
| 2549 |
<translations><translation intransitive="true">tenir en compte / tenir en consideració</translation></translations> |
| 2550 |
</phrasalverbs> |
| 2551 |
</Entry> |
| 2552 |
<Entry frequency="17000000">allowance<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f" local="us">setmanada / paga setmanal<otherlocal>pocket money</otherlocal></translation><translation gender="f">prestació / assignació / pensió</translation></translations></nouns> |
| 2553 |
<expressions>make allowances for (somebody) |
| 2554 |
<translations><translation>ser indulgent amb (algú)</translation></translations> |
| 2555 |
</expressions> |
| 2556 |
<expressions>make allowances for (something) |
| 2557 |
<translations><translation>tenir en compte / tenir en consideració / considerar</translation></translations> |
| 2558 |
</expressions> |
| 2559 |
</Entry> |
| 2560 |
<Entry frequency="16300000">alloy<nouns><translations><translation gender="m">aliatge</translation></translations></nouns> |
| 2561 |
|
| 2562 |
<verbs><translations><translation transitive="true">aliar<engexamp>To alloy x with y.</engexamp><catexamp>Aliar x amb y.</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 2563 |
|
| 2564 |
</Entry> |
| 2565 |
<Entry frequency="705000">all-powerful<adjectives><translations><translation>totpoderós / omnipotent</translation></translations></adjectives> |
| 2566 |
|
| 2567 |
</Entry> |
| 2568 |
<Entry frequency="194000000">all right<adjectives><translations><date>0213</date><translation>bé</translation><translation>regular / passable</translation><translation>acceptable</translation></translations></adjectives> |
| 2569 |
<adverbs><translations><translation>bé</translation></translations></adverbs> |
| 2570 |
<exclamations><translations><translation>d'acord!</translation><translation>(molt) bé!</translation></translations></exclamations> |
| 2571 |
<expressions>it'll be all right / everything's going to be all right |
| 2572 |
<translations><translation>tot sortirà bé</translation></translations> |
| 2573 |
</expressions> |
| 2574 |
</Entry> |
| 2575 |
<Entry frequency="15000000">all-round<adjectives><translations><date>0609</date><translation>complet / amb tots els ets i uts</translation></translations></adjectives> |
| 2576 |
</Entry> |
| 2577 |
<Entry frequency="108000">All Saints Day<nouns><translations><translation gender="m">(dia de) Tots Sants</translation></translations></nouns> |
| 2578 |
|
| 2579 |
</Entry> |
| 2580 |
<Entry frequency="5710000">allspice<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food-spice" gender="m">pebre de Jamaica</translation></translations></nouns> |
| 2581 |
</Entry> |
| 2582 |
<Entry frequency="7710000">allude<verbs><translations><translation>al·ludir</translation></translations></verbs> |
| 2583 |
<phrasalverbs>allude to |
| 2584 |
<translations><translation intransitive="true">al·ludir a (referir-se a algú o a alguna cosa sense esmentar-los)</translation></translations> |
| 2585 |
</phrasalverbs> |
| 2586 |
</Entry> |
| 2587 |
<Entry frequency="266000000">allure<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="m">atractiu / encant / encís</translation><translation gender="f">màgia</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2588 |
</Entry> |
| 2589 |
<Entry frequency="1020000">alluring<adjectives><translations><translation>atractiu / temptador</translation></translations></adjectives> |
| 2590 |
|
| 2591 |
</Entry> |
| 2592 |
<Entry frequency="6060000">ally<nouns><translations><translation gender="m">aliat</translation></translations></nouns> |
| 2593 |
|
| 2594 |
</Entry> |
| 2595 |
<Entry frequency="2650000">almighty<adjectives><translations><translation>omnipotent</translation></translations></adjectives> |
| 2596 |
|
| 2597 |
</Entry> |
| 2598 |
<Entry frequency="1780000">almond<nouns><translations><translation catagory="food-nut" gender="f">ametlla</translation></translations></nouns> |
| 2599 |
<expressions>almond milk |
| 2600 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="f">llet d'ametlles</translation></translations> |
| 2601 |
</expressions> |
| 2602 |
</Entry> |
| 2603 |
<Entry frequency="46700000">almost<adverbs><translations><translation>gairebé / quasi<synonyms>nearly</synonyms> |
| 2604 |
|
| 2605 |
</translation></translations></adverbs> |
| 2606 |
|
| 2607 |
</Entry> |
| 2608 |
<Entry frequency="3520000">almshouse<nouns><translations><date>0112</date><translation local="gb">hospici</translation></translations></nouns> |
| 2609 |
</Entry> |
| 2610 |
<Entry frequency="2330000">aloft<adverbs><translations><date>0609</date><translation register="formal">enlaire / en l'aire<example>The captain held the trophy <b>aloft</b> so that everybody in the crowd could see it.</example> |
| 2611 |
|
| 2612 |
</translation></translations></adverbs> |
| 2613 |
|
| 2614 |
</Entry> |
| 2615 |
<Entry frequency="29100000">alone<adverbs><translations><translation>sol</translation></translations></adverbs> |
| 2616 |
<adjectives><translations><translation>sol</translation></translations></adjectives> |
| 2617 |
<expressions>go it alone |
| 2618 |
<translations><translation>independitzar-se / fer (una cosa) per compte propi</translation></translations> |
| 2619 |
</expressions> |
| 2620 |
<expressions>leave (something or somebody) alone |
| 2621 |
<translations><translation>deixar en pau / deixar estar</translation></translations> |
| 2622 |
</expressions> |
| 2623 |
<expressions>let alone |
| 2624 |
<translations><translation>ni molt menys / ni tampoc / i encara menys</translation></translations> |
| 2625 |
</expressions> |
| 2626 |
</Entry> |
| 2627 |
<Entry frequency="3810000000">along<prepositions><translations><date>0112</date><translation>al llarg de<example>Les bouquinistes (book stalls <b>along</b> the Seine).</example></translation></translations></prepositions> |
| 2628 |
<expressions>along with |
| 2629 |
<translations><translation>amb / juntament amb</translation></translations> |
| 2630 |
</expressions> |
| 2631 |
<expressions>all along |
| 2632 |
<translations><translation>des del primer moment / des del principi / des de sempre</translation></translations> |
| 2633 |
</expressions> |
| 2634 |
<expressions>be along |
| 2635 |
<translations><translation>(generalment en futur o condicional) arribar<example>The bus will <b>be along</b> in a minute.</example></translation></translations> |
| 2636 |
</expressions> |
| 2637 |
<expressions>bring along |
| 2638 |
<translations><translation>portar<engexamp>He brought along his big brother / he brought his big brother along</engexamp><catexamp>Va portar el seu germà gran</catexamp></translation></translations> |
| 2639 |
</expressions> |
| 2640 |
<expressions>come along |
| 2641 |
<translations><translation>venir<engexamp>Why don't you come along with me?</engexamp><catexamp>Per què no m'acompanyes?</catexamp></translation></translations> |
| 2642 |
</expressions> |
| 2643 |
</Entry> |
| 2644 |
<Entry frequency="16500000">aloof<adjectives><translations><date>0112</date><translation>distant / reservat</translation></translations></adjectives> |
| 2645 |
<expressions>remain aloof |
| 2646 |
<translations><translation>mantenir-se al marge</translation></translations> |
| 2647 |
</expressions> |
| 2648 |
</Entry> |
| 2649 |
<Entry frequency="16900000">aloud<adverbs><translations><date>1008</date><translation>en veu alta / a alta veu</translation></translations></adverbs> |
| 2650 |
</Entry> |
| 2651 |
<Entry frequency="319000000">alpha<nouns><translations><translation gender="f">alfa</translation></translations></nouns> |
| 2652 |
|
| 2653 |
</Entry> |
| 2654 |
<Entry frequency="6070000">alphabet<nouns><translations><translation gender="m">alfabet / abecedari</translation></translations></nouns> |
| 2655 |
|
| 2656 |
</Entry> |
| 2657 |
<Entry frequency="142000">alphabet book<nouns><translations><translation gender="m">abecedari</translation></translations></nouns> |
| 2658 |
|
| 2659 |
</Entry> |
| 2660 |
<Entry frequency="13900000">alphabetical<adjectives><translations><translation>alfabètic</translation></translations></adjectives> |
| 2661 |
<expressions>(in) alphabetical order |
| 2662 |
<translations><translation>(per) ordre alfabètic</translation></translations> |
| 2663 |
</expressions> |
| 2664 |
</Entry> |
| 2665 |
<Entry frequency="35600">alphabetise<verbs><translations><date>0109</date><translation local="gb" transitive="true">alfabetitzar<otherlocal>alphabetize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 2666 |
</Entry> |
| 2667 |
<Entry frequency="737000">alphabetize<verbs><translations><date>0109</date><translation transitive="true">alfabetitzar</translation></translations></verbs> |
| 2668 |
</Entry> |
| 2669 |
<Entry frequency="9070000">alphanumeric<adjectives><translations><translation>alfanumèric</translation></translations></adjectives> |
| 2670 |
|
| 2671 |
</Entry> |
| 2672 |
<Entry frequency="3900000">alpine<adjectives><translations><translation>alpí</translation></translations></adjectives> |
| 2673 |
|
| 2674 |
</Entry> |
| 2675 |
<Entry frequency="114000000">already<adverbs><translations><translation>ja</translation></translations></adverbs> |
| 2676 |
|
| 2677 |
</Entry> |
| 2678 |
<Entry frequency="1580000">Alsace<nouns><translations><translation gender="f">Alsàcia</translation></translations></nouns> |
| 2679 |
|
| 2680 |
</Entry> |
| 2681 |
<Entry frequency="254000">Alsatian<nouns><translations><translation disambiguate="animal-animal" gender="m" local="gb">pastor alemany<synonyms>German shepherd</synonyms></translation><translation disambiguate="language" gender="m">alsacià</translation></translations></nouns> |
| 2682 |
|
| 2683 |
<adjectives><translations><translation>alsacià</translation></translations></adjectives> |
| 2684 |
|
| 2685 |
</Entry> |
| 2686 |
<Entry frequency="306000000">also<adverbs><translations><translation>també / a més (a més)<synonyms>as well</synonyms> |
| 2687 |
|
| 2688 |
</translation></translations></adverbs> |
| 2689 |
|
| 2690 |
</Entry> |
| 2691 |
<Entry frequency="606000">Altaic<adjectives><translations><date>0406</date><translation catagory="linguistics">altaic</translation></translations></adjectives> |
| 2692 |
|
| 2693 |
</Entry> |
| 2694 |
<Entry frequency="3300000">altar<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">altar</translation></translations></nouns> |
| 2695 |
<expressions>altar boy |
| 2696 |
<translations><translation catagory="religious" gender="m">escolà / escolanet</translation></translations> |
| 2697 |
</expressions> |
| 2698 |
</Entry> |
| 2699 |
<Entry frequency="129000">altarpiece<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">retaule</translation></translations></nouns> |
| 2700 |
|
| 2701 |
</Entry> |
| 2702 |
<Entry frequency="21100000">alter<verbs><translations><translation>alterar / canviar<example>Having a baby has <b>altered</b> my life more than I thought it would</example> |
| 2703 |
|
| 2704 |
<example>US troops believe that Saddam Hussein might have <b>altered</b> his appearance</example> |
| 2705 |
|
| 2706 |
<example>McDonalds were forced to <b>alter</b> one of their television ads after people complained that it was racist</example> |
| 2707 |
|
| 2708 |
<example>The increased risk of being sued has <b>altered</b> the way companies deal with their clients</example> |
| 2709 |
|
| 2710 |
<synonyms>change, modify</synonyms> |
| 2711 |
|
| 2712 |
</translation></translations></verbs> |
| 2713 |
|
| 2714 |
</Entry> |
| 2715 |
<Entry frequency="2270000">alteration<nouns><translations><translation gender="f">alteració / transformació</translation></translations></nouns> |
| 2716 |
|
| 2717 |
</Entry> |
| 2718 |
<Entry frequency="835000">altercation<nouns><translations><translation gender="m">altercat</translation></translations></nouns> |
| 2719 |
|
| 2720 |
</Entry> |
| 2721 |
<Entry frequency="15300000">alternate<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">alternar</translation><translation intransitive="true">[between A and B] oscil·lar (entre A i B)</translation></translations></verbs> |
| 2722 |
<adjectives><translations><translation>altern</translation><translation>alternatiu</translation></translations></adjectives> |
| 2723 |
<nouns><translations><translation gender="mf" local="us">suplent</translation></translations></nouns> |
| 2724 |
</Entry> |
| 2725 |
<Entry frequency="2320000">alternately<adverbs><translations><date>0408</date><translation>alternadament</translation></translations></adverbs> |
| 2726 |
|
| 2727 |
</Entry> |
| 2728 |
<Entry frequency="170000">alternating current<nouns><translations><translation gender="m">corrent altern</translation></translations></nouns> |
| 2729 |
|
| 2730 |
</Entry> |
| 2731 |
<Entry frequency="55300000">alternative<nouns><translations><translation gender="f">alternativa</translation></translations></nouns> |
| 2732 |
|
| 2733 |
<adjectives><translations><translation>alternatiu<synonyms>different</synonyms> |
| 2734 |
|
| 2735 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2736 |
|
| 2737 |
</Entry> |
| 2738 |
<Entry frequency="7950000">alternatively<adverbs><translations><translation>alternativament</translation></translations></adverbs> |
| 2739 |
|
| 2740 |
</Entry> |
| 2741 |
<Entry frequency="59900000">although<conjunctions><translations><translation>encara que<synonyms>though</synonyms> |
| 2742 |
|
| 2743 |
</translation></translations></conjunctions> |
| 2744 |
|
| 2745 |
</Entry> |
| 2746 |
<Entry frequency="2950000">altimeter<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m">altímetre</translation></translations></nouns> |
| 2747 |
</Entry> |
| 2748 |
<Entry frequency="26800000">altitude<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">alçada</translation></translations></nouns> |
| 2749 |
</Entry> |
| 2750 |
<Entry frequency="117000">altocumulus<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">altocúmulus / altocúmul</translation></translations></nouns> |
| 2751 |
|
| 2752 |
</Entry> |
| 2753 |
<Entry frequency="13300000">altogether<adverbs><translations><translation>en total<example>There were five women and five men; ten people <b>altogether</b>.</example><synonyms>in all / all told</synonyms></translation><translation>completament / totalment<example>I'm not <b>altogether</b> convinced that is true.</example><synonyms>completely / totally / one-hundred percent</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 2754 |
<expressions>in the altogether |
| 2755 |
<translations><translation register="colloquial">despullat / nu</translation></translations> |
| 2756 |
</expressions> |
| 2757 |
</Entry> |
| 2758 |
<Entry frequency="82900">altostratus<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">altostratus / altostrat</translation></translations></nouns> |
| 2759 |
</Entry> |
| 2760 |
<Entry frequency="1320000">altruism<nouns><translations><translation gender="m">altruisme</translation></translations></nouns> |
| 2761 |
|
| 2762 |
</Entry> |
| 2763 |
<Entry frequency="439000">altruist<nouns><translations><translation gender="mf">altruista</translation></translations></nouns> |
| 2764 |
|
| 2765 |
</Entry> |
| 2766 |
<Entry frequency="1400000">altruistic<adjectives><translations><translation>altruista</translation></translations></adjectives> |
| 2767 |
|
| 2768 |
</Entry> |
| 2769 |
<Entry frequency="3280000">aluminium<nouns><translations><translation gender="m" local="gb">alumini<otherlocal>aluminum</otherlocal> |
| 2770 |
|
| 2771 |
</translation></translations></nouns> |
| 2772 |
|
| 2773 |
</Entry> |
| 2774 |
<Entry frequency="8960000">aluminum<nouns><translations><translation gender="m" local="us">alumini<otherlocal>aluminium</otherlocal> |
| 2775 |
|
| 2776 |
</translation></translations></nouns> |
| 2777 |
|
| 2778 |
</Entry> |
| 2779 |
<Entry frequency="8710000">alumni<nouns><translations><translation gender="mpl">exalumnes</translation></translations></nouns> |
| 2780 |
|
| 2781 |
</Entry> |
| 2782 |
<Entry frequency="115000000">always<adverbs><translations><translation>sempre / tothora<synonyms>forever</synonyms> |
| 2783 |
|
| 2784 |
</translation></translations></adverbs> |
| 2785 |
|
| 2786 |
</Entry> |
| 2787 |
<Entry frequency="2450000">Alzheimer's<nouns><translations><translation gender="f">(malaltia d')Alzheimer</translation></translations></nouns> |
| 2788 |
|
| 2789 |
</Entry> |
| 2790 |
<Entry frequency="2920000">amalgam<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">amalgama</translation></translations></nouns> |
| 2791 |
|
| 2792 |
</Entry> |
| 2793 |
<Entry frequency="2110000">amaranth<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">amarant</translation></translations></nouns> |
| 2794 |
|
| 2795 |
</Entry> |
| 2796 |
<Entry frequency="42200000">amass<verbs><translations><date>0112</date><translation>amassar / acumular / arreplegar</translation></translations></verbs> |
| 2797 |
</Entry> |
| 2798 |
<Entry frequency="19800000">amateur<nouns><translations><translation gender="mf">aficionat</translation></translations></nouns> |
| 2799 |
</Entry> |
| 2800 |
<Entry frequency="246000">amaurosis<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">amaurosi</translation></translations></nouns> |
| 2801 |
|
| 2802 |
</Entry> |
| 2803 |
<Entry frequency="489000000">amaze<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">admirar / deixar admirat / deixar estupefacte / deixar de pedra</translation></translations></verbs> |
| 2804 |
</Entry> |
| 2805 |
<Entry frequency="490000">amazement<nouns><translations><translation gender="f">sorpresa / admiració</translation></translations></nouns> |
| 2806 |
|
| 2807 |
</Entry> |
| 2808 |
<Entry frequency="3510000000">amazing<adjectives><translations><date>0112</date><translation>extraordinari / excepcional<engexamp>Amazing!</engexamp><catexamp>Sembla mentida!</catexamp><synonyms>extraordinary</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 2809 |
</Entry> |
| 2810 |
<Entry frequency="203000000">amazingly<adverbs><translations><date>0112</date><translation>increïblement / sorprenentment</translation></translations></adverbs> |
| 2811 |
</Entry> |
| 2812 |
<Entry frequency="12500000">ambassador<nouns><translations><translation gender="mf">ambaixador</translation></translations></nouns> |
| 2813 |
|
| 2814 |
</Entry> |
| 2815 |
<Entry frequency="66900000">amber<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="m">ambre</translation></translations></nouns> |
| 2816 |
</Entry> |
| 2817 |
<Entry frequency="324000">ambidextrous<adjectives><translations><translation>ambidextre</translation></translations></adjectives> |
| 2818 |
</Entry> |
| 2819 |
<Entry frequency="31600000">ambiguity<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">ambigüitat</translation></translations></nouns> |
| 2820 |
</Entry> |
| 2821 |
<Entry frequency="62400000">ambiguous<adjectives><translations><date>0112</date><translation>ambigu</translation><translation>boirós</translation></translations></adjectives> |
| 2822 |
</Entry> |
| 2823 |
<Entry frequency="5990000">ambitious<adjectives><translations><translation>ambiciós</translation></translations></adjectives> |
| 2824 |
|
| 2825 |
</Entry> |
| 2826 |
<Entry frequency="6840000">ambivalence<nouns><translations><translation gender="f">ambivalència</translation></translations></nouns> |
| 2827 |
|
| 2828 |
</Entry> |
| 2829 |
<Entry frequency="13400000">ambivalent<adjectives><translations><date>0112</date><translation>ambivalent<engexamp>To be ambivalent</engexamp><catexamp>Tenir sentiments contradictoris</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 2830 |
</Entry> |
| 2831 |
<Entry frequency="17900000">amble<verbs><translations><date>0112</date><translation>anar xino-xano / caminar amb aire desmenjat</translation></translations></verbs> |
| 2832 |
</Entry> |
| 2833 |
<Entry frequency="35000">ambo<nouns><translations><translation catagory="work, medical-job" gender="m / f" local="au">conductor d'ambulància / paramèdic<example><b>Ambos</b> warn: "Don't ignore chest pain".</example></translation></translations></nouns> |
| 2834 |
|
| 2835 |
</Entry> |
| 2836 |
<Entry frequency="3320000">ambrosia<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">ambrosia</translation></translations></nouns> |
| 2837 |
|
| 2838 |
</Entry> |
| 2839 |
<Entry frequency="2080000">ambulance<nouns><translations><translation gender="f">ambulància</translation></translations></nouns> |
| 2840 |
|
| 2841 |
</Entry> |
| 2842 |
<Entry frequency="1650000">ambulatory<adjectives><translations><translation>ambulant<synonyms>itinerant</synonyms> |
| 2843 |
|
| 2844 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2845 |
|
| 2846 |
</Entry> |
| 2847 |
<Entry frequency="144000000">ambush<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">emboscada</translation></translations></nouns> |
| 2848 |
<verbs><translations><translation transitive="true">emboscar</translation></translations></verbs> |
| 2849 |
</Entry> |
| 2850 |
<Entry frequency="95200">ameba<nouns><translations><translation gender="f" local="us">ameba<synonyms>amoeba</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2851 |
|
| 2852 |
</Entry> |
| 2853 |
<Entry frequency="16400000">amenable<adjectives><translations><date>0112</date><translation>dòcil / avinent</translation></translations></adjectives> |
| 2854 |
</Entry> |
| 2855 |
<Entry frequency="4870000">amend<verbs><translations><translation>esmenar</translation></translations></verbs> |
| 2856 |
</Entry> |
| 2857 |
<Entry frequency="44800000">amendment<nouns><translations><translation gender="f">esmena</translation></translations></nouns> |
| 2858 |
|
| 2859 |
</Entry> |
| 2860 |
<Entry frequency="26600000">amends<nouns><translations><date>0112</date><translation>compensació / reparació</translation></translations></nouns> |
| 2861 |
<expressions>make amends |
| 2862 |
<translations><translation>fer justícia / compensar / reparar / rescabalar</translation></translations> |
| 2863 |
</expressions> |
| 2864 |
</Entry> |
| 2865 |
<Entry frequency="395000">amenorrhea<nouns><translations><translation gender="f">amenorrea</translation></translations></nouns> |
| 2866 |
|
| 2867 |
</Entry> |
| 2868 |
<Entry frequency="13400000">America<nouns><translations><translation gender="mpl">Estats Units</translation><translation gender="f">Amèrica</translation></translations></nouns> |
| 2869 |
|
| 2870 |
</Entry> |
| 2871 |
<Entry frequency="13900000">American<adjectives><translations><translation>(nord-)americà</translation></translations></adjectives> |
| 2872 |
|
| 2873 |
<nouns><translations><translation disambiguate="nationality-northamerica" gender="mf">(nord-)americà</translation></translations></nouns> |
| 2874 |
|
| 2875 |
</Entry> |
| 2876 |
<Entry frequency="281000">American football<nouns><translations><translation gender="m" local="gb">futbol americà<otherlocal>football</otherlocal> |
| 2877 |
|
| 2878 |
</translation></translations></nouns> |
| 2879 |
|
| 2880 |
</Entry> |
| 2881 |
<Entry frequency="141000">Americanisation<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f" local="gb">americanització<otherlocal>Americanization</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 2882 |
|
| 2883 |
</Entry> |
| 2884 |
<Entry frequency="1380000">Americanise<verbs><translations><date>0508</date><translation local="gb" transitive="true">americanitzar<otherlocal>Americanize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 2885 |
<expressions>become Americanised |
| 2886 |
<translations><translation local="gb">americanitzar-se</translation></translations> |
| 2887 |
</expressions> |
| 2888 |
</Entry> |
| 2889 |
<Entry frequency="2140000">Americanism<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">americanisme</translation></translations></nouns> |
| 2890 |
<expressions>anti-Americanism |
| 2891 |
<translations><translation gender="m">anti-americanisme</translation></translations> |
| 2892 |
</expressions> |
| 2893 |
</Entry> |
| 2894 |
<Entry frequency="881000">Americanization<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">americanització</translation></translations></nouns> |
| 2895 |
|
| 2896 |
</Entry> |
| 2897 |
<Entry frequency="1380000">Americanize<verbs><translations><date>0508</date><translation transitive="true">americanitzar</translation></translations></verbs> |
| 2898 |
<expressions>become Americanized |
| 2899 |
<translations><translation>americanitzar-se</translation></translations> |
| 2900 |
</expressions> |
| 2901 |
</Entry> |
| 2902 |
<Entry frequency="672000">americium<nouns><translations><date>0508</date><translation disambiguate="chemistry" gender="m">americi</translation></translations></nouns> |
| 2903 |
</Entry> |
| 2904 |
<Entry frequency="928000">Amerindian<adjectives><translations><date>0508</date><translation register="dated">amerindi</translation></translations></adjectives> |
| 2905 |
<nouns><translations><translation gender="mf" register="dated">amerindi<catnote>La paraula 'Amerindian' s'utilitza més per referir-se als amerindis d'Amèrica del Sud que no pas els d'Amèrica del Nord que s'anomenen 'Native Americans' o, anteriorment, '(Amerian) Indians'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2906 |
</Entry> |
| 2907 |
<Entry frequency="8720000">amethyst<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="f">ametista</translation></translations></nouns> |
| 2908 |
</Entry> |
| 2909 |
<Entry frequency="399000">Amharic<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">amhàric</translation></translations></nouns> |
| 2910 |
</Entry> |
| 2911 |
<Entry frequency="307000">amiability<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">afabilitat</translation></translations></nouns> |
| 2912 |
</Entry> |
| 2913 |
<Entry frequency="4800000">amiable<adjectives><translations><date>0808</date><translation>afable / agradable / simpàtic / cordial</translation></translations></adjectives> |
| 2914 |
</Entry> |
| 2915 |
<Entry frequency="437000">amiably<adverbs><translations><date>0808</date><translation>afablement</translation></translations></adverbs> |
| 2916 |
</Entry> |
| 2917 |
<Entry frequency="2570000">amicable<adjectives><translations><date>1007</date><translation>cordial / amigable</translation></translations></adjectives> |
| 2918 |
|
| 2919 |
</Entry> |
| 2920 |
<Entry frequency="231000">amicably<adverbs><translations><translation>amistosament / cordialment / amigablement</translation></translations></adverbs> |
| 2921 |
|
| 2922 |
</Entry> |
| 2923 |
<Entry frequency="10900000">amid<prepositions><translations><translation>entre / enmig de</translation></translations></prepositions> |
| 2924 |
|
| 2925 |
</Entry> |
| 2926 |
<Entry frequency="1780000">amide<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="chemistry" gender="f">amida</translation></translations></nouns> |
| 2927 |
</Entry> |
| 2928 |
<Entry frequency="4410000">amidst<prepositions><translations><translation>entre / enmig de</translation></translations></prepositions> |
| 2929 |
|
| 2930 |
</Entry> |
| 2931 |
<Entry frequency="7420000">amino acid<nouns><translations><translation gender="m">aminoàcid</translation></translations></nouns> |
| 2932 |
|
| 2933 |
</Entry> |
| 2934 |
<Entry frequency="51000000">Amish<adjectives><translations><date>0213</date><translation catagory="religious">amish</translation></translations></adjectives> |
| 2935 |
<nouns><translations><translation catagory="religious" sourceplural="the Amish">els amish</translation></translations></nouns> |
| 2936 |
</Entry> |
| 2937 |
<Entry frequency="13000000">amiss<adjectives><translations><date>0112</date><translation>incongruent / que falla / que no encaixa</translation></translations></adjectives> |
| 2938 |
<expressions>not go amiss |
| 2939 |
<translations><translation local="gb">ser benvingut<example>A cup of tea right now <b>wouldn't go amiss!</b></example></translation></translations> |
| 2940 |
</expressions> |
| 2941 |
<expressions>there's something amiss |
| 2942 |
<translations><translation>alguna cosa no rutlla</translation></translations> |
| 2943 |
</expressions> |
| 2944 |
</Entry> |
| 2945 |
<Entry frequency="2910000">ammonia<nouns><translations><translation gender="m">amoníac</translation></translations></nouns> |
| 2946 |
|
| 2947 |
</Entry> |
| 2948 |
<Entry frequency="1650000">ammonium<nouns><translations><translation gender="m">amoni</translation></translations></nouns> |
| 2949 |
|
| 2950 |
</Entry> |
| 2951 |
<Entry frequency="675000">amnesia<nouns><translations><translation gender="f">amnèsia</translation></translations></nouns> |
| 2952 |
|
| 2953 |
</Entry> |
| 2954 |
<Entry frequency="3280000">amnesty<nouns><translations><translation gender="f">amnistia</translation></translations></nouns> |
| 2955 |
<verbs ie="true"><translations><translation>amnistiar</translation></translations></verbs> |
| 2956 |
|
| 2957 |
</Entry> |
| 2958 |
<Entry frequency="1130000">Amnesty International<nouns><translations><translation gender="f">Amnistia Internacional</translation></translations></nouns> |
| 2959 |
</Entry> |
| 2960 |
<Entry frequency="209000">amniocentesis<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">amniocentesi</translation></translations></nouns> |
| 2961 |
|
| 2962 |
</Entry> |
| 2963 |
<Entry frequency="532000">amniotic<adjectives><translations><translation>amniòtic</translation></translations></adjectives> |
| 2964 |
|
| 2965 |
</Entry> |
| 2966 |
<Entry frequency="451000">amniotic fluid<nouns><translations><translation gender="m">líquid amniòtic</translation></translations></nouns> |
| 2967 |
|
| 2968 |
</Entry> |
| 2969 |
<Entry frequency="644000">amoeba<nouns><translations><translation gender="f">ameba<synonyms>ameba (Am.)</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2970 |
|
| 2971 |
</Entry> |
| 2972 |
<Entry frequency="15800000">among<prepositions><translations><translation>entre</translation></translations></prepositions> |
| 2973 |
|
| 2974 |
</Entry> |
| 2975 |
<Entry frequency="2820000">amongst<prepositions><translations><translation>entre</translation></translations></prepositions> |
| 2976 |
|
| 2977 |
</Entry> |
| 2978 |
<Entry frequency="15900000">amorous<adjectives><translations><date>0112</date><translation>amorós</translation></translations></adjectives> |
| 2979 |
</Entry> |
| 2980 |
<Entry frequency="1890000">amorphous<adjectives><translations><translation>amorf</translation></translations></adjectives> |
| 2981 |
|
| 2982 |
</Entry> |
| 2983 |
<Entry frequency="3340000000">amount<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">quantitat</translation><translation gender="f">[sum of money] suma</translation></translations></nouns> |
| 2984 |
<phrasalverbs>amount to |
| 2985 |
<translations><translation intransitive="true">equivaler a, ve a ser<engexamp>It doesn't amount to much</engexamp><catexamp>No és res de l'altre món</catexamp></translation></translations> |
| 2986 |
</phrasalverbs> |
| 2987 |
</Entry> |
| 2988 |
<Entry frequency="1030000">amoxicillin<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="medical" gender="f">amoxicil·lina</translation></translations></nouns> |
| 2989 |
|
| 2990 |
</Entry> |
| 2991 |
<Entry frequency="135000000">amp<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">amplificador</translation>alleva |
| 2992 |
<translation gender="m">ampere<synonyms>ampere</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2993 |
</Entry> |
| 2994 |
<Entry frequency="3090000">ampere<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">ampere<synonyms>amp</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2995 |
</Entry> |
| 2996 |
<Entry frequency="1280000">ampersand<nouns><translations><date>1107</date><translation gender="f" termcat="true">et / i comercial<engnote>'i comercial' is the term used in the printing business.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2997 |
|
| 2998 |
</Entry> |
| 2999 |
<Entry frequency="214000">amphetamine<nouns><translations><translation gender="f">amfetamina</translation></translations></nouns> |
| 3000 |
|
| 3001 |
</Entry> |
| 3002 |
<Entry frequency="3780000">amphibian<nouns><translations><translation gender="m">amfibi</translation></translations></nouns> |
| 3003 |
|
| 3004 |
</Entry> |
| 3005 |
<Entry frequency="893000">amphibious<adjectives><translations><translation>amfibi</translation></translations></adjectives> |
| 3006 |
|
| 3007 |
</Entry> |
| 3008 |
<Entry frequency="1240000">amphitheater<nouns><translations><translation gender="m" local="us">amfiteatre<otherlocal>amphitheatre</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 3009 |
|
| 3010 |
</Entry> |
| 3011 |
<Entry frequency="1070000">amphitheatre<nouns><translations><translation gender="m" local="gb">amfiteatre<otherlocal>amphitheater</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 3012 |
|
| 3013 |
</Entry> |
| 3014 |
<Entry frequency="233000">amphora<nouns><translations><translation gender="f">àmfora<plural>amphoras / amphorae</plural></translation></translations></nouns> |
| 3015 |
|
| 3016 |
</Entry> |
| 3017 |
<Entry frequency="1130000">amphoteric<adjectives><translations><date>0406</date><translation catagory="chemistry">amfòter</translation></translations></adjectives> |
| 3018 |
|
| 3019 |
</Entry> |
| 3020 |
<Entry frequency="560000">ampicillin<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">ampicil·lina</translation></translations></nouns> |
| 3021 |
|
| 3022 |
</Entry> |
| 3023 |
<Entry frequency="11100000">ample<adjectives><translations><date>0407</date><translation>suficient / bastant</translation><translation>abundant</translation></translations></adjectives> |
| 3024 |
|
| 3025 |
</Entry> |
| 3026 |
<Entry frequency="20200000">amplification<nouns><translations><translation gender="f">amplificació</translation></translations></nouns> |
| 3027 |
|
| 3028 |
</Entry> |
| 3029 |
<Entry frequency="7570000">amplifier<nouns><translations><translation gender="m">amplificador</translation></translations></nouns> |
| 3030 |
|
| 3031 |
</Entry> |
| 3032 |
<Entry frequency="6820000">amplify<verbs ie="true"><translations><translation>amplificar</translation></translations></verbs> |
| 3033 |
|
| 3034 |
</Entry> |
| 3035 |
<Entry frequency="18200000">amputate<verbs><translations><date>0413</date><translation catagory="medical" transitive="true">amputar</translation></translations></verbs> |
| 3036 |
</Entry> |
| 3037 |
<Entry frequency="22700000">amputation<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="medical" gender="f">amputació</translation></translations></nouns> |
| 3038 |
</Entry> |
| 3039 |
<Entry frequency="29900000">amputee<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="medical" gender="mf">amputat</translation></translations></nouns> |
| 3040 |
</Entry> |
| 3041 |
<Entry frequency="3590000">amulet<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">amulet</translation></translations></nouns> |
| 3042 |
</Entry> |
| 3043 |
<Entry frequency="929000">amuse<verbs><translations><translation transitive="true">divertir / entretenir</translation></translations></verbs> |
| 3044 |
|
| 3045 |
</Entry> |
| 3046 |
<Entry frequency="414000000">amusement<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="m">divertiment</translation><translation gender="f">distracció / diversió</translation></grouptranslation><translation gender="f">atracció</translation><translation beforenoun="true">recreatiu</translation></translations></nouns> |
| 3047 |
<expressions>amusement park |
| 3048 |
<translations><translation>parc d'atraccions</translation></translations> |
| 3049 |
</expressions> |
| 3050 |
</Entry> |
| 3051 |
<Entry frequency="5510000">amusing<adjectives><translations><translation>divertit<synonyms>funny</synonyms> |
| 3052 |
|
| 3053 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3054 |
|
| 3055 |
</Entry> |
| 3056 |
<Entry frequency="11200">amyotonia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">amiotonia / miatonia</translation></translations></nouns> |
| 3057 |
|
| 3058 |
</Entry> |
| 3059 |
<Entry frequency="161000">Anabaptism<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="religious" gender="m">anabaptisme</translation></translations></nouns> |
| 3060 |
</Entry> |
| 3061 |
<Entry frequency="1700000">Anabaptist<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="religious" gender="mf">anabaptista</translation></translations></nouns> |
| 3062 |
<adjectives><translations><translation catagory="religious">anabaptista</translation></translations></adjectives> |
| 3063 |
</Entry> |
| 3064 |
<Entry frequency="194000">anabasis<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">anàbasi</translation></translations></nouns> |
| 3065 |
|
| 3066 |
</Entry> |
| 3067 |
<Entry frequency="22600000">anabolic<adjectives><translations><date>0114</date><translation>anabòlic</translation></translations></adjectives> |
| 3068 |
<expressions>anabolic steroid |
| 3069 |
<translations><translation gender="m">esteroide anabòlic / anabolitzant</translation></translations> |
| 3070 |
</expressions> |
| 3071 |
</Entry> |
| 3072 |
<Entry frequency="229000">anabolism<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="m">anabolisme</translation></translations></nouns> |
| 3073 |
|
| 3074 |
</Entry> |
| 3075 |
<Entry frequency="2400000">anachronism<nouns><translations><translation gender="m">anacronisme</translation></translations></nouns> |
| 3076 |
|
| 3077 |
</Entry> |
| 3078 |
<Entry frequency="2050000">anachronistic<adjectives><translations><translation>anacrònic</translation></translations></adjectives> |
| 3079 |
|
| 3080 |
</Entry> |
| 3081 |
<Entry frequency="157000">anachronistically<adverbs><translations><translation>anacrònicament</translation></translations></adverbs> |
| 3082 |
|
| 3083 |
</Entry> |
| 3084 |
<Entry frequency="35300">anacoluthon<nouns><translations><translation catagory="linguistics" gender="m">anacolut</translation></translations></nouns> |
| 3085 |
|
| 3086 |
</Entry> |
| 3087 |
<Entry frequency="232000">anaemia<nouns><translations><date>0407</date><translation catagory="medical-illness" gender="f" local="gb">anèmia<otherlocal>anemia</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 3088 |
<expressions>aplastic anaemia |
| 3089 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">anèmia aplàstica</translation></translations> |
| 3090 |
</expressions> |
| 3091 |
<expressions>hemolytic anaemia |
| 3092 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">anèmia hemolítica</translation></translations> |
| 3093 |
</expressions> |
| 3094 |
<expressions>iron-deficiency anaemia |
| 3095 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">anèmia per dèficit de ferro</translation></translations> |
| 3096 |
</expressions> |
| 3097 |
</Entry> |
| 3098 |
<Entry frequency="3510000">anaerobic<adjectives><translations><translation catagory="biology">anaerobi</translation><translation catagory="biology">anaeròbic</translation></translations></adjectives> |
| 3099 |
|
| 3100 |
</Entry> |
| 3101 |
<Entry frequency="1313000">anaesthesia<nouns><translations><translation gender="f" local="gb">anestesia<otherlocal>anesthesia</otherlocal> |
| 3102 |
|
| 3103 |
</translation></translations></nouns> |
| 3104 |
|
| 3105 |
</Entry> |
| 3106 |
<Entry frequency="372000">anaesthetic<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m" local="gb">anestèsic<otherlocal>anesthetic</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 3107 |
<expressions>local anaesthetic |
| 3108 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">anestèsic local</translation></translations> |
| 3109 |
</expressions> |
| 3110 |
</Entry> |
| 3111 |
<Entry frequency="1030000">anaesthetise<verbs><translations><translation catagory="medical" local="gb">anestesiar<otherlocal>anesthetize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 3112 |
|
| 3113 |
</Entry> |
| 3114 |
<Entry frequency="1030000">anaesthetize<verbs><translations><translation catagory="medical" local="gb" transitive="true">anestesiar<otherlocal>anesthetize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 3115 |
|
| 3116 |
</Entry> |
| 3117 |
<Entry frequency="300000">anagram<nouns><translations><translation gender="m">anagrama</translation></translations></nouns> |
| 3118 |
|
| 3119 |
</Entry> |
| 3120 |
<Entry frequency="10000000">anal<adjectives><translations><translation>anal</translation></translations></adjectives> |
| 3121 |
|
| 3122 |
</Entry> |
| 3123 |
<Entry frequency="1240000">analgesia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">analgèsia</translation></translations></nouns> |
| 3124 |
|
| 3125 |
</Entry> |
| 3126 |
<Entry frequency="92400000">analog<adjectives><translations><translation>analògic</translation></translations></adjectives> |
| 3127 |
|
| 3128 |
</Entry> |
| 3129 |
<Entry frequency="2810000">analogy<nouns><translations><translation gender="f">analogia</translation></translations></nouns> |
| 3130 |
|
| 3131 |
</Entry> |
| 3132 |
<Entry frequency="6000000">analyse<verbs><translations><translation local="gb">analitzar<otherlocal>analyze</otherlocal> |
| 3133 |
|
| 3134 |
</translation></translations></verbs> |
| 3135 |
|
| 3136 |
</Entry> |
| 3137 |
<Entry frequency="101000000">analysis<nouns><translations><translation gender="f">anàlisi<plural>analyses</plural> |
| 3138 |
|
| 3139 |
</translation></translations></nouns> |
| 3140 |
|
| 3141 |
</Entry> |
| 3142 |
<Entry frequency="8780000">analyst<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="work-job" gender="mf">analista</translation></translations></nouns> |
| 3143 |
<expressions>political analyst |
| 3144 |
<translations><translation catagory="work-job, politics" gender="mf">analista polític</translation></translations> |
| 3145 |
</expressions> |
| 3146 |
<expressions>programmer analyst |
| 3147 |
<translations><translation catagory="work-job, computers" gender="mf">analista programador</translation></translations> |
| 3148 |
</expressions> |
| 3149 |
<expressions>systems analyst |
| 3150 |
<translations><translation catagory="work-job, computers" gender="mf">analista de sistemes</translation></translations> |
| 3151 |
</expressions> |
| 3152 |
</Entry> |
| 3153 |
<Entry frequency="1900000">analyte<nouns><translations><date>0409</date><translation catagory="chemistry" gender="m">anàlit</translation></translations></nouns> |
| 3154 |
</Entry> |
| 3155 |
<Entry frequency="4210000">analytical<adjectives><translations><translation>analític</translation></translations></adjectives> |
| 3156 |
|
| 3157 |
</Entry> |
| 3158 |
<Entry frequency="5850000">analyze<verbs><translations><translation local="us" transitive="true">analitzar<otherlocal>analyse</otherlocal> |
| 3159 |
|
| 3160 |
</translation></translations></verbs> |
| 3161 |
|
| 3162 |
</Entry> |
| 3163 |
<Entry frequency="115000">anaphora<nouns><translations><translation gender="f">anàfora</translation></translations></nouns> |
| 3164 |
|
| 3165 |
</Entry> |
| 3166 |
<Entry frequency="67500">anaphoric<adjectives><translations><translation>anafòric</translation></translations></adjectives> |
| 3167 |
|
| 3168 |
</Entry> |
| 3169 |
<Entry frequency="769000">anaphylactic<adjectives><translations><translation catagory="medical">anafilàctic</translation></translations></adjectives> |
| 3170 |
<expressions>anaphylactic shock |
| 3171 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">xoc anafilàctic</translation></translations> |
| 3172 |
</expressions> |
| 3173 |
</Entry> |
| 3174 |
<Entry frequency="3030000">anarchic<adjectives><translations><translation>anarquista / àcrata<synonyms>anarchical</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 3175 |
|
| 3176 |
</Entry> |
| 3177 |
<Entry frequency="212000">anarchical<adjectives><translations><translation>anarquista / àcrata<synonyms>anarchic</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 3178 |
|
| 3179 |
</Entry> |
| 3180 |
<Entry frequency="940000">anarchist<nouns><translations><translation gender="mf">anarquista / àcrata</translation></translations></nouns> |
| 3181 |
|
| 3182 |
</Entry> |
| 3183 |
<Entry frequency="460000">anarchistic<adjectives><translations><translation>àcrata</translation></translations></adjectives> |
| 3184 |
|
| 3185 |
</Entry> |
| 3186 |
<Entry frequency="2910000">anarchy<nouns><translations><translation gender="f">anarquia</translation></translations></nouns> |
| 3187 |
|
| 3188 |
</Entry> |
| 3189 |
<Entry frequency="3500000">anathema<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m" register="formal">anatema</translation></translations></nouns> |
| 3190 |
<expressions>to be anathema (to somebody) |
| 3191 |
<translations><translation>repugnar (a algú)</translation></translations> |
| 3192 |
</expressions> |
| 3193 |
</Entry> |
| 3194 |
<Entry frequency="2500000">anatomic<adjectives><translations><translation catagory="body">anatòmic</translation></translations></adjectives> |
| 3195 |
|
| 3196 |
</Entry> |
| 3197 |
<Entry frequency="10500000">anatomical<adjectives><translations><translation catagory="body">anatòmic</translation></translations></adjectives> |
| 3198 |
|
| 3199 |
</Entry> |
| 3200 |
<Entry frequency="1720000">anatomically<adverbs><translations><translation>anatòmicament</translation></translations></adverbs> |
| 3201 |
|
| 3202 |
</Entry> |
| 3203 |
<Entry frequency="3380000">anatomy<nouns><translations><translation gender="f">anatomia</translation></translations></nouns> |
| 3204 |
|
| 3205 |
</Entry> |
| 3206 |
<Entry frequency="87300000">ancestor<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="mf">avantpassat / progenitor / ascendent</translation></translations></nouns> |
| 3207 |
|
| 3208 |
</Entry> |
| 3209 |
<Entry frequency="11800000">anchor<nouns><translations><translation gender="f">àncora</translation></translations></nouns> |
| 3210 |
|
| 3211 |
</Entry> |
| 3212 |
<Entry frequency="217000">anchovy<nouns><translations><translation gender="f">anxova</translation></translations></nouns> |
| 3213 |
|
| 3214 |
</Entry> |
| 3215 |
<Entry frequency="25800000">ancient<adjectives><translations><translation>molt antic</translation><translation>des d'abans del segle V</translation></translations></adjectives> |
| 3216 |
|
| 3217 |
</Entry> |
| 3218 |
<Entry frequency="4980000">ancillary<adjectives><translations><translation>auxiliar / secundari / suplementari</translation></translations></adjectives> |
| 3219 |
|
| 3220 |
</Entry> |
| 3221 |
<Entry frequency="1200000000">and<conjunctions><translations><translation>i</translation></translations></conjunctions> |
| 3222 |
|
| 3223 |
</Entry> |
| 3224 |
<Entry frequency="31900">Andalucian<adjectives><translations><translation>andalús</translation></translations></adjectives> |
| 3225 |
|
| 3226 |
</Entry> |
| 3227 |
<Entry frequency="4140000">Andorra<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Andorra</translation></translations></nouns> |
| 3228 |
|
| 3229 |
</Entry> |
| 3230 |
<Entry frequency="186000">Andorran<adjectives><translations><translation>andorrà</translation></translations></adjectives> |
| 3231 |
|
| 3232 |
<nouns><translations><translation disambiguate="nationality-europe" gender="mf">andorrà</translation></translations></nouns> |
| 3233 |
|
| 3234 |
</Entry> |
| 3235 |
<Entry frequency="6540000">android<nouns><translations><translation gender="m">androide</translation></translations></nouns> |
| 3236 |
|
| 3237 |
</Entry> |
| 3238 |
<Entry frequency="344000">anecdotal<adjectives><translations><translation>anecdòtic</translation></translations></adjectives> |
| 3239 |
|
| 3240 |
</Entry> |
| 3241 |
<Entry frequency="2420000">anecdote<nouns><translations><translation gender="f">anècdota</translation></translations></nouns> |
| 3242 |
|
| 3243 |
</Entry> |
| 3244 |
<Entry frequency="1600000">anemia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" local="us" termcat="medical">anèmia<otherlocal>anaemia</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 3245 |
<expressions>aplastic anemia |
| 3246 |
<translations><translation gender="f" termcat="medical">anèmia aplàstica</translation></translations> |
| 3247 |
</expressions> |
| 3248 |
<expressions>hemolytic anemia |
| 3249 |
<translations><translation gender="f" termcat="medical">anèmia hemolítica</translation></translations> |
| 3250 |
</expressions> |
| 3251 |
<expressions>iron-deficiency anemia |
| 3252 |
<translations><translation gender="f" termcat="medical">anèmia per dèficit de ferro</translation></translations> |
| 3253 |
</expressions> |
| 3254 |
</Entry> |
| 3255 |
<Entry frequency="1120000">anemometer<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m">anemòmetre</translation></translations></nouns> |
| 3256 |
|
| 3257 |
</Entry> |
| 3258 |
<Entry frequency="3860000">anemone<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="plants" gender="f">anemone</translation></translations></nouns> |
| 3259 |
<expressions>sea anemone |
| 3260 |
<translations><translation catagory="animal-sea" gender="f">anemone</translation></translations> |
| 3261 |
</expressions> |
| 3262 |
</Entry> |
| 3263 |
<Entry frequency="1313000">anesthesia<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f" local="us">anestesia<otherlocal>anaesthesia</otherlocal> |
| 3264 |
|
| 3265 |
</translation></translations></nouns> |
| 3266 |
|
| 3267 |
</Entry> |
| 3268 |
<Entry frequency="372000">anesthetic<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m" local="us">anestèsic<otherlocal>anaesthetic</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 3269 |
<expressions>local anesthetic |
| 3270 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">anestèsic local</translation></translations> |
| 3271 |
</expressions> |
| 3272 |
</Entry> |
| 3273 |
<Entry frequency="3210000">anesthetize<verbs><translations><translation catagory="medical" local="us">anestesiar<otherlocal>anaesthetise</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 3274 |
|
| 3275 |
</Entry> |
| 3276 |
<Entry frequency="8400000">anew<adverbs><translations><date>0908</date><translation>(una) altra vegada / (una) altra volta / de nou / (un) altre cop (i de manera diferent)<example>Since peace was restored in 2001, many have returned, trying to start lives <b>anew</b>.</example><synonyms>afresh</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 3277 |
</Entry> |
| 3278 |
<Entry frequency="69000">Anfield<nouns><translations><translation catagory="sports, encyclopaedic" local="gb">nom de l'estadi de l'equip de futbol anglès Liverpool FC</translation></translations></nouns> |
| 3279 |
|
| 3280 |
</Entry> |
| 3281 |
<Entry frequency="17600000">angel<nouns><translations><translation gender="m">àngel</translation></translations></nouns> |
| 3282 |
|
| 3283 |
</Entry> |
| 3284 |
<Entry frequency="1010000000">anger<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="f">ràbia / còlera</translation><translation gender="ffullform">ira</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3285 |
<verbs><translations><translation transitive="true">enrabiar / provocar la ira<example>She <b>angered</b> her friend with her thoughtless comments.</example></translation><translation intransitive="true">enrabiar-se / irritar-se / enutjar-se<example>His dad <b>angers</b> easily.</example></translation></translations></verbs> |
| 3286 |
</Entry> |
| 3287 |
<Entry frequency="1480000">angina<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">angina (de pit)</translation></translations></nouns> |
| 3288 |
|
| 3289 |
</Entry> |
| 3290 |
<Entry frequency="667000">angioedema<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="m" termcat="medical">angioedema / edema angioneuròtic</translation></translations></nouns> |
| 3291 |
|
| 3292 |
</Entry> |
| 3293 |
<Entry frequency="982000">angiography<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">angiografia</translation></translations></nouns> |
| 3294 |
|
| 3295 |
</Entry> |
| 3296 |
<Entry frequency="183000">angiomatosis<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">angiomatosi</translation></translations></nouns> |
| 3297 |
|
| 3298 |
</Entry> |
| 3299 |
<Entry frequency="121000">angioneurotic edema<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="m" termcat="medical">edema angioneuròtic / angioedema</translation></translations></nouns> |
| 3300 |
|
| 3301 |
</Entry> |
| 3302 |
<Entry frequency="737000">angiosperm<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="biology" gender="f">angiosperma</translation></translations></nouns> |
| 3303 |
|
| 3304 |
</Entry> |
| 3305 |
<Entry frequency="1550000000">angle<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">angle</translation><grouptranslation><translation gender="m">enfocament</translation><translation gender="f">perspectiva</translation></grouptranslation><translation capitalized="Angles" gender="mpl">Angles</translation></translations></nouns> |
| 3306 |
<phrasalverbs>angle for |
| 3307 |
<translations><translation intransitive="true">intentar indirectament aconseguir (una cosa)</translation></translations> |
| 3308 |
</phrasalverbs> |
| 3309 |
</Entry> |
| 3310 |
<Entry frequency="894000">Anglepoise<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="household-room-study" gender="m" local="gb">flexo</translation></translations></nouns> |
| 3311 |
</Entry> |
| 3312 |
<Entry frequency="1740000">Anglican<adjectives><translations><translation catagory="religious">anglicà</translation></translations></adjectives> |
| 3313 |
|
| 3314 |
<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="mf">anglicà</translation></translations></nouns> |
| 3315 |
<expressions>Anglican Church |
| 3316 |
<translations><translation catagory="religious" gender="f">església anglicana</translation></translations> |
| 3317 |
</expressions> |
| 3318 |
</Entry> |
| 3319 |
<Entry frequency="389000">Anglophile<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="mf">anglòfil</translation></translations></nouns> |
| 3320 |
<adjectives><translations><translation>anglòfil</translation></translations></adjectives> |
| 3321 |
</Entry> |
| 3322 |
<Entry frequency="93600">Anglophilia<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="f">anglofília</translation></translations></nouns> |
| 3323 |
</Entry> |
| 3324 |
<Entry frequency="42800">Anglophilic<adjectives><translations><date>0909</date><translation>anglòfil<synonyms>Anglophile</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 3325 |
</Entry> |
| 3326 |
<Entry frequency="47000">Anglophobe<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="mf">anglòfob</translation></translations></nouns> |
| 3327 |
</Entry> |
| 3328 |
<Entry frequency="81900">Anglophobia<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="f">anglofòbia</translation></translations></nouns> |
| 3329 |
</Entry> |
| 3330 |
<Entry frequency="4050000">Angola<nouns><translations><translation catagory="country-africa" gender="f">Angola</translation></translations></nouns> |
| 3331 |
|
| 3332 |
</Entry> |
| 3333 |
<Entry frequency="1120000">Angolan<nouns><translations><translation catagory="nationality-africa" gender="mf">angolès</translation></translations></nouns> |
| 3334 |
|
| 3335 |
<adjectives><translations><translation>angolès</translation></translations></adjectives> |
| 3336 |
|
| 3337 |
</Entry> |
| 3338 |
<Entry frequency="18900000">angrily<adverbs><translations><date>1212</date><translation>amb ràbia / amb irritació / amb ira</translation></translations></adverbs> |
| 3339 |
|
| 3340 |
</Entry> |
| 3341 |
<Entry frequency="1270000000">angry<adjectives><translations><date>0112</date><translation>enfadat / empipat / enutjat / fora de si<synonyms>annoyed, pissed off (Br.) (vulg.), pissed (Am.) (vulg.)</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 3342 |
<expressions>to become (or get) angry |
| 3343 |
<translations><translation>empipar-se / enfadar-se / enutjar-se</translation></translations> |
| 3344 |
</expressions> |
| 3345 |
</Entry> |
| 3346 |
<Entry frequency="4850000">angst<nouns><translations><translation gender="f">ansietat / ànsia</translation></translations></nouns> |
| 3347 |
|
| 3348 |
</Entry> |
| 3349 |
<Entry frequency="220000000">Anguilla<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-northamerica">Anguilla</translation></translations></nouns> |
| 3350 |
</Entry> |
| 3351 |
<Entry frequency="732000">anguish<nouns><translations><translation gender="f">angoixa</translation></translations></nouns> |
| 3352 |
|
| 3353 |
</Entry> |
| 3354 |
<Entry frequency="105000">anhidrosis<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">anhidrosi</translation></translations></nouns> |
| 3355 |
|
| 3356 |
</Entry> |
| 3357 |
<Entry frequency="60300">aniconic<adjectives><translations><date>0413</date><translation disambiguate="religious">anicònic</translation></translations></adjectives> |
| 3358 |
</Entry> |
| 3359 |
<Entry frequency="97200">aniconism<nouns><translations><date>0413</date><translation disambiguate="religious" gender="m">aniconisme</translation></translations></nouns> |
| 3360 |
</Entry> |
| 3361 |
<Entry frequency="1950000">aniline<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="f">anilina</translation></translations></nouns> |
| 3362 |
|
| 3363 |
</Entry> |
| 3364 |
<Entry frequency="3720000000">animal<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="animal" gender="m">animal</translation><translation catagory="animal" gender="m">animal de quatre potes / quadrúpede</translation></translations></nouns> |
| 3365 |
</Entry> |
| 3366 |
<Entry frequency="11100000">animated<adjectives><translations><translation>animat</translation></translations></adjectives> |
| 3367 |
|
| 3368 |
</Entry> |
| 3369 |
<Entry frequency="261000000">animation<nouns><translations><translation gender="f">animació</translation></translations></nouns> |
| 3370 |
|
| 3371 |
</Entry> |
| 3372 |
<Entry frequency="782000">animatronics<nouns><translations><translation gender="f">animació electrònica</translation></translations></nouns> |
| 3373 |
|
| 3374 |
</Entry> |
| 3375 |
<Entry frequency="9580000">anime<nouns><translations><translation gender="m">anime</translation></translations></nouns> |
| 3376 |
|
| 3377 |
</Entry> |
| 3378 |
<Entry frequency="470000">animism<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">animisme</translation></translations></nouns> |
| 3379 |
|
| 3380 |
</Entry> |
| 3381 |
<Entry frequency="203000">animist<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="mf">animista</translation></translations></nouns> |
| 3382 |
|
| 3383 |
</Entry> |
| 3384 |
<Entry frequency="76600">animistic<adjectives><translations><translation catagory="religious">animista</translation></translations></adjectives> |
| 3385 |
|
| 3386 |
</Entry> |
| 3387 |
<Entry frequency="367000">animosity<nouns><translations><translation gender="f">animositat<synonyms>hatred</synonyms> |
| 3388 |
|
| 3389 |
</translation></translations></nouns> |
| 3390 |
|
| 3391 |
</Entry> |
| 3392 |
<Entry frequency="12500000">animus<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f" register="formal">animadversió / animositat</translation></translations></nouns> |
| 3393 |
</Entry> |
| 3394 |
<Entry frequency="2890000">anise<nouns><translations><translation catagory="food-spice" gender="m" termcat="true">anís</translation></translations></nouns> |
| 3395 |
<expressions>star anise |
| 3396 |
<translations><translation catagory="food-spice" gender="m">anís estrellat</translation></translations> |
| 3397 |
</expressions> |
| 3398 |
</Entry> |
| 3399 |
<Entry frequency="614000">aniseed<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m" termcat="true">anís</translation></translations></nouns> |
| 3400 |
|
| 3401 |
</Entry> |
| 3402 |
<Entry frequency="268000">anisette<nouns><translations><translation catagory="food-drink" gender="m" termcat="true">aniset</translation></translations></nouns> |
| 3403 |
|
| 3404 |
</Entry> |
| 3405 |
<Entry frequency="60000">anisocoria<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">anisocòria</translation></translations></nouns> |
| 3406 |
|
| 3407 |
</Entry> |
| 3408 |
<Entry frequency="1980000">ankle<nouns><translations><translation catagory="body" gender="m">turmell</translation></translations></nouns> |
| 3409 |
<expressions>ankle support |
| 3410 |
<translations><translation disambiguate="sports" gender="f">turmellera</translation></translations> |
| 3411 |
</expressions> |
| 3412 |
</Entry> |
| 3413 |
<Entry frequency="32100000">anklet<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="m">braçalet de turmell</translation><translation gender="f">turmellera</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3414 |
</Entry> |
| 3415 |
<Entry frequency="273000">ankylosis<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">anquilosi</translation></translations></nouns> |
| 3416 |
|
| 3417 |
</Entry> |
| 3418 |
<Entry frequency="15000000">annex<nouns><translations><translation gender="m">annex</translation></translations></nouns> |
| 3419 |
|
| 3420 |
<verbs><translations><translation>annexionar</translation></translations></verbs> |
| 3421 |
|
| 3422 |
</Entry> |
| 3423 |
<Entry frequency="14800000">anniversary<nouns><translations><translation gender="m">aniversari</translation></translations></nouns> |
| 3424 |
|
| 3425 |
</Entry> |
| 3426 |
<Entry frequency="3860000000">announce<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">revelar / donar a conèixer / informar / fer públic / fer saber</translation></translations></verbs> |
| 3427 |
</Entry> |
| 3428 |
<Entry frequency="2560000000">announcement<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">notificació</translation></translations></nouns> |
| 3429 |
</Entry> |
| 3430 |
<Entry frequency="10000000">annoy<verbs><translations><date>0708</date><translation>fer enfadar<engnote>'Fer enfadar' means 'to annoy' in the sense 'to make angry'.</engnote></translation><translation>atabalar<engnote>'Atabalar' means 'to annoy' in the sense 'to bother' / 'to disturb'.</engnote><synonyms>bother, disturb</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 3431 |
|
| 3432 |
</Entry> |
| 3433 |
<Entry frequency="58400000">annoyance<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">enuig<engexamp>Much to my annoyance</engexamp><catexamp>Amb gran disgust per part meva</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 3434 |
</Entry> |
| 3435 |
<Entry frequency="12000000">annoyed<adjectives><translations><date>0708</date><translation>enfadat / irritat</translation></translations></adjectives> |
| 3436 |
|
| 3437 |
</Entry> |
| 3438 |
<Entry frequency="47900000">annoying<adjectives><translations><date>0708</date><translation>irritant</translation></translations></adjectives> |
| 3439 |
|
| 3440 |
</Entry> |
| 3441 |
<Entry frequency="14500000">annual<adjectives><translations><translation>anual / anyal</translation></translations></adjectives> |
| 3442 |
<expressions>annual report |
| 3443 |
<translations><grouptranslation catagory="financial"><translation gender="f">memòria anual</translation><translation gender="m">informe anual</translation></grouptranslation></translations> |
| 3444 |
</expressions> |
| 3445 |
</Entry> |
| 3446 |
<Entry frequency="40400000">annually<adverbs><translations><date>0708</date><translation>anualment</translation></translations></adverbs> |
| 3447 |
|
| 3448 |
</Entry> |
| 3449 |
<Entry frequency="11300000">annuity<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="f">anualitat</translation><translation catagory="financial" gender="f">renda (anual)<plural>annuities</plural></translation></translations></nouns> |
| 3450 |
</Entry> |
| 3451 |
<Entry frequency="696000">annul<verbs double="true"><translations><translation>anul·lar</translation></translations></verbs> |
| 3452 |
|
| 3453 |
</Entry> |
| 3454 |
<Entry frequency="634000">annular<adjectives><translations><translation>anular<engexamp>Annular eclipse</engexamp><catexamp>Eclipsi anular</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 3455 |
|
| 3456 |
</Entry> |
| 3457 |
<Entry frequency="423000">annulment<nouns><translations><translation gender="f">anul·lació</translation></translations></nouns> |
| 3458 |
|
| 3459 |
</Entry> |
| 3460 |
<Entry frequency="916000">annunciation<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">anunciació<synonyms>announcement</synonyms></translation><translation capitalized="Annunciation" catagory="religious" gender="f">Anunciació</translation></translations></nouns> |
| 3461 |
|
| 3462 |
</Entry> |
| 3463 |
<Entry frequency="524000">anodyne<adjectives><translations><translation>anodí</translation></translations></adjectives> |
| 3464 |
|
| 3465 |
</Entry> |
| 3466 |
<Entry frequency="1020000">anoint<verbs><translations><translation transitive="true">ungir</translation></translations></verbs> |
| 3467 |
|
| 3468 |
</Entry> |
| 3469 |
<Entry frequency="1320000">anointing<nouns><translations><translation gender="f">unció</translation></translations></nouns> |
| 3470 |
|
| 3471 |
</Entry> |
| 3472 |
<Entry frequency="11700000">anomalous<adjectives><translations><date>0913</date><translation>anòmal</translation></translations></adjectives> |
| 3473 |
</Entry> |
| 3474 |
<Entry frequency="8310000">anomaly<nouns><translations><translation gender="f">anomalia</translation></translations></nouns> |
| 3475 |
|
| 3476 |
</Entry> |
| 3477 |
<Entry frequency="2400000">anonymity<nouns><translations><translation gender="m">anonimat</translation></translations></nouns> |
| 3478 |
|
| 3479 |
</Entry> |
| 3480 |
<Entry frequency="12600000">anonymous<adjectives><translations><translation>anònim<engexamp>To remain anonymous</engexamp> |
| 3481 |
|
| 3482 |
<catexamp>Mantenir-se en l'anonimat</catexamp> |
| 3483 |
|
| 3484 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3485 |
|
| 3486 |
</Entry> |
| 3487 |
<Entry frequency="1270000">anonymous FTP<nouns><translations><translation catagory="computers-internet" gender="m">FTP anònim</translation></translations></nouns> |
| 3488 |
|
| 3489 |
</Entry> |
| 3490 |
<Entry frequency="87300">anorak<nouns><translations><translation disambiguate="clothes" gender="m">anorac</translation><translation gender="mf" register="slang">geek<synonyms>geek</synonyms> |
| 3491 |
|
| 3492 |
<catnote>Amb el sentit de 'geek', 'anorak' va precedit molt sovint de l'adjectiu 'sad' (que, en aquest cas, vol dir patètic i no trist) - és a dir 'sad anorak'.</catnote> |
| 3493 |
|
| 3494 |
</translation></translations></nouns> |
| 3495 |
|
| 3496 |
</Entry> |
| 3497 |
<Entry frequency="226000">anosmia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">anòsmia</translation></translations></nouns> |
| 3498 |
|
| 3499 |
</Entry> |
| 3500 |
<Entry frequency="112000000">another<pronouns><translations><translation>un altre</translation></translations></pronouns> |
| 3501 |
|
| 3502 |
<adjectives><translations><translation>un altre</translation></translations></adjectives> |
| 3503 |
|
| 3504 |
</Entry> |
| 3505 |
<Entry frequency="65800">anovulation<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">anovulació</translation></translations></nouns> |
| 3506 |
|
| 3507 |
</Entry> |
| 3508 |
<Entry frequency="52600">anovulatory<adjectives><translations><translation catagory="medical">anovulatori</translation></translations></adjectives> |
| 3509 |
|
| 3510 |
</Entry> |
| 3511 |
<Entry frequency="39200">anoxemia<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">anoxèmia</translation></translations></nouns> |
| 3512 |
|
| 3513 |
</Entry> |
| 3514 |
<Entry frequency="410000">anoxia<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">anòxia</translation></translations></nouns> |
| 3515 |
|
| 3516 |
</Entry> |
| 3517 |
<Entry frequency="379000">anoxic<adjectives><translations><translation catagory="medical">anòxic</translation></translations></adjectives> |
| 3518 |
|
| 3519 |
</Entry> |
| 3520 |
<Entry frequency="6020000000">answer<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">resposta</translation><translation gender="f">resposta / rèplica</translation><translation gender="f">solució</translation></translations></nouns> |
| 3521 |
<verbs><translations><translation>contestar / respondre<engexamp>To answer the phone</engexamp><catexamp>Agafar el telèfon</catexamp><engexamp>To answer the door</engexamp><catexamp>Obrir la porta</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 3522 |
<phrasalverbs>answer to |
| 3523 |
<translations><translation intransitive="true">donar comptes a</translation><translation intransitive="true">reconèixer com a seu (el nom)</translation></translations> |
| 3524 |
</phrasalverbs> |
| 3525 |
</Entry> |
| 3526 |
<Entry frequency="1310000">answering machine<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="m">contestador (automàtic)<synonyms>answerphone</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3527 |
|
| 3528 |
</Entry> |
| 3529 |
<Entry frequency="767000">answerphone<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="m">contestador (automàtic)<synonyms>answering machine</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3530 |
|
| 3531 |
</Entry> |
| 3532 |
<Entry frequency="5830000">ant<nouns><translations><translation catagory="animal-insect" gender="f">formiga</translation></translations></nouns> |
| 3533 |
|
| 3534 |
</Entry> |
| 3535 |
<Entry frequency="1530000">antagonise<verbs><translations><date>0112</date><translation local="gb" transitive="true">enutjar / enfadar / irritar / indisposar<otherlocal>antagonize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 3536 |
|
| 3537 |
</Entry> |
| 3538 |
<Entry frequency="5220000">antagonism<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">antagonisme</translation></translations></nouns> |
| 3539 |
|
| 3540 |
</Entry> |
| 3541 |
<Entry frequency="11100000">antagonist<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="mf">antagonista</translation></translations></nouns> |
| 3542 |
|
| 3543 |
</Entry> |
| 3544 |
<Entry frequency="12500000">antagonistic<adjectives><translations><date>0112</date><translation>antagònic / hostil</translation></translations></adjectives> |
| 3545 |
|
| 3546 |
</Entry> |
| 3547 |
<Entry frequency="9040000">antagonize<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">enutjar / enfadar / irritar / indisposar</translation></translations></verbs> |
| 3548 |
|
| 3549 |
</Entry> |
| 3550 |
<Entry frequency="4870000">Antarctica<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="f">Antàrtida</translation></translations></nouns> |
| 3551 |
|
| 3552 |
</Entry> |
| 3553 |
<Entry frequency="76600">anteater<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">formiguer</translation></translations></nouns> |
| 3554 |
|
| 3555 |
</Entry> |
| 3556 |
<Entry frequency="177000">antecedent<nouns><translations><translation gender="m">antecedent</translation></translations></nouns> |
| 3557 |
|
| 3558 |
</Entry> |
| 3559 |
<Entry frequency="695000">antelope<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">antílop<plural>antelope / antelopes</plural> |
| 3560 |
|
| 3561 |
</translation></translations></nouns> |
| 3562 |
|
| 3563 |
</Entry> |
| 3564 |
<Entry frequency="661000">antenatal<adjectives><translations><translation catagory="medical" local="gb">prenatal<otherlocal>prenatal</otherlocal></translation></translations></adjectives> |
| 3565 |
|
| 3566 |
</Entry> |
| 3567 |
<Entry frequency="8310000">antenna<nouns><translations><translation gender="f">antena<engexamp>Master antenna / community antenna</engexamp><catexamp>Antena col·lectiva</catexamp><engexamp>Directional antenna</engexamp><catexamp>Antena direccional</catexamp><engexamp>Omnidirectional antenna</engexamp><catexamp>Antena omnidireccional</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 3568 |
|
| 3569 |
</Entry> |
| 3570 |
<Entry frequency="1910000">anthem<nouns><translations><translation gender="m">himne</translation></translations></nouns> |
| 3571 |
|
| 3572 |
</Entry> |
| 3573 |
<Entry frequency="1250000">anthocyanin<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="biology" gender="f">antocianina</translation></translations></nouns> |
| 3574 |
</Entry> |
| 3575 |
<Entry frequency="4260000">anthracite<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="material" gender="f">antracita</translation></translations></nouns> |
| 3576 |
</Entry> |
| 3577 |
<Entry frequency="2080000">anthrax<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="m">carboncle / àntrax (maligne)</translation></translations></nouns> |
| 3578 |
|
| 3579 |
</Entry> |
| 3580 |
<Entry frequency="136000">anthropic<adjectives><translations><translation>antròpic</translation></translations></adjectives> |
| 3581 |
|
| 3582 |
</Entry> |
| 3583 |
<Entry frequency="106000">anthropocentric<adjectives><translations><translation>antropocèntric</translation></translations></adjectives> |
| 3584 |
|
| 3585 |
</Entry> |
| 3586 |
<Entry frequency="37800">anthropocentrism<nouns><translations><translation gender="m">antropocentrisme</translation></translations></nouns> |
| 3587 |
|
| 3588 |
</Entry> |
| 3589 |
<Entry frequency="1180000">anthropogenic<adjectives><translations><translation>antropogènic</translation></translations></adjectives> |
| 3590 |
|
| 3591 |
</Entry> |
| 3592 |
<Entry frequency="81500">anthropoid<adjectives><translations><translation>antropoide</translation></translations></adjectives> |
| 3593 |
|
| 3594 |
</Entry> |
| 3595 |
<Entry frequency="1100000">anthropologist<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="mf">antropòleg</translation></translations></nouns> |
| 3596 |
|
| 3597 |
</Entry> |
| 3598 |
<Entry frequency="163000000">anthropology<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="work-field" gender="f">antropologia</translation></translations></nouns> |
| 3599 |
</Entry> |
| 3600 |
<Entry frequency="369000">anthropometric<adjectives><translations><translation>antropomètric</translation></translations></adjectives> |
| 3601 |
|
| 3602 |
</Entry> |
| 3603 |
<Entry frequency="195000">anthropometry<nouns><translations><translation gender="f">antropometria</translation></translations></nouns> |
| 3604 |
|
| 3605 |
</Entry> |
| 3606 |
<Entry frequency="1390000">anthropomorphic<adjectives><translations><translation>antropomòrfic</translation></translations></adjectives> |
| 3607 |
|
| 3608 |
</Entry> |
| 3609 |
<Entry frequency="99100">anthropomorphism<nouns><translations><translation gender="m">antropomorfisme</translation></translations></nouns> |
| 3610 |
|
| 3611 |
</Entry> |
| 3612 |
<Entry frequency="792000000">anti<prepositions><translations><translation>en contra de</translation></translations></prepositions> |
| 3613 |
|
| 3614 |
</Entry> |
| 3615 |
<Entry frequency="74200000">anti-aging<adjectives><translations><date>0313</date><translation>antiedat</translation></translations></adjectives> |
| 3616 |
</Entry> |
| 3617 |
<Entry frequency="7130000">antibacterial<adjectives><translations><date>0408</date><translation>antibacterià</translation></translations></adjectives> |
| 3618 |
|
| 3619 |
<nouns><translations><translation gender="m">antibacterià</translation></translations></nouns> |
| 3620 |
|
| 3621 |
</Entry> |
| 3622 |
<Entry frequency="2360000">antibiotic<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">antibiòtic</translation></translations></nouns> |
| 3623 |
|
| 3624 |
<adjectives><translations><translation>antibiòtic</translation></translations></adjectives> |
| 3625 |
|
| 3626 |
</Entry> |
| 3627 |
<Entry frequency="4280000">antibody<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">anticòs</translation></translations></nouns> |
| 3628 |
|
| 3629 |
</Entry> |
| 3630 |
<Entry frequency="667000">Antichrist<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">anticrist</translation></translations></nouns> |
| 3631 |
|
| 3632 |
</Entry> |
| 3633 |
<Entry frequency="631000000">anticipate<verbs><translations><date>0112</date><translation>preveure / anticipar</translation><translation>esperar (alguna cosa) amb il·lusió (o expectació) / desitjar (alguna cosa) amb impaciència</translation></translations></verbs> |
| 3634 |
</Entry> |
| 3635 |
<Entry frequency="139000000">anticipation<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">anticipació</translation><grouptranslation><translation gender="f">expectació</translation><translation gender="ffullform">il·lusió / impaciència</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3636 |
<expressions>thanks in anticipation |
| 3637 |
<translations><translation>gràcies per endavant / gràcies de bestreta<synonyms>thanks in advance</synonyms></translation></translations> |
| 3638 |
</expressions> |
| 3639 |
</Entry> |
| 3640 |
<Entry frequency="42500">anticlockwise<adjectives><translations><translation local="gb">en sentit contrari a les agulles del rellotge<otherlocal>counterclockwise</otherlocal> |
| 3641 |
|
| 3642 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3643 |
|
| 3644 |
<adverbs><translations><translation local="gb">en sentit contrari a les agulles del rellotge<otherlocal>counterclockwise</otherlocal> |
| 3645 |
|
| 3646 |
</translation></translations></adverbs> |
| 3647 |
|
| 3648 |
</Entry> |
| 3649 |
<Entry frequency="7980000">antics<nouns><translations><date>0909</date><grouptranslation><translation gender="fpl">pallassades / bufonades</translation><translation gender="m">números / numerets</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3650 |
</Entry> |
| 3651 |
<Entry frequency="5160000">antidepressant<nouns><translations><date>1109</date><translation catagory="medical-treatment" gender="m">antidepressiu</translation></translations></nouns> |
| 3652 |
<adjectives><translations><translation beforenoun="true" catagory="medical-treatment">antidepressiu</translation></translations></adjectives> |
| 3653 |
</Entry> |
| 3654 |
<Entry frequency="7210000">anti-doping<adjectives><translations><date>0313</date><translation>antidopatge / antidòping</translation></translations></adjectives> |
| 3655 |
</Entry> |
| 3656 |
<Entry frequency="354000">antidote<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">antídot</translation></translations></nouns> |
| 3657 |
|
| 3658 |
</Entry> |
| 3659 |
<Entry frequency="13700000">antifungal<adjectives><translations><date>0112</date><translation catagory="medical">fungicida</translation></translations></adjectives> |
| 3660 |
</Entry> |
| 3661 |
<Entry frequency="4010000">anti-government<adjectives><translations><date>0114</date><translation>antigovernamental</translation></translations></adjectives> |
| 3662 |
</Entry> |
| 3663 |
<Entry frequency="211000000">Antigua and Barbuda<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-northamerica">Antigua i Barbuda</translation></translations></nouns> |
| 3664 |
</Entry> |
| 3665 |
<Entry frequency="1790000">antihistamine<nouns><translations><translation catagory="medical-treatment" gender="m">antihistamínic</translation></translations></nouns> |
| 3666 |
|
| 3667 |
</Entry> |
| 3668 |
<Entry frequency="4260000">antimatter<nouns><translations><date>0913</date><translation catagory="physics" gender="f">antimatèria</translation></translations></nouns> |
| 3669 |
</Entry> |
| 3670 |
<Entry frequency="4100000">antimony<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">antimoni</translation></translations></nouns> |
| 3671 |
</Entry> |
| 3672 |
<Entry frequency="82800000">antioxidant<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">antioxidant</translation></translations></nouns> |
| 3673 |
</Entry> |
| 3674 |
<Entry frequency="401000">antiparticle<nouns><translations><date>0913</date><translation catagory="physics" gender="f">antipartícula</translation></translations></nouns> |
| 3675 |
</Entry> |
| 3676 |
<Entry frequency="981000">antipyretic<adjectives><translations><date>0508</date><translation catagory="medical-treatment">antipirètic</translation></translations></adjectives> |
| 3677 |
<nouns><translations><translation catagory="medical-treatment" gender="m">antipirètic</translation></translations></nouns> |
| 3678 |
</Entry> |
| 3679 |
<Entry frequency="16400000">antique<nouns><translations><translation gender="f">antiguitat</translation></translations></nouns> |
| 3680 |
|
| 3681 |
<adjectives><translations><translation>antic / arcaic</translation></translations></adjectives> |
| 3682 |
|
| 3683 |
</Entry> |
| 3684 |
<Entry frequency="5920000">antiquity<nouns><translations><translation gender="f">antiguitat</translation></translations></nouns> |
| 3685 |
|
| 3686 |
</Entry> |
| 3687 |
<Entry frequency="15100000">antiretroviral<adjectives><translations><date>0313</date><translation catagory="medical-treatment">antiretroviral</translation></translations></adjectives> |
| 3688 |
<nouns><translations><translation catagory="medical-treatment" gender="m">antiretroviral</translation></translations></nouns> |
| 3689 |
</Entry> |
| 3690 |
<Entry frequency="4580000">anti-Semite<nouns><translations><translation gender="mf">antisemita</translation></translations></nouns> |
| 3691 |
|
| 3692 |
</Entry> |
| 3693 |
<Entry frequency="16000000">anti-Semitic<adjectives><translations><translation>antisemita</translation></translations></adjectives> |
| 3694 |
|
| 3695 |
</Entry> |
| 3696 |
<Entry frequency="19800000">anti-Semitism<nouns><translations><translation gender="m">antisemitisme</translation></translations></nouns> |
| 3697 |
|
| 3698 |
</Entry> |
| 3699 |
<Entry frequency="210000">antiseptic<adjectives><translations><translation catagory="medical">antisèptic</translation></translations></adjectives> |
| 3700 |
|
| 3701 |
<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">antisèptic</translation></translations></nouns> |
| 3702 |
|
| 3703 |
</Entry> |
| 3704 |
<Entry frequency="580000">anti-terrorist<adjectives><translations><translation>antiterrorista</translation></translations></adjectives> |
| 3705 |
|
| 3706 |
</Entry> |
| 3707 |
<Entry frequency="6970000">anti-theft<adjectives><translations><date>1008</date><translation>antirobatori</translation></translations></adjectives> |
| 3708 |
<expressions>anti-theft device |
| 3709 |
<translations><translation gender="m">antirobatori</translation></translations> |
| 3710 |
</expressions> |
| 3711 |
</Entry> |
| 3712 |
<Entry frequency="25200000">antithesis<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">antítesi<plural>antitheses</plural></translation></translations></nouns> |
| 3713 |
</Entry> |
| 3714 |
<Entry frequency="12200000">antithetical<adjectives><translations><date>0112</date><translation>antitètic / contrari / paradoxal</translation></translations></adjectives> |
| 3715 |
</Entry> |
| 3716 |
<Entry frequency="55200000">antivirus<adjectives><translations><translation>antivirus<engexamp>Antivirus software</engexamp><catexamp>Programari antivirus</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 3717 |
<expressions>antivirus program |
| 3718 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">antivirus</translation></translations> |
| 3719 |
</expressions> |
| 3720 |
</Entry> |
| 3721 |
<Entry frequency="22800000">anti-war<adjectives><translations><date>0112</date><translation>antibel·licista / pacifista<engexamp>Anti-war movement.</engexamp><catexamp>Moviment pacifista.</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 3722 |
</Entry> |
| 3723 |
<Entry frequency="44400000">antonym<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="linguistics" gender="m">antònim</translation></translations></nouns> |
| 3724 |
</Entry> |
| 3725 |
<Entry frequency="6350000">antsy<adjectives><translations><date>0112</date><translation local="us" register="colloquial">inquiet / impacient / nerviós / neguitós<example><b>Antsy</b> investors unload tech stocks.</example><example>The public are getting <b>antsy</b> about laptop thefts.</example><example>Make time in the car more creative for <b>antsy</b> kids while you maintain your sanity.</example></translation></translations></adjectives> |
| 3726 |
</Entry> |
| 3727 |
<Entry frequency="671000">anus<nouns><translations><translation catagory="body" gender="m">anus</translation></translations></nouns> |
| 3728 |
|
| 3729 |
</Entry> |
| 3730 |
<Entry frequency="7600000">anvil<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="f">enclusa</translation></translations></nouns> |
| 3731 |
|
| 3732 |
</Entry> |
| 3733 |
<Entry frequency="419000000">anxiety<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">angoixa / ansietat</translation><grouptranslation><translation gender="m">neguit</translation><translation gender="ffullform">inquietud</translation></grouptranslation><translation gender="ffullform">impaciència</translation></translations></nouns> |
| 3734 |
</Entry> |
| 3735 |
<Entry frequency="167000000">anxious<adjectives><translations><date>0112</date><translation>neguitós / frisós</translation><translation>impacient</translation></translations></adjectives> |
| 3736 |
</Entry> |
| 3737 |
<Entry frequency="2400000">anxiously<adverbs><translations><date>0708</date><translation>amb neguit / neguitós / inquiet</translation></translations></adverbs> |
| 3738 |
|
| 3739 |
</Entry> |
| 3740 |
<Entry frequency="368000000">any<adjectives><translations><translation>qualsevol</translation><translation>algun</translation></translations></adjectives> |
| 3741 |
|
| 3742 |
</Entry> |
| 3743 |
<Entry frequency="6380000">anybody<pronouns><translations><translation>algú<synonyms>anyone</synonyms> |
| 3744 |
|
| 3745 |
</translation></translations></pronouns> |
| 3746 |
|
| 3747 |
</Entry> |
| 3748 |
<Entry frequency="15500000">anyhow<adverbs><translations><date>0112</date><translation>de tota manera / de totes maneres<engexamp>Anyhow, who wants to live with his in-laws?</engexamp><catexamp>De tota manera, qui vol viure amb els sogres?</catexamp></translation><translation>malgrat això / de tota manera / igualment<catnote>'Anyhow' va en posició final quan vol dir 'malgrat això' i es col·loca en posició inicial quan vol dir 'de tota manera'.</catnote><engexamp>You may not like it, but do it anyhow.</engexamp><catexamp>Pot ser que no t'agradi però, malgrat això (de tota manera), fes-ho.</catexamp></translation><translation>com a mínim / si més no<engexamp>I think the children are finally asleep; anyhow, they're quiet.</engexamp><catexamp>Em sembla que per fi els nens dormen; com a mínim, no fan soroll.</catexamp><synonyms>anyway</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 3749 |
</Entry> |
| 3750 |
<Entry frequency="464000000">anymore<adverbs><translations><date>0112</date><translation>ja no<example>I don't love you <b>anymore</b></example><example>He doesn't want to play <b>anymore</b>.</example><example>I can't take it <b>anymore</b>.</example></translation><translation>no més<example>I don't want <b>any more</b> wine.</example><example>We don't have <b>any more</b> apples.</example><example>I don't want to waste <b>any more</b> time on this guy.</example></translation><translation>cap més / més<example>Do you have <b>any more</b> questions?</example><example>Is there <b>any more</b> cava?</example><catnote>Aquest adverbi es pot escriure 'anymore' o 'any more'. Quan vol dir 'ja no', les dues formes són correctes. Peró, quan vol dir '(cap) més' o 'no més', s'ha d'escriure 'any more' (dues paraules).</catnote></translation></translations></adverbs> |
| 3751 |
</Entry> |
| 3752 |
<Entry frequency="14500">any old how<adverbs><translations><translation>d'una manera desordenada / sense cura<example>She was dressed very poorly; everything was thrown together <b>any old how</b>.</example></translation></translations></adverbs> |
| 3753 |
|
| 3754 |
</Entry> |
| 3755 |
<Entry frequency="57900000">anyone<pronouns><translations><translation>algú<synonyms>anybody</synonyms> |
| 3756 |
|
| 3757 |
</translation></translations></pronouns> |
| 3758 |
|
| 3759 |
</Entry> |
| 3760 |
<Entry frequency="20000">anyroad<adverbs><translations><translation register="dialect">de tota manera<engexamp>Anyroad, who wants to live with his in-laws?</engexamp><catexamp>De tota manera, qui vol viure amb els sogres?</catexamp></translation><translation register="dialect">malgrat això / de tota manera / igualment<catnote>'Anyroad' va en posició final quan vol dir 'malgrat això' i es col·loca en posició inicial quan vol dir 'de tota manera'.</catnote><engexamp>You may not like it, but do it anyroad.</engexamp><catexamp>Pot ser que no t'agradi però, malgrat això (de tota manera), fes-ho.</catexamp></translation><translation register="dialect">com a mínim / si més no<engexamp>I think the children are finally asleep; anyroad, they're quiet.</engexamp><catexamp>Em sembla que per fi els nens dormen; com a mínim, no fan soroll.</catexamp><catnote>La paraula 'anyroad' s'utilitza al nord de l'Anglaterra com a sinònim de 'anyway' o 'anyhow'.</catnote></translation></translations></adverbs> |
| 3761 |
|
| 3762 |
</Entry> |
| 3763 |
<Entry frequency="42500000">anything<pronouns><translations><translation>alguna cosa / quelcom</translation><translation>res</translation></translations></pronouns> |
| 3764 |
</Entry> |
| 3765 |
<Entry frequency="24200000">anyway<adverbs><translations><translation>de tota manera<engexamp>Anyway, who wants to live with his in-laws?</engexamp><catexamp>De tota manera, qui vol viure amb els sogres?</catexamp></translation><translation>malgrat això / de tota manera<catnote>'Anyway' va en posició final quan vol dir 'malgrat això' i es col·loca en posició inicial quan vol dir 'de tota manera' o 'com a mínim'.</catnote><engexamp>You may not like it, but do it anyway.</engexamp><catexamp>Pot ser que no t'agradi però, malgrat això (de tota manera), fes-ho.</catexamp></translation><translation>com a mínim / si més no<engexamp>I think the children are finally asleep; anyway, they're quiet.</engexamp><catexamp>Em sembla que per fi els nens dormen; com a mínim, no fan soroll.</catexamp><synonyms>anyhow</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 3766 |
|
| 3767 |
</Entry> |
| 3768 |
<Entry frequency="16100000">anywhere<adverbs><translations><translation>a qualsevol lloc<engnote>'A qualsevol lloc' is used in affirmative sentences (i.e. 'anywhere in the world' > 'a qualsevol lloc del món'). 'Enlloc' is used in the negative (i.e. 'I couldn't find him anywhere' > 'No el vaig trobar enlloc').</engnote> |
| 3769 |
|
| 3770 |
</translation><translation>enlloc<engnote>'Enlloc' is used in the negative (i.e. 'I couldn't find him anywhere' > 'No el vaig trobar enlloc').</engnote> |
| 3771 |
|
| 3772 |
</translation></translations></adverbs> |
| 3773 |
|
| 3774 |
</Entry> |
| 3775 |
<Entry frequency="954000">aorta<nouns><translations><translation catagory="body" gender="f">aorta</translation></translations></nouns> |
| 3776 |
|
| 3777 |
</Entry> |
| 3778 |
<Entry frequency="1620000">aortic<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="body">aòrtic</translation></translations></adjectives> |
| 3779 |
|
| 3780 |
</Entry> |
| 3781 |
<Entry frequency="22600">aortitis<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">aortitis</translation></translations></nouns> |
| 3782 |
|
| 3783 |
</Entry> |
| 3784 |
<Entry frequency="52200">aortography<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">aortografia</translation></translations></nouns> |
| 3785 |
|
| 3786 |
</Entry> |
| 3787 |
<Entry frequency="160000000">apart<prepositions><translations><translation>separats</translation><translation>a (dos metres / tres quilòmetres...) de distància</translation></translations></prepositions> |
| 3788 |
<expressions>apart from |
| 3789 |
<translations><translation>a part de</translation></translations> |
| 3790 |
</expressions> |
| 3791 |
</Entry> |
| 3792 |
<Entry frequency="6100000">apartheid<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">apartheid</translation></translations></nouns> |
| 3793 |
|
| 3794 |
</Entry> |
| 3795 |
<Entry frequency="21800000">apartment<nouns><translations><translation gender="m">apartament<synonyms>flat (Br.)</synonyms> |
| 3796 |
|
| 3797 |
</translation></translations></nouns> |
| 3798 |
|
| 3799 |
</Entry> |
| 3800 |
<Entry frequency="469000">apathetic<adjectives><translations><translation>apàtic</translation></translations></adjectives> |
| 3801 |
|
| 3802 |
</Entry> |
| 3803 |
<Entry frequency="465000">apathy<nouns><translations><translation gender="f">apatia / atonia</translation></translations></nouns> |
| 3804 |
|
| 3805 |
</Entry> |
| 3806 |
<Entry frequency="507000">apatosaurus<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">apatosaure</translation></translations></nouns> |
| 3807 |
</Entry> |
| 3808 |
<Entry frequency="5210000">ape<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">simi / mico</translation><translation gender="f">mona</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3809 |
|
| 3810 |
<verbs><translations><translation transitive="true">imitar</translation></translations></verbs> |
| 3811 |
|
| 3812 |
<expressions>go ape |
| 3813 |
|
| 3814 |
<translations><translation register="slang">emprenyar-se (o empipar-se o posar-se) com una mona<example>His mother <b>went ape</b> when she found out he'd been stealing from her purse.</example><synonyms>go apeshit (vulgar), go ballistic</synonyms></translation></translations></expressions> |
| 3815 |
|
| 3816 |
|
| 3817 |
|
| 3818 |
</Entry> |
| 3819 |
<Entry frequency="1730000">apeshit<nouns><translations><date>0112</date><translation register="vulgar"><engexamp>Go apeshit</engexamp><catexamp>Emprenyar-se (o empipar-se o posar-se) com una mona</catexamp><example>His mother <b>went apeshit</b> when she found out he'd been stealing from her purse.</example><synonyms>go ape, go ballistic</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3820 |
</Entry> |
| 3821 |
<Entry frequency="5470000">apex<nouns><translations><translation gender="m">àpex</translation></translations></nouns> |
| 3822 |
|
| 3823 |
</Entry> |
| 3824 |
<Entry frequency="1370000">aphid<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="animal-insect" gender="m">pugó<synonyms>greenfly (Br.)</synonyms></translation><translation catagory="animal-insect" gender="mpl" sourceplural="aphids">afídids / àfids<catnote>(Família d'insectes, el més comú és el pugó).</catnote></translation></translations></nouns> |
| 3825 |
</Entry> |
| 3826 |
<Entry frequency="95600">aphonia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">afonia</translation></translations></nouns> |
| 3827 |
|
| 3828 |
</Entry> |
| 3829 |
<Entry frequency="17100">aphthosis<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">aftosi</translation></translations></nouns> |
| 3830 |
|
| 3831 |
</Entry> |
| 3832 |
<Entry frequency="61500">apiece<adverbs><translations><translation>cadascun<example>Two goals from Jones and one <b>apiece</b> from Murphy and Chopra secured victory for Sunderland.</example></translation></translations></adverbs> |
| 3833 |
|
| 3834 |
</Entry> |
| 3835 |
<Entry frequency="1420000">apnea<nouns><translations><translation gender="f" local="us">apnea<engexamp>Sleep apnea</engexamp><catexamp>Apnea del son</catexamp><otherlocal>apnoea</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 3836 |
|
| 3837 |
</Entry> |
| 3838 |
<Entry frequency="228000">apnoea<nouns><translations><translation gender="f" local="gb">apnea<engexamp>Sleep apnoea</engexamp><catexamp>Apnea del son</catexamp><otherlocal>apnea</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 3839 |
|
| 3840 |
</Entry> |
| 3841 |
<Entry frequency="3750000">apocalypse<nouns><translations><translation gender="f">apocalipsi</translation></translations></nouns> |
| 3842 |
</Entry> |
| 3843 |
<Entry frequency="1430000">apocalyptic<adjectives><translations><translation>apocalíptic</translation></translations></adjectives> |
| 3844 |
|
| 3845 |
</Entry> |
| 3846 |
<Entry frequency="1620000">apocryphal<adjectives><translations><translation catagory="religious">apòcrif</translation></translations></adjectives> |
| 3847 |
|
| 3848 |
</Entry> |
| 3849 |
<Entry frequency="3370000">apogee<nouns><translations><translation gender="m">apogeu / súmmum</translation></translations></nouns> |
| 3850 |
|
| 3851 |
</Entry> |
| 3852 |
<Entry frequency="40600000">Apollo<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="encyclopaedic">Apol·lo</translation></translations></nouns> |
| 3853 |
|
| 3854 |
</Entry> |
| 3855 |
<Entry frequency="13100000">apologetic<adjectives><translations><date>0112</date><translation beforenoun="true">de disculpa</translation></translations></adjectives> |
| 3856 |
<expressions>to be apologetic |
| 3857 |
<translations><translation>demanar disculpes / disculpar-se</translation></translations> |
| 3858 |
</expressions> |
| 3859 |
</Entry> |
| 3860 |
<Entry frequency="2630000">apologetically<adverbs><translations><date>0112</date><translation>en to contrit / en to de disculpa / sabent(-li) greu</translation></translations></adverbs> |
| 3861 |
</Entry> |
| 3862 |
<Entry frequency="9680000">apologetics<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">apologètica</translation></translations></nouns> |
| 3863 |
</Entry> |
| 3864 |
<Entry frequency="7210000">apologia<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f" register="formal">apologia</translation></translations></nouns> |
| 3865 |
</Entry> |
| 3866 |
<Entry frequency="307000">apologise<verbs><translations><translation intransitive="true" local="gb">demanar disculpes / disculpar-se<otherlocal>apologize</otherlocal> |
| 3867 |
|
| 3868 |
</translation></translations></verbs> |
| 3869 |
<phrasalverbs>apologise for |
| 3870 |
<translations><translation intransitive="true">demanar disculpes per / disculpar-se per</translation></translations> |
| 3871 |
</phrasalverbs> |
| 3872 |
</Entry> |
| 3873 |
<Entry frequency="6580000">apologist<nouns><translations><translation gender="mf">apologista</translation><translation disambiguate="religious" gender="mf">apologista / apologeta</translation></translations></nouns> |
| 3874 |
</Entry> |
| 3875 |
<Entry frequency="1060000">apologize<verbs><translations><translation intransitive="true">demanar disculpes / disculpar-se</translation></translations></verbs> |
| 3876 |
|
| 3877 |
<phrasalverbs>apologize for |
| 3878 |
<translations><translation intransitive="true">demanar disculpes per / disculpar-se per</translation></translations> |
| 3879 |
</phrasalverbs> |
| 3880 |
</Entry> |
| 3881 |
<Entry frequency="1160000">apology<nouns><translations><translation gender="f">disculpa</translation></translations></nouns> |
| 3882 |
|
| 3883 |
</Entry> |
| 3884 |
<Entry frequency="2730000">apoplexy<nouns><translations><date>0112</date><translation disambiguate="medical" gender="f">feridura / apoplexia</translation><translation gender="m">ràbia / còlera</translation></translations></nouns> |
| 3885 |
</Entry> |
| 3886 |
<Entry frequency="4470000">apostasy<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="f" register="formal">apostasia</translation></translations></nouns> |
| 3887 |
|
| 3888 |
</Entry> |
| 3889 |
<Entry frequency="4630000">apostate<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="mf" register="formal">apòstata</translation></translations></nouns> |
| 3890 |
|
| 3891 |
</Entry> |
| 3892 |
<Entry frequency="1830000">apostle<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">apòstol<synonyms>disciple</synonyms> |
| 3893 |
|
| 3894 |
</translation></translations></nouns> |
| 3895 |
|
| 3896 |
</Entry> |
| 3897 |
<Entry frequency="23000000">apostolic<adjectives><translations><date>0708</date><translation catagory="religious">apostòlic</translation></translations></adjectives> |
| 3898 |
<expressions>apostolic see |
| 3899 |
<translations><translation catagory="religious" gender="f">seu apostòlica</translation></translations> |
| 3900 |
</expressions> |
| 3901 |
</Entry> |
| 3902 |
<Entry frequency="382000">apostrophe<nouns><translations><translation gender="m">apòstrof</translation></translations></nouns> |
| 3903 |
|
| 3904 |
</Entry> |
| 3905 |
<Entry frequency="32800000a">apothecary<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="mf">apotecari</translation></translations></nouns> |
| 3906 |
</Entry> |
| 3907 |
<Entry frequency="1230000">apotheosis<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="f">apoteosi</translation></translations></nouns> |
| 3908 |
|
| 3909 |
</Entry> |
| 3910 |
<Entry frequency="56300000">app<abbreviations><translations><translation catagory="computers" gender="f">aplicació<catnote>Abreviatura de 'application'.</catnote></translation></translations></abbreviations> |
| 3911 |
|
| 3912 |
</Entry> |
| 3913 |
<Entry frequency="105000">appal<verbs><translations><translation intransitive="true" local="gb">horroritzar<otherlocal>appall</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 3914 |
|
| 3915 |
</Entry> |
| 3916 |
<Entry frequency="1440000">Appalachians<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="geography" gender="mpl">Apalatxes</translation></translations></nouns> |
| 3917 |
</Entry> |
| 3918 |
<Entry frequency="72200">appall<verbs><translations><translation intransitive="true" local="us">horroritzar<otherlocal>appal</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 3919 |
|
| 3920 |
</Entry> |
| 3921 |
<Entry frequency="451000">appalled<adjectives><translations><translation>horroritzat</translation></translations></adjectives> |
| 3922 |
|
| 3923 |
</Entry> |
| 3924 |
<Entry frequency="28200000">appalling<adjectives><translations><date>0112</date><translation>horrorós</translation><translation>deplorable / pèssim</translation></translations></adjectives> |
| 3925 |
</Entry> |
| 3926 |
<Entry frequency="861000">apparatchik<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">apparàtxik</translation></translations></nouns> |
| 3927 |
</Entry> |
| 3928 |
<Entry frequency="35100">apparatus<nouns><translations><translation catagory="chemistry, sports-event-gymnastics" gender="m">aparell</translation></translations></nouns> |
| 3929 |
|
| 3930 |
</Entry> |
| 3931 |
<Entry frequency="764000000">apparel<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="ffullform">indumentària</translation><translation gender="f">roba</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3932 |
</Entry> |
| 3933 |
<Entry frequency="424000000">apparent<adjectives><translations><date>0112</date><translation>evident</translation><translation>aparent</translation></translations></adjectives> |
| 3934 |
</Entry> |
| 3935 |
<Entry frequency="10600">apparently<adverbs><translations><date>1208</date><translation>pel que sembla</translation></translations></adverbs> |
| 3936 |
</Entry> |
| 3937 |
<Entry frequency="1760000000">appeal<verbs><translations><date>0112</date><translation intransitive="true">cridar<engexamp>To appeal for participation / calm.</engexamp><catexamp>Cridar a la participació / calma.</catexamp></translation><translation intransitive="true">interessar<engexamp>It didn't appeal at all.</engexamp><catexamp>No li va interessar en absolut.</catexamp></translation><translation disambiguate="legal" intransitive="true">apel·lar / recórrer</translation><translation disambiguate="sports" intransitive="true">apel·lar</translation></translations></verbs> |
| 3938 |
<phrasalverbs>appeal to |
| 3939 |
<translations><translation disambiguate="legal" intransitive="true">apel·lar a</translation><translation intransitive="true">atraure</translation></translations> |
| 3940 |
</phrasalverbs> |
| 3941 |
<expressions>popular appeal |
| 3942 |
<translations><translation gender="f">popularitat</translation></translations> |
| 3943 |
</expressions> |
| 3944 |
</Entry> |
| 3945 |
<Entry frequency="68600000">appear<verbs><translations><translation intransitive="true">[become visible] aparèixer / figurar<example>Gaynor jumped as a face <b>appeared</b> at the window.</example> |
| 3946 |
<example>The table below lists all numbers that have <b>appeared</b> more than 30 times in the National Lottery.</example> |
| 3947 |
<example>Tony Blair <b>appeared</b> on TV last night to defend his party's stance on Iraq.</example> |
| 3948 |
</translation><translation>[seem] semblar / aparentar<example>Paul <b>appeared</b> somewhat distracted throughout the entire lesson.</example> |
| 3949 |
<example>At first the computer <b>appeared</b> to work then suddenly the screen went blue and I couldn't get it to do anything.</example> |
| 3950 |
<example>There would <b>appear</b> to be something wrong with this remote control. It doesn't do anything.</example> |
| 3951 |
<synonyms>seem</synonyms> |
| 3952 |
</translation></translations></verbs> |
| 3953 |
<phrasalverbs>appear for |
| 3954 |
<translations><translation intransitive="true">representar (sobretot en un judici)</translation></translations> |
| 3955 |
</phrasalverbs> |
| 3956 |
</Entry> |
| 3957 |
<Entry frequency="29800000">appearance<nouns><translations><translation gender="f">aparició<engnote>'Aparició' means 'appearance' as in 'to turn up / become visible'.</engnote> |
| 3958 |
</translation><grouptranslation><translation gender="m">aspecte (físic)</translation><translation gender="f">aparença</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3959 |
</Entry> |
| 3960 |
<Entry frequency="41500000">appease<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">apaivagar / aplacar / contemporitzar</translation></translations></verbs> |
| 3961 |
</Entry> |
| 3962 |
<Entry frequency="4770000">appellant<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="legal" gender="mf">recurrent</translation></translations></nouns> |
| 3963 |
</Entry> |
| 3964 |
<Entry frequency="664000">appendicitis<nouns><translations><translation gender="f">apendicitis</translation></translations></nouns> |
| 3965 |
</Entry> |
| 3966 |
<Entry frequency="45500000">appendix<nouns><translations><date>1208</date><translation disambiguate="body" gender="m">apèndix</translation><translation gender="m">(document) apèndix<plural>appendices</plural></translation></translations></nouns> |
| 3967 |
</Entry> |
| 3968 |
<Entry frequency="363000000">appetite<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="m">apetit</translation><translation gender="f">gana</translation></grouptranslation><translation gender="f">avidesa / passió</translation></translations></nouns> |
| 3969 |
</Entry> |
| 3970 |
<Entry frequency="5070000">appetizer<nouns><translations><translation gender="m">aperitiu</translation></translations></nouns> |
| 3971 |
</Entry> |
| 3972 |
<Entry frequency="16500000">appetizing<adjectives><translations><date>0112</date><translation>apetitós / llaminer<synonyms>tasty, yummy</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 3973 |
</Entry> |
| 3974 |
<Entry frequency="2410000">applaud<verbs><translations><translation transitive="true">[clap hands] aplaudir / ovacionar<example>Dr Smith's achievements in the field have been <b>applauded</b> both nationally and internationally.</example><example>We should <b>applaud</b> our nurses for the thankless but essential job they perform day in day out.</example><synonyms>clap</synonyms></translation><translation intransitive="true">[clap hands] aplaudir<example>The audience <b>applauded</b> as the group walked on stage.</example></translation><translation transitive="true">[praise] aplaudir / aclamar</translation></translations></verbs> |
| 3975 |
</Entry> |
| 3976 |
<Entry frequency="1210000">applause<nouns><translations><translation gender="mpl">aplaudiments<synonyms>clapping</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3977 |
</Entry> |
| 3978 |
<Entry frequency="34800000">apple<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="food-fruit" gender="f">poma</translation></translations></nouns> |
| 3979 |
<expressions>Adam's apple |
| 3980 |
<translations><translation catagory="body" gender="f">nou del coll</translation></translations> |
| 3981 |
</expressions> |
| 3982 |
<expressions>apple tree |
| 3983 |
<translations><translation catagory="plants-tree" gender="f">pomera</translation></translations> |
| 3984 |
</expressions> |
| 3985 |
<expressions>to be the apple of (somebody's) eye |
| 3986 |
<translations><translation>ser la nina dels ulls (d'algú)</translation></translations> |
| 3987 |
</expressions> |
| 3988 |
<expressions>the apple never falls far from the tree |
| 3989 |
<translations><translation>els testos s'assemblen a les olles</translation></translations> |
| 3990 |
</expressions> |
| 3991 |
</Entry> |
| 3992 |
<Entry frequency="6890000">applet<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="f" termcat="true">miniaplicació<engnote>Although the official TermCat word for 'applet' is 'miniaplicació', 'applet' (used in the masculine) is also very widespread.</engnote></translation><translation catagory="computers" gender="m">applet</translation></translations></nouns> |
| 3993 |
</Entry> |
| 3994 |
<Entry frequency="8100000">appliance<nouns><translations><translation gender="m">aparell</translation></translations></nouns> |
| 3995 |
</Entry> |
| 3996 |
<Entry frequency="1810000">applicability<nouns><translations><translation gender="f">aplicabilitat</translation></translations></nouns> |
| 3997 |
</Entry> |
| 3998 |
<Entry frequency="30500000">applicable<adjectives><translations><translation>aplicable</translation></translations></adjectives> |
| 3999 |
</Entry> |
| 4000 |
<Entry frequency="35800000">applicant<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="mf">sol·licitant</translation></translations></nouns> |
| 4001 |
</Entry> |
| 4002 |
<Entry frequency="225000000">application<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">aplicació</translation><translation disambiguate="computers" gender="f" termcat="true">aplicació</translation></translations></nouns> |
| 4003 |
</Entry> |
| 4004 |
<Entry frequency="136000000">applied<adjectives><translations><translation>aplicat</translation></translations></adjectives> |
| 4005 |
</Entry> |
| 4006 |
<Entry frequency="65500000">apply<verbs ie="true"><translations><date>0408</date><translation>aplicar<engexamp>To apply for</engexamp><catexamp>Sol·licitar (una feina, un permís, etc.)</catexamp><engexamp>To apply yourself</engexamp><catexamp>Treballar molt fort</catexamp><engexamp>To apply yourself to (your studies)</engexamp><catexamp>Dedicar-se als (estudis)</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 4007 |
|
| 4008 |
<phrasalverbs>apply for<translations><translation intransitive="true">sol·licitar (una feina, un permís, etc.)</translation></translations></phrasalverbs></Entry> |
| 4009 |
<Entry frequency="1290000">appoint<verbs><translations><translation transitive="true">nomenar</translation></translations></verbs> |
| 4010 |
|
| 4011 |
</Entry> |
| 4012 |
<Entry frequency="21700000">appointment<nouns><translations><translation gender="f">cita</translation><translation gender="f">hora (de visita)</translation><translation gender="m">anomenament<engexamp>By appointment to Her Majesty Queen Elizabeth II</engexamp><catexamp>Proveïdor(s) de Sa Majestat la Reina Isabel II</catexamp></translation><grouptranslation><translation gender="m">lloc (de treball) / càrrec</translation><translation gender="f">plaça</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4013 |
|
| 4014 |
</Entry> |
| 4015 |
<Entry frequency="1110000">apposite<adjectives><translations><date>1208</date><translation register="formal">pertinent</translation></translations></adjectives> |
| 4016 |
</Entry> |
| 4017 |
<Entry frequency="36000000">appraisal<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">valoració / avaluació</translation></translations></nouns> |
| 4018 |
</Entry> |
| 4019 |
<Entry frequency="4010000">appraise<verbs><translations><date>0110</date><translation transitive="true">avaluar / valorar</translation></translations></verbs> |
| 4020 |
</Entry> |
| 4021 |
<Entry frequency="30200000">appreciate<verbs><translations><date>1008</date><translation transitive="true">[value] apreciar</translation><translation transitive="true">[be grateful] agrair<example>I <b>appreciate</b> your honesty but I don't agree with what you've done and I think you should be punished.</example><example>Thank you all for your help. I really do <b>appreciate</b> it.</example><example>She doesn't <b>appreciate</b> being taken for a fool.</example></translation><translation transitive="true">estar conscient de<example>I don't think she <b>appreciates</b> how difficult it is to raise a family alone.</example><example>The policeman asked the swimmer if he <b>appreciated</b> how fast the river was flowing and how dangerous it could potentially be.</example></translation><translation disambiguate="financial" intransitive="true">augmentar el valor</translation></translations></verbs> |
| 4022 |
|
| 4023 |
</Entry> |
| 4024 |
<Entry frequency="46600000">appreciation<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">estima</translation><translation disambiguate="financial" gender="f">apreciació</translation></translations></nouns> |
| 4025 |
|
| 4026 |
</Entry> |
| 4027 |
<Entry frequency="28700000">appreciative<adjectives><translations><date>0112</date><translation>agraït</translation><translation>apreciatiu</translation><translation>elogiós</translation></translations></adjectives> |
| 4028 |
</Entry> |
| 4029 |
<Entry frequency="710000">apprehend<verbs><translations><translation transitive="true">detenir<synonyms>arrest</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 4030 |
|
| 4031 |
</Entry> |
| 4032 |
<Entry frequency="22700000">apprehension<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="m">neguit</translation><translation gender="f">aprensió / ànsia</translation></grouptranslation><translation gender="f" register="formal">detenció</translation></translations></nouns> |
| 4033 |
</Entry> |
| 4034 |
<Entry frequency="18500000">apprehensive<adjectives><translations><date>0112</date><translation>neguitós / aprensiu</translation></translations></adjectives> |
| 4035 |
</Entry> |
| 4036 |
<Entry frequency="6570000">apprentice<nouns><translations><translation gender="mf">aprenent<synonyms>trainee</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4037 |
|
| 4038 |
</Entry> |
| 4039 |
<Entry frequency="4610000">apprenticeship<nouns><translations><translation gender="m">aprenentatge<synonyms>traineeship</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4040 |
|
| 4041 |
</Entry> |
| 4042 |
<Entry frequency="60600000">approach<verbs><translations><translation transitive="true">[come close] acostar-se a / aproximar-se a</translation><translation intransitive="true">[come close] acostar-se / aproximar-se</translation><translation transitive="true">[talk to] dirigir-se a</translation><translation transitive="true">[tackle] abordar / enfocar</translation></translations></verbs> |
| 4043 |
<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">acostament</translation><translation gender="f">aproximació</translation></grouptranslation><translation gender="m">enfocament / plantejament<engexamp>I agree with the president's approach.</engexamp><catexamp>Estic d'acord amb l'enfocament del president.</catexamp><engexamp>A logical approach to the problem.</engexamp><catexamp>Un plantejament lògic del problema.</catexamp></translation><translation gender="m">accés<engexamp>An approach to the bridge.</engexamp><catexamp>Un accés al pont.</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 4044 |
<expressions>approach shot |
| 4045 |
<translations><translation catagory="sports-event-tennis" gender="m">[tennis] cop d'aproximació</translation></translations> |
| 4046 |
</expressions> |
| 4047 |
|
| 4048 |
</Entry> |
| 4049 |
<Entry frequency="90400000">appropriate<adjectives><translations><translation>apropiat / adient<synonyms>suitable</synonyms> |
| 4050 |
|
| 4051 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4052 |
|
| 4053 |
</Entry> |
| 4054 |
<Entry frequency="6680000">appropriateness<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="f">escaiença</translation></translations></nouns> |
| 4055 |
|
| 4056 |
</Entry> |
| 4057 |
<Entry frequency="66300000">approval<nouns><translations><translation gender="m">vist i plau</translation><translation gender="f">aprovació</translation></translations></nouns> |
| 4058 |
|
| 4059 |
</Entry> |
| 4060 |
<Entry frequency="42500000">approve<verbs><translations><translation transitive="true">aprovar<example>University authorities have <b>approved</b> a ban on lecturers dating students.</example><example>How long does it take the Council to <b>approve</b> a planning application?</example></translation><translation intransitive="true">trobar bé<engexamp>Do you approve?</engexamp><catexamp>Ho trobes bé?</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 4061 |
<phrasalverbs>approve of |
| 4062 |
<translations><translation intransitive="true">aprovar<example>Julie's father didn't <b>approve</b> of her new boyfriend.</example><example>I <b>approve</b> of what he did, I just don't <b>approve</b> of the way he went about it.</example></translation></translations> |
| 4063 |
</phrasalverbs> |
| 4064 |
</Entry> |
| 4065 |
<Entry frequency="2780000">approvingly<adverbs><translations><date>0112</date><translation>en to d'aprovació</translation></translations></adverbs> |
| 4066 |
</Entry> |
| 4067 |
<Entry frequency="6840000">approximate<adjectives><translations><translation>aproximat</translation><translation>aproximatiu</translation></translations></adjectives> |
| 4068 |
|
| 4069 |
</Entry> |
| 4070 |
<Entry frequency="30900000">approximately<adverbs><translations><translation>aproximadament</translation></translations></adverbs> |
| 4071 |
|
| 4072 |
</Entry> |
| 4073 |
<Entry frequency="9570000">approximation<nouns><translations><translation gender="f">aproximació</translation></translations></nouns> |
| 4074 |
|
| 4075 |
</Entry> |
| 4076 |
<Entry frequency="8210000">appurtenance<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">component / accessori</translation></translations></nouns> |
| 4077 |
</Entry> |
| 4078 |
<Entry frequency="938000">apricot<nouns><translations><translation catagory="food-fruit" gender="m">albercoc</translation></translations></nouns> |
| 4079 |
|
| 4080 |
</Entry> |
| 4081 |
<Entry frequency="120000000">April<nouns><translations><translation gender="m">abril</translation></translations></nouns> |
| 4082 |
<expressions>April Fool |
| 4083 |
<translations><translation gender="ffullform">innocentada<synonyms>April Fool's trick (or prank or joke)</synonyms></translation></translations> |
| 4084 |
</expressions> |
| 4085 |
<expressions>April Fools' day |
| 4086 |
<translations><translation gender="m">Dia dels Innocents<engnote>'El Dia dels Innocents' is the Catalan equivalent of April Fools' Day but it takes place on the 28th of December rather than the 1st of April.</engnote><catnote>April Fools' Day se celebra l'1 d'Abril.</catnote></translation></translations> |
| 4087 |
</expressions> |
| 4088 |
</Entry> |
| 4089 |
<Entry frequency="1360000">apron<nouns><translations><translation catagory="clothes" gender="m">davantal</translation></translations></nouns> |
| 4090 |
|
| 4091 |
</Entry> |
| 4092 |
<Entry frequency="3790000">apropos<prepositions><translations><date>0510</date><translation>(~ of) a propòsit (de)</translation></translations></prepositions> |
| 4093 |
<adjectives><translations><translation>apte / convenient / oportú / a propòsit</translation></translations></adjectives> |
| 4094 |
</Entry> |
| 4095 |
<Entry frequency="397000000">apt<adjectives><translations><date>0112</date><translation>apropiat / encertat / ideal<example>She is insured with 'Saga', an <b>apt</b> name for a company that hasn't even had the decency to inform her of the status of her insurance claim yet!</example></translation><translation>propens<engexamp>To be apt to</engexamp><catexamp>Ser propens a / inclinar-se a</catexamp></translation><translation>competent</translation></translations></adjectives> |
| 4096 |
</Entry> |
| 4097 |
<Entry frequency="3410000">aptitude<nouns><translations><translation gender="f">aptitud</translation></translations></nouns> |
| 4098 |
|
| 4099 |
</Entry> |
| 4100 |
<Entry frequency="917000">aptness<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">encert</translation></translations></nouns> |
| 4101 |
</Entry> |
| 4102 |
<Entry frequency="10300000">aquaculture<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="f">aqüicultura</translation></translations></nouns> |
| 4103 |
|
| 4104 |
</Entry> |
| 4105 |
<Entry frequency="48000000">aquamarine<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">aiguamarina</translation></translations></nouns> |
| 4106 |
<adjectives><translations><translation>de color aiguamarina / blau verd / verd mar</translation></translations></adjectives> |
| 4107 |
</Entry> |
| 4108 |
<Entry frequency="8940000">aquarium<nouns><translations><translation catagory="animal" gender="m">aquàrium<plural>aquariums / aquaria</plural></translation></translations></nouns> |
| 4109 |
|
| 4110 |
</Entry> |
| 4111 |
<Entry frequency="1110000">Aquarius<nouns><translations><translation catagory="zodiac" gender="m">Aquari</translation></translations></nouns> |
| 4112 |
|
| 4113 |
</Entry> |
| 4114 |
<Entry frequency="634000">aqueduct<nouns><translations><translation gender="m">aqüeducte</translation></translations></nouns> |
| 4115 |
|
| 4116 |
</Entry> |
| 4117 |
<Entry frequency="2870000">aqueous<adjectives><translations><date>0408</date><translation>aquós</translation></translations></adjectives> |
| 4118 |
</Entry> |
| 4119 |
<Entry frequency="1220000">aquifer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m">aqüífer</translation></translations></nouns> |
| 4120 |
|
| 4121 |
</Entry> |
| 4122 |
<Entry frequency="19300">aquiferous<adjectives><translations><translation>aqüífer</translation></translations></adjectives> |
| 4123 |
|
| 4124 |
</Entry> |
| 4125 |
<Entry frequency="12200000">Arab<nouns><translations><translation gender="mf">àrab</translation></translations></nouns> |
| 4126 |
|
| 4127 |
<adjectives><translations><translation>àrab</translation></translations></adjectives> |
| 4128 |
|
| 4129 |
</Entry> |
| 4130 |
<Entry frequency="2540000">arabesque<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="sports-event-gymnastics" gender="m">arabesc</translation></translations></nouns> |
| 4131 |
</Entry> |
| 4132 |
<Entry frequency="7670000">Arabian Sea<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="f">Mar d'Aràbia</translation></translations></nouns> |
| 4133 |
|
| 4134 |
</Entry> |
| 4135 |
<Entry frequency="7670000">Arabic<nouns><translations><translation catagory="language" gender="f">àrab</translation></translations></nouns> |
| 4136 |
|
| 4137 |
</Entry> |
| 4138 |
<Entry frequency="247000">arable<adjectives><translations><translation>arable / cultivable / laborable<synonyms>cultivatable, cultivable</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 4139 |
|
| 4140 |
</Entry> |
| 4141 |
<Entry frequency="1930000">arachnid<nouns><translations><translation catagory="animal-insect" gender="m">aràcnid</translation></translations></nouns> |
| 4142 |
|
| 4143 |
</Entry> |
| 4144 |
<Entry frequency="182000">Aramaic<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">arameu</translation></translations></nouns> |
| 4145 |
|
| 4146 |
<adjectives><translations><translation>arameu</translation></translations></adjectives> |
| 4147 |
|
| 4148 |
</Entry> |
| 4149 |
<Entry frequency="4110000">arbiter<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m">àrbitre</translation></translations></nouns> |
| 4150 |
</Entry> |
| 4151 |
<Entry frequency="1340000">arbitral<adjectives><translations><translation>arbitral</translation></translations></adjectives> |
| 4152 |
|
| 4153 |
</Entry> |
| 4154 |
<Entry frequency="21300000">arbitrary<adjectives><translations><translation>arbitrari</translation></translations></adjectives> |
| 4155 |
|
| 4156 |
</Entry> |
| 4157 |
<Entry frequency="5120000">arbitrate<verbs><translations><date>1212</date><translation transitive="true">arbitrar</translation><translation intransitive="true">arbitrar</translation></translations></verbs> |
| 4158 |
</Entry> |
| 4159 |
<Entry frequency="46000000">arbitration<nouns><translations><translation gender="m">arbitratge</translation></translations></nouns> |
| 4160 |
|
| 4161 |
</Entry> |
| 4162 |
<Entry frequency="397000000">arbor<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f" local="us">enramada<otherlocal>arbour</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 4163 |
</Entry> |
| 4164 |
<Entry frequency="78900">arboretum<nouns><translations><translation gender="m">arborètum</translation></translations></nouns> |
| 4165 |
|
| 4166 |
</Entry> |
| 4167 |
<Entry frequency="20600000">arbour<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">enramada</translation></translations></nouns> |
| 4168 |
</Entry> |
| 4169 |
<Entry frequency="1390000000">arcade<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">galeria comercial</translation><translation gender="f">sala recreativa (amb màquines escurabutxaques, màquines de milió i jocs electrònics)</translation></translations></nouns> |
| 4170 |
<expressions>arcade game |
| 4171 |
<translations><translation gender="m" termcat="true">joc de saló de jocs electrònics</translation></translations> |
| 4172 |
</expressions> |
| 4173 |
</Entry> |
| 4174 |
<Entry frequency="803000">arcane<adjectives><translations><translation>difícil d'entendre (excepte pels experts en el tema)</translation></translations></adjectives> |
| 4175 |
|
| 4176 |
</Entry> |
| 4177 |
<Entry frequency="1170000000">arch<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">arc</translation></translations></nouns> |
| 4178 |
<verbs><translations><translation transitive="true">arquejar / enarcar</translation></translations></verbs> |
| 4179 |
<adjectives><translations><translation>principal<engexamp>Arch (enemy o rival)</engexamp><catexamp>Enemic (or rival) principal / major enemic (or rival)</catexamp></translation><translation>astut</translation></translations></adjectives> |
| 4180 |
</Entry> |
| 4181 |
<Entry frequency="8380000">archaeological<adjectives><translations><translation>arqueològic</translation></translations></adjectives> |
| 4182 |
|
| 4183 |
</Entry> |
| 4184 |
<Entry frequency="1390000">archaeologist<nouns><translations><translation gender="mf">arqueòleg</translation></translations></nouns> |
| 4185 |
|
| 4186 |
</Entry> |
| 4187 |
<Entry frequency="5200000">archaeology<nouns><translations><translation gender="f">arqueologia</translation></translations></nouns> |
| 4188 |
|
| 4189 |
</Entry> |
| 4190 |
<Entry frequency="2090000">archaic<adjectives><translations><translation>arcaic</translation></translations></adjectives> |
| 4191 |
|
| 4192 |
</Entry> |
| 4193 |
<Entry frequency="716000">archangel<nouns><translations><translation gender="m">arcàngel</translation></translations></nouns> |
| 4194 |
|
| 4195 |
</Entry> |
| 4196 |
<Entry frequency="1160000">archbishop<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">arquebisbe</translation></translations></nouns> |
| 4197 |
|
| 4198 |
</Entry> |
| 4199 |
<Entry frequency="1780000">archeological<adjectives><translations><translation local="us">arqueològic<otherlocal>archaeological</otherlocal></translation></translations></adjectives> |
| 4200 |
|
| 4201 |
</Entry> |
| 4202 |
<Entry frequency="247000">archeologist<nouns><translations><translation gender="mf" local="us">arqueòleg<otherlocal>archaeologist</otherlocal> |
| 4203 |
|
| 4204 |
</translation></translations></nouns> |
| 4205 |
|
| 4206 |
</Entry> |
| 4207 |
<Entry frequency="589000">archeology<nouns><translations><translation gender="f" local="us">arqueologia<otherlocal>archaeology</otherlocal> |
| 4208 |
|
| 4209 |
</translation></translations></nouns> |
| 4210 |
|
| 4211 |
</Entry> |
| 4212 |
<Entry frequency="14800000">archer<nouns><translations><translation gender="mf">arquer</translation></translations></nouns> |
| 4213 |
|
| 4214 |
</Entry> |
| 4215 |
<Entry frequency="2420000">archery<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="m">tir amb arc</translation></translations></nouns> |
| 4216 |
|
| 4217 |
</Entry> |
| 4218 |
<Entry frequency="511000">archipelago<nouns><translations><translation gender="m">arxipèlag</translation></translations></nouns> |
| 4219 |
|
| 4220 |
</Entry> |
| 4221 |
<Entry frequency="5570000">architect<nouns><translations><translation gender="mf">arquitecte</translation></translations></nouns> |
| 4222 |
|
| 4223 |
</Entry> |
| 4224 |
<Entry frequency="4870000">architectural<adjectives><translations><translation>arquitectònic</translation></translations></adjectives> |
| 4225 |
|
| 4226 |
</Entry> |
| 4227 |
<Entry frequency="1170000000">architecture<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">arquitectura</translation><translation gender="f">estructura</translation></translations></nouns> |
| 4228 |
</Entry> |
| 4229 |
<Entry frequency="2060000">architrave<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="architecture" gender="m">arquitrau</translation></translations></nouns> |
| 4230 |
</Entry> |
| 4231 |
<Entry frequency="15400000">archive<nouns><translations><translation gender="m">arxiu</translation><translation gender="f">hemeroteca<engnote>'Hemeroteca' means 'archive' in the sense 'past editions of a newspaper or magazine'.</engnote> |
| 4232 |
|
| 4233 |
</translation></translations></nouns> |
| 4234 |
|
| 4235 |
</Entry> |
| 4236 |
<Entry frequency="44400">archlute<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music">arxillaüt</translation></translations></nouns> |
| 4237 |
</Entry> |
| 4238 |
<Entry frequency="824000">archly<adverbs><translations><date>0112</date><translation>amb picardia / amb astúcia</translation></translations></adverbs> |
| 4239 |
</Entry> |
| 4240 |
<Entry frequency="53800000">ardent<adjectives><translations><date>0112</date><translation>ardent / fervorós / fogós</translation></translations></adjectives> |
| 4241 |
</Entry> |
| 4242 |
<Entry frequency="1120000">ardently<adverbs><translations><date>0508</date><translation>ardentment</translation></translations></adverbs> |
| 4243 |
</Entry> |
| 4244 |
<Entry frequency="3670000">ardor<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m" local="us">ardor<otherlocal>ardour</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 4245 |
</Entry> |
| 4246 |
<Entry frequency="2420000">ardour<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m" local="gb">ardor<otherlocal>ardor</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 4247 |
</Entry> |
| 4248 |
<Entry frequency="1570000">arduous<adjectives><translations><date>0508</date><translation>ardu / laboriós</translation></translations></adjectives> |
| 4249 |
|
| 4250 |
</Entry> |
| 4251 |
<Entry frequency="1670000000">area<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">regió / àrea</translation><grouptranslation><translation gender="f">àrea / esfera</translation><translation gender="m">àmbit / camp</translation><synonyms>field</synonyms></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4252 |
</Entry> |
| 4253 |
<Entry frequency="12900000">Argentina<nouns><translations><translation catagory="country-southamerica" gender="f">Argentina</translation></translations></nouns> |
| 4254 |
|
| 4255 |
</Entry> |
| 4256 |
<Entry frequency="979000">Argentine<adjectives><translations><translation>argentí</translation></translations></adjectives> |
| 4257 |
|
| 4258 |
<nouns><translations><translation catagory="nationality-southamerica" gender="mf">argentí</translation></translations></nouns> |
| 4259 |
|
| 4260 |
</Entry> |
| 4261 |
<Entry frequency="175000">Argentinian<adjectives><translations><translation>argentí</translation></translations></adjectives> |
| 4262 |
|
| 4263 |
<nouns><translations><translation disambiguate="nationality-southamerica" gender="mf">argentí</translation></translations></nouns> |
| 4264 |
|
| 4265 |
</Entry> |
| 4266 |
<Entry frequency="13500000">argon<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">argó</translation></translations></nouns> |
| 4267 |
</Entry> |
| 4268 |
<Entry frequency="2880000">argot<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">argot</translation><translation gender="f">parla col·loquial (d'una categoria de persones)</translation></translations></nouns> |
| 4269 |
</Entry> |
| 4270 |
<Entry frequency="128000000">arguably<adverbs><translations><date>0112</date><translation>segurament</translation><translation>es pot dir / es podria dir (que...)</translation></translations></adverbs> |
| 4271 |
</Entry> |
| 4272 |
<Entry frequency="865000000">argue<verbs><translations><date>0112</date><translation intransitive="true">discutir<example>Members of staff must not <b>argue</b> with customers. The customer is always right!</example></translation><translation intransitive="true">disputar-se / barallar-se<example>The couple next door never seem to stop shouting. What on earth do they find to <b>argue</b> about?</example><synonyms>fight, row, quarrel</synonyms></translation><translation intransitive="true">portar la contrària</translation><translation intransitive="true">argumentar / afirmar / sostenir<example>Some people <b>argue</b> that computers lead to unemployment.</example></translation><translation transitive="true">[a case in court] defensar (un cas en un judici)</translation></translations></verbs> |
| 4273 |
<phrasalverbs>argue with |
| 4274 |
<translations><translation>disputar amb</translation></translations> |
| 4275 |
</phrasalverbs> |
| 4276 |
<expressions>argue against |
| 4277 |
<translations><translation>rebatre / refutar</translation></translations> |
| 4278 |
</expressions> |
| 4279 |
<expressions>argue for |
| 4280 |
<translations><translation>advocar (per) / defensar / reclamar</translation></translations> |
| 4281 |
</expressions> |
| 4282 |
<expressions>can't argue with (something) |
| 4283 |
<translations><translation>no poder dissentir amb (alguna cosa)</translation></translations> |
| 4284 |
</expressions> |
| 4285 |
</Entry> |
| 4286 |
<Entry frequency="1190000000">argument<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">discussió</translation><translation gender="f">[more heated] disputa<synonyms>fight, row, quarrel</synonyms></translation><translation gender="f">raó de pes</translation><translation gender="f">polèmica / controvèrsia</translation><translation disambiguate="computers" gender="m">argument<example>This lesson teaches what command line <b>arguments</b> are and how to use them in JAVA programming.</example></translation></translations></nouns> |
| 4287 |
|
| 4288 |
</Entry> |
| 4289 |
<Entry frequency="2390000">argumentative<adjectives><translations><date>1008</date><translation>busca-raons / cerca-raons<synonyms>quarrelsome</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 4290 |
</Entry> |
| 4291 |
<Entry frequency="6240">argy bargy<nouns><translations><translation gender="m" local="gb" register="colloquial">altercat</translation></translations></nouns> |
| 4292 |
|
| 4293 |
</Entry> |
| 4294 |
<Entry frequency="3510000">aria<nouns><translations><translation gender="f">ària</translation></translations></nouns> |
| 4295 |
|
| 4296 |
</Entry> |
| 4297 |
<Entry frequency="3330000">arid<adjectives><translations><translation>àrid</translation></translations></adjectives> |
| 4298 |
|
| 4299 |
</Entry> |
| 4300 |
<Entry frequency="642000">aridity<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="f">aridesa</translation></translations></nouns> |
| 4301 |
</Entry> |
| 4302 |
<Entry frequency="2820000">Aries<nouns><translations><translation catagory="zodiac" gender="m">Àries</translation></translations></nouns> |
| 4303 |
|
| 4304 |
</Entry> |
| 4305 |
<Entry frequency="422000000">arise<verbs><past>arose</past><participle>arisen</participle><translations><date>0112</date><translation intransitive="true">sorgir / néixer<example>We'll deal with that problem as and when it <b>arises</b>.</example><synonyms>come up</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 4306 |
</Entry> |
| 4307 |
<Entry frequency="1010000">aristocracy<nouns><translations><translation gender="f">aristocràcia</translation></translations></nouns> |
| 4308 |
|
| 4309 |
</Entry> |
| 4310 |
<Entry frequency="1010000">aristocrat<nouns><translations><translation gender="mf">aristòcrata</translation></translations></nouns> |
| 4311 |
|
| 4312 |
</Entry> |
| 4313 |
<Entry frequency="999000">aristocratic<adjectives><translations><translation>aristocràtic</translation></translations></adjectives> |
| 4314 |
|
| 4315 |
</Entry> |
| 4316 |
<Entry frequency="12700000">Aristotle<nouns><translations><translation catagory="encyclopaedic">Aristòtil</translation></translations></nouns> |
| 4317 |
|
| 4318 |
</Entry> |
| 4319 |
<Entry frequency="7480000">arithmetic<nouns><translations><translation gender="f">aritmètica</translation></translations></nouns> |
| 4320 |
|
| 4321 |
</Entry> |
| 4322 |
<Entry frequency="246000">Arizonan<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="mf">habitant de l'estat d'Arizona</translation></translations></nouns> |
| 4323 |
<adjectives><translations><translation>de l'estat d'Arizona<catnote>També es diu 'Arizonian'.</catnote></translation></translations></adjectives> |
| 4324 |
</Entry> |
| 4325 |
<Entry frequency="311000">Arizonian<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="mf">habitant de l'estat d'Arizona</translation></translations></nouns> |
| 4326 |
<adjectives><translations><translation>de l'estat d'Arizona<catnote>També es diu 'Arizonan'.</catnote></translation></translations></adjectives> |
| 4327 |
</Entry> |
| 4328 |
<Entry frequency="6620000">ark<nouns><translations><translation gender="f">arca</translation></translations></nouns> |
| 4329 |
|
| 4330 |
</Entry> |
| 4331 |
<Entry frequency="2790000000">arm<nouns><translations><date>0112</date><translation disambiguate="body" gender="m">braç</translation><grouptranslation sourceplural="arms"><translation gender="m">armament</translation><translation gender="fpl">armes</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4332 |
<verbs><translations><translation transitive="true">armar</translation></translations></verbs> |
| 4333 |
<expressions>to be up in arms |
| 4334 |
<translations><translation>estar en peu de guerra / estar revoltat / estar indignat / estar encès</translation></translations> |
| 4335 |
</expressions> |
| 4336 |
<expressions>to cost an arm and a leg |
| 4337 |
<translations><translation>costar un ronyó / un ull de la cara<synonyms>cost a bomb, cost a fortune</synonyms></translation></translations> |
| 4338 |
</expressions> |
| 4339 |
<expressions>within arm's reach |
| 4340 |
<translations><translation>a l'abast de la mà</translation></translations> |
| 4341 |
</expressions> |
| 4342 |
</Entry> |
| 4343 |
<Entry frequency="3970000">armadillo<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">armadillo</translation></translations></nouns> |
| 4344 |
</Entry> |
| 4345 |
<Entry frequency="1170000">armchair<nouns><translations><translation catagory="household-room-livingroom" gender="f">butaca</translation></translations></nouns> |
| 4346 |
|
| 4347 |
</Entry> |
| 4348 |
<Entry frequency="11300000">armed<adjectives><translations><translation>armat</translation></translations></adjectives> |
| 4349 |
|
| 4350 |
</Entry> |
| 4351 |
<Entry frequency="13800000">armed forces<nouns><translations><translation gender="fpl">forces armades</translation></translations></nouns> |
| 4352 |
|
| 4353 |
</Entry> |
| 4354 |
<Entry frequency="5260000">Armenia<nouns><translations><translation catagory="country-europe, country-asia" gender="f">Armènia</translation></translations></nouns> |
| 4355 |
|
| 4356 |
</Entry> |
| 4357 |
<Entry frequency="1480000">Armenian<nouns><translations><translation disambiguate="language" gender="m">armeni</translation><translation disambiguate="nationality-europe, nationality-asia" gender="mf">armeni</translation></translations></nouns> |
| 4358 |
|
| 4359 |
</Entry> |
| 4360 |
<Entry frequency="1310000">armistice<nouns><translations><translation gender="m">armistici</translation></translations></nouns> |
| 4361 |
|
| 4362 |
</Entry> |
| 4363 |
<Entry frequency="1890000">armlock<nouns><mistakes>arm-lock</mistakes><translations><date>0112</date><translation disambiguate="sports-event-wrestling" gender="f">clau (de lluita lliure)</translation></translations></nouns> |
| 4364 |
<expressions>have (or hold or put) (somebody) in an armlock |
| 4365 |
<translations><translation>immobilitzar (algú) amb una clau (de lluita lliure)</translation></translations> |
| 4366 |
</expressions> |
| 4367 |
</Entry> |
| 4368 |
<Entry frequency="10900000">armor<nouns><translations><grouptranslation local="us"><translation gender="f">armadura</translation><translation gender="m">arnès</translation><otherlocal>armour</otherlocal></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4369 |
|
| 4370 |
<verbs><translations><translation local="us" transitive="true">blindar</translation></translations></verbs> |
| 4371 |
|
| 4372 |
</Entry> |
| 4373 |
<Entry frequency="2520000">armored<adjectives><translations><translation local="us">blindat<engexamp>Armored vehicle</engexamp><catexamp>Vehicle blindat</catexamp><engexamp>Armored division</engexamp><catexamp>Divisió blindada</catexamp><otherlocal>armoured</otherlocal></translation></translations></adjectives> |
| 4374 |
|
| 4375 |
</Entry> |
| 4376 |
<Entry frequency="146000">armorer<nouns><translations><translation gender="mf" local="us">armer<otherlocal>armourer</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 4377 |
|
| 4378 |
</Entry> |
| 4379 |
<Entry frequency="1310000">armory<nouns><translations><translation gender="f" local="us">armeria<otherlocal>armoury</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 4380 |
|
| 4381 |
</Entry> |
| 4382 |
<Entry frequency="2660000">armour<nouns><translations><grouptranslation local="gb"><translation gender="f">armadura</translation><translation gender="m">arnès</translation><otherlocal>armor</otherlocal></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4383 |
|
| 4384 |
<verbs><translations><translation local="gb" transitive="true">blindar</translation></translations></verbs> |
| 4385 |
|
| 4386 |
</Entry> |
| 4387 |
<Entry frequency="684000">armoured<adjectives><translations><translation local="gb">blindat<engexamp>Armoured vehicle</engexamp><catexamp>Vehicle blindat</catexamp><engexamp>Armoured division</engexamp><catexamp>Divisió blindada</catexamp><otherlocal>armored</otherlocal></translation></translations></adjectives> |
| 4388 |
|
| 4389 |
</Entry> |
| 4390 |
<Entry frequency="82600">armourer<nouns><translations><translation gender="mf" local="gb">armer<otherlocal>armorer</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 4391 |
|
| 4392 |
</Entry> |
| 4393 |
<Entry frequency="1430000">armoury<nouns><translations><translation gender="f" local="gb">armeria<otherlocal>armory</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 4394 |
|
| 4395 |
</Entry> |
| 4396 |
<Entry frequency="459000">armpit<nouns><translations><translation gender="f">aixella / axil·la</translation></translations></nouns> |
| 4397 |
|
| 4398 |
</Entry> |
| 4399 |
<Entry frequency="30100000">army<nouns><translations><translation gender="m">exèrcit<synonyms>military</synonyms> |
| 4400 |
|
| 4401 |
</translation></translations></nouns> |
| 4402 |
|
| 4403 |
</Entry> |
| 4404 |
<Entry frequency="2490000">aroma<nouns><translations><translation gender="f">aroma<synonyms>smell</synonyms> |
| 4405 |
|
| 4406 |
</translation></translations></nouns> |
| 4407 |
|
| 4408 |
</Entry> |
| 4409 |
<Entry frequency="2500000">aromatherapy<nouns><translations><translation gender="f">aromateràpia</translation></translations></nouns> |
| 4410 |
|
| 4411 |
</Entry> |
| 4412 |
<Entry frequency="1190000">aromatic<adjectives><translations><translation>aromàtic</translation></translations></adjectives> |
| 4413 |
|
| 4414 |
</Entry> |
| 4415 |
<Entry frequency="3960000">arose<verbTense><translations><date>1109</date><translation>passat del verb 'to arise'</translation></translations></verbTense> |
| 4416 |
|
| 4417 |
</Entry> |
| 4418 |
<Entry frequency="368000000">around<adverbs><translations><translation>arreu / al voltant</translation><translation>aproximadament / més o menys</translation></translations></adverbs> |
| 4419 |
<prepositions><translations><translation>arreu de / al voltant de</translation></translations></prepositions> |
| 4420 |
|
| 4421 |
</Entry> |
| 4422 |
<Entry frequency="5190000">arousal<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="m">despertament / desvetllament</translation><translation gender="f">[sexual] excitació</translation></translations></nouns> |
| 4423 |
|
| 4424 |
</Entry> |
| 4425 |
<Entry frequency="97400000">arouse<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">despertar / desvetllar / enardir</translation><translation transitive="true">[sexual] excitar</translation></translations></verbs> |
| 4426 |
<expressions>to become aroused |
| 4427 |
<translations><translation>[sexual] excitar-se</translation></translations> |
| 4428 |
</expressions> |
| 4429 |
</Entry> |
| 4430 |
<Entry frequency="305000">arquebus<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">arcabús</translation></translations></nouns> |
| 4431 |
</Entry> |
| 4432 |
<Entry frequency="137000">arrack<nouns><translations><translation disambiguate="food-drink" gender="m" termcat="true">àrac</translation></translations></nouns> |
| 4433 |
|
| 4434 |
</Entry> |
| 4435 |
<Entry frequency="996000000">arrange<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">[put in order] ordenar</translation><translation transitive="true">planejar / planificar / organitzar<engnote>'Planejar', 'planificar' and 'organitzar' mean 'to arrange' in the sense 'to arrange a trip / holiday etc.' (i.e. to plan).</engnote><synonyms>plan</synonyms></translation><translation intransitive="true">[~ for] concertar</translation></translations></verbs> |
| 4436 |
<phrasalverbs>arrange with |
| 4437 |
<translations><translation intransitive="true">posar-se d'acord amb</translation></translations> |
| 4438 |
</phrasalverbs> |
| 4439 |
</Entry> |
| 4440 |
<Entry frequency="102000000">arrangement<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="m">acord / ajust / contracte / tracte</translation><translation gender="f">avinença</translation></grouptranslation><translation gender="f">configuració / estructura</translation><translation disambiguate="music" gender="m">arranjament</translation></translations></nouns> |
| 4441 |
<expressions>come to an arrangement |
| 4442 |
<translations><translation>arribar a un acord</translation></translations> |
| 4443 |
</expressions> |
| 4444 |
<expressions>flower arrangement |
| 4445 |
<translations><translation gender="m">centre de flors / centre floral (per a una taula, un altar, etc.)</translation></translations> |
| 4446 |
</expressions> |
| 4447 |
<expressions>make arrangements |
| 4448 |
<translations><translation>fer gestions / fer diligències / deixar les coses disposades (o a punt) (per) / organitzar-ho tot</translation></translations> |
| 4449 |
</expressions> |
| 4450 |
</Entry> |
| 4451 |
<Entry frequency="1070000">arrant<adjectives><translations><date>0112</date><translation beforenoun="true" register="dated">de cap a peus / tot d'una peça</translation></translations></adjectives> |
| 4452 |
</Entry> |
| 4453 |
<Entry frequency="27600000">array<nouns><translations><date>0112</date><translation disambiguate="computers" gender="f">matriu / taula</translation><grouptranslation><translation gender="m">conjunt</translation><translation gender="f">gamma / disposició (impressionant)</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4454 |
</Entry> |
| 4455 |
<Entry frequency="7170000">arrears<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="mpl">endarreriments / endarreriatges</translation></translations></nouns> |
| 4456 |
<expressions>to be in arrears |
| 4457 |
<translations><translation>endarrerir-se (en un pagament)</translation></translations> |
| 4458 |
</expressions> |
| 4459 |
<expressions>to fall (or get) into arrears |
| 4460 |
<translations><translation>endarrerir-se (en un pagament)</translation></translations> |
| 4461 |
</expressions> |
| 4462 |
</Entry> |
| 4463 |
<Entry frequency="2080000">arrest<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">detenir<synonyms>detain</synonyms> |
| 4464 |
</translation></translations></verbs> |
| 4465 |
<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">detenció</translation><translation gender="m">arrest</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4466 |
<expressions>arrest warrant |
| 4467 |
<translations><translation gender="m">ordre de detenció / ordre de crida i cerca</translation></translations> |
| 4468 |
</expressions> |
| 4469 |
<expressions>arrested development |
| 4470 |
<translations><translation gender="ffullform">immaduresa</translation></translations> |
| 4471 |
</expressions> |
| 4472 |
</Entry> |
| 4473 |
<Entry frequency="37400000">arresting<adjectives><translations><date>0112</date><translation>colpidor / espectacular</translation></translations></adjectives> |
| 4474 |
</Entry> |
| 4475 |
<Entry frequency="14000000">arrival<nouns><translations><translation gender="f">arribada</translation></translations></nouns> |
| 4476 |
|
| 4477 |
</Entry> |
| 4478 |
<Entry frequency="23200000">arrive<verbs><translations><translation intransitive="true">arribar</translation></translations></verbs> |
| 4479 |
<phrasalverbs>arrive in |
| 4480 |
<translations><translation intransitive="true">arribar a (p.e., un país, una ciutat)</translation></translations> |
| 4481 |
</phrasalverbs> |
| 4482 |
</Entry> |
| 4483 |
<Entry frequency="8200000">arrogance<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">arrogància / altivesa</translation></translations></nouns> |
| 4484 |
|
| 4485 |
</Entry> |
| 4486 |
<Entry frequency="11800000">arrogant<adjectives><translations><date>0609</date><translation>arrogant / cregut / altiu</translation></translations></adjectives> |
| 4487 |
|
| 4488 |
</Entry> |
| 4489 |
<Entry frequency="9800000">arrow<nouns><translations><translation gender="f">fletxa</translation></translations></nouns> |
| 4490 |
|
| 4491 |
</Entry> |
| 4492 |
<Entry frequency="1190000">arrhythmia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">arítmia</translation></translations></nouns> |
| 4493 |
|
| 4494 |
</Entry> |
| 4495 |
<Entry frequency="566000">arse<nouns><translations><translation catagory="body" gender="m" local="gb" register="vulgar">cul<synonyms>bottom (Br.), ass (Am.), bum (Br.)</synonyms> |
| 4496 |
|
| 4497 |
<otherlocal>ass</otherlocal> |
| 4498 |
|
| 4499 |
<catnote>'to go arse over tit' (literalment 'cul sobre teta') és una manera molt vulgar de dir 'caure de cap'. Una expressió més acceptable seria 'to fall head over heels' o potser 'to fall head first' (per ex: 'I slipped on the ice and went <b>arse over tit</b>').</catnote> |
| 4500 |
|
| 4501 |
</translation></translations></nouns> |
| 4502 |
|
| 4503 |
<exclamations><translations><translation local="gb">merda!</translation></translations></exclamations> |
| 4504 |
|
| 4505 |
<expressions>kiss somebody's arse |
| 4506 |
|
| 4507 |
<translations><translation local="gb">llepar el cul a algú<otherlocal>kiss somebody's ass</otherlocal></translation></translations> |
| 4508 |
|
| 4509 |
</expressions> |
| 4510 |
|
| 4511 |
</Entry> |
| 4512 |
<Entry frequency="332">arse end of nowhere<nouns><translations><grouptranslation local="gb" register="vulgar"><translation gender="m">cul de món</translation><translation gender="f">quinta forca</translation><example>I didn't have anything to drink because unlike my friends who live in the city centre and can walk home, I live in the <b>arse end of nowhere</b> and have to drive</example><synonyms>back of beyond</synonyms></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4513 |
|
| 4514 |
</Entry> |
| 4515 |
<Entry frequency="12500000">arsehole<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="mf" local="gb" register="vulgar">malparit / fill de puta<otherlocal>asshole</otherlocal> |
| 4516 |
</translation></translations></nouns> |
| 4517 |
</Entry> |
| 4518 |
<Entry frequency="688">arse kisser<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="mf" local="gb" register="vulgar">llepaculs<synonyms>arse licker (Br.) (vulg.), brown noser (vulg.), boot licker</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4519 |
|
| 4520 |
</Entry> |
| 4521 |
<Entry frequency="28300">arse licker<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="mf" local="gb" register="vulgar">llepaculs<synonyms>arse kisser (Br.) (vulg.), brown noser (vulg.), boot licker</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4522 |
|
| 4523 |
</Entry> |
| 4524 |
<Entry frequency="824000">arsenal<nouns><translations><translation gender="m">arsenal</translation></translations></nouns> |
| 4525 |
|
| 4526 |
</Entry> |
| 4527 |
<Entry frequency="636000">arsenic<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="m">arsènic</translation></translations></nouns> |
| 4528 |
|
| 4529 |
</Entry> |
| 4530 |
<Entry frequency="97100">arsonist<nouns><translations><translation gender="mf">piròman / incendiari</translation></translations></nouns> |
| 4531 |
|
| 4532 |
</Entry> |
| 4533 |
<Entry frequency="123000000">art<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">art</translation><translation gender="f">art</translation><translation gender="fpl" sourceplural="the arts">belles arts</translation></translations></nouns> |
| 4534 |
<expressions>arts reporter |
| 4535 |
<translations><translation catagory="work-job" gender="mf">periodista cultural</translation></translations> |
| 4536 |
</expressions> |
| 4537 |
<expressions>art therapy |
| 4538 |
<translations><translation gender="f">artteràpia</translation></translations> |
| 4539 |
</expressions> |
| 4540 |
<expressions>school of the arts |
| 4541 |
<translations><translation gender="f">escola de belles arts</translation></translations> |
| 4542 |
</expressions> |
| 4543 |
</Entry> |
| 4544 |
<Entry frequency="55800000">artefact<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">artefacte<catnote>També s'escriu 'artifact'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 4545 |
</Entry> |
| 4546 |
<Entry frequency="61600000">arterial<adjectives><translations><date>0112</date><translation catagory="medical">arterial</translation></translations></adjectives> |
| 4547 |
<expressions>arterial hypertension |
| 4548 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f" termcat="true">hipertensió arterial</translation></translations> |
| 4549 |
</expressions> |
| 4550 |
<expressions>arterial road (or thoroughfare) |
| 4551 |
<translations><translation catagory="transport" gender="f">artèria</translation></translations> |
| 4552 |
</expressions> |
| 4553 |
</Entry> |
| 4554 |
<Entry frequency="18100000">artery<nouns><translations><translation catagory="body" gender="f">artèria</translation></translations></nouns> |
| 4555 |
|
| 4556 |
</Entry> |
| 4557 |
<Entry frequency="58900000">artful<adjectives><translations><date>0112</date><translation>astut / ingeniós / murri</translation><translation>[disapproving] artificiós</translation></translations></adjectives> |
| 4558 |
</Entry> |
| 4559 |
<Entry frequency="3200000">arthritis<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">artritis<engexamp>Rheumatoid arthritis</engexamp> |
| 4560 |
|
| 4561 |
<catexamp>Artritis reumatoide</catexamp> |
| 4562 |
|
| 4563 |
</translation></translations></nouns> |
| 4564 |
|
| 4565 |
</Entry> |
| 4566 |
<Entry frequency="4220000">arthropod<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="biology" gender="m">artròpode</translation></translations></nouns> |
| 4567 |
|
| 4568 |
</Entry> |
| 4569 |
<Entry frequency="176000">arthroscope<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">artroscopi</translation></translations></nouns> |
| 4570 |
|
| 4571 |
</Entry> |
| 4572 |
<Entry frequency="1810000">arthroscopy<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">artroscòpia</translation></translations></nouns> |
| 4573 |
|
| 4574 |
</Entry> |
| 4575 |
<Entry frequency="431000">arthrosis<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">artrosi</translation></translations></nouns> |
| 4576 |
|
| 4577 |
</Entry> |
| 4578 |
<Entry frequency="1260000">artichoke<nouns><translations><translation catagory="food-vegetable" gender="f">carxofa / escarxofa</translation></translations></nouns> |
| 4579 |
|
| 4580 |
</Entry> |
| 4581 |
<Entry frequency="222000000">article<nouns><translations><translation gender="m">article</translation></translations></nouns> |
| 4582 |
|
| 4583 |
</Entry> |
| 4584 |
<Entry frequency="1180000">articular<adjectives><translations><translation disambiguate="medical">articular</translation></translations></adjectives> |
| 4585 |
|
| 4586 |
</Entry> |
| 4587 |
<Entry frequency="1730000">articulate<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">articular</translation></translations></verbs> |
| 4588 |
<adjectives><translations><translation>amb do de paraula / amb facilitat de paraula / dotat de facilitat de paraula</translation><translation>explícit</translation></translations></adjectives> |
| 4589 |
</Entry> |
| 4590 |
<Entry frequency="50900000">articulated<adjectives><translations><date>0112</date><translation>articulat</translation></translations></adjectives> |
| 4591 |
</Entry> |
| 4592 |
<Entry frequency="229000000">artifact<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">artefacte<catnote>També s'escriu 'artefact'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 4593 |
</Entry> |
| 4594 |
<Entry frequency="4960000">artifice<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m" register="formal">artifici</translation></translations></nouns> |
| 4595 |
|
| 4596 |
</Entry> |
| 4597 |
<Entry frequency="10100000">artificial<adjectives><translations><translation>artificial</translation></translations></adjectives> |
| 4598 |
|
| 4599 |
</Entry> |
| 4600 |
<Entry frequency="4900000">artificial intelligence<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="f">intel·ligència artificial</translation></translations></nouns> |
| 4601 |
|
| 4602 |
</Entry> |
| 4603 |
<Entry frequency="179000000">artisan<nouns><translations><date>0513</date><translation gender="mf">artesà<synonyms>craftsman, craftsperson</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4604 |
</Entry> |
| 4605 |
<Entry frequency="11900000">artisanal<adjectives><translations><date>0513</date><translation>artesà<synonyms>hand-made, homemade</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 4606 |
</Entry> |
| 4607 |
<Entry frequency="44100000">artist<nouns><translations><translation gender="mf">artista</translation></translations></nouns> |
| 4608 |
|
| 4609 |
</Entry> |
| 4610 |
<Entry frequency="10200000">artistic<adjectives><translations><translation>artístic</translation></translations></adjectives> |
| 4611 |
<expressions>artistic impression |
| 4612 |
<translations><translation disambiguate="sports" gender="f">impressió artística</translation></translations> |
| 4613 |
</expressions> |
| 4614 |
</Entry> |
| 4615 |
<Entry frequency="70100000">artistry<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">habilitat artística / mestria</translation></translations></nouns> |
| 4616 |
</Entry> |
| 4617 |
<Entry frequency="1670000">arugula<nouns><translations><date>0908</date><translation catagory="food-vegetable" gender="f" local="us">ruca<catnote>(Eruca sativa)</catnote><otherlocal>rocket</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 4618 |
|
| 4619 |
</Entry> |
| 4620 |
<Entry frequency="4550">arvo<nouns><translations><translation gender="f" local="au" register="colloquial">tarda<synonyms>afternoon</synonyms> |
| 4621 |
|
| 4622 |
</translation></translations></nouns> |
| 4623 |
|
| 4624 |
</Entry> |
| 4625 |
<Entry frequency="25270000000">as<adverbs><translations><translation>tan<engexamp>As strong as...</engexamp><catexamp>Tan fort com...</catexamp></translation><translation>com</translation></translations></adverbs> |
| 4626 |
<conjunctions><translations><translation>ja que</translation></translations></conjunctions> |
| 4627 |
<expressions>as if! |
| 4628 |
<translations><translation>què més voldria! / què més voldries<catnote>Expressió d'escepticisme o d'incredulitat.</catnote></translation></translations> |
| 4629 |
</expressions> |
| 4630 |
<expressions>it's not as if ... |
| 4631 |
<translations><translation>tampoc és que...</translation></translations> |
| 4632 |
</expressions> |
| 4633 |
</Entry> |
| 4634 |
<Entry frequency="2080000">ASAP<abbreviations><translations><translation>com més aviat millor / tan aviat com sigui possible / al més aviat possible<catnote>Abreviatura de 'as soon as possible'.</catnote></translation></translations></abbreviations> |
| 4635 |
|
| 4636 |
</Entry> |
| 4637 |
<Entry frequency="42900000">asbestos<nouns><translations><translation gender="m">amiant / asbest</translation></translations></nouns> |
| 4638 |
|
| 4639 |
</Entry> |
| 4640 |
<Entry frequency="8190000">ascend<verbs><translations><translation intransitive="true" register="formal">ascendir</translation></translations></verbs> |
| 4641 |
|
| 4642 |
</Entry> |
| 4643 |
<Entry frequency="10700000">ascendancy<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="m">ascendent</translation><translation gender="f">supremacia<catnote>També s'escriu 'ascendency'.</catnote></translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4644 |
</Entry> |
| 4645 |
<Entry frequency="1610000">ascendency<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="m">ascendent</translation><translation gender="f">supremacia<catnote>També s'escriu 'ascendancy'.</catnote></translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4646 |
</Entry> |
| 4647 |
<Entry frequency="9340000">ascension<nouns><translations><translation disambiguate="religious" gender="f">ascensió</translation></translations></nouns> |
| 4648 |
|
| 4649 |
</Entry> |
| 4650 |
<Entry frequency="8050000">ascent<nouns><translations><translation gender="f">ascensió</translation></translations></nouns> |
| 4651 |
|
| 4652 |
</Entry> |
| 4653 |
<Entry frequency="1300000">ascertain<verbs><translations><translation transitive="true">esbrinar / constatar / establir</translation></translations></verbs> |
| 4654 |
|
| 4655 |
</Entry> |
| 4656 |
<Entry frequency="95900000">ASCII<engacro>American Standard Code for Information Interchange</engacro> |
| 4657 |
|
| 4658 |
<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="m">ASCII</translation></translations></nouns> |
| 4659 |
|
| 4660 |
</Entry> |
| 4661 |
<Entry frequency="1150000">asexual<adjectives><translations><date>0112</date><translation catagory="biology">asexual<engexamp>Asexual reproduction</engexamp><catexamp>Reproducció asexual</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 4662 |
</Entry> |
| 4663 |
<Entry frequency="439000">asexually<adverbs><translations><translation>asexualment</translation></translations></adverbs> |
| 4664 |
|
| 4665 |
</Entry> |
| 4666 |
<Entry frequency="4700000">ash<nouns><translations><translation gender="f">cendra</translation><translation gender="m">freixe<catnote>'Ash' pot referir-se a l'arbre o a la fusta.</catnote></translation><translation gender="fpl" sourceplural="ashes">cendres</translation></translations></nouns> |
| 4667 |
|
| 4668 |
</Entry> |
| 4669 |
<Entry frequency="1290000">ashamed<adjectives><translations><translation>avergonyit</translation></translations></adjectives> |
| 4670 |
|
| 4671 |
</Entry> |
| 4672 |
<Entry frequency="10300000">ashen<adjectives><translations><date>0910</date><translation>exsängue<synonyms>wan</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 4673 |
</Entry> |
| 4674 |
<Entry frequency="682000">ashlar<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">carreu</translation></translations></nouns> |
| 4675 |
</Entry> |
| 4676 |
<Entry frequency="492000">ashtray<nouns><translations><translation gender="m">cendrer</translation></translations></nouns> |
| 4677 |
|
| 4678 |
</Entry> |
| 4679 |
<Entry frequency="550000">ash tree<nouns><translations><translation gender="m">freixe<catnote>També es pot dir 'ash'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 4680 |
|
| 4681 |
</Entry> |
| 4682 |
<Entry frequency="117000">Ash Wednesday<nouns><translations><translation gender="m">Dimecres de Cendra</translation></translations></nouns> |
| 4683 |
|
| 4684 |
</Entry> |
| 4685 |
<Entry frequency="11000000">Asia<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="f">Àsia<engexamp>South-East Asia</engexamp> |
| 4686 |
|
| 4687 |
<catexamp>Sud-est Asiàtic</catexamp> |
| 4688 |
|
| 4689 |
</translation></translations></nouns> |
| 4690 |
|
| 4691 |
</Entry> |
| 4692 |
<Entry frequency="11900000">Asian<adjectives><translations><translation>asiàtic</translation></translations></adjectives> |
| 4693 |
|
| 4694 |
<nouns><translations><translation gender="mf">asiàtic</translation></translations></nouns> |
| 4695 |
|
| 4696 |
</Entry> |
| 4697 |
<Entry frequency="681000000">aside<adverbs><translations><date>0112</date><translation>a part</translation></translations></adverbs> |
| 4698 |
<nouns><translations><translation gender="m">apart</translation><translation gender="f">cosa secundària</translation></translations></nouns> |
| 4699 |
<expressions>aside from |
| 4700 |
<translations><translation>deixant de banda / tret de</translation></translations> |
| 4701 |
</expressions> |
| 4702 |
<expressions>leave aside |
| 4703 |
<translations><translation>deixar de banda</translation></translations> |
| 4704 |
</expressions> |
| 4705 |
<expressions>push aside |
| 4706 |
<translations><translation>apartar (una cosa) empenyent</translation></translations> |
| 4707 |
</expressions> |
| 4708 |
<expressions>put aside |
| 4709 |
<translations><translation>deixar de banda</translation><translation>[money] estalviar</translation></translations> |
| 4710 |
</expressions> |
| 4711 |
<expressions>set aside |
| 4712 |
<translations><translation>reservar</translation><translation>deixar de banda</translation></translations> |
| 4713 |
</expressions> |
| 4714 |
<expressions>stand aside |
| 4715 |
<translations><translation>apartar-se</translation></translations> |
| 4716 |
</expressions> |
| 4717 |
<expressions>step aside |
| 4718 |
<translations><translation>apartar-se fent un pas o passos al costat</translation><translation>dimitir</translation></translations> |
| 4719 |
</expressions> |
| 4720 |
</Entry> |
| 4721 |
<Entry frequency="8790000000">ask<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">[question] preguntar</translation><translation transitive="true">[request] demanar<synonyms>request</synonyms> |
| 4722 |
<engexamp>To ask somebody to do something.</engexamp> |
| 4723 |
<catexamp>Demanar a algú que (subjunctiu).</catexamp> |
| 4724 |
<engexamp>To ask somebody for something.</engexamp> |
| 4725 |
<catexamp>Demanar alguna cosa a algú.</catexamp> |
| 4726 |
<engexamp>To ask someone a favour.</engexamp> |
| 4727 |
<catexamp>Demanar un favor a algú.</catexamp> |
| 4728 |
</translation><translation transitive="true">[charge a price] demanar</translation><translation transitive="true">[invite] convidar</translation></translations></verbs> |
| 4729 |
<phrasalverbs>ask about |
| 4730 |
<translations><translation intransitive="true">preguntar per (algú)</translation><translation intransitive="true">preguntar sobre</translation></translations> |
| 4731 |
</phrasalverbs> |
| 4732 |
<phrasalverbs>ask after |
| 4733 |
<translations><translation intransitive="true">preguntar per</translation></translations> |
| 4734 |
</phrasalverbs> |
| 4735 |
<phrasalverbs>ask around |
| 4736 |
|
| 4737 |
<translations><translation>preguntar arreu</translation></translations> |
| 4738 |
|
| 4739 |
</phrasalverbs> |
| 4740 |
<phrasalverbs>ask for |
| 4741 |
<translations><translation intransitive="true">demanar (sol·licitar)</translation></translations> |
| 4742 |
</phrasalverbs> |
| 4743 |
<phrasalverbs>ask in |
| 4744 |
<translations><translation transitive="true">convidar (algú) a casa</translation></translations> |
| 4745 |
</phrasalverbs> |
| 4746 |
<phrasalverbs>ask out |
| 4747 |
<translations><translation transitive="true">convidar (algú) a sortir</translation></translations> |
| 4748 |
</phrasalverbs> |
| 4749 |
<phrasalverbs>ask over |
| 4750 |
<translations><translation transitive="true">convidar (algú) a casa</translation></translations> |
| 4751 |
</phrasalverbs> |
| 4752 |
<phrasalverbs>ask round |
| 4753 |
<translations><translation>convidar (algú) a casa</translation></translations> |
| 4754 |
</phrasalverbs> |
| 4755 |
<expressions>I ask you! |
| 4756 |
<translations><translation>(quines) bestieses!</translation></translations> |
| 4757 |
</expressions> |
| 4758 |
<expressions>if you ask me |
| 4759 |
<translations><translation>per mi / al meu entendre</translation></translations> |
| 4760 |
</expressions> |
| 4761 |
<expressions>you may well ask! |
| 4762 |
<translations><translation>bona pregunta!</translation></translations> |
| 4763 |
</expressions> |
| 4764 |
<expressions>asked if ... |
| 4765 |
<translations><translation>a la pregunta de si ...<catnote>Començament de frase, llenguatge periodístic</catnote></translation></translations> |
| 4766 |
</expressions> |
| 4767 |
</Entry> |
| 4768 |
<Entry frequency="35600000">asleep<adjectives><translations><date>0708</date><translation>adormit</translation></translations></adjectives> |
| 4769 |
<expressions>fall asleep |
| 4770 |
<translations><translation>adormir-se</translation></translations> |
| 4771 |
</expressions> |
| 4772 |
</Entry> |
| 4773 |
<Entry frequency="104000">asparaginase<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="f">asparaginasa</translation></translations></nouns> |
| 4774 |
|
| 4775 |
</Entry> |
| 4776 |
<Entry frequency="459000">asparagine<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="f">asparagina</translation></translations></nouns> |
| 4777 |
|
| 4778 |
</Entry> |
| 4779 |
<Entry frequency="6220000">asparagus<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="food-vegetable" gender="mpl">espàrrecs</translation></translations></nouns> |
| 4780 |
<expressions>asparagus spear |
| 4781 |
<translations><translation catagory="food-vegetable" gender="m">espàrrec</translation></translations> |
| 4782 |
</expressions> |
| 4783 |
</Entry> |
| 4784 |
<Entry frequency="561000">aspartic<adjectives><translations><translation catagory="chemistry">aspàrtic</translation></translations></adjectives> |
| 4785 |
<expressions>aspartic acid |
| 4786 |
<translations><translation catagory="chemistry" gender="m">àcid aspàrtic</translation></translations> |
| 4787 |
</expressions> |
| 4788 |
</Entry> |
| 4789 |
<Entry frequency="1590000000">aspect<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">aspecte / element</translation><grouptranslation><translation gender="m">aspecte</translation><translation gender="f">aparença</translation></grouptranslation><translation gender="f">orientació</translation></translations></nouns> |
| 4790 |
</Entry> |
| 4791 |
<Entry frequency="339000">Asperger's syndrome<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">síndrome d'Asperger<catnote>També es diu 'Asperger syndrome', 'Asperger('s) disorder' i 'Asperger's'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 4792 |
|
| 4793 |
</Entry> |
| 4794 |
<Entry frequency="3410000">asphalt<nouns><translations><translation gender="m">asfalt</translation></translations></nouns> |
| 4795 |
|
| 4796 |
</Entry> |
| 4797 |
<Entry frequency="1110000">asphyxia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">asfíxia</translation></translations></nouns> |
| 4798 |
|
| 4799 |
</Entry> |
| 4800 |
<Entry frequency="1430000">aspire<verbs><translations><translation intransitive="true">[~ to] aspirar (a)</translation></translations></verbs> |
| 4801 |
|
| 4802 |
</Entry> |
| 4803 |
<Entry frequency="939000">aspirin<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">aspirina<plural>aspirin / aspirins</plural> |
| 4804 |
|
| 4805 |
</translation></translations></nouns> |
| 4806 |
|
| 4807 |
</Entry> |
| 4808 |
<Entry frequency="8200000">ass<nouns><translations><translation disambiguate="animal-animal" gender="m">ase / ruc</translation><translation disambiguate="body" gender="m" local="us" register="slang">cul<synonyms>bottom (Br.), fanny (Am.), bum (Br.)</synonyms> |
| 4809 |
|
| 4810 |
<otherlocal>arse</otherlocal> |
| 4811 |
|
| 4812 |
</translation></translations></nouns> |
| 4813 |
|
| 4814 |
</Entry> |
| 4815 |
<Entry frequency="343000">Assamese<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">assamès</translation></translations></nouns> |
| 4816 |
|
| 4817 |
</Entry> |
| 4818 |
<Entry frequency="11400000">assassin<nouns><translations><translation gender="mf">assassí<fems>assassina</fems></translation></translations></nouns> |
| 4819 |
|
| 4820 |
</Entry> |
| 4821 |
<Entry frequency="8260000">assassinate<verbs><translations><translation transitive="true">assassinar<example>In 1981, a Turkish gunman tried to <b>assassinate</b> Pope John Paul II.</example><example>Most Americans who are old enough remember where they were and what they were doing on the day John F. Kennedy was <b>assassinated</b>.</example><catnote>'To assassinate' vol dir 'assassinar una persona cèlebre - per ex: el Papa, un president, un membre de la família reial.</catnote></translation></translations></verbs> |
| 4822 |
|
| 4823 |
</Entry> |
| 4824 |
<Entry frequency="20700000">assassination<nouns><translations><translation gender="m">assassinat<catnote>'Assassination' vol dir l'assassinat d'una persona cèlebre - per ex: el Papa, un president, un membre de la família reial.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 4825 |
|
| 4826 |
</Entry> |
| 4827 |
<Entry frequency="1270000000">assault<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">assetjar / agredir<example>The boy was arrested for <b>assaulting</b> a police officer.</example> |
| 4828 |
<example>The man pleaded guilty to sexually <b>assaulting</b> his niece.</example> |
| 4829 |
<synonyms>attack</synonyms> |
| 4830 |
</translation></translations></verbs> |
| 4831 |
<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">assetjament</translation><translation gender="f">agressió</translation></grouptranslation><translation gender="f">ofensiva (militar)</translation></translations></nouns> |
| 4832 |
<expressions>assault rifle |
| 4833 |
<translations><translation gender="m">fusell d'assalt</translation></translations> |
| 4834 |
</expressions> |
| 4835 |
</Entry> |
| 4836 |
<Entry frequency="29200000">assay<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="m">assaig</translation></translations></nouns> |
| 4837 |
<verbs><translations><translation transitive="true">assajar</translation></translations></verbs> |
| 4838 |
</Entry> |
| 4839 |
<Entry frequency="309000">assegai<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">atzagaia</translation></translations></nouns> |
| 4840 |
|
| 4841 |
</Entry> |
| 4842 |
<Entry frequency="5160000">assemble<verbs><translations><translation transitive="true">[put together] muntar<example>We <b>assembled</b> our IKEA furniture.</example></translation><translation intransitive="true">[gather together] reunir / aplegar<example>The group <b>assembled</b> in front of the cathedral.</example></translation><translation disambiguate="computers" termcat="true" transitive="true">assemblar</translation></translations></verbs> |
| 4843 |
|
| 4844 |
</Entry> |
| 4845 |
<Entry frequency="13700000">assembler<nouns><translations><translation disambiguate="computers" gender="m" termcat="true">assemblador</translation></translations></nouns> |
| 4846 |
|
| 4847 |
</Entry> |
| 4848 |
<Entry frequency="23700000">assembly<nouns><translations><translation gender="f">assemblea</translation><translation gender="m">aplec</translation><translation disambiguate="computers" gender="m" termcat="true">assemblatge</translation></translations></nouns> |
| 4849 |
|
| 4850 |
</Entry> |
| 4851 |
<Entry frequency="2240000">assembly language<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m" termcat="telecom">assembly language</translation></translations></nouns> |
| 4852 |
|
| 4853 |
</Entry> |
| 4854 |
<Entry frequency="3130000">assembly line<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="f">cadena de muntatge<synonyms>production line</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4855 |
|
| 4856 |
</Entry> |
| 4857 |
<Entry frequency="32700000">assent<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="f">aquiescència / conformitat</translation><translation gender="m">assentiment</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4858 |
<verbs><translations><translation intransitive="true">consentir / assentir / accedir / avenir-se (a)</translation></translations></verbs> |
| 4859 |
</Entry> |
| 4860 |
<Entry frequency="2360000">assert<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">asserir / asseverar</translation></translations></verbs> |
| 4861 |
<expressions>to assert yourself |
| 4862 |
<translations><translation>fer-se valdre</translation></translations> |
| 4863 |
</expressions> |
| 4864 |
</Entry> |
| 4865 |
<Entry frequency="1690">assertion<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">asserció / asseveració</translation></translations></nouns> |
| 4866 |
|
| 4867 |
</Entry> |
| 4868 |
<Entry frequency="7260000">assertive<adjectives><translations><date>0408</date><translation>assertiu</translation></translations></adjectives> |
| 4869 |
|
| 4870 |
</Entry> |
| 4871 |
<Entry frequency="687000000">assess<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">[judge] establir / determinar/ judicar / jutjar</translation><translation transitive="true">[calculate] avaluar / calcular</translation></translations></verbs> |
| 4872 |
<expressions>to assess the situation |
| 4873 |
<translations><translation>analitzar la situació / fer balanç de la situació</translation></translations> |
| 4874 |
</expressions> |
| 4875 |
</Entry> |
| 4876 |
<Entry frequency="1340000000">assessment<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">balanç</translation><translation gender="f">avaluació</translation></translations></nouns> |
| 4877 |
<expressions>continuous assessment |
| 4878 |
<translations><translation disambiguate="education" gender="f">avaluació contínua</translation></translations> |
| 4879 |
</expressions> |
| 4880 |
</Entry> |
| 4881 |
<Entry frequency="230000000">asset<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">avantatge</translation><grouptranslation><translation gender="m">bon element / bon fitxatge</translation><translation gender="f">bona adquisició / joia / perla</translation></grouptranslation><translation gender="mpl" sourceplural="assets">béns / fons / actius</translation></translations></nouns> |
| 4882 |
<expressions>asset management |
| 4883 |
<translations><translation gender="f">gestió d'actius</translation></translations> |
| 4884 |
</expressions> |
| 4885 |
</Entry> |
| 4886 |
<Entry frequency="558000000">asshole<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="mf" local="us" register="vulgar">malparit / fill de puta<otherlocal>arsehole</otherlocal> |
| 4887 |
</translation></translations></nouns> |
| 4888 |
</Entry> |
| 4889 |
<Entry frequency="5250000">assiduous<adjectives><translations><date>0112</date><translation register="formal">assidu / perseverant<synonyms>diligent</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 4890 |
</Entry> |
| 4891 |
<Entry frequency="2770000">assiduously<adverbs><translations><date>0112</date><translation register="formal">amb assiduïtat / assíduament / a consciència / sistemàticament<synonyms>diligently</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 4892 |
</Entry> |
| 4893 |
<Entry frequency="910000000">assign<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">assignar<engexamp>He has been assigned the mission of...</engexamp><catexamp>Ha rebut la missió de...</catexamp></translation><translation transitive="true">designar</translation><translation transitive="true">cedir</translation></translations></verbs> |
| 4894 |
</Entry> |
| 4895 |
<Entry frequency="21000000">assignee<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="legal" gender="mf">apoderat</translation></translations></nouns> |
| 4896 |
</Entry> |
| 4897 |
<Entry frequency="600000000">assignment<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="m">encàrrec</translation><translation gender="f">tasca / missió</translation></grouptranslation><translation disambiguate="education" gender="m">treball</translation><translation gender="f">assignació</translation></translations></nouns> |
| 4898 |
</Entry> |
| 4899 |
<Entry frequency="16800000">assimilate<verbs><translations><translation catagory="linguistics" transitive="true">assimilar</translation><translation intransitive="true">assimilar-se</translation></translations></verbs> |
| 4900 |
|
| 4901 |
</Entry> |
| 4902 |
<Entry frequency="15800000">assimilation<nouns><translations><translation catagory="linguistics" gender="f">assimilació</translation></translations></nouns> |
| 4903 |
|
| 4904 |
</Entry> |
| 4905 |
<Entry frequency="101000000">assist<verbs><translations><date>1107</date><translation transitive="true">assistir / ajudar</translation><translation intransitive="true">assistir / ajudar</translation></translations></verbs> |
| 4906 |
|
| 4907 |
<nouns><translations><translation disambiguate="sports-event-basketball" gender="f">assistència<example>Prab Rai gets three <b>assists</b> as Seattle hammers Saskatoon 5-1.</example></translation></translations></nouns> |
| 4908 |
|
| 4909 |
</Entry> |
| 4910 |
<Entry frequency="13600000">assistance<nouns><translations><translation gender="f">assistència</translation><translation gender="f">ajuda</translation></translations></nouns> |
| 4911 |
|
| 4912 |
</Entry> |
| 4913 |
<Entry frequency="195000000">assistant<adjectives><translations><date>0112</date><translation>auxiliar / adjunt / subaltern</translation></translations></adjectives> |
| 4914 |
<nouns><translations><translation gender="mf">auxiliar (de) / ajudant</translation><translation gender="mf">assistent</translation><translation gender="mf" local="gb">dependent<engnote>'Dependent' means 'assistant' in the British sense 'shop assistant'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 4915 |
<expressions>assistant manager |
| 4916 |
<translations><translation catagory="work-job" gender="mf">sots-director</translation></translations> |
| 4917 |
</expressions> |
| 4918 |
</Entry> |
| 4919 |
<Entry frequency="21000000">associate<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">associar / relacionar</translation><translation transitive="true">[~ yourself with] vincular-se amb</translation><translation intransitive="true">[~ with] relacionar-se amb / tractar(-se) amb</translation></translations></verbs> |
| 4920 |
<adjectives><translations><translation>associat<engexamp>Associate professor (Am.)</engexamp><catexamp>Professor agregat</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 4921 |
<nouns><translations><translation gender="mf">soci / company</translation></translations></nouns> |
| 4922 |
</Entry> |
| 4923 |
<Entry frequency="122000000">association<nouns><translations><translation gender="f">associació</translation></translations></nouns> |
| 4924 |
|
| 4925 |
</Entry> |
| 4926 |
<Entry frequency="53200">assoil<verbs><translations><date>0609</date><translation register="archaic" transitive="true">absoldre</translation></translations></verbs> |
| 4927 |
|
| 4928 |
</Entry> |
| 4929 |
<Entry frequency="42500">assonance<nouns><translations><date>0109</date><translation catagory="entertainment-music" gender="f">assonància</translation></translations></nouns> |
| 4930 |
</Entry> |
| 4931 |
<Entry frequency="324000000">assortment<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="m">assortiment / repertori / mostruari</translation><translation gender="f">barreja / miscel·lània</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4932 |
</Entry> |
| 4933 |
<Entry frequency="11500000">assuage<verbs><translations><date>0112</date><translation register="formal" transitive="true">alleujar / tranquil·litzar / asserenar</translation></translations></verbs> |
| 4934 |
</Entry> |
| 4935 |
<Entry frequency="1080000000">assume<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">suposar / pressuposar<example>I'm sorry I didn't tell you. I <b>assumed</b> you already knew.</example><example>When you say 'steaming pile of crap' I <b>assume</b> you're referring to Windows XP?</example></translation><translation transitive="true">donar per fet / donar per descomptat<engexamp>We can safely assume...</engexamp><catexamp>Podem donar per descomptat... / podem suposar sense por d'equivocar-nos...</catexamp></translation><translation transitive="true">assumir / adquirir / prendre<example>Parents should <b>assume</b> responsibility for their children.</example><example>The police will <b>assume</b> control of airport security.</example></translation><translation transitive="true">adoptar<example>He was taken aback but, nonetheless, he <b>assumed</b> a cheerful smile.</example></translation></translations></verbs> |
| 4936 |
<expressions>assume the worst (in people) |
| 4937 |
<translations><translation>malpensar</translation></translations> |
| 4938 |
</expressions> |
| 4939 |
<expressions>assumed name |
| 4940 |
<translations><translation gender="m">pseudònim / nom fals / nom fictici</translation></translations> |
| 4941 |
</expressions> |
| 4942 |
</Entry> |
| 4943 |
<Entry frequency="309000000">assumption<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="f">suposició</translation><translation gender="m">supòsit</translation></grouptranslation><translation gender="f">assumpció</translation></translations></nouns> |
| 4944 |
</Entry> |
| 4945 |
<Entry frequency="9360000">assurance<nouns><translations><translation gender="f">garantia<example>The potential client wanted <b>assurance</b> that their firm could handle the contract.</example> |
| 4946 |
|
| 4947 |
</translation><translation gender="f">confiança<example>'The Eminem Show' has the <b>self-assurance</b> of an artist at the top of their career.</example> |
| 4948 |
|
| 4949 |
</translation><translation disambiguate="financial" gender="f">assegurança<catnote>La paraula 'assurance' s'utilitza molt més a Gran Bretanya que no pas als Estats Units. Es refereix només a l'assegurança de vida (life assurance) o a les pòlisses d'assegurança que paguen diners després d'un cert període de temps.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 4950 |
|
| 4951 |
</Entry> |
| 4952 |
<Entry frequency="772000000">assure<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">assegurar / garantir</translation><translation local="gb" transitive="true">[insure] assegurar</translation><translation>[~ yourself] assegurar-se</translation></translations></verbs> |
| 4953 |
</Entry> |
| 4954 |
<Entry frequency="310000000">assured<adjectives><translations><date>0112</date><translation>segur</translation><translation>confiat / segur (de si mateix)</translation></translations></adjectives> |
| 4955 |
</Entry> |
| 4956 |
<Entry frequency="167000">astatine<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">àstat</translation></translations></nouns> |
| 4957 |
</Entry> |
| 4958 |
<Entry frequency="2960000">asterisk<nouns><translations><translation gender="m">asterisc</translation></translations></nouns> |
| 4959 |
|
| 4960 |
</Entry> |
| 4961 |
<Entry frequency="1690000">asteroid<nouns><translations><translation gender="m">asteroide</translation></translations></nouns> |
| 4962 |
|
| 4963 |
</Entry> |
| 4964 |
<Entry frequency="588000">asthenia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">astènia</translation></translations></nouns> |
| 4965 |
|
| 4966 |
</Entry> |
| 4967 |
<Entry frequency="5580000">asthma<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">asma</translation></translations></nouns> |
| 4968 |
|
| 4969 |
</Entry> |
| 4970 |
<Entry frequency="302000">asthmatic<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="mf">asmàtic</translation></translations></nouns> |
| 4971 |
|
| 4972 |
<adjectives><translations><translation catagory="medical">asmàtic</translation></translations></adjectives> |
| 4973 |
|
| 4974 |
</Entry> |
| 4975 |
<Entry frequency="143000">astigmatism<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">astigmatisme</translation></translations></nouns> |
| 4976 |
|
| 4977 |
</Entry> |
| 4978 |
<Entry frequency="70200000">astonish<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">esbalair / deixar atònit<synonyms>astound, surprise, amaze</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 4979 |
</Entry> |
| 4980 |
<Entry frequency="638000">astonished<adjectives><translations><translation>atònit<synonyms>surprised, astounded, amazed</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 4981 |
</Entry> |
| 4982 |
<Entry frequency="1670000">astonishing<adjectives><translations><translation>(molt) sorprenent<synonyms>surprising, amazing, astounding</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 4983 |
</Entry> |
| 4984 |
<Entry frequency="310000000">astonishingly<adverbs><translations><date>0112</date><translation>increïblement / extraordinàriament</translation></translations></adverbs> |
| 4985 |
</Entry> |
| 4986 |
<Entry frequency="14700000">astonishment<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="f">estupefacció</translation><translation gender="m">esbalaïment / atoniment<synonyms>surprise, amazement</synonyms></translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4987 |
<expressions>in astonishment |
| 4988 |
<translations><translation>atònit</translation></translations> |
| 4989 |
</expressions> |
| 4990 |
</Entry> |
| 4991 |
<Entry frequency="109000000">astound<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">esbalair / deixar atònit<engexamp>To look astounded</engexamp><catexamp>Fer cara d'estupefacció</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 4992 |
</Entry> |
| 4993 |
<Entry frequency="638000">astounded<adjectives><translations><date>0909</date><translation>atònit / esbalaït<synonyms>surprised, astounded, amazed</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 4994 |
</Entry> |
| 4995 |
<Entry frequency="7660000">astounding<adjectives><translations><date>0909</date><translation>(molt) sorprenent<synonyms>surprising, amazing, astounding</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 4996 |
</Entry> |
| 4997 |
<Entry frequency="818000">astral<adjectives><translations><date>0508</date><translation catagory="astronomy">astral</translation></translations></adjectives> |
| 4998 |
</Entry> |
| 4999 |
<Entry frequency="1030000">astrobiology<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="biology" gender="f">astrobiologia</translation></translations></nouns> |
| 5000 |
|
| 5001 |
</Entry> |
| 5002 |
<Entry frequency="2200000">astrocyte<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="m">astròcit</translation></translations></nouns> |
| 5003 |
|
| 5004 |
</Entry> |
| 5005 |
<Entry frequency="999000">astrolabe<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="astronomy" gender="m">astrolabi</translation></translations></nouns> |
| 5006 |
</Entry> |
| 5007 |
<Entry frequency="383000">astrologer<nouns><translations><translation gender="mf">astròleg</translation></translations></nouns> |
| 5008 |
|
| 5009 |
</Entry> |
| 5010 |
<Entry frequency="3120000">astrology<nouns><translations><translation gender="f">astrologia</translation></translations></nouns> |
| 5011 |
|
| 5012 |
</Entry> |
| 5013 |
<Entry frequency="2600000">astronaut<nouns><translations><translation gender="mf">astronauta</translation></translations></nouns> |
| 5014 |
|
| 5015 |
</Entry> |
| 5016 |
<Entry frequency="3550000">astronomer<nouns><translations><translation gender="mf">astrònom</translation></translations></nouns> |
| 5017 |
|
| 5018 |
</Entry> |
| 5019 |
<Entry frequency="4280000">astronomical<adjectives><translations><translation>astronòmic</translation><translation register="colloquial">astronòmic<example>Train ticket prices in the UK are <b>astronomical</b></example> |
| 5020 |
|
| 5021 |
<example>The odds against buying a winning lottery ticket are <b>astronomical</b></example> |
| 5022 |
|
| 5023 |
<synonyms>sky high</synonyms> |
| 5024 |
|
| 5025 |
</translation></translations></adjectives> |
| 5026 |
|
| 5027 |
</Entry> |
| 5028 |
<Entry frequency="19300000">astronomy<nouns><translations><translation gender="f">astronomia</translation></translations></nouns> |
| 5029 |
|
| 5030 |
</Entry> |
| 5031 |
<Entry frequency="329000">astrophysical<adjectives><translations><date>0408</date><translation catagory="astronomy">astrofísic</translation></translations></adjectives> |
| 5032 |
|
| 5033 |
</Entry> |
| 5034 |
<Entry frequency="373000">astrophysicist<nouns><translations><translation catagory="work-job, astronomy" gender="mf">astrofísic</translation></translations></nouns> |
| 5035 |
|
| 5036 |
</Entry> |
| 5037 |
<Entry frequency="10100000">astrophysics<nouns><translations><translation catagory="work-field, astronomy" gender="f">astrofísica</translation></translations></nouns> |
| 5038 |
|
| 5039 |
</Entry> |
| 5040 |
<Entry frequency="91000">Astro Turf<nouns><translations><translation gender="f">herba artificial</translation></translations></nouns> |
| 5041 |
|
| 5042 |
</Entry> |
| 5043 |
<Entry frequency="615000">Asturian<nouns><translations><translation gender="mf">asturià</translation><translation disambiguate="language" gender="m">asturià / bable</translation></translations></nouns> |
| 5044 |
|
| 5045 |
<adjectives><translations><translation>asturià</translation></translations></adjectives> |
| 5046 |
|
| 5047 |
</Entry> |
| 5048 |
<Entry frequency="545000">astute<adjectives><translations><translation>astut<synonyms>sharp</synonyms> |
| 5049 |
|
| 5050 |
</translation></translations></adjectives> |
| 5051 |
|
| 5052 |
</Entry> |
| 5053 |
<Entry frequency="396000000">asylum<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">asil<engnote>'Asil' means 'asylum' as in 'to apply for political asylum'.</engnote> |
| 5054 |
<engexamp>Political asylum</engexamp> |
| 5055 |
<catexamp>Asil polític</catexamp> |
| 5056 |
<engexamp>To seek / request asylum</engexamp> |
| 5057 |
<catexamp>Demanar / sol·licitar asil</catexamp> |
| 5058 |
<engexamp>Right to asylum</engexamp> |
| 5059 |
<catexamp>Dret d'asil</catexamp> |
| 5060 |
<engexamp>Asylum seeker</engexamp> |
| 5061 |
<catexamp>Sol·licitant d'asil</catexamp> |
| 5062 |
</translation><translation gender="m">[mental institution] manicomi</translation></translations></nouns> |
| 5063 |
</Entry> |
| 5064 |
<Entry frequency="8640000">asymmetric<adjectives><mistakes>assymetric, asymetric</mistakes><translations><date>0708</date><translation>asimètric<synonyms>asymmetrical</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 5065 |
<expressions>asymmetric bars |
| 5066 |
<translations><translation catagory="sports-event-gymnastics" gender="fpl">barres asimètriques<synonyms>uneven parallel bars, uneven bars, bars</synonyms></translation></translations> |
| 5067 |
</expressions> |
| 5068 |
</Entry> |
| 5069 |
<Entry frequency="1500000">asymmetrical<adjectives><mistakes>assymetrical, asymetrical</mistakes><translations><translation>asimètric<synonyms>asymmetric</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 5070 |
|
| 5071 |
</Entry> |
| 5072 |
<Entry frequency="2890000">asymmetry<nouns><mistakes>assymetry, asymetry</mistakes><translations><translation gender="f">asimetria</translation></translations></nouns> |
| 5073 |
|
| 5074 |
</Entry> |
| 5075 |
<Entry frequency="3280000">asymptomatic<adjectives><translations><date>1108</date><translation>asimptomàtic</translation></translations></adjectives> |
| 5076 |
</Entry> |
| 5077 |
<Entry frequency="37700000">asynchronous<adjectives><translations><translation catagory="computers" termcat="true">asíncron</translation></translations></adjectives> |
| 5078 |
|
| 5079 |
</Entry> |
| 5080 |
<Entry frequency="345000">asystole<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">asístole</translation></translations></nouns> |
| 5081 |
|
| 5082 |
</Entry> |
| 5083 |
<Entry frequency="10010000000">at<prepositions><translations><translation>a</translation></translations></prepositions> |
| 5084 |
|
| 5085 |
<nouns><translations><translation disambiguate="computers" gender="f" termcat="true">arrova / rova</translation></translations></nouns> |
| 5086 |
|
| 5087 |
</Entry> |
| 5088 |
<Entry frequency="1730">ataunto<adverbs><translations><date>0609</date><translation>a tota vela<catnote>També s'escriu: 'a-taunt-o'.</catnote></translation></translations></adverbs> |
| 5089 |
|
| 5090 |
</Entry> |
| 5091 |
<Entry frequency="240000">atavism<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="m">atavisme</translation></translations></nouns> |
| 5092 |
</Entry> |
| 5093 |
<Entry frequency="285000">atavistic<adjectives><translations><translation>atàvic</translation></translations></adjectives> |
| 5094 |
|
| 5095 |
</Entry> |
| 5096 |
<Entry frequency="1270000">ataxia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">atàxia</translation></translations></nouns> |
| 5097 |
|
| 5098 |
</Entry> |
| 5099 |
<Entry frequency="689000">atelectasis<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">atelèctasi</translation></translations></nouns> |
| 5100 |
|
| 5101 |
</Entry> |
| 5102 |
<Entry frequency="7380000">atemporal<adjectives><translations><date>0313</date><translation>atemporal</translation></translations></adjectives> |
| 5103 |
</Entry> |
| 5104 |
<Entry frequency="414000">atheism<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">ateisme</translation></translations></nouns> |
| 5105 |
|
| 5106 |
</Entry> |
| 5107 |
<Entry frequency="709000">atheist<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="mf">ateu</translation></translations></nouns> |
| 5108 |
|
| 5109 |
</Entry> |
| 5110 |
<Entry frequency="18100000">Athens<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="f">Atenes</translation></translations></nouns> |
| 5111 |
|
| 5112 |
</Entry> |
| 5113 |
<Entry frequency="121000">atheoretical<adjectives><translations><date>0112</date><translation>no teóric</translation></translations></adjectives> |
| 5114 |
</Entry> |
| 5115 |
<Entry frequency="7440000">athlete<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="mf">esportista</translation><translation catagory="sports" gender="mf" local="gb">atleta</translation></translations></nouns> |
| 5116 |
|
| 5117 |
</Entry> |
| 5118 |
<Entry frequency="13100000">athletics<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="m" local="gb">atletisme<engexamp>Indoor athletics</engexamp> |
| 5119 |
|
| 5120 |
<catexamp>Atletisme de pista coberta</catexamp> |
| 5121 |
|
| 5122 |
<otherlocal>track and field</otherlocal> |
| 5123 |
|
| 5124 |
</translation></translations></nouns> |
| 5125 |
|
| 5126 |
</Entry> |
| 5127 |
<Entry frequency="1790">athrob<adjectives><translations><date>0609</date><translation register="literary">bategant</translation></translations></adjectives> |
| 5128 |
|
| 5129 |
</Entry> |
| 5130 |
<Entry frequency="4940000">Atlantic<adjectives><translations><date>0609</date><translation>atlàntic</translation></translations></adjectives> |
| 5131 |
<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m" sourceplural="the Atlantic">(Oceà) Atlàntic</translation></translations></nouns> |
| 5132 |
<expressions>Atlantic Ocean |
| 5133 |
<translations><translation catagory="geography" gender="m">Oceà Atlàntic</translation></translations> |
| 5134 |
</expressions> |
| 5135 |
</Entry> |
| 5136 |
<Entry frequency="7240000">atlas<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m">atles</translation></translations></nouns> |
| 5137 |
|
| 5138 |
</Entry> |
| 5139 |
<Entry frequency="8350000">ATM<engacro>Automated Teller Machine</engacro> |
| 5140 |
|
| 5141 |
<nouns><translations><translation catagory="financial" gender="m">caixer automàtic<synonyms>cash machine, hole-in-the-wall, cashpoint (Br.)</synonyms> |
| 5142 |
|
| 5143 |
</translation></translations></nouns> |
| 5144 |
|
| 5145 |
</Entry> |
| 5146 |
<Entry frequency="78100">atmometer<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">evaporímetre<synonyms>evaporimeter</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 5147 |
</Entry> |
| 5148 |
<Entry frequency="1310000000">atmosphere<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">atmosfera</translation><translation gender="m">ambient / clima</translation></translations></nouns> |
| 5149 |
</Entry> |
| 5150 |
<Entry frequency="12100000">atmospheric<adjectives><translations><translation catagory="weather">atmosfèric</translation></translations></adjectives> |
| 5151 |
<expressions>atmospheric pollution |
| 5152 |
<translations><translation gender="f">contaminació atmosfèrica</translation></translations> |
| 5153 |
</expressions> |
| 5154 |
</Entry> |
| 5155 |
<Entry frequency="4700000">atoll<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="geography" gender="m">atol</translation></translations></nouns> |
| 5156 |
</Entry> |
| 5157 |
<Entry frequency="5790000">atom<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="m">àtom</translation></translations></nouns> |
| 5158 |
|
| 5159 |
</Entry> |
| 5160 |
<Entry frequency="8700000">atomic<adjectives><translations><translation catagory="chemistry">atòmic</translation></translations></adjectives> |
| 5161 |
|
| 5162 |
</Entry> |
| 5163 |
<Entry frequency="16000000">atone<verbs><translations><date>0112</date><translation>-</translation></translations></verbs> |
| 5164 |
<phrasalverbs>atone for |
| 5165 |
<translations><translation intransitive="true" register="formal">expiar / reparar / compensar</translation></translations> |
| 5166 |
</phrasalverbs> |
| 5167 |
</Entry> |
| 5168 |
<Entry frequency="139000">atony<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">atonia</translation></translations></nouns> |
| 5169 |
|
| 5170 |
</Entry> |
| 5171 |
<Entry frequency="14400000">atop<prepositions><translations><date>0609</date><translation register="literary">damunt de / al cim de</translation></translations></prepositions> |
| 5172 |
|
| 5173 |
</Entry> |
| 5174 |
<Entry frequency="611000">atopic<adjectives><translations><translation catagory="medical">atòpic</translation></translations></adjectives> |
| 5175 |
<expressions>atopic dermatitis |
| 5176 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">dermatitis atòpica</translation></translations> |
| 5177 |
</expressions> |
| 5178 |
</Entry> |
| 5179 |
<Entry frequency="826000">atresia<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">atrèsia</translation></translations></nouns> |
| 5180 |
</Entry> |
| 5181 |
<Entry frequency="9590000">atrium<nouns><translations><translation gender="m">atri</translation><translation disambiguate="body" gender="m">atri</translation></translations></nouns> |
| 5182 |
|
| 5183 |
</Entry> |
| 5184 |
<Entry frequency="89200000">atrocious<adjectives><translations><date>0913</date><translation>atroç</translation></translations></adjectives> |
| 5185 |
</Entry> |
| 5186 |
<Entry frequency="24400000">atrocity<nouns><translations><date>0913</date><translation gender="f">atrocitat<plural>atrocities</plural></translation></translations></nouns> |
| 5187 |
</Entry> |
| 5188 |
<Entry frequency="1660000">at sign<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="f" termcat="true">arrova / rova<synonyms>at</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 5189 |
|
| 5190 |
</Entry> |
| 5191 |
<Entry frequency="21700000">attach<verbs><translations><translation transitive="true">adjuntar / afegir</translation></translations></verbs> |
| 5192 |
|
| 5193 |
</Entry> |
| 5194 |
<Entry frequency="182000000">attaché<nouns><translations><date>0112</date><translation disambiguate="politics" gender="mf">agregat (diplomàtic)<engexamp>Cultural attaché</engexamp><catexamp>Agregat cultural</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 5195 |
<expressions>attaché case |
| 5196 |
<translations><translation gender="m">maletí</translation></translations> |
| 5197 |
</expressions> |
| 5198 |
</Entry> |
| 5199 |
<Entry frequency="21700000">attached<adjectives><translations><date>0112</date><translation>adjunt<engexamp>The attached letter</engexamp><catexamp>La carta adjunta</catexamp></translation><translation>lligat</translation><translation>unit<engexamp>She's very attached to her husband</engexamp><catexamp>Està molt unida al seu marit</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 5200 |
<expressions>grow attached (to someone) |
| 5201 |
<translations><translation>fer-se amic (d'algú) / intimar-hi</translation></translations> |
| 5202 |
</expressions> |
| 5203 |
</Entry> |
| 5204 |
<Entry frequency="122000000">attachment<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">adhesió / fidelitat</translation><translation gender="f">afecció / estimació</translation><translation gender="m">lligament</translation><translation gender="m">accessori</translation><translation disambiguate="computers" gender="m" termcat="true">fitxer adjunt</translation></translations></nouns> |
| 5205 |
</Entry> |
| 5206 |
<Entry frequency="4090000000">attack<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">atacar</translation><translation transitive="true">atacar / agredir / escometre</translation><translation transitive="true">criticar</translation></translations></verbs> |
| 5207 |
<nouns><translations><translation gender="m">atac<engexamp>Heart attack</engexamp><catexamp>Atac cardíac</catexamp><engexamp>Panic attack</engexamp><catexamp>Atac d'angoixa</catexamp><engexamp>Attack of nerves</engexamp><catexamp>Atac de nervis</catexamp><engexamp>Asthma attack</engexamp><catexamp>Atac d'asma</catexamp></translation><translation gender="m">atac / atemptat<engexamp>Terrorist attack</engexamp><catexamp>Atemptat (o atac) terrorista</catexamp></translation><grouptranslation><translation gender="m">atac</translation><translation gender="f">agressió</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 5208 |
</Entry> |
| 5209 |
<Entry frequency="1940000">attacker<nouns><translations><translation gender="mf">agressor</translation></translations></nouns> |
| 5210 |
|
| 5211 |
</Entry> |
| 5212 |
<Entry frequency="5550000">attain<verbs><translations><date>0307</date><translation transitive="true">aconseguir</translation><translation transitive="true">arribar a</translation></translations></verbs> |
| 5213 |
|
| 5214 |
</Entry> |
| 5215 |
<Entry frequency="1380000">attainable<adjectives><translations><date>0307</date><translation>assequible</translation></translations></adjectives> |
| 5216 |
|
| 5217 |
</Entry> |
| 5218 |
<Entry frequency="16400000">attainment<nouns><translations><date>0909</date><grouptranslation><translation gender="f">consecució</translation><translation gender="m">assoliment</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 5219 |
</Entry> |
| 5220 |
<Entry frequency="266000">attaint<verbs><translations><date>0609</date><translation transitive="true">[dret històric] condemnar a mort civil</translation><translation register="archaic" transitive="true">corrompre / viciar</translation></translations></verbs> |
| 5221 |
|
| 5222 |
</Entry> |
| 5223 |
<Entry frequency="1440000">attar<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">essència</translation></translations></nouns> |
| 5224 |
|
| 5225 |
</Entry> |
| 5226 |
<Entry frequency="2310000000">attempt<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">intentar<synonyms>try</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 5227 |
<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">intent</translation><translation gender="f">temptativa<engexamp>Attempted murder</engexamp><catexamp>Intent (o temptativa) d'homicidi</catexamp><engexamp>In an attempt to...</engexamp><catexamp>Amb la intenció de...</catexamp></translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 5228 |
</Entry> |
| 5229 |
<Entry frequency="11400000">attend<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">assistir a</translation><translation intransitive="true" register="formal">assistir</translation></translations></verbs> |
| 5230 |
<phrasalverbs>attend to |
| 5231 |
<translations><translation intransitive="true">atendre / prestar atenció a</translation></translations> |
| 5232 |
</phrasalverbs> |
| 5233 |
</Entry> |
| 5234 |
<Entry frequency="372000000">attendance<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">assistència</translation></translations></nouns> |
| 5235 |
<expressions>be in attendance |
| 5236 |
<translations><translation>ser present (en una reunió etc.)</translation></translations> |
| 5237 |
</expressions> |
| 5238 |
<expressions>take attendance |
| 5239 |
<translations><translation>passar llista</translation></translations> |
| 5240 |
</expressions> |
| 5241 |
</Entry> |
| 5242 |
<Entry frequency="9030000">attendant<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="mf">encarregat / assistent / guarda / acomodador / vigilant</translation></translations></nouns> |
| 5243 |
<adjectives><translations><translation>relacionat / consegüent / concomitant</translation></translations></adjectives> |
| 5244 |
</Entry> |
| 5245 |
<Entry frequency="203000000">attendee<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="mf">assistent (a un acte com a públic)</translation></translations></nouns> |
| 5246 |
</Entry> |
| 5247 |
<Entry frequency="97000000">attention<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">atenció<engexamp>It has come to my attention that...</engexamp><catexamp>M'ha assabentat que... / M'han informat que...</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 5248 |
<expressions>attention-grabbing |
| 5249 |
<translations><translation>que crida l'atenció</translation></translations> |
| 5250 |
</expressions> |
| 5251 |
<expressions>draw attention to |
| 5252 |
<translations><translation>ressaltar</translation></translations> |
| 5253 |
</expressions> |
| 5254 |
<expressions>pay attention (to) |
| 5255 |
<translations><translation>prestar atenció (a) / parar atenció (a) / parar esment (a) / fer cas (de)</translation><translation>tenir en compte</translation></translations> |
| 5256 |
</expressions> |
| 5257 |
</Entry> |
| 5258 |
<Entry frequency="84800000">attentive<adjectives><translations><date>0112</date><translation>atent / cortès / sol·lícit / deferent</translation></translations></adjectives> |
| 5259 |
</Entry> |
| 5260 |
<Entry frequency="336000">attentively<adverbs><translations><translation>atentament</translation></translations></adverbs> |
| 5261 |
|
| 5262 |
</Entry> |
| 5263 |
<Entry frequency="2730000">attenuate<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">atenuar</translation></translations></verbs> |
| 5264 |
|
| 5265 |
</Entry> |
| 5266 |
<Entry frequency="303000">attenuating<adjectives><translations><translation register="formal">atenuant<engexamp>Attenuating circumstances</engexamp><catexamp>Circumstàncies atenuants</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 5267 |
|
| 5268 |
</Entry> |
| 5269 |
<Entry frequency="11200000">attenuation<nouns><translations><translation gender="f">atenuació</translation></translations></nouns> |
| 5270 |
|
| 5271 |
</Entry> |
| 5272 |
<Entry frequency="36700000">attest<verbs><translations><date>0112</date><translation register="formal" transitive="true">atestar / donar testimoni (de)</translation><translation register="formal" transitive="true">autenticar / donar fe (de)</translation></translations></verbs> |
| 5273 |
</Entry> |
| 5274 |
<Entry frequency="3350000">attestation<nouns><translations><date>0609</date><grouptranslation catagory="legal"><translation gender="f">certificació / acció de prendre jurament</translation><translation gender="m">testimoniatge</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 5275 |
</Entry> |
| 5276 |
<Entry frequency="3700000">attic<nouns><translations><translation gender="m">àtic</translation></translations></nouns> |
| 5277 |
|
| 5278 |
</Entry> |
| 5279 |
<Entry frequency="3430000">attire<nouns><translations><translation catagory="clothes" gender="ffullform">indumentària</translation></translations></nouns> |
| 5280 |
|
| 5281 |
</Entry> |
| 5282 |
<Entry frequency="13700000">attitude<nouns><translations><translation gender="f">actitud</translation></translations></nouns> |
| 5283 |
|
| 5284 |
</Entry> |
| 5285 |
<Entry frequency="18600000">attorney<nouns><translations><translation catagory="legal" gender="mf" local="us">advocat<otherlocal>lawyer</otherlocal> |
| 5286 |
|
| 5287 |
</translation></translations></nouns> |
| 5288 |
|
| 5289 |
</Entry> |
| 5290 |
<Entry frequency="14500000">attract<verbs><translations><translation transitive="true">atraure<example><b>Attract</b> members of the opposite sex with our marvellous 100% guaranteed new formula!</example> |
| 5291 |
|
| 5292 |
<example>Buddleia bushes <b>attract</b> butterflies and hummingbirds.</example> |
| 5293 |
|
| 5294 |
<example>I wish I could <b>attract</b> more visitors to my website.</example> |
| 5295 |
|
| 5296 |
<example>If you want to avoid being mugged in Rio, make sure you wear casual clothes that don't <b>attract</b> attention and avoid wearing lots of jewellry.</example> |
| 5297 |
|
| 5298 |
</translation></translations></verbs> |
| 5299 |
|
| 5300 |
</Entry> |
| 5301 |
<Entry frequency="1430000000">attraction<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">atracció</translation><translation gender="m">atractiu</translation><translation gender="m">lloc d'interès / punt d'interès</translation></translations></nouns> |
| 5302 |
</Entry> |
| 5303 |
<Entry frequency="858000000">attractive<adjectives><translations><date>0112</date><translation>atractiu</translation><translation>guapo / guapa</translation></translations></adjectives> |
| 5304 |
</Entry> |
| 5305 |
<Entry frequency="23600000">attribute<verbs><translations><translation transitive="true">atribuir</translation></translations></verbs> |
| 5306 |
|
| 5307 |
<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="m">atribut</translation></translations></nouns> |
| 5308 |
|
| 5309 |
</Entry> |
| 5310 |
<Entry frequency="9570000">attuned<adjectives><translations><date>0112</date><translation>[~ to] (estar) en harmonia (or sintonia or consonància)</translation></translations></adjectives> |
| 5311 |
</Entry> |
| 5312 |
<Entry frequency="5510000">atypical<adjectives><translations><date>1108</date><translation>atípic</translation></translations></adjectives> |
| 5313 |
|
| 5314 |
</Entry> |
| 5315 |
<Entry frequency="102000">aubergine<nouns><translations><translation catagory="food-vegetable" gender="f" local="gb">albergínia<otherlocal>eggplant</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 5316 |
|
| 5317 |
</Entry> |
| 5318 |
<Entry frequency="750000">auburn<adjectives><translations><date>1008</date><translation>[cabells] bru clar / bru vermellós</translation></translations></adjectives> |
| 5319 |
<nouns><translations><translation gender="m">bru clar / bru vermellós</translation></translations></nouns> |
| 5320 |
</Entry> |
| 5321 |
<Entry frequency="3030000000">auction<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">subhasta</translation></translations></nouns> |
| 5322 |
<verbs><translations><translation transitive="true">subhastar</translation></translations></verbs> |
| 5323 |
<phrasalverbs>auction off |
| 5324 |
<translations><translation transitive="true">subhastar</translation></translations> |
| 5325 |
</phrasalverbs> |
| 5326 |
</Entry> |
| 5327 |
<Entry frequency="127000000">auctioneer<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="work-job" gender="mf">subhastador</translation></translations></nouns> |
| 5328 |
</Entry> |
| 5329 |
<Entry frequency="650000">audacious<adjectives><translations><translation>audaç</translation></translations></adjectives> |
| 5330 |
|
| 5331 |
</Entry> |
| 5332 |
<Entry frequency="12000000">audacity<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f" register="formal">audàcia</translation></translations></nouns> |
| 5333 |
|
| 5334 |
</Entry> |
| 5335 |
<Entry frequency="28400000">audience<nouns><translations><translation gender="m">auditori</translation><translation gender="f">audiència</translation></translations></nouns> |
| 5336 |
|
| 5337 |
</Entry> |
| 5338 |
<Entry frequency="1190000000">audio<nouns><translations><translation gender="m" termcat="true">àudio</translation></translations></nouns> |
| 5339 |
<expressions>audio frequency |
| 5340 |
<translations><translation gender="f" termcat="true">audiofreqüència</translation></translations> |
| 5341 |
</expressions> |
| 5342 |
</Entry> |
| 5343 |
<Entry frequency="310000">audioconference<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="f" termcat="true">audioconferència</translation></translations></nouns> |
| 5344 |
|
| 5345 |
</Entry> |
| 5346 |
<Entry frequency="988000">audiometer<nouns><translations><translation gender="m" termcat="true">audiòmetre</translation></translations></nouns> |
| 5347 |
|
| 5348 |
</Entry> |
| 5349 |
<Entry frequency="805000">audiometry<nouns><translations><translation gender="f" termcat="true">audiometria</translation></translations></nouns> |
| 5350 |
|
| 5351 |
</Entry> |
| 5352 |
<Entry frequency="5360000">audiovisual<adjectives><translations><translation>audiovisual<catnote>Aquesta paraula també s'escriu 'audio-visual'.</catnote></translation></translations></adjectives> |
| 5353 |
|
| 5354 |
</Entry> |
| 5355 |
<Entry frequency="8290000">audit<nouns><translations><translation catagory="financial" gender="f">auditoria</translation></translations></nouns> |
| 5356 |
|
| 5357 |
</Entry> |
| 5358 |
<Entry frequency="27200000">auditor<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="mf">auditor</translation></translations></nouns> |
| 5359 |
</Entry> |
| 5360 |
<Entry frequency="231000000">auditorium<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">auditori</translation><translation gender="f">sala d'actes / sala (de concerts)</translation></translations></nouns> |
| 5361 |
</Entry> |
| 5362 |
<Entry frequency="259000">au fait<adjectives><translations><translation>familiaritzat<engexamp>To be au fait with something</engexamp><catexamp>Estar familiaritzat amb alguna cosa</catexamp><synonyms>familiar</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 5363 |
|
| 5364 |
</Entry> |
| 5365 |
<Entry frequency="6970000">auger<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">barrina / trebinella</translation></translations></nouns> |
| 5366 |
</Entry> |
| 5367 |
<Entry frequency="170000000">augment<verbs><translations><date>0112</date><translation register="formal" transitive="true">augmentar / ampliar</translation></translations></verbs> |
| 5368 |
</Entry> |
| 5369 |
<Entry frequency="243000000">August<nouns><translations><translation gender="m">agost</translation></translations></nouns> |
| 5370 |
|
| 5371 |
</Entry> |
| 5372 |
<Entry frequency="3380000">aunt<nouns><translations><translation catagory="family" gender="f">tia</translation></translations></nouns> |
| 5373 |
|
| 5374 |
</Entry> |
| 5375 |
<Entry frequency="890000">auntie<nouns><translations><translation gender="f" register="colloquial">tieta</translation></translations></nouns> |
| 5376 |
|
| 5377 |
</Entry> |
| 5378 |
<Entry frequency="961000">aunty<nouns><translations><translation gender="f" register="colloquial">tieta</translation></translations></nouns> |
| 5379 |
|
| 5380 |
</Entry> |
| 5381 |
<Entry frequency="164000">au pair<nouns><translations><translation gender="mf">au pair</translation></translations></nouns> |
| 5382 |
|
| 5383 |
</Entry> |
| 5384 |
<Entry frequency="1410000000">aura<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="f">aura</translation><translation gender="m">halo</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 5385 |
<expressions>bad aura |
| 5386 |
<translations><grouptranslation><translation gender="f">mala aura</translation><translation gender="fpl">males vibracions</translation></grouptranslation></translations> |
| 5387 |
</expressions> |
| 5388 |
</Entry> |
| 5389 |
<Entry frequency="14500000">aural<adjectives><translations><translation>auditiu</translation></translations></adjectives> |
| 5390 |
|
| 5391 |
</Entry> |
| 5392 |
<Entry frequency="602000">aurally<adverbs><translations><translation>auditivament</translation></translations></adverbs> |
| 5393 |
|
| 5394 |
</Entry> |
| 5395 |
<Entry frequency="2400000">auspice<nouns><translations><translation gender="m">auspici<engexamp>Under the auspices of</engexamp> |
| 5396 |
|
| 5397 |
<catexamp>Sota els auspicis de</catexamp> |
| 5398 |
|
| 5399 |
</translation></translations></nouns> |
| 5400 |
|
| 5401 |
</Entry> |
| 5402 |
<Entry frequency="21200000">auspicious<adjectives><translations><date>0112</date><translation>favorable / propici<engexamp>An auspicious undertaking</engexamp><catexamp>Un esdeveniment faust / un esdeveniment feliç</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 5403 |
</Entry> |
| 5404 |
<Entry frequency="2570000">Aussie<nouns><translations><translation gender="mf" register="colloquial">australià</translation></translations></nouns> |
| 5405 |
|
| 5406 |
<adjectives><translations><translation register="colloquial">australià</translation></translations></adjectives> |
| 5407 |
|
| 5408 |
</Entry> |
| 5409 |
<Entry frequency="3510000">Aussie Rules<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="sports-event" gender="m" register="colloquial">futbol australià<catnote>El 'Australian Rules' o 'Aussie Rules' (football) és un dels esports més importants d'Austràlia (els altres són el rugbi i el criquet). Igual que el futbol americà, no té gaire a veure amb el futbol tal com el coneixem els europeus.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 5410 |
|
| 5411 |
</Entry> |
| 5412 |
<Entry frequency="13700000">austere<adjectives><translations><date>0112</date><translation>auster / eixut</translation></translations></adjectives> |
| 5413 |
</Entry> |
| 5414 |
<Entry frequency="1250000">austerity<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f">austeritat</translation></translations></nouns> |
| 5415 |
|
| 5416 |
</Entry> |
| 5417 |
<Entry frequency="53000000">Australia<nouns><translations><translation catagory="country-oceania" gender="f">Austràlia</translation></translations></nouns> |
| 5418 |
|
| 5419 |
</Entry> |
| 5420 |
<Entry frequency="19600000">Australian<nouns><translations><translation catagory="nationality-oceania" gender="mf">australià</translation></translations></nouns> |
| 5421 |
|
| 5422 |
<adjectives><translations><translation>australià</translation></translations></adjectives> |
| 5423 |
|
| 5424 |
</Entry> |
| 5425 |
<Entry frequency="1800000">Australian Rules (Football)<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="sports-event" gender="m">futbol australià<catnote>El 'Australian Rules' o 'Aussie Rules' (football) és un dels esports més importants d'Austràlia (els altres són el rugbi i el criquet). Igual que el futbol americà, no té gaire a veure amb el futbol tal com el coneixem els europeus.</catnote> |
| 5426 |
</translation></translations></nouns> |
| 5427 |
|
| 5428 |
</Entry> |
| 5429 |
<Entry frequency="1130000">australopithecine<adjectives><translations><date>0114</date><translation>australopitecí</translation></translations></adjectives> |
| 5430 |
</Entry> |
| 5431 |
<Entry frequency="380000">australopithecus<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="m">australopitec</translation></translations></nouns> |
| 5432 |
</Entry> |
| 5433 |
<Entry frequency="32000000">Austria<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Àustria</translation></translations></nouns> |
| 5434 |
|
| 5435 |
</Entry> |
| 5436 |
<Entry frequency="2380000">Austrian<nouns><translations><translation catagory="nationality-europe" gender="mf">Austríac</translation></translations></nouns> |
| 5437 |
|
| 5438 |
<adjectives><translations><translation>austríac</translation></translations></adjectives> |
| 5439 |
|
| 5440 |
</Entry> |
| 5441 |
<Entry frequency="4030000">Austro-Hungarian<adjectives><translations><date>0213</date><translation>austrohongarès</translation></translations></adjectives> |
| 5442 |
</Entry> |
| 5443 |
<Entry frequency="16800000">authentic<adjectives><translations><translation>autèntic / genuí</translation></translations></adjectives> |
| 5444 |
|
| 5445 |
</Entry> |
| 5446 |
<Entry frequency="65900000">authenticate<verbs><translations><translation catagory="computers" termcat="true" transitive="true">autenticar</translation></translations></verbs> |
| 5447 |
|
| 5448 |
</Entry> |
| 5449 |
<Entry frequency="242000000">authentication<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="f" termcat="true">autenticació</translation></translations></nouns> |
| 5450 |
|
| 5451 |
</Entry> |
| 5452 |
<Entry frequency="6570000">authenticity<nouns><translations><translation gender="f">autenticitat</translation></translations></nouns> |
| 5453 |
|
| 5454 |
</Entry> |
| 5455 |
<Entry frequency="128000000">author<nouns><translations><translation gender="mf">autor</translation></translations></nouns> |
| 5456 |
|
| 5457 |
</Entry> |
| 5458 |
<Entry frequency="14300000">authorisation<nouns><translations><translation gender="f" local="gb">autorització<otherlocal>authorization</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 5459 |
|
| 5460 |
</Entry> |
| 5461 |
<Entry frequency="1200000">authorise<verbs><translations><translation local="gb" transitive="true">autoritzar<otherlocal>authorize</otherlocal> |
| 5462 |
|
| 5463 |
<synonyms>allow, permit</synonyms> |
| 5464 |
|
| 5465 |
</translation></translations></verbs> |
| 5466 |
|
| 5467 |
</Entry> |
| 5468 |
<Entry frequency="4480000">authorised<adjectives><translations><translation local="gb">autoritzat<otherlocal>authorized</otherlocal></translation></translations></adjectives> |
| 5469 |
|
| 5470 |
</Entry> |
| 5471 |
<Entry frequency="671000">authoritarian<adjectives><translations><translation>autoritari</translation></translations></adjectives> |
| 5472 |
|
| 5473 |
</Entry> |
| 5474 |
<Entry frequency="85500000">authoritative<adjectives><translations><date>0112</date><translation>oficial / imponent</translation><translation>definitiu / de referència</translation></translations></adjectives> |
| 5475 |
</Entry> |
| 5476 |
<Entry frequency="213000000">authority<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">autoritat<engexamp>Wanted by the authorities</engexamp><catexamp>Buscat per la policia</catexamp></translation><translation gender="f">autorització</translation></translations></nouns> |
| 5477 |
</Entry> |
| 5478 |
<Entry frequency="195000000">authorization<nouns><translations><translation gender="f">autorització</translation></translations></nouns> |
| 5479 |
|
| 5480 |
</Entry> |
| 5481 |
<Entry frequency="24200000">authorize<verbs><translations><translation transitive="true">autoritzar<synonyms>allow, permit</synonyms> |
| 5482 |
|
| 5483 |
</translation></translations></verbs> |
| 5484 |
|
| 5485 |
</Entry> |
| 5486 |
<Entry frequency="24200000">authorized<adjectives><translations><translation local="us">autoritzat<otherlocal>authorised</otherlocal></translation></translations></adjectives> |
| 5487 |
|
| 5488 |
</Entry> |
| 5489 |
<Entry frequency="5790000">autism<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">autisme</translation></translations></nouns> |
| 5490 |
|
| 5491 |
</Entry> |
| 5492 |
<Entry frequency="1030000">autistic<adjectives><translations><translation catagory="medical">autista / amb autisme<engexamp>Autistic children</engexamp><catexamp>Nens autistes / nens amb autisme</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 5493 |
|
| 5494 |
</Entry> |
| 5495 |
<Entry frequency="599000">autobiographical<adjectives><translations><translation>autobiogràfic</translation></translations></adjectives> |
| 5496 |
|
| 5497 |
</Entry> |
| 5498 |
<Entry frequency="3510000">autobiography<nouns><translations><translation gender="f">autobiografia</translation></translations></nouns> |
| 5499 |
|
| 5500 |
</Entry> |
| 5501 |
<Entry frequency="1360000">autoclave<nouns><translations><date>1107</date><translation gender="f">autoclau</translation></translations></nouns> |
| 5502 |
|
| 5503 |
</Entry> |
| 5504 |
<Entry frequency="1990000">autocracy<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="f">autocràcia</translation></translations></nouns> |
| 5505 |
|
| 5506 |
</Entry> |
| 5507 |
<Entry frequency="1590000">autocrat<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="mf">autòcrata</translation></translations></nouns> |
| 5508 |
|
| 5509 |
</Entry> |
| 5510 |
<Entry frequency="2850000">autocratic<adjectives><translations><translation catagory="politics">autocràtic</translation></translations></adjectives> |
| 5511 |
|
| 5512 |
</Entry> |
| 5513 |
<Entry frequency="83500">autocratically<adverbs><translations><translation catagory="politics">autocràticament</translation></translations></adverbs> |
| 5514 |
|
| 5515 |
</Entry> |
| 5516 |
<Entry frequency="85000000">automate<verbs><translations><translation termcat="true" transitive="true">automatitzar</translation></translations></verbs> |
| 5517 |
|
| 5518 |
</Entry> |
| 5519 |
<Entry frequency="32300000">automatic<nouns><translations><translation disambiguate="transport" gender="m">cotxe automàtic<example>Is your car an <b>automatic</b>?</example> |
| 5520 |
|
| 5521 |
</translation></translations></nouns> |
| 5522 |
|
| 5523 |
<adjectives><translations><translation>automàtic</translation></translations></adjectives> |
| 5524 |
<expressions>automatic translator |
| 5525 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m">traductor automàtic</translation></translations> |
| 5526 |
</expressions> |
| 5527 |
</Entry> |
| 5528 |
<Entry frequency="1340000000">automatically<adverbs><translations><date>0112</date><translation>automàticament / maquinalment</translation><translation>automàticament</translation><translation>espontàniament / instintivament</translation></translations></adverbs> |
| 5529 |
</Entry> |
| 5530 |
<Entry frequency="1750000">automatics<nouns><translations><translation gender="f" termcat="true">automàtica</translation></translations></nouns> |
| 5531 |
|
| 5532 |
</Entry> |
| 5533 |
<Entry frequency="186000000">automation<nouns><translations><translation gender="f" termcat="true">automatització</translation></translations></nouns> |
| 5534 |
|
| 5535 |
</Entry> |
| 5536 |
<Entry frequency="401000">automatism<nouns><translations><translation gender="m" termcat="true">automatisme</translation></translations></nouns> |
| 5537 |
|
| 5538 |
</Entry> |
| 5539 |
<Entry frequency="13600000">automaton<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">autòmat<plural>automata</plural></translation></translations></nouns> |
| 5540 |
|
| 5541 |
</Entry> |
| 5542 |
<Entry frequency="24700000">automobile<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="m">automòbil</translation></translations></nouns> |
| 5543 |
|
| 5544 |
</Entry> |
| 5545 |
<Entry frequency="6440000">autonomous<adjectives><translations><translation>autònom</translation></translations></adjectives> |
| 5546 |
|
| 5547 |
</Entry> |
| 5548 |
<Entry frequency="3970000">autonomy<nouns><translations><translation gender="f">autonomia</translation></translations></nouns> |
| 5549 |
|
| 5550 |
</Entry> |
| 5551 |
<Entry frequency="900000">autopsy<nouns><translations><translation gender="f">autòpsia / necròpsia</translation></translations></nouns> |
| 5552 |
|
| 5553 |
</Entry> |
| 5554 |
<Entry frequency="4530000">autoresponder<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="computers" gender="m" termcat="internet">programa de resposta automàtica</translation></translations></nouns> |
| 5555 |
</Entry> |
| 5556 |
<Entry frequency="108000">autotroph<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="biology" gender="f">autotròfia</translation></translations></nouns> |
| 5557 |
</Entry> |
| 5558 |
<Entry frequency="15300000">autumn<nouns><mistakes>autum</mistakes><translations><translation gender="m" local="gb">tardor</translation><translation beforenoun="true" local="gb">tardorenc<otherlocal>fall</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 5559 |
</Entry> |
| 5560 |
<Entry frequency="497000">autumnal<adjectives><translations><date>0112</date><translation>tardorenc</translation></translations></adjectives> |
| 5561 |
</Entry> |
| 5562 |
<Entry frequency="11000000">auxiliary<adjectives><translations><translation>auxiliar</translation></translations></adjectives> |
| 5563 |
<expressions>auxiliary verb |
| 5564 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="m">verb auxiliari</translation></translations> |
| 5565 |
</expressions> |
| 5566 |
</Entry> |
| 5567 |
<Entry frequency="497000">auxin<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="f">auxina</translation></translations></nouns> |
| 5568 |
|
| 5569 |
</Entry> |
| 5570 |
<Entry frequency="24600000">avail<nouns><translations><date>1108</date><translation>paraula usada en les expressions 'of little (o no) avail', 'to little (o no) avail' i 'to avail yourself of something'</translation></translations></nouns> |
| 5571 |
<expressions>avail yourself of (something) |
| 5572 |
<translations><translation register="formal">valer-se d'(alguna cosa)</translation></translations> |
| 5573 |
</expressions> |
| 5574 |
<expressions>of little (o no) avail |
| 5575 |
<translations><translation register="formal">inútil</translation></translations> |
| 5576 |
</expressions> |
| 5577 |
<expressions>to little (o no) avail |
| 5578 |
<translations><translation register="formal">debades / en va / inútilment</translation></translations> |
| 5579 |
</expressions> |
| 5580 |
</Entry> |
| 5581 |
<Entry frequency="56100000">availability<nouns><translations><translation gender="f">disponibilitat</translation></translations></nouns> |
| 5582 |
|
| 5583 |
</Entry> |
| 5584 |
<Entry frequency="306000000">available<adjectives><translations><translation>disponible</translation></translations></adjectives> |
| 5585 |
|
| 5586 |
</Entry> |
| 5587 |
<Entry frequency="2180000">avalanche<nouns><translations><translation gender="f">allau</translation></translations></nouns> |
| 5588 |
|
| 5589 |
</Entry> |
| 5590 |
<Entry frequency="8960000">avarice<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">avarícia / cobdícia</translation></translations></nouns> |
| 5591 |
</Entry> |
| 5592 |
<Entry frequency="185000">avaricious<adjectives><translations><translation>avariciós</translation></translations></adjectives> |
| 5593 |
|
| 5594 |
</Entry> |
| 5595 |
<Entry frequency="5930000">avatar<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">avatar</translation></translations></nouns> |
| 5596 |
|
| 5597 |
</Entry> |
| 5598 |
<Entry frequency="415000">avenge<verbs><translations><translation transitive="true">venjar</translation></translations></verbs> |
| 5599 |
|
| 5600 |
</Entry> |
| 5601 |
<Entry frequency="73600000">avenger<nouns><translations><date>0910</date><translation gender="mf">venjador</translation></translations></nouns> |
| 5602 |
|
| 5603 |
</Entry> |
| 5604 |
<Entry frequency="9440000">avenging<adjectives><translations><date>0112</date><translation>venjador / venjatiu</translation></translations></adjectives> |
| 5605 |
</Entry> |
| 5606 |
<Entry frequency="3030000000">avenue<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">avinguda</translation><translation gender="f">via / possibilitat<example>Musicians who explore other <b>avenues</b> may find it hard to sell records, while musicians who are manufactured sell records but are scorned by critics.</example></translation></translations></nouns> |
| 5607 |
<expressions>explore every avenue |
| 5608 |
<translations><translation>examinar totes les possibilitats</translation></translations> |
| 5609 |
</expressions> |
| 5610 |
</Entry> |
| 5611 |
<Entry frequency="43700000">average<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">terme mitjà / promig</translation><translation gender="f">mitjana</translation><engnote>Warning: although widely used amongst Catalan speakers, 'promig' is a barbarism and is included in this dictionary for information purposes only.</engnote></grouptranslation></translations></nouns> |
| 5612 |
|
| 5613 |
<adjectives><translations><translation>mitjà / promig</translation></translations></adjectives> |
| 5614 |
|
| 5615 |
<phrasalverbs>average up<translations><translation intransitive="true">comprar accions d'un mateix valor a preus cada vegada més alts per tal d'aconseguir una inversió més gran a un preu mitjà que és més baix que l'actual preu del mercat.</translation></translations></phrasalverbs></Entry> |
| 5616 |
<Entry frequency="377000">aversion<nouns><translations><translation gender="f">aversió</translation></translations></nouns> |
| 5617 |
|
| 5618 |
</Entry> |
| 5619 |
<Entry frequency="104000000">avert<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">evitar</translation><translation transitive="true">apartar<engexamp>To avert your gaze.</engexamp><catexamp>Apartar la mirada.</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 5620 |
</Entry> |
| 5621 |
<Entry frequency="3190000">avian flu<nouns><translations><translation gender="f">grip aviària / grip del pollastre<synonyms>bird flu</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 5622 |
|
| 5623 |
</Entry> |
| 5624 |
<Entry frequency="216000000">avid<adjectives><translations><date>0112</date><translation>[reader] àvid / voraç</translation><translation>[fan, follower..] àvid / fervent</translation><translation>[~ for] àvid de</translation></translations></adjectives> |
| 5625 |
</Entry> |
| 5626 |
<Entry frequency="2440000">avidity<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">zel</translation></translations></nouns> |
| 5627 |
</Entry> |
| 5628 |
<Entry frequency="76200">avitaminosis<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">avitaminosi</translation></translations></nouns> |
| 5629 |
|
| 5630 |
</Entry> |
| 5631 |
<Entry frequency="653000">avocado<nouns><translations><translation catagory="food-fruit" gender="m">alvocat<plural>avocados</plural> |
| 5632 |
|
| 5633 |
</translation></translations></nouns> |
| 5634 |
|
| 5635 |
</Entry> |
| 5636 |
<Entry frequency="48700000">avoid<verbs><translations><translation transitive="true">evitar / eludir<example>How to <b>avoid</b> a shark attack.</example> |
| 5637 |
|
| 5638 |
<example>How to <b>avoid</b> becoming a victim of credit card fraud.</example> |
| 5639 |
|
| 5640 |
<example>According to investigators, the shuttle tragedy could have been <b>avoided</b>.</example> |
| 5641 |
|
| 5642 |
</translation><translation transitive="true">esquivar<example>Which foods should be <b>avoided</b> if you are diabetic?</example> |
| 5643 |
|
| 5644 |
<example>I haven't heard from Paul in over a week. I get the distinct impression he's <b>avoiding</b> me.</example> |
| 5645 |
|
| 5646 |
<example>I have started driving to work at 6 o'clock in the morning to <b>avoid</b> the traffic.</example> |
| 5647 |
|
| 5648 |
</translation></translations></verbs> |
| 5649 |
|
| 5650 |
</Entry> |
| 5651 |
<Entry frequency="2270000">avoidable<adjectives><translations><translation>evitable</translation></translations></adjectives> |
| 5652 |
|
| 5653 |
</Entry> |
| 5654 |
<Entry frequency="115000">avouch<verbs><translations><date>0609</date><translation transitive="true">manifestar</translation><translation transitive="true">corrobar</translation><translation transitive="true">reconèixer</translation><translation transitive="true">confessar</translation></translations></verbs> |
| 5655 |
</Entry> |
| 5656 |
<Entry frequency="6590000">avowed<adjectives><translations><date>0112</date><translation>declarat</translation></translations></adjectives> |
| 5657 |
</Entry> |
| 5658 |
<Entry frequency="1200000">avowedly<adverbs><translations><date>0112</date><translation>declaradament</translation></translations></adverbs> |
| 5659 |
</Entry> |
| 5660 |
<Entry frequency="832000">avuncular<adjectives><translations><date>0112</date><translation>paternalista</translation></translations></adjectives> |
| 5661 |
</Entry> |
| 5662 |
<Entry frequency="2700000">awake<adjectives><translations><translation>despert</translation></translations></adjectives> |
| 5663 |
<verbs><past>awoke</past><participle>awoken</participle><translations><translation register="formal" transitive="true">desvetllar</translation><translation intransitive="true" register="formal">desvetllar-se</translation></translations></verbs> |
| 5664 |
</Entry> |
| 5665 |
<Entry frequency="370000">awaken<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">desvetllar</translation><translation intransitive="true" register="formal">desvetllar-se</translation></translations></verbs> |
| 5666 |
|
| 5667 |
</Entry> |
| 5668 |
<Entry frequency="4510000">awakening<nouns><translations><translation gender="m">desvetllament</translation></translations></nouns> |
| 5669 |
|
| 5670 |
</Entry> |
| 5671 |
<Entry frequency="112000000">award<verbs><translations><translation transitive="true">atorgar<example>He was <b>awarded</b> a grant of $250,000 to develop a new vaccine against smallpox.</example> |
| 5672 |
|
| 5673 |
<example>Kofi Annan was <b>awarded</b> an honorary degree by the University of Oxford.</example> |
| 5674 |
|
| 5675 |
<example>Vickers have been <b>awarded</b> a contract to supply the Turkish army with three warships.</example> |
| 5676 |
|
| 5677 |
</translation></translations></verbs> |
| 5678 |
|
| 5679 |
<nouns><translations><translation gender="m">premi / obsequi / guardó<synonyms>prize</synonyms> |
| 5680 |
|
| 5681 |
</translation><translation gender="m">atorgament</translation></translations></nouns> |
| 5682 |
|
| 5683 |
</Entry> |
| 5684 |
<Entry frequency="14300000">award-winning<adjectives><translations><translation>premiat<example>The film features Meryl Streep in an <b>award-winning</b> performance</example> |
| 5685 |
|
| 5686 |
<example>Joanne Harris received a lot of praise for her <b>award-winning</b> bestseller 'Chocolat'</example> |
| 5687 |
|
| 5688 |
</translation></translations></adjectives> |
| 5689 |
|
| 5690 |
</Entry> |
| 5691 |
<Entry frequency="1120000000">aware<adjectives><translations><date>0112</date><translation>conscient<engexamp>To make (somebody) aware (of)</engexamp><catexamp>Fer(-li) prendre consciència (de)</catexamp><engexamp>Fully aware of ...</engexamp><catexamp>Amb plena consciència de... / amb perfecta consciència de...</catexamp><synonyms>conscious</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 5692 |
</Entry> |
| 5693 |
<Entry frequency="860000000">awareness<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="f">consciència / sensibilitat (a un problema, etc.) / percepció</translation><translation gender="m">estat d'alerta</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 5694 |
<expressions>awareness raising |
| 5695 |
<translations><translation gender="f">sensibilització</translation></translations> |
| 5696 |
</expressions> |
| 5697 |
<expressions>lack of awareness |
| 5698 |
<translations><translation gender="m">desconeixement</translation></translations> |
| 5699 |
</expressions> |
| 5700 |
<expressions>raising awareness |
| 5701 |
<translations><translation gender="f">sensibilització</translation></translations> |
| 5702 |
</expressions> |
| 5703 |
</Entry> |
| 5704 |
<Entry frequency="36100000">away<adverbs><translations><translation>fora<example>Jason's <b>away</b> at the moment.</example><example>Liverpool are playing <b>away</b> this weekend.</example></translation></translations></adverbs> |
| 5705 |
<expressions>far and away |
| 5706 |
<translations><translation>de lluny<example>In a city centre, a bicycle is <b>far and away</b> the most efficient form of transport there is.</example></translation></translations> |
| 5707 |
</expressions> |
| 5708 |
<expressions>far away |
| 5709 |
<translations><translation>molt lluny</translation></translations> |
| 5710 |
</expressions> |
| 5711 |
<expressions>home away from home |
| 5712 |
<translations><translation>com casa seva / meva / teva..</translation></translations> |
| 5713 |
</expressions> |
| 5714 |
<expressions>right away |
| 5715 |
<translations><translation>ara mateix / immediatament</translation></translations> |
| 5716 |
</expressions> |
| 5717 |
<expressions>straight away |
| 5718 |
<translations><translation>ara mateix / immediatament</translation></translations> |
| 5719 |
</expressions> |
| 5720 |
</Entry> |
| 5721 |
<Entry frequency="193000000">awe<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="f">reverència</translation><translation gender="m">respecte reverent<engexamp>Be in awe of somebody</engexamp><catexamp>Reverenciar-lo / tenir-lo en un pedestal / professar-li admiració</catexamp></translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 5722 |
<verbs><translations><translation transitive="true">meravellar / imposar / esbalair</translation></translations></verbs> |
| 5723 |
</Entry> |
| 5724 |
<Entry frequency="10400000">awed<adjectives><translations><date>0112</date><translation>impressionat / esbalaït</translation></translations></adjectives> |
| 5725 |
</Entry> |
| 5726 |
<Entry frequency="21600000">awe-inspiring<adjectives><translations><date>0112</date><translation>impressionant</translation></translations></adjectives> |
| 5727 |
</Entry> |
| 5728 |
<Entry frequency="2700000000">awesome<adjectives><translations><date>0112</date><translation>formidable</translation><translation local="us" register="colloquial">impressionant<otherlocal>brilliant</otherlocal></translation></translations></adjectives> |
| 5729 |
</Entry> |
| 5730 |
<Entry frequency="6210000">awestruck<adjectives><translations><date>0112</date><translation>impressionat / esbalaït</translation></translations></adjectives> |
| 5731 |
</Entry> |
| 5732 |
<Entry frequency="426000000">awful<adjectives><mistakes>awfull</mistakes><translations><date>0112</date><translation>horrorós / terrible / penós</translation></translations></adjectives> |
| 5733 |
<expressions>an awful lot of... |
| 5734 |
<translations><translation>un montó de</translation></translations> |
| 5735 |
</expressions> |
| 5736 |
</Entry> |
| 5737 |
<Entry frequency="923000">awfully<adverbs><translations><date>0108</date><translation register="dated">terriblement<example>It was <b>awfully</b> kind of John to help us.</example> |
| 5738 |
|
| 5739 |
</translation></translations></adverbs> |
| 5740 |
|
| 5741 |
</Entry> |
| 5742 |
<Entry frequency="3700000">awfulness<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">dolentia</translation></translations></nouns> |
| 5743 |
|
| 5744 |
</Entry> |
| 5745 |
<Entry frequency="335000000">awkward<adjectives><translations><date>0112</date><translation>incòmode / tens</translation><translation>difícil</translation><translation>inoportú</translation></translations></adjectives> |
| 5746 |
</Entry> |
| 5747 |
<Entry frequency="12700000">awkwardness<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="ffullform">incomoditat</translation><translation gender="m">empegueïment</translation><translation gender="f">torbació / tensió</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 5748 |
</Entry> |
| 5749 |
<Entry frequency="1240000">awning<nouns><translations><translation gender="m">tendal</translation></translations></nouns> |
| 5750 |
|
| 5751 |
</Entry> |
| 5752 |
<Entry frequency="218000">AWOL<engacro>absent without leave</engacro><adjectives><translations><translation>absent sense permís</translation></translations></adjectives> |
| 5753 |
<expressions>go AWOL |
| 5754 |
<translations><translation>desertar<example>The soldier <b>went AWOL</b> from basic training, returned home, then handed himself in a month later.</example><example>His father <b>went AWOL</b> when he was a baby leaving his mother to cope on her own.</example><catnote>'To go AWOL' vol dir 'abandonar un lloc que hom té el deure de no abandonar per un cert temps limitat'. S'utilitza per referir-se a un soldat que abandona (temporalment) l'exèrcit sense permís però també en sentit humorístic per referir-se a qualsevol persona que se'n va i abandona les seves responsabilitats.</catnote></translation></translations> |
| 5755 |
</expressions> |
| 5756 |
</Entry> |
| 5757 |
<Entry frequency="3450000">awry<adjectives><translations><translation>tort<engexamp>To go awry</engexamp><catexamp>Sortir malament / desviar-se / esgarriar-se</catexamp><synonyms>wonky / skew-whiff</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 5758 |
|
| 5759 |
</Entry> |
| 5760 |
<Entry frequency="450000">ax<nouns><translations><translation gender="f" local="us">destral<otherlocal>axe</otherlocal> |
| 5761 |
|
| 5762 |
</translation></translations></nouns> |
| 5763 |
|
| 5764 |
</Entry> |
| 5765 |
<Entry frequency="450000">axe<nouns><translations><translation gender="f" local="gb">destral<otherlocal>ax</otherlocal> |
| 5766 |
|
| 5767 |
</translation></translations></nouns> |
| 5768 |
|
| 5769 |
</Entry> |
| 5770 |
<Entry frequency="577000">axiom<nouns><translations><date>0608</date><translation catagory="linguistics" gender="m">axioma</translation></translations></nouns> |
| 5771 |
|
| 5772 |
</Entry> |
| 5773 |
<Entry frequency="8000000">axis<nouns><translations><translation gender="m">eix<engexamp>Axis of evil</engexamp> |
| 5774 |
|
| 5775 |
<catexamp>L'eix del mal</catexamp> |
| 5776 |
|
| 5777 |
<plural>axes</plural> |
| 5778 |
|
| 5779 |
</translation></translations></nouns> |
| 5780 |
|
| 5781 |
</Entry> |
| 5782 |
<Entry frequency="167000000">axle<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">eix</translation></translations></nouns> |
| 5783 |
</Entry> |
| 5784 |
<Entry frequency="2890000">axon<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="m">axó / àxon</translation></translations></nouns> |
| 5785 |
|
| 5786 |
</Entry> |
| 5787 |
<Entry frequency="3000000">ayah<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">[anglès de l'Índia] criada</translation></translations></nouns> |
| 5788 |
</Entry> |
| 5789 |
<Entry frequency="344000">ayatollah<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">aiatol·là</translation></translations></nouns> |
| 5790 |
|
| 5791 |
</Entry> |
| 5792 |
<Entry frequency="344000">aye<exclamations><translations><date>0112</date><translation>sí</translation></translations></exclamations> |
| 5793 |
|
| 5794 |
</Entry> |
| 5795 |
<Entry frequency="344000">aye aye<exclamations><translations><date>0112</date><translation>[~ sir / captain] (ho he entès i) ho faré ara mateix capità / senyor</translation><translation>hola<catnote>Denotant estranyesa.</catnote><engexamp>Aye aye, what's going on here?</engexamp><catexamp>Hola, què passa aquí?</catexamp></translation></translations></exclamations> |
| 5796 |
<nouns><translations><translation capitalized="aye-aye" disambiguate="animal-animal" gender="m">ai-ai</translation></translations></nouns> |
| 5797 |
</Entry> |
| 5798 |
<Entry frequency="4660000">Azerbaijan<nouns><translations><translation catagory="country-europe, nationality-asia" gender="m">Azerbaitjan</translation></translations></nouns> |
| 5799 |
|
| 5800 |
</Entry> |
| 5801 |
<Entry frequency="730000">Azerbaijani<nouns><translations><translation disambiguate="language" gender="m">àzeri<synonyms>Azeri</synonyms></translation><translation disambiguate="nationality-europe, nationality-asia" gender="mf">àzeri<synonyms>Azeri</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 5802 |
|
| 5803 |
<adjectives><translations><translation>àzeri<synonyms>Azeri</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 5804 |
|
| 5805 |
</Entry> |
| 5806 |
<Entry frequency="399000">Azeri<nouns><translations><translation disambiguate="language" gender="m">àzeri<synonyms>Azerbaijani</synonyms></translation><translation disambiguate="nationality-europe, nationality-asia" gender="mf">àzeri<synonyms>Azerbaijani</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 5807 |
|
| 5808 |
<adjectives><translations><translation>àzeri<synonyms>Azerbaijani</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 5809 |
|
| 5810 |
</Entry> |
| 5811 |
<Entry frequency="257000">azuki bean<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="food" gender="f">mongeta azuki</translation></translations></nouns> |
| 5812 |
</Entry> |
| 5813 |
<Entry frequency="68200000">azure<nouns><translations><date>0412</date><translation catagory="color" gender="m">[color] atzur / blau cel / blau celeste</translation><translation gender="m">[heraldry] atzur</translation></translations></nouns> |
| 5814 |
<adjectives><translations><translation>blau cel / blau celeste</translation></translations></adjectives> |
| 5815 |
</Entry> |
| 5816 |
</dictionary> |