| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 |
<dictionary> |
| 3 |
<Entry frequency="1130000">dab<nouns><translations><translation>una mica<example>Lisa liked a <b>dab</b> of honey in her tea.</example> |
| 4 |
|
| 5 |
<example>Experts recommend that toddlers use just a <b>dab</b> of toothpaste when brushing their teeth.</example> |
| 6 |
|
| 7 |
<catnote>L'expressió 'to be a dab hand at something' vol dir 'ser un expert en alguna cosa' (per ex: 'David Beckham is a dab hand at free kicks' / 'My husband is a dab hand at fixing things around the house' / 'My mum is a dab hand with a needle and thread').</catnote> |
| 8 |
|
| 9 |
</translation></translations></nouns> |
| 10 |
|
| 11 |
<verbs double="true"><translations><translation transitive="true">tocar (suaument i repetidament)<example>The girl stopped crying and <b>dabbed</b> her eyes with a handkerchief.</example> |
| 12 |
|
| 13 |
<example>Gemma <b>dabbed</b> the wine stain with a damp cloth.</example> |
| 14 |
|
| 15 |
<example>The little girl winced as her mother <b>dabbed</b> antiseptic cream on the cut.</example> |
| 16 |
|
| 17 |
</translation></translations></verbs> |
| 18 |
|
| 19 |
</Entry> |
| 20 |
<Entry frequency="4280000">dabble<verbs><translations><date>0508</date><translation intransitive="true">interessar-se superficialment</translation></translations></verbs> |
| 21 |
|
| 22 |
<phrasalverbs>dabble in |
| 23 |
|
| 24 |
<translations><translation intransitive="true">interessar-se superficialment per</translation></translations> |
| 25 |
|
| 26 |
</phrasalverbs> |
| 27 |
|
| 28 |
</Entry> |
| 29 |
<Entry frequency="5800000">dad<nouns><translations><translation catagory="family" gender="m" register="colloquial">papà</translation></translations></nouns> |
| 30 |
|
| 31 |
</Entry> |
| 32 |
<Entry frequency="4320000">daddy<nouns><translations><translation catagory="family" gender="m" register="colloquial">papà<catnote>'Daddy' és una paraula utilitzada sobretot pels infants.</catnote> |
| 33 |
|
| 34 |
</translation></translations></nouns> |
| 35 |
|
| 36 |
</Entry> |
| 37 |
<Entry frequency="137000">daddy longlegs<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="animal-insect" gender="f" local="gb">típula</translation><translation catagory="animal-spider" gender="m" local="us">opilió</translation><translation catagory="animal-spider" gender="m" local="au">fòlcid</translation></translations></nouns> |
| 38 |
|
| 39 |
</Entry> |
| 40 |
<Entry frequency="14400000">daemon<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">dèmon</translation></translations></nouns> |
| 41 |
|
| 42 |
</Entry> |
| 43 |
<Entry frequency="381000">daffodil<nouns><translations><translation catagory="plants-flower" gender="m">narcís<catnote>El narcís és un símbol nacional del País de Gal·les.</catnote> |
| 44 |
|
| 45 |
</translation></translations></nouns> |
| 46 |
|
| 47 |
</Entry> |
| 48 |
<Entry frequency="393000">daft<adjectives><translations><translation register="colloquial">estúpid / boig / tanoca<synonyms>silly, stupid</synonyms> |
| 49 |
|
| 50 |
<example>I told my parents that I want to be an actor when I leave school, but they told me not to be so <b>daft</b>. They said I should get a 'proper job'.</example> |
| 51 |
|
| 52 |
</translation></translations></adjectives> |
| 53 |
|
| 54 |
</Entry> |
| 55 |
<Entry frequency="8120">dag<nouns><translations><translation local="au" register="colloquial">persona que no segueix la moda</translation></translations></nouns> |
| 56 |
|
| 57 |
</Entry> |
| 58 |
<Entry frequency="1010000">dagger<nouns><translations><translation gender="m">punyal</translation></translations></nouns> |
| 59 |
|
| 60 |
</Entry> |
| 61 |
<Entry frequency="399000">dahlia<nouns><translations><translation catagory="plants-flower" gender="f">dàlia</translation></translations></nouns> |
| 62 |
|
| 63 |
</Entry> |
| 64 |
<Entry frequency="122000000">daily<adverbs><translations><translation>diàriament<synonyms>each day</synonyms> |
| 65 |
|
| 66 |
</translation></translations></adverbs> |
| 67 |
|
| 68 |
<adjectives><translations><translation>quotidià / diari</translation></translations></adjectives> |
| 69 |
|
| 70 |
</Entry> |
| 71 |
<Entry frequency="10300000">dairy<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">lleteria</translation><translation catagory="food" gender="mpl">productes làctics<example>Susan's son can't eat <b>dairy</b> so she gives him soy milk and cheese.</example></translation></translations></nouns> |
| 72 |
|
| 73 |
<adjectives><translations><translation>lleter</translation><translation>lacti</translation></translations></adjectives> |
| 74 |
|
| 75 |
</Entry> |
| 76 |
<Entry frequency="2300000">dais<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="f">estrada</translation></translations></nouns> |
| 77 |
|
| 78 |
</Entry> |
| 79 |
<Entry frequency="3130000">daisy<nouns><translations><translation catagory="plants-flower" gender="f">margarida</translation></translations></nouns> |
| 80 |
|
| 81 |
</Entry> |
| 82 |
<Entry frequency="3010">daks<nouns><translations><translation catagory="clothes" gender="mpl" local="au" register="colloquial">pantalons</translation></translations></nouns> |
| 83 |
|
| 84 |
</Entry> |
| 85 |
<Entry frequency="4650000">dalmatian<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">(gos) dàlmata</translation></translations></nouns> |
| 86 |
|
| 87 |
</Entry> |
| 88 |
<Entry frequency="4650000">dam<nouns><translations><translation gender="f">presa</translation></translations></nouns> |
| 89 |
|
| 90 |
</Entry> |
| 91 |
<Entry frequency="56700000">damage<verbs><translations><translation transitive="true">danyar</translation></translations></verbs> |
| 92 |
|
| 93 |
<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="mpl">danys / desperfectes</translation><translation gender="m">perjudici</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 94 |
|
| 95 |
</Entry> |
| 96 |
<Entry frequency="950000">damaging<adjectives><translations><translation>perjudicial</translation></translations></adjectives> |
| 97 |
|
| 98 |
</Entry> |
| 99 |
<Entry frequency="655000">Damascus<nouns><translations><translation catagory="city-asia-syria" gender="m">Damasc</translation></translations></nouns> |
| 100 |
|
| 101 |
</Entry> |
| 102 |
<Entry frequency="2600000">damask<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="material" gender="m">domàs</translation></translations></nouns> |
| 103 |
|
| 104 |
</Entry> |
| 105 |
<Entry frequency="2130000">dame<nouns><translations><translation local="gb">títol honorífic britànic atorgat a les dones</translation></translations></nouns> |
| 106 |
|
| 107 |
</Entry> |
| 108 |
<Entry frequency="647000000">damn<exclamations><translations><date>0412</date><translation register="colloquial">merda!</translation></translations></exclamations> |
| 109 |
<adjectives><translations><translation register="colloquial">maleït<example>I'm sick of this <b>damn</b> weather. All it's done for three weeks now is rain!</example><example>I installed a new DVD writer in my computer this morning, but the <b>damn</b> thing isn't working!</example><synonyms>damned, cursed, darn, darned, blasted (Br.)</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 110 |
<adverbs><translations><translation register="colloquial">[com a intensificador] molt<example>She's a <b>damn</b> good worker.</example><example>You know <b>damn</b> well what I mean!</example></translation></translations></adverbs> |
| 111 |
<verbs><translations><translation catagory="religious" transitive="true">damnar</translation></translations></verbs> |
| 112 |
</Entry> |
| 113 |
<Entry frequency="7640000">damnation<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="religious" gender="f">damnació</translation></translations></nouns> |
| 114 |
|
| 115 |
|
| 116 |
|
| 117 |
</Entry> |
| 118 |
<Entry frequency="103000000">damned<adjectives><translations><date>0412</date><translation catagory="colloquial">maleït<synonyms>damn, darned, cursed, blasted (Br.)</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 119 |
<adverbs><translations><translation catagory="colloquial">[com a intensificador] molt<example>He's <b>damned<b> good at what he does.</example><example>You know <b>damned</b> well what I mean!</example></translation></translations></adverbs> |
| 120 |
</Entry> |
| 121 |
<Entry frequency="348000">damnedest<nouns><translations><date>0410</date><translation>-</translation></translations></nouns> |
| 122 |
|
| 123 |
<expressions>do your damnedest |
| 124 |
|
| 125 |
<translations><translation>fer tot el possible<example>I'm going to <b>do my damnedest</b> to make sure that happens.</example></translation></translations> |
| 126 |
|
| 127 |
</expressions> |
| 128 |
|
| 129 |
<expressions>the damnedest (x) |
| 130 |
|
| 131 |
<translations><translation local="us" register="colloquial">el (x) més sorprenent / remarcable / estrany <example>It was one of <b>the damnedest</b> things you've ever seen!</example><example>These amazing little plants grow in <b>the damnedest</b> places!</example></translation></translations> |
| 132 |
|
| 133 |
</expressions> |
| 134 |
|
| 135 |
<expressions>try your damnedest |
| 136 |
|
| 137 |
<translations><translation>fer tot el possible</translation></translations> |
| 138 |
|
| 139 |
</expressions> |
| 140 |
|
| 141 |
</Entry> |
| 142 |
<Entry frequency="1010000">damp<adjectives><translations><translation>humit</translation></translations></adjectives> |
| 143 |
|
| 144 |
<nouns><translations><translation gender="f">humitat<synonyms>dampness</synonyms> |
| 145 |
|
| 146 |
</translation></translations></nouns> |
| 147 |
|
| 148 |
<expressions>damp (proof) course |
| 149 |
|
| 150 |
<translations><translation gender="m">sistema de protecció contra la humitat</translation></translations> |
| 151 |
|
| 152 |
</expressions> |
| 153 |
|
| 154 |
</Entry> |
| 155 |
<Entry frequency="5110000">dampen<verbs><translations><translation transitive="true">humitejar</translation></translations></verbs> |
| 156 |
|
| 157 |
</Entry> |
| 158 |
<Entry frequency="138000">dampness<nouns><translations><translation gender="f">humitat<synonyms>damp</synonyms> |
| 159 |
|
| 160 |
</translation></translations></nouns> |
| 161 |
|
| 162 |
</Entry> |
| 163 |
<Entry frequency="21500000">dance<verbs><translations><translation intransitive="true">ballar</translation></translations></verbs> |
| 164 |
|
| 165 |
<nouns><translations><translation gender="f">dansa</translation><translation gender="m">ball</translation></translations></nouns> |
| 166 |
|
| 167 |
</Entry> |
| 168 |
<Entry frequency="155000">dandruff<nouns><translations><translation gender="f">caspa</translation></translations></nouns> |
| 169 |
|
| 170 |
</Entry> |
| 171 |
<Entry frequency="2160000">Dane<nouns><translations><translation catagory="nationality-europe" gender="mf">danès</translation></translations></nouns> |
| 172 |
|
| 173 |
</Entry> |
| 174 |
<Entry frequency="19100000">danger<nouns><translations><translation gender="m">perill</translation></translations></nouns> |
| 175 |
|
| 176 |
</Entry> |
| 177 |
<Entry frequency="20900000">dangerous<adjectives><translations><translation>perillós</translation></translations></adjectives> |
| 178 |
|
| 179 |
</Entry> |
| 180 |
<Entry frequency="325000">dangerously<adverbs><translations><translation>perillosament</translation></translations></adverbs> |
| 181 |
|
| 182 |
</Entry> |
| 183 |
<Entry frequency="8950000">Danish<nouns><translations><translation disambiguate="language" gender="m">danès</translation></translations></nouns> |
| 184 |
|
| 185 |
<adjectives><translations><translation>danès</translation></translations></adjectives> |
| 186 |
|
| 187 |
</Entry> |
| 188 |
<Entry frequency="39700">Dantean<adjectives><translations><date>0808</date><translation>dantesc</translation></translations></adjectives> |
| 189 |
|
| 190 |
</Entry> |
| 191 |
<Entry frequency="4590000">dapper<adjectives><translations><date>1009</date><translation>pulcre</translation></translations></adjectives> |
| 192 |
|
| 193 |
</Entry> |
| 194 |
<Entry frequency="638000">dapple<verbs><translations><translation transitive="true">clapar</translation></translations></verbs> |
| 195 |
|
| 196 |
<nouns><translations><translation gender="m">clapa</translation></translations></nouns> |
| 197 |
|
| 198 |
</Entry> |
| 199 |
<Entry frequency="2190000">dappled<adjectives><translations><translation>clapat</translation></translations></adjectives> |
| 200 |
|
| 201 |
</Entry> |
| 202 |
<Entry frequency="551000">Dardanelles<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="mpl">Dardanels</translation></translations></nouns> |
| 203 |
|
| 204 |
</Entry> |
| 205 |
<Entry frequency="10200000">dare<verbs><translations><translation transitive="true">desafiar<engexamp>I dare you to tell her the truth.</engexamp><catexamp>Et desafio a dir-li la veritat.</catexamp></translation><translation intransitive="true">gosar-se / atrevir-se<engexamp>Would you dare to go naked on the beach?</engexamp><catexamp>Et gosaries a anar despullat a la platja?</catexamp><engexamp>I didn't dare talk to my boss about it.</engexamp><catexamp>No m'atrevia a parlar-ne amb el cap.</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 206 |
<expressions>(s)he who dares wins |
| 207 |
<translations><translation>qui no s'arrisca no pisca</translation></translations> |
| 208 |
</expressions> |
| 209 |
</Entry> |
| 210 |
<Entry frequency="19100000">daring<adjectives><translations><date>0709</date><translation>agosarat / atrevit</translation></translations></adjectives> |
| 211 |
|
| 212 |
</Entry> |
| 213 |
<Entry frequency="37600000">dark<adjectives><translations><translation>fosc / obscur</translation><translation>bru</translation></translations></adjectives> |
| 214 |
|
| 215 |
<nouns><translations><translation gender="f">fosca / foscor / obscuritat</translation></translations></nouns> |
| 216 |
|
| 217 |
<expressions>to get dark |
| 218 |
|
| 219 |
<translations><translation>enfosquir-se<example>It's starting to <b>get dark</b> outside already and it's only 5 o'clock.</example></translation></translations> |
| 220 |
|
| 221 |
</expressions> |
| 222 |
|
| 223 |
</Entry> |
| 224 |
<Entry frequency="7490000">darken<verbs><translations><translation transitive="true">enfosquir<example>The electronically-operated window shade completely <b>darkened</b> the room</example></translation><translation intransitive="true">enfosquir-se<example>The sky slowly <b>darkened</b> and its reflection disappeared on the water's surface.</example></translation></translations></verbs> |
| 225 |
|
| 226 |
</Entry> |
| 227 |
<Entry frequency="6210000">darkness<nouns><translations><translation gender="f">fosca / foscor / obscuritat / tenebra</translation></translations></nouns> |
| 228 |
|
| 229 |
</Entry> |
| 230 |
<Entry frequency="347000">dark-skinned<adjectives><translations><translation>de pell fosca</translation></translations></adjectives> |
| 231 |
|
| 232 |
</Entry> |
| 233 |
<Entry frequency="3000000">darling<nouns><translations><translation gender="mf">amor meu<synonyms>sweetheart</synonyms> |
| 234 |
|
| 235 |
</translation></translations></nouns> |
| 236 |
|
| 237 |
</Entry> |
| 238 |
<Entry frequency="44700">darmstadtium<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">darmstadti</translation></translations></nouns> |
| 239 |
|
| 240 |
</Entry> |
| 241 |
<Entry frequency="222000000">darn<verbs><translations><date>0412</date><translation transitive="true">sargir</translation></translations></verbs> |
| 242 |
<nouns><translations><translation gender="m">sargit</translation></translations></nouns> |
| 243 |
<adjectives><translations><translation register="colloquial">maleït<catnote>S'usa eufemísticament en lloc de 'damn' o 'damned'.</catnote><synonyms>cursed, blasted (Br.)</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 244 |
<adverbs><translations><translation register="colloquial">[com a intensificador] molt<catnote>S'usa eufemísticament en lloc de 'damn' o 'damned'.</catnote><example>He's a <b>darn</b> good football player.</example><example>You know <b>darn</b> well who did it.</example></translation></translations></adverbs> |
| 245 |
</Entry> |
| 246 |
<Entry frequency="10100000">darned<adjectives><translations><date>0412</date><translation register="colloquial">maleït<catnote>S'usa eufemísticament en lloc de 'damn' o 'damned'.</catnote><synonyms>cursed, blasted (Br.)</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 247 |
<adverbs><translations><translation register="colloquial">[com a intensificador] molt<catnote>S'usa eufemísticament en lloc de 'damn' o 'damned'.</catnote><example>He's a <b>darned</b> good football player.</example><example>You know <b>darned</b> well that's not what I meant!</example></translation></translations></adverbs> |
| 248 |
</Entry> |
| 249 |
<Entry frequency="30400">darnel<nouns><translations><date>0213</date><translation disambiguate="plants" gender="f">zitzània</translation></translations></nouns> |
| 250 |
</Entry> |
| 251 |
<Entry frequency="5930000">dart<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="sports" gender="m">dard</translation><translation catagory="sports-event" gender="mpl" sourceplural="darts">dards</translation><translation>moviment sobtat i molt ràpid</translation></translations></nouns> |
| 252 |
<expressions>darts player |
| 253 |
<translations><translation catagory="sports-event-darts" gender="mf">jugador de dards</translation></translations> |
| 254 |
</expressions> |
| 255 |
</Entry> |
| 256 |
<Entry frequency="8410000">dartboard<nouns><translations><date>0912</date><translation catagory="sports-event-darts" gender="f">diana</translation></translations></nouns> |
| 257 |
|
| 258 |
</Entry> |
| 259 |
<Entry frequency="3640000">dash<nouns><translations><translation disambiguate="linguistics" gender="m">guió</translation><translation>una mica</translation><translation disambiguate="transport" gender="m" register="colloquial">davantal</translation></translations></nouns> |
| 260 |
|
| 261 |
<phrasalverbs>dash off |
| 262 |
|
| 263 |
<translations><translation intransitive="true">anar-se'n a corre-cuita<example>Sorry, I've got to <b>dash off</b>. I'm meeting my brother in five minutes.</example></translation><translation transitive="true">escriure (ràpidament) / esbossar<example>He got angry and immediately <b>dashed off</b> a letter to the company to complain.</example></translation></translations> |
| 264 |
|
| 265 |
</phrasalverbs> |
| 266 |
|
| 267 |
</Entry> |
| 268 |
<Entry frequency="1220000">dashboard<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="m">davantal</translation></translations></nouns> |
| 269 |
|
| 270 |
</Entry> |
| 271 |
<Entry frequency="199000000">data<nouns><translations><translation gender="fpl" termcat="true">dades</translation></translations></nouns> |
| 272 |
|
| 273 |
<expressions>data bank |
| 274 |
|
| 275 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">banc de dades</translation></translations> |
| 276 |
|
| 277 |
</expressions> |
| 278 |
|
| 279 |
<expressions>data entry |
| 280 |
|
| 281 |
<translations><translation gender="f">entrada de dades</translation></translations> |
| 282 |
|
| 283 |
</expressions> |
| 284 |
|
| 285 |
<expressions>data source |
| 286 |
|
| 287 |
<translations><translation gender="f" termcat="true">font de dades</translation></translations> |
| 288 |
|
| 289 |
</expressions> |
| 290 |
|
| 291 |
</Entry> |
| 292 |
<Entry frequency="143000000">database<nouns><translations><translation gender="f" termcat="true">base de dades</translation></translations></nouns> |
| 293 |
|
| 294 |
<expressions>database administrator |
| 295 |
|
| 296 |
<translations><translation catagory="computers, work-job" gender="mf" termcat="true">gestor de base de dades / administrador de base de dades<synonyms>database manager</synonyms></translation></translations> |
| 297 |
|
| 298 |
</expressions> |
| 299 |
|
| 300 |
<expressions>database management system |
| 301 |
|
| 302 |
<translations><grouptranslation catagory="computers"><translation gender="m" termcat="true">sistema de gestió de bases de dades</translation><translation gender="m">sistema gestor de bases de dades</translation><engnote>We include 'sistema gestor...' here as it is widely used in Catalan. However, 'sistema de gestió...' is the term approved by TermCat and therefore the one to use. 'Sistema gestor...' is included for information purposes only.</engnote></grouptranslation></translations> |
| 303 |
|
| 304 |
</expressions> |
| 305 |
|
| 306 |
<expressions>database manager |
| 307 |
|
| 308 |
<translations><translation catagory="computers, work-job" gender="mf" termcat="true">gestor de base de dades / administrador de base de dades<synonyms>database administrator</synonyms></translation></translations> |
| 309 |
|
| 310 |
</expressions> |
| 311 |
|
| 312 |
</Entry> |
| 313 |
<Entry frequency="232000000">date<nouns><translations><translation gender="f">data</translation><translation gender="f">cita</translation><translation disambiguate="food-fruit" gender="m">dàtil</translation></translations></nouns> |
| 314 |
|
| 315 |
<phrasalverbs>date from |
| 316 |
|
| 317 |
<translations><translation intransitive="true">datar de</translation></translations> |
| 318 |
|
| 319 |
</phrasalverbs> |
| 320 |
|
| 321 |
<expressions>date of birth |
| 322 |
|
| 323 |
<translations><translation gender="f">data de naixement<synonyms>birth date</synonyms></translation></translations> |
| 324 |
|
| 325 |
</expressions> |
| 326 |
|
| 327 |
<expressions>blind date |
| 328 |
|
| 329 |
<translations><translation gender="f">cita a cegues</translation></translations> |
| 330 |
|
| 331 |
</expressions> |
| 332 |
|
| 333 |
<expressions>in date order |
| 334 |
|
| 335 |
<translations><translation>per data</translation></translations> |
| 336 |
|
| 337 |
</expressions> |
| 338 |
|
| 339 |
</Entry> |
| 340 |
<Entry frequency="4220000">datebook<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="f" local="us">agenda<otherlocal>diary</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 341 |
|
| 342 |
</Entry> |
| 343 |
<Entry frequency="16300000">daughter<nouns><translations><translation catagory="family" gender="f">filla</translation></translations></nouns> |
| 344 |
|
| 345 |
</Entry> |
| 346 |
<Entry frequency="272000">daughter-in-law<nouns><translations><translation catagory="family" gender="f">nora / jove<plural>daughters-in-law</plural></translation></translations></nouns> |
| 347 |
|
| 348 |
</Entry> |
| 349 |
<Entry frequency="712000">daunt<verbs><translations><date>1008</date><translation transitive="true">descoratjar / intimidar</translation></translations></verbs> |
| 350 |
|
| 351 |
</Entry> |
| 352 |
<Entry frequency="9390000">daunting<adjectives><translations><date>1008</date><translation>descoratjador / intimidatori</translation></translations></adjectives> |
| 353 |
|
| 354 |
</Entry> |
| 355 |
<Entry frequency="8180000">dauntless<adjectives><translations><translation register="literary">coratjós / sense por</translation></translations></adjectives> |
| 356 |
|
| 357 |
</Entry> |
| 358 |
<Entry frequency="394000">dawdle<verbs><translations><translation intransitive="true">entretenir-se / perdre el temps</translation></translations></verbs> |
| 359 |
|
| 360 |
</Entry> |
| 361 |
<Entry frequency="8180000">dawn<nouns><translations><translation gender="m">crepuscle</translation></translations></nouns> |
| 362 |
|
| 363 |
<phrasalverbs>dawn on |
| 364 |
|
| 365 |
<translations><translation intransitive="true">acudir-se a (algú)</translation></translations> |
| 366 |
|
| 367 |
</phrasalverbs> |
| 368 |
|
| 369 |
</Entry> |
| 370 |
<Entry frequency="324000000">day<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">dia</translation><translation gender="f">jornada</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 371 |
|
| 372 |
<expressions>day off |
| 373 |
|
| 374 |
<translations><translation gender="m">dia de permís</translation></translations> |
| 375 |
|
| 376 |
</expressions> |
| 377 |
|
| 378 |
<expressions>at the end of the day |
| 379 |
|
| 380 |
<translations><translation>al cap i a la fi<example><b>At the end of the day</b>, it shows that Iran will pay a very heavy price if it continues to try and enrich its fuel.</example><example>It involves distasteful compromises, but <b>at the end of the day</b>, even a dictatorship as small and weak as Cuba hasn't cracked under 40 years of hardball.</example><example>Oversaturation of the brain with images and information is very good in many ways, but <b>at the end of the day</b>, unless you remember to breathe - you die.</example></translation></translations> |
| 381 |
|
| 382 |
</expressions> |
| 383 |
|
| 384 |
<expressions>one of these days |
| 385 |
|
| 386 |
<translations><translation>un dia d'aquests</translation></translations> |
| 387 |
|
| 388 |
</expressions> |
| 389 |
|
| 390 |
<expressions>(something's / somebody's) days are numbered |
| 391 |
|
| 392 |
<translations><translation>tenir els dies comptats (alguna cosa / algú)<engexamp>Windows' days are numbered</engexamp><catexamp>Windows té els dies comptats</catexamp></translation></translations> |
| 393 |
|
| 394 |
</expressions> |
| 395 |
|
| 396 |
</Entry> |
| 397 |
<Entry frequency="600000">daydream<verbs><translations><translation intransitive="true">fantasiar / somiar despert</translation></translations></verbs> |
| 398 |
|
| 399 |
</Entry> |
| 400 |
<Entry frequency="4590000">daylight<nouns><translations><translation gender="f">llum natural / llum del dia<engexamp>They were attacked in broad daylight</engexamp> |
| 401 |
|
| 402 |
<catexamp>Els van atracar a plena llum del dia</catexamp> |
| 403 |
|
| 404 |
</translation></translations></nouns> |
| 405 |
|
| 406 |
<expressions>daylight saving time |
| 407 |
|
| 408 |
<translations><translation gender="m">horari d'estiu</translation></translations> |
| 409 |
|
| 410 |
</expressions> |
| 411 |
|
| 412 |
</Entry> |
| 413 |
<Entry frequency="25400000">daytime<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">dia<engexamp>Daytime temperatures</engexamp><catexamp>Temperatures diürnes</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 414 |
|
| 415 |
</Entry> |
| 416 |
<Entry frequency="2290000">daze<verbs><translations><translation transitive="true">atordir / atabalar</translation></translations></verbs> |
| 417 |
|
| 418 |
<nouns><translations><translation gender="m">atordiment / estupor</translation></translations></nouns> |
| 419 |
|
| 420 |
</Entry> |
| 421 |
<Entry frequency="286000">dazed<adjectives><translations><translation>atabalat / atordit</translation></translations></adjectives> |
| 422 |
|
| 423 |
</Entry> |
| 424 |
<Entry frequency="13900000">dazzle<verbs><translations><translation transitive="true">encegar<example>I was <b>dazzled</b> by the headlights of the 4x4 as it approached me.</example></translation><translation transitive="true">impressionar<example>The audience was <b>dazzled</b> by the formidable talents of the three sopranos.</example></translation></translations></verbs> |
| 425 |
|
| 426 |
</Entry> |
| 427 |
<Entry frequency="578000">DBMS<engacro>Database Management System</engacro> |
| 428 |
|
| 429 |
<nouns><translations><translation gender="m">SGBD<catacro>Sistema de Gestió de Bases de Dades</catacro> |
| 430 |
|
| 431 |
</translation></translations></nouns> |
| 432 |
|
| 433 |
</Entry> |
| 434 |
<Entry frequency="2160000">deactivate<verbs><translations><translation transitive="true">desactivar</translation></translations></verbs> |
| 435 |
|
| 436 |
</Entry> |
| 437 |
<Entry frequency="24400000">dead<adjectives><translations><translation>mort</translation></translations></adjectives> |
| 438 |
|
| 439 |
<expressions>dead end |
| 440 |
|
| 441 |
<translations><translation gender="m">atzucac</translation></translations> |
| 442 |
|
| 443 |
</expressions> |
| 444 |
|
| 445 |
<expressions>dead-end street |
| 446 |
|
| 447 |
<translations><translation gender="m" local="us">carrer sense sortida<otherlocal>cul-de-sac, no through road</otherlocal></translation></translations> |
| 448 |
|
| 449 |
</expressions> |
| 450 |
|
| 451 |
</Entry> |
| 452 |
<Entry frequency="764000">deaden<verbs><translations><translation transitive="true">esmorteir / mitigar</translation></translations></verbs> |
| 453 |
|
| 454 |
</Entry> |
| 455 |
<Entry frequency="22100000">deadline<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">termini</translation><translation gender="f">data límit</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 456 |
|
| 457 |
</Entry> |
| 458 |
<Entry frequency="4780000">deadlock<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">punt mort / estancament (en unes negociacions, en un acord)<synonyms>stalemate</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 459 |
|
| 460 |
</Entry> |
| 461 |
<Entry frequency="890000">Dead Sea<nouns><translations><grouptranslation catagory="geography"><translation gender="f">Mar Morta</translation><translation gender="m">Mar Mort</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 462 |
|
| 463 |
</Entry> |
| 464 |
<Entry frequency="1950000">deadweight<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">llast</translation><translation gender="m">pes mort</translation></translations></nouns> |
| 465 |
|
| 466 |
</Entry> |
| 467 |
<Entry frequency="3260000">deaf<adjectives><translations><translation>sord</translation></translations></adjectives> |
| 468 |
|
| 469 |
<expressions>deaf as a post |
| 470 |
|
| 471 |
<translations><translation>sord com una tàpia</translation></translations> |
| 472 |
|
| 473 |
</expressions> |
| 474 |
|
| 475 |
</Entry> |
| 476 |
<Entry frequency="625000">deafen<verbs><translations><translation transitive="true">ensordir / eixordar</translation></translations></verbs> |
| 477 |
|
| 478 |
</Entry> |
| 479 |
<Entry frequency="2230000">deaf mute<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="mf">sordmut</translation></translations></nouns> |
| 480 |
</Entry> |
| 481 |
<Entry frequency="603000">deafness<nouns><translations><translation gender="f">sordesa</translation></translations></nouns> |
| 482 |
|
| 483 |
</Entry> |
| 484 |
<Entry frequency="14500000">deal<nouns><translations><translation gender="m">pacte / tracte</translation><translation gender="f">oferta<example>Check out today's hot <b>deals</b> at Amazon!</example> |
| 485 |
|
| 486 |
<example>Have a look at hotels.com for cheap hotel <b>deals</b></example> |
| 487 |
|
| 488 |
<synonyms>offer</synonyms> |
| 489 |
|
| 490 |
</translation><translation gender="f">quantitat<catnote>L'expressió 'a good / great deal of' significa 'molt' (una gran quantitat de).</catnote> |
| 491 |
|
| 492 |
<synonyms>quantity</synonyms> |
| 493 |
|
| 494 |
</translation></translations></nouns> |
| 495 |
|
| 496 |
<verbs><past>dealt</past><participle>dealt</participle><translations><translation transitive="true">[cards] repartir</translation><translation intransitive="true">[cards] repartir</translation><translation transitive="true">donar</translation><translation transitive="true">vendre (drogues il·legals)</translation><translation intransitive="true">vendre drogues i·legals</translation></translations></verbs> |
| 497 |
|
| 498 |
<phrasalverbs>deal in |
| 499 |
|
| 500 |
<translations><translation>tractar (o comerciar) en<example>Our company <b>deals in</b> industrial machinery.</example></translation><translation>incloure (algú) en un joc de cartes</translation></translations> |
| 501 |
|
| 502 |
</phrasalverbs> |
| 503 |
|
| 504 |
<phrasalverbs>deal out |
| 505 |
|
| 506 |
<translations><translation>distribuir</translation></translations> |
| 507 |
|
| 508 |
</phrasalverbs> |
| 509 |
|
| 510 |
<phrasalverbs>deal with (somebody) |
| 511 |
|
| 512 |
<translations><translation>fer negocis amb / tenir tractes amb</translation></translations> |
| 513 |
|
| 514 |
</phrasalverbs> |
| 515 |
|
| 516 |
<phrasalverbs>deal with (something) |
| 517 |
|
| 518 |
<translations><translation>afrontar (alguna cosa)<engnote>'Afrontar' means deal with something negative such as an illness or a problem'.</engnote></translation><translation>tractar (manejar assumptes a resoldre / relacionar-se amb algú)</translation><translation>ocupar-se d'(alguna cosa)<engnote>'Ocupar-se de' means 'deal with' in the sense 'attend to something' (e.g. 'Have you dealt with those outstanding queries yet?')</engnote></translation><translation>tractar de<engnote>'Deal with' in the sense 'cover / tackle' (e.g. 'her books deal with ideas such as reincarnation and the afterlife').</engnote></translation></translations> |
| 519 |
|
| 520 |
</phrasalverbs> |
| 521 |
|
| 522 |
</Entry> |
| 523 |
<Entry frequency="10400000">dealer<nouns><translations><translation gender="mf">comerciant</translation><translation gender="mf">traficant</translation><translation gender="m">concessionari</translation></translations></nouns> |
| 524 |
|
| 525 |
<expressions>arms dealer |
| 526 |
|
| 527 |
<translations><translation gender="mf">traficant d'armes</translation></translations> |
| 528 |
|
| 529 |
</expressions> |
| 530 |
|
| 531 |
<expressions>car dealer |
| 532 |
|
| 533 |
<translations><translation gender="mf">concessionari de cotxes</translation></translations> |
| 534 |
|
| 535 |
</expressions> |
| 536 |
|
| 537 |
<expressions>drug dealer |
| 538 |
|
| 539 |
<translations><translation gender="mf">traficant de drogues</translation></translations> |
| 540 |
|
| 541 |
</expressions> |
| 542 |
|
| 543 |
</Entry> |
| 544 |
<Entry frequency="19800000">dealership<nouns><translations><translation gender="m">concessionari</translation></translations></nouns> |
| 545 |
|
| 546 |
<expressions>car dealership |
| 547 |
|
| 548 |
<translations><translation gender="m">concessionari de cotxes</translation></translations> |
| 549 |
|
| 550 |
</expressions> |
| 551 |
|
| 552 |
</Entry> |
| 553 |
<Entry frequency="23400000">dear<adjectives><translations><translation>estimat<engexamp>My dear friend John Smith</engexamp><catexamp>El meu estimat amic John Smith</catexamp></translation><translation>benvolgut<engnote>Benvolgut means dear as in the opening word of most letters 'Dear Peter...'.</engnote> |
| 554 |
|
| 555 |
</translation><translation>car<engnote>'Car' means expensive.</engnote> |
| 556 |
|
| 557 |
<catnote>Dear significa 'car', però avui dia la paraula és poc utilitzada. 'Expensive' és molt més freqüent.</catnote><synonyms>expensive</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 558 |
|
| 559 |
</Entry> |
| 560 |
<Entry frequency="261000">dearly<adverbs><translations><translation>molt<example>While I would <b>dearly</b> love to have a son, a little girl would thrill me just as much.</example> |
| 561 |
|
| 562 |
<example>Financial constraints often keep women trapped in relationships from which they would <b>dearly</b> like to escape.</example> |
| 563 |
|
| 564 |
<example>The government warned that the rebels would suffer <b>dearly</b> for their actions.</example> |
| 565 |
|
| 566 |
</translation><translation>car<example>England paid <b>dearly</b> for leaving David Beckham on the bench during the England-France match.</example> |
| 567 |
|
| 568 |
<example>The youth teams scored many successes throughout the day but they were missing key athletes in four events which eventually cost them <b>dearly</b>.</example> |
| 569 |
|
| 570 |
</translation></translations></adverbs> |
| 571 |
|
| 572 |
</Entry> |
| 573 |
<Entry frequency="9640000">dearth<nouns><mistakes>dirth</mistakes><translations><translation gender="f">manca / falta / escassetat<synonyms>lack, scarcity</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 574 |
|
| 575 |
</Entry> |
| 576 |
<Entry frequency="66200000">death<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">mort</translation></translations></nouns> |
| 577 |
|
| 578 |
<expressions>death metal |
| 579 |
|
| 580 |
<translations><translation catagory="entertainment-music" gender="m">metall extrem</translation></translations> |
| 581 |
|
| 582 |
</expressions> |
| 583 |
|
| 584 |
<expressions>death penalty |
| 585 |
|
| 586 |
<translations><translation gender="f">pena de mort</translation></translations> |
| 587 |
|
| 588 |
</expressions> |
| 589 |
|
| 590 |
<expressions>death sentence |
| 591 |
|
| 592 |
<translations><translation gender="f">sentència de mort</translation></translations> |
| 593 |
|
| 594 |
</expressions> |
| 595 |
|
| 596 |
<expressions>death squad |
| 597 |
|
| 598 |
<translations><translation gender="m">esquadró de la mort</translation></translations> |
| 599 |
|
| 600 |
</expressions> |
| 601 |
|
| 602 |
<expressions>death threat |
| 603 |
|
| 604 |
<translations><translation gender="f">amenaça de mort</translation></translations> |
| 605 |
|
| 606 |
</expressions> |
| 607 |
|
| 608 |
<expressions>death toll |
| 609 |
|
| 610 |
<translations><translation gender="f">xifra de víctimes mortals</translation></translations> |
| 611 |
|
| 612 |
</expressions> |
| 613 |
|
| 614 |
</Entry> |
| 615 |
<Entry frequency="1410000">debase<verbs><translations><date>0909</date><translation transitive="true">devaluar<synonyms>devalue</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 616 |
|
| 617 |
</Entry> |
| 618 |
<Entry frequency="529000">debasement<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="f">devaluació<synonyms>devaluation</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 619 |
|
| 620 |
</Entry> |
| 621 |
<Entry frequency="55900000">debate<nouns><translations><translation gender="m">debat</translation></translations></nouns> |
| 622 |
|
| 623 |
<verbs><translations><translation transitive="true">discutir / debatre<synonyms>discuss</synonyms></translation><translation intransitive="true">discutir / debatre</translation><translation transitive="true">considerar</translation></translations></verbs> |
| 624 |
|
| 625 |
</Entry> |
| 626 |
<Entry frequency="1760000">debilitate<verbs><translations><translation transitive="true">debilitar / afeblir<synonyms>weaken</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 627 |
|
| 628 |
</Entry> |
| 629 |
<Entry frequency="2420000">debit<nouns><translations><date>0608</date><translation catagory="financial" gender="m">dèbit</translation></translations></nouns> |
| 630 |
|
| 631 |
<expressions>debit card |
| 632 |
|
| 633 |
<translations><translation catagory="financial" gender="f">targeta de dèbit</translation></translations> |
| 634 |
|
| 635 |
</expressions> |
| 636 |
|
| 637 |
</Entry> |
| 638 |
<Entry frequency="164000000">debt<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="financial" gender="m">deute / endeutament</translation></translations></nouns> |
| 639 |
|
| 640 |
<expressions>get into debt |
| 641 |
|
| 642 |
<translations><translation catagory="financial">endeutar-se</translation></translations> |
| 643 |
|
| 644 |
</expressions> |
| 645 |
|
| 646 |
</Entry> |
| 647 |
<Entry frequency="8080000">debtor<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="financial" gender="mf">deutor</translation></translations></nouns> |
| 648 |
|
| 649 |
</Entry> |
| 650 |
<Entry frequency="61100000">debug<verbs double="true"><translations><translation catagory="computers-programming" termcat="true" transitive="true">depurar / desbrossar</translation></translations></verbs> |
| 651 |
|
| 652 |
</Entry> |
| 653 |
<Entry frequency="102000000">debugging<nouns><translations><date>0508</date><grouptranslation catagory="computers-programming" termcat="true"><translation gender="f">depuració</translation><translation gender="m">desbrossament</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 654 |
|
| 655 |
</Entry> |
| 656 |
<Entry frequency="79700000">debut<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">debut</translation><translation gender="f">estrena</translation></translations></nouns> |
| 657 |
|
| 658 |
</Entry> |
| 659 |
<Entry frequency="118000000">decade<nouns><translations><date>0110</date><grouptranslation><translation gender="m">decenni</translation><translation gender="f">dècada</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 660 |
|
| 661 |
</Entry> |
| 662 |
<Entry frequency="259000">decadence<nouns><translations><translation gender="f">decadència</translation></translations></nouns> |
| 663 |
|
| 664 |
</Entry> |
| 665 |
<Entry frequency="257000">decadent<adjectives><translations><translation>decadent</translation></translations></adjectives> |
| 666 |
|
| 667 |
</Entry> |
| 668 |
<Entry frequency="368000">decaf<adjectives><translations><translation>descafeïnat<fems>descafeïnada</fems> |
| 669 |
|
| 670 |
<engnote>'Descafeïnat' can be used in a figurative sense (e.g. 'És una versió molt descafeïnada del darwinisme').</engnote> |
| 671 |
|
| 672 |
</translation></translations></adjectives> |
| 673 |
|
| 674 |
</Entry> |
| 675 |
<Entry frequency="234000">decalcification<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="chemistry" gender="f">descalcificació</translation></translations></nouns> |
| 676 |
|
| 677 |
</Entry> |
| 678 |
<Entry frequency="59300">decalcify<verbs ie="true"><translations><translation catagory="chemistry" transitive="true">descalcificar</translation></translations></verbs> |
| 679 |
|
| 680 |
</Entry> |
| 681 |
<Entry frequency="97600">decathlete<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="sports-event-athletics" gender="mf">decatleta</translation></translations></nouns> |
| 682 |
|
| 683 |
</Entry> |
| 684 |
<Entry frequency="124000">decathlon<nouns><translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m">decatló</translation></translations></nouns> |
| 685 |
|
| 686 |
</Entry> |
| 687 |
<Entry frequency="40100000">decay<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">descomposició / putrefacció</translation><translation gender="f">decadència</translation></translations></nouns> |
| 688 |
|
| 689 |
<verbs><translations><translation intransitive="true">descompondre's / podrir-se</translation><translation intransitive="true">caure en decadència</translation></translations></verbs> |
| 690 |
|
| 691 |
</Entry> |
| 692 |
<Entry frequency="1520000">decease<verbs><translations><date>0908</date><translation intransitive="true" register="formal">morir</translation></translations></verbs> |
| 693 |
|
| 694 |
<nouns><translations><translation gender="m" register="formal">decés</translation></translations></nouns> |
| 695 |
|
| 696 |
</Entry> |
| 697 |
<Entry frequency="6510000">deceased<adjectives><translations><translation register="formal">difunt / mort<synonyms>dead</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 698 |
|
| 699 |
<nouns><translations><translation gender="mf" register="formal" sourceplural="the deceased">difunt / mort</translation></translations></nouns> |
| 700 |
|
| 701 |
</Entry> |
| 702 |
<Entry frequency="1870000">deceit<nouns><translations><translation gender="m">engany / frau</translation></translations></nouns> |
| 703 |
|
| 704 |
</Entry> |
| 705 |
<Entry frequency="614000">deceitful<adjectives><translations><translation>enganyós</translation></translations></adjectives> |
| 706 |
|
| 707 |
</Entry> |
| 708 |
<Entry frequency="1880000">deceive<verbs><translations><translation transitive="true">enganyar / estafar<synonyms>con</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 709 |
|
| 710 |
</Entry> |
| 711 |
<Entry frequency="834000">decelerate<verbs><translations><date>0110</date><translation intransitive="true" register="formal">desaccelerar / descelerar</translation></translations></verbs> |
| 712 |
|
| 713 |
</Entry> |
| 714 |
<Entry frequency="2590000">deceleration<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f" register="formal">desacceleració / desceleració</translation></translations></nouns> |
| 715 |
|
| 716 |
</Entry> |
| 717 |
<Entry frequency="85000000">December<nouns><translations><translation gender="m">desembre</translation></translations></nouns> |
| 718 |
|
| 719 |
</Entry> |
| 720 |
<Entry frequency="60900000">decent<adjectives><translations><date>1109</date><translation>decent / decorós</translation><translation>decent / satisfactori / acceptable</translation><translation>honest i fiable<example>He's a <b>decent</b> sort.</example></translation><translation>amable<example>It was very <b>decent</b> of him to do that for you.</example></translation></translations></adjectives> |
| 721 |
|
| 722 |
<expressions>be decent |
| 723 |
|
| 724 |
<translations><translation>estar vestit<engexamp>Are you decent?</engexamp><catexamp>Estàs vestit?</catexamp></translation></translations> |
| 725 |
|
| 726 |
</expressions> |
| 727 |
|
| 728 |
</Entry> |
| 729 |
<Entry frequency="1400000">decentralisation<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="politics" gender="f" local="gb">descentralització<otherlocal>decentralization</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 730 |
|
| 731 |
</Entry> |
| 732 |
<Entry frequency="200000">decentralise<verbs><translations><date>0809</date><translation catagory="politics" local="gb" transitive="true">descentralitzar<otherlocal>decentralize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 733 |
|
| 734 |
</Entry> |
| 735 |
<Entry frequency="4420000">decentralization<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="politics" gender="f">descentralització</translation></translations></nouns> |
| 736 |
|
| 737 |
</Entry> |
| 738 |
<Entry frequency="500000">decentralize<verbs><translations><date>0809</date><translation catagory="politics" transitive="true">descentralitzar</translation></translations></verbs> |
| 739 |
|
| 740 |
</Entry> |
| 741 |
<Entry frequency="34900000">deception<nouns><translations><translation gender="m">engany</translation></translations></nouns> |
| 742 |
|
| 743 |
</Entry> |
| 744 |
<Entry frequency="23700000">deceptive<adjectives><translations><translation>enganyós / fal·laç<synonyms>misleading</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 745 |
|
| 746 |
</Entry> |
| 747 |
<Entry frequency="43100000">decide<verbs><translations><translation transitive="true">decidir<engexamp>To decide what to do.</engexamp><catexamp>Decidir què fer.</catexamp></translation><translation transitive="true">[bring to an end] decidir</translation><translation intransitive="true">decidir-se</translation></translations></verbs> |
| 748 |
|
| 749 |
<phrasalverbs>decide against |
| 750 |
|
| 751 |
<translations><translation intransitive="true">pronunciar-se en contra de</translation></translations> |
| 752 |
|
| 753 |
</phrasalverbs> |
| 754 |
|
| 755 |
</Entry> |
| 756 |
<Entry frequency="3580000">decider<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="sports" gender="m">partit que decideix el guanyador d'una copa, lliga, etc.<example>After a lacklustre performance from Man U at the Nou Camp, the return match at Old Trafford will be the <b>decider</b>.</example></translation><translation catagory="sports" gender="m">gol guanyador d'un partit<example>The game looked destined to end level until Jones headed home the <b>decider</b>.</example></translation></translations></nouns> |
| 757 |
|
| 758 |
</Entry> |
| 759 |
<Entry frequency="1130000">deciduous<adjectives><translations><translation catagory="plants">caduc</translation></translations></adjectives> |
| 760 |
|
| 761 |
</Entry> |
| 762 |
<Entry frequency="1470000">decipher<verbs><translations><translation transitive="true">desxifrar</translation></translations></verbs> |
| 763 |
|
| 764 |
</Entry> |
| 765 |
<Entry frequency="107000000">decision<nouns><translations><translation gender="f">decisió</translation></translations></nouns> |
| 766 |
|
| 767 |
</Entry> |
| 768 |
<Entry frequency="2520000">decisive<adjectives><translations><translation>decisiu</translation></translations></adjectives> |
| 769 |
|
| 770 |
</Entry> |
| 771 |
<Entry frequency="145000">decisively<adverbs><translations><translation>decisivament</translation></translations></adverbs> |
| 772 |
|
| 773 |
</Entry> |
| 774 |
<Entry frequency="9180000">deck<nouns><translations><translation gender="f">terrassa / terrassa entarimada<engnote>'Terrassa' is the kind of 'deck' found in peoples' gardens / yards.</engnote><catnote>Un 'deck' és una mena de terrassa de fusta que es troba als jardins particulars.</catnote></translation><translation gender="f">coberta<engnote>'Coberta' refers to the 'deck' on a ship.</engnote></translation><translation gender="f">baralla<synonyms>pack</synonyms><engnote>'Baralla' means 'deck of cards'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 775 |
|
| 776 |
<phrasalverbs>deck out |
| 777 |
|
| 778 |
<translations><translation>engalanar</translation></translations> |
| 779 |
|
| 780 |
</phrasalverbs> |
| 781 |
|
| 782 |
</Entry> |
| 783 |
<Entry frequency="18700000">declaration<nouns><translations><translation gender="f">declaració</translation></translations></nouns> |
| 784 |
|
| 785 |
</Entry> |
| 786 |
<Entry frequency="50000000">declare<verbs><translations><translation transitive="true">declarar / decretar</translation></translations></verbs> |
| 787 |
|
| 788 |
</Entry> |
| 789 |
<Entry frequency="95700000">decline<nouns><translations><date>0109</date><grouptranslation><translation gender="f">davallada / decadència</translation><translation gender="m">declivi</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 790 |
|
| 791 |
<verbs><translations><translation intransitive="true">[fall] baixar / descendir<example>Europe's farmland birds have <b>declined</b> by almost 50% in the past 25 years.</example><synonyms>fall</synonyms></translation><translation register="formal">[refuse] declinar<example>The Cirencester Missionary Society invited Jones to serve in India but he <b>declined</b>.</example><synonyms>refuse</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 792 |
|
| 793 |
</Entry> |
| 794 |
<Entry frequency="1140000">declutter<verbs><translations><date>0408</date><translation intransitive="true">endreçar i desfer-se de coses que ja no s'utilitzen<example>Stop holding onto material things. That is why you have so much clutter and need to <b>declutter</b> fast.</example><example>Why <b>declutter</b>? It frees up your house and mind.</example></translation></translations></verbs> |
| 795 |
|
| 796 |
</Entry> |
| 797 |
<Entry frequency="2190000">decode<verbs><translations><translation transitive="true">descodificar / desxifrar<example>The race to <b>decode</b> the human genome began in 1953.</example></translation></translations></verbs> |
| 798 |
|
| 799 |
</Entry> |
| 800 |
<Entry frequency="3250000">decoder<nouns><translations><translation gender="m">descodificador</translation></translations></nouns> |
| 801 |
|
| 802 |
</Entry> |
| 803 |
<Entry frequency="2190000">decompose<verbs><translations><date>0508</date><translation intransitive="true">descompondre's<example>It takes 20 years for a plastic bag to <b>decompose</b>.</example><engnote>'Descompondre's' (reflexive) means 'to decompose' in the sense 'to decay'.</engnote></translation><translation register="technical" transitive="true">descompondre<engnote>'Descompondre' (non reflexive) means 'to decompose' in the sense 'to break down into smaller parts'.</engnote></translation></translations></verbs> |
| 804 |
|
| 805 |
</Entry> |
| 806 |
<Entry frequency="3030000">decomposition<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">descomposició</translation></translations></nouns> |
| 807 |
|
| 808 |
</Entry> |
| 809 |
<Entry frequency="1640000">decompress<verbs><translations><date>0808</date><translation transitive="true">descomprimir</translation></translations></verbs> |
| 810 |
|
| 811 |
</Entry> |
| 812 |
<Entry frequency="1790000">deconstruct<verbs><translations><date>0508</date><translation transitive="true">deconstruir</translation></translations></verbs> |
| 813 |
|
| 814 |
</Entry> |
| 815 |
<Entry frequency="526000">deconstruction<nouns><translations><translation gender="f">deconstrucció</translation></translations></nouns> |
| 816 |
|
| 817 |
</Entry> |
| 818 |
<Entry frequency="1280000">decontamination<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">descontamincació</translation></translations></nouns> |
| 819 |
|
| 820 |
</Entry> |
| 821 |
<Entry frequency="8040000">decor<nouns><translations><translation gender="f">decoració</translation></translations></nouns> |
| 822 |
|
| 823 |
</Entry> |
| 824 |
<Entry frequency="2510000">decorate<verbs><translations><translation transitive="true">guarnir / decorar / ornamentar</translation></translations></verbs> |
| 825 |
|
| 826 |
</Entry> |
| 827 |
<Entry frequency="4020000">decoration<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">guarniment</translation><translation gender="f">decoració</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 828 |
|
| 829 |
</Entry> |
| 830 |
<Entry frequency="7660000">decrease<verbs><translations><translation transitive="true">disminuir<synonyms>reduce</synonyms></translation><translation intransitive="true">disminuir<synonyms>fall</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 831 |
|
| 832 |
<nouns><translations><translation gender="f">disminució<synonyms>fall</synonyms> |
| 833 |
|
| 834 |
</translation></translations></nouns> |
| 835 |
|
| 836 |
</Entry> |
| 837 |
<Entry frequency="6540000">decree<nouns><translations><translation gender="m">decret</translation></translations></nouns> |
| 838 |
|
| 839 |
<verbs><translations><translation transitive="true">decretar</translation><translation intransitive="true">decretar</translation></translations></verbs> |
| 840 |
|
| 841 |
<expressions>royal decree |
| 842 |
|
| 843 |
<translations><translation gender="m">reial decret</translation></translations> |
| 844 |
|
| 845 |
</expressions> |
| 846 |
|
| 847 |
</Entry> |
| 848 |
<Entry frequency="5130000">decrepit<adjectives><translations><date>0712</date><translation>decrèpit</translation></translations></adjectives> |
| 849 |
</Entry> |
| 850 |
<Entry frequency="90700">decriminalise<verbs><translations><date>0808</date><translation local="gb" transitive="true">despenalitzar / legalitzar (una cosa que era il·legal)<synonyms>legalise (Br.), legalize</synonyms><otherlocal>decriminalize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 851 |
|
| 852 |
</Entry> |
| 853 |
<Entry frequency="92300">decriminalize<verbs><translations><date>0808</date><translation transitive="true">despenalitzar / legalitzar (una cosa que era il·legal)<synonyms>legalize</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 854 |
|
| 855 |
</Entry> |
| 856 |
<Entry frequency="5920000">decry<verbs ie="true"><translations><translation register="formal" transitive="true">condemnar</translation></translations></verbs> |
| 857 |
|
| 858 |
</Entry> |
| 859 |
<Entry frequency="76300000">dedicate<verbs><translations><translation transitive="true">dedicar</translation></translations></verbs> |
| 860 |
|
| 861 |
</Entry> |
| 862 |
<Entry frequency="18800000">dedicated<adjectives><translations><translation>dedicat<engexamp>Dedicated to something</engexamp> |
| 863 |
|
| 864 |
<catexamp>Dedicat a alguna cosa</catexamp> |
| 865 |
|
| 866 |
</translation></translations></adjectives> |
| 867 |
|
| 868 |
<expressions>dedicated server |
| 869 |
|
| 870 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m">servidor dedicat</translation></translations> |
| 871 |
|
| 872 |
</expressions> |
| 873 |
|
| 874 |
</Entry> |
| 875 |
<Entry frequency="99900000">dedication<nouns><translations><translation gender="f">dedicació</translation><translation gender="f">dedicatòria<engnote>'Dedicatòria' means 'dedication' in the sense 'the author includes a dedication to his late father in his latest work'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 876 |
|
| 877 |
</Entry> |
| 878 |
<Entry frequency="8150000">deduce<verbs><translations><date>1008</date><translation transitive="true">deduir</translation></translations></verbs> |
| 879 |
|
| 880 |
</Entry> |
| 881 |
<Entry frequency="5690000">deduction<nouns><translations><translation gender="f">deducció</translation><translation disambiguate="financial" gender="f">retenció</translation></translations></nouns> |
| 882 |
|
| 883 |
</Entry> |
| 884 |
<Entry frequency="3570000">deed<nouns><translations><translation gender="f">acció</translation><translation disambiguate="legal" gender="f">escriptura<engnote>'Escriptura' means 'deed' in the legal sense (e.g. 'title deeds').</engnote> |
| 885 |
|
| 886 |
</translation></translations></nouns> |
| 887 |
|
| 888 |
</Entry> |
| 889 |
<Entry frequency="3020000">deem<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">considerar</translation></translations></verbs> |
| 890 |
|
| 891 |
</Entry> |
| 892 |
<Entry frequency="32500">deep<adjectives><translations><translation>profund</translation></translations></adjectives> |
| 893 |
|
| 894 |
</Entry> |
| 895 |
<Entry frequency="19000000">deepen<verbs><translations><translation transitive="true">agreujar / empitjorar / aprofundir</translation><translation intransitive="true">agreujar-se / empitjorar</translation><translation intransitive="true">afermar-se / consolidar-se</translation><translation transitive="true">fer més fondo / enfondir / apregonar (literari)</translation><translation intransitive="true">fer-se més fondo / enfondir-se</translation><translation transitive="true">aprofundir / profunditzar</translation><translation transitive="true">enfosquir / fer més fosc (un color)</translation><translation intransitive="true">enfosquir-se</translation><translation transitive="true">fer més baix (el to de veu)</translation><translation intransitive="true">fer-se més baix (el to de veu)</translation></translations></verbs> |
| 896 |
</Entry> |
| 897 |
<Entry frequency="178000">deep-fat fryer<nouns><translations><translation catagory="household-room-kitchen" gender="f">fregidora<synonyms>fryer</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 898 |
|
| 899 |
</Entry> |
| 900 |
<Entry frequency="2490000">deeply<adverbs><translations><translation>profundament</translation></translations></adverbs> |
| 901 |
|
| 902 |
</Entry> |
| 903 |
<Entry frequency="58200000">deer<nouns><translations><date>0908</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">cérvol<plural>deer</plural> |
| 904 |
|
| 905 |
</translation></translations></nouns> |
| 906 |
|
| 907 |
<expressions>fallow deer |
| 908 |
|
| 909 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="f">daina</translation></translations> |
| 910 |
|
| 911 |
</expressions> |
| 912 |
|
| 913 |
</Entry> |
| 914 |
<Entry frequency="5300000">defamation<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="legal" gender="f" register="formal">calúmnia</translation></translations></nouns> |
| 915 |
|
| 916 |
</Entry> |
| 917 |
<Entry frequency="7710000">defamatory<adjectives><translations><date>0609</date><translation>difamatori</translation></translations></adjectives> |
| 918 |
|
| 919 |
</Entry> |
| 920 |
<Entry frequency="1620000">defame<verbs><translations><date>0808</date><translation transitive="true">difamar</translation></translations></verbs> |
| 921 |
|
| 922 |
</Entry> |
| 923 |
<Entry frequency="38800000">default<adjectives><translations><date>0108</date><translation>per defecte<engexamp>Default option</engexamp><catexamp>Opció per defecte</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 924 |
|
| 925 |
<verbs><translations><translation catagory="financial" intransitive="true">presentar (o declarar) suspensió de pagaments<example>If a borrower <b>defaults</b> on his mortgage, the lender can sell his house.</example></translation></translations></verbs> |
| 926 |
|
| 927 |
<expressions>by default |
| 928 |
|
| 929 |
<translations><translation>per defecte<engexamp>AbiWord uses ispell by default</engexamp><catexamp>AbiWord fa servir ispell per defecte</catexamp></translation></translations> |
| 930 |
|
| 931 |
</expressions> |
| 932 |
|
| 933 |
</Entry> |
| 934 |
<Entry frequency="47000000">defeat<nouns><translations><translation gender="f">derrota</translation></translations></nouns> |
| 935 |
|
| 936 |
<verbs><translations><translation transitive="true">derrotar<synonyms>beat</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 937 |
|
| 938 |
</Entry> |
| 939 |
<Entry frequency="4190000">defecate<verbs><translations><date>0612</date><translation intransitive="true" register="formal">anar de ventre / defecar</translation></translations></verbs> |
| 940 |
</Entry> |
| 941 |
<Entry frequency="24300000">defect<nouns><translations><translation gender="m">defecte</translation></translations></nouns> |
| 942 |
|
| 943 |
</Entry> |
| 944 |
<Entry frequency="7390000">defective<adjectives><translations><translation>defectiu / tarat</translation></translations></adjectives> |
| 945 |
|
| 946 |
</Entry> |
| 947 |
<Entry frequency="728000">defector<nouns><translations><translation gender="mf">trànsfuga</translation></translations></nouns> |
| 948 |
|
| 949 |
</Entry> |
| 950 |
<Entry frequency="622000000">defence<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f" local="gb">defensa<otherlocal>defense</otherlocal></translation><translation gender="m">argument a favor</translation></translations></nouns> |
| 951 |
<expressions>defence minister |
| 952 |
<translations><translation gender="mf" local="gb">ministre de defensa<otherlocal>defense minister</otherlocal></translation></translations> |
| 953 |
</expressions> |
| 954 |
<expressions>in defence of |
| 955 |
<translations><translation>en defensa de</translation></translations> |
| 956 |
</expressions> |
| 957 |
</Entry> |
| 958 |
<Entry frequency="269000">defenceless<adjectives><translations><translation local="gb">indefens<otherlocal>defenseless</otherlocal></translation></translations></adjectives> |
| 959 |
|
| 960 |
</Entry> |
| 961 |
<Entry frequency="51900000">defend<verbs><translations><translation transitive="true">defensar<engexamp>To defend yourself against (accusations)</engexamp><catexamp>Defensar-se de (les acusacions)</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 962 |
</Entry> |
| 963 |
<Entry frequency="9330000">defender<nouns><translations><translation disambiguate="sports" gender="m">defensa</translation><translation gender="mf">defensor</translation></translations></nouns> |
| 964 |
|
| 965 |
</Entry> |
| 966 |
<Entry frequency="2100000000">defense<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">defensa</translation><translation gender="m">argument a favor</translation></translations></nouns> |
| 967 |
<expressions>defense minister |
| 968 |
<translations><translation gender="mf" local="us">ministre de defensa<otherlocal>defence minister</otherlocal></translation></translations> |
| 969 |
</expressions> |
| 970 |
<expressions>in defense of |
| 971 |
<translations><translation>en defensa de</translation></translations> |
| 972 |
</expressions> |
| 973 |
</Entry> |
| 974 |
<Entry frequency="810000">defenseless<adjectives><translations><translation local="us">indefens<otherlocal>defenceless</otherlocal></translation></translations></adjectives> |
| 975 |
|
| 976 |
</Entry> |
| 977 |
<Entry frequency="2220000">defensiveness<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">actitud defensiva</translation></translations></nouns> |
| 978 |
</Entry> |
| 979 |
<Entry frequency="161000000">defer<verbs double="true"><translations><date>0612</date><translation transitive="true">ajornar</translation></translations></verbs> |
| 980 |
<phrasalverbs>defer to |
| 981 |
<translations><translation intransitive="true">sotmetre's / abaixar-se / humiliar-se</translation></translations> |
| 982 |
</phrasalverbs> |
| 983 |
</Entry> |
| 984 |
<Entry frequency="12100000">deference<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">deferència</translation></translations></nouns> |
| 985 |
</Entry> |
| 986 |
<Entry frequency="790000">deferent<adjectives><translations><date>0313</date><translation>deferent</translation></translations></adjectives> |
| 987 |
</Entry> |
| 988 |
<Entry frequency="2120000">deferential<adjectives><translations><date>0313</date><translation>deferent</translation></translations></adjectives> |
| 989 |
</Entry> |
| 990 |
<Entry frequency="215000">deferentially<adverbs><translations><date>0313</date><translation>deferentment</translation></translations></adverbs> |
| 991 |
</Entry> |
| 992 |
<Entry frequency="78000">defervescence<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">defervescència</translation></translations></nouns> |
| 993 |
|
| 994 |
</Entry> |
| 995 |
<Entry frequency="80400000">defiance<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation><translation gender="m">desafiament / esperit provocador</translation><translation gender="f">rebel·lia</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 996 |
<expressions>in defiance of (the law, etc.) |
| 997 |
<translations><translation>en contra de / transgredint / infringint / desacatant / desobeint (la llei, etc.)</translation></translations> |
| 998 |
</expressions> |
| 999 |
</Entry> |
| 1000 |
<Entry frequency="10400000">defiant<adjectives><translations><translation>desafiador</translation></translations></adjectives> |
| 1001 |
|
| 1002 |
</Entry> |
| 1003 |
<Entry frequency="1760000">defibrillator<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">desfibril·lador</translation></translations></nouns> |
| 1004 |
|
| 1005 |
</Entry> |
| 1006 |
<Entry frequency="92000000">deficiency<nouns><translations><translation gender="f">deficiència</translation><translation gender="f" termcat="medical">carència</translation></translations></nouns> |
| 1007 |
|
| 1008 |
</Entry> |
| 1009 |
<Entry frequency="29700000">deficient<adjectives><translations><translation>deficient</translation></translations></adjectives> |
| 1010 |
|
| 1011 |
</Entry> |
| 1012 |
<Entry frequency="17700000">deficit<nouns><translations><translation gender="m">dèficit</translation></translations></nouns> |
| 1013 |
|
| 1014 |
</Entry> |
| 1015 |
<Entry frequency="18000000">defile<verbs><translations><date>0612</date><translation transitive="true">adulterar</translation></translations></verbs> |
| 1016 |
</Entry> |
| 1017 |
<Entry frequency="162000000">define<verbs><translations><translation transitive="true">definir</translation></translations></verbs> |
| 1018 |
|
| 1019 |
</Entry> |
| 1020 |
<Entry frequency="116000000">definite<adjectives><translations><date>0612</date><translation>definitiu</translation><translation>manifest / evident / clar</translation><translation>segur</translation><translation disambiguate="linguistics">definit / determinat<engexamp>The definite article</engexamp><catexamp>L'article definit (o determinat)</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1021 |
</Entry> |
| 1022 |
<Entry frequency="1560000000">definitely<adverbs><translations><date>0612</date><translation>sens dubte / decididament</translation></translations></adverbs> |
| 1023 |
</Entry> |
| 1024 |
<Entry frequency="121000000">definition<nouns><translations><translation gender="f">definició</translation></translations></nouns> |
| 1025 |
|
| 1026 |
</Entry> |
| 1027 |
<Entry frequency="20400000">definitive<adjectives><translations><translation>definitiu</translation></translations></adjectives> |
| 1028 |
|
| 1029 |
</Entry> |
| 1030 |
<Entry frequency="545000">definitively<adverbs><translations><translation>definitivament</translation></translations></adverbs> |
| 1031 |
|
| 1032 |
</Entry> |
| 1033 |
<Entry frequency="390000">deflagration<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">deflagració</translation></translations></nouns> |
| 1034 |
</Entry> |
| 1035 |
<Entry frequency="2310000">deflate<verbs><translations><date>0109</date><translation transitive="true">desinflar</translation><translation disambiguate="financial" transitive="true">provocar deflació</translation></translations></verbs> |
| 1036 |
|
| 1037 |
</Entry> |
| 1038 |
<Entry frequency="4190000">deflation<nouns><translations><date>0109</date><translation catagory="financial" gender="f">deflació</translation></translations></nouns> |
| 1039 |
|
| 1040 |
</Entry> |
| 1041 |
<Entry frequency="586000">deflationary<adjectives><translations><date>0109</date><translation catagory="financial">deflacionista<engnote>'Deflacionari' does not appear in Catalan monolingual dictionaries but it is widely used.</engnote></translation></translations></adjectives> |
| 1042 |
|
| 1043 |
</Entry> |
| 1044 |
<Entry frequency="28300000">deflect<verbs><translations><date>0612</date><translation transitive="true">desviar</translation><translation transitive="true">eludir</translation></translations></verbs> |
| 1045 |
</Entry> |
| 1046 |
<Entry frequency="150000">defo<adverbs><translations><date>0507</date><translation register="slang">sens dubte<example>Kaz and Cory are <b>defo</b> going to be there.</example><example>It sounds like you <b>defo</b> need to have some counselling to help you be more positive.</example></translation></translations></adverbs> |
| 1047 |
|
| 1048 |
</Entry> |
| 1049 |
<Entry frequency="1090000">deforest<verbs><translations><date>1208</date><translation transitive="true">desforestar</translation></translations></verbs> |
| 1050 |
|
| 1051 |
</Entry> |
| 1052 |
<Entry frequency="2880000">deforestation<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">desforestació</translation></translations></nouns> |
| 1053 |
|
| 1054 |
</Entry> |
| 1055 |
<Entry frequency="2470000">deform<verbs><translations><translation transitive="true">deformar</translation></translations></verbs> |
| 1056 |
|
| 1057 |
</Entry> |
| 1058 |
<Entry frequency="20000000">deformed<adjectives><translations><date>0612</date><translation>deforme / esguerrat</translation></translations></adjectives> |
| 1059 |
</Entry> |
| 1060 |
<Entry frequency="2770000">defray<verbs><translations><date>0109</date><translation catagory="financial" register="formal" transitive="true">sufragar</translation></translations></verbs> |
| 1061 |
|
| 1062 |
</Entry> |
| 1063 |
<Entry frequency="1080000">defrost<verbs><translations><translation transitive="true">desgelar / desglaçar / descongelar<synonyms>thaw</synonyms></translation><translation intransitive="true">desgelar-se / desglaçar-se / descongelar-se</translation></translations></verbs> |
| 1064 |
|
| 1065 |
</Entry> |
| 1066 |
<Entry frequency="3700000">deft<adjectives><translations><date>0209</date><translation>hàbil / destre</translation></translations></adjectives> |
| 1067 |
|
| 1068 |
</Entry> |
| 1069 |
<Entry frequency="8840000">deftly<adverbs><translations><date>1212</date><translation>hàbilment</translation></translations></adverbs> |
| 1070 |
</Entry> |
| 1071 |
<Entry frequency="37200000">defunct<adjectives><translations><date>0612</date><translation>desaparegut / arruïnat</translation></translations></adjectives> |
| 1072 |
</Entry> |
| 1073 |
<Entry frequency="29100000">defuse<verbs><translations><date>0612</date><translation transitive="true">[a bomb] desactivar</translation><translation transitive="true">[a situation] apaivagar / calmar</translation></translations></verbs> |
| 1074 |
</Entry> |
| 1075 |
<Entry frequency="26400000">degenerate<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="mf">degenerat</translation></translations></nouns> |
| 1076 |
<adjectives><translations><translation>degenerat / decadent</translation></translations></adjectives> |
| 1077 |
<verbs><translations><translation intransitive="true">degenerar</translation></translations></verbs> |
| 1078 |
</Entry> |
| 1079 |
<Entry frequency="13100000">degrade<verbs><translations><date>0510</date><translation transitive="true">degradar / abaixar / humiliar</translation></translations></verbs> |
| 1080 |
|
| 1081 |
</Entry> |
| 1082 |
<Entry frequency="93200000">degree<nouns><translations><date>0612</date><translation catagory="weather" gender="m">[temperature] grau</translation><translation catagory="maths" gender="m">[math] grau</translation><translation gender="m">punt / nivell</translation><translation disambiguate="education" gender="f">llicència</translation></translations></nouns> |
| 1083 |
<expressions>degree of separation |
| 1084 |
<translations><translation gender="m">grau de separació</translation></translations> |
| 1085 |
</expressions> |
| 1086 |
<expressions>by degrees |
| 1087 |
<translations><translation>a poc a poc / gradualment</translation></translations> |
| 1088 |
</expressions> |
| 1089 |
<expressions>third- (first-, second-..) degree burns |
| 1090 |
<translations><translation catagory="medical" gender="fpl">cremades de tercer (primer, segon) grau</translation></translations> |
| 1091 |
</expressions> |
| 1092 |
</Entry> |
| 1093 |
<Entry frequency="88700">dehumanisation<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f" local="gb">deshumanització<otherlocal>dehumanization</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 1094 |
|
| 1095 |
</Entry> |
| 1096 |
<Entry frequency="135000">dehumanise<verbs><translations><translation local="gb" transitive="true">deshumanitzar<otherlocal>dehumanize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 1097 |
|
| 1098 |
</Entry> |
| 1099 |
<Entry frequency="92800">dehumanising<adjectives><translations><date>0508</date><translation local="gb">deshumanitzant / deshumanitzador<otherlocal>dehumanizing</otherlocal></translation></translations></adjectives> |
| 1100 |
|
| 1101 |
</Entry> |
| 1102 |
<Entry frequency="616000">dehumanization<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">deshumanització</translation></translations></nouns> |
| 1103 |
|
| 1104 |
</Entry> |
| 1105 |
<Entry frequency="632000">dehumanize<verbs><translations><translation transitive="true">deshumanitzar</translation></translations></verbs> |
| 1106 |
|
| 1107 |
</Entry> |
| 1108 |
<Entry frequency="909000">dehumanizing<adjectives><translations><date>0508</date><translation>deshumanitzant / deshumanitzador</translation></translations></adjectives> |
| 1109 |
|
| 1110 |
</Entry> |
| 1111 |
<Entry frequency="2100000">dehumidifier<nouns><translations><translation gender="m">deshumidificador</translation></translations></nouns> |
| 1112 |
|
| 1113 |
</Entry> |
| 1114 |
<Entry frequency="632000">dehumidify<verbs ie="true"><translations><translation transitive="true">dehumidificar</translation></translations></verbs> |
| 1115 |
|
| 1116 |
</Entry> |
| 1117 |
<Entry frequency="4460000">dehydrate<verbs><translations><date>0309</date><translation intransitive="true">deshidratar-se</translation><translation transitive="true">deshidratar</translation></translations></verbs> |
| 1118 |
|
| 1119 |
</Entry> |
| 1120 |
<Entry frequency="4940000">dehydrated<adjectives><translations><date>0309</date><translation catagory="medical">deshidratat</translation></translations></adjectives> |
| 1121 |
|
| 1122 |
</Entry> |
| 1123 |
<Entry frequency="6540000">dehydration<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="f">deshidratació</translation></translations></nouns> |
| 1124 |
|
| 1125 |
</Entry> |
| 1126 |
<Entry frequency="2190000">deign<verbs><translations><translation intransitive="true">[~ to] dignar-se (a)<example>She didn't <b>deign</b> to answer him, but instead ordered him off to live in the stable.</example></translation></translations></verbs> |
| 1127 |
|
| 1128 |
</Entry> |
| 1129 |
<Entry frequency="9110000">deity<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="religious" gender="f">deïtat</translation></translations></nouns> |
| 1130 |
|
| 1131 |
</Entry> |
| 1132 |
<Entry frequency="2510000">dejected<adjectives><translations><date>0408</date><translation>decaigut / desanimat / abatut</translation></translations></adjectives> |
| 1133 |
|
| 1134 |
</Entry> |
| 1135 |
<Entry frequency="232000">dejectedly<adverbs><translations><date>0408</date><translation>desanimadament</translation></translations></adverbs> |
| 1136 |
|
| 1137 |
</Entry> |
| 1138 |
<Entry frequency="6370000">deke<nouns><translations><date>0612</date><translation catagory="sports-event-icehockey" gender="f">[ice hockey] finta</translation></translations></nouns> |
| 1139 |
<verbs><translations><translation intransitive="true">[ice hockey] fer una finta</translation></translations></verbs> |
| 1140 |
</Entry> |
| 1141 |
<Entry frequency="120000000">delay<nouns><translations><date>0110</date><grouptranslation><translation gender="m">retard / endarreriment</translation><translation gender="f">demora</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1142 |
|
| 1143 |
<verbs><translations><translation transitive="true">retardar / endarrerir<engexamp>Hospital officials delayed informing the families of those affected.</engexamp><catexamp>Els oficials de l'hospital van endarrerir d'informar les famílies dels afectats.</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 1144 |
|
| 1145 |
</Entry> |
| 1146 |
<Entry frequency="3040000">delegate<nouns><translations><translation gender="mf">delegat</translation></translations></nouns> |
| 1147 |
|
| 1148 |
<verbs><translations><translation transitive="true">delegar</translation><translation intransitive="true">delegar</translation></translations></verbs> |
| 1149 |
|
| 1150 |
</Entry> |
| 1151 |
<Entry frequency="14500000">delegation<nouns><translations><translation gender="f">delegació</translation></translations></nouns> |
| 1152 |
|
| 1153 |
</Entry> |
| 1154 |
<Entry frequency="59800000">delete<verbs><translations><translation termcat="true" transitive="true">suprimir</translation><translation transitive="true">esborrar<synonyms>erase</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1155 |
|
| 1156 |
</Entry> |
| 1157 |
<Entry frequency="4890000">deleterious<adjectives><translations><date>0108</date><translation register="formal">deleteri</translation></translations></adjectives> |
| 1158 |
|
| 1159 |
</Entry> |
| 1160 |
<Entry frequency="873000">deliberate<adjectives><translations><translation>deliberat / intencionat</translation></translations></adjectives> |
| 1161 |
|
| 1162 |
<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">deliberar</translation><translation intransitive="true" register="formal">deliberar</translation></translations></verbs> |
| 1163 |
|
| 1164 |
</Entry> |
| 1165 |
<Entry frequency="95100000">deliberately<adverbs><translations><date>0612</date><translation>intencionadament / volgudament<synonyms>on purpose, purposely</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 1166 |
</Entry> |
| 1167 |
<Entry frequency="4570000">deliberation<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">deliberació</translation><translation gender="f">ponderació / moderació</translation></translations></nouns> |
| 1168 |
|
| 1169 |
</Entry> |
| 1170 |
<Entry frequency="44000000">delicacy<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation catagory="food"><translation gender="m">requisit / plat exquisit</translation><translation gender="f">exquisidesa<plural>delicacies</plural></translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1171 |
</Entry> |
| 1172 |
<Entry frequency="9450000">delicate<adjectives><translations><translation>delicat</translation><translation>fràgil</translation></translations></adjectives> |
| 1173 |
</Entry> |
| 1174 |
<Entry frequency="75500000">delicatessen<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">xarcuteria</translation></translations></nouns> |
| 1175 |
</Entry> |
| 1176 |
<Entry frequency="2330000000">delicious<adjectives><translations><date>0612</date><translation>deliciós / boníssim<synonyms>tasty, yummy</synonyms> |
| 1177 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1178 |
</Entry> |
| 1179 |
<Entry frequency="50500000">delight<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="m">plaer</translation></translations></nouns> |
| 1180 |
|
| 1181 |
<verbs><translations><translation transitive="true">delectar / encantar</translation><translation intransitive="true">[~ in] delectar-se (en)</translation></translations></verbs> |
| 1182 |
|
| 1183 |
<phrasalverbs>delight in |
| 1184 |
|
| 1185 |
<translations><translation intransitive="true">delectar-se en</translation></translations> |
| 1186 |
|
| 1187 |
</phrasalverbs> |
| 1188 |
|
| 1189 |
</Entry> |
| 1190 |
<Entry frequency="287000000">delighted<adjectives><translations><date>0612</date><translation>encantat / entusiasmat</translation></translations></adjectives> |
| 1191 |
<expressions>to be delighted with (something) |
| 1192 |
<translations><translation>alegrar-se (d'alguna cosa, d'un fet)</translation></translations> |
| 1193 |
</expressions> |
| 1194 |
</Entry> |
| 1195 |
<Entry frequency="154000000">delightful<adjectives><translations><date>0612</date><translation>encantador / delitós<engexamp>It's delightful.</engexamp><catexamp>És una delícia.</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1196 |
</Entry> |
| 1197 |
<Entry frequency="17800000">delightfully<adverbs><translations><date>0612</date><translation>deliciosament</translation></translations></adverbs> |
| 1198 |
</Entry> |
| 1199 |
<Entry frequency="21900000">delimit<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">delimitar<synonyms>demarcate</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1200 |
|
| 1201 |
</Entry> |
| 1202 |
<Entry frequency="20400000">delineate<verbs><translations><date>0612</date><translation transitive="true">delinear / esbossar</translation></translations></verbs> |
| 1203 |
</Entry> |
| 1204 |
<Entry frequency="11200000">delineation<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation><translation gender="f">representació</translation><translation gender="m">retrat / esbós</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1205 |
</Entry> |
| 1206 |
<Entry frequency="7490000">delinquency<nouns><translations><translation gender="f">delinqüència</translation><translation disambiguate="financial" gender="f">morositat</translation></translations></nouns> |
| 1207 |
|
| 1208 |
<expressions>delinquency rate |
| 1209 |
|
| 1210 |
<translations><translation disambiguate="financial" gender="f">taxa de morositat</translation></translations> |
| 1211 |
|
| 1212 |
</expressions> |
| 1213 |
|
| 1214 |
</Entry> |
| 1215 |
<Entry frequency="11200000">delinquent<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="mf">delinqüent<engexamp>Delinquent children</engexamp><catexamp>Menors delinqüents</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 1216 |
|
| 1217 |
<adjectives><translations><translation>delictiu / delictuós<engexamp>Delinquent act</engexamp><catexamp>Acte delictuós</catexamp><engexamp>Delinquent behaviour (Br.) / behavior (Am.)</engexamp><catexamp>Comportament delictiu</catexamp></translation><translation disambiguate="financial">morós</translation></translations></adjectives> |
| 1218 |
|
| 1219 |
</Entry> |
| 1220 |
<Entry frequency="6430000">delirious<adjectives><translations><date>0612</date><translation>delirant</translation><translation>exultant<engexamp>To be delirious with joy.</engexamp><catexamp>Exultar / exultar d'alegria.</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1221 |
</Entry> |
| 1222 |
<Entry frequency="7880000">delirium<nouns><translations><translation gender="m">deliri</translation></translations></nouns> |
| 1223 |
|
| 1224 |
<expressions>delirium tremens |
| 1225 |
|
| 1226 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="m">delírium trèmens<synonyms>the DTs</synonyms></translation></translations> |
| 1227 |
|
| 1228 |
</expressions> |
| 1229 |
|
| 1230 |
</Entry> |
| 1231 |
<Entry frequency="65000000">deliver<verbs><translations><translation transitive="true">repartir / lliurar</translation><translation disambiguate="medical" transitive="true">atendre a una dona durant el part</translation><translation disambiguate="medical" transitive="true">donar a llum</translation></translations></verbs> |
| 1232 |
<phrasalverbs>deliver up |
| 1233 |
<translations><translation transitive="true">lliurar</translation></translations> |
| 1234 |
</phrasalverbs> |
| 1235 |
</Entry> |
| 1236 |
<Entry frequency="28200000">deliverance<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m">alliberament</translation></translations></nouns> |
| 1237 |
</Entry> |
| 1238 |
<Entry frequency="7750000000">delivery<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation><translation gender="m">lliurament / repartiment</translation><translation gender="f">tramesa</translation></grouptranslation><translation disambiguate="medical" gender="m">[birth] part<plural>deliveries</plural></translation></translations></nouns> |
| 1239 |
<expressions>delivery charges |
| 1240 |
<translations><translation gender="mpl">ports</translation></translations> |
| 1241 |
</expressions> |
| 1242 |
</Entry> |
| 1243 |
<Entry frequency="879000000">delta<nouns><translations><date>0413</date><translation disambiguate="geography" gender="m">delta</translation><translation gender="f">[Greek letter] delta</translation></translations></nouns> |
| 1244 |
</Entry> |
| 1245 |
<Entry frequency="3240000">delude<verbs><translations><date>0909</date><translation transitive="true">enganyar</translation><translation>[~ yourself] enganyar-se</translation></translations></verbs> |
| 1246 |
|
| 1247 |
</Entry> |
| 1248 |
<Entry frequency="4100000">deluge<nouns><translations><date>1108</date><grouptranslation><translation gender="m">diluvi</translation><translation gender="f">inundació</translation></grouptranslation><translation gender="f">[fig.] allau</translation></translations></nouns> |
| 1249 |
<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">inundar</translation><translation transitive="true">[fig.] inundar</translation></translations></verbs> |
| 1250 |
</Entry> |
| 1251 |
<Entry frequency="82800000">delusion<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation><translation gender="f">delusió / il·lusió</translation><translation gender="m">engany / deliri</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1252 |
<expressions>delusions of grandeur |
| 1253 |
<translations><translation gender="mpl">deliris de grandesa</translation></translations> |
| 1254 |
</expressions> |
| 1255 |
</Entry> |
| 1256 |
<Entry frequency="31500000">delusional<adjectives><translations><date>0612</date><translation>il·lusori</translation></translations></adjectives> |
| 1257 |
</Entry> |
| 1258 |
<Entry frequency="55000000">delve<verbs><translations><date>0612</date><translation intransitive="true">furgar / burxar / indagar</translation></translations></verbs> |
| 1259 |
<phrasalverbs>delve into |
| 1260 |
<translations><translation intransitive="true">furgar</translation></translations> |
| 1261 |
</phrasalverbs> |
| 1262 |
</Entry> |
| 1263 |
<Entry frequency="38800">demagnetise<verbs><translations><translation local="gb" transitive="true">desmagnetitzar<otherlocal>demagnetize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 1264 |
</Entry> |
| 1265 |
<Entry frequency="247000">demagnetize<verbs><translations><translation transitive="true">desmagnetitzar</translation></translations></verbs> |
| 1266 |
</Entry> |
| 1267 |
<Entry frequency="293000">demagogic<adjectives><translations><date>0609</date><translation>demagògic</translation></translations></adjectives> |
| 1268 |
|
| 1269 |
</Entry> |
| 1270 |
<Entry frequency="945000">demagogue<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="mf">demagog</translation></translations></nouns> |
| 1271 |
|
| 1272 |
</Entry> |
| 1273 |
<Entry frequency="376000">demagoguery<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">demagògia<synonyms>demagogy</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1274 |
|
| 1275 |
</Entry> |
| 1276 |
<Entry frequency="279000">demagogy<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">demagògia<synonyms>demagoguery</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1277 |
|
| 1278 |
</Entry> |
| 1279 |
<Entry frequency="3340000000">demand<verbs><translations><date>0612</date><translation transitive="true">exigir / reclamar</translation><translation intransitive="true">voler saber<engexamp>'Why are you doing this?', Kris demanded.</engexamp><catexamp>'Per què feu això?', va voler saber la Kris.</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 1280 |
<nouns><translations><translation gender="f">reivindicació / exigència / reclamació</translation><grouptranslation sourceplural="demands"><translation gender="fpl">obligacions</translation><translation gender="mpl">deures<engexamp>The demands of work.</engexamp><catexamp>Les obligacions laborals.</catexamp></translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1281 |
<expressions>in demand |
| 1282 |
<translations><translation>sol·licitat</translation></translations> |
| 1283 |
</expressions> |
| 1284 |
<expressions>on demand |
| 1285 |
<translations><translation>a demanda / sota demanda / a petició / a la carta</translation></translations> |
| 1286 |
</expressions> |
| 1287 |
</Entry> |
| 1288 |
<Entry frequency="1850000">demanding<adjectives><translations><date>0508</date><translation>exigent<synonyms>exacting</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1289 |
|
| 1290 |
</Entry> |
| 1291 |
<Entry frequency="2940000">demarcate<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">delimitar<synonyms>delimit</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1292 |
|
| 1293 |
</Entry> |
| 1294 |
<Entry frequency="12400000">demarcation<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">demarcació</translation></translations></nouns> |
| 1295 |
<expressions>point of demarcation |
| 1296 |
<translations><translation gender="m">punt de referència</translation></translations> |
| 1297 |
</expressions> |
| 1298 |
</Entry> |
| 1299 |
<Entry frequency="835000">demean<verbs><translations><date>0510</date><translation transitive="true">degradar / abaixar / humiliar / denigrar</translation><translation>[~ yourself] humiliar-se / abaixar-se</translation></translations></verbs> |
| 1300 |
</Entry> |
| 1301 |
<Entry frequency="35800000">demeanor<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation register="formal"><translation gender="f">conducta</translation><translation gender="m">capteniment</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1302 |
</Entry> |
| 1303 |
<Entry frequency="11300000">demeanour<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation register="formal"><translation gender="f">conducta</translation><translation gender="m">capteniment</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1304 |
</Entry> |
| 1305 |
<Entry frequency="5800000">demented<adjectives><translations><translation>dement</translation></translations></adjectives> |
| 1306 |
</Entry> |
| 1307 |
<Entry frequency="1010000">dementia<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">demència</translation></translations></nouns> |
| 1308 |
</Entry> |
| 1309 |
<Entry frequency="11300000">demerit<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m">inconvenient</translation><translation catagory="education" gender="f" local="us">sanció</translation></translations></nouns> |
| 1310 |
</Entry> |
| 1311 |
<Entry frequency="233000">demilitarisation<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f" local="gb">desmilitarització<otherlocal>demilitarization</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 1312 |
</Entry> |
| 1313 |
<Entry frequency="329000">demilitarise<verbs><translations><date>0612</date><translation local="gb" transitive="true">desmilitaritzar<otherlocal>demilitarize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 1314 |
</Entry> |
| 1315 |
<Entry frequency="3310000">demilitarization<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">desmilitarització</translation></translations></nouns> |
| 1316 |
</Entry> |
| 1317 |
<Entry frequency="5780000">demilitarize<verbs><translations><date>0612</date><translation transitive="true">desmilitaritzar</translation></translations></verbs> |
| 1318 |
</Entry> |
| 1319 |
<Entry frequency="239000">demob<verbs double="true"><translations><translation local="gb" register="colloquial" transitive="true">desmobilitzar</translation></translations></verbs> |
| 1320 |
</Entry> |
| 1321 |
<Entry frequency="359000">demobilise<verbs><translations><date>1212</date><translation local="gb" transitive="true">desmobilitzar<otherlocal>demobilize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 1322 |
</Entry> |
| 1323 |
<Entry frequency="673000">demobilize<verbs><translations><translation transitive="true">desmobilitzar</translation></translations></verbs> |
| 1324 |
</Entry> |
| 1325 |
<Entry frequency="33200000">democracy<nouns><translations><translation gender="f">democràcia</translation></translations></nouns> |
| 1326 |
|
| 1327 |
<expressions>on-line democracy |
| 1328 |
|
| 1329 |
<translations><translation catagory="computers, politics" gender="f">democràcia electrònica</translation></translations> |
| 1330 |
|
| 1331 |
</expressions> |
| 1332 |
|
| 1333 |
</Entry> |
| 1334 |
<Entry frequency="56800000">democratic<adjectives><translations><translation>democràtic</translation></translations></adjectives> |
| 1335 |
|
| 1336 |
</Entry> |
| 1337 |
<Entry frequency="146000">democratically<adverbs><translations><translation>democràticament</translation></translations></adverbs> |
| 1338 |
|
| 1339 |
</Entry> |
| 1340 |
<Entry frequency="298000">Democratic Republic of the Congo<nouns><translations><translation catagory="country-africa" gender="f">República Democràtica del Congo</translation></translations></nouns> |
| 1341 |
|
| 1342 |
</Entry> |
| 1343 |
<Entry frequency="108000">democratise<verbs><translations><date>0109</date><translation catagory="politics" local="gb" transitive="true">democratitzar<otherlocal>democratize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 1344 |
|
| 1345 |
</Entry> |
| 1346 |
<Entry frequency="483000">democratize<verbs><translations><date>0109</date><translation catagory="politics" transitive="true">democratitzar</translation></translations></verbs> |
| 1347 |
|
| 1348 |
</Entry> |
| 1349 |
<Entry frequency="3460000">demographic<adjectives><translations><translation>demogràfic</translation></translations></adjectives> |
| 1350 |
|
| 1351 |
</Entry> |
| 1352 |
<Entry frequency="83700">demographically<adverbs><translations><translation>demogràficament</translation></translations></adverbs> |
| 1353 |
|
| 1354 |
</Entry> |
| 1355 |
<Entry frequency="2380000">demographics<nouns><translations><translation gender="f">demografia</translation></translations></nouns> |
| 1356 |
|
| 1357 |
</Entry> |
| 1358 |
<Entry frequency="399000">demography<nouns><translations><translation gender="f">demografia</translation></translations></nouns> |
| 1359 |
|
| 1360 |
</Entry> |
| 1361 |
<Entry frequency="2360000">demolish<verbs><translations><translation transitive="true">enderrocar / destruir / destrossar / demolir<synonyms>knock down, destroy</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1362 |
|
| 1363 |
</Entry> |
| 1364 |
<Entry frequency="4510000">demolition<nouns><translations><translation gender="f">demolició</translation><translation gender="m">enderrocament</translation></translations></nouns> |
| 1365 |
|
| 1366 |
</Entry> |
| 1367 |
<Entry frequency="46600000">demon<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">dimoni</translation></translations></nouns> |
| 1368 |
|
| 1369 |
</Entry> |
| 1370 |
<Entry frequency="10500000">demonstrable<adjectives><translations><date>0612</date><translation>manifest</translation></translations></adjectives> |
| 1371 |
</Entry> |
| 1372 |
<Entry frequency="5850000">demonstrably<adverbs><translations><date>0612</date><translation>manifestament</translation></translations></adverbs> |
| 1373 |
</Entry> |
| 1374 |
<Entry frequency="101000000">demonstrate<verbs><translations><date>0409</date><translation intransitive="true">[protest] manifestar-se</translation><translation transitive="true">[show] demostrar</translation></translations></verbs> |
| 1375 |
|
| 1376 |
</Entry> |
| 1377 |
<Entry frequency="6160000">demonstrative<adjectives><translations><date>0612</date><translation>efusiu</translation></translations></adjectives> |
| 1378 |
</Entry> |
| 1379 |
<Entry frequency="280000">demonise<verbs><translations><date>0908</date><translation local="gb" transitive="true">demonitzar<otherlocal>demonize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 1380 |
|
| 1381 |
</Entry> |
| 1382 |
<Entry frequency="1030000">demonize<verbs><translations><date>0908</date><translation transitive="true">demonitzar</translation></translations></verbs> |
| 1383 |
|
| 1384 |
</Entry> |
| 1385 |
<Entry frequency="61700000">demonstration<nouns><translations><translation gender="f">manifestació<engnote>'Manifestació' means 'demonstration' in the protest sense.</engnote> |
| 1386 |
|
| 1387 |
</translation><translation gender="f">demostració<engnote>'Demostració' means 'demonstration' as in showing how something works or what it can do.</engnote> |
| 1388 |
|
| 1389 |
</translation></translations></nouns> |
| 1390 |
|
| 1391 |
</Entry> |
| 1392 |
<Entry frequency="2180000">demonstrator<nouns><translations><translation gender="mf">manifestant</translation></translations></nouns> |
| 1393 |
|
| 1394 |
</Entry> |
| 1395 |
<Entry frequency="1820000">demoralise<verbs><translations><date>0413</date><translation local="gb" transitive="true">desmoralitzar<otherlocal>demoralize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 1396 |
</Entry> |
| 1397 |
<Entry frequency="593000">demoralising<adjectives><translations><date>0413</date><translation local="gb">desmoralitzador<otherlocal>demoralising</otherlocal></translation></translations></adjectives> |
| 1398 |
</Entry> |
| 1399 |
<Entry frequency="1820000">demoralize<verbs><translations><date>0413</date><translation transitive="true">desmoralitzar</translation></translations></verbs> |
| 1400 |
</Entry> |
| 1401 |
<Entry frequency="1820000">demoralizing<adjectives><translations><date>0413</date><translation>desmoralitzador</translation></translations></adjectives> |
| 1402 |
</Entry> |
| 1403 |
<Entry frequency="394000">demotic<adjectives><translations><date>1109</date><translation capitalized="Demotic" disambiguate="linguistics">demòtic</translation><translation>demòtic / popular</translation></translations></adjectives> |
| 1404 |
</Entry> |
| 1405 |
<Entry frequency="1710000">demure<adjectives><translations><date>0908</date><translation>púdic / modest / pudorós</translation></translations></adjectives> |
| 1406 |
</Entry> |
| 1407 |
<Entry frequency="877000">demurely<adverbs><translations><date>0612</date><translation>púdicament / modestament</translation></translations></adverbs> |
| 1408 |
</Entry> |
| 1409 |
<Entry frequency="4140000000">den<nouns><translations><date>0612</date><translation catagory="animal" gender="m">cau</translation><translation catagory="household-room" gender="m" local="gb" register="dated">estudi</translation></translations></nouns> |
| 1410 |
<expressions>den of iniquity |
| 1411 |
<translations><translation gender="m">antre de perdició</translation></translations> |
| 1412 |
</expressions> |
| 1413 |
</Entry> |
| 1414 |
<Entry frequency="550000">dendrite<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="f">dendrita</translation></translations></nouns> |
| 1415 |
|
| 1416 |
</Entry> |
| 1417 |
<Entry frequency="2780000">denial<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">negació</translation><translation gender="m">desmentiment</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1418 |
|
| 1419 |
<expressions>denial of service attack |
| 1420 |
|
| 1421 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m">atac de denegació de servei</translation></translations> |
| 1422 |
|
| 1423 |
</expressions> |
| 1424 |
|
| 1425 |
</Entry> |
| 1426 |
<Entry frequency="5120000">denigrate<verbs><translations><date>0808</date><translation register="formal" transitive="true">denigrar / menysprear / desdenyar<synonyms>disparage, belittle</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1427 |
|
| 1428 |
</Entry> |
| 1429 |
<Entry frequency="903000">denigration<nouns><translations><translation gender="f" register="formal">denigració<synonyms>disparagement, belittlement</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1430 |
|
| 1431 |
</Entry> |
| 1432 |
<Entry frequency="1980000">denim<nouns><translations><translation gender="m">denim / teixit texà</translation></translations></nouns> |
| 1433 |
|
| 1434 |
</Entry> |
| 1435 |
<Entry frequency="529000">denitrification<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="f">desnitrificació</translation></translations></nouns> |
| 1436 |
|
| 1437 |
</Entry> |
| 1438 |
<Entry frequency="28100000">Denmark<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Dinamarca</translation></translations></nouns> |
| 1439 |
|
| 1440 |
</Entry> |
| 1441 |
<Entry frequency="6650000">denomination<nouns><translations><date>1208</date><translation disambiguate="religious" gender="f">confessió</translation><translation disambiguate="financial" gender="m">valor (d'una moneda)</translation></translations></nouns> |
| 1442 |
|
| 1443 |
</Entry> |
| 1444 |
<Entry frequency="1520000">denominator<nouns><translations><translation gender="m">denominador</translation></translations></nouns> |
| 1445 |
|
| 1446 |
</Entry> |
| 1447 |
<Entry frequency="3390000">denote<verbs><translations><date>0408</date><translation register="formal" transitive="true">denotar</translation></translations></verbs> |
| 1448 |
|
| 1449 |
</Entry> |
| 1450 |
<Entry frequency="89500">denouement<nouns><translations><translation gender="m">desenllaç / resultat</translation></translations></nouns> |
| 1451 |
|
| 1452 |
</Entry> |
| 1453 |
<Entry frequency="2500000">denounce<verbs><translations><date>0708</date><translation transitive="true">denunciar</translation><translation>condemnar / censurar</translation></translations></verbs> |
| 1454 |
|
| 1455 |
</Entry> |
| 1456 |
<Entry frequency="10200000">dense<adjectives><translations><translation>dens<engnote>'Dens' means 'dense' as in the opposite of 'sparse'.</engnote> |
| 1457 |
|
| 1458 |
</translation><translation>estúpid<engnote>'Estúpid' means 'dense' as in 'thick / stupid'.</engnote> |
| 1459 |
|
| 1460 |
<synonyms>thick, stupid</synonyms> |
| 1461 |
|
| 1462 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1463 |
|
| 1464 |
</Entry> |
| 1465 |
<Entry frequency="249000">densely<adverbs><translations><translation>densament</translation></translations></adverbs> |
| 1466 |
|
| 1467 |
</Entry> |
| 1468 |
<Entry frequency="1040000">densification<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">densificació</translation></translations></nouns> |
| 1469 |
|
| 1470 |
</Entry> |
| 1471 |
<Entry frequency="16500000">density<nouns><translations><translation gender="f">densitat</translation></translations></nouns> |
| 1472 |
|
| 1473 |
</Entry> |
| 1474 |
<Entry frequency="244000000">dent<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m">bony</translation></translations></nouns> |
| 1475 |
<verbs><translations><translation transitive="true">abonyegar</translation></translations></verbs> |
| 1476 |
<expressions>to make a dent in (something) |
| 1477 |
<translations><translation>produir efecte / fer forat (esp. en un menjar)</translation></translations> |
| 1478 |
</expressions> |
| 1479 |
</Entry> |
| 1480 |
<Entry frequency="11200000">dentist<nouns><translations><translation gender="mf">dentista</translation></translations></nouns> |
| 1481 |
|
| 1482 |
</Entry> |
| 1483 |
<Entry frequency="14500000">dentistry<nouns><translations><translation gender="f">odontologia</translation></translations></nouns> |
| 1484 |
|
| 1485 |
</Entry> |
| 1486 |
<Entry frequency="29000000">denture<nouns><translations><date>0612</date><translation catagory="medical" gender="f" sourceplural="dentures">dentadura postissa</translation></translations></nouns> |
| 1487 |
</Entry> |
| 1488 |
<Entry frequency="5540000">denunciation<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">denúncia</translation></translations></nouns> |
| 1489 |
</Entry> |
| 1490 |
<Entry frequency="1140000000">deny<verbs ie="true"><translations><date>0612</date><translation transitive="true">negar / denegar / refutar / rebutjar / desmentir</translation><translation>[~ yourself (sth)] passar privacions</translation></translations></verbs> |
| 1491 |
</Entry> |
| 1492 |
<Entry frequency="71500000">depart<verbs><translations><translation intransitive="true" register="formal">partir / sortir<example>The train now <b>departing</b> from platform 4 will stop at York, Durham, Newcastle...</example></translation></translations></verbs> |
| 1493 |
<phrasalverbs>depart from |
| 1494 |
<translations><translation intransitive="true">arrencar de / partir de</translation><translation intransitive="true">desviar-se de</translation></translations> |
| 1495 |
</phrasalverbs> |
| 1496 |
</Entry> |
| 1497 |
<Entry frequency="9960000000">department<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m">departament</translation><grouptranslation><translation gender="f">matèria / disciplina / especialitat</translation><translation gender="m">àmbit / camp</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1498 |
<expressions>department store |
| 1499 |
<translations><translation gender="m">gran magatzem</translation></translations> |
| 1500 |
</expressions> |
| 1501 |
</Entry> |
| 1502 |
<Entry frequency="68100000">departmental<adjectives><translations><date>0612</date><translation>departamental</translation></translations></adjectives> |
| 1503 |
</Entry> |
| 1504 |
<Entry frequency="443000000">departure<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">sortida</translation><translation gender="f">partença / partida</translation></translations></nouns> |
| 1505 |
<expressions>departure gate |
| 1506 |
<translations><translation catagory="transport" gender="f">porta d'embarcament</translation></translations> |
| 1507 |
</expressions> |
| 1508 |
</Entry> |
| 1509 |
<Entry frequency="20400000">depend<verbs><translations><translation intransitive="true">dependre</translation></translations></verbs> |
| 1510 |
|
| 1511 |
<phrasalverbs>depend on |
| 1512 |
|
| 1513 |
<translations><translation>refiar-se (de) / confiar en<engexamp>You can always <b>depend on</b> a friend</engexamp> |
| 1514 |
|
| 1515 |
<catexamp>D'un amic sempre te'n pots refiar</catexamp> |
| 1516 |
|
| 1517 |
</translation><translation>dependre de</translation></translations> |
| 1518 |
|
| 1519 |
</phrasalverbs> |
| 1520 |
|
| 1521 |
</Entry> |
| 1522 |
<Entry frequency="14000000">dependable<adjectives><translations><translation>fiable / de fiar / (digne) de confiança<synonyms>trustworthy / reliable</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1523 |
|
| 1524 |
</Entry> |
| 1525 |
<Entry frequency="14100000">dependence<nouns><translations><translation gender="f">dependència</translation></translations></nouns> |
| 1526 |
|
| 1527 |
</Entry> |
| 1528 |
<Entry frequency="18300000">dependency<nouns><translations><translation gender="f">dependència</translation></translations></nouns> |
| 1529 |
|
| 1530 |
</Entry> |
| 1531 |
<Entry frequency="95200000">dependent<adjectives><translations><date>0708</date><translation>dependent</translation></translations></adjectives> |
| 1532 |
|
| 1533 |
</Entry> |
| 1534 |
<Entry frequency="529000">depict<verbs><translations><translation transitive="true">representar / mostrar</translation></translations></verbs> |
| 1535 |
|
| 1536 |
</Entry> |
| 1537 |
<Entry frequency="88900">depilation<nouns><translations><translation gender="f">depilació</translation></translations></nouns> |
| 1538 |
|
| 1539 |
</Entry> |
| 1540 |
<Entry frequency="568000">deplete<verbs><translations><translation transitive="true">exhaurir</translation></translations></verbs> |
| 1541 |
|
| 1542 |
<expressions>depleted uranium |
| 1543 |
|
| 1544 |
<translations><translation gender="m">urani empobrit</translation></translations> |
| 1545 |
|
| 1546 |
</expressions> |
| 1547 |
|
| 1548 |
</Entry> |
| 1549 |
<Entry frequency="29100000">depletion<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation><translation gender="m">exhauriment</translation><translation gender="f">reducció</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1550 |
</Entry> |
| 1551 |
<Entry frequency="4030000">deplorable<adjectives><translations><translation register="formal">deplorable</translation></translations></adjectives> |
| 1552 |
|
| 1553 |
</Entry> |
| 1554 |
<Entry frequency="176000">deplorably<adverbs><translations><translation register="formal">deplorablement</translation></translations></adverbs> |
| 1555 |
|
| 1556 |
</Entry> |
| 1557 |
<Entry frequency="7890000">deplore<verbs><translations><date>0612</date><translation register="formal" transitive="true">deplorar</translation></translations></verbs> |
| 1558 |
</Entry> |
| 1559 |
<Entry frequency="270000000">deploy<verbs><translations><date>0612</date><translation transitive="true">[troops] desplegar</translation><translation register="formal" transitive="true">posar en pràctica / aplicar / executar</translation></translations></verbs> |
| 1560 |
</Entry> |
| 1561 |
<Entry frequency="219000000">deployment<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m">[~ of troops] desplegament</translation><grouptranslation register="formal"><translation gender="m">ús</translation><translation gender="f">aplicació / execució</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1562 |
</Entry> |
| 1563 |
<Entry frequency="253000">depolarisation<nouns><translations><translation gender="f" local="gb">despolarització<otherlocal>depolarization</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 1564 |
|
| 1565 |
</Entry> |
| 1566 |
<Entry frequency="75000">depolarise<verbs><translations><translation local="gb" transitive="true">despolaritzar<otherlocal>depolarize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 1567 |
|
| 1568 |
</Entry> |
| 1569 |
<Entry frequency="2560000">depolarization<nouns><translations><translation gender="f">despolarització</translation></translations></nouns> |
| 1570 |
|
| 1571 |
</Entry> |
| 1572 |
<Entry frequency="920000">depolarize<verbs><translations><translation transitive="true">despolaritzar</translation></translations></verbs> |
| 1573 |
|
| 1574 |
</Entry> |
| 1575 |
<Entry frequency="36100">depoliticisation<nouns><translations><translation gender="f" local="gb">despolitització<otherlocal>depoliticization</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 1576 |
|
| 1577 |
</Entry> |
| 1578 |
<Entry frequency="84300">depoliticise<verbs><translations><translation local="gb" transitive="true">despolititzar<otherlocal>depoliticize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 1579 |
|
| 1580 |
</Entry> |
| 1581 |
<Entry frequency="74800">depoliticization<nouns><translations><translation gender="f">despolitització</translation></translations></nouns> |
| 1582 |
|
| 1583 |
</Entry> |
| 1584 |
<Entry frequency="214000">depoliticize<verbs><translations><translation transitive="true">despolititzar</translation></translations></verbs> |
| 1585 |
|
| 1586 |
</Entry> |
| 1587 |
<Entry frequency="790000">depopulate<verbs><translations><translation transitive="true">despoblar</translation></translations></verbs> |
| 1588 |
|
| 1589 |
</Entry> |
| 1590 |
<Entry frequency="898000">depopulation<nouns><translations><translation gender="f">despoblació</translation></translations></nouns> |
| 1591 |
|
| 1592 |
</Entry> |
| 1593 |
<Entry frequency="1320000">deport<verbs><translations><translation transitive="true">deportar</translation></translations></verbs> |
| 1594 |
|
| 1595 |
</Entry> |
| 1596 |
<Entry frequency="1230000">deportation<nouns><translations><translation gender="f">deportació</translation></translations></nouns> |
| 1597 |
|
| 1598 |
</Entry> |
| 1599 |
<Entry frequency="4280000">depose<verbs><translations><date>0709</date><translation transitive="true">deposar / destronar</translation></translations></verbs> |
| 1600 |
|
| 1601 |
</Entry> |
| 1602 |
<Entry frequency="143000000">deposit<verbs><translations><date>1007</date><translation disambiguate="financial" local="us" transitive="true">ingressar<otherlocal>pay in</otherlocal></translation><translation transitive="true">dipositar</translation></translations></verbs> |
| 1603 |
|
| 1604 |
<nouns><translations><translation catagory="financial" gender="f">bestreta<engnote>'Bestreta' means 'deposit' in the sense 'advance fee' (e.g. 'The landlord wants a deposit of three months' rent').</engnote></translation><translation catagory="financial" gender="m">ingrés<engnote>'Ingrés' means 'deposit' in the sense 'a deposit was credited to my account by mistake'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 1605 |
|
| 1606 |
</Entry> |
| 1607 |
<Entry frequency="2710000">depot<nouns><translations><translation gender="m">dipòsit / magatzem</translation><translation disambiguate="transport" gender="f">estació</translation></translations></nouns> |
| 1608 |
|
| 1609 |
</Entry> |
| 1610 |
<Entry frequency="18400000">depraved<adjectives><translations><date>0612</date><translation>depravat</translation></translations></adjectives> |
| 1611 |
</Entry> |
| 1612 |
<Entry frequency="88900000">deprecate<verbs><translations><date>0612</date><translation disambiguate="computers" transitive="true">assenyalar que un mètode, element o atribut és obsolet</translation><translation transitive="true">desaprovar / recriminar</translation></translations></verbs> |
| 1613 |
</Entry> |
| 1614 |
<Entry frequency="4470000">deprecating<adjectives><translations><date>0612</date><translation>desaprovador / recriminatori</translation></translations></adjectives> |
| 1615 |
</Entry> |
| 1616 |
<Entry frequency="235000">deprecatingly<adverbs><translations><date>0612</date><translation>en to recriminatori</translation></translations></adverbs> |
| 1617 |
</Entry> |
| 1618 |
<Entry frequency="13400000">depreciate<verbs><translations><date>0612</date><translation catagory="financial" intransitive="true">depreciar-se / devaluar-se</translation></translations></verbs> |
| 1619 |
</Entry> |
| 1620 |
<Entry frequency="12100000">depreciation<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="financial" gender="f">depreciació</translation></translations></nouns> |
| 1621 |
|
| 1622 |
</Entry> |
| 1623 |
<Entry frequency="1300000">depress<verbs><translations><translation transitive="true">deprimir</translation><translation transitive="true">[push down] pitjar</translation><translation disambiguate="financial" transitive="true">reduir</translation></translations></verbs> |
| 1624 |
</Entry> |
| 1625 |
<Entry frequency="1150000">depressant<nouns><translations><translation gender="m">depressor</translation></translations></nouns> |
| 1626 |
</Entry> |
| 1627 |
<Entry frequency="2550000">depressed<adjectives><translations><translation>deprimit<synonyms>down</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1628 |
</Entry> |
| 1629 |
<Entry frequency="3530000">depressing<adjectives><translations><translation>depriment / depressiu</translation></translations></adjectives> |
| 1630 |
|
| 1631 |
</Entry> |
| 1632 |
<Entry frequency="77300000">depression<nouns><translations><date>1208</date><grouptranslation disambiguate="medical-illness"><translation gender="m">abatiment / desànim</translation><translation gender="f">depressió</translation></grouptranslation><translation disambiguate="financial" gender="f">depressió</translation><grouptranslation><translation gender="f">depressió</translation><translation gender="m">clot / sot / forat</translation></grouptranslation><grouptranslation><translation gender="m">fondal</translation><translation gender="f">fondalada</translation></grouptranslation><translation disambiguate="weather" gender="f">depressió atmosfèrica</translation></translations></nouns> |
| 1633 |
|
| 1634 |
</Entry> |
| 1635 |
<Entry frequency="4550000">depressive<adjectives><translations><translation>depressiu</translation></translations></adjectives> |
| 1636 |
|
| 1637 |
<nouns><translations><translation gender="mf">depressiu</translation></translations></nouns> |
| 1638 |
|
| 1639 |
</Entry> |
| 1640 |
<Entry frequency="3650000">deprivation<nouns><translations><translation gender="f">privació</translation></translations></nouns> |
| 1641 |
|
| 1642 |
</Entry> |
| 1643 |
<Entry frequency="90700000">deprive<verbs><translations><date>0612</date><translation transitive="true">privar / negar</translation></translations></verbs> |
| 1644 |
</Entry> |
| 1645 |
<Entry frequency="1410000000">depth<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">profunditat</translation></translations></nouns> |
| 1646 |
<expressions>to be out of your depth |
| 1647 |
<translations><translation>no estar a l'altura<engexamp>I'm out of my depth here.</engexamp><catexamp>Aquí ja no hi arribo (el meu intel·lecte no ho comprèn).</catexamp></translation></translations> |
| 1648 |
</expressions> |
| 1649 |
<expressions>in depth |
| 1650 |
<translations><translation>a fons / en profunditat</translation></translations> |
| 1651 |
</expressions> |
| 1652 |
<expressions>the depths of despair |
| 1653 |
<translations><translation>l'abisme de la desesperació</translation></translations> |
| 1654 |
</expressions> |
| 1655 |
</Entry> |
| 1656 |
<Entry frequency="16300000">deputy<adjectives><translations><translation>sots- / vice- / adjunt / vicari</translation></translations></adjectives> |
| 1657 |
|
| 1658 |
<nouns><translations><translation gender="mf">suplent / substitut / vicari</translation><translation gender="mf">lloctinent</translation><translation gender="mf" local="us">ajudant del sheriff</translation><translation gender="mf">diputat</translation></translations></nouns> |
| 1659 |
|
| 1660 |
<expressions>deputy director |
| 1661 |
|
| 1662 |
<translations><translation gender="mf">sotsdirector</translation></translations> |
| 1663 |
|
| 1664 |
</expressions> |
| 1665 |
|
| 1666 |
</Entry> |
| 1667 |
<Entry frequency="1350000">derail<verbs><translations><translation intransitive="true">descarrilar</translation></translations></verbs> |
| 1668 |
|
| 1669 |
</Entry> |
| 1670 |
<Entry frequency="100000">derby<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="m">derbi</translation></translations></nouns> |
| 1671 |
|
| 1672 |
</Entry> |
| 1673 |
<Entry frequency="19600000">derelict<adjectives><translations><date>0612</date><translation>abandonat</translation></translations></adjectives> |
| 1674 |
<nouns><translations><translation gender="mf">indigent</translation></translations></nouns> |
| 1675 |
</Entry> |
| 1676 |
<Entry frequency="920000">dereliction<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">abandó / abandonament</translation></translations></nouns> |
| 1677 |
|
| 1678 |
<expressions>dereliction of duty |
| 1679 |
|
| 1680 |
<translations><translation gender="f">negligència</translation></translations> |
| 1681 |
|
| 1682 |
</expressions> |
| 1683 |
|
| 1684 |
</Entry> |
| 1685 |
<Entry frequency="1970000">derision<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">escarni / escarn</translation></translations></nouns> |
| 1686 |
|
| 1687 |
</Entry> |
| 1688 |
<Entry frequency="171000">derisory<adjectives><translations><translation>irrisori</translation></translations></adjectives> |
| 1689 |
|
| 1690 |
</Entry> |
| 1691 |
<Entry frequency="55000000">derive<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">obtenir<example>The Romans <b>derived</b> great pleasure from watching others die a painful death.</example></translation><translation transitive="true">derivar<engexamp>'Avellana', derived from the Latin 'abellana'.</engexamp><catexamp>'Avellana', derivat del llatí 'abellana'.</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 1692 |
|
| 1693 |
</Entry> |
| 1694 |
<Entry frequency="1210000">dermatitis<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">dermatitis</translation></translations></nouns> |
| 1695 |
|
| 1696 |
<expressions>atopic dermatitis |
| 1697 |
|
| 1698 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">dermatitis atòpica</translation></translations> |
| 1699 |
|
| 1700 |
</expressions> |
| 1701 |
|
| 1702 |
</Entry> |
| 1703 |
<Entry frequency="1500000">dermatology<nouns><translations><translation gender="f">dermatologia</translation></translations></nouns> |
| 1704 |
|
| 1705 |
</Entry> |
| 1706 |
<Entry frequency="145000">dermatophyte<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="biology" gender="m">dermatòfit</translation></translations></nouns> |
| 1707 |
|
| 1708 |
|
| 1709 |
|
| 1710 |
</Entry> |
| 1711 |
<Entry frequency="413000">dermatosis<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">dermatosi</translation></translations></nouns> |
| 1712 |
|
| 1713 |
</Entry> |
| 1714 |
<Entry frequency="1410000">dermis<nouns><translations><translation catagory="body" gender="m">derma</translation></translations></nouns> |
| 1715 |
|
| 1716 |
</Entry> |
| 1717 |
<Entry frequency="1730000">derogation<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="legal" gender="f" register="formal">derogació</translation></translations></nouns> |
| 1718 |
|
| 1719 |
</Entry> |
| 1720 |
<Entry frequency="3900000">derogatory<adjectives><translations><date>1108</date><translation register="formal">despectiu / ofensiu / insultant</translation></translations></adjectives> |
| 1721 |
|
| 1722 |
</Entry> |
| 1723 |
<Entry frequency="1250000">desalination<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">dessalatge</translation></translations></nouns> |
| 1724 |
|
| 1725 |
</Entry> |
| 1726 |
<Entry frequency="13300000">descend<verbs><translations><translation intransitive="true">descendir</translation></translations></verbs> |
| 1727 |
<phrasalverbs>descend on |
| 1728 |
<translations><translation>envair<engexamp>Every summer a million tourists descend on the city.</engexamp><catexamp>Cada estiu la ciutat és envaït per un milió de turistes.</catexamp></translation></translations> |
| 1729 |
</phrasalverbs> |
| 1730 |
</Entry> |
| 1731 |
<Entry frequency="3200000">descendent<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="mf">descendent</translation></translations></nouns> |
| 1732 |
|
| 1733 |
</Entry> |
| 1734 |
<Entry frequency="25000000">descent<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">descens</translation><translation gender="f">baixada</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1735 |
|
| 1736 |
</Entry> |
| 1737 |
<Entry frequency="2740000000">describe<verbs><translations><date>0612</date><translation transitive="true">descriure / definir</translation></translations></verbs> |
| 1738 |
</Entry> |
| 1739 |
<Entry frequency="17300000">description<nouns><translations><translation gender="f">descripció</translation></translations></nouns> |
| 1740 |
|
| 1741 |
</Entry> |
| 1742 |
<Entry frequency="2100000">desecrate<verbs><translations><translation transitive="true">profanar</translation></translations></verbs> |
| 1743 |
|
| 1744 |
</Entry> |
| 1745 |
<Entry frequency="3820000">desecration<nouns><translations><translation gender="f">profanació</translation></translations></nouns> |
| 1746 |
|
| 1747 |
</Entry> |
| 1748 |
<Entry frequency="500000">desensitisation<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="ffullform" local="gb">insensibilització<otherlocal>desensitization</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 1749 |
</Entry> |
| 1750 |
<Entry frequency="561000">desensitise<verbs><translations><date>0612</date><translation local="gb" transitive="true">insensibilitzar<otherlocal>desensitize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 1751 |
</Entry> |
| 1752 |
<Entry frequency="5000000">desensitization<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="ffullform">insensibilització</translation></translations></nouns> |
| 1753 |
</Entry> |
| 1754 |
<Entry frequency="7630000">desensitize<verbs><translations><date>0612</date><translation transitive="true">insensibilitzar</translation></translations></verbs> |
| 1755 |
</Entry> |
| 1756 |
<Entry frequency="7600000">desert<nouns><translations><translation gender="m">desert</translation></translations></nouns> |
| 1757 |
|
| 1758 |
<verbs><translations><translation transitive="true">abandonar</translation><translation transitive="true">[army, party, cause..] desertar</translation><translation intransitive="true">[army, party, cause..] desertar</translation></translations></verbs> |
| 1759 |
|
| 1760 |
<expressions>desert island |
| 1761 |
|
| 1762 |
<translations><translation>illa deserta</translation></translations> |
| 1763 |
|
| 1764 |
</expressions> |
| 1765 |
|
| 1766 |
</Entry> |
| 1767 |
<Entry frequency="8550000">desertification<nouns><translations><translation gender="f">desertificació</translation><translation gender="f">desertització<engnote>'Desertització' means desertification resulting from climatic variations.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 1768 |
|
| 1769 |
</Entry> |
| 1770 |
<Entry frequency="3380000">desertion<nouns><translations><translation gender="f">deserció</translation></translations></nouns> |
| 1771 |
|
| 1772 |
</Entry> |
| 1773 |
<Entry frequency="7500000">deserve<verbs><translations><date>0508</date><translation transitive="true">merèixer<engexamp>We deserve to know the truth.</engexamp><catexamp>Mereixem saber la veritat.</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 1774 |
|
| 1775 |
</Entry> |
| 1776 |
<Entry frequency="6290000">desiccate<verbs><translations><date>0612</date><translation transitive="true">dessecar / assecar / deshidratar</translation></translations></verbs> |
| 1777 |
<expressions>desiccated coconut |
| 1778 |
<translations><translation gender="m">coco dessecat</translation></translations> |
| 1779 |
</expressions> |
| 1780 |
</Entry> |
| 1781 |
<Entry frequency="2810000">desiccation<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation><translation gender="f">dessecació / sequera / secada</translation><translation gender="m">dessecament</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1782 |
</Entry> |
| 1783 |
<Entry frequency="1120000000">design<verbs><translations><date>1108</date><translation transitive="true">dissenyar / concebre / establir</translation></translations></verbs> |
| 1784 |
<nouns><translations><translation gender="m">disseny</translation><grouptranslation><translation gender="m">designi / propòsit</translation><translation gender="fpl">pretensions</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1785 |
</Entry> |
| 1786 |
<Entry frequency="3430000000">designer<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="mf">dissenyador</translation><translation beforenoun="true">de marca<engexamp>Designer jeans</engexamp><catexamp>Texans de marca</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 1787 |
</Entry> |
| 1788 |
<Entry frequency="1930000">desirable<adjectives><translations><date>0612</date><translation>desitjable</translation></translations></adjectives> |
| 1789 |
</Entry> |
| 1790 |
<Entry frequency="12800000">desire<nouns><translations><translation gender="m">desig / afany / anhel<synonyms>wish</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1791 |
|
| 1792 |
<verbs><translations><translation transitive="true">desitjar<synonyms>wish</synonyms> |
| 1793 |
|
| 1794 |
</translation></translations></verbs> |
| 1795 |
|
| 1796 |
</Entry> |
| 1797 |
<Entry frequency="4390000">desist<verbs><translations><date>0209</date><translation intransitive="true" register="formal">[~ from] desistir (de)</translation></translations></verbs> |
| 1798 |
|
| 1799 |
</Entry> |
| 1800 |
<Entry frequency="1500000000">desk<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m">escriptori</translation><translation gender="m">pupitre</translation></translations></nouns> |
| 1801 |
<expressions>front desk |
| 1802 |
<translations><translation gender="f">recepció</translation></translations> |
| 1803 |
</expressions> |
| 1804 |
</Entry> |
| 1805 |
<Entry frequency="46500000">desktop<nouns><translations><translation disambiguate="computers" gender="m" termcat="true">escriptori</translation></translations></nouns> |
| 1806 |
|
| 1807 |
<expressions>desktop publishing |
| 1808 |
|
| 1809 |
<translations><translation catagory="computers" gender="f" termcat="true">autoedició</translation></translations> |
| 1810 |
|
| 1811 |
</expressions> |
| 1812 |
|
| 1813 |
</Entry> |
| 1814 |
<Entry frequency="176000000">despair<verbs><translations><date>0612</date><translation intransitive="true">desesperar(-se)</translation></translations></verbs> |
| 1815 |
<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">desesperació / consternació</translation><translation gender="m">desànim / desconsol / abatiment / desengany</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1816 |
<expressions>to despair of (something / someone) |
| 1817 |
<translations><translation>estar desenganyat d'(una cosa / d'una persona) / desenganyar-se'n</translation></translations> |
| 1818 |
</expressions> |
| 1819 |
<expressions>to despair of (doing something) |
| 1820 |
<translations><translation>perdre l'esperança de (fer una cosa)</translation></translations> |
| 1821 |
</expressions> |
| 1822 |
</Entry> |
| 1823 |
<Entry frequency="12400000">desperate<adjectives><translations><date>0612</date><translation>desesperat</translation><translation>inquiet / ansiós</translation></translations></adjectives> |
| 1824 |
<expressions>to be desperate for (work, etc.) |
| 1825 |
<translations><translation>estar molt necessitat de (feina, etc.)</translation></translations> |
| 1826 |
</expressions> |
| 1827 |
</Entry> |
| 1828 |
<Entry frequency="129000000">deperately<adverbs><translations><date>0612</date><translation>desesperadament / urgentment / peremptòriament / imperiosament</translation><translation>a tot preu / de totes passades / costi el que costi</translation></translations></adverbs> |
| 1829 |
</Entry> |
| 1830 |
<Entry frequency="49200000">desperation<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">desesperació</translation></translations></nouns> |
| 1831 |
</Entry> |
| 1832 |
<Entry frequency="594000">despise<verbs><translations><translation transitive="true">menysprear / odiar / abominar</translation></translations></verbs> |
| 1833 |
|
| 1834 |
</Entry> |
| 1835 |
<Entry frequency="90900000">despite<prepositions><translations><translation>malgrat<synonyms>in spite of</synonyms> |
| 1836 |
|
| 1837 |
</translation></translations></prepositions> |
| 1838 |
|
| 1839 |
</Entry> |
| 1840 |
<Entry frequency="1390000">despondency<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">desànim / descoratjament<synonyms>discouragement</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1841 |
|
| 1842 |
</Entry> |
| 1843 |
<Entry frequency="2130000">despondent<adjectives><translations><date>0408</date><translation>desanimat / descaigut / abatut<engexamp>To become despondent</engexamp><catexamp>Desanimar-se / descoratjar-se</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1844 |
|
| 1845 |
</Entry> |
| 1846 |
<Entry frequency="122000">despondently<adverbs><translations><translation>desanimadament</translation></translations></adverbs> |
| 1847 |
|
| 1848 |
</Entry> |
| 1849 |
<Entry frequency="3630000">despot<nouns><translations><translation gender="mf">dèspota</translation></translations></nouns> |
| 1850 |
|
| 1851 |
</Entry> |
| 1852 |
<Entry frequency="2490000">despotic<adjectives><translations><translation>despòtic</translation></translations></adjectives> |
| 1853 |
|
| 1854 |
</Entry> |
| 1855 |
<Entry frequency="2880000">despotism<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m">despotisme</translation></translations></nouns> |
| 1856 |
|
| 1857 |
</Entry> |
| 1858 |
<Entry frequency="3370000">dessert<nouns><translations><date>0108</date><translation gender="fpl">postres<synonyms>pudding (Br.) (col·loq) / sweet (Br.) (col·loq) / afters (Br.) (col·loq)</synonyms> |
| 1859 |
|
| 1860 |
</translation></translations></nouns> |
| 1861 |
|
| 1862 |
</Entry> |
| 1863 |
<Entry frequency="177000">dessication<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">dessecació</translation></translations></nouns> |
| 1864 |
|
| 1865 |
</Entry> |
| 1866 |
<Entry frequency="440000">destabilisation<nouns><translations><translation gender="f" local="gb">desestabilització<otherlocal>destabilization</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 1867 |
|
| 1868 |
</Entry> |
| 1869 |
<Entry frequency="1320000">destabilise<verbs><translations><translation local="gb">desestabilitzar<otherlocal>destabilize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 1870 |
|
| 1871 |
</Entry> |
| 1872 |
<Entry frequency="2990000">destabilization<nouns><translations><translation gender="f">desestabilització</translation></translations></nouns> |
| 1873 |
|
| 1874 |
</Entry> |
| 1875 |
<Entry frequency="5790000">destabilize<verbs><translations><translation transitive="true">desestabilitzar</translation></translations></verbs> |
| 1876 |
|
| 1877 |
</Entry> |
| 1878 |
<Entry frequency="58500000">destination<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">destinació / arribada</translation></translations></nouns> |
| 1879 |
<expressions>port of destination |
| 1880 |
<translations><translation gender="m">port d'arribada</translation></translations> |
| 1881 |
</expressions> |
| 1882 |
<expressions>tourist destination |
| 1883 |
<translations><translation gender="m">lloc de visita turística</translation></translations> |
| 1884 |
</expressions> |
| 1885 |
</Entry> |
| 1886 |
<Entry frequency="11100000">destiny<nouns><translations><translation gender="m">destí</translation></translations></nouns> |
| 1887 |
|
| 1888 |
</Entry> |
| 1889 |
<Entry frequency="11100000">destitute<adjectives><translations><date>0612</date><translation>indigent / desemparat / desvalgut</translation><translation sourceplural="the destitute">els necessitats</translation></translations></adjectives> |
| 1890 |
<expressions>destitute of (something) |
| 1891 |
<translations><translation register="formal">mancat de / privat de</translation></translations> |
| 1892 |
</expressions> |
| 1893 |
</Entry> |
| 1894 |
<Entry frequency="1620000">destitution<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="ffullform">indigència</translation></translations></nouns> |
| 1895 |
|
| 1896 |
</Entry> |
| 1897 |
<Entry frequency="107000000">destroy<verbs><translations><translation transitive="true">destruir / destrossar</translation></translations></verbs> |
| 1898 |
|
| 1899 |
</Entry> |
| 1900 |
<Entry frequency="69600000">destroyer<nouns><translations><date>1113</date><translation gender="m">[ship] destructor</translation><translation gender="m / f">destructor</translation></translations></nouns> |
| 1901 |
</Entry> |
| 1902 |
<Entry frequency="7570000">destruction<nouns><translations><translation gender="f">destrucció / devastació</translation></translations></nouns> |
| 1903 |
|
| 1904 |
</Entry> |
| 1905 |
<Entry frequency="1650000">destructive<adjectives><translations><translation>destructiu</translation></translations></adjectives> |
| 1906 |
|
| 1907 |
</Entry> |
| 1908 |
<Entry frequency="75500">destructively<adverbs><translations><translation>destructivament</translation></translations></adverbs> |
| 1909 |
|
| 1910 |
</Entry> |
| 1911 |
<Entry frequency="1430000">destructiveness<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation><translation gender="m">esperit destructiu</translation><translation gender="f">tendència destructiva / capacitat de destrucció</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1912 |
</Entry> |
| 1913 |
<Entry frequency="810000">desulfurization<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" local="us" termcat="energy">dessulfuració<otherlocal>desulphurization / desulphurisation</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 1914 |
|
| 1915 |
</Entry> |
| 1916 |
<Entry frequency="170000">desulphurisation<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" local="gb" termcat="energy">dessulfuració<otherlocal>desulfurization</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 1917 |
|
| 1918 |
</Entry> |
| 1919 |
<Entry frequency="201000">desulphurization<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" local="gb" termcat="energy">dessulfuració<otherlocal>desulfurization</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 1920 |
|
| 1921 |
</Entry> |
| 1922 |
<Entry frequency="4800000">detach<verbs><translations><translation transitive="true">desprendre / separar<synonyms>separate</synonyms> |
| 1923 |
|
| 1924 |
</translation></translations></verbs> |
| 1925 |
|
| 1926 |
</Entry> |
| 1927 |
<Entry frequency="256000000">detached<adjectives><translations><date>0612</date><translation>distant / imparcial</translation></translations></adjectives> |
| 1928 |
<expressions>detached house |
| 1929 |
<translations><translation gender="f" local="gb">casa unifamiliar<otherlocal>single family house</otherlocal></translation></translations> |
| 1930 |
</expressions> |
| 1931 |
</Entry> |
| 1932 |
<Entry frequency="2900000">detachment<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="ffullform">indiferència</translation><translation gender="f">separació / desconnexió</translation><translation gender="m">alliberament / distanciament / allunyament</translation><example>The Swiss are polite conversationalists who prefer to assume an air of <b>detachment</b>.</example></grouptranslation><translation gender="m">despreniment</translation><translation gender="m">destacament militar</translation></translations></nouns> |
| 1933 |
|
| 1934 |
</Entry> |
| 1935 |
<Entry frequency="3640000000">detail<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="m">detall / peculiaritat</translation><translation gender="fpl" sourceplural="details">dades</translation></translations></nouns> |
| 1936 |
<expressions>attention to detail |
| 1937 |
<translations><translation gender="m">amor pel detall / detallisme</translation></translations> |
| 1938 |
</expressions> |
| 1939 |
<expressions>contact details |
| 1940 |
<translations><translation gender="fpl">dades personals / senyes</translation></translations> |
| 1941 |
</expressions> |
| 1942 |
<expressions>to go into detail |
| 1943 |
<translations><translation>detallar</translation></translations> |
| 1944 |
</expressions> |
| 1945 |
<expressions>in detail |
| 1946 |
<translations><translation>detalladament</translation></translations> |
| 1947 |
</expressions> |
| 1948 |
<expressions>in great detail |
| 1949 |
<translations><translation>amb tots els ets i uts</translation></translations> |
| 1950 |
</expressions> |
| 1951 |
<expressions>small details |
| 1952 |
<translations><translation gender="fpl">minúcies</translation></translations> |
| 1953 |
</expressions> |
| 1954 |
</Entry> |
| 1955 |
<Entry frequency="10400000">detain<verbs><translations><date>1008</date><translation transitive="true">retenir / detenir</translation></translations></verbs> |
| 1956 |
|
| 1957 |
</Entry> |
| 1958 |
<Entry frequency="605000000">detect<verbs><translations><date>0612</date><translation transitive="true">descobrir / percebre / notar / copsar<synonyms>discern, make out</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1959 |
</Entry> |
| 1960 |
<Entry frequency="458000000">detective<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="mf">detectiu</translation></translations></nouns> |
| 1961 |
<expressions>detective novel |
| 1962 |
<translations><translation gender="f">novel·la de detectius / novel·la negra / novel·la policíaca</translation></translations> |
| 1963 |
</expressions> |
| 1964 |
<expressions>detective sergeant |
| 1965 |
<translations><translation gender="mf">subinspector (de policia)</translation></translations> |
| 1966 |
</expressions> |
| 1967 |
</Entry> |
| 1968 |
<Entry frequency="37900000">detector<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">detector</translation></translations></nouns> |
| 1969 |
|
| 1970 |
<expressions>metal detector |
| 1971 |
|
| 1972 |
<translations><translation gender="m">detector de metalls</translation></translations> |
| 1973 |
|
| 1974 |
</expressions> |
| 1975 |
|
| 1976 |
</Entry> |
| 1977 |
<Entry frequency="482000">detergent<nouns><translations><translation gender="m">detergent</translation></translations></nouns> |
| 1978 |
|
| 1979 |
</Entry> |
| 1980 |
<Entry frequency="2220000">deteriorate<verbs><translations><translation intransitive="true">deteriorar-se<synonyms>go downhill</synonyms> |
| 1981 |
</translation></translations></verbs> |
| 1982 |
</Entry> |
| 1983 |
<Entry frequency="12600000">deterioration<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">deteriorament / empitjorament</translation></translations></nouns> |
| 1984 |
|
| 1985 |
</Entry> |
| 1986 |
<Entry frequency="39700000">determination<nouns><translations><translation gender="f">determinació</translation></translations></nouns> |
| 1987 |
|
| 1988 |
</Entry> |
| 1989 |
<Entry frequency="85000000">determine<verbs><translations><translation transitive="true">determinar / esbrinar / establir</translation></translations></verbs> |
| 1990 |
</Entry> |
| 1991 |
<Entry frequency="19000000">determined<adjectives><translations><translation>determinat / tenaç / tossut</translation></translations></adjectives> |
| 1992 |
|
| 1993 |
</Entry> |
| 1994 |
<Entry frequency="2300000">deterrence<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">dissuasió</translation></translations></nouns> |
| 1995 |
|
| 1996 |
</Entry> |
| 1997 |
<Entry frequency="393000">deterrent<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">mesura (o capacitat o força) dissuasiva</translation><translation gender="m">element dissuasori</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 1998 |
</Entry> |
| 1999 |
<Entry frequency="2570000">detest<verbs><translations><translation transitive="true">odiar / abominar<synonyms>hate / loathe</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2000 |
|
| 2001 |
</Entry> |
| 2002 |
<Entry frequency="1780000">dethrone<verbs><translations><date>0709</date><translation transitive="true">destronar / deposar</translation></translations></verbs> |
| 2003 |
|
| 2004 |
</Entry> |
| 2005 |
<Entry frequency="234000">detonate<verbs><translations><translation transitive="true">fer esclatar / fer explotar</translation><translation intransitive="true">detonar</translation></translations></verbs> |
| 2006 |
|
| 2007 |
</Entry> |
| 2008 |
<Entry frequency="2520000">detonation<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="f">detonació</translation></translations></nouns> |
| 2009 |
|
| 2010 |
</Entry> |
| 2011 |
<Entry frequency="951000">detonator<nouns><translations><translation gender="m">detonador</translation></translations></nouns> |
| 2012 |
|
| 2013 |
</Entry> |
| 2014 |
<Entry frequency="5890000">detour<nouns><translations><date>1108</date><grouptranslation><translation gender="f">marrada / volta</translation><translation gender="m">rodeig / tomb</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2015 |
|
| 2016 |
|
| 2017 |
|
| 2018 |
</Entry> |
| 2019 |
<Entry frequency="10700000">detox<nouns><translations><translation gender="f">desintoxicació</translation></translations></nouns> |
| 2020 |
|
| 2021 |
<verbs><translations><translation transitive="true">desintoxicar</translation><translation intransitive="true">desintoxicar-se</translation></translations></verbs> |
| 2022 |
|
| 2023 |
</Entry> |
| 2024 |
<Entry frequency="7760000">detoxification<nouns><translations><translation gender="f">desintoxicació</translation></translations></nouns> |
| 2025 |
|
| 2026 |
</Entry> |
| 2027 |
<Entry frequency="32800000">detract<verbs><translations><date>0612</date><translation intransitive="true">[~ from (something)] afeblir / impedir / detractar / denigrar / desacreditar / treure mèrit</translation></translations></verbs> |
| 2028 |
</Entry> |
| 2029 |
<Entry frequency="3010000">detraction<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">detracció</translation></translations></nouns> |
| 2030 |
</Entry> |
| 2031 |
<Entry frequency="19200000">detractor<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="mf">detractor / crític</translation></translations></nouns> |
| 2032 |
</Entry> |
| 2033 |
<Entry frequency="12100000">detriment<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">detriment</translation></translations></nouns> |
| 2034 |
<expressions>to the detriment of |
| 2035 |
<translations><translation>en detriment de</translation></translations> |
| 2036 |
</expressions> |
| 2037 |
<expressions>without detriment to |
| 2038 |
<translations><translation>sense detriment de</translation></translations> |
| 2039 |
</expressions> |
| 2040 |
</Entry> |
| 2041 |
<Entry frequency="2090000">detritus<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">detritus</translation></translations></nouns> |
| 2042 |
|
| 2043 |
</Entry> |
| 2044 |
<Entry frequency="103000">devaluation<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="financial" gender="f">devaluació</translation></translations></nouns> |
| 2045 |
|
| 2046 |
</Entry> |
| 2047 |
<Entry frequency="1540000">devalue<verbs><translations><date>0909</date><translation catagory="financial" transitive="true">devaluar</translation></translations></verbs> |
| 2048 |
|
| 2049 |
</Entry> |
| 2050 |
<Entry frequency="1910000">devastate<verbs><translations><translation transitive="true">devastar</translation></translations></verbs> |
| 2051 |
|
| 2052 |
</Entry> |
| 2053 |
<Entry frequency="80800000">devastated<adjectives><translations><date>0612</date><translation>desconsolat / afligit</translation><translation>arruïnat / destrossat</translation></translations></adjectives> |
| 2054 |
</Entry> |
| 2055 |
<Entry frequency="152000000">devastating<adjectives><translations><date>0612</date><translation>devastador / atroç / arrasador / demolidor</translation><translation>poderós</translation></translations></adjectives> |
| 2056 |
</Entry> |
| 2057 |
<Entry frequency="37500000">devastation<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation><translation gender="f">devastació / destrossa / hecatombe</translation><translation gender="m">estrall / daltabaix</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2058 |
</Entry> |
| 2059 |
<Entry frequency="2810000000">develop<verbs><translations><date>0612</date><translation transitive="true">desenvolupar / expandir</translation><translation transitive="true">desenvolupar / inventar / crear / concebre / [a theory] formular / [an idea] articular</translation><translation transitive="true">elaborar</translation><translation transitive="true">adquirir</translation><translation disambiguate="medical" transitive="true">agafar / contraure</translation><translation disambiguate="photography" transitive="true">revelar</translation></translations></verbs> |
| 2060 |
<phrasalverbs>develop into |
| 2061 |
<translations><translation intransitive="true">convertir-se en</translation></translations> |
| 2062 |
</phrasalverbs> |
| 2063 |
</Entry> |
| 2064 |
<Entry frequency="1540000000">developed<adjectives><translations><date>0612</date><translation>civilitzat / madur / avançat</translation></translations></adjectives> |
| 2065 |
</Entry> |
| 2066 |
<Entry frequency="6270000000">developer<nouns><translations><date>0612</date><translation disambiguate="computers" gender="mf" termcat="true">desenvolupador</translation><translation gender="mf">constructor</translation></translations></nouns> |
| 2067 |
<expressions>property developer |
| 2068 |
<translations><translation gender="mf">promotor immobiliari</translation></translations> |
| 2069 |
</expressions> |
| 2070 |
</Entry> |
| 2071 |
<Entry frequency="20000000">developing country<nouns><translations><translation gender="m">país en vies de desenvolupament</translation></translations></nouns> |
| 2072 |
|
| 2073 |
</Entry> |
| 2074 |
<Entry frequency="5310000">developing world<nouns><translations><translation gender="m">món en vies de desenvolupament</translation></translations></nouns> |
| 2075 |
|
| 2076 |
</Entry> |
| 2077 |
<Entry frequency="8310000000">development<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m" termcat="true">desenvolupament</translation><grouptranslation><translation gender="m">avenç</translation><translation gender="ffullform">innovació</translation><translation gender="f">novetat / millora</translation></grouptranslation><translation gender="f">urbanització</translation><translation gender="m">esdeveniment<engexamp>A recent development.</engexamp><catexamp>Una cosa recent / una cosa de fa poc / una novetat</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 2078 |
</Entry> |
| 2079 |
<Entry frequency="305000000">developmental<adjectives><translations><date>0908</date><translation>en desenvolupament<example>The project is still at a <b>developmental</b> stage.</example></translation><translation>de(l) desenvolupament</translation></translations></adjectives> |
| 2080 |
|
| 2081 |
<expressions>developmental biology |
| 2082 |
|
| 2083 |
<translations><translation gender="f">biologia del desenvolupament</translation></translations> |
| 2084 |
|
| 2085 |
</expressions> |
| 2086 |
|
| 2087 |
<expressions>developmental psychology |
| 2088 |
|
| 2089 |
<translations><translation gender="f">psicologia del desenvolupament</translation></translations> |
| 2090 |
|
| 2091 |
</expressions> |
| 2092 |
|
| 2093 |
</Entry> |
| 2094 |
<Entry frequency="630000">deviancy<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">desviació / anormalitat / aberració / perversió (sexual, p. ex.)</translation></translations></nouns> |
| 2095 |
</Entry> |
| 2096 |
<Entry frequency="25100000">deviant<adjectives><translations><date>0612</date><translation>anormal / no normal / desviat / depravat (afectat d'una perversió, esp. sexual)</translation></translations></adjectives> |
| 2097 |
<nouns><translations><translation gender="mf">depravat</translation></translations></nouns> |
| 2098 |
</Entry> |
| 2099 |
<Entry frequency="2010000">deviate<verbs><translations><translation intransitive="true">desviar-se</translation></translations></verbs> |
| 2100 |
<phrasalverbs>deviate from |
| 2101 |
<translations><translation intransitive="true">desviar-se de</translation></translations> |
| 2102 |
</phrasalverbs> |
| 2103 |
</Entry> |
| 2104 |
<Entry frequency="572000000">deviation<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">desviació</translation></translations></nouns> |
| 2105 |
<expressions>standard deviation |
| 2106 |
<translations><translation gender="f">desviació tipus / desviació estàndard / desviació típica</translation></translations> |
| 2107 |
</expressions> |
| 2108 |
</Entry> |
| 2109 |
<Entry frequency="588000000">device<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m">dispositiu / mecanisme</translation><translation gender="m">artefacte explosiu</translation><translation gender="m">recurs</translation><grouptranslation><translation gender="m">giny</translation><translation gender="f">maquinació</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2110 |
</Entry> |
| 2111 |
<Entry frequency="28600000">devil<nouns><translations><translation gender="m">diable / dimoni<engexamp>What the devil has happened to him?</engexamp><catexamp>Què dimonis (o diantre) li ha passat?</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 2112 |
<expressions>better the devil you know than the devil you don't |
| 2113 |
<translations><translation>val més un boig conegut que un savi per conèixer</translation></translations> |
| 2114 |
</expressions> |
| 2115 |
<expressions>between the devil and the deep blue sea |
| 2116 |
<translations><translation>entre l'espasa i la paret</translation></translations> |
| 2117 |
</expressions> |
| 2118 |
<expressions>to play devil's advocate |
| 2119 |
<translations><translation>fer d'advocat del diable</translation></translations> |
| 2120 |
</expressions> |
| 2121 |
</Entry> |
| 2122 |
<Entry frequency="286000">devilment<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">diableria / entremaliadura</translation></translations></nouns> |
| 2123 |
</Entry> |
| 2124 |
<Entry frequency="594000">devilry<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">diableria / entremaliadura</translation></translations></nouns> |
| 2125 |
</Entry> |
| 2126 |
<Entry frequency="119000000">devious<adjectives><translations><date>0612</date><translation>pèrfid</translation><translation>[route or path] tortuós / recargolat</translation></translations></adjectives> |
| 2127 |
</Entry> |
| 2128 |
<Entry frequency="36800000">devoid<adjectives><translations><date>0612</date><translation>[~ of] lliure de</translation></translations></adjectives> |
| 2129 |
</Entry> |
| 2130 |
<Entry frequency="4190000">devote<verbs><translations><translation transitive="true">dedicar / consagrar</translation></translations></verbs> |
| 2131 |
|
| 2132 |
</Entry> |
| 2133 |
<Entry frequency="303000000">devoted<adjectives><translations><date>0612</date><translation>lleial / abnegat / amantíssim / incondicional / dedicat<engexamp>To be devoted to (somebody).</engexamp><catexamp>Tenir devoció a (algú) / sentir adoració per (algú) / viure consagrat a (algú) / desviure's per (algú).</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 2134 |
</Entry> |
| 2135 |
<Entry frequency="13000000">devotee<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="religious" gender="mf">devot</translation></translations></nouns> |
| 2136 |
</Entry> |
| 2137 |
<Entry frequency="112000000">devotion<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation><translation gender="f">dedicació</translation><translation gender="m">zel</translation></grouptranslation><translation gender="f">adoració</translation><translation disambiguate="religious" gender="f">devoció / unció</translation></translations></nouns> |
| 2138 |
</Entry> |
| 2139 |
<Entry frequency="1900000">devour<verbs><translations><translation transitive="true">cruspir<synonyms>gobble up, wolf down</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2140 |
|
| 2141 |
</Entry> |
| 2142 |
<Entry frequency="6370000">devout<adjectives><translations><date>0413</date><translation catagory="religious">devot / pietós / piadós</translation></translations></adjectives> |
| 2143 |
</Entry> |
| 2144 |
<Entry frequency="1780000">dew<nouns><translations><translation gender="f">rosada</translation></translations></nouns> |
| 2145 |
<expressions>dew point |
| 2146 |
<translations><translation gender="m">punt de rosada</translation></translations> |
| 2147 |
</expressions> |
| 2148 |
</Entry> |
| 2149 |
<Entry frequency="27200000">dexterity<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">destresa / habilitat / traça</translation></translations></nouns> |
| 2150 |
</Entry> |
| 2151 |
<Entry frequency="3630000">dexterous<adjectives><translations><date>0612</date><translation>destre / hàbil</translation></translations></adjectives> |
| 2152 |
</Entry> |
| 2153 |
<Entry frequency="31800000">diabetes<nouns><translations><translation gender="f">diabetis</translation></translations></nouns> |
| 2154 |
|
| 2155 |
</Entry> |
| 2156 |
<Entry frequency="7680000">diabetic<nouns><translations><translation gender="mf">diabètic</translation></translations></nouns> |
| 2157 |
|
| 2158 |
<adjectives><translations><translation>diabètic</translation></translations></adjectives> |
| 2159 |
|
| 2160 |
</Entry> |
| 2161 |
<Entry frequency="7430000">diabolic<adjectives><translations><date>0612</date><translation>diabòlic / pervers / maligne / pèrfid</translation></translations></adjectives> |
| 2162 |
</Entry> |
| 2163 |
<Entry frequency="15700000">diabolical<adjectives><translations><date>0612</date><translation>diabòlic / pervers / maligne / pèrfid</translation><translation local="gb" register="colloquial">espantós</translation></translations></adjectives> |
| 2164 |
</Entry> |
| 2165 |
<Entry frequency="788000">diabolically<adverbs><translations><date>0612</date><translation>diabòlicament</translation><translation local="gb" register="colloquial">fatal</translation></translations></adverbs> |
| 2166 |
</Entry> |
| 2167 |
<Entry frequency="734000">diagenesis<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="geography" gender="f">diagènesi</translation></translations></nouns> |
| 2168 |
|
| 2169 |
</Entry> |
| 2170 |
<Entry frequency="23600000">diagnose<verbs><translations><translation catagory="medical" transitive="true">diagnosticar</translation></translations></verbs> |
| 2171 |
|
| 2172 |
</Entry> |
| 2173 |
<Entry frequency="7790000">diagnosis<nouns><translations><grouptranslation><translation catagory="medical" gender="f">diagnosi</translation><translation gender="m">diagnòstic</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2174 |
|
| 2175 |
</Entry> |
| 2176 |
<Entry frequency="7030000">diagnostic<adjectives><translations><translation>diagnòstic</translation></translations></adjectives> |
| 2177 |
|
| 2178 |
</Entry> |
| 2179 |
<Entry frequency="2190000">diagonal<adjectives><translations><translation>diagonal</translation></translations></adjectives> |
| 2180 |
|
| 2181 |
</Entry> |
| 2182 |
<Entry frequency="19000000">diagonally<adverbs><translations><date>0612</date><translation>diagonalment / en diagonal</translation></translations></adverbs> |
| 2183 |
<expressions>diagonally across |
| 2184 |
<translations><translation>en diagonal</translation></translations> |
| 2185 |
</expressions> |
| 2186 |
</Entry> |
| 2187 |
<Entry frequency="310000000">diagram<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m">esquema / diagrama / gràfic</translation></translations></nouns> |
| 2188 |
</Entry> |
| 2189 |
<Entry frequency="6470000">diagrammatic<adjectives><translations><date>0612</date><translation>esquemàtic / gràfic</translation></translations></adjectives> |
| 2190 |
</Entry> |
| 2191 |
<Entry frequency="1240000">diagrammatically<adverbs><translations><date>0612</date><translation>esquemàticament / gràficament</translation></translations></adverbs> |
| 2192 |
</Entry> |
| 2193 |
<Entry frequency="25700000">dial<verbs><translations><translation transitive="true">marcar</translation></translations></verbs> |
| 2194 |
|
| 2195 |
</Entry> |
| 2196 |
<Entry frequency="646000">dialect<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="linguistics" gender="m">dialecte</translation></translations></nouns> |
| 2197 |
|
| 2198 |
</Entry> |
| 2199 |
<Entry frequency="536000">dialectal<adjectives><translations><date>0408</date><translation catagory="linguistics">dialectal</translation></translations></adjectives> |
| 2200 |
|
| 2201 |
</Entry> |
| 2202 |
<Entry frequency="237000000">dialog<nouns><translations><date>0209</date><grouptranslation local="us"><translation gender="m">diàleg</translation><translation gender="ffullform">interlocució<otherlocal>dialogue</otherlocal></translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2203 |
|
| 2204 |
<expressions>dialog box |
| 2205 |
|
| 2206 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">quadre de diàleg</translation></translations> |
| 2207 |
|
| 2208 |
</expressions> |
| 2209 |
|
| 2210 |
</Entry> |
| 2211 |
<Entry frequency="72600000">dialogue<nouns><translations><grouptranslation local="gb"><translation gender="m">diàleg</translation><translation gender="ffullform">interlocució<otherlocal>dialog</otherlocal></translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2212 |
|
| 2213 |
</Entry> |
| 2214 |
<Entry frequency="2700000">dialysis<nouns><translations><translation catagory="medical-treatment" gender="f">diàlisi</translation></translations></nouns> |
| 2215 |
|
| 2216 |
</Entry> |
| 2217 |
<Entry frequency="136000">diamagnetism<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">diamagnetisme</translation></translations></nouns> |
| 2218 |
|
| 2219 |
</Entry> |
| 2220 |
<Entry frequency="8530000">diameter<nouns><translations><translation gender="m">diàmetre</translation></translations></nouns> |
| 2221 |
|
| 2222 |
</Entry> |
| 2223 |
<Entry frequency="2710000">diametrically<adverbs><translations><date>0310</date><translation>diametralment</translation></translations></adverbs> |
| 2224 |
|
| 2225 |
</Entry> |
| 2226 |
<Entry frequency="14200000">diamond<nouns><translations><translation gender="m">diamant</translation></translations></nouns> |
| 2227 |
|
| 2228 |
<adjectives><translations><translation>de diamant</translation></translations></adjectives> |
| 2229 |
|
| 2230 |
</Entry> |
| 2231 |
<Entry frequency="5990000">diaper<nouns><translations><translation gender="m" local="us">bolquer<otherlocal>nappy</otherlocal> |
| 2232 |
|
| 2233 |
</translation></translations></nouns> |
| 2234 |
|
| 2235 |
</Entry> |
| 2236 |
<Entry frequency="117000">diaphanous<adjectives><translations><date>0209</date><translation register="formal">diàfan</translation></translations></adjectives> |
| 2237 |
|
| 2238 |
</Entry> |
| 2239 |
<Entry frequency="247000">diaphoresis<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">diaforesi</translation></translations></nouns> |
| 2240 |
|
| 2241 |
</Entry> |
| 2242 |
<Entry frequency="1570000">diaphragm<nouns><translations><translation catagory="body" gender="m">diafragma</translation></translations></nouns> |
| 2243 |
|
| 2244 |
</Entry> |
| 2245 |
<Entry frequency="5150000">diarrhea<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f" local="us">diarrea<otherlocal>diarrhoea</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 2246 |
|
| 2247 |
</Entry> |
| 2248 |
<Entry frequency="1910000">diarrhoea<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f" local="gb">diarrea<otherlocal>diarrhea</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 2249 |
|
| 2250 |
</Entry> |
| 2251 |
<Entry frequency="152000000">diary<nouns><translations><date>0409</date><grouptranslation local="gb"><translation gender="f">agenda</translation><translation gender="m">diari / dietari</translation></grouptranslation><translation gender="m" local="us">diari / dietari<catnote>En anglès britànic, 'diary' vol dir 'llibre on hom anota els esdeveniments de cada dia' i 'llibre on hom anota els pensaments propis'. En anglès americà només vol dir 'llibre on hom anota els pensaments propis'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2252 |
|
| 2253 |
</Entry> |
| 2254 |
<Entry frequency="396000">diastole<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="f">diàstole</translation></translations></nouns> |
| 2255 |
|
| 2256 |
</Entry> |
| 2257 |
<Entry frequency="1640000">diastolic<adjectives><translations><translation catagory="biology">diastòlic</translation></translations></adjectives> |
| 2258 |
|
| 2259 |
</Entry> |
| 2260 |
<Entry frequency="113000">diathesis<nouns><translations><translation gender="f">diàtesi<engexamp>Bleeding diathesis</engexamp><catexamp>Diàtesi hemorràgica</catexamp><plural>diatheses</plural></translation></translations></nouns> |
| 2261 |
|
| 2262 |
</Entry> |
| 2263 |
<Entry frequency="2370000">diatribe<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">diatriba</translation></translations></nouns> |
| 2264 |
|
| 2265 |
</Entry> |
| 2266 |
<Entry frequency="2370000">diazepam<nouns><translations><date>0412</date><translation catagory="medical" gender="m">diazepam</translation></translations></nouns> |
| 2267 |
</Entry> |
| 2268 |
<Entry frequency="5120000">dice<nouns><translations><translation gender="m">dau<catnote>En el llenguatge formal o literari, 'die' és el singular i 'dice' el plural. Però, en el llenguatge quotidià, 'dice' és el plural I el singular.</catnote><plural>dice</plural> |
| 2269 |
|
| 2270 |
</translation></translations></nouns> |
| 2271 |
|
| 2272 |
</Entry> |
| 2273 |
<Entry frequency="3000000">dick<nouns><translations><date>0807</date><translation disambiguate="body" gender="f" register="vulgar">cigala</translation><translation gender="m" register="vulgar">caracollons</translation></translations></nouns> |
| 2274 |
<phrasalverbs>dick around |
| 2275 |
<translations><translation intransitive="true" local="gb" register="colloquial">divertir-se (perdent el temps)</translation><translation>tenir relacions sexuals amb més d'una persona</translation></translations> |
| 2276 |
</phrasalverbs> |
| 2277 |
</Entry> |
| 2278 |
<Entry frequency="180000">dickens<nouns><translations><translation register="dated" sourceplural="the dickens">dimonis<engexamp>What the dickens has happened to him?</engexamp><catexamp>Què dimonis li ha passat?</catexamp><engexamp>Where the dickens was he?</engexamp><catexamp>On dimonis estava?</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 2279 |
|
| 2280 |
<expressions>like the dickens |
| 2281 |
|
| 2282 |
<translations><translation>molt<example>I've got a paper cut and my finger stings <b>like the dickens</b>.</example></translation><translation>molt bé<example>Indian techies can code <b>like the dickens</b>.</example></translation><translation>a més no poder<example>Leo grabbed my hand and we ran <b>like the dickens</b>, screaming at the top of our lungs.</example></translation></translations></expressions> |
| 2283 |
|
| 2284 |
</Entry> |
| 2285 |
<Entry frequency="1300000">dickhead<nouns><translations><date>0807</date><translation gender="m" register="vulgar">carallot</translation></translations></nouns> |
| 2286 |
|
| 2287 |
</Entry> |
| 2288 |
<Entry frequency="13100000">dictator<nouns><translations><translation gender="m">dictador</translation></translations></nouns> |
| 2289 |
|
| 2290 |
</Entry> |
| 2291 |
<Entry frequency="1700000">dictatorship<nouns><translations><translation gender="f">dictadura</translation></translations></nouns> |
| 2292 |
</Entry> |
| 2293 |
<Entry frequency="16100000">diction<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">dicció / elocució / pronunciació</translation></translations></nouns> |
| 2294 |
</Entry> |
| 2295 |
<Entry frequency="49600000">dictionary<nouns><translations><translation gender="m">diccionari</translation></translations></nouns> |
| 2296 |
</Entry> |
| 2297 |
<Entry frequency="931000">diddly<nouns><translations><date>0408</date><translation local="us" register="colloquial">res<catnote>També es diu 'diddly squat'.</catnote><example>In 'Device Manager' under 'Disk Drivers' it says - Hitachi HT5541254 - which, quite honestly, means <b>diddly (squat)</b> to me.</example></translation></translations></nouns> |
| 2298 |
</Entry> |
| 2299 |
<Entry frequency="92800000">die<verbs><gerund>dying</gerund><translations><translation intransitive="true">morir(-se)</translation><translation intransitive="true">desaparèixer, morint-se</translation><translation intransitive="true">espatllar-se</translation></translations></verbs> |
| 2300 |
<nouns><translations><translation gender="m" register="formal">dau<plural>dice</plural><catnote>En el llenguatge formal o literari, 'die' és el singular i 'dice' el plural. Però, en el llenguatge quotidià, 'dice' és el plural I el singular.</catnote></translation><translation gender="f">matriu</translation></translations></nouns> |
| 2301 |
<phrasalverbs>die out |
| 2302 |
<translations><translation intransitive="true">desaparèixer, morint-se</translation></translations> |
| 2303 |
</phrasalverbs> |
| 2304 |
<expressions>never say die |
| 2305 |
<translations><translation>no donar-se per vençut / no rendir-se</translation></translations> |
| 2306 |
</expressions> |
| 2307 |
</Entry> |
| 2308 |
<Entry frequency="2120000">diehard<adjectives><translations><date>0807</date><translation>incondicional / intransigent</translation></translations></adjectives> |
| 2309 |
|
| 2310 |
<nouns><translations><translation gender="mf">intransigent / defensor de causes perdudes</translation></translations></nouns> |
| 2311 |
|
| 2312 |
</Entry> |
| 2313 |
<Entry frequency="8230000">dielectric<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">dielèctric</translation></translations></nouns> |
| 2314 |
|
| 2315 |
<adjectives><translations><translation>dielèctric</translation></translations></adjectives> |
| 2316 |
|
| 2317 |
</Entry> |
| 2318 |
<Entry frequency="298000">diencephalon<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="body" gender="m">diencèfal</translation></translations></nouns> |
| 2319 |
|
| 2320 |
</Entry> |
| 2321 |
<Entry frequency="17100000">diesel<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m">dièsel<engexamp>Diesel engine</engexamp><catexamp>Motor dièsel</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 2322 |
|
| 2323 |
</Entry> |
| 2324 |
<Entry frequency="13000000">diet<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">dieta / alimentació</translation><translation gender="m">règim</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2325 |
<expressions>balanced diet |
| 2326 |
<translations><translation catagory="food" gender="f">dieta equilibrada</translation></translations> |
| 2327 |
</expressions> |
| 2328 |
</Entry> |
| 2329 |
<Entry frequency="3680000">dietary<adjectives><translations><translation>dietètic</translation></translations></adjectives> |
| 2330 |
|
| 2331 |
</Entry> |
| 2332 |
<Entry frequency="29600000">dietitian<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="work-job, food" gender="m / f">dietista</translation></translations></nouns> |
| 2333 |
</Entry> |
| 2334 |
<Entry frequency="2520000000">difference<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">diferència</translation></translations></nouns> |
| 2335 |
<expressions>to make a difference |
| 2336 |
<translations><translation>ser una millora / servir d'alguna cosa / servir de molt / tenir importància / tenir un efecte / fer efecte</translation></translations> |
| 2337 |
</expressions> |
| 2338 |
<expressions>what difference does it make? |
| 2339 |
<translations><translation>quin mal hi ha?</translation></translations> |
| 2340 |
</expressions> |
| 2341 |
</Entry> |
| 2342 |
<Entry frequency="117000000">different<adjectives><translations><translation>distint / diferent</translation></translations></adjectives> |
| 2343 |
|
| 2344 |
</Entry> |
| 2345 |
<Entry frequency="59600000">differential<adjectives><translations><date>1007</date><translation>diferencial</translation></translations></adjectives> |
| 2346 |
|
| 2347 |
<nouns><translations><translation catagory="maths" gender="m">diferencial</translation></translations></nouns> |
| 2348 |
|
| 2349 |
</Entry> |
| 2350 |
<Entry frequency="14700000">differentiate<verbs><translations><translation transitive="true">diferenciar</translation></translations></verbs> |
| 2351 |
|
| 2352 |
</Entry> |
| 2353 |
<Entry frequency="734000000">differentiation<nouns><translations><date>1013</date><translation gender="f">diferenciació</translation></translations></nouns> |
| 2354 |
</Entry> |
| 2355 |
<Entry frequency="1980000">differently<adverbs><translations><translation>d'una forma diferent / de forma diferent / d'una manera diferent / de manera diferent</translation></translations></adverbs> |
| 2356 |
|
| 2357 |
</Entry> |
| 2358 |
<Entry frequency="135000000">difficult<adjectives><translations><date>0612</date><translation>difícil<synonyms>hard</synonyms><engexamp>It's difficult to say.</engexamp><catexamp>Fa de mal dir.</catexamp><engexamp>Sitting was difficult.</engexamp><catexamp>Vaig tenir treballs per seure.</catexamp></translation><translation>complicat / delicat</translation><translation>intractable</translation></translations></adjectives> |
| 2359 |
</Entry> |
| 2360 |
<Entry frequency="61600000">difficulty<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">dificultat</translation><translation gender="m">contratemps<synonyms>setback</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2361 |
<expressions>in difficulty |
| 2362 |
<translations><translation>en perill / en (un) destret / amb el dogal al coll / amb l'aigua al coll</translation></translations> |
| 2363 |
</expressions> |
| 2364 |
<expressions>with difficulty |
| 2365 |
<translations><translation>amb dificultat / difícilment / dificultosament / amb esforç</translation></translations> |
| 2366 |
</expressions> |
| 2367 |
<expressions>without difficulty |
| 2368 |
<translations><translation>com si res</translation></translations> |
| 2369 |
</expressions> |
| 2370 |
</Entry> |
| 2371 |
<Entry frequency="532000">diffidence<nouns><translations><date>1108</date><grouptranslation><translation gender="f">falta de confiança / desconfiança / timidesa</translation><translation gender="ffullform">inseguretat<catnote>'Diffidence' vol dir desconfiança, falta de confiança o inseguretat 'en un mateix'.</catnote></translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2372 |
|
| 2373 |
</Entry> |
| 2374 |
<Entry frequency="485000">diffident<adjectives><translations><date>1108</date><translation>tímid / insegur / cohibit</translation></translations></adjectives> |
| 2375 |
|
| 2376 |
</Entry> |
| 2377 |
<Entry frequency="871000">diffraction<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="physics" gender="f">difracció</translation></translations></nouns> |
| 2378 |
|
| 2379 |
</Entry> |
| 2380 |
<Entry frequency="6060000">diffuse<verbs><translations><translation transitive="true">difondre</translation></translations></verbs> |
| 2381 |
|
| 2382 |
</Entry> |
| 2383 |
<Entry frequency="1380000">diffuser<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">difusor</translation></translations></nouns> |
| 2384 |
|
| 2385 |
</Entry> |
| 2386 |
<Entry frequency="6330000">dig<verbs><past>dug</past><participle>dug</participle><gerund>digging</gerund><translations><translation transitive="true">cavar</translation></translations></verbs> |
| 2387 |
<phrasalverbs>dig in |
| 2388 |
<translations><translation intransitive="true">atrinxerar-se</translation><translation intransitive="true">devorar / cruspir</translation></translations> |
| 2389 |
</phrasalverbs> |
| 2390 |
<phrasalverbs>dig into |
| 2391 |
<translations><translation intransitive="true">devorar / cruspir-se</translation><translation intransitive="true">furgar</translation></translations> |
| 2392 |
</phrasalverbs> |
| 2393 |
<phrasalverbs>dig out |
| 2394 |
<translations><translation transitive="true">treure excavant / desenterrar</translation></translations> |
| 2395 |
</phrasalverbs> |
| 2396 |
<phrasalverbs>dig over |
| 2397 |
<translations><translation transitive="true">llaurar</translation></translations> |
| 2398 |
</phrasalverbs> |
| 2399 |
<phrasalverbs>dig up |
| 2400 |
<translations><translation transitive="true">desenterrar</translation></translations> |
| 2401 |
</phrasalverbs> |
| 2402 |
<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">jaciment</translation><translation gender="f">excavació</translation></grouptranslation><grouptranslation><translation gender="m">[poke] cop de colze</translation><translation gender="f">empenta</translation></grouptranslation><translation gender="f">[cutting remark] pulla</translation></translations></nouns> |
| 2403 |
<expressions>to dig your own grave |
| 2404 |
<translations><translation>cavar la seva pròpia fossa</translation></translations> |
| 2405 |
</expressions> |
| 2406 |
</Entry> |
| 2407 |
<Entry frequency="58700000">digest<verbs><translations><date>1009</date><translation transitive="true">digerir</translation></translations></verbs> |
| 2408 |
|
| 2409 |
</Entry> |
| 2410 |
<Entry frequency="1250000">digester<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">digestor</translation></translations></nouns> |
| 2411 |
|
| 2412 |
</Entry> |
| 2413 |
<Entry frequency="610000">digestible<adjectives><translations><translation>digerible</translation></translations></adjectives> |
| 2414 |
|
| 2415 |
</Entry> |
| 2416 |
<Entry frequency="1460000">digestion<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f">digestió</translation></translations></nouns> |
| 2417 |
|
| 2418 |
</Entry> |
| 2419 |
<Entry frequency="17800000">digestive<adjectives><translations><date>0908</date><translation>digestiu</translation></translations></adjectives> |
| 2420 |
|
| 2421 |
<nouns><translations><translation gender="f" local="gb">galeta (dolça) feta amb farina integral<catnote>Una 'chocolate digestive' és una 'digestive' coberta de xocolata.</catnote> |
| 2422 |
|
| 2423 |
</translation></translations></nouns> |
| 2424 |
|
| 2425 |
<expressions>digestive system |
| 2426 |
|
| 2427 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">aparell digestiu</translation></translations> |
| 2428 |
|
| 2429 |
</expressions> |
| 2430 |
|
| 2431 |
</Entry> |
| 2432 |
<Entry frequency="1560000">digger<nouns><translations><translation gender="f">excavadora<synonyms>bulldozer, excavator</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2433 |
|
| 2434 |
</Entry> |
| 2435 |
<Entry frequency="322000">digibox<nouns><translations><translation gender="m">receptor de televisió digital<synonyms>digital set-top box</synonyms><catnote>'Digibox' és la marca registrada del receptor de televisió digital de la companyia 'Sky'. Però, s'utilitza molt sovint al Regne Unit per referir a qualsevol receptor de televisió digital.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2436 |
|
| 2437 |
</Entry> |
| 2438 |
<Entry frequency="41300000">digit<nouns><translations><date>0709</date><translation disambiguate="maths" gender="m">dígit</translation><translation disambiguate="body" gender="m">dit</translation></translations></nouns> |
| 2439 |
|
| 2440 |
</Entry> |
| 2441 |
<Entry frequency="112000000">digital<adjectives><translations><translation>digital</translation></translations></adjectives> |
| 2442 |
|
| 2443 |
</Entry> |
| 2444 |
<Entry frequency="27000000">digital camera<nouns><translations><translation gender="f">càmera digital</translation></translations></nouns> |
| 2445 |
|
| 2446 |
</Entry> |
| 2447 |
<Entry frequency="791000">digitally<adverbs><translations><translation>digitalment</translation></translations></adverbs> |
| 2448 |
|
| 2449 |
</Entry> |
| 2450 |
<Entry frequency="9350000">digital photography<nouns><translations><translation gender="f">fotografia digital</translation></translations></nouns> |
| 2451 |
|
| 2452 |
</Entry> |
| 2453 |
<Entry frequency="1600000">dignified<adjectives><translations><translation>digne</translation></translations></adjectives> |
| 2454 |
|
| 2455 |
</Entry> |
| 2456 |
<Entry frequency="6290000">dignity<nouns><translations><translation gender="f">dignitat</translation></translations></nouns> |
| 2457 |
|
| 2458 |
</Entry> |
| 2459 |
<Entry frequency="25200000">digress<verbs><translations><date>0612</date><translation intransitive="true" register="formal">divagar / saltar d'una cosa a l'altra</translation></translations></verbs> |
| 2460 |
</Entry> |
| 2461 |
<Entry frequency="4460000">digression<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">divagació</translation></translations></nouns> |
| 2462 |
|
| 2463 |
</Entry> |
| 2464 |
<Entry frequency="1280000">dike<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">dic<catnote>Aquesta paraula també s'escriu 'dyke'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2465 |
|
| 2466 |
</Entry> |
| 2467 |
<Entry frequency="10300000">dilapidated<adjectives><translations><date>0612</date><translation>ruïnós / rònec</translation></translations></adjectives> |
| 2468 |
</Entry> |
| 2469 |
<Entry frequency="28700000">dilemma<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">dilema<synonyms>quandry</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2470 |
|
| 2471 |
</Entry> |
| 2472 |
<Entry frequency="14700000">diligence<nouns><translations><translation gender="f">diligència</translation></translations></nouns> |
| 2473 |
|
| 2474 |
</Entry> |
| 2475 |
<Entry frequency="6390000">diligent<adjectives><translations><date>0612</date><translation>diligent / escrupolós / fet a consciència (una feina, etc.)</translation></translations></adjectives> |
| 2476 |
</Entry> |
| 2477 |
<Entry frequency="25300000">diligently<adverbs><translations><date>0612</date><translation>diligentment / escrupolosament / a consciència (la realització d'una activitat)</translation></translations></adverbs> |
| 2478 |
</Entry> |
| 2479 |
<Entry frequency="4600000">dill<nouns><translations><translation disambiguate="food-herb" gender="m">anet</translation><translation gender="mf" local="au" register="colloquial">idiota<synonyms>dill brain</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2480 |
|
| 2481 |
</Entry> |
| 2482 |
<Entry frequency="374">dill brain<nouns><translations><translation gender="mf" local="au" register="colloquial">idiota<synonyms>dill</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2483 |
|
| 2484 |
</Entry> |
| 2485 |
<Entry frequency="81300000">dilute<verbs><translations><date>0612</date><translation transitive="true">diluir / aigualir<synonyms>water down</synonyms></translation><translation transitive="true">afeblir</translation></translations></verbs> |
| 2486 |
</Entry> |
| 2487 |
<Entry frequency="2900000">dim<adjectives><translations><date>0612</date><translation>[not bright] obscur / fosc / esmorteït<synonyms>dark</synonyms></translation><translation>[unfavourable] negatiu / advers<example>He takes a <b>dim</b> view of students who skip classes.</example></translation><translation>[memories, recollection] borrós<example>I have a <b>dim</b> recollection of that happening.</example><synonyms>vague</synonyms></translation><translation>[future, prospects] poc prometedor<example>His prospects are pretty <b>dim</b>.</example></translation><translation register="colloquial">[stupid] idiota / estúpid</translation></translations></adjectives> |
| 2488 |
<verbs double="true"><translations><translation transitive="true">atenuar / enfosquir / esmorteir</translation><translation intransitive="true">atenuar-se / enfosquir-se</translation></translations></verbs> |
| 2489 |
</Entry> |
| 2490 |
<Entry frequency="4270000">dime<nouns><translations><translation gender="f" local="us">moneda de 10 centaus</translation></translations></nouns> |
| 2491 |
|
| 2492 |
<expressions>a dime a dozen |
| 2493 |
|
| 2494 |
<translations><translation local="us">(haver-hi) per donar i vendre / (haver-hi) per triar i remanar<engexamp>Even in Hollywood, where film stars are a dime a dozen, Winslet shone extra bright</engexamp><catexamp>Fins i tot a Hollywood, on d'estrelles n'hi ha per triar i remenar, Kate Winslet brillava</catexamp><otherlocal>ten a penny</otherlocal></translation></translations> |
| 2495 |
|
| 2496 |
</expressions> |
| 2497 |
|
| 2498 |
</Entry> |
| 2499 |
<Entry frequency="115000000">dimension<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">dimensió</translation><grouptranslation><translation gender="m">abast</translation><translation gender="f">magnitud</translation></grouptranslation><translation gender="m">vessant / aspecte</translation></translations></nouns> |
| 2500 |
</Entry> |
| 2501 |
<Entry frequency="5030000">diminish<verbs><translations><translation transitive="true">disminuir</translation><translation transitive="true">treure importància a</translation></translations></verbs> |
| 2502 |
|
| 2503 |
</Entry> |
| 2504 |
<Entry frequency="963000">dimness<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">penombra</translation></translations></nouns> |
| 2505 |
</Entry> |
| 2506 |
<Entry frequency="626000">dimple<nouns><translations><translation gender="m">clotet</translation></translations></nouns> |
| 2507 |
</Entry> |
| 2508 |
<Entry frequency="755000">dimwit<nouns><translations><translation gender="mf">idiota</translation></translations></nouns> |
| 2509 |
</Entry> |
| 2510 |
<Entry frequency="488000">dim-witted<adjectives><translations><date>1008</date><translation>ximple / babau / poca-solta</translation></translations></adjectives> |
| 2511 |
</Entry> |
| 2512 |
<Entry frequency="1580000000">din<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m">aldarull / avalot / xivarri / tumult</translation></translations></nouns> |
| 2513 |
</Entry> |
| 2514 |
<Entry frequency="264000000">diner<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m">restaurant econòmic</translation><translation gender="mf">comensal</translation></translations></nouns> |
| 2515 |
</Entry> |
| 2516 |
<Entry frequency="27200000">ding-dong<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m" local="gb" register="colloquial">altercat<example>My next-door neighbour and her husband were having a real <b>ding-dong</b> last night. I couldn't hear the television for all the shouting!</example></translation><translation gender="mf" local="us" register="colloquial">neci</translation></translations></nouns> |
| 2517 |
</Entry> |
| 2518 |
<Entry frequency="626000">dinghy<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m">bot</translation><translation gender="m">[rubber ~] llanxa pneumàtica</translation></translations></nouns> |
| 2519 |
</Entry> |
| 2520 |
<Entry frequency="2000000">dingo<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" flickr="http://www.flickr.com/photos/j-hob/104009778/" gender="m" picture="http://static.flickr.com/36/104009778_b35904d78f.jpg">dingo<plural>dingoes</plural><catnote>Raça de gos autòctona d'Austràlia.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2521 |
|
| 2522 |
</Entry> |
| 2523 |
<Entry frequency="10700000">dingy<adjectives><translations><date>0612</date><translation>sòrdid / brut (i fosc)</translation></translations></adjectives> |
| 2524 |
</Entry> |
| 2525 |
<Entry frequency="6820000">dining room<nouns><translations><translation gender="m">menjador</translation></translations></nouns> |
| 2526 |
|
| 2527 |
</Entry> |
| 2528 |
<Entry frequency="1000">DINKY<engacro>Double Income No Kids Yet</engacro> |
| 2529 |
|
| 2530 |
<acronyms><translations><translation>parella jove sense fills en què ambdós treballen</translation></translations></acronyms> |
| 2531 |
|
| 2532 |
</Entry> |
| 2533 |
<Entry frequency="166000000">dinner<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="food" gender="m">sopar</translation></translations></nouns> |
| 2534 |
|
| 2535 |
<expressions>dinner jacket |
| 2536 |
|
| 2537 |
<translations><translation catagory="clothes" gender="m" local="gb">esmòquing<synonyms>tuxedo, tux (col·loq)</synonyms></translation></translations> |
| 2538 |
|
| 2539 |
</expressions> |
| 2540 |
|
| 2541 |
<expressions>have dinner |
| 2542 |
|
| 2543 |
<translations><translation catagory="food">sopar</translation></translations> |
| 2544 |
|
| 2545 |
</expressions> |
| 2546 |
|
| 2547 |
</Entry> |
| 2548 |
<Entry frequency="890000">dino<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="animal" gender="m" register="colloquial">dinosaure</translation></translations></nouns> |
| 2549 |
|
| 2550 |
</Entry> |
| 2551 |
<Entry frequency="17200000">dinosaur<nouns><translations><translation catagory="animal" gender="m">dinosaure</translation></translations></nouns> |
| 2552 |
|
| 2553 |
</Entry> |
| 2554 |
<Entry frequency="417000">dingbat<nouns><translations><date>0710</date><translation gender="mf" local="us" register="slang">idiota / neci</translation></translations></nouns> |
| 2555 |
|
| 2556 |
</Entry> |
| 2557 |
<Entry frequency="3220000">dint<nouns><translations><date>1108</date><translation>paraula usada en l'expressió 'by dint of'</translation></translations></nouns> |
| 2558 |
|
| 2559 |
<expressions>by dint of |
| 2560 |
|
| 2561 |
<translations><translation register="formal">a força de / per mitjà de / mitjançant</translation></translations> |
| 2562 |
|
| 2563 |
</expressions> |
| 2564 |
|
| 2565 |
</Entry> |
| 2566 |
<Entry frequency="829000">diocese<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="f">diòcesi</translation></translations></nouns> |
| 2567 |
|
| 2568 |
</Entry> |
| 2569 |
<Entry frequency="1590000">dioxane<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="chemistry" gender="m">dioxà</translation></translations></nouns> |
| 2570 |
|
| 2571 |
</Entry> |
| 2572 |
<Entry frequency="27200000">dioxide<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="m">diòxid</translation></translations></nouns> |
| 2573 |
|
| 2574 |
</Entry> |
| 2575 |
<Entry frequency="3010000">dioxin<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="f">dioxina</translation></translations></nouns> |
| 2576 |
|
| 2577 |
</Entry> |
| 2578 |
<Entry frequency="8340000">dip<verbs double="true"><translations><translation transitive="true">submergir / enfonsar</translation><translation transitive="true">banyar</translation><translation transitive="true">sucar</translation><translation intransitive="true">davallar</translation></translations></verbs> |
| 2579 |
|
| 2580 |
<phrasalverbs>dip down |
| 2581 |
|
| 2582 |
<translations><translation intransitive="true">davallar</translation></translations> |
| 2583 |
|
| 2584 |
</phrasalverbs> |
| 2585 |
|
| 2586 |
<phrasalverbs>dip into |
| 2587 |
|
| 2588 |
<translations><translation intransitive="true">tractar breument</translation><translation intransitive="true">fullejar</translation><translation intransitive="true">extreure (diners, d'un fons)</translation></translations> |
| 2589 |
|
| 2590 |
</phrasalverbs> |
| 2591 |
|
| 2592 |
<nouns><translations><translation disambiguate="food" gender="f">salsa</translation><grouptranslation><translation gender="m">bany / cabussó / capbussó</translation><translation gender="f">capbussada / cabussada</translation></grouptranslation><grouptranslation><translation gender="f">baixada</translation><translation gender="m">descens / pendent</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2593 |
|
| 2594 |
</Entry> |
| 2595 |
<Entry frequency="38300">diphtheria<nouns><translations><translation gender="f">diftèria</translation></translations></nouns> |
| 2596 |
|
| 2597 |
</Entry> |
| 2598 |
<Entry frequency="299000">diplodocus<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">diplodoc / diplodocus</translation></translations></nouns> |
| 2599 |
|
| 2600 |
</Entry> |
| 2601 |
<Entry frequency="933000">diplomacy<nouns><translations><translation gender="f">diplomàcia</translation></translations></nouns> |
| 2602 |
|
| 2603 |
</Entry> |
| 2604 |
<Entry frequency="5990000">diplomat<nouns><translations><translation gender="mf">diplomàtic</translation></translations></nouns> |
| 2605 |
|
| 2606 |
</Entry> |
| 2607 |
<Entry frequency="22600000">diplomatic<adjectives><translations><translation>diplomàtic</translation></translations></adjectives> |
| 2608 |
|
| 2609 |
</Entry> |
| 2610 |
<Entry frequency="98600">diplomatically<adverbs><translations><translation>diplomàticament</translation></translations></adverbs> |
| 2611 |
|
| 2612 |
</Entry> |
| 2613 |
<Entry frequency="132000">diptych<nouns><translations><translation gender="m">díptic</translation></translations></nouns> |
| 2614 |
|
| 2615 |
</Entry> |
| 2616 |
<Entry frequency="254000000">dire<adjectives><translations><date>0612</date><translation>cuitós / extrem / radical / alarmant / funest<engexamp>Dire need</engexamp><catexamp>Necessitat urgent</catexamp></translation><translation local="gb" register="colloquial">mal / dolent</translation></translations></adjectives> |
| 2617 |
</Entry> |
| 2618 |
<Entry frequency="81100000">direct<adjectives><translations><translation>directe</translation></translations></adjectives> |
| 2619 |
|
| 2620 |
</Entry> |
| 2621 |
<Entry frequency="220000000">direction<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">direcció</translation><translation gender="m">rumb</translation></grouptranslation><translation gender="f">instrucció</translation></translations></nouns> |
| 2622 |
|
| 2623 |
</Entry> |
| 2624 |
<Entry frequency="30700000">directional<adjectives><translations><translation>direccional</translation></translations></adjectives> |
| 2625 |
<expressions>directional antenna |
| 2626 |
<translations><translation gender="m" termcat="true">antena direccional</translation></translations> |
| 2627 |
</expressions> |
| 2628 |
</Entry> |
| 2629 |
<Entry frequency="68000000">directly<adverbs><translations><date>0612</date><translation>directament</translation><translation>sense dilació</translation><translation local="gb" register="dated">aviat</translation></translations></adverbs> |
| 2630 |
</Entry> |
| 2631 |
<Entry frequency="4330000">directness<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">franquesa / rotunditat</translation></translations></nouns> |
| 2632 |
</Entry> |
| 2633 |
<Entry frequency="6020000000">director<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="mf">director</translation></translations></nouns> |
| 2634 |
<expressions>managing director |
| 2635 |
<translations><translation gender="mf">director executiu</translation></translations> |
| 2636 |
</expressions> |
| 2637 |
</Entry> |
| 2638 |
<Entry frequency="208000000">directory<nouns><translations><translation gender="m">directori</translation><translation gender="m">nomenclàtor</translation></translations></nouns> |
| 2639 |
|
| 2640 |
</Entry> |
| 2641 |
<Entry frequency="9110000">dirge<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation><translation gender="fpl">absoltes</translation><translation gender="m">cant fúnebre / rèquiem / gori-gori</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2642 |
</Entry> |
| 2643 |
<Entry frequency="436000">dirigible<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="transport" gender="m">dirigible</translation></translations></nouns> |
| 2644 |
|
| 2645 |
</Entry> |
| 2646 |
<Entry frequency="449000000">dirt<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">brutícia / ronya</translation><translation gender="f">terra (solta</translation></translations></nouns> |
| 2647 |
<expressions>dirt poor |
| 2648 |
<translations><translation>pobre com una rata</translation></translations> |
| 2649 |
</expressions> |
| 2650 |
<expressions>dirt road |
| 2651 |
<translations><grouptranslation><translation gender="f">pista de terra</translation><translation gender="m">camí de terra</translation></grouptranslation></translations> |
| 2652 |
</expressions> |
| 2653 |
</Entry> |
| 2654 |
<Entry frequency="1400000000">dirty<adjectives><translations><date>0612</date><translation>brut</translation><translation>verd / pornogràfic / obscè</translation><translation>deshonest</translation></translations></adjectives> |
| 2655 |
<verbs ie="true"><translations><translation transitive="true">embrutar</translation></translations></verbs> |
| 2656 |
<expressions>dirty bomb |
| 2657 |
<translations><translation gender="f">bomba 'bruta'<catnote>Un 'dirty bomb' és una bomba fabricada amb explosius convencionals i materials radioactius.</catnote></translation></translations> |
| 2658 |
</expressions> |
| 2659 |
</Entry> |
| 2660 |
<Entry frequency="19400000">disability<nouns><translations><translation gender="f">discapacitat</translation></translations></nouns> |
| 2661 |
<expressions>disability pension |
| 2662 |
<translations><translation gender="f">pensió d'invalidesa</translation></translations> |
| 2663 |
</expressions> |
| 2664 |
</Entry> |
| 2665 |
<Entry frequency="45000000">disable<verbs><translations><date>1007</date><translation transitive="true">inhabilitar / desactivar</translation></translations></verbs> |
| 2666 |
</Entry> |
| 2667 |
<Entry frequency="10800000">disabled<adjectives><translations><translation>minusvàlid / invàlid / disminuït</translation><translation>impedit</translation></translations></adjectives> |
| 2668 |
<nouns><translations><translation gender="mpl" sourceplural="the disabled">minusvàlids / disminuïts<engexamp>A (physically / mentally) disabled person</engexamp><catexamp>Un minusvàlid / disminuït (físic / psíquic)</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 2669 |
</Entry> |
| 2670 |
<Entry frequency="11300000">disadvantage<nouns><translations><translation gender="m">inconvenient / desavantatge<synonyms>drawback, downside</synonyms></translation><translation gender="f">mancança (personal)</translation></translations></nouns> |
| 2671 |
</Entry> |
| 2672 |
<Entry frequency="1160000">disadvantageous<adjectives><translations><date>0511</date><translation register="formal">advers</translation></translations></adjectives> |
| 2673 |
|
| 2674 |
</Entry> |
| 2675 |
<Entry frequency="2460000">disaffection<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation><translation gender="m">descontentament</translation><translation gender="f">deserció</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2676 |
</Entry> |
| 2677 |
<Entry frequency="5530000">disagree<verbs><translations><translation intransitive="true">discrepar / estar en desacord / mostrar-se en desacord / dissentir / desacordar / divergir</translation></translations></verbs> |
| 2678 |
|
| 2679 |
<phrasalverbs>disagree with |
| 2680 |
<translations><translation intransitive="true">no estar d'acord amb</translation></translations> |
| 2681 |
</phrasalverbs> |
| 2682 |
</Entry> |
| 2683 |
<Entry frequency="14000000">disagreeable<adjectives><translations><date>0612</date><translation>enutjós</translation></translations></adjectives> |
| 2684 |
</Entry> |
| 2685 |
<Entry frequency="9480000">disagreement<nouns><translations><translation gender="m">desacord</translation><translation gender="f">desavinença / contradicció / discrepància</translation></translations></nouns> |
| 2686 |
|
| 2687 |
</Entry> |
| 2688 |
<Entry frequency="274000">disallow<verbs><translations><translation transitive="true">refusar / rebutjar<synonyms>refuse</synonyms></translation><translation disambiguate="sports" transitive="true">anul·lar</translation></translations></verbs> |
| 2689 |
|
| 2690 |
</Entry> |
| 2691 |
<Entry frequency="3630000">disappear<verbs><translations><translation intransitive="true">desaparèixer</translation><translation intransitive="true">esvair-se</translation><translation intransitive="true">anar-se'n / tocar el dos</translation></translations></verbs> |
| 2692 |
</Entry> |
| 2693 |
<Entry frequency="1950000">disappearance<nouns><translations><translation gender="f">desaparició</translation></translations></nouns> |
| 2694 |
|
| 2695 |
</Entry> |
| 2696 |
<Entry frequency="1010000">disappoint<verbs><mistakes>dissapoint</mistakes><translations><translation transitive="true">decebre</translation></translations></verbs> |
| 2697 |
|
| 2698 |
</Entry> |
| 2699 |
<Entry frequency="1660000">disappointed<adjectives><translations><translation>decebut</translation><translation>frustrat<engexamp>Disappointed hopes</engexamp><catexamp>Esperances frustrades</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 2700 |
</Entry> |
| 2701 |
<Entry frequency="43100000">disappointing<adjectives><translations><translation>decebedor</translation></translations></adjectives> |
| 2702 |
|
| 2703 |
</Entry> |
| 2704 |
<Entry frequency="768000">disappointment<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">desengany / desencant / desplaer / enuig / descontentament</translation><translation gender="f">decepció / desil·lusió</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2705 |
</Entry> |
| 2706 |
<Entry frequency="15900000">disapproval<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">desaprovació / mala disposició / indisposició</translation><translation gender="fpl">crítiques</translation></translations></nouns> |
| 2707 |
</Entry> |
| 2708 |
<Entry frequency="21000000">disapprove<verbs><translations><date>0113</date><translation transitive="true">[~ of] desaprovar / ser contrari a / no estar d'acord amb / trobar malament / veure amb mals ulls</translation><translation local="us" transitive="true">desaprovar / ser contrari a / no estar d'acord amb / trobar malament / veure amb mals ulls</translation><translation intransitive="true">desaprovar / ser contrari / no estar d'acord</translation></translations></verbs> |
| 2709 |
</Entry> |
| 2710 |
<Entry frequency="4970000">disapproving<adjectives><translations><date>0612</date><translation>desaprovador</translation></translations></adjectives> |
| 2711 |
</Entry> |
| 2712 |
<Entry frequency="701000">disapprovingly<adverbs><translations><date>0612</date><translation>amb desaprovació</translation></translations></adverbs> |
| 2713 |
</Entry> |
| 2714 |
<Entry frequency="816000">disarm<verbs><translations><translation transitive="true">desarmar</translation><translation intransitive="true">desarmar-se</translation></translations></verbs> |
| 2715 |
|
| 2716 |
</Entry> |
| 2717 |
<Entry frequency="352000">disarming<adjectives><translations><translation>que desarma / encantador</translation></translations></adjectives> |
| 2718 |
|
| 2719 |
</Entry> |
| 2720 |
<Entry frequency="11400000">disarray<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m">desfici</translation></translations></nouns> |
| 2721 |
</Entry> |
| 2722 |
<Entry frequency="29400000">disaster<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">desastre</translation><translation gender="f">desgràcia</translation></grouptranslation><translation gender="m">fracàs</translation></translations></nouns> |
| 2723 |
<expressions>a disaster waiting to happen |
| 2724 |
<translations><translation>una amenaça permanent / un perill públic / una catàstrofe anunciada</translation></translations> |
| 2725 |
</expressions> |
| 2726 |
</Entry> |
| 2727 |
<Entry frequency="69800000">disastrous<adjectives><translations><date>0612</date><translation>desastrós / horrible / terrible</translation><translation>fallit / frustrat</translation></translations></adjectives> |
| 2728 |
</Entry> |
| 2729 |
<Entry frequency="67000">disastrously<adverbs><translations><translation>desastrosament</translation></translations></adverbs> |
| 2730 |
</Entry> |
| 2731 |
<Entry frequency="16400000">disavow<verbs><translations><date>0809</date><translation register="formal" transitive="true">desmentir</translation></translations></verbs> |
| 2732 |
</Entry> |
| 2733 |
<Entry frequency="3160000">disband<verbs><translations><date>1208</date><translation transitive="true">dissoldre / desmantellar</translation><translation intransitive="true">dissoldre's / desmantellar-se</translation></translations></verbs> |
| 2734 |
</Entry> |
| 2735 |
<Entry frequency="6070000">disbelief<nouns><translations><date>0110</date><grouptranslation><translation gender="ffullform">incredulitat</translation><translation gender="f">descreença<engexamp>I am in disbelief.</engexamp><catexamp>No m'entra al cap / no m'ho acabo de creure / encara ara no m'ho crec.</catexamp></translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2736 |
</Entry> |
| 2737 |
<Entry frequency="6600000">disbelieve<verbs><translations><date>0612</date><translation register="formal" transitive="true">no creure / donar per fals</translation></translations></verbs> |
| 2738 |
</Entry> |
| 2739 |
<Entry frequency="13900000">disburse<verbs><translations><date>0413</date><translation register="formal" transitive="true">desemborsar</translation></translations></verbs> |
| 2740 |
</Entry> |
| 2741 |
<Entry frequency="17100000">disbursement<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m" register="formal">desembors</translation></translations></nouns> |
| 2742 |
</Entry> |
| 2743 |
<Entry frequency="1410000000">disc<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m">[cd] disc</translation><translation disambiguate="computers" gender="m">disc</translation><translation disambiguate="body" gender="m">disc (invertebral)<engexamp>Slipped disc</engexamp><catexamp>Hèrnia discal</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 2744 |
</Entry> |
| 2745 |
<Entry frequency="33700000">discard<verbs><translations><translation transitive="true">[throw away] llençar / arraconar</translation><translation transitive="true">[an idea or possibility] descartar</translation><translation intransitive="true">[get rid of cards] descartar-se</translation></translations></verbs> |
| 2746 |
|
| 2747 |
</Entry> |
| 2748 |
<Entry frequency="22700000">discern<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">percebre / apreciar / deduir<synonyms>detect, make out</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2749 |
|
| 2750 |
</Entry> |
| 2751 |
<Entry frequency="47600000">discharge<nouns><translations><translation gender="m">[of sewage etc.] desguàs / abocament</translation><translation gender="m">[of a river] cabal</translation><translation gender="f">[of gases] emissió</translation><translation gender="f">[secretion] secreció</translation><translation gender="f">[of a battery] descàrrega</translation><grouptranslation><translation gender="m">[of obligation] descàrrec</translation><translation gender="f">dispensació</translation></grouptranslation><translation gender="m">[of a gun] disparament</translation><translation gender="m">[from job] acomiadament</translation><translation gender="f">[from hospital] alta</translation><translation gender="f">[from prison] posada en llibertat</translation><translation gender="f">[from army] llicència absoluta</translation><translation gender="f">[cargo] descàrrega</translation></translations></nouns> |
| 2752 |
<verbs><translations><translation transitive="true">[water] desguassar / abocar</translation><translation transitive="true">[gases] emetre</translation><translation transitive="true">[from hospital] donar d'alta</translation><translation transitive="true">[from work] acomiadar</translation><translation transitive="true">[from prison] posar en llibertat</translation><translation transitive="true">[from the army] llicenciar</translation><translation transitive="true">[from an obligation] dispensar</translation><translation transitive="true">[a gun] disparar</translation><translation transitive="true">[a duty] executar / complir</translation><translation transitive="true">[a debt] liquidar</translation><translation transitive="true">[cargo] descarregar</translation></translations></verbs> |
| 2753 |
</Entry> |
| 2754 |
<Entry frequency="3760000">disciple<nouns><translations><translation disambiguate="religious" gender="m">deixeble</translation><translation gender="mf">deixeble<engnote>The feminine of 'deixeble' is 'deixebla'.</engnote> |
| 2755 |
|
| 2756 |
</translation></translations></nouns> |
| 2757 |
|
| 2758 |
</Entry> |
| 2759 |
<Entry frequency="3170000">disciplinarian<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="mf">partidari de la disciplina</translation></translations></nouns> |
| 2760 |
</Entry> |
| 2761 |
<Entry frequency="61500">disciplinary<adjectives><translations><translation>disciplinari</translation></translations></adjectives> |
| 2762 |
|
| 2763 |
<expressions>disciplinary proceedings |
| 2764 |
|
| 2765 |
<translations><translation catagory="work" gender="m">expedient disciplinari</translation></translations> |
| 2766 |
|
| 2767 |
</expressions> |
| 2768 |
|
| 2769 |
</Entry> |
| 2770 |
<Entry frequency="81200000">discipline<nouns><translations><translation gender="f">disciplina<engexamp>Lack of discipline</engexamp><catexamp>Indisciplina</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 2771 |
<verbs><translations><translation transitive="true">aplicar un correctiu</translation></translations></verbs> |
| 2772 |
</Entry> |
| 2773 |
<Entry frequency="29500000">disclaimer<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">renúncia (de responsibilitat)</translation><translation gender="m">descàrrec / desmentiment</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2774 |
|
| 2775 |
</Entry> |
| 2776 |
<Entry frequency="4520000">disclose<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">divulgar<synonyms>to divulge, to reveal</synonyms> |
| 2777 |
|
| 2778 |
</translation></translations></verbs> |
| 2779 |
|
| 2780 |
</Entry> |
| 2781 |
<Entry frequency="50300000">disclosure<nouns><translations><translation gender="f">divulgació / revelació</translation></translations></nouns> |
| 2782 |
|
| 2783 |
</Entry> |
| 2784 |
<Entry frequency="6910000">disco<nouns><translations><translation gender="f">discoteca</translation></translations></nouns> |
| 2785 |
|
| 2786 |
<adjectives><translations><translation>disco<engexamp>Disco music</engexamp> |
| 2787 |
|
| 2788 |
<catexamp>Música disco</catexamp> |
| 2789 |
|
| 2790 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2791 |
|
| 2792 |
</Entry> |
| 2793 |
<Entry frequency="2630000">discography<nouns><translations><translation gender="f">discografia</translation></translations></nouns> |
| 2794 |
|
| 2795 |
</Entry> |
| 2796 |
<Entry frequency="17300000">discolor<verbs><translations><date>0612</date><translation local="us" transitive="true">descolorir / desllustrar / tacar</translation><translation intransitive="true">descolorir-se / desllustrar-se<otherlocal>discolour</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 2797 |
</Entry> |
| 2798 |
<Entry frequency="28700000">discoloration<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m" local="us">descoloriment</translation><translation gender="f">taca<otherlocal>discolouration</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 2799 |
</Entry> |
| 2800 |
<Entry frequency="5740000">discolour<verbs><translations><date>0612</date><translation local="gb" transitive="true">descolorir / desllustrar / tacar</translation><translation intransitive="true">descolorir-se / desllustrar-se<otherlocal>discolor</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 2801 |
</Entry> |
| 2802 |
<Entry frequency="4480000">discolouration<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m" local="gb">descoloriment</translation><translation gender="f">taca<otherlocal>discoloration</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 2803 |
</Entry> |
| 2804 |
<Entry frequency="1850000">discombobulate<verbs><translations><date>0612</date><translation register="formal" transitive="true">desconcertar / deixar estupefacte / deixar perplex</translation></translations></verbs> |
| 2805 |
</Entry> |
| 2806 |
<Entry frequency="91000">discombobulating<adjectives><translations><date>0612</date><translation register="formal">desconcertant</translation></translations></adjectives> |
| 2807 |
</Entry> |
| 2808 |
<Entry frequency="585000">discomfit<verbs><translations><date>0809</date><translation register="literary" transitive="true">desconcertar / torbar</translation></translations></verbs> |
| 2809 |
|
| 2810 |
</Entry> |
| 2811 |
<Entry frequency="765000">discomfiture<nouns><translations><date>0809</date><grouptranslation register="literary"><translation gender="m">desconcert</translation><translation gender="f">torbació</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2812 |
|
| 2813 |
</Entry> |
| 2814 |
<Entry frequency="345000">discompose<verbs><translations><date>0612</date><translation register="formal" transitive="true">destarotar / atabalar</translation></translations></verbs> |
| 2815 |
</Entry> |
| 2816 |
<Entry frequency="187000">discomposure<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation><translation gender="m">desconcert</translation><translation gender="f">confusió / inquietud</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2817 |
</Entry> |
| 2818 |
<Entry frequency="75000">disconcert<verbs><translations><translation transitive="true">desconcertar / torbar</translation></translations></verbs> |
| 2819 |
</Entry> |
| 2820 |
<Entry frequency="350000">disconcerting<adjectives><translations><translation>desconcertant<engexamp>I find it disconcerting.</engexamp><catexamp>Em torba.</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 2821 |
</Entry> |
| 2822 |
<Entry frequency="26100">disconcertingly<adverbs><translations><translation>desconcertantment</translation></translations></adverbs> |
| 2823 |
|
| 2824 |
</Entry> |
| 2825 |
<Entry frequency="181000000">disconnect<verbs><translations><date>0612</date><translation transitive="true">desconnectar</translation><translation transitive="true">desvincular</translation><translation intransitive="true">desconnectar-se</translation><translation intransitive="true">desvincular-se</translation></translations></verbs> |
| 2826 |
<nouns><translations><translation gender="f">disparitat / desconnexió</translation></translations></nouns> |
| 2827 |
</Entry> |
| 2828 |
<Entry frequency="28700000">disconnection<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">desconnexió</translation></translations></nouns> |
| 2829 |
</Entry> |
| 2830 |
<Entry frequency="19800000">discontent<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation><translation gender="m">descontentament</translation><translation gender="ffullform">insatisfacció<synonyms>discontentment, dissatisfaction</synonyms></translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2831 |
<adjectives><translations><translation>descontent<synonyms>discontented</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 2832 |
</Entry> |
| 2833 |
<Entry frequency="1740000">discontented<adjectives><translations><date>1208</date><translation>descontent</translation></translations></adjectives> |
| 2834 |
|
| 2835 |
</Entry> |
| 2836 |
<Entry frequency="232000">discontentment<nouns><translations><date>1208</date><grouptranslation><translation gender="m">descontentament</translation><translation gender="f">descontentació<synonyms>discontent</synonyms></translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2837 |
|
| 2838 |
</Entry> |
| 2839 |
<Entry frequency="174000000">discontinue<verbs><translations><date>0213</date><translation disambiguate="medical" transitive="true">[treatment] interrompre</translation><translation transitive="true">abandonar</translation><translation transitive="true">deixar de fabricar</translation></translations></verbs> |
| 2840 |
</Entry> |
| 2841 |
<Entry frequency="6280000">discord<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="f" register="formal">discòrdia</translation><translation disambiguate="entertainment-music" gender="f">dissonància</translation></translations></nouns> |
| 2842 |
|
| 2843 |
</Entry> |
| 2844 |
<Entry frequency="1960000">discordance<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f" register="formal">discordança / dissonància / disconformitat</translation></translations></nouns> |
| 2845 |
</Entry> |
| 2846 |
<Entry frequency="6200000">discordant<adjectives><translations><date>0612</date><translation register="formal">desacordat / discordant / dissonant / disconforme</translation></translations></adjectives> |
| 2847 |
</Entry> |
| 2848 |
<Entry frequency="205000">discotheque<nouns><translations><translation gender="f" register="dated">discoteca</translation></translations></nouns> |
| 2849 |
|
| 2850 |
</Entry> |
| 2851 |
<Entry frequency="43800000">discount<nouns><translations><translation gender="m">descompte<engnote>Often written "dte." (e.g. 5% de dte.)</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2852 |
|
| 2853 |
<verbs><translations><translation transitive="true">descartar</translation><translation transitive="true">[prices] reduir / rebaixar</translation></translations></verbs> |
| 2854 |
|
| 2855 |
</Entry> |
| 2856 |
<Entry frequency="110000000">discourage<verbs><translations><date>0612</date><translation transitive="true">descoratjar</translation><translation transitive="true">posar impediments (a la proposta d'algú altre)</translation></translations></verbs> |
| 2857 |
<expressions>become discouraged |
| 2858 |
<translations><translation>descoratjar-se / desanimar-se</translation></translations> |
| 2859 |
</expressions> |
| 2860 |
</Entry> |
| 2861 |
<Entry frequency="2570000">discouragement<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">descoratjament<synonyms>despondency</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2862 |
|
| 2863 |
</Entry> |
| 2864 |
<Entry frequency="103000000">discourse<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m" register="formal">discurs</translation></translations></nouns> |
| 2865 |
</Entry> |
| 2866 |
<Entry frequency="89300000">discover<verbs><translations><translation transitive="true">descobrir<synonyms>find</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2867 |
|
| 2868 |
</Entry> |
| 2869 |
<Entry frequency="880000">discoverer<nouns><translations><translation gender="mf">descobridor</translation></translations></nouns> |
| 2870 |
|
| 2871 |
</Entry> |
| 2872 |
<Entry frequency="27600000">discovery<nouns><translations><translation gender="m">descobriment</translation></translations></nouns> |
| 2873 |
</Entry> |
| 2874 |
<Entry frequency="19700000">discredit<verbs><translations><translation transitive="true">desprestigiar</translation></translations></verbs> |
| 2875 |
|
| 2876 |
<nouns><translations><translation gender="m">descrèdit / desprestigi</translation></translations></nouns> |
| 2877 |
|
| 2878 |
</Entry> |
| 2879 |
<Entry frequency="67100000">discrepancy<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">disparitat / discrepància<plural>discrepancies</plural></translation></translations></nouns> |
| 2880 |
</Entry> |
| 2881 |
<Entry frequency="1380000">discriminate<verbs><translations><translation transitive="true">discriminar / distingir</translation><translation transitive="true">[show prejudice] discriminar</translation></translations></verbs> |
| 2882 |
<phrasalverbs>discriminate against |
| 2883 |
<translations><translation intransitive="true">discriminar contra</translation></translations> |
| 2884 |
</phrasalverbs> |
| 2885 |
</Entry> |
| 2886 |
<Entry frequency="10500000">discrimination<nouns><translations><translation gender="f">discriminació</translation></translations></nouns> |
| 2887 |
|
| 2888 |
</Entry> |
| 2889 |
<Entry frequency="2300000">discriminatory<adjectives><translations><translation>discriminatori</translation></translations></adjectives> |
| 2890 |
|
| 2891 |
</Entry> |
| 2892 |
<Entry frequency="760000">discus<nouns><translations><translation gender="m">disc<engnote>Disc means discus as in the actual implement that you throw.</engnote></translation><translation gender="m">llançament de disc<catnote>En anglès és possible (i molt freqüent) referir al llançament de pes simplement com 'the discus' (i.e. this weekend Jason is taking part in the discus; Julie competes in the discus).</catnote> |
| 2893 |
|
| 2894 |
<engnote>Llançament de disc means 'discus throw' (i.e. the event).</engnote> |
| 2895 |
|
| 2896 |
</translation></translations></nouns> |
| 2897 |
|
| 2898 |
</Entry> |
| 2899 |
<Entry frequency="68100000">discuss<verbs><translations><translation transitive="true">discutir / deliberar</translation><translation transitive="true">tractar de</translation></translations></verbs> |
| 2900 |
</Entry> |
| 2901 |
<Entry frequency="1030000000">discussion<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation><translation gender="f">conversa / discussió<engexamp>After some discussion...</engexamp><catexamp>Després de deliberar...</catexamp><engexamp>Without further discussion...</engexamp><catexamp>Sense preàmbuls...</catexamp><engexamp>Open discussion of ideas</engexamp><catexamp>Confrontació d'idees</catexamp></translation><translation gender="m">debat</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2902 |
</Entry> |
| 2903 |
<Entry frequency="6280000">disdain<nouns><translations><translation gender="m" register="formal">desdeny<synonyms>scorn</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2904 |
|
| 2905 |
<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">desdenyar<synonyms>scorn</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2906 |
|
| 2907 |
</Entry> |
| 2908 |
<Entry frequency="361000">disdainfully<adverbs><translations><translation>amb desdeny / olímpicament</translation></translations></adverbs> |
| 2909 |
|
| 2910 |
</Entry> |
| 2911 |
<Entry frequency="39800000">disease<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">malaltia</translation><translation gender="m">contagi</translation><synonyms>illness</synonyms></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2912 |
|
| 2913 |
</Entry> |
| 2914 |
<Entry frequency="370000">disembowel<verbs><past>disemboweled, disembowelled</past><participle>disemboweled, disembowelled</participle><gerund>disemboweling, disembowelling</gerund><translations><translation transitive="true">esbudellar / desbudellar</translation></translations></verbs> |
| 2915 |
|
| 2916 |
</Entry> |
| 2917 |
<Entry frequency="775000">disenchant<verbs><translations><translation transitive="true">desencisar</translation></translations></verbs> |
| 2918 |
|
| 2919 |
</Entry> |
| 2920 |
<Entry frequency="3420000">disenchanted<adjectives><translations><translation>desencisat</translation></translations></adjectives> |
| 2921 |
|
| 2922 |
</Entry> |
| 2923 |
<Entry frequency="2970000">disenchantment<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">desencís / desencant</translation></translations></nouns> |
| 2924 |
</Entry> |
| 2925 |
<Entry frequency="15600000">disgrace<nouns><translations><translation gender="f">vergonya</translation><translation gender="f">deshonra</translation></translations></nouns> |
| 2926 |
<verbs><translations><translation transitive="true">fer quedar malament / desmerèixer (de)<engexamp>To disgrace yourself</engexamp><catexamp>Cobrir-se de vergonya</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 2927 |
</Entry> |
| 2928 |
<Entry frequency="4430000">disgraceful<adjectives><translations><translation>vergonyós</translation></translations></adjectives> |
| 2929 |
|
| 2930 |
</Entry> |
| 2931 |
<Entry frequency="3580000">disgruntled<adjectives><translations><date>1208</date><translation>descontent / disgustat</translation></translations></adjectives> |
| 2932 |
|
| 2933 |
</Entry> |
| 2934 |
<Entry frequency="766000">disguise<nouns><translations><translation gender="f">disfressa</translation></translations></nouns> |
| 2935 |
<verbs><translations><translation transitive="true">disfressar / dissimular</translation></translations></verbs> |
| 2936 |
<expressions>in disguise |
| 2937 |
<translations><translation>d'incògnit</translation></translations> |
| 2938 |
</expressions> |
| 2939 |
</Entry> |
| 2940 |
<Entry frequency="352000">disgust<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">repugnància / repulsa</translation><translation gender="m">fàstic</translation></grouptranslation><translation gender="ffullform">indignació</translation></translations></nouns> |
| 2941 |
<verbs><translations><translation transitive="true">repugnar / repulsar / fastiguejar</translation><translation transitive="true">indignar</translation></translations></verbs> |
| 2942 |
</Entry> |
| 2943 |
<Entry frequency="39400000">disgusted<adjectives><translations><date>0612</date><translation>fastiguejat</translation><translation>indignat</translation></translations></adjectives> |
| 2944 |
</Entry> |
| 2945 |
<Entry frequency="1860000">disgusting<adjectives><translations><translation>fastigós / repulsiu</translation></translations></adjectives> |
| 2946 |
</Entry> |
| 2947 |
<Entry frequency="1120000000">dish<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m">[shallow container] plat</translation><translation gender="m">[part of meal] plat</translation><translation gender="f">[satellite ~] antena parabòlica</translation><translation gender="mf" register="colloquial">atractiu<example>Look at that guy over there. What a <b>dish</b>!</example></translation><translation gender="f" sourceplural="the dishes">vaixella (bruta)<example>I'd better go and wash <b>the dishes</b>.</example></translation></translations></nouns> |
| 2948 |
<phrasalverbs>dish out |
| 2949 |
<translations><translation register="colloquial">repartir / donar (lliurement, sense pensar-hi gaire)</translation><translation>servir (un àpat, menjar)</translation></translations> |
| 2950 |
</phrasalverbs> |
| 2951 |
<phrasalverbs>dish up |
| 2952 |
<translations><translation transitive="true">servir menjar</translation></translations> |
| 2953 |
</phrasalverbs> |
| 2954 |
<expressions>dish it out |
| 2955 |
<translations><translation>criticar (algú) abusivament</translation></translations> |
| 2956 |
</expressions> |
| 2957 |
</Entry> |
| 2958 |
<Entry frequency="2500000">dishearten<verbs><translations><date>0508</date><translation transitive="true">descoratjar<synonyms>discourage</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2959 |
|
| 2960 |
<expressions>become disheartened |
| 2961 |
|
| 2962 |
<translations><translation>descoratjar-se / desanimar-se</translation></translations> |
| 2963 |
|
| 2964 |
</expressions> |
| 2965 |
|
| 2966 |
</Entry> |
| 2967 |
<Entry frequency="25600">disheartenment<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">descoratjament<synonyms>despondency, discouragement</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2968 |
|
| 2969 |
</Entry> |
| 2970 |
<Entry frequency="1000000">disheveled<adjectives><translations><translation local="us">despentinat<otherlocal>dishevelled</otherlocal></translation></translations></adjectives> |
| 2971 |
|
| 2972 |
</Entry> |
| 2973 |
<Entry frequency="758000">dishevelled<adjectives><translations><translation local="gb">despentinat<otherlocal>disheveled</otherlocal></translation></translations></adjectives> |
| 2974 |
|
| 2975 |
</Entry> |
| 2976 |
<Entry frequency="35900000">dishonest<adjectives><translations><date>0612</date><translation>deshonest / mentider<engexamp>A dishonest answer</engexamp><catexamp>Una resposta mentidera</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 2977 |
</Entry> |
| 2978 |
<Entry frequency="35900000">dishonesty<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">deshonestedat / falsedat</translation></translations></nouns> |
| 2979 |
</Entry> |
| 2980 |
<Entry frequency="744000">dishonor<nouns><translations><translation gender="m" local="us">deshonra / oprobi<otherlocal>dishonour</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 2981 |
|
| 2982 |
<verbs><translations><translation transitive="true">deshonrar</translation></translations></verbs> |
| 2983 |
|
| 2984 |
</Entry> |
| 2985 |
<Entry frequency="660000">dishonour<nouns><translations><translation gender="m" local="gb">deshonra / oprobi<otherlocal>dishonor</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 2986 |
|
| 2987 |
<verbs><translations><translation local="gb" transitive="true">deshonrar</translation></translations></verbs> |
| 2988 |
|
| 2989 |
</Entry> |
| 2990 |
<Entry frequency="4230000">dishwasher<nouns><translations><translation gender="m">[machine] rentaplats / rentavaixella</translation><translation catagory="work-job" gender="mf">[person] rentaplats</translation></translations></nouns> |
| 2991 |
</Entry> |
| 2992 |
<Entry frequency="330000">dishy<adjectives><translations><translation register="dated">atractiu<example>He is nothing special to look at but his friend is really <b>dishy</b>.</example></translation></translations></adjectives> |
| 2993 |
|
| 2994 |
</Entry> |
| 2995 |
<Entry frequency="22100000">disillusion<verbs><translations><date>0612</date><translation transitive="true">desencantar / desenganyar</translation></translations></verbs> |
| 2996 |
<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">desil·lusió</translation><translation gender="m">desencant<synonyms>disillusionment</synonyms></translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2997 |
</Entry> |
| 2998 |
<Entry frequency="8090000">disillusionment<nouns><translations><date>0112</date><grouptranslation><translation gender="f">desil·lusió</translation><translation gender="m">desencant</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 2999 |
</Entry> |
| 3000 |
<Entry frequency="165000">disinfect<verbs><translations><translation transitive="true">desinfectar</translation></translations></verbs> |
| 3001 |
|
| 3002 |
</Entry> |
| 3003 |
<Entry frequency="3250000">disingenuous<adjectives><translations><date>0709</date><translation register="formal">poc honrat / fals</translation></translations></adjectives> |
| 3004 |
|
| 3005 |
</Entry> |
| 3006 |
<Entry frequency="34500000">disintegrate<verbs><translations><date>0112</date><translation intransitive="true">desintegrar-se</translation></translations></verbs> |
| 3007 |
|
| 3008 |
</Entry> |
| 3009 |
<Entry frequency="10400000">disintegration<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">desintegració</translation></translations></nouns> |
| 3010 |
</Entry> |
| 3011 |
<Entry frequency="462000">disinterest<nouns><translations><translation gender="m">desinterès</translation></translations></nouns> |
| 3012 |
|
| 3013 |
</Entry> |
| 3014 |
<Entry frequency="893000">disinterested<adjectives><translations><translation>desinteressat</translation><translation>imparcial</translation></translations></adjectives> |
| 3015 |
</Entry> |
| 3016 |
<Entry frequency="229000">disinterestedly<adverbs><translations><date>0612</date><translation>desinteressadament / com aquell qui res</translation></translations></adverbs> |
| 3017 |
</Entry> |
| 3018 |
<Entry frequency="3970000">disjunction<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">disjunció</translation></translations></nouns> |
| 3019 |
</Entry> |
| 3020 |
<Entry frequency="36900000">disk<nouns><translations><translation gender="m" termcat="true">disc</translation></translations></nouns> |
| 3021 |
|
| 3022 |
</Entry> |
| 3023 |
<Entry frequency="2460000">disk drive<nouns><translations><translation gender="f">unitat de disc</translation></translations></nouns> |
| 3024 |
|
| 3025 |
</Entry> |
| 3026 |
<Entry frequency="23800000">dislike<verbs><translations><date>0708</date><translation register="formal" transitive="true">no agradar<engexamp>I dislike him.</engexamp><catexamp>(Ell) no m'agrada.</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 3027 |
|
| 3028 |
</Entry> |
| 3029 |
<Entry frequency="18300000">dismal<adjectives><translations><translation>trist / tètric / llòbrec / depriment / lúgubre</translation></translations></adjectives> |
| 3030 |
|
| 3031 |
</Entry> |
| 3032 |
<Entry frequency="1310000">dismantle<verbs><translations><translation transitive="true">desmantellar</translation></translations></verbs> |
| 3033 |
|
| 3034 |
</Entry> |
| 3035 |
<Entry frequency="153000">dismantlement<nouns><translations><translation gender="f">desarticulació<synonyms>dismantling</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3036 |
|
| 3037 |
</Entry> |
| 3038 |
<Entry frequency="500000">dismantling<nouns><translations><translation gender="f">desarticulació<synonyms>dismantlement</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3039 |
|
| 3040 |
</Entry> |
| 3041 |
<Entry frequency="50900000">dismay<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation><translation gender="f">consternació</translation><translation gender="m">desconsol</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3042 |
<verbs><translations><translation transitive="true">consternar</translation></translations></verbs> |
| 3043 |
</Entry> |
| 3044 |
<Entry frequency="917000">dismayed<adjectives><translations><translation>consternat</translation></translations></adjectives> |
| 3045 |
|
| 3046 |
</Entry> |
| 3047 |
<Entry frequency="1980000">dismember<verbs><translations><translation transitive="true">desmembrar</translation></translations></verbs> |
| 3048 |
|
| 3049 |
</Entry> |
| 3050 |
<Entry frequency="1670000">dismemberment<nouns><translations><translation gender="m">desmembrament</translation></translations></nouns> |
| 3051 |
|
| 3052 |
</Entry> |
| 3053 |
<Entry frequency="2440000">dismiss<verbs><translations><translation transitive="true">[from job] acomiadar / despatxar<synonyms>fire, sack</synonyms></translation><translation transitive="true">engegar / despatxar</translation><translation transitive="true">descartar</translation><translation transitive="true">desestimar</translation></translations></verbs> |
| 3054 |
<expressions>to dismiss as... |
| 3055 |
<translations><translation>despatxar com... / titllar de...</translation></translations> |
| 3056 |
</expressions> |
| 3057 |
</Entry> |
| 3058 |
<Entry frequency="1010000">dismissal<nouns><translations><translation gender="m">rebuig</translation><translation gender="m">acomiadament<synonyms>sacking</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3059 |
</Entry> |
| 3060 |
<Entry frequency="124000">dismissive<adjectives><translations><translation>altiu / indiferent / despectiu</translation></translations></adjectives> |
| 3061 |
|
| 3062 |
</Entry> |
| 3063 |
<Entry frequency="2930000">dismount<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">[from bike] desmuntar</translation><translation catagory="animal" register="formal" transitive="true">[from animal] descavalcar</translation></translations></verbs> |
| 3064 |
|
| 3065 |
<phrasalverbs>dismount from |
| 3066 |
<translations><translation intransitive="true">baixar de / desmuntar de</translation></translations> |
| 3067 |
</phrasalverbs> |
| 3068 |
</Entry> |
| 3069 |
<Entry frequency="1580000">disobedience<nouns><translations><translation gender="f">desobediència</translation></translations></nouns> |
| 3070 |
<expressions>civil disobedience |
| 3071 |
<translations><translation gender="f">desobediència civil</translation></translations> |
| 3072 |
</expressions> |
| 3073 |
</Entry> |
| 3074 |
<Entry frequency="1020000">disobedient<adjectives><translations><translation>desobedient</translation></translations></adjectives> |
| 3075 |
|
| 3076 |
</Entry> |
| 3077 |
<Entry frequency="14000000">disorder<nouns><translations><date>0408</date><grouptranslation><translation gender="m">desordre / daltabaix</translation><translation gender="f">commoció</translation></grouptranslation><translation disambiguate="medical" gender="m">trastorn</translation></translations></nouns> |
| 3078 |
<expressions>civil disorder |
| 3079 |
<translations><translation gender="f">alteració de l'ordre públic</translation></translations> |
| 3080 |
</expressions> |
| 3081 |
</Entry> |
| 3082 |
<Entry frequency="32200000">disorderly<adjectives><translations><date>0612</date><translation>convuls / indisciplinat</translation></translations></adjectives> |
| 3083 |
</Entry> |
| 3084 |
<Entry frequency="1180000">disown<verbs><translations><date>1008</date><translation transitive="true">repudiar / desmentir</translation></translations></verbs> |
| 3085 |
</Entry> |
| 3086 |
<Entry frequency="5320000">disparage<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">denigrar<synonyms>belittle, denigrate</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 3087 |
</Entry> |
| 3088 |
<Entry frequency="705000">disparagement<nouns><translations><translation gender="f" register="formal">denigració<synonyms>belittlement, denigration</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3089 |
</Entry> |
| 3090 |
<Entry frequency="3000000">disparaging<adjectives><translations><translation register="formal">denigrant / despectiu<synonyms>belittling</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 3091 |
</Entry> |
| 3092 |
<Entry frequency="6840000">disparate<adjectives><translations><date>1008</date><translation register="formal">dispar / divers / dissemblant</translation></translations></adjectives> |
| 3093 |
|
| 3094 |
</Entry> |
| 3095 |
<Entry frequency="8980000">disparity<nouns><translations><translation gender="m" register="formal">desajustament / desajust</translation></translations></nouns> |
| 3096 |
|
| 3097 |
</Entry> |
| 3098 |
<Entry frequency="313000">dispassion<nouns><translations><date>0612</date><grouptranslation><translation gender="ffullform">indiferència</translation><translation gender="f">fredor</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3099 |
</Entry> |
| 3100 |
<Entry frequency="3260000">dispassionate<adjectives><translations><date>0612</date><translation>desapassionat / imparcial / indiferent</translation></translations></adjectives> |
| 3101 |
</Entry> |
| 3102 |
<Entry frequency="591000">dispassionately<adverbs><translations><date>0612</date><translation>desapassionadament / imparcialment / amb indiferència</translation></translations></adverbs> |
| 3103 |
</Entry> |
| 3104 |
<Entry frequency="25500000">dispatch<verbs><translations><translation transitive="true">trametre</translation></translations></verbs> |
| 3105 |
|
| 3106 |
<nouns><translations><translation gender="f">tramesa</translation></translations></nouns> |
| 3107 |
<expressions>to be mentioned in dispatches |
| 3108 |
<translations><translation>rebre una distinció al valor (un militar)</translation></translations> |
| 3109 |
</expressions> |
| 3110 |
</Entry> |
| 3111 |
<Entry frequency="2380000">dispel<verbs double="true"><translations><translation transitive="true">esvair / treure's de sobre / espolsar-se / foragitar / expulsar</translation></translations></verbs> |
| 3112 |
</Entry> |
| 3113 |
<Entry frequency="4240000">dispensable<adjectives><translations><date>0112</date><translation>prescindible</translation></translations></adjectives> |
| 3114 |
</Entry> |
| 3115 |
<Entry frequency="10100000">dispensation<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="f">administració</translation><translation disambiguate="religious" gender="f">dispensa</translation></translations></nouns> |
| 3116 |
</Entry> |
| 3117 |
<Entry frequency="21400000">dispense<verbs><translations><translation transitive="true">distribuir</translation></translations></verbs> |
| 3118 |
|
| 3119 |
<phrasalverbs>dispense with |
| 3120 |
<translations><translation intransitive="true">prescindir de</translation></translations> |
| 3121 |
</phrasalverbs> |
| 3122 |
</Entry> |
| 3123 |
<Entry frequency="20500000">dispenser<nouns><translations><translation gender="m">distribuïdor</translation></translations></nouns> |
| 3124 |
|
| 3125 |
</Entry> |
| 3126 |
<Entry frequency="791000">dispirited<adjectives><translations><translation>desanimat</translation></translations></adjectives> |
| 3127 |
|
| 3128 |
</Entry> |
| 3129 |
<Entry frequency="117000000">displace<verbs><translations><date>0612</date><translation transitive="true">desplaçar</translation><translation transitive="true">reemplaçar</translation></translations></verbs> |
| 3130 |
</Entry> |
| 3131 |
<Entry frequency="104000000">displacement<nouns><translations><date>0612</date><translation gender="m">desplaçament</translation></translations></nouns> |
| 3132 |
</Entry> |
| 3133 |
<Entry frequency="16800000">display<verbs><translations><translation transitive="true">exposar</translation><translation transitive="true">demostrar</translation><translation disambiguate="computers" transitive="true">visualitzar</translation></translations></verbs> |
| 3134 |
<nouns><translations><translation gender="f">exposició / mostra</translation><translation gender="f">demostració</translation><translation disambiguate="computers" gender="f">visualització</translation><translation disambiguate="computers" gender="f">pantalla</translation></translations></nouns> |
| 3135 |
<expressions>display cabinet |
| 3136 |
<translations><translation gender="f">vitrina</translation></translations> |
| 3137 |
</expressions> |
| 3138 |
<expressions>display case |
| 3139 |
<translations><translation gender="f">vitrina</translation></translations> |
| 3140 |
</expressions> |
| 3141 |
<expressions>to put (something) on display |
| 3142 |
<translations><translation>exposar (alguna cosa)</translation></translations> |
| 3143 |
</expressions> |
| 3144 |
</Entry> |
| 3145 |
<Entry frequency="710000">displease<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">disgustar</translation></translations></verbs> |
| 3146 |
|
| 3147 |
</Entry> |
| 3148 |
<Entry frequency="863000">displeasure<nouns><translations><translation gender="m">disgust / enuig</translation></translations></nouns> |
| 3149 |
|
| 3150 |
</Entry> |
| 3151 |
<Entry frequency="3160000">disposable<adjectives><translations><date>0407</date><translation>d'un sol ús</translation></translations></adjectives> |
| 3152 |
|
| 3153 |
<expressions>disposable income |
| 3154 |
|
| 3155 |
<translations><translation gender="mpl">ingressos disponibles</translation></translations> |
| 3156 |
|
| 3157 |
</expressions> |
| 3158 |
|
| 3159 |
</Entry> |
| 3160 |
<Entry frequency="42780000">disposition<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">temperament</translation><translation>(~ to / towards) disposició a / inclinació a</translation><grouptranslation><translation gender="f">disposició</translation><translation gender="m">arranjament</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3161 |
|
| 3162 |
</Entry> |
| 3163 |
<Entry frequency="350000">dispossess<verbs><translations><translation transitive="true">desposseir</translation></translations></verbs> |
| 3164 |
|
| 3165 |
</Entry> |
| 3166 |
<Entry frequency="917000">dispossession<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">despossessió / expropiació</translation><translation gender="m">despoderament</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3167 |
|
| 3168 |
</Entry> |
| 3169 |
<Entry frequency="1410000">disproportion<nouns><translations><translation gender="f">desproporció</translation></translations></nouns> |
| 3170 |
|
| 3171 |
</Entry> |
| 3172 |
<Entry frequency="1250000">disproportionate<adjectives><translations><translation>desproporcionat</translation></translations></adjectives> |
| 3173 |
|
| 3174 |
</Entry> |
| 3175 |
<Entry frequency="209000">disproportionately<adverbs><translations><translation>desproporcionadament</translation></translations></adverbs> |
| 3176 |
|
| 3177 |
</Entry> |
| 3178 |
<Entry frequency="19800000">dispute<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">disputa</translation><translation gender="m">conflicte</translation><synonyms>conflict</synonyms></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3179 |
<verbs><translations><translation transitive="true">posar en qüestió</translation></translations></verbs> |
| 3180 |
<expressions>beyond dispute |
| 3181 |
<translations><translation>irrebatible</translation></translations> |
| 3182 |
</expressions> |
| 3183 |
</Entry> |
| 3184 |
<Entry frequency="7950000">disqualification<nouns><translations><translation gender="f">desqualificació</translation></translations></nouns> |
| 3185 |
|
| 3186 |
</Entry> |
| 3187 |
<Entry frequency="21600000">disqualify<verbs ie="true"><translations><translation transitive="true">desqualificar</translation></translations></verbs> |
| 3188 |
|
| 3189 |
</Entry> |
| 3190 |
<Entry frequency="1520000">disquiet<nouns><translations><translation gender="f" register="formal">maror<synonyms>unease</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3191 |
|
| 3192 |
</Entry> |
| 3193 |
<Entry frequency="1520000">disquieting<adjectives><translations><date>0712</date><translation register="formal">preocupant</translation></translations></adjectives> |
| 3194 |
|
| 3195 |
</Entry> |
| 3196 |
<Entry frequency="1500000">disregard<verbs><translations><translation transitive="true">desatendre / passar per alt / saltar-se / infringir / desacatar</translation></translations></verbs> |
| 3197 |
<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">desconsideració</translation><translation gender="m">menyspreu</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3198 |
</Entry> |
| 3199 |
<Entry frequency="6910000">disrepair<nouns><translations><date>0712</date><translation>-</translation></translations></nouns> |
| 3200 |
<expressions>in disrepair |
| 3201 |
<translations><translation>en mal estat / deteriorat / [a house] que amenaça ruïna</translation></translations> |
| 3202 |
</expressions> |
| 3203 |
</Entry> |
| 3204 |
<Entry frequency="3110000">disreputable<adjectives><translations><date>0712</date><translation>de mala reputació<engexamp>Disreputable looking</engexamp><catexamp>(amb) mala pinta</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 3205 |
|
| 3206 |
</Entry> |
| 3207 |
<Entry frequency="222000">disrepute<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">desprestigi / descrèdit</translation><translation gender="f">mala reputació</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3208 |
|
| 3209 |
</Entry> |
| 3210 |
<Entry frequency="2850000">disrespectful<adjectives><translations><date>1108</date><translation>irrespectuós / despectiu</translation></translations></adjectives> |
| 3211 |
|
| 3212 |
</Entry> |
| 3213 |
<Entry frequency="285000">disrespectfully<adverbs><translations><date>1108</date><translation>irrespectuosament / despectivament</translation></translations></adverbs> |
| 3214 |
|
| 3215 |
</Entry> |
| 3216 |
<Entry frequency="1180000">disrupt<verbs><translations><translation transitive="true">interrompre</translation></translations></verbs> |
| 3217 |
|
| 3218 |
</Entry> |
| 3219 |
<Entry frequency="16100000">disruption<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="ffullform">interrupció</translation><translation gender="f">alteració</translation><translation gender="m">enrenou</translation><translation gender="fpl">molèsties<engexamp>We apologize for the disruption.</engexamp><catexamp>Disculpeu les molèsties.</catexamp></translation><translation gender="m">trencament / trasbals / trastorn</translation></translations></nouns> |
| 3220 |
|
| 3221 |
</Entry> |
| 3222 |
<Entry frequency="60400000">disruptive<adjectives><translations><date>0712</date><translation>pertorbador</translation></translations></adjectives> |
| 3223 |
</Entry> |
| 3224 |
<Entry frequency="1170000">disaccharide<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="biology" gender="m">disacàrid</translation></translations></nouns> |
| 3225 |
|
| 3226 |
</Entry> |
| 3227 |
<Entry frequency="3400000">dissatisfied<adjectives><translations><translation>insatisfet<synonyms>unsatisfied</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 3228 |
|
| 3229 |
</Entry> |
| 3230 |
<Entry frequency="17400000">dissect<verbs><translations><translation transitive="true">dissecar</translation><translation transitive="true">[fig.] dissecar</translation></translations></verbs> |
| 3231 |
|
| 3232 |
</Entry> |
| 3233 |
<Entry frequency="16800000">dissection<nouns><translations><translation gender="f">dissecció</translation></translations></nouns> |
| 3234 |
|
| 3235 |
</Entry> |
| 3236 |
<Entry frequency="489000">dissemble<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">dissimular / amagar</translation><translation intransitive="true" register="formal">dissimular<example>Those who pushed the policy through had repeatedly expressed religious reasons for opposing evolution, though they tried to <b>dissemble</b> during the trial.</example></translation></translations></verbs> |
| 3237 |
|
| 3238 |
</Entry> |
| 3239 |
<Entry frequency="5910000">disseminate<verbs><translations><date>1108</date><translation transitive="true">disseminar / divulgar</translation></translations></verbs> |
| 3240 |
|
| 3241 |
</Entry> |
| 3242 |
<Entry frequency="15900000">dissemination<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">disseminació / divulgació</translation></translations></nouns> |
| 3243 |
|
| 3244 |
</Entry> |
| 3245 |
<Entry frequency="192000">dissension<nouns><translations><translation gender="f">dissensió</translation></translations></nouns> |
| 3246 |
|
| 3247 |
</Entry> |
| 3248 |
<Entry frequency="10800000">dissent<nouns><translations><date>0909</date><grouptranslation><translation gender="m">desacord</translation><translation gender="f">dissensió</translation></grouptranslation><translation gender="m" local="us">vot particular<otherlocal>dissenting judgement</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 3249 |
|
| 3250 |
<verbs><translations><translation intransitive="true">dissentir / discrepar</translation></translations></verbs> |
| 3251 |
|
| 3252 |
</Entry> |
| 3253 |
<Entry frequency="3810000">dissenter<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="mf">dissident / discrepant / (algú) que discrepa<engnote>In some cases, 'dissident' is too strong for the English 'dissenter' (being closer to the English 'dissident'). In such cases, 'discrepant' might be a better choice.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3254 |
|
| 3255 |
</Entry> |
| 3256 |
<Entry frequency="21500000">dissertation<nouns><translations><translation catagory="education" gender="f">tesina</translation></translations></nouns> |
| 3257 |
|
| 3258 |
</Entry> |
| 3259 |
<Entry frequency="477000">dissident<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="mf">dissident</translation></translations></nouns> |
| 3260 |
|
| 3261 |
<adjectives><translations><translation>dissident</translation></translations></adjectives> |
| 3262 |
|
| 3263 |
</Entry> |
| 3264 |
<Entry frequency="3150000">dissimulate<verbs><translations><date>0712</date><translation register="formal" transitive="true">dissimular</translation></translations></verbs> |
| 3265 |
</Entry> |
| 3266 |
<Entry frequency="1340000">dissimulation<nouns><translations><date>0712</date><grouptranslation register="formal"><translation gender="f">dissimulació</translation><translation gender="m">fingiment</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3267 |
</Entry> |
| 3268 |
<Entry frequency="26900000">dissolution<nouns><translations><translation gender="f">dissolució</translation></translations></nouns> |
| 3269 |
|
| 3270 |
</Entry> |
| 3271 |
<Entry frequency="452000">dissolve<verbs><translations><translation transitive="true">dissoldre / diluir<catnote>Dilute (diluir / aigualir) i dissolve (dissoldre) no són sinònims en anglès.</catnote></translation><translation intransitive="true">dissoldre's / diluir-se<engnote>If you mean 'dissolve' in the sense 'to dissolve a marriage' or 'to dissolve parliament' you need to use 'dissoldre' rather than 'diluir'.</engnote></translation></translations></verbs> |
| 3272 |
<expressions>to dissolve into tears |
| 3273 |
<translations><translation>desfer-se en llàgrimes</translation></translations> |
| 3274 |
</expressions> |
| 3275 |
</Entry> |
| 3276 |
<Entry frequency="10200000">dissonance<nouns><translations><date>0612</date><translation disambiguate="entertainment-music" gender="f">dissonància</translation><grouptranslation register="formal"><translation gender="f">dissonància</translation><translation gender="m">desacord</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3277 |
<expressions>cognitive dissonance |
| 3278 |
<translations><translation gender="f">dissonància cognitiva</translation></translations> |
| 3279 |
</expressions> |
| 3280 |
</Entry> |
| 3281 |
<Entry frequency="452000">dissuade<verbs><translations><translation transitive="true">dissuadir</translation></translations></verbs> |
| 3282 |
|
| 3283 |
</Entry> |
| 3284 |
<Entry frequency="1350000">distal<adjectives><translations><translation>distal</translation></translations></adjectives> |
| 3285 |
|
| 3286 |
</Entry> |
| 3287 |
<Entry frequency="33100000">distance<nouns><translations><translation gender="f">distància</translation></translations></nouns> |
| 3288 |
<phrasalverbs>distance (yourself) from |
| 3289 |
<translations><translation>distanciar-se de</translation></translations> |
| 3290 |
</phrasalverbs> |
| 3291 |
<expressions>in the distance |
| 3292 |
<translations><translation>a l'horitzó</translation></translations> |
| 3293 |
</expressions> |
| 3294 |
</Entry> |
| 3295 |
<Entry frequency="3440000">distant<adjectives><translations><translation>llunyà / distant / remot / distanciat<engexamp>A distant look</engexamp><catexamp>Una mirada absent</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 3296 |
|
| 3297 |
</Entry> |
| 3298 |
<Entry frequency="6900000">distend<verbs><translations><date>0712</date><translation transitive="true">inflar / distendre</translation><translation intransitive="true">inflar-se / distendre's<engexamp>Distended stomach.</engexamp><catexamp>Panxa inflada.</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 3299 |
</Entry> |
| 3300 |
<Entry frequency="3150000">distention<nouns><translations><date>0712</date><translation gender="f">distensió</translation></translations></nouns> |
| 3301 |
</Entry> |
| 3302 |
<Entry frequency="2500000">distil<verbs double="true"><translations><date>0712</date><translation transitive="true">destil·lar</translation></translations></verbs> |
| 3303 |
|
| 3304 |
</Entry> |
| 3305 |
<Entry frequency="49000000">distill<verbs><translations><translation local="us" transitive="true">destil·lar<otherlocal>distil</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 3306 |
|
| 3307 |
</Entry> |
| 3308 |
<Entry frequency="1230000">distillation<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">destil·lació</translation></translations></nouns> |
| 3309 |
|
| 3310 |
</Entry> |
| 3311 |
<Entry frequency="2010000">distillery<nouns><translations><date>0308</date><translation gender="f">destil·leria</translation></translations></nouns> |
| 3312 |
|
| 3313 |
</Entry> |
| 3314 |
<Entry frequency="5280000">distinct<adjectives><translations><translation>inconfusible / viu<example>My immediate concern was to get everybody out of the house because there was a <b>distinct</b> smell of gas.</example></translation><translation>distint<example>Taiwan and Hong Kong are culturally <b>distinct</b> from China.</example> |
| 3315 |
|
| 3316 |
<example>DNA analysis lead scientists to conclude that African elephants are <b>distinct</b> from Asian elephants.</example> |
| 3317 |
|
| 3318 |
</translation><translation beforenoun="true">clar<example>Traditionally, Cushitic families have a <b>distinct</b> division of labour between men and women.</example></translation></translations></adjectives> |
| 3319 |
|
| 3320 |
</Entry> |
| 3321 |
<Entry frequency="149000000">distinction<nouns><translations><date>0712</date><translation gender="f">distinció</translation><grouptranslation><translation gender="f">distinció</translation><translation gender="m">honor</translation></grouptranslation><translation disambiguate="education" gender="m">excel·lent</translation></translations></nouns> |
| 3322 |
<expressions>of distinction |
| 3323 |
<translations><translation>notable / eminent</translation></translations> |
| 3324 |
</expressions> |
| 3325 |
</Entry> |
| 3326 |
<Entry frequency="5220000">distinctive<adjectives><translations><translation>distintiu / diferenciador / peculiar / característic / específic / diferenciat</translation></translations></adjectives> |
| 3327 |
|
| 3328 |
</Entry> |
| 3329 |
<Entry frequency="8690000">distinctively<adverbs><translations><date>0712</date><translation>marcadament</translation></translations></adverbs> |
| 3330 |
</Entry> |
| 3331 |
<Entry frequency="3560000">distinctiveness<nouns><translations><date>0712</date><translation gender="f">singularitat</translation></translations></nouns> |
| 3332 |
</Entry> |
| 3333 |
<Entry frequency="430000">distinctly<adverbs><translations><translation>clarament</translation></translations></adverbs> |
| 3334 |
|
| 3335 |
</Entry> |
| 3336 |
<Entry frequency="24900000">distinguish<verbs><translations><translation transitive="true">distingir / diferenciar</translation></translations></verbs> |
| 3337 |
<phrasalverbs>distinguish between |
| 3338 |
<translations><translation intransitive="true">distingir entre</translation></translations> |
| 3339 |
</phrasalverbs> |
| 3340 |
<expressions>to distinguish yourself |
| 3341 |
<translations><translation>distingir-se</translation></translations> |
| 3342 |
</expressions> |
| 3343 |
</Entry> |
| 3344 |
<Entry frequency="10200000">distinguishable<adjectives><translations><date>0712</date><translation>conspicu / diferenciable</translation></translations></adjectives> |
| 3345 |
</Entry> |
| 3346 |
<Entry frequency="3810000">distinguished<adjectives><translations><translation>distingit / il·lustre / eminent / prestigiós / de prestigi / de renom</translation></translations></adjectives> |
| 3347 |
</Entry> |
| 3348 |
<Entry frequency="8970000">distort<verbs><translations><translation transitive="true">deformar / distorsionar / tergiversar / alterar</translation></translations></verbs> |
| 3349 |
</Entry> |
| 3350 |
<Entry frequency="26200000">distortion<nouns><translations><translation gender="f">deformació / distorsió / tergiversació / desfiguració</translation></translations></nouns> |
| 3351 |
</Entry> |
| 3352 |
<Entry frequency="882000">distract<verbs><translations><translation transitive="true">distreure / torbar</translation></translations></verbs> |
| 3353 |
</Entry> |
| 3354 |
<Entry frequency="750000">distractedly<adverbs><translations><date>0712</date><translation>distretament</translation></translations></adverbs> |
| 3355 |
</Entry> |
| 3356 |
<Entry frequency="882000">distraction<nouns><translations><date>0712</date><grouptranslation><translation gender="f">distracció / torbació</translation><translation gender="m">torbament</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3357 |
</Entry> |
| 3358 |
<Entry frequency="16000000">distraught<adjectives><translations><date>0712</date><translation>consternat / desfet / atordit</translation></translations></adjectives> |
| 3359 |
</Entry> |
| 3360 |
<Entry frequency="11300000">distress<verbs><translations><date>1108</date><translation transitive="true">afligir / entristir</translation><translation transitive="true">angoixar / anguniar</translation></translations></verbs> |
| 3361 |
<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">angoixa / angúnia / consternació</translation><translation gender="m">neguit</translation></grouptranslation><translation disambiguate="medical" gender="m">destret</translation></translations></nouns> |
| 3362 |
</Entry> |
| 3363 |
<Entry frequency="3010000">distressed<adjectives><translations><translation>desconsolat</translation></translations></adjectives> |
| 3364 |
|
| 3365 |
</Entry> |
| 3366 |
<Entry frequency="4630000">distribute<verbs><translations><translation transitive="true">distribuir</translation></translations></verbs> |
| 3367 |
|
| 3368 |
</Entry> |
| 3369 |
<Entry frequency="4920000">distributed application<nouns><translations><translation disambiguate="computers" gender="f" termcat="true">aplicació distribuïda</translation></translations></nouns> |
| 3370 |
|
| 3371 |
</Entry> |
| 3372 |
<Entry frequency="4920000">distributed database<nouns><translations><translation disambiguate="computers" gender="f" termcat="true">base de dades distribuïda</translation></translations></nouns> |
| 3373 |
|
| 3374 |
</Entry> |
| 3375 |
<Entry frequency="967000">distributed generation<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">generació distribuïda</translation></translations></nouns> |
| 3376 |
|
| 3377 |
</Entry> |
| 3378 |
<Entry frequency="14300000">distribution<nouns><translations><translation gender="f">distribució / repartició</translation></translations></nouns> |
| 3379 |
<expressions>distribution frame |
| 3380 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m" termcat="internet">repartidor</translation></translations> |
| 3381 |
</expressions> |
| 3382 |
</Entry> |
| 3383 |
<Entry frequency="152000000">distributor<nouns><translations><translation gender="mf">distribuïdor</translation></translations></nouns> |
| 3384 |
|
| 3385 |
</Entry> |
| 3386 |
<Entry frequency="53800000">district<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">districte</translation><translation gender="f">comarca</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3387 |
|
| 3388 |
</Entry> |
| 3389 |
<Entry frequency="28900">distrust<nouns><translations><translation gender="f">desconfiança</translation></translations></nouns> |
| 3390 |
|
| 3391 |
<verbs><translations><translation transitive="true">desconfiar / malfiar-se<engnote>'Desconfiar' and 'malfiar-se' are followed by the preposition 'de' (e.g. 'Desconfio de la gent que no té vicis' - 'I distrust people who don't have vices').</engnote><example>The public <b>distrusts</b> the government.</example></translation></translations></verbs> |
| 3392 |
|
| 3393 |
</Entry> |
| 3394 |
<Entry frequency="1150000">disturb<verbs><translations><translation transitive="true">molestar / atabalar<synonyms>bother</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 3395 |
|
| 3396 |
</Entry> |
| 3397 |
<Entry frequency="66900000">disturbance<nouns><translations><date>0712</date><grouptranslation><translation gender="fpl">raons / disputes</translation><translation gender="m">aldarull / avalot</translation></grouptranslation><translation gender="fpl">molèsties<engexamp>Apologies for the disturbance.</engexamp><catexamp>Disculpa les molèsties.</catexamp></translation><translation gender="m">trasbals</translation></translations></nouns> |
| 3398 |
</Entry> |
| 3399 |
<Entry frequency="87800000">disturbing<adjectives><translations><date>0712</date><translation>trasbalsador / pertorbador / procupant / inquietant</translation></translations></adjectives> |
| 3400 |
</Entry> |
| 3401 |
<Entry frequency="395000">disused<adjectives><translations><translation>abandonat</translation></translations></adjectives> |
| 3402 |
|
| 3403 |
</Entry> |
| 3404 |
<Entry frequency="1120000">ditch<nouns><translations><translation gender="f">cuneta</translation></translations></nouns> |
| 3405 |
|
| 3406 |
</Entry> |
| 3407 |
<Entry frequency="984000">dither<verbs><translations><date>1008</date><translation intransitive="true">vacil·lar / titubejar</translation></translations></verbs> |
| 3408 |
|
| 3409 |
</Entry> |
| 3410 |
<Entry frequency="1140000">dithering<nouns><translations><date>1008</date><grouptranslation><translation gender="m">titubeig</translation><translation gender="f">vacil·lació</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3411 |
|
| 3412 |
</Entry> |
| 3413 |
<Entry frequency="16800000">ditto<adverbs><translations><translation>ídem / ítem</translation></translations></adverbs> |
| 3414 |
|
| 3415 |
<nouns><translations><translation gender="m">ítem</translation></translations></nouns> |
| 3416 |
|
| 3417 |
</Entry> |
| 3418 |
<Entry frequency="12400000">ditty<nouns><translations><date>0712</date><translation gender="f">cançoneta / corranda<plural>ditties</plural></translation></translations></nouns> |
| 3419 |
</Entry> |
| 3420 |
<Entry frequency="506000">diuresis<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="f">diüresi</translation></translations></nouns> |
| 3421 |
|
| 3422 |
</Entry> |
| 3423 |
<Entry frequency="2620000">diuretic<adjectives><translations><translation catagory="biology">diürètic</translation></translations></adjectives> |
| 3424 |
|
| 3425 |
<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">diürètic</translation></translations></nouns> |
| 3426 |
|
| 3427 |
</Entry> |
| 3428 |
<Entry frequency="2280000">diurnal<adjectives><translations><date>0808</date><translation catagory="animal, astronomy">diürn</translation></translations></adjectives> |
| 3429 |
|
| 3430 |
</Entry> |
| 3431 |
<Entry frequency="5170000">dive<nouns><translations><translation gender="m">salt</translation><grouptranslation><translation gender="f">capbussada / cabussada</translation><translation gender="m">capbussó /cabussó</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3432 |
|
| 3433 |
<verbs><translations><translation intransitive="true">saltar</translation><translation intransitive="true">capbussar-se / cabussar-se</translation><translation intransitive="true">bussejar</translation></translations></verbs> |
| 3434 |
|
| 3435 |
<phrasalverbs>dive into |
| 3436 |
|
| 3437 |
<translations><translation intransitive="true">cabussar-se a</translation><translation intransitive="true">entrar a (amb entusiasme)</translation></translations> |
| 3438 |
|
| 3439 |
</phrasalverbs> |
| 3440 |
|
| 3441 |
</Entry> |
| 3442 |
<Entry frequency="156000">diverge<verbs><translations><translation intransitive="true">divergir</translation></translations></verbs> |
| 3443 |
|
| 3444 |
</Entry> |
| 3445 |
<Entry frequency="6550000">divergence<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="f">divergència</translation></translations></nouns> |
| 3446 |
</Entry> |
| 3447 |
<Entry frequency="82500000">diverse<adjectives><translations><translation>divers</translation><translation>vari</translation></translations></adjectives> |
| 3448 |
|
| 3449 |
</Entry> |
| 3450 |
<Entry frequency="4090000">diversification<nouns><translations><translation gender="f">diversificació</translation></translations></nouns> |
| 3451 |
|
| 3452 |
</Entry> |
| 3453 |
<Entry frequency="9930000">diversify<verbs ie="true"><translations><translation transitive="true">diversificar</translation><translation intransitive="true">diversificar-se</translation></translations></verbs> |
| 3454 |
|
| 3455 |
</Entry> |
| 3456 |
<Entry frequency="26300000">diversity<nouns><translations><translation gender="f">diversitat</translation></translations></nouns> |
| 3457 |
|
| 3458 |
</Entry> |
| 3459 |
<Entry frequency="2240000">divert<verbs><translations><translation transitive="true">desviar</translation><translation register="formal" transitive="true">distreure / entretenir / divertir</translation></translations></verbs> |
| 3460 |
|
| 3461 |
</Entry> |
| 3462 |
<Entry frequency="9220000">diverting<adjectives><translations><date>0712</date><translation register="formal">divertit / entretingut</translation></translations></adjectives> |
| 3463 |
</Entry> |
| 3464 |
<Entry frequency="2050000">divest<verbs><translations><date>1008</date><translation register="formal" transitive="true">destituir</translation></translations></verbs> |
| 3465 |
|
| 3466 |
<expressions>divest yourself of (something) |
| 3467 |
|
| 3468 |
<translations><translation>desapropiar-se d'(alguna cosa) / desfer-se d'(alguna cosa) / desembarassar-se d'(alguna cosa) / treure's de sobre (alguna cosa)</translation></translations> |
| 3469 |
|
| 3470 |
</expressions> |
| 3471 |
|
| 3472 |
</Entry> |
| 3473 |
<Entry frequency="987000">divestment<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="financial" gender="f">desinversió</translation></translations></nouns> |
| 3474 |
|
| 3475 |
</Entry> |
| 3476 |
<Entry frequency="138000000">divide<verbs><translations><date>0807</date><translation transitive="true">dividir</translation></translations></verbs> |
| 3477 |
|
| 3478 |
<phrasalverbs>divide by |
| 3479 |
|
| 3480 |
<translations><translation intransitive="true">dividir per</translation></translations> |
| 3481 |
|
| 3482 |
</phrasalverbs> |
| 3483 |
|
| 3484 |
<phrasalverbs>divide up |
| 3485 |
|
| 3486 |
<translations><translation>dividir i repartir</translation></translations> |
| 3487 |
|
| 3488 |
</phrasalverbs> |
| 3489 |
|
| 3490 |
<nouns><translations><translation gender="f">bretxa</translation></translations></nouns> |
| 3491 |
|
| 3492 |
</Entry> |
| 3493 |
<Entry frequency="5910000">dividend<nouns><translations><date>0707</date><translation catagory="financial" gender="m">dividend</translation></translations></nouns> |
| 3494 |
|
| 3495 |
</Entry> |
| 3496 |
<Entry frequency="6960000">divine<adjectives><translations><translation>diví</translation></translations></adjectives> |
| 3497 |
<verbs><translations><translation transitive="true">endevinar</translation></translations></verbs> |
| 3498 |
<expressions>divine intervention |
| 3499 |
<translations><translation gender="ffullform">intervenció divina</translation></translations> |
| 3500 |
</expressions> |
| 3501 |
<expressions>divine right (of kings) |
| 3502 |
<translations><translation gender="m">dret diví (dels reis)</translation></translations> |
| 3503 |
</expressions> |
| 3504 |
</Entry> |
| 3505 |
<Entry frequency="3590000">diving<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="m">busseig<engnote>'Busseig' means 'diving' as in 'deep sea diving'.</engnote></translation><translation catagory="sports-event-diving" gender="mpl">salts<engnote>'Salts' means 'diving' as in 'jumping off a diving board into a diving pool'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3506 |
|
| 3507 |
<expressions>diving board |
| 3508 |
|
| 3509 |
<translations><translation catagory="sports-event-diving" gender="m">trampolí<synonyms>springboard</synonyms></translation></translations> |
| 3510 |
|
| 3511 |
</expressions> |
| 3512 |
|
| 3513 |
</Entry> |
| 3514 |
<Entry frequency="807000">divinity<nouns><translations><translation gender="f">divinitat</translation><translation gender="f" register="dated">teologia<engnote>'Teologia' means 'divinity' in the sense 'study of religion' (i.e. 'She has a divinity degree').</engnote> |
| 3515 |
|
| 3516 |
</translation></translations></nouns> |
| 3517 |
|
| 3518 |
</Entry> |
| 3519 |
<Entry frequency="245000000">division<nouns><translations><translation gender="f">divisió</translation></translations></nouns> |
| 3520 |
|
| 3521 |
</Entry> |
| 3522 |
<Entry frequency="11100000">divorce<nouns><translations><translation gender="m">divorci</translation></translations></nouns> |
| 3523 |
|
| 3524 |
<verbs><translations><translation transitive="true">divorciar</translation><translation intransitive="true">divorciar-se</translation></translations></verbs> |
| 3525 |
|
| 3526 |
</Entry> |
| 3527 |
<Entry frequency="1950">divorced<adjectives><translations><translation>divorciat</translation></translations></adjectives> |
| 3528 |
|
| 3529 |
</Entry> |
| 3530 |
<Entry frequency="220000">divorcee<nouns><translations><translation gender="mf">divorciat</translation></translations></nouns> |
| 3531 |
|
| 3532 |
</Entry> |
| 3533 |
<Entry frequency="764000">divulge<verbs><translations><translation transitive="true">divulgar<synonyms>to disclose, to reveal</synonyms> |
| 3534 |
|
| 3535 |
</translation></translations></verbs> |
| 3536 |
|
| 3537 |
</Entry> |
| 3538 |
<Entry frequency="684000">divvy<nouns><translations><date>0807</date><translation gender="f">porció / ració</translation><translation gender="mf" local="gb" register="dialectal">idiota</translation></translations></nouns> |
| 3539 |
|
| 3540 |
<phrasalverbs>divvy up |
| 3541 |
|
| 3542 |
<translations><translation catagory="colloquial">dividir i repartir</translation></translations> |
| 3543 |
|
| 3544 |
</phrasalverbs> |
| 3545 |
|
| 3546 |
</Entry> |
| 3547 |
<Entry frequency="1470000">DIY<engacro>Do It Yourself</engacro> |
| 3548 |
|
| 3549 |
<nouns><translations><translation gender="m">bricolatge</translation></translations></nouns> |
| 3550 |
|
| 3551 |
</Entry> |
| 3552 |
<Entry frequency="60500">dizziness<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">vertigen</translation></translations></nouns> |
| 3553 |
</Entry> |
| 3554 |
<Entry frequency="2740000">dizzy<adjectives><translations><translation>marejat</translation></translations></adjectives> |
| 3555 |
|
| 3556 |
</Entry> |
| 3557 |
<Entry frequency="2940000">Djibouti<nouns><translations><translation catagory="country-africa" gender="m">Djibouti</translation></translations></nouns> |
| 3558 |
|
| 3559 |
</Entry> |
| 3560 |
<Entry frequency="1820000">DMA<engacro>Direct Memory Access</engacro> |
| 3561 |
|
| 3562 |
<acronyms><translations><date>1007</date><translation gender="m" termcat="telecom">DMA<catacro>accés directe a memòria</catacro></translation></translations></acronyms> |
| 3563 |
|
| 3564 |
</Entry> |
| 3565 |
<Entry frequency="9140000">DNA<nouns><translations><translation gender="m">ADN</translation></translations></nouns> |
| 3566 |
|
| 3567 |
</Entry> |
| 3568 |
<Entry frequency="6340000000">do<verbs><thirdPresent>does</thirdPresent><past>did</past><participle>done</participle><gerund>doing</gerund><translations><date>0809</date><translation transitive="true">fer</translation><translation>(verb auxiliar sense traducció)</translation></translations></verbs> |
| 3569 |
|
| 3570 |
<phrasalverbs>do away with (somebody) |
| 3571 |
|
| 3572 |
<translations><translation register="colloquial">matar (algú)</translation></translations> |
| 3573 |
|
| 3574 |
</phrasalverbs> |
| 3575 |
|
| 3576 |
<phrasalverbs>do away with (something) |
| 3577 |
|
| 3578 |
<translations><translation register="colloquial">suprimir / eliminar / abolir / posar fi a</translation></translations> |
| 3579 |
|
| 3580 |
</phrasalverbs> |
| 3581 |
|
| 3582 |
<phrasalverbs>do for |
| 3583 |
|
| 3584 |
<translations><translation intransitive="true">fer feines de casa per a</translation></translations> |
| 3585 |
|
| 3586 |
</phrasalverbs> |
| 3587 |
|
| 3588 |
<phrasalverbs>do (somebody) in<translations><translation>matar / assassinar</translation><translation>arruïnar / destrossar</translation><translation register="colloquial">esgotar del tot / fer cansar<example>Can I leave the washing up until this afternoon? I've just finished my morning run and I'm absolutely <b>done in</b> at the moment.</example> |
| 3589 |
|
| 3590 |
</translation></translations> |
| 3591 |
|
| 3592 |
</phrasalverbs> |
| 3593 |
|
| 3594 |
<phrasalverbs>do out of |
| 3595 |
|
| 3596 |
<translations><translation intransitive="true">estafar (a algú, alguna cosa)</translation></translations> |
| 3597 |
|
| 3598 |
</phrasalverbs> |
| 3599 |
|
| 3600 |
<phrasalverbs>do over |
| 3601 |
|
| 3602 |
<translations><translation transitive="true">renovar / decorar de nou</translation></translations> |
| 3603 |
|
| 3604 |
</phrasalverbs> |
| 3605 |
|
| 3606 |
<phrasalverbs>do up |
| 3607 |
|
| 3608 |
<translations><translation local="gb">rehabilitar / renovar / redecorar</translation><translation disambiguate="clothes">cordar-se</translation><translation>embolcar</translation></translations> |
| 3609 |
|
| 3610 |
</phrasalverbs> |
| 3611 |
|
| 3612 |
<phrasalverbs>do without |
| 3613 |
|
| 3614 |
<translations><translation intransitive="true">prescendir de</translation></translations> |
| 3615 |
|
| 3616 |
</phrasalverbs> |
| 3617 |
|
| 3618 |
<nouns><translations><translation gender="f">festa / celebració<example>After the christening they had a big <b>do</b> with all their family and friends.</example></translation></translations></nouns> |
| 3619 |
<expressions>to be to do with |
| 3620 |
<translations><translation>tenir a veure amb</translation></translations> |
| 3621 |
</expressions> |
| 3622 |
<expressions>to do well (academically) |
| 3623 |
<translations><translation>anar bé / rendir (en els estudis)</translation></translations> |
| 3624 |
</expressions> |
| 3625 |
<expressions>to have to do with |
| 3626 |
<translations><translation>tenir a veure amb</translation></translations> |
| 3627 |
</expressions> |
| 3628 |
<expressions>to have nothing to do with... |
| 3629 |
<translations><translation>no voler saber res de... / desentendre-se'n</translation></translations> |
| 3630 |
</expressions> |
| 3631 |
<expressions>how are you doing? |
| 3632 |
<translations><translation>què m'expliques</translation></translations> |
| 3633 |
</expressions> |
| 3634 |
<expressions>to make do |
| 3635 |
<translations><translation>conformar-se</translation></translations> |
| 3636 |
</expressions> |
| 3637 |
<expressions>what can I do for you? |
| 3638 |
<translations><translation>en què el puc servir?</translation></translations> |
| 3639 |
</expressions> |
| 3640 |
</Entry> |
| 3641 |
<Entry frequency="3270000">docile<adjectives><translations><translation>dòcil / mans / mansuet / manyac / receptiu / submís</translation></translations></adjectives> |
| 3642 |
|
| 3643 |
</Entry> |
| 3644 |
<Entry frequency="791000">docility<nouns><translations><date>0712</date><translation gender="f">mal·leabilitat / obediència</translation></translations></nouns> |
| 3645 |
</Entry> |
| 3646 |
<Entry frequency="14700000">dock<nouns><translations><translation gender="m">moll</translation><translation gender="f">dàrsena</translation><translation gender="m">banc (dels acusats)</translation><translation gender="m" sourceplural="docks">port</translation></translations></nouns> |
| 3647 |
|
| 3648 |
<verbs><translations><translation transitive="true">atracar</translation><translation disambiguate="computers" transitive="true">acoblar</translation></translations></verbs> |
| 3649 |
<expressions>loading dock |
| 3650 |
<translations><translation gender="f">plataforma de càrrega</translation></translations> |
| 3651 |
</expressions> |
| 3652 |
</Entry> |
| 3653 |
<Entry frequency="350000">docker<nouns><translations><translation catagory="work-job, transport" gender="mf" local="gb">estibador<otherlocal>longshoreman</otherlocal><synonyms>stevedore</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3654 |
|
| 3655 |
</Entry> |
| 3656 |
<Entry frequency="63900">docking cradle<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="f" termcat="true">base de connexió</translation></translations></nouns> |
| 3657 |
|
| 3658 |
</Entry> |
| 3659 |
<Entry frequency="291000">docking station<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="f" termcat="true">base de connexió</translation></translations></nouns> |
| 3660 |
|
| 3661 |
</Entry> |
| 3662 |
<Entry frequency="300000">doco<nouns><translations><translation catagory="colloquial" gender="m" local="au">documental<example>Disney blocks new Michael Moore <b>doco</b>.</example></translation></translations></nouns> |
| 3663 |
|
| 3664 |
</Entry> |
| 3665 |
<Entry frequency="66600000">doctor<nouns><translations><translation gender="mf">metge<engexamp>To go to the doctors</engexamp> |
| 3666 |
|
| 3667 |
<catexamp>Anar al metge</catexamp> |
| 3668 |
|
| 3669 |
</translation><translation gender="mf">doctor<engnote>'Doctor' means 'doctor' in the sense 'person with a PhD'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3670 |
|
| 3671 |
</Entry> |
| 3672 |
<Entry frequency="10700000">doctorate<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="education" gender="m">doctorat<synonyms>PhD</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3673 |
|
| 3674 |
</Entry> |
| 3675 |
<Entry frequency="4080000">doctrine<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">doctrina / creença</translation><translation gender="m">credo</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3676 |
</Entry> |
| 3677 |
<Entry frequency="136000000">document<nouns><translations><translation gender="m">document</translation></translations></nouns> |
| 3678 |
|
| 3679 |
<verbs><translations><translation transitive="true">documentar</translation></translations></verbs> |
| 3680 |
|
| 3681 |
</Entry> |
| 3682 |
<Entry frequency="11200000">documentary<nouns><translations><translation gender="m">documental</translation></translations></nouns> |
| 3683 |
|
| 3684 |
<adjectives><translations><translation>documental<example>Do you have any <b>documentary</b> to back up your claim?</example></translation></translations></adjectives> |
| 3685 |
|
| 3686 |
</Entry> |
| 3687 |
<Entry frequency="49300000">documentation<nouns><translations><translation gender="f">documentació</translation></translations></nouns> |
| 3688 |
|
| 3689 |
</Entry> |
| 3690 |
<Entry frequency="177000">doddle<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f" local="gb" register="colloquial">cosa fàcil</translation></translations></nouns> |
| 3691 |
|
| 3692 |
<expressions>be a doddle |
| 3693 |
|
| 3694 |
<translations><translation local="gb" register="colloquial">ésser bufar i fer ampolles</translation></translations> |
| 3695 |
|
| 3696 |
</expressions> |
| 3697 |
|
| 3698 |
</Entry> |
| 3699 |
<Entry frequency="37500000">dodge<verbs><translations><date>0109</date><translation transitive="true">esquivar / eludir</translation></translations></verbs> |
| 3700 |
|
| 3701 |
</Entry> |
| 3702 |
<Entry frequency="620000">doff<verbs><translations><date>1009</date><translation register="dated" transitive="true">aixecar el barret (per saludar)</translation><translation register="dated" transitive="true">treure's</translation></translations></verbs> |
| 3703 |
|
| 3704 |
</Entry> |
| 3705 |
<Entry frequency="159000000">dog<nouns><translations><date>0807</date><translation gender="m">gos</translation><translation gender="f" local="us" register="slang">salsitxa de Frankfurt<example>All sandwiches, burgers, chicken and <b>dogs</b> are served with relish.</example><example>I ate 2 burgers and 2 <b>dogs</b> at the post-match drink up.</example></translation></translations></nouns> |
| 3706 |
|
| 3707 |
</Entry> |
| 3708 |
<Entry frequency="3770000">dogged<adjectives><translations><date>1007</date><translation>tenaç / incansable</translation></translations></adjectives> |
| 3709 |
|
| 3710 |
</Entry> |
| 3711 |
<Entry frequency="2160000">doghouse<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="animal" gender="f" local="us">caseta de gos<otherlocal>kennel</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 3712 |
|
| 3713 |
</Entry> |
| 3714 |
<Entry frequency="6360">dogs bollocks<adjectives><translations><translation local="gb" register="vulgar">excel·lent<example>He really thinks he's <b>the dog's bollocks</b>, doesn't he?</example> |
| 3715 |
|
| 3716 |
<example>Is Eminem's new single any good? Good?! It's the <b>dog's bollocks</b>!</example> |
| 3717 |
|
| 3718 |
<catnote>Si es diu que una cosa és 'the dog's bollocks', vol dir que és molt bo. És sinònim de 'the bees knees', però més ofensiu és clar.</catnote> |
| 3719 |
|
| 3720 |
<synonyms>best thing since sliced bread, bee's knees</synonyms> |
| 3721 |
|
| 3722 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3723 |
|
| 3724 |
</Entry> |
| 3725 |
<Entry frequency="342000">dogs home<nouns><translations><translation catagory="animal" gender="f">gossera<example>Battersea Dogs Home is the largest and most famous <b>dogs' home</b> in the UK.</example></translation></translations></nouns> |
| 3726 |
|
| 3727 |
</Entry> |
| 3728 |
<Entry frequency="9610000">dogma<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="religious" gender="m">dogma</translation></translations></nouns> |
| 3729 |
|
| 3730 |
</Entry> |
| 3731 |
<Entry frequency="6120000">doh<nouns><translations><translation disambiguate="entertainment-music" gender="m">do<synonyms>do</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3732 |
|
| 3733 |
<acronyms><translations><translation capitalized="DOH" disambiguate="medical" gender="m">Departament de Salut<engnote>(Department of Health).</engnote><catnote>DOH > Department of Health.</catnote></translation></translations></acronyms> |
| 3734 |
|
| 3735 |
</Entry> |
| 3736 |
<Entry frequency="1500000">doldrums<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="fpl">calmes marines a l'equador</translation></translations></nouns> |
| 3737 |
|
| 3738 |
<expressions>be in the doldrums |
| 3739 |
|
| 3740 |
<translations><translation>(una persona) estar abatut / estar aixafat / estar fet pols / anar de capa caiguda / anar de baixa</translation><translation>(l'economia, el mercat..) estar en calma / estar inactiu / anar de capa caiguda / anar de baixa</translation></translations> |
| 3741 |
|
| 3742 |
</expressions> |
| 3743 |
|
| 3744 |
</Entry> |
| 3745 |
<Entry frequency="40000">dole<nouns><translations><translation gender="m" local="gb" register="colloquial">prestació d'atur<engexamp>To be on the dole</engexamp> |
| 3746 |
|
| 3747 |
<catexamp>Estar aturat</catexamp> |
| 3748 |
|
| 3749 |
</translation></translations></nouns> |
| 3750 |
|
| 3751 |
<phrasalverbs>dole out<translations><translation>distribuir (en quantitats petites)</translation></translations> |
| 3752 |
|
| 3753 |
</phrasalverbs> |
| 3754 |
|
| 3755 |
</Entry> |
| 3756 |
<Entry frequency="2290">dole money<nouns><translations><translation gender="f" local="gb" register="colloquial">prestació d'atur<synonyms>unemployment benefit</synonyms> |
| 3757 |
|
| 3758 |
</translation></translations></nouns> |
| 3759 |
|
| 3760 |
</Entry> |
| 3761 |
<Entry frequency="10900000">doll<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">nina / nineta<synonyms>dolly</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3762 |
|
| 3763 |
<phrasalverbs>doll up |
| 3764 |
|
| 3765 |
<translations><translation intransitive="true" register="colloquial">guarnir / empolainar</translation></translations> |
| 3766 |
|
| 3767 |
</phrasalverbs> |
| 3768 |
|
| 3769 |
<expressions>doll's house |
| 3770 |
|
| 3771 |
<translations><translation gender="f">casa de nines</translation></translations> |
| 3772 |
|
| 3773 |
</expressions> |
| 3774 |
|
| 3775 |
</Entry> |
| 3776 |
<Entry frequency="36500000">dollar<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="financial" gender="m">dòlar</translation></translations></nouns> |
| 3777 |
|
| 3778 |
<expressions>dollars to donuts |
| 3779 |
|
| 3780 |
<translations><translation local="us">ser faves comptades / més clar que l'aigua / (poder) pujar-hi de peus</translation></translations> |
| 3781 |
|
| 3782 |
</expressions> |
| 3783 |
|
| 3784 |
</Entry> |
| 3785 |
<Entry frequency="636000">dollhouse<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">casa de nines<synonyms>doll's house</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3786 |
|
| 3787 |
</Entry> |
| 3788 |
<Entry frequency="2680000">dolly<nouns><translations><translation gender="f">nina<catnote>La paraula 'dolly' és sinònim de 'doll'.</catnote><synonyms>doll</synonyms></translation><translation gender="f">plataforma rodant</translation></translations></nouns> |
| 3789 |
|
| 3790 |
</Entry> |
| 3791 |
<Entry frequency="4230000">dolphin<nouns><translations><translation gender="m">dofí</translation></translations></nouns> |
| 3792 |
|
| 3793 |
</Entry> |
| 3794 |
<Entry frequency="53900000">domain<nouns><translations><translation gender="m">domini</translation></translations></nouns> |
| 3795 |
|
| 3796 |
</Entry> |
| 3797 |
<Entry frequency="16500000">domain name<nouns><translations><translation gender="m" termcat="true">domini</translation></translations></nouns> |
| 3798 |
|
| 3799 |
</Entry> |
| 3800 |
<Entry frequency="10500000">dome<nouns><translations><translation gender="f">cúpula</translation></translations></nouns> |
| 3801 |
|
| 3802 |
</Entry> |
| 3803 |
<Entry frequency="379000000">domestic<adjectives><translations><date>0511</date><translation>domèstic</translation><translation>interior / nacional / estatal<engexamp>Domestic flight</engexamp><catexamp>Vol interior</catexamp><engexamp>Domestic market</engexamp><catexamp>Mercat interior</catexamp><engexamp>Domestic economy</engexamp><catexamp>Economia interior / nacional / estatal</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 3804 |
|
| 3805 |
<nouns><translations><translation gender="f" register="slang">baralla domèstica</translation></translations></nouns> |
| 3806 |
|
| 3807 |
<expressions>domestic violence |
| 3808 |
|
| 3809 |
<translations><translation gender="f">violència domèstica</translation></translations> |
| 3810 |
|
| 3811 |
</expressions> |
| 3812 |
|
| 3813 |
</Entry> |
| 3814 |
<Entry frequency="750000">domesticate<verbs><translations><date>0708</date><translation transitive="true">domesticar</translation></translations></verbs> |
| 3815 |
|
| 3816 |
</Entry> |
| 3817 |
<Entry frequency="3470000">domesticated<adjectives><translations><date>0708</date><translation>domesticat</translation></translations></adjectives> |
| 3818 |
|
| 3819 |
</Entry> |
| 3820 |
<Entry frequency="1820000">domestication<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">domesticació</translation></translations></nouns> |
| 3821 |
|
| 3822 |
</Entry> |
| 3823 |
<Entry frequency="1440000">domesticity<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">domesticitat</translation></translations></nouns> |
| 3824 |
|
| 3825 |
</Entry> |
| 3826 |
<Entry frequency="3060000">Dominica<nouns><translations><translation catagory="country-northamerica" gender="f">Dominica</translation></translations></nouns> |
| 3827 |
|
| 3828 |
</Entry> |
| 3829 |
<Entry frequency="4520000">Dominican Republic<nouns><translations><translation catagory="country-northamerica" gender="f">República Dominicana</translation></translations></nouns> |
| 3830 |
|
| 3831 |
</Entry> |
| 3832 |
<Entry frequency="32200000">domino<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">fitxa<engnote>A 'fitxa' is an actual domino piece.</engnote></translation><translation gender="m" sourceplural="dominoes">dòmino<engnote>'Dòmino' is the game 'dominoes'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3833 |
|
| 3834 |
</Entry> |
| 3835 |
<Entry frequency="4500000">don<verbs double="true"><translations><translation register="formal" transitive="true">posar-se (roba)<example>On St. Andrew's Day, people up and down Scotland - or at least one or two of them - <b>don</b> their kilts.</example><synonyms>to put on</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 3836 |
|
| 3837 |
</Entry> |
| 3838 |
<Entry frequency="94900000">donate<verbs><translations><date>0709</date><translation transitive="true">donar / fer una donació</translation></translations></verbs> |
| 3839 |
|
| 3840 |
</Entry> |
| 3841 |
<Entry frequency="20500000">donation<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">donació</translation><translation gender="m">donatiu</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 3842 |
|
| 3843 |
</Entry> |
| 3844 |
<Entry frequency="51700000">done<adjectives><translations><date>0508</date><translation>acabat</translation><translation local="gb">acceptable</translation></translations></adjectives> |
| 3845 |
|
| 3846 |
<expressions>be done for |
| 3847 |
|
| 3848 |
<translations><translation register="colloquial">estar esgotat</translation><translation register="colloquial">ser destinat a morir</translation></translations> |
| 3849 |
|
| 3850 |
</expressions> |
| 3851 |
|
| 3852 |
<expressions>be done in |
| 3853 |
|
| 3854 |
<translations><translation register="colloquial">estar esgotat</translation></translations> |
| 3855 |
|
| 3856 |
</expressions> |
| 3857 |
|
| 3858 |
</Entry> |
| 3859 |
<Entry frequency="644000">dongle<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f" termcat="internet">motxilla</translation></translations></nouns> |
| 3860 |
|
| 3861 |
</Entry> |
| 3862 |
<Entry frequency="1540000">donkey<nouns><translations><translation gender="m">ruc / burro</translation></translations></nouns> |
| 3863 |
|
| 3864 |
</Entry> |
| 3865 |
<Entry frequency="3600000">donor<nouns><translations><translation gender="mf">donant</translation></translations></nouns> |
| 3866 |
|
| 3867 |
</Entry> |
| 3868 |
<Entry frequency="916000">donut<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="food" gender="m">bunyol<catnote>Aquesta paraula també s'escriu 'doughnut'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 3869 |
|
| 3870 |
<expressions>dollars to donuts |
| 3871 |
|
| 3872 |
<translations><translation local="us">ser faves comptades / més clar que l'aigua / (poder) pujar-hi de peus</translation></translations> |
| 3873 |
|
| 3874 |
</expressions> |
| 3875 |
<expressions>donut peach |
| 3876 |
<translations><translation catagory="food-fruit" gender="f">préssec pla / préssec paraguaià</translation></translations> |
| 3877 |
</expressions> |
| 3878 |
</Entry> |
| 3879 |
<Entry frequency="1060">dooberry<nouns><translations><translation gender="m">daixonses / daixò / dallonses<synonyms>whatsit / whatchamacallit / thingamabob / thingumajig / doodad (Am.) / doodah (Br.) / doohickey (Am.)</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3880 |
|
| 3881 |
</Entry> |
| 3882 |
<Entry frequency="502000">doodad<nouns><translations><translation gender="m" local="us">daixonses / daixò / dallonses<synonyms>whatsit, whatchamacallit, thingamabob, thingumajig, doodah (Br.), dooberry, doohickey (Am.)</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3883 |
|
| 3884 |
</Entry> |
| 3885 |
<Entry frequency="54400">doodah<nouns><translations><translation gender="m" local="gb">daixonses / daixò / dallonses<synonyms>whatsit, whatchamacallit, thingamabob, thingumajig, doodad (Am.), dooberry, doohickey (Am.)</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3886 |
|
| 3887 |
</Entry> |
| 3888 |
<Entry frequency="5760000">doodle<verbs><translations><date>1108</date><translation intransitive="true">gargotejar / fer gargots</translation></translations></verbs> |
| 3889 |
|
| 3890 |
<nouns><translations><translation gender="m">gargot</translation></translations></nouns> |
| 3891 |
|
| 3892 |
</Entry> |
| 3893 |
<Entry frequency="155000">doohickey<nouns><translations><translation gender="m" local="us">daixonses / daixò / dallonses<synonyms>whatsit, whatchamacallit, thingamabob, thingumajig, doodad (Am.), doodah (Br.), dooberry</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3894 |
|
| 3895 |
</Entry> |
| 3896 |
<Entry frequency="37300000">doom<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="f">fatalitat</translation></translations></nouns> |
| 3897 |
|
| 3898 |
</Entry> |
| 3899 |
<Entry frequency="388000">doona<nouns><translations><translation gender="m" local="au">edredó<synonyms>duvet (Br.), comforter (Am.)</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3900 |
|
| 3901 |
</Entry> |
| 3902 |
<Entry frequency="2760000000">door<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="f">porta</translation></translations></nouns> |
| 3903 |
<expressions>back door |
| 3904 |
<translations><translation gender="f">porta del darrere</translation></translations> |
| 3905 |
</expressions> |
| 3906 |
<expressions>behind closed doors |
| 3907 |
<translations><translation>a porta tancada</translation></translations> |
| 3908 |
</expressions> |
| 3909 |
<expressions>fire door |
| 3910 |
<translations><translation gender="f">porta tallafocs</translation></translations> |
| 3911 |
</expressions> |
| 3912 |
<expressions>front door |
| 3913 |
<translations><translation gender="f">porta principal (d'una casa)</translation></translations> |
| 3914 |
</expressions> |
| 3915 |
<expressions>to knock on the door |
| 3916 |
<translations><translation>trucar (o picar) a la porta</translation></translations> |
| 3917 |
</expressions> |
| 3918 |
<expressions>revolving door |
| 3919 |
<translations><translation gender="f">porta giratòria</translation></translations> |
| 3920 |
</expressions> |
| 3921 |
<expressions>sliding door |
| 3922 |
<translations><translation gender="f">porta corredissa</translation></translations> |
| 3923 |
</expressions> |
| 3924 |
<expressions>when one door closes, another one opens |
| 3925 |
<translations><translation>quan una porta es tanca, se n'obre una altra</translation></translations> |
| 3926 |
</expressions> |
| 3927 |
</Entry> |
| 3928 |
<Entry frequency="5100000">doorbell<nouns><translations><translation catagory="household" gender="m">timbre de la porta</translation></translations></nouns> |
| 3929 |
|
| 3930 |
</Entry> |
| 3931 |
<Entry frequency="1690000">doorman<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="mf">porter</translation><translation catagory="work-job" gender="mf">segurata<synonyms>bouncer</synonyms><engnote>'Segurata' means 'doorman' in the sense 'bouncer'.</engnote><plural>doormen</plural></translation></translations></nouns> |
| 3932 |
|
| 3933 |
</Entry> |
| 3934 |
<Entry frequency="10600000">doorway<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">porta (obertura deixada en una paret)<example>Jessica stood in the <b>doorway</b> and watched her son disappear down the street.</example></translation></translations></nouns> |
| 3935 |
|
| 3936 |
</Entry> |
| 3937 |
<Entry frequency="970000">doppelganger<nouns><translations><translation gender="m">doble<example>Each young man bears a resemblance to Chris. None of them are a complete <b>doppelganger</b>, but they are very similar.</example></translation></translations></nouns> |
| 3938 |
|
| 3939 |
</Entry> |
| 3940 |
<Entry frequency="941000">dorm<nouns><translations><translation gender="f" local="us">residència d'estudiants<otherlocal>hall of residence</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 3941 |
|
| 3942 |
</Entry> |
| 3943 |
<Entry frequency="15700000">doorman<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">porter<plural>doormen</plural></translation></translations></nouns> |
| 3944 |
</Entry> |
| 3945 |
<Entry frequency="941000">dormant<adjectives><translations><translation>inactiu / latent</translation></translations></adjectives> |
| 3946 |
|
| 3947 |
</Entry> |
| 3948 |
<Entry frequency="2540000">doormouse<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">liró<plural>doormice</plural></translation></translations></nouns> |
| 3949 |
</Entry> |
| 3950 |
<Entry frequency="8190000">dorsal<adjectives><translations><date>1007</date><translation catagory="biology">dorsal</translation></translations></adjectives> |
| 3951 |
|
| 3952 |
</Entry> |
| 3953 |
<Entry frequency="3040000">dosage<nouns><translations><translation gender="f">dosi</translation></translations></nouns> |
| 3954 |
|
| 3955 |
</Entry> |
| 3956 |
<Entry frequency="7150000">dose<nouns><translations><translation gender="f">dosi</translation></translations></nouns> |
| 3957 |
|
| 3958 |
</Entry> |
| 3959 |
<Entry frequency="9620000">dosh<nouns><translations><translation disambiguate="financial" gender="f" local="gb" register="slang">pasta<synonyms>dough, bread, brass</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3960 |
|
| 3961 |
</Entry> |
| 3962 |
<Entry frequency="154000">DOS prompt<nouns><translations><translation gender="m">intèrpret d'ordres</translation></translations></nouns> |
| 3963 |
|
| 3964 |
</Entry> |
| 3965 |
<Entry frequency="5900000">dossier<nouns><translations><translation gender="m">expedient / dossier</translation></translations></nouns> |
| 3966 |
|
| 3967 |
</Entry> |
| 3968 |
<Entry frequency="20000000">dot<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">punt</translation></translations></nouns> |
| 3969 |
|
| 3970 |
<expressions>on the dot |
| 3971 |
|
| 3972 |
<translations><translation>en punt<engexamp>At 8 o'clock on the dot</engexamp><catexamp>A les 8 en punt</catexamp></translation></translations> |
| 3973 |
|
| 3974 |
</expressions> |
| 3975 |
|
| 3976 |
</Entry> |
| 3977 |
<Entry frequency="474000">dotage<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">repapieig</translation></translations></nouns> |
| 3978 |
|
| 3979 |
<expressions>be in your dotage |
| 3980 |
|
| 3981 |
<translations><translation>repapiejar / caduquejar</translation></translations> |
| 3982 |
|
| 3983 |
</expressions> |
| 3984 |
|
| 3985 |
</Entry> |
| 3986 |
<Entry frequency="582000">dotcom<nouns><translations><translation gender="f" termcat="true">(empresa) puntcom</translation></translations></nouns> |
| 3987 |
|
| 3988 |
</Entry> |
| 3989 |
<Entry frequency="7650">dotty<adjectives><translations><translation local="gb" register="dated">tocat de l'ala<synonyms>crackers (Br.), mad, crazy</synonyms> |
| 3990 |
|
| 3991 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3992 |
|
| 3993 |
</Entry> |
| 3994 |
<Entry frequency="374000000">double<verbs><translations><date>0807</date><translation transitive="true">doblar</translation><translation intransitive="true">doblar-se</translation></translations></verbs> |
| 3995 |
|
| 3996 |
<nouns><translations><translation gender="m">doble</translation></translations></nouns> |
| 3997 |
|
| 3998 |
<phrasalverbs>double over |
| 3999 |
|
| 4000 |
<translations><translation>cargolar-se (amb dolor, de riure)</translation></translations> |
| 4001 |
|
| 4002 |
</phrasalverbs> |
| 4003 |
|
| 4004 |
<phrasalverbs>double up |
| 4005 |
|
| 4006 |
<translations><translation>cargolar-se (amb dolor, de riure</translation></translations> |
| 4007 |
|
| 4008 |
</phrasalverbs> |
| 4009 |
|
| 4010 |
<phrasalverbs>double back<translations><translation intransitive="true">tornar a fer el mateix camí al revés</translation></translations></phrasalverbs><phrasalverbs>double for<translations><translation intransitive="true">substituir</translation></translations></phrasalverbs><phrasalverbs>double up with<translations><translation intransitive="true">compartir habitació amb</translation></translations></phrasalverbs></Entry> |
| 4011 |
<Entry frequency="3640000">double bass<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="entertainment-music" gender="m">contrabaix</translation></translations></nouns> |
| 4012 |
|
| 4013 |
<expressions>double bass player |
| 4014 |
|
| 4015 |
<translations><translation gender="mf" termcat="entertainment-music">contrabaix</translation></translations> |
| 4016 |
|
| 4017 |
</expressions> |
| 4018 |
|
| 4019 |
</Entry> |
| 4020 |
<Entry frequency="1660000">double bed<nouns><translations><translation catagory="household-room-bedroom" gender="m">llit de matrimoni</translation></translations></nouns> |
| 4021 |
|
| 4022 |
</Entry> |
| 4023 |
<Entry frequency="3060000">double click<verbs><translations><translation intransitive="true">fer doble clic (sobre/a/en)</translation></translations></verbs> |
| 4024 |
|
| 4025 |
<nouns><translations><translation gender="m">doble clic</translation></translations></nouns> |
| 4026 |
|
| 4027 |
</Entry> |
| 4028 |
<Entry frequency="748000">double-edged sword<nouns><translations><translation gender="f">arma de doble tall</translation></translations></nouns> |
| 4029 |
|
| 4030 |
</Entry> |
| 4031 |
<Entry frequency="1570000">double room<nouns><translations><translation gender="f">habitació doble</translation></translations></nouns> |
| 4032 |
|
| 4033 |
</Entry> |
| 4034 |
<Entry frequency="3540000">doublet<nouns><translations><date>0307</date><translation disambiguate="clothes" gender="m">perpunt</translation><translation gender="m" termcat="energy">doblet</translation></translations></nouns> |
| 4035 |
|
| 4036 |
</Entry> |
| 4037 |
<Entry frequency="39500000">doubt<verbs><translations><translation transitive="true">dubtar</translation></translations></verbs> |
| 4038 |
|
| 4039 |
<nouns><translations><translation gender="m">dubte<engexamp>Without doubt</engexamp> |
| 4040 |
|
| 4041 |
<catexamp>Sens dubte</catexamp> |
| 4042 |
|
| 4043 |
</translation></translations></nouns> |
| 4044 |
|
| 4045 |
</Entry> |
| 4046 |
<Entry frequency="570000">doubtful<adjectives><translations><translation>dubtós<example>Ian McKellen claims he was <b>doubtful</b> about the casting of Frodo in 'Lord of the Rings'. He thought Elijah Wood was far too pretty.</example><example>It is <b>doubtful</b> whether other countries will accept the plan.</example> |
| 4047 |
|
| 4048 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4049 |
|
| 4050 |
</Entry> |
| 4051 |
<Entry frequency="259000">doubtless<adverbs><translations><translation>sens dubte<example>My comments will <b>doubtless</b> be unpopular, but I will make them nonetheless.</example> |
| 4052 |
|
| 4053 |
<synonyms>without doubt</synonyms> |
| 4054 |
|
| 4055 |
</translation></translations></adverbs> |
| 4056 |
|
| 4057 |
</Entry> |
| 4058 |
<Entry frequency="2550000">dough<nouns><translations><translation disambiguate="food" gender="f">pasta</translation><translation disambiguate="financial" gender="f" register="slang">pasta<synonyms>dosh, moolah, bread, brass</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4059 |
|
| 4060 |
</Entry> |
| 4061 |
<Entry frequency="1650000">doughnut<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">bunyol<catnote>Aquesta paraula també s'escriu 'donut'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 4062 |
|
| 4063 |
</Entry> |
| 4064 |
<Entry frequency="2420000">douse<verbs><translations><date>0410</date><translation transitive="true">extingir</translation><translation transitive="true">xopar / mullar</translation></translations></verbs> |
| 4065 |
|
| 4066 |
</Entry> |
| 4067 |
<Entry frequency="4050000">dove<nouns><translations><translation catagory="animal-bird" gender="m">colom</translation></translations></nouns> |
| 4068 |
|
| 4069 |
</Entry> |
| 4070 |
<Entry frequency="445000">dovecote<nouns><translations><date>0307</date><translation catagory="animal" gender="m">colomer / colomar</translation></translations></nouns> |
| 4071 |
|
| 4072 |
</Entry> |
| 4073 |
<Entry frequency="4580000">dovetail<verbs><translations><translation register="formal" transitive="true">encaixar / ajustar-se<example>Microsoft e-mail spec <b>dovetails</b> with Cisco-Yahoo effort.</example><catnote>'Dovetail' va seguit de la preposició 'with' (o 'into'). La primera és molt més freqüent.</catnote></translation></translations></verbs> |
| 4074 |
|
| 4075 |
</Entry> |
| 4076 |
<Entry frequency="126000000">down<prepositions><translations><date>1008</date><translation>avall</translation></translations></prepositions> |
| 4077 |
|
| 4078 |
<verbs><translations><translation transitive="true">beure una beguda molt ràpidament i, molt sovint, d'un glop<example>Flipping heck Andy, you <b>downed</b> that pint quickly!</example> |
| 4079 |
|
| 4080 |
<example>The man <b>downed</b> his drink, put a couple of dollars on the bar and left the pub</example> |
| 4081 |
|
| 4082 |
</translation></translations></verbs> |
| 4083 |
|
| 4084 |
<adjectives><translations><translation>moix<synonyms>depressed, sad</synonyms></translation><translation>que no funciona [un sistema / un ordinador]</translation></translations></adjectives> |
| 4085 |
<nouns><translations><translation catagory="sports-event-americanfootball" gender="m">intent<engexamp>Fourth down.</engexamp><catexamp>Quart intent.</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 4086 |
<expressions>down payment |
| 4087 |
|
| 4088 |
<translations><translation disambiguate="financial" gender="f">entrada / paga i senyal<example>You should steer clear of mortgages which require no <b>down payment</b>. If you can't afford the <b>down payment</b> chances are you can't afford the mortgage either.</example></translation></translations> |
| 4089 |
|
| 4090 |
</expressions> |
| 4091 |
|
| 4092 |
<expressions>down tools |
| 4093 |
|
| 4094 |
<translations><translation local="gb">parar de treballar / fer vaga<example>Workers <b>down tools</b> due to asbestos fears.</example></translation></translations> |
| 4095 |
|
| 4096 |
</expressions> |
| 4097 |
|
| 4098 |
</Entry> |
| 4099 |
<Entry frequency="47300">downers<nouns><translations><translation gender="fpl" register="slang">drogues depressores</translation></translations></nouns> |
| 4100 |
|
| 4101 |
</Entry> |
| 4102 |
<Entry frequency="7940000">downfall<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="f">perdició</translation></translations></nouns> |
| 4103 |
|
| 4104 |
</Entry> |
| 4105 |
<Entry frequency="77800">downhearted<adjectives><translations><translation>aclaparat / descoratjat / desanimat / abatut</translation></translations></adjectives> |
| 4106 |
|
| 4107 |
</Entry> |
| 4108 |
<Entry frequency="91900000">downhill<adverbs><translations><date>0313</date><translation>pendent avall</translation></translations></adverbs> |
| 4109 |
<adjectives><translations><translation>en pendent</translation></translations></adjectives> |
| 4110 |
<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="m">descens</translation></translations></nouns> |
| 4111 |
<expressions>to go downhill |
| 4112 |
<translations><translation>anar de baixa</translation></translations> |
| 4113 |
</expressions> |
| 4114 |
</Entry> |
| 4115 |
<Entry frequency="1770000000">download<verbs><translations><date>0709</date><translation termcat="true" transitive="true">baixar / descarregar</translation></translations></verbs> |
| 4116 |
|
| 4117 |
<nouns><translations><translation gender="f" termcat="true">baixada / descàrrega</translation></translations></nouns> |
| 4118 |
|
| 4119 |
</Entry> |
| 4120 |
<Entry frequency="1710000">downplay<verbs><translations><date>0808</date><translation transitive="true">treure importància a / treure ferro a</translation></translations></verbs> |
| 4121 |
|
| 4122 |
</Entry> |
| 4123 |
<Entry frequency="2150000">downpour<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">aiguat / ruixat / xàfec / devessall / desfet de pluja</translation></translations></nouns> |
| 4124 |
|
| 4125 |
</Entry> |
| 4126 |
<Entry frequency="2890000">downright<adjectives><translations><translation>complet / total</translation></translations></adjectives> |
| 4127 |
|
| 4128 |
<adverbs><translations><translation>totalment / absolutament / completament</translation></translations></adverbs> |
| 4129 |
|
| 4130 |
</Entry> |
| 4131 |
<Entry frequency="1460000">downside<nouns><translations><translation gender="m">desavantatge<synonyms>disadvantage</synonyms> |
| 4132 |
|
| 4133 |
</translation></translations></nouns> |
| 4134 |
|
| 4135 |
</Entry> |
| 4136 |
<Entry frequency="359000">downsize<verbs><translations><translation catagory="work" intransitive="true">retallar personal</translation></translations></verbs> |
| 4137 |
|
| 4138 |
</Entry> |
| 4139 |
<Entry frequency="698000">downsizing<nouns><translations><translation catagory="work" gender="f">retallada de personal</translation></translations></nouns> |
| 4140 |
|
| 4141 |
</Entry> |
| 4142 |
<Entry frequency="15300000">downspout<nouns><translations><date>0912</date><translation gender="m">baixant</translation></translations></nouns> |
| 4143 |
</Entry> |
| 4144 |
<Entry frequency="1290000">downstairs<adverbs><translations><translation>escales avall</translation><translation>a baix<catnote>Només dins el mateix pis o casa.</catnote> |
| 4145 |
|
| 4146 |
</translation></translations></adverbs> |
| 4147 |
|
| 4148 |
</Entry> |
| 4149 |
<Entry frequency="23600000">downstream<adverbs><translations><date>1007</date><translation>riu avall</translation></translations></adverbs> |
| 4150 |
|
| 4151 |
</Entry> |
| 4152 |
<Entry frequency="535000">Down Syndrome<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="m">Síndrome de Down</translation></translations></nouns> |
| 4153 |
|
| 4154 |
</Entry> |
| 4155 |
<Entry frequency="551000">downtime<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">temps d'aturada</translation></translations></nouns> |
| 4156 |
|
| 4157 |
</Entry> |
| 4158 |
<Entry frequency="9240000">down-to-earth<adjectives><translations><date>1208</date><translation>que toca de peus a terra / realista / pràctic<synonyms>practical</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 4159 |
|
| 4160 |
</Entry> |
| 4161 |
<Entry frequency="15600000">downtown<adverbs><translations><translation local="us">al centre de la ciutat<otherlocal>city centre (Br.) / town centre (Br.)</otherlocal> |
| 4162 |
|
| 4163 |
</translation></translations></adverbs> |
| 4164 |
|
| 4165 |
</Entry> |
| 4166 |
<Entry frequency="962000">down under<adverbs><translations><translation register="colloquial">a Austràlia / a Nova Zelanda</translation></translations></adverbs> |
| 4167 |
|
| 4168 |
</Entry> |
| 4169 |
<Entry frequency="6140000">downwind<adverbs><translations><date>0912</date><translation>a sotavent</translation></translations></adverbs> |
| 4170 |
<expressions>downwind of |
| 4171 |
<translations><translation>exposat a (olors, radiacions, etc. portats pel vent)</translation></translations> |
| 4172 |
</expressions> |
| 4173 |
</Entry> |
| 4174 |
<Entry frequency="1730000">dowry<nouns><translations><translation gender="m">dot</translation></translations></nouns> |
| 4175 |
|
| 4176 |
</Entry> |
| 4177 |
<Entry frequency="26000000">dozen<nouns><translations><translation gender="f">dotzena<engexamp>Dozens of...</engexamp><catexamp>Un munt de...</catexamp><engexamp>A dozen good reasons.</engexamp><catexamp>Un grapat de bones raons.</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 4178 |
|
| 4179 |
</Entry> |
| 4180 |
<Entry frequency="7710000">drab<adjectives><translations><translation>monòton / avorrit</translation></translations></adjectives> |
| 4181 |
|
| 4182 |
</Entry> |
| 4183 |
<Entry frequency="514000">drachma<nouns><translations><date>0908</date><translation catagory="financial" gender="f">dracma</translation></translations></nouns> |
| 4184 |
|
| 4185 |
</Entry> |
| 4186 |
<Entry frequency="777000000">draft<nouns><translations><date>0912</date><translation gender="m">esborrany</translation><translation beforenoun="true">proposta de...<engexamp>Draft contract</engexamp><catexamp>Proposta de contracte</catexamp></translation><translation gender="m" local="us">[of air] corrent d'aire fred<engnote>'Corrent d'aire' means 'draft' as in 'cold air'.</engnote><otherlocal>draught</otherlocal></translation><translation gender="m" local="us" sourceplural="the draft">servei militar obligatori<otherlocal>conscription</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 4187 |
<verbs><translations><translation transitive="true">fer un esborrany de</translation><translation transitive="true">elaborar / preparar</translation><translation transitive="true">[military] cridar a files</translation></translations></verbs> |
| 4188 |
<expressions>draft dodger |
| 4189 |
<translations><translation gender="mf" local="us">pròfug / objector de consciència</translation></translations> |
| 4190 |
</expressions> |
| 4191 |
</Entry> |
| 4192 |
<Entry frequency="1560000">draftsman<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="mf">dibuixant / delineant</translation><translation disambiguate="legal" gender="mf">passant / escrivent</translation></translations></nouns> |
| 4193 |
|
| 4194 |
</Entry> |
| 4195 |
<Entry frequency="105000000">drag<verbs double="true"><translations><date>0209</date><translation transitive="true">arrossegar</translation><translation intransitive="true">[time] passar lent</translation><translation intransitive="true">[conversation] allargar-se / eternitzar-se / fer-se carregosa</translation><translation transitive="true">[lake, river..] dragar</translation></translations></verbs> |
| 4196 |
<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">arrossegament</translation><translation gender="f">fricció</translation></grouptranslation><grouptranslation><translation gender="m">plom</translation><translation gender="f">persona pesada</translation></grouptranslation><translation gender="f">pallissa</translation></translations></nouns> |
| 4197 |
<phrasalverbs>drag out |
| 4198 |
<translations><translation transitive="true">fer sortir arrossegant</translation><translation transitive="true">prolongar</translation></translations> |
| 4199 |
</phrasalverbs> |
| 4200 |
<expressions>drag and drop |
| 4201 |
<translations><translation disambiguate="computers">arrossegar i deixar anar</translation></translations> |
| 4202 |
</expressions> |
| 4203 |
</Entry> |
| 4204 |
<Entry frequency="8850000">dragon<nouns><translations><translation gender="m">drac</translation></translations></nouns> |
| 4205 |
|
| 4206 |
</Entry> |
| 4207 |
<Entry frequency="1710000">dragonfly<nouns><translations><translation catagory="animal-insect" gender="f">libèl·lula</translation></translations></nouns> |
| 4208 |
|
| 4209 |
</Entry> |
| 4210 |
<Entry frequency="2640000">dragon fruit<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="food-fruit" gender="f">pitaya</translation></translations></nouns> |
| 4211 |
</Entry> |
| 4212 |
<Entry frequency="2690000">dragoon<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">[mil.] dragó</translation></translations></nouns> |
| 4213 |
|
| 4214 |
<phrasalverbs>dragoon (somebody) into (something) |
| 4215 |
|
| 4216 |
<translations><translation register="formal" transitive="true">coercir / forçar / constrènyer</translation></translations> |
| 4217 |
|
| 4218 |
</phrasalverbs> |
| 4219 |
|
| 4220 |
</Entry> |
| 4221 |
<Entry frequency="143000">drag queen<nouns><translations><translation>home que es vesteix de dona</translation></translations></nouns> |
| 4222 |
|
| 4223 |
</Entry> |
| 4224 |
<Entry frequency="9490000">drain<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">claveguera</translation><translation gender="m">desguàs / embornal / clavegueró</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4225 |
|
| 4226 |
<verbs><translations><translation transitive="true">escórrer / dessecar</translation><translation transitive="true">cansar / fatigar<example>Caring for young children can be incredibly <b>draining</b>.</example></translation></translations></verbs> |
| 4227 |
|
| 4228 |
</Entry> |
| 4229 |
<Entry frequency="3510000">drainage<nouns><translations><translation gender="m">drenatge</translation></translations></nouns> |
| 4230 |
|
| 4231 |
</Entry> |
| 4232 |
<Entry frequency="15700000">DRAM<engacro>Dynamic RAM</engacro> |
| 4233 |
|
| 4234 |
<acronyms><translations><date>1007</date><translation gender="f" termcat="telecom">DRAM<catacro>memòria RAM dinàmica</catacro></translation></translations></acronyms> |
| 4235 |
|
| 4236 |
<nouns><translations><translation disambiguate="financial" gender="m">dram</translation></translations></nouns> |
| 4237 |
|
| 4238 |
</Entry> |
| 4239 |
<Entry frequency="64400">drama queen<nouns><translations><translation noteng="TRUE" register="slang">-<catnote>Si es diu que una persona és un 'drama queen', vol dir que a aquesta persona li agrada muntar un enrenou sense motiu.</catnote> |
| 4240 |
|
| 4241 |
</translation></translations></nouns> |
| 4242 |
|
| 4243 |
</Entry> |
| 4244 |
<Entry frequency="132000">drama series<nouns><translations><translation gender="f">sèrie (dramàtica)<plural>drama series</plural> |
| 4245 |
|
| 4246 |
</translation></translations></nouns> |
| 4247 |
|
| 4248 |
</Entry> |
| 4249 |
<Entry frequency="23600000">dramatic<adjectives><translations><date>0912</date><translation>espectacular<engexamp>For dramatic effect.</engexamp><catexamp>Per impressionar.</catexamp></translation><translation>dramàtic</translation></translations></adjectives> |
| 4250 |
</Entry> |
| 4251 |
<Entry frequency="181000000">dramatically<adverbs><translations><date>0912</date><translation>amb dramatisme</translation></translations></adverbs> |
| 4252 |
</Entry> |
| 4253 |
<Entry frequency="336000">dramatisation<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f" local="gb">escenificació<otherlocal>dramatization</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 4254 |
|
| 4255 |
</Entry> |
| 4256 |
<Entry frequency="380000">dramatise<verbs><translations><date>0110</date><translation local="gb" transitive="true">escenificar</translation><translation local="gb" transitive="true">dramatitzar<otherlocal>dramatize</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 4257 |
|
| 4258 |
</Entry> |
| 4259 |
<Entry frequency="1270000">dramatization<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">escenificació</translation></translations></nouns> |
| 4260 |
|
| 4261 |
</Entry> |
| 4262 |
<Entry frequency="1760000">dramatize<verbs><translations><date>0110</date><translation local="us" transitive="true">escenificar</translation><translation local="us" transitive="true">dramatitzar<otherlocal>dramatise</otherlocal></translation></translations></verbs> |
| 4263 |
|
| 4264 |
</Entry> |
| 4265 |
<Entry frequency="334000">drapes<nouns><translations><translation gender="fpl" local="us">cortines<otherlocal>curtains</otherlocal> |
| 4266 |
|
| 4267 |
</translation></translations></nouns> |
| 4268 |
|
| 4269 |
</Entry> |
| 4270 |
<Entry frequency="1510000">drastic<adjectives><translations><translation>dràstic</translation></translations></adjectives> |
| 4271 |
|
| 4272 |
</Entry> |
| 4273 |
<Entry frequency="2080000">drastically<adverbs><translations><translation>dràsticament</translation></translations></adverbs> |
| 4274 |
|
| 4275 |
</Entry> |
| 4276 |
<Entry frequency="434000">draught<nouns><translations><translation gender="m" local="gb">corrent d'aire fred<otherlocal>draft</otherlocal> |
| 4277 |
|
| 4278 |
</translation></translations></nouns> |
| 4279 |
|
| 4280 |
</Entry> |
| 4281 |
<Entry frequency="150000">draughts<nouns><translations><translation gender="fpl" local="gb">dames<otherlocal>checkers</otherlocal> |
| 4282 |
|
| 4283 |
</translation></translations></nouns> |
| 4284 |
|
| 4285 |
</Entry> |
| 4286 |
<Entry frequency="630000">draughtsman<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="mf" local="gb">dibuixant / delineant<otherlocal>draftsman</otherlocal></translation><translation disambiguate="legal" gender="mf" local="gb">passant / escrivent<otherlocal>draftsman</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 4287 |
|
| 4288 |
</Entry> |
| 4289 |
<Entry frequency="85500000">draw<verbs><past>drew</past><participle>drawn</participle><translations><translation transitive="true">dibuixar</translation><translation transitive="true">traçar</translation><translation intransitive="true">[neither win nor lose] empatar</translation></translations></verbs> |
| 4290 |
|
| 4291 |
<phrasalverbs>draw aside |
| 4292 |
|
| 4293 |
<translations><translation intransitive="true">apartar-se</translation><translation transitive="true">cridar a part (algú)</translation></translations> |
| 4294 |
|
| 4295 |
</phrasalverbs> |
| 4296 |
|
| 4297 |
<phrasalverbs>draw away |
| 4298 |
|
| 4299 |
<translations><translation intransitive="true">allunyar-se</translation></translations> |
| 4300 |
|
| 4301 |
</phrasalverbs> |
| 4302 |
|
| 4303 |
<phrasalverbs>draw back |
| 4304 |
|
| 4305 |
<translations><translation intransitive="true">recular</translation><translation transitive="true">fer recular (algú o alguna cosa)</translation></translations> |
| 4306 |
|
| 4307 |
</phrasalverbs> |
| 4308 |
|
| 4309 |
<phrasalverbs>draw down |
| 4310 |
|
| 4311 |
<translations><translation transitive="true">consumir gradualment, sobretot reserves</translation></translations> |
| 4312 |
|
| 4313 |
</phrasalverbs> |
| 4314 |
|
| 4315 |
<phrasalverbs>draw forth |
| 4316 |
|
| 4317 |
<translations><translation transitive="true">fer sortir, treure (p.e., una espasa)</translation></translations> |
| 4318 |
|
| 4319 |
</phrasalverbs> |
| 4320 |
|
| 4321 |
<phrasalverbs>be drawn into |
| 4322 |
|
| 4323 |
<translations><translation intransitive="true">veure's atret per</translation></translations> |
| 4324 |
|
| 4325 |
</phrasalverbs> |
| 4326 |
|
| 4327 |
<phrasalverbs>draw near |
| 4328 |
|
| 4329 |
<translations><translation intransitive="true">acostar-se</translation></translations> |
| 4330 |
|
| 4331 |
</phrasalverbs> |
| 4332 |
|
| 4333 |
<phrasalverbs>draw in |
| 4334 |
|
| 4335 |
<translations><translation intransitive="true">començar a entrar (un tren)</translation><translation transitive="true">fer entrar</translation><translation transitive="true">atraure</translation><translation intransitive="true">fer-se (els dies, les nits) més curts</translation></translations> |
| 4336 |
|
| 4337 |
</phrasalverbs> |
| 4338 |
|
| 4339 |
<phrasalverbs>draw off |
| 4340 |
|
| 4341 |
<translations><translation transitive="true">atraure (algú a un altre lloc, sobretot enganyant-lo)</translation><translation transitive="true">treure (un líquid d'un contenidor, curosament)</translation><translation transitive="true">consumir (l'energia d'una pila o bateria)</translation></translations> |
| 4342 |
|
| 4343 |
</phrasalverbs> |
| 4344 |
|
| 4345 |
<phrasalverbs>draw on |
| 4346 |
|
| 4347 |
<translations><translation intransitive="true">inspirar-se en</translation></translations> |
| 4348 |
|
| 4349 |
</phrasalverbs> |
| 4350 |
|
| 4351 |
<phrasalverbs>draw out |
| 4352 |
|
| 4353 |
<translations><translation intransitive="true">començar a marxar (un tren)</translation><translation transitive="true">allargar</translation><translation transitive="true">fer parlar</translation><translation transitive="true">treure (diners, sobretot d'un banc)</translation></translations> |
| 4354 |
|
| 4355 |
</phrasalverbs> |
| 4356 |
|
| 4357 |
<phrasalverbs>draw together |
| 4358 |
|
| 4359 |
<translations><translation intransitive="true">ajuntar-se</translation><translation transitive="true">ajuntar</translation></translations> |
| 4360 |
|
| 4361 |
</phrasalverbs> |
| 4362 |
|
| 4363 |
<phrasalverbs>draw up |
| 4364 |
|
| 4365 |
<translations><translation transitive="true">redactar<example>Before going Christmas shopping you need to <b>draw up</b> a budget and then make sure you stick to it.</example></translation><translation intransitive="true">parar-se<example>At the traffic lights, John <b>drew up</b> next to the BMW and made obscene gestures at the driver.</example></translation></translations> |
| 4366 |
|
| 4367 |
</phrasalverbs> |
| 4368 |
|
| 4369 |
<phrasalverbs>draw upon |
| 4370 |
|
| 4371 |
<translations><translation intransitive="true">inspirar-se en</translation></translations> |
| 4372 |
|
| 4373 |
</phrasalverbs> |
| 4374 |
|
| 4375 |
<nouns><translations><translation gender="m">sorteig<engnote>'Sorteig' means 'draw' as in 'lottery draw'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 4376 |
|
| 4377 |
</Entry> |
| 4378 |
<Entry frequency="8890000">drawback<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">desavantatge / obstacle / impediment</translation></translations></nouns> |
| 4379 |
|
| 4380 |
</Entry> |
| 4381 |
<Entry frequency="357000">drawbridge<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m">pont llevadís</translation></translations></nouns> |
| 4382 |
|
| 4383 |
</Entry> |
| 4384 |
<Entry frequency="37000000">drawer<nouns><translations><date>0910</date><translation gender="m">calaix</translation><grouptranslation disambiguate="clothes" register="dated" sourceplural="drawers"><translation gender="mpl">calçotets</translation><translation gender="fpl">bragues</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4385 |
|
| 4386 |
<expressions>bottom drawer |
| 4387 |
|
| 4388 |
<translations><translation gender="m" local="gb">aixovar<synonyms>trousseau</synonyms></translation></translations> |
| 4389 |
|
| 4390 |
</expressions> |
| 4391 |
|
| 4392 |
</Entry> |
| 4393 |
<Entry frequency="1880000000">drawing<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">dibuix</translation></translations></nouns> |
| 4394 |
<expressions>abbreviated drawing |
| 4395 |
<translations><translation gender="m" register="technical">dibuix simplificat</translation></translations> |
| 4396 |
</expressions> |
| 4397 |
</Entry> |
| 4398 |
<Entry frequency="28900">drawing pin<nouns><translations><translation gender="f" local="gb">xinxeta / tatxa<otherlocal>thumbtack</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 4399 |
|
| 4400 |
</Entry> |
| 4401 |
<Entry frequency="12700000">drawing room<nouns><translations><date>0912</date><translation gender="f" register="dated">sala de rebre</translation></translations></nouns> |
| 4402 |
<expressions>drawing-room comedy |
| 4403 |
<translations><translation gender="f">comèdia de costums</translation></translations> |
| 4404 |
</expressions> |
| 4405 |
</Entry> |
| 4406 |
<Entry frequency="18500000">dread<verbs><translations><date>0708</date><translation transitive="true">témer</translation></translations></verbs> |
| 4407 |
|
| 4408 |
<nouns><translations><translation gender="m">temor</translation><translation gender="fpl" register="colloquial" sourceplural="dreads">rastes<synonyms>dreadlocks</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4409 |
|
| 4410 |
</Entry> |
| 4411 |
<Entry frequency="49300000">dreaded<adjectives><translations><date>0912</date><translation>temut / temible</translation></translations></adjectives> |
| 4412 |
</Entry> |
| 4413 |
<Entry frequency="1470000l">dreadful<adjectives><translations><translation>horrorós / terrible</translation></translations></adjectives> |
| 4414 |
|
| 4415 |
</Entry> |
| 4416 |
<Entry frequency="1610000">dreadlocks<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="fpl">rastes<synonyms>dreads</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4417 |
|
| 4418 |
</Entry> |
| 4419 |
<Entry frequency="41400000">dream<verbs><past>dreamt, dreamed</past><participle>dreamt, dreamed</participle><translations><date>0408</date><translation intransitive="true">som(n)iar</translation></translations></verbs> |
| 4420 |
|
| 4421 |
<phrasalverbs>dream up |
| 4422 |
|
| 4423 |
<translations><translation transitive="true">inventar</translation></translations> |
| 4424 |
|
| 4425 |
</phrasalverbs> |
| 4426 |
|
| 4427 |
<nouns><translations><translation gender="m">somni<catnote>L'expressió anglesa 'In your dreams!' significa 'Pot ser que això arribi a passar / sigui veritat als teus somnis, però a la realitat no passarà mai / no és veritat!' (per exemple: 'I think that blonde over there fancies me! - In your dreams mate!' o 'This time next year I'll be a millionaire! - In your dreams!').</catnote> |
| 4428 |
|
| 4429 |
</translation><translation gender="f">fantasia<engexamp>Childish dream.</engexamp><catexamp>Fantasia de criatura / il·lusió infantil</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 4430 |
|
| 4431 |
<adjectives><translations><translation>ideal<engexamp>A dream house.</engexamp><catexamp>Una casa de postal / una casa ideal.</catexamp><engexamp>Dream holidays.</engexamp><catexamp>Vacances de luxe.</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 4432 |
|
| 4433 |
<exclamations>sweet dreams |
| 4434 |
|
| 4435 |
<translations><translation>que tinguis (o tingueu) dolços somnis!</translation></translations> |
| 4436 |
|
| 4437 |
</exclamations> |
| 4438 |
|
| 4439 |
</Entry> |
| 4440 |
<Entry frequency="11700000">dreamworld<nouns><translations><date>0912</date><translation gender="m">món de fantasia / món idíl·lic</translation></translations></nouns> |
| 4441 |
</Entry> |
| 4442 |
<Entry frequency="9810000">dreary<adjectives><translations><translation>trist / tètric / llòbrec / fosc / gris / depriment / lúgubre<synonyms>dismal, drab, gloomy</synonyms></translation><translation>pesat / monòton / avorrit</translation></translations></adjectives> |
| 4443 |
|
| 4444 |
</Entry> |
| 4445 |
<Entry frequency="626000">dregs<nouns><translations><translation gender="fpl">escorrialles</translation><translation gender="m">pòsit / sediment</translation></translations></nouns> |
| 4446 |
|
| 4447 |
</Entry> |
| 4448 |
<Entry frequency="594000">drench<verbs><translations><translation transitive="true">mullar / xopar<synonyms>soak</synonyms> |
| 4449 |
|
| 4450 |
</translation></translations></verbs> |
| 4451 |
|
| 4452 |
</Entry> |
| 4453 |
<Entry frequency="1610000">drenched<adjectives><translations><translation>mullat<synonyms>soaked / dripping wet / wet through</synonyms> |
| 4454 |
|
| 4455 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4456 |
|
| 4457 |
</Entry> |
| 4458 |
<Entry frequency="10900000">dress<nouns><translations><translation gender="m">vestit<engexamp>Dress shoes</engexamp><catexamp>Sabates de mudar</catexamp><engexamp>Dress watch</engexamp><catexamp>Rellotge joia</catexamp><engexamp>To have good (or bad) dress sense.</engexamp><catexamp>Tenir bon (o mal) gust per vestir.</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 4459 |
<verbs><translations><translation transitive="true">vestir</translation><translation intransitive="true">vestir-se<catnote>'To dress' vol dir 'vestir-se', però és una mica formal i l'expressió 'to get dressed' és molt més habitual.</catnote></translation></translations></verbs> |
| 4460 |
<phrasalverbs>dress down |
| 4461 |
<translations><translation transitive="true">renyar / parar-li els peus / abaixar-li els fums</translation><translation intransitive="true">vestir(-se) informalment</translation></translations> |
| 4462 |
</phrasalverbs> |
| 4463 |
<phrasalverbs>dress up |
| 4464 |
<translations><translation intransitive="true">disfressar-se</translation><translation intransitive="true">[wear best clothes] mudar-se</translation></translations> |
| 4465 |
</phrasalverbs> |
| 4466 |
</Entry> |
| 4467 |
<Entry frequency="155">dressage<nouns><translations><translation gender="f">doma clàssica</translation></translations></nouns> |
| 4468 |
|
| 4469 |
</Entry> |
| 4470 |
<Entry frequency="1350000">dressing<nouns><translations><translation disambiguate="food" gender="m">amaniment</translation><translation disambiguate="medical" gender="m">embenatge</translation></translations></nouns> |
| 4471 |
|
| 4472 |
</Entry> |
| 4473 |
<Entry frequency="2010000">dressing table<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="household-room-bedroom" gender="m" local="gb">tocador / lligador<otherlocal>vanity</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 4474 |
|
| 4475 |
</Entry> |
| 4476 |
<Entry frequency="133000">dress rehearsal<nouns><translations><translation gender="m">assaig</translation></translations></nouns> |
| 4477 |
|
| 4478 |
</Entry> |
| 4479 |
<Entry frequency="18400000">dressmaker<nouns><translations><date>0912</date><translation catagory="work-job" gender="mf">modista</translation></translations></nouns> |
| 4480 |
</Entry> |
| 4481 |
<Entry frequency="1470000">dribble<verbs><translations><date>1107</date><translation disambiguate="sports" termcat="true" transitive="true">regatejar / driblar</translation><translation intransitive="true">bavejar</translation></translations></verbs> |
| 4482 |
|
| 4483 |
<nouns><translations><translation disambiguate="sports" gender="m" termcat="true">driblatge / regateig</translation></translations></nouns> |
| 4484 |
|
| 4485 |
</Entry> |
| 4486 |
<Entry frequency="372000000">drift<verbs><translations><date>0912</date><translation intransitive="true">[boat] anar a la deriva</translation><translation intransitive="true">[snow or sand] amuntegar-se</translation><translation intransitive="true">[person] vagar / anar sense rumb</translation></translations></verbs> |
| 4487 |
<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">deriva</translation><translation gender="m">moviment</translation></grouptranslation><translation gender="m">[snow] nevàs</translation><translation gender="m">[sand] munt</translation><translation gender="m">significat / sentit<engexamp>Did you catch my drift?</engexamp><catexamp>Veus per on vaig?</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 4488 |
<phrasalverbs>drift apart |
| 4489 |
<translations><translation>[fig.] distanciar-se (una persona d'una altra)</translation></translations> |
| 4490 |
</phrasalverbs> |
| 4491 |
<expressions>to drift in and out of sleep |
| 4492 |
<translations><translation>debatre's entre son i vigília (formal) / fer capcinades</translation></translations> |
| 4493 |
</expressions> |
| 4494 |
</Entry> |
| 4495 |
<Entry frequency="229000">driftwood<nouns><translations><translation flickr="http://www.flickr.com/photos/cibi/21141543/" noteng="TRUE" picture="http://photos16.flickr.com/21141543_4ee858facf.jpg">Peces de fusta que es troben a la platja i que hi han estat depositades per la mar</translation></translations></nouns> |
| 4496 |
|
| 4497 |
</Entry> |
| 4498 |
<Entry frequency="5160000">drill<verbs><translations><translation transitive="true">perforar / foradar</translation><translation intransitive="true">perforar / foradar</translation><translation transitive="true">entrenar / instruir</translation></translations></verbs> |
| 4499 |
<phrasalverbs>drill (something) into (somebody) |
| 4500 |
<translations><translation transitive="true">inculcar</translation></translations> |
| 4501 |
</phrasalverbs> |
| 4502 |
<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">trepant</translation><translation gender="f">trepadora / perforadora</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4503 |
</Entry> |
| 4504 |
<Entry frequency="554000">drill instructor<nouns><translations><date>0912</date><translation gender="mf">instructor (militar)</translation></translations></nouns> |
| 4505 |
</Entry> |
| 4506 |
<Entry frequency="223000000">drink<verbs><past>drank</past><participle>drunk</participle><translations><date>0308</date><translation transitive="true">beure</translation><translation intransitive="true">beure alcohol<example>Are you coming out drinking tonight?</example><example>He'd been drinking since lunchtime and by 5 o'clock he was completely pissed.</example></translation></translations></verbs> |
| 4507 |
|
| 4508 |
<phrasalverbs>drink down |
| 4509 |
|
| 4510 |
<translations><translation transitive="true">beure's d'una tirada</translation></translations> |
| 4511 |
|
| 4512 |
</phrasalverbs> |
| 4513 |
|
| 4514 |
<phrasalverbs>drink in |
| 4515 |
|
| 4516 |
<translations><translation>contemplar</translation><translation>fer molt cas per entendre bé</translation></translations> |
| 4517 |
|
| 4518 |
</phrasalverbs> |
| 4519 |
|
| 4520 |
<phrasalverbs>drink to |
| 4521 |
|
| 4522 |
<translations><translation intransitive="true">brindar per</translation></translations> |
| 4523 |
|
| 4524 |
</phrasalverbs> |
| 4525 |
|
| 4526 |
<phrasalverbs>drink up |
| 4527 |
|
| 4528 |
<translations><translation transitive="true">beure's</translation><translation>(imperatiu) acabeu de beure!</translation></translations> |
| 4529 |
|
| 4530 |
</phrasalverbs> |
| 4531 |
|
| 4532 |
<nouns><translations><translation gender="f">beguda<catnote>A vegades els anglesos diem col·loquialment 'drink drink' per referir específicament a una beguda alcohòlica (Per exemple: 'Do you want a cup of tea or would you rather have a drink drink?').</catnote> |
| 4533 |
|
| 4534 |
</translation><translation gender="m">alcohol<engexamp>To go (out) for a drink</engexamp><catexamp>Anar de copes</catexamp><example>By the time the group of lads got on the plane, they were already the worse for <b>drink</b>.</example><example>I need a <b>drink</b>!</example></translation></translations></nouns> |
| 4535 |
|
| 4536 |
<expressions>drink driver |
| 4537 |
|
| 4538 |
<translations><translation gender="mf">conductor ebri<synonyms>drunk driver</synonyms></translation></translations> |
| 4539 |
|
| 4540 |
</expressions> |
| 4541 |
|
| 4542 |
<expressions>drink driving |
| 4543 |
|
| 4544 |
<translations><translation>conduir mentre està sota l'influència de l'alcohol<synonyms>drunk driving</synonyms></translation></translations> |
| 4545 |
|
| 4546 |
</expressions> |
| 4547 |
|
| 4548 |
</Entry> |
| 4549 |
<Entry frequency="3220000">drinking water<nouns><translations><translation gender="f">aigua potable</translation></translations></nouns> |
| 4550 |
|
| 4551 |
</Entry> |
| 4552 |
<Entry frequency="1190000">drip<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="f">gota</translation><translation gender="m">regalim</translation></grouptranslation><translation gender="mf" register="colloquial">poruc / cagat / nyicris</translation></translations></nouns> |
| 4553 |
|
| 4554 |
<verbs double="true"><translations><translation intransitive="true">regalimar / gotejar / degotar</translation><translation intransitive="true">[~ with] destil·lar<engexamp>To drip (with) sarcasm.</engexamp><catexamp>Destil·lar sarcasme.</catexamp><engexamp>To drip with venom.</engexamp><catexamp>Destil·lar verí.</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 4555 |
|
| 4556 |
</Entry> |
| 4557 |
<Entry frequency="71400000">drive<verbs><past>drove</past><participle>driven</participle><translations><date>0408</date><translation intransitive="true">conduir</translation><translation transitive="true">conduir</translation><translation transitive="true">portar (en cotxe)</translation><translation transitive="true">[machine] accionar</translation><translation transitive="true">motivar / impulsar</translation></translations></verbs> |
| 4558 |
<phrasalverbs>drive around |
| 4559 |
<translations><translation>circular conduint</translation></translations> |
| 4560 |
</phrasalverbs> |
| 4561 |
<phrasalverbs>drive at |
| 4562 |
<translations><translation>voler dir / voler anar a parar</translation></translations> |
| 4563 |
</phrasalverbs> |
| 4564 |
<phrasalverbs>drive away |
| 4565 |
<translations><translation>fer marxar / impel·lir</translation><translation>anar-se'n conduint</translation><translation>allunyar (un vehicle)</translation></translations> |
| 4566 |
</phrasalverbs> |
| 4567 |
<phrasalverbs>drive back |
| 4568 |
<translations><translation>fer recular</translation><translation>acompanyar (algú) tornant (d'un lloc, a un lloc) conduint</translation><translation>tornar conduint</translation><translation>tornar (un vehicle)</translation></translations> |
| 4569 |
</phrasalverbs> |
| 4570 |
<phrasalverbs>drive by |
| 4571 |
<translations><translation>passar (un lloc) conduint</translation></translations> |
| 4572 |
</phrasalverbs> |
| 4573 |
<phrasalverbs>drive down |
| 4574 |
<translations><translation>baixar conduint / anar o venir (a un lloc més baix) conduint</translation><translation>[prices] baixar molt</translation></translations> |
| 4575 |
</phrasalverbs> |
| 4576 |
<phrasalverbs>drive forward |
| 4577 |
<translations><translation>impel·lir endavant</translation><translation>anar endavant conduint</translation></translations> |
| 4578 |
</phrasalverbs> |
| 4579 |
<phrasalverbs>drive home |
| 4580 |
<translations><translation>acompanyar (algú) a casa conduint</translation><translation>conduir (un vehicle) a casa</translation><translation>fer entendre</translation></translations> |
| 4581 |
</phrasalverbs> |
| 4582 |
<phrasalverbs>drive in |
| 4583 |
<translations><translation>impel·lir cap a dins (una cosa amb punxa)</translation><translation>entrar conduint</translation></translations> |
| 4584 |
</phrasalverbs> |
| 4585 |
<phrasalverbs>drive into |
| 4586 |
<translations><translation>xocar contra (conduint)</translation><translation>entrar conduint</translation></translations> |
| 4587 |
</phrasalverbs> |
| 4588 |
<phrasalverbs>drive off |
| 4589 |
<translations><translation>fer marxar / repel·lir / fer fora / allunyar</translation><translation>anar-se'n conduint</translation></translations> |
| 4590 |
</phrasalverbs> |
| 4591 |
<phrasalverbs>drive on |
| 4592 |
<translations><translation>continuar endavant (conduint)</translation></translations> |
| 4593 |
</phrasalverbs> |
| 4594 |
<phrasalverbs>drive out |
| 4595 |
<translations><translation>expulsar</translation><translation>sortir (conduint)</translation></translations> |
| 4596 |
</phrasalverbs> |
| 4597 |
<phrasalverbs>drive past |
| 4598 |
<translations><translation>passar (per un lloc) conduint</translation></translations> |
| 4599 |
</phrasalverbs> |
| 4600 |
<phrasalverbs>drive through |
| 4601 |
<translations><translation>conduir cap a l'altra banda (passant per un lloc)</translation></translations> |
| 4602 |
</phrasalverbs> |
| 4603 |
<phrasalverbs>drive to |
| 4604 |
<translations><translation>anar conduint a</translation></translations> |
| 4605 |
</phrasalverbs> |
| 4606 |
<phrasalverbs>drive up |
| 4607 |
<translations><translation>pujar conduint</translation><translation>arribar (conduint)</translation><translation>[prices] pujar molt</translation></translations> |
| 4608 |
</phrasalverbs> |
| 4609 |
<nouns><translations><translation gender="f">energia / empenta</translation><translation disambiguate="transport" gender="m">viatge (en cotxe)</translation><translation disambiguate="computers" gender="f" termcat="true">unitat</translation><translation noteng="TRUE">petit camí que va des del carrer fins al garatge d'una casa<example>Many people don't park their cars in their garage but leave them on the <b>drive</b> instead</example> |
| 4610 |
<example>We had to shovel the snow off the <b>drive</b> so that we could get the car out of the garage</example> |
| 4611 |
</translation><translation gender="f">campanya</translation><translation disambiguate="sports" gender="m">cop<engexamp>Backhand drive</engexamp><catexamp>Cop de revès</catexamp></translation><translation disambiguate="sports" gender="m">[golf] drive</translation></translations></nouns> |
| 4612 |
|
| 4613 |
</Entry> |
| 4614 |
<Entry frequency="282000">drivel<nouns><translations><translation gender="fpl" register="slang">bestieses<example>'I've never heard such <b>drivel</b> in all my life!'</example> |
| 4615 |
|
| 4616 |
<synonyms>rubbish</synonyms> |
| 4617 |
|
| 4618 |
</translation></translations></nouns> |
| 4619 |
|
| 4620 |
</Entry> |
| 4621 |
<Entry frequency="745000000">driven<adjectives><translations><date>0912</date><translation>decidit / tenaç / perseverant</translation></translations></adjectives> |
| 4622 |
</Entry> |
| 4623 |
<Entry frequency="246000000">driver<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="mf">conductor</translation><translation gender="mf">automobilista</translation><translation gender="mf">pilot<engnote>'Pilot' normally refers to a driver in a race.</engnote></translation><translation disambiguate="computers" gender="m" termcat="internet">programa de control</translation></translations></nouns> |
| 4624 |
|
| 4625 |
<expressions>drivers' license |
| 4626 |
|
| 4627 |
<translations><translation gender="m" local="us">permís de conduir<otherlocal>driving licence</otherlocal></translation></translations> |
| 4628 |
|
| 4629 |
</expressions> |
| 4630 |
|
| 4631 |
</Entry> |
| 4632 |
<Entry frequency="240000000">driving<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">conducció</translation></translations></nouns> |
| 4633 |
|
| 4634 |
<expressions>driving licence |
| 4635 |
|
| 4636 |
<translations><translation gender="m" local="gb">permís de conduir<otherlocal>drivers' license</otherlocal></translation></translations> |
| 4637 |
|
| 4638 |
</expressions> |
| 4639 |
|
| 4640 |
<expressions>driving school |
| 4641 |
|
| 4642 |
<translations><translation gender="f">autoescola</translation></translations> |
| 4643 |
|
| 4644 |
</expressions> |
| 4645 |
|
| 4646 |
</Entry> |
| 4647 |
<Entry frequency="611000">drizzle<verbs><translations><translation disambiguate="weather" intransitive="true">plovisquejar / espurnejar</translation><translation disambiguate="food" transitive="true">tirar unes gotes (d'un líquid) sobre (la superfície d'alguna cosa)<example>Place the salad leaves in a bowl. <b>Drizzle</b> with oil and toss gently.</example> |
| 4648 |
|
| 4649 |
</translation></translations></verbs> |
| 4650 |
|
| 4651 |
<nouns><translations><grouptranslation disambiguate="weather"><translation gender="m">plugim / plovisqueig</translation><translation gender="f">pluja menuda</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4652 |
|
| 4653 |
</Entry> |
| 4654 |
<Entry frequency="35600">droit de seigneur<nouns><translations><translation gender="m">dret de cuixa</translation></translations></nouns> |
| 4655 |
|
| 4656 |
</Entry> |
| 4657 |
<Entry frequency="150000">droll<adjectives><translations><translation register="dated, humorous">graciós</translation></translations></adjectives> |
| 4658 |
|
| 4659 |
</Entry> |
| 4660 |
<Entry frequency="350000">dromedary<nouns><translations><translation catagory="animal" gender="m">dromedari</translation></translations></nouns> |
| 4661 |
|
| 4662 |
</Entry> |
| 4663 |
<Entry frequency="6330000">drone<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">zumzeig</translation><translation gender="f">sonsònia</translation></grouptranslation><translation disambiguate="animal-insect" gender="m">abellot / abegot</translation></translations></nouns> |
| 4664 |
|
| 4665 |
<phrasalverbs>drone on |
| 4666 |
|
| 4667 |
<translations><translation intransitive="true">continuar fent brunzit</translation><translation intransitive="true">parlar llargament i avorrida</translation></translations> |
| 4668 |
|
| 4669 |
</phrasalverbs> |
| 4670 |
|
| 4671 |
</Entry> |
| 4672 |
<Entry frequency="688000">drool<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">bava</translation></translations></nouns> |
| 4673 |
|
| 4674 |
<verbs><translations><translation intransitive="true">caure-li la bava (a algú) / bavejar</translation></translations></verbs> |
| 4675 |
|
| 4676 |
</Entry> |
| 4677 |
<Entry frequency="9920000">droop<verbs><translations><date>0912</date><translation intransitive="true">[plant] neulir-se<engexamp>My eyelids are drooping.</engexamp><catexamp>Se'm tanquen els ulls.</catexamp></translation></translations></verbs> |
| 4678 |
</Entry> |
| 4679 |
<Entry frequency="38500000">drop<nouns><translations><translation gender="f">gota<engnote>'Gota' means 'drop' as in 'drop of rain / water'.</engnote> |
| 4680 |
|
| 4681 |
</translation><translation gender="m">desnivell<engnote>'Desnivell' means 'drop' as in 'a 500 metre drop down the cliffside'.</engnote> |
| 4682 |
|
| 4683 |
</translation></translations></nouns> |
| 4684 |
|
| 4685 |
<verbs double="true"><translations><translation transitive="true">[to let fall] deixar caure</translation><translation intransitive="true">[to fall] caure</translation><translation transitive="true">deixar</translation><translation intransitive="true">baixar / disminuir</translation><translation transitive="true">excloure</translation><translation transitive="true">[charges] retirar</translation><translation transitive="true">abandonar</translation><translation transitive="true">desprendre's (d'una cosa) / renunciar (alguna cosa) / deixar (una cosa)</translation></translations></verbs> |
| 4686 |
<phrasalverbs>drop back |
| 4687 |
<translations><translation intransitive="true">(en futbol americà) retirar-se de la línia de scrimmage</translation></translations> |
| 4688 |
</phrasalverbs> |
| 4689 |
<phrasalverbs>drop behind |
| 4690 |
<translations><translation intransitive="true">quedar-se enrere</translation></translations> |
| 4691 |
</phrasalverbs> |
| 4692 |
<phrasalverbs>drop by |
| 4693 |
<translations><translation intransitive="true">passar (a un lloc) per fer una visita informal</translation></translations> |
| 4694 |
</phrasalverbs> |
| 4695 |
<phrasalverbs>drop down |
| 4696 |
<translations><translation intransitive="true">caure</translation></translations> |
| 4697 |
</phrasalverbs> |
| 4698 |
|
| 4699 |
<phrasalverbs>drop in |
| 4700 |
|
| 4701 |
<translations><translation transitive="true">deixar caure (alguna cosa) a</translation><translation intransitive="true">visitar informalment</translation></translations> |
| 4702 |
|
| 4703 |
</phrasalverbs> |
| 4704 |
|
| 4705 |
<phrasalverbs>drop in on |
| 4706 |
|
| 4707 |
<translations><translation>visitar (algú) informalment<synonyms>visit</synonyms></translation></translations> |
| 4708 |
|
| 4709 |
</phrasalverbs> |
| 4710 |
|
| 4711 |
<phrasalverbs>drop off |
| 4712 |
|
| 4713 |
<translations><translation intransitive="true">adormir-se<example>I've put the baby down and hopefully he'll <b>drop off</b> in a minute or two.</example></translation><translation transitive="true">portar i deixar pel camí<example>I'll be back soon, I'm just going to <b>drop</b> the children <b>off</b> at school.</example></translation></translations> |
| 4714 |
|
| 4715 |
</phrasalverbs> |
| 4716 |
|
| 4717 |
<phrasalverbs>drop out |
| 4718 |
|
| 4719 |
<translations><translation disambiguate="education">abandonar els estudis</translation><translation disambiguate="sports">abandonar (una carrera)</translation><translation>deixar de participar</translation></translations> |
| 4720 |
|
| 4721 |
</phrasalverbs> |
| 4722 |
|
| 4723 |
<phrasalverbs>drop out of |
| 4724 |
|
| 4725 |
<translations><translation intransitive="true">deixar de participar en</translation></translations> |
| 4726 |
|
| 4727 |
</phrasalverbs> |
| 4728 |
<expressions>to drop (somebody) a letter (or line or note, etc.) |
| 4729 |
<translations><translation>escriure (una carta, etc.) (a algú)</translation></translations> |
| 4730 |
</expressions> |
| 4731 |
</Entry> |
| 4732 |
<Entry frequency="182000">droplet<nouns><translations><translation gender="f">gota (petita)</translation></translations></nouns> |
| 4733 |
|
| 4734 |
</Entry> |
| 4735 |
<Entry frequency="4470000">dropout<nouns><translations><date>1108</date><translation>persona que abandona els estudis abans d'acabar-los<engexamp>Dropout rate</engexamp><catexamp>Taxa de fracàs escolar</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 4736 |
|
| 4737 |
</Entry> |
| 4738 |
<Entry frequency="214000">dropper<nouns><translations><translation gender="m">comptagotes</translation></translations></nouns> |
| 4739 |
|
| 4740 |
</Entry> |
| 4741 |
<Entry frequency="2150000">droppings<nouns><translations><date>0909</date><grouptranslation catagory="animal"><translation gender="mpl">excrements (animals)</translation><translation gender="fpl">cagarades</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4742 |
|
| 4743 |
</Entry> |
| 4744 |
<Entry frequency="5760000">drought<nouns><translations><translation gender="f">sequera</translation></translations></nouns> |
| 4745 |
|
| 4746 |
</Entry> |
| 4747 |
<Entry frequency="8570000">drown<verbs><translations><date>0807</date><translation transitive="true">ofegar / negar</translation><translation intransitive="true">ofegar-se / negar-se</translation></translations></verbs> |
| 4748 |
|
| 4749 |
<phrasalverbs>drown out |
| 4750 |
|
| 4751 |
<translations><translation>tapar un so amb un altre, sobretot amb soroll</translation></translations> |
| 4752 |
|
| 4753 |
</phrasalverbs> |
| 4754 |
|
| 4755 |
</Entry> |
| 4756 |
<Entry frequency="4930000">drowsiness<nouns><translations><date>0109</date><grouptranslation><translation gender="m">sopor / ensopiment / endormiscament</translation><translation gender="f">sopitesa</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4757 |
|
| 4758 |
</Entry> |
| 4759 |
<Entry frequency="3640000">drowsy<adjectives><translations><date>0109</date><translation>ensopit / endormiscat</translation></translations></adjectives> |
| 4760 |
|
| 4761 |
</Entry> |
| 4762 |
<Entry frequency="4340000">drudgery<nouns><translations><date>0912</date><translation gender="f">feina d'escarràs / escarràs</translation></translations></nouns> |
| 4763 |
</Entry> |
| 4764 |
<Entry frequency="36700000">drug<nouns><translations><translation gender="f">droga</translation><translation disambiguate="medical" gender="m">fàrmac / medicament</translation></translations></nouns> |
| 4765 |
<expressions>drug addict |
| 4766 |
<translations><translation gender="mf">toxicòman</translation></translations> |
| 4767 |
</expressions> |
| 4768 |
<expressions>drug addiction |
| 4769 |
<translations><translation gender="f">drogodependència / toxicomania</translation></translations> |
| 4770 |
</expressions> |
| 4771 |
<expressions>drug dealer |
| 4772 |
<translations><translation gender="mf">camell (slang) / traficant de drogues / narcotraficant</translation></translations> |
| 4773 |
</expressions> |
| 4774 |
<expressions>drug smuggler |
| 4775 |
<translations><translation gender="mf">narcotraficant / traficant de drogues</translation></translations> |
| 4776 |
</expressions> |
| 4777 |
<expressions>drug smuggling |
| 4778 |
<translations><translation gender="m">tràfic de drogues / narcotràfic</translation></translations> |
| 4779 |
</expressions> |
| 4780 |
<expressions>drug taking |
| 4781 |
<translations><translation gender="m">consum de drogues</translation></translations> |
| 4782 |
</expressions> |
| 4783 |
<expressions>drug trafficker |
| 4784 |
<translations><translation gender="mf">narcotraficant / traficant de drogues</translation></translations> |
| 4785 |
</expressions> |
| 4786 |
<expressions>drug trafficking |
| 4787 |
<translations><translation gender="m">tràfic de drogues / narcotràfic</translation></translations> |
| 4788 |
</expressions> |
| 4789 |
<expressions>to take drugs |
| 4790 |
<translations><translation>consumir drogues</translation></translations> |
| 4791 |
</expressions> |
| 4792 |
</Entry> |
| 4793 |
<Entry frequency="4220000">druggie<nouns><translations><date>0912</date><translation gender="mf" register="slang">penjat</translation></translations></nouns> |
| 4794 |
</Entry> |
| 4795 |
<Entry frequency="16700000">druggist<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="mf" local="us">farmacèutic<otherlocal>chemist</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 4796 |
</Entry> |
| 4797 |
<Entry frequency="5250000">druggy<nouns><translations><date>0912</date><translation gender="mf" local="gb" register="slang">penjat<otherlocal>druggie</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 4798 |
</Entry> |
| 4799 |
<Entry frequency="15100000">drum<nouns><translations><date>0308</date><translation gender="m">tambor</translation><translation gender="m">bidó<example>A full 55 gallon <b>drum</b> of water weighs over 300 lbs.</example></translation><translation gender="f" sourceplural="drums">bateria<engexamp>Dave Grohl plays (the) drums.</engexamp><catexamp>Dave Grohl toca la bateria.</catexamp></translation></translations></nouns> |
| 4800 |
<verbs double="true"><translations><translation catagory="entertainment-music" intransitive="true">tocar la bateria</translation></translations></verbs> |
| 4801 |
<phrasalverbs>drum (something) into (somebody) |
| 4802 |
<translations><translation>imbuir (de) (~)</translation></translations> |
| 4803 |
</phrasalverbs> |
| 4804 |
<phrasalverbs>drum out |
| 4805 |
<translations><translation>expulsar (d'una organització)</translation></translations> |
| 4806 |
</phrasalverbs> |
| 4807 |
<phrasalverbs>drum up |
| 4808 |
<translations><translation transitive="true">concitar / fomentar / fer venir</translation></translations> |
| 4809 |
</phrasalverbs> |
| 4810 |
<expressions>drum kit |
| 4811 |
<translations><translation catagory="entertainment-music" gender="f">bateria</translation></translations> |
| 4812 |
</expressions> |
| 4813 |
<expressions>tenor drum |
| 4814 |
<translations><translation gender="m" termcat="entertainment-music-instrument">redoblant</translation></translations> |
| 4815 |
</expressions> |
| 4816 |
</Entry> |
| 4817 |
<Entry frequency="2850000">drummer<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="entertainment-music" gender="mf">bateria</translation><translation catagory="entertainment-music" gender="mf">tambor / tamborer</translation></translations></nouns> |
| 4818 |
</Entry> |
| 4819 |
<Entry frequency="1710000">drumstick<nouns><translations><date>0708</date><translation disambiguate="entertainment-music" gender="f">baqueta</translation><translation disambiguate="food" gender="f">cuixa</translation></translations></nouns> |
| 4820 |
</Entry> |
| 4821 |
<Entry frequency="97500000">drunk<adjectives><translations><date>0710</date><translation>borratxo / ebri</translation></translations></adjectives> |
| 4822 |
<nouns><translations><translation gender="mf">borratxo</translation></translations></nouns> |
| 4823 |
<expressions>drunk as a lord (o skunk) |
| 4824 |
<translations><translation>(molt) borratxo / ebri</translation></translations> |
| 4825 |
</expressions> |
| 4826 |
<expressions>drunk driver |
| 4827 |
<translations><translation gender="mf">conductor ebri<synonyms>drink driver</synonyms></translation></translations> |
| 4828 |
</expressions> |
| 4829 |
<expressions>drunk driving |
| 4830 |
<translations><translation>conduir mentre està sota l'influència de l'alcohol<synonyms>drink driving</synonyms></translation></translations> |
| 4831 |
</expressions> |
| 4832 |
<expressions>get drunk |
| 4833 |
<translations><translation>emborratxar-se</translation></translations> |
| 4834 |
</expressions> |
| 4835 |
</Entry> |
| 4836 |
<Entry frequency="1770000">drunkenness<nouns><translations><translation gender="f">embriaguesa</translation></translations></nouns> |
| 4837 |
</Entry> |
| 4838 |
<Entry frequency="109000000">dry<adjectives><translations><date>0807</date><translation>sec</translation></translations></adjectives> |
| 4839 |
<verbs ie="true"><translations><translation transitive="true">assecar<engnote>'Assecar' means 'to dry' in the sense 'to extract the liquid from sth' (e.g. to dry the clothes).</engnote></translation><translation transitive="true">eixugar<engnote>'Eixugar' means 'to dry' in the sense 'to remove liquid from the outside of sth' (e.g. to dry the dishes).</engnote></translation></translations></verbs> |
| 4840 |
<phrasalverbs>dry out |
| 4841 |
<translations><translation intransitive="true">assecar-se / eixugar-se</translation><translation intransitive="true">seguir un tractament per alcoholisme / desintoxicar-se</translation></translations> |
| 4842 |
</phrasalverbs> |
| 4843 |
<phrasalverbs>dry (something) out |
| 4844 |
<translations><translation transitive="true">eixugar</translation></translations> |
| 4845 |
</phrasalverbs> |
| 4846 |
<phrasalverbs>dry up |
| 4847 |
<translations><translation>assecar-se</translation><translation>passar a ser escàs</translation></translations> |
| 4848 |
</phrasalverbs> |
| 4849 |
<expressions>dry run |
| 4850 |
<translations><translation gender="m">assaig</translation></translations> |
| 4851 |
</expressions> |
| 4852 |
</Entry> |
| 4853 |
<Entry frequency="1630000">dryer<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">assecador</translation><translation gender="f">assecadora</translation></translations></nouns> |
| 4854 |
<expressions>(hand) dryer |
| 4855 |
<translations><translation gender="m">assecador (de mans)</translation></translations> |
| 4856 |
</expressions> |
| 4857 |
<expressions>(tumble) dryer |
| 4858 |
<translations><translation gender="f">assecadora de roba</translation></translations> |
| 4859 |
</expressions> |
| 4860 |
</Entry> |
| 4861 |
<Entry frequency="2580000">dryness<nouns><translations><translation gender="f">sequedat</translation></translations></nouns> |
| 4862 |
</Entry> |
| 4863 |
<Entry frequency="3230000">dry rot<nouns><translations><date>0912</date><translation gender="m">podriment blanc</translation></translations></nouns> |
| 4864 |
</Entry> |
| 4865 |
<Entry frequency="9510000">DSL<engacro>Digital Subscriber Line</engacro> |
| 4866 |
<acronyms><translations><translation catagory="telephone" gender="f">DSL<catacro>línia d'abonat digital</catacro> |
| 4867 |
</translation></translations></acronyms> |
| 4868 |
</Entry> |
| 4869 |
<Entry frequency="221000000">dual<adjectives><translations><date>0908</date><translation>dual</translation></translations></adjectives> |
| 4870 |
<expressions>dual nationality |
| 4871 |
<translations><translation gender="f">doble nacionalitat</translation></translations> |
| 4872 |
</expressions> |
| 4873 |
</Entry> |
| 4874 |
<Entry frequency="786000">duality<nouns><translations><translation gender="f">dualitat</translation></translations></nouns> |
| 4875 |
</Entry> |
| 4876 |
<Entry frequency="13700000">dub<verbs double="true"><translations><translation transitive="true">doblar</translation><translation transitive="true">anomenar / batejar</translation></translations></verbs> |
| 4877 |
</Entry> |
| 4878 |
<Entry frequency="668000">dubbing<nouns><translations><translation gender="m">doblatge</translation></translations></nouns> |
| 4879 |
</Entry> |
| 4880 |
<Entry frequency="35100000">dubious<adjectives><translations><translation>dubtós / tèrbol / suspecte / qüestionable / discutible / recelós<engexamp>He seemed dubious.</engexamp><catexamp>Va fer cara de no estar-se convençut / va fer cara de no acabar-s'ho de creure.</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 4881 |
</Entry> |
| 4882 |
<Entry frequency="1050000">dubiously<adverbs><translations><date>0912</date><translation>[doubtfully] amb recel</translation><translation>[suspiciously] sospitosament</translation></translations></adverbs> |
| 4883 |
</Entry> |
| 4884 |
<Entry frequency="8900000">Dublin<nouns><translations><date>0608</date><translation catagory="city-europe-ireland">Dublín</translation></translations></nouns> |
| 4885 |
<expressions>Dublin Bay prawn |
| 4886 |
<translations><translation catagory="food-sea" gender="m">escamarlà<synonyms>Norway lobster, langoustine</synonyms></translation></translations> |
| 4887 |
</expressions> |
| 4888 |
</Entry> |
| 4889 |
<Entry frequency="3250000">Dubliner<nouns><translations><date>0608</date><translation catagory="geography" gender="mf">dublinès</translation></translations></nouns> |
| 4890 |
|
| 4891 |
</Entry> |
| 4892 |
<Entry frequency="56600">dubnium<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">dubni</translation></translations></nouns> |
| 4893 |
|
| 4894 |
</Entry> |
| 4895 |
<Entry frequency="816000">duchess<nouns><translations><translation gender="f">duquessa</translation></translations></nouns> |
| 4896 |
|
| 4897 |
</Entry> |
| 4898 |
<Entry frequency="4920000">duck<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">ànec</translation></translations></nouns> |
| 4899 |
<verbs><translations><translation intransitive="true">ajupir-se</translation><translation intransitive="true">capbussar-se</translation><translation transitive="true">defugir</translation></translations></verbs> |
| 4900 |
<phrasalverbs>duck out |
| 4901 |
<translations><translation>escapolir-se</translation></translations> |
| 4902 |
</phrasalverbs> |
| 4903 |
<phrasalverbs>duck out of |
| 4904 |
<translations><translation intransitive="true">evitar (una obligació, una tasca, etc.)</translation></translations> |
| 4905 |
</phrasalverbs> |
| 4906 |
</Entry> |
| 4907 |
<Entry frequency="21400">duck-billed platypus<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">ornitorinc</translation></translations></nouns> |
| 4908 |
</Entry> |
| 4909 |
<Entry frequency="2880000">duckling<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">aneguet</translation></translations></nouns> |
| 4910 |
</Entry> |
| 4911 |
<Entry frequency="1367000000">duct<nouns><translations><date>0912</date><translation gender="m">conducte</translation></translations></nouns> |
| 4912 |
</Entry> |
| 4913 |
<Entry frequency="4740000">ductwork<nouns><translations><date>0912</date><translation gender="m">sistema de ventilació</translation></translations></nouns> |
| 4914 |
</Entry> |
| 4915 |
<Entry frequency="2400000">dude<nouns><translations><translation local="us" register="slang">home</translation></translations></nouns> |
| 4916 |
|
| 4917 |
</Entry> |
| 4918 |
<Entry frequency="2090000">dudgeon<nouns><translations><date>0912</date><translation>-</translation></translations></nouns> |
| 4919 |
<expressions>in high dudgeon |
| 4920 |
<translations><translation register="dated">emprenyat / emprenyat com un oriol</translation></translations> |
| 4921 |
</expressions> |
| 4922 |
</Entry> |
| 4923 |
<Entry frequency="4740000">due<adjectives><translations><date>0912</date><translation>esperat / previst<engexamp>Due for refurbishment</engexamp><catexamp>Pendent de reformes</catexamp></translation><translation>pagador / pagable</translation><translation register="formal">adequat / adient / degut</translation><translation>[~ to] a causa de / degut a</translation></translations></adjectives> |
| 4924 |
<expressions>in due course |
| 4925 |
<translations><translation>al seu moment / quan sigui el moment / quan va arribar l'hora / quan va ser l'hora</translation></translations> |
| 4926 |
</expressions> |
| 4927 |
</Entry> |
| 4928 |
<Entry frequency="215000000">duet<nouns><translations><date>0912</date><translation catagory="entertainment-music" gender="m">duet / duo</translation></translations></nouns> |
| 4929 |
</Entry> |
| 4930 |
<Entry frequency="100000">duff<adjectives><translations><translation local="gb" register="slang">de mala qualitat / trencat / que no funciona</translation></translations></adjectives> |
| 4931 |
|
| 4932 |
<nouns><translations><translation catagory="body" gender="m" register="slang">cul</translation></translations></nouns> |
| 4933 |
|
| 4934 |
<phrasalverbs>to duff (someone) up |
| 4935 |
|
| 4936 |
<translations><translation local="gb" register="slang">apallissar (algú)</translation></translations></phrasalverbs> |
| 4937 |
|
| 4938 |
<expressions>up the duff |
| 4939 |
|
| 4940 |
<translations><translation register="slang">embarassada</translation></translations></expressions> |
| 4941 |
|
| 4942 |
</Entry> |
| 4943 |
<Entry frequency="2400000">dugout<nouns><translations><date>0912</date><grouptranslation disambiguate="sports"><translation gender="f">banqueta</translation><translation gender="m">banc de suplents</translation></grouptranslation><translation gender="m">refugi soterrani</translation><translation>canoa construïda pel buidatge d'un tronc de arbre</translation></translations></nouns> |
| 4944 |
</Entry> |
| 4945 |
<Entry frequency="918000">DUI<engacro>Driving Under the Influence</engacro> |
| 4946 |
|
| 4947 |
<acronyms><translations><translation local="us">conduir mentre està sota l'influència de l'alcohol<otherlocal>drunk driving</otherlocal> |
| 4948 |
|
| 4949 |
</translation></translations></acronyms> |
| 4950 |
|
| 4951 |
</Entry> |
| 4952 |
<Entry frequency="10000000">duke<nouns><translations><translation gender="m">duc</translation></translations></nouns> |
| 4953 |
|
| 4954 |
</Entry> |
| 4955 |
<Entry frequency="51100000">duly<adverbs><translations><date>0912</date><translation>com previst</translation><translation register="formal">complidament</translation></translations></adverbs> |
| 4956 |
</Entry> |
| 4957 |
<Entry frequency="1180000">dull<adjectives><translations><date>0508</date><translation>avorrit<engnote>'Avorrit' means 'dull' as in 'boring'.</engnote> |
| 4958 |
|
| 4959 |
</translation><translation>apagat<engnote>'Apagat' means 'dull' as in 'dim'.</engnote> |
| 4960 |
|
| 4961 |
</translation><translation disambiguate="weather">ennuvolat</translation><translation>somort<engnote>'Somort' means 'dull' in the sense 'a dull pain'.</engnote></translation></translations></adjectives> |
| 4962 |
<expressions>dull of understanding |
| 4963 |
<translations><translation>curt d'enteniment</translation></translations> |
| 4964 |
</expressions> |
| 4965 |
</Entry> |
| 4966 |
<Entry frequency="6530000">dumb<adjectives><translations><translation>mut<engnote>'Mut' means 'dumb' as in 'unable to speak'.</engnote> |
| 4967 |
|
| 4968 |
</translation><translation local="us" register="colloquial">estúpid / ruc</translation></translations></adjectives> |
| 4969 |
|
| 4970 |
<phrasalverbs>dumb down |
| 4971 |
|
| 4972 |
<translations><translation register="colloquial" transitive="true">refer (algun escrit o alguna obra) perquè sigui més entenador per als qui no coneixen bé el tema</translation></translations> |
| 4973 |
|
| 4974 |
</phrasalverbs> |
| 4975 |
|
| 4976 |
</Entry> |
| 4977 |
<Entry frequency="649000">dumbass<nouns><translations><translation gender="mf" local="us" register="slang">idiota</translation><translation beforenoun="true" local="us" register="slang">estúpid<example>What kind of a <b>dumbass</b> question is that?</example></translation></translations></nouns> |
| 4978 |
|
| 4979 |
</Entry> |
| 4980 |
<Entry frequency="4500000">dummy<nouns><translations><translation gender="m" local="gb">xumet<synonyms>soother</synonyms><otherlocal>pacifier</otherlocal><engnote>'Xumet' is a baby's dummy.</engnote></translation><translation gender="mf" register="dated">idiota</translation><grouptranslation><translation gender="m">home de palla / ninot</translation><translation gender="f">titella</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 4981 |
<phrasalverbs>dummy up |
| 4982 |
<translations><translation intransitive="true" local="us" register="slang">callar / negar-se a parlar<otherlocal>keep shtum</otherlocal></translation></translations> |
| 4983 |
</phrasalverbs> |
| 4984 |
<expressions>spit the dummy |
| 4985 |
<translations><translation local="au" register="colloquial">perdre els estreps<synonyms>have a strop, throw your toys out of the pram</synonyms><example>After being overlooked for the Olympic selection, the athlete <b>spat the dummy</b> and said he would turn his back on Australia.</example><example>America has <b>spat the dummy</b> because France won't agree to their takeover bid of Iraq.</example></translation></translations> |
| 4986 |
</expressions> |
| 4987 |
</Entry> |
| 4988 |
<Entry frequency="24400000">dump<verbs><translations><translation transitive="true">abocar</translation><translation register="slang" transitive="true">separar-se del xicot / xicota<example>She <b>dumped</b> her boyfriend for a tall, dark, handsome stranger!</example></translation><translation transitive="true">endossar / encolomar</translation></translations></verbs> |
| 4989 |
<phrasalverbs>dump (something) on (somebody) |
| 4990 |
<translations><translation>endossar / encolomar (alguna cosa) a (algú)</translation></translations> |
| 4991 |
</phrasalverbs> |
| 4992 |
<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">abocador</translation><translation gender="f">deixalleria</translation></grouptranslation><translation>habitació / casa molt desordenada i bruta (literalment, 'que s'assembla a un abocador')<synonyms>pigsty</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4993 |
<expressions>take a dump |
| 4994 |
<translations><translation register="vulgar">fer (o anar) de ventre / fer de cos</translation></translations> |
| 4995 |
</expressions> |
| 4996 |
</Entry> |
| 4997 |
<Entry frequency="4080000">dumpster<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m" local="us">contenidor d'escombraries<otherlocal>skip</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 4998 |
|
| 4999 |
</Entry> |
| 5000 |
<Entry frequency="1980000">dunce<nouns><translations><grouptranslation><translation gender="m">carallot</translation><translation gender="mf">ximplet / ximple / beneit / capsigrany / curt de gambals / tanoca</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 5001 |
|
| 5002 |
</Entry> |
| 5003 |
<Entry frequency="44400">dunderhead<nouns><translations><translation gender="mf" register="dated">enze / idiota</translation></translations></nouns> |
| 5004 |
|
| 5005 |
</Entry> |
| 5006 |
<Entry frequency="900000">dune<nouns><translations><translation gender="f">duna</translation></translations></nouns> |
| 5007 |
|
| 5008 |
</Entry> |
| 5009 |
<Entry frequency="795000">dung<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">fem<synonyms>manure</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 5010 |
|
| 5011 |
</Entry> |
| 5012 |
<Entry frequency="5380000">dungarees<nouns><translations><date>0912</date><translation catagory="clothes" gender="mpl" local="gb">pantalons de peto<otherlocal>(bib) overalls</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 5013 |
</Entry> |
| 5014 |
<Entry frequency="4070000">dungeon<nouns><translations><translation gender="f">masmorra</translation></translations></nouns> |
| 5015 |
|
| 5016 |
</Entry> |
| 5017 |
<Entry frequency="404000000">dunk<verbs><translations><date>0112</date><translation disambiguate="sports-event-basketball" transitive="true">esmaixar</translation><translation flickr="http://www.flickr.com/photos/allolex/24059269/" local="gb" noteng="TRUE" picture="http://photos18.flickr.com/24059269_6bd625ccd4.jpg" register="colloquial" transitive="true">remullar una galleta dins una tassa de té / café / xocolata tot just abans de menjar-la<example>He likes to <b>dunk</b> his biscuits before he eats them</example></translation></translations></verbs> |
| 5018 |
<nouns><translations><translation catagory="sports-event-basketball" gender="f">esmaixada</translation></translations></nouns> |
| 5019 |
</Entry> |
| 5020 |
<Entry frequency="7000000">dunny<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="m" local="au" register="slang">lavabo</translation></translations></nouns> |
| 5021 |
|
| 5022 |
</Entry> |
| 5023 |
<Entry frequency="1260000">duodenum<nouns><translations><date>0407</date><translation catagory="body" gender="m">duodè</translation></translations></nouns> |
| 5024 |
|
| 5025 |
</Entry> |
| 5026 |
<Entry frequency="1680000">dupe<verbs><translations><translation transitive="true">entabanar<synonyms>to fool / to con / to trick</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 5027 |
|
| 5028 |
</Entry> |
| 5029 |
<Entry frequency="3550000">duplicate<verbs><translations><translation transitive="true">duplicar / copiar / fer una còpia</translation><translation transitive="true">repetir</translation></translations></verbs> |
| 5030 |
|
| 5031 |
<nouns><translations><translation gender="m">duplicat</translation><translation gender="f">còpia</translation></translations></nouns> |
| 5032 |
|
| 5033 |
</Entry> |
| 5034 |
<Entry frequency="29300000">durability<nouns><translations><translation gender="f">durabilitat</translation></translations></nouns> |
| 5035 |
|
| 5036 |
</Entry> |
| 5037 |
<Entry frequency="4130000">durable<adjectives><translations><translation>durador</translation></translations></adjectives> |
| 5038 |
|
| 5039 |
</Entry> |
| 5040 |
<Entry frequency="289000">dura mater<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="m">duramàter</translation></translations></nouns> |
| 5041 |
|
| 5042 |
</Entry> |
| 5043 |
<Entry frequency="17600000">duration<nouns><translations><translation gender="f">durada / duració</translation></translations></nouns> |
| 5044 |
|
| 5045 |
</Entry> |
| 5046 |
<Entry frequency="2420000">duress<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">coacció</translation></translations></nouns> |
| 5047 |
|
| 5048 |
<expressions>under duress |
| 5049 |
|
| 5050 |
<translations><translation>sota coacció</translation></translations> |
| 5051 |
|
| 5052 |
</expressions> |
| 5053 |
|
| 5054 |
</Entry> |
| 5055 |
<Entry frequency="118000000">during<prepositions><translations><translation>durant</translation></translations></prepositions> |
| 5056 |
|
| 5057 |
</Entry> |
| 5058 |
<Entry frequency="2310000">dusk<nouns><translations><translation gender="m">capvespre</translation></translations></nouns> |
| 5059 |
|
| 5060 |
</Entry> |
| 5061 |
<Entry frequency="113000000">dust<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="f">pols</translation></translations></nouns> |
| 5062 |
|
| 5063 |
<verbs><translations><translation transitive="true">espolsar</translation><translation intransitive="true">treure la pols</translation></translations></verbs> |
| 5064 |
|
| 5065 |
<phrasalverbs>dust off |
| 5066 |
|
| 5067 |
<translations><translation transitive="true">tornar a fer servir, sobretot després d'un temps de desús</translation></translations> |
| 5068 |
|
| 5069 |
</phrasalverbs> |
| 5070 |
|
| 5071 |
<expressions>dust cloud |
| 5072 |
|
| 5073 |
<translations><translation gender="f">polseguera</translation></translations> |
| 5074 |
|
| 5075 |
</expressions> |
| 5076 |
|
| 5077 |
<expressions>dust cover |
| 5078 |
|
| 5079 |
<translations><translation gender="f">funda</translation></translations> |
| 5080 |
|
| 5081 |
</expressions> |
| 5082 |
|
| 5083 |
<expressions>dust jacket |
| 5084 |
|
| 5085 |
<translations><translation gender="f">funda</translation></translations> |
| 5086 |
|
| 5087 |
</expressions> |
| 5088 |
|
| 5089 |
</Entry> |
| 5090 |
<Entry frequency="1450000">dustbin<nouns><translations><date>1009</date><grouptranslation><translation gender="m">cubell (de les escombraries)</translation><translation gender="f">galleda (de les escombraries)</translation></grouptranslation></translations></nouns> |
| 5091 |
|
| 5092 |
</Entry> |
| 5093 |
<Entry frequency="17500000">dusty<adjectives><translations><date>1208</date><translation>empolsegat / empolsinat</translation></translations></adjectives> |
| 5094 |
|
| 5095 |
</Entry> |
| 5096 |
<Entry frequency="11200000">Dutch<nouns><translations><translation gender="m">holandès / neerlandès</translation><translation catagory="nationality-europe" gender="mpl" sourceplural="the Dutch">holandesos / neerlandesos</translation></translations></nouns> |
| 5097 |
|
| 5098 |
<adjectives><translations><translation>neerlandès / holandès</translation></translations></adjectives> |
| 5099 |
|
| 5100 |
</Entry> |
| 5101 |
<Entry frequency="447000">Dutchman<nouns><translations><translation catagory="nationality-europe" gender="m">holandès / neerlandès<plural>Dutchmen</plural> |
| 5102 |
|
| 5103 |
</translation></translations></nouns> |
| 5104 |
|
| 5105 |
</Entry> |
| 5106 |
<Entry frequency="4750000">dutiful<adjectives><translations><date>0912</date><translation>complidor<engexamp>As a dutiful son...</engexamp><catexamp>Com a bon fill...</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 5107 |
|
| 5108 |
</Entry> |
| 5109 |
<Entry frequency="14300000">duty<nouns><translations><translation gender="m">deure</translation></translations></nouns> |
| 5110 |
<expressions>duty calls |
| 5111 |
<translations><translation>l'obligació és l'obligació / primer és l'obligació que la devoció</translation></translations> |
| 5112 |
</expressions> |
| 5113 |
<expressions>duty chemist |
| 5114 |
|
| 5115 |
<translations><translation gender="f">farmàcia de guàrdia</translation></translations> |
| 5116 |
|
| 5117 |
</expressions> |
| 5118 |
|
| 5119 |
</Entry> |
| 5120 |
<Entry frequency="1060000">duty free<nouns><translations><translation gender="fpl">botigues lliures d'impostos</translation><translation gender="mpl">productes lliures d'impostos<catnote>'Duty free' refereix a la zona de botigues lliures d'impostos que es troba als aeroports i també als productes que es compren allí (per ex: 'Did you buy anything from Duty Free?', 'Did you buy any duty free?').</catnote> |
| 5121 |
|
| 5122 |
</translation></translations></nouns> |
| 5123 |
|
| 5124 |
<adjectives><translations><translation>lliure d'impostos<example>These days, British travellers can only buy <b>duty free</b> goods if they are travelling outside of the European Union</example> |
| 5125 |
|
| 5126 |
<example>There are a number of <b>duty free</b> shops at Heathrow Airport.</example> |
| 5127 |
|
| 5128 |
</translation></translations></adjectives> |
| 5129 |
|
| 5130 |
</Entry> |
| 5131 |
<Entry frequency="446000">duvet<nouns><translations><translation gender="m" local="gb">edredó<otherlocal>comforter</otherlocal> |
| 5132 |
|
| 5133 |
</translation></translations></nouns> |
| 5134 |
|
| 5135 |
</Entry> |
| 5136 |
<Entry frequency="86100000">DVD<nouns><translations><translation gender="m">DVD</translation></translations></nouns> |
| 5137 |
|
| 5138 |
<expressions>DVD burner |
| 5139 |
|
| 5140 |
<translations><translation gender="f">gravadora (de) DVD</translation></translations> |
| 5141 |
|
| 5142 |
</expressions> |
| 5143 |
|
| 5144 |
<expressions>DVD player |
| 5145 |
|
| 5146 |
<translations><translation gender="m">lector de DVD</translation></translations> |
| 5147 |
|
| 5148 |
</expressions> |
| 5149 |
|
| 5150 |
<expressions>DVD recorder |
| 5151 |
|
| 5152 |
<translations><translation gender="f">gravadora de DVD</translation></translations> |
| 5153 |
|
| 5154 |
</expressions> |
| 5155 |
|
| 5156 |
</Entry> |
| 5157 |
<Entry frequency="259000">DVT<engacro>Deep-veined thrombosis</engacro> |
| 5158 |
|
| 5159 |
<nouns><translations><translation gender="f">TVP<catacro>Trombosis Venosa Profunda</catacro> |
| 5160 |
|
| 5161 |
</translation></translations></nouns> |
| 5162 |
|
| 5163 |
</Entry> |
| 5164 |
<Entry frequency="2100000">dwarf<nouns><translations><translation gender="mf">nan<plural>dwarfs / dwarves</plural> |
| 5165 |
</translation></translations></nouns> |
| 5166 |
<verbs><translations><translation transitive="true">fer semblar petit / empetitir</translation></translations></verbs> |
| 5167 |
<expressions>dwarf planet |
| 5168 |
<translations><translation catagory="astronomy" gender="m">planeta nan</translation></translations> |
| 5169 |
</expressions> |
| 5170 |
<expressions>red dwarf |
| 5171 |
<translations><translation catagory="astronomy" gender="f">nana roja</translation></translations> |
| 5172 |
</expressions> |
| 5173 |
<expressions>white dwarf |
| 5174 |
<translations><translation catagory="astronomy" gender="f">nana blanca</translation></translations> |
| 5175 |
</expressions> |
| 5176 |
</Entry> |
| 5177 |
<Entry frequency="68900">dwarfism<nouns><translations><translation gender="m">nanisme</translation></translations></nouns> |
| 5178 |
|
| 5179 |
</Entry> |
| 5180 |
<Entry frequency="1470000">dwell<verbs><past>dwelled, dwelt</past><participle>dwelled, dwelt</participle><translations><translation intransitive="true" register="literary">residir<synonyms>reside, live</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 5181 |
|
| 5182 |
<phrasalverbs>dwell on |
| 5183 |
|
| 5184 |
<translations><translation>pensar massa (en una cosa) o parlar-ne excessivament / cavil·lar / donar voltes (a) / donar importància (a)<example>She was aware of the risk but didn't want to <b>dwell on</b> it.</example><example>The best advice she gave me was 'learn from past mistakes but don't <b>dwell on</b> them.</example></translation></translations> |
| 5185 |
|
| 5186 |
</phrasalverbs> |
| 5187 |
|
| 5188 |
<phrasalverbs>dwell upon |
| 5189 |
|
| 5190 |
<translations><translation>pensar en una cosa o parlar-ne excessivament<example>There are many reasons for the misconceptions but we need not <b>dwell upon</b> them here.</example></translation></translations> |
| 5191 |
|
| 5192 |
</phrasalverbs> |
| 5193 |
|
| 5194 |
</Entry> |
| 5195 |
<Entry frequency="1490000">dweller<nouns><translations><translation gender="mf">habitant</translation></translations></nouns> |
| 5196 |
|
| 5197 |
<expressions>city dweller |
| 5198 |
|
| 5199 |
<translations><translation gender="mf">habitant de la ciutat</translation></translations> |
| 5200 |
|
| 5201 |
</expressions> |
| 5202 |
|
| 5203 |
<expressions>rural dweller |
| 5204 |
|
| 5205 |
<translations><translation gender="mf">habitant del camp</translation></translations> |
| 5206 |
|
| 5207 |
</expressions> |
| 5208 |
|
| 5209 |
<expressions>urban dweller |
| 5210 |
|
| 5211 |
<translations><translation gender="mf">habitant urbà</translation></translations> |
| 5212 |
|
| 5213 |
</expressions> |
| 5214 |
|
| 5215 |
</Entry> |
| 5216 |
<Entry frequency="5360000">dwelling<nouns><translations><translation gender="m">habitatge / domicili / estatge</translation></translations></nouns> |
| 5217 |
|
| 5218 |
</Entry> |
| 5219 |
<Entry frequency="2000000">dwindle<verbs><translations><date>1008</date><translation intransitive="true">minvar / disminuir</translation></translations></verbs> |
| 5220 |
|
| 5221 |
</Entry> |
| 5222 |
<Entry frequency="3920000">dwindling<adjectives><translations><date>1008</date><translation>decreixent / minvant</translation></translations></adjectives> |
| 5223 |
|
| 5224 |
</Entry> |
| 5225 |
<Entry frequency="2470000">dye<verbs><gerund>dyeing</gerund><translations><translation transitive="true">tenyir</translation></translations></verbs> |
| 5226 |
|
| 5227 |
<nouns><translations><translation gender="m">tint</translation></translations></nouns> |
| 5228 |
|
| 5229 |
</Entry> |
| 5230 |
<Entry frequency="1500000">dyke<nouns><translations><translation gender="f" register="offensive">lesbiana<synonyms>lesbian</synonyms> |
| 5231 |
|
| 5232 |
</translation><translation gender="m">dic<catnote>Aquesta paraula també s'escriu 'dike'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 5233 |
|
| 5234 |
</Entry> |
| 5235 |
<Entry frequency="42600000">dynamic<adjectives><translations><translation>dinàmic</translation></translations></adjectives> |
| 5236 |
|
| 5237 |
</Entry> |
| 5238 |
<Entry frequency="1350000">dynamically<adverbs><translations><translation>dinàmicament</translation></translations></adverbs> |
| 5239 |
|
| 5240 |
</Entry> |
| 5241 |
<Entry frequency="9420000">dynamics<nouns><translations><translation gender="f">dinàmica</translation></translations></nouns> |
| 5242 |
|
| 5243 |
</Entry> |
| 5244 |
<Entry frequency="3380000">dynamite<nouns><translations><translation gender="f">dinamita</translation></translations></nouns> |
| 5245 |
|
| 5246 |
</Entry> |
| 5247 |
<Entry frequency="3380000">dynamo<nouns><translations><date>0912</date><translation gender="f">dinamo</translation><translation gender="m">home de nervi / home d'empenta / home d'iniciativa / home emprenedor</translation></translations></nouns> |
| 5248 |
</Entry> |
| 5249 |
<Entry frequency="1850000">dynasty<nouns><translations><translation gender="f">dinastia</translation></translations></nouns> |
| 5250 |
|
| 5251 |
</Entry> |
| 5252 |
<Entry frequency="3380000">dysfunction<nouns><translations><date>0912</date><translation gender="f">disfunció</translation></translations></nouns> |
| 5253 |
</Entry> |
| 5254 |
<Entry frequency="32500000">dysfunctional<adjectives><translations><date>0912</date><translation>disfuncional<engexamp>Dysfunctional family</engexamp><catexamp>Família disfuncional (o desestructurada)</catexamp></translation></translations></adjectives> |
| 5255 |
</Entry> |
| 5256 |
<Entry frequency="1030000">dyskinesia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">discinèsia</translation></translations></nouns> |
| 5257 |
|
| 5258 |
</Entry> |
| 5259 |
<Entry frequency="1640000">dyspepsia<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">dispèpsia</translation></translations></nouns> |
| 5260 |
|
| 5261 |
</Entry> |
| 5262 |
<Entry frequency="832000">dysphoria<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">disfòria</translation></translations></nouns> |
| 5263 |
|
| 5264 |
</Entry> |
| 5265 |
<Entry frequency="12400000">dysplasia<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">displàsia</translation></translations></nouns> |
| 5266 |
</Entry> |
| 5267 |
<Entry frequency="626000">dysprosium<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">disprosi</translation></translations></nouns> |
| 5268 |
|
| 5269 |
</Entry> |
| 5270 |
<Entry frequency="32400">dysproteinemia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" local="us" termcat="medical">disproteïnèmia<otherlocal>dysproteinaemia</otherlocal></translation></translations></nouns> |
| 5271 |
|
| 5272 |
</Entry> |
| 5273 |
<Entry frequency="417000">dystocia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">distòcia</translation></translations></nouns> |
| 5274 |
|
| 5275 |
</Entry> |
| 5276 |
</dictionary> |