nadirnadir nagrondinar rondinaire nag at rondinar / criticar repetidament amb nyic-nyics Nahuatlnàhuatl nailclavar clau'Clau' means 'nail' as in 'hammer and nails'. ungla'Ungla' means 'nail' as in 'fingernail'. nail downclavar, subjectar amb clausfer complir una promesa (a algú) nail bombbomba de metralla nail clipperstallaungles nail polish0511vernís d'ungles nail varnish0511vernís d'unglesnail polish naivebabauingenu / càndidsimplistanaïf'Naïf' means 'naive' only in the art sense. naively0408ingènuament naivetyingenuïtat / candidesa nakeddespullat / nubare, nude naked eye ull nu naked mole rat farumfer nakednessnuesa naker0708nacra namenomdenominació anomenarcall namely0408és a dir namesake0411homònim NamibiaNamíbia Namibian0408namibià namibià nan0408àvia / iaia nana0408àvia / iaia nanna0408àvia / iaia nannymainaderanannies nanoelectronics0408nanoelectrònica nanometer0408nanòmetre nanometre0408nanòmetrenanometer nanoparticle1208nanopartícula nanoscience0408nanociència nanotechnology0408nanotecnologia nap0408migdiada / becaina have (or take) a nap fer la migdiada / fer una becaina / trencar el son fer la migdiada / fer una becaina / trencar el sonShhhh! The baby's <b>napping</b> upstairs! napenucaclatell / bescoll naphthalenenaftalina napkintovalló nappybolquerdiaper nappies narcissismnarcisisme narcissistnarcisista narcissisticnarcisista narcolepsynarcolèpsia narcosisnarcosi narcotic0412narcòtic narcòtic narratenarrar narrationnarració narrativenarrativa narratiu narratornarrador narrow0408estret estrènyerestrènyer-se narrow down reduirEvery time I try to <b>narrow it down</b> the list gets even longer. narrowbandbanda estreta narrow-minded0408estret de miresclose-minded narrow-mindedness0408estretor de miresclose-mindedness narrowness0408estretor / estretesa nasalnasal nasal cavity cavitat nasal nastydesagradable nationnació nation state estat-nacióThe plural of 'estat-nació' is 'estats-nació'. nationalnacional national anthem himne nacional national guard guàrdia nacional national socialism nacionalsocialisme nationalisationnacionalitzaciónationalization nationalisenacionalitzarnationalize nationalismnacionalisme nationalistnacionalista nacionalista nationalitynacionalitatnationalities nationalizationnacionalització nationalizenacionalitzar nationallya nivell nacional / nacionalment nationwide0408nacional / a escala nacionalA nationwide campaignUna campanya (a nivell) nacional arreu del país / en tot el país / en l'àmbit nacional nativenadiu nadiu Nativitynativitat NATONorth Atlantic Treaty Organisation OTANOrganització del Tractat de l'Atlàntic Nord natural0307natural natural gas gas natural natural resources recursos naturals naturalisationnaturalitzaciónaturalization naturalisenaturalitzarnaturalize naturalist0408naturalista naturalizationnaturalitzaciónaturalisation naturalizenaturalitzar naturallynaturalment[of course] naturalment naturalness0408naturalitat naturenaturanaturalesaíndolecaràcterProblems of a technical natureProblemes d'índole tècnica / de caràcter tècnic naturismnaturisme naturistnaturista naturopathnaturòpata naturopathynaturisme naughty0408entremaliat / dolentverdHe's keeps his <b>naughty</b> magazines hidden under his mattress. Nauru0513Nauru nausea0708nàusees / basques nauseatingnauseabund nauticalnàutic naval0408naval navenau navel0408melic / llombrígolbelly button navel gaze mirar-se el melic navel gazing mirar-se el melic navigabilitynavegabilitat navigablenavegable navigate0408navegar per[fig.] orientar-se pernavegarfer de copilot navigationnavegació navigation barbarra de navegació navigatornavegant navvy0907peó caminernavvies navy1208flota / marina'Flota' and 'marina' mean 'navy' as in 'I'm going to join the navy'.navies(war) armada blau maríEs pot dir 'navy blue' per significar 'blau marí' però també es pot dir senzillament 'navy' (ex: 'un vestit blau marí' = 'a navy dress'). 'Blau marí' means the colour 'navy'. merchant navy marina mercant NazarethNatzaret Nazinazi nazi Nazismnazisme nearpropclose nearby0408que és a prop (a) prop nearlygairebéalmost nearnessproximitatproximity neat0408pulcresolWould you like your whisky neat or on the rocks?Vols el whisky sol o amb gel?straight How would you like your whisky sir? <b>Neat</b>, on the rocks or with soda? Gemma knocked back five <b>neat</b> vodkas, one after the other before we'd even left the house. No wonder she had a hangover the next morning! guai John and I saw a really <b>neat</b> movie on Friday night cool Nebraskan0209habitant de l'estat de Nebraska de l'estat de Nebraska nebula0114nebulosanebulas, nebulae planetary nebula nebulosa planetària necessarilynecessàriament necessarynecessari necessitate0408fer necessari necessitynecessitatmenester / requisitnecessities neck0708collmànec'Mànec' means the 'neck' of an instrument. neckerchief0313mocador (de coll) necklacecollaret necrology0413necrologi necrophilianecrofília necrophiliac0413necròfil necrophobia0805necrofòbia necropolisnecròpoli necropsynecròpsianecropsies necrosisnecrosi nectarnèctar nectarinenectarina néenee0408paraula utilitzada després del nom de casada d'una dona per tal d'introduir el seu nom de solteraCherie Blair (<b>née</b> Booth). neednecessitar / fer falta / requerir / caldrerequire necessitatmenestar needle0408agulla enutjar / irritar needle stick (injury) punxada accidental pins and needles formigueig needlessinnecessariunnecessary needless to say és clar (que) / no cal dir que needlesslyinnecessàriament needleworkcostura needy0408necessitat / indigent necessitats / indigents neep0112[escocès] colinap nefarious0408nefand negativenegatiu negatiu negativitynegativitat neglectnegligir / desatendre abandó negligencenegligència negligentnegligent negligiblenegligible / nimi negotiablenegociable negotiatenegociarTo negotiate an agreement.Negociar un acord / conveni. negotiate with negociar amb negotiationnegociació negotiatornegociador neighborveíneighbour neighborhoodbarrineighbourhood veïnalProtesta veïnalNeighborhood protest neighboringveí / adjacent / contigu / limítrofneighbouring neighbourveíneighbor neighbourhoodbarrineighborhood veïnalProtesta veïnalNeighbourhood protest neighbouringveí / adjacent / contigu / limítrofneighboring neitherni / tampocNeither....nor Ni....ni capWhich (of the two) do you like? <b>Neither</b> <b>Neither</b> of the teams played well cap neoclassicalneoclàssic neoclassicismneoclassicisme neo-colonialismneocolonialisme neocortex1007neocòrtex neodymium0508neodimi Neogene0114neogen neogen neo-gothicneogòtic neoliberal0510neoliberal neoliberal neoliberalismneoliberalisme neolithicneolític neologismneologisme neonneó neonatalneonatal neonatology0709neonatologia neo-nazineonazi neonazi neophyteneòfit neoplasia0313neoplàsia neoplasm0313neoplasma neoplastic0313neoplàs(t)ic Neopolitannapolità napolità NepalNepal Nepalesenepalès Nepalinepalès nephewnebot nepotismnepotisme Neptune0408Neptú neptunium0408neptuni nerdpersona molt intel·ligent, algú fascinat pel coneixement, especialment la ciència i les matemàtiques, però solitari i poc sociable. nervenerviaudàciacourage, bravery barra be a bundle (or bag) of nerves ésser un manat de nervis what a nerve quina barra / quina penques nerve gasgas nerviós nervous0710excitable / hipertens / amb la sensibilitat elevadanerviós nervous system sistema nerviós nervouslynerviosament nervousnessnerviosisme nestniuTo build a nestNiar niar netxarxa net agafar amb una xarxaembutxacar-se netballnetball netbook0709ordinador (personal) ultraportàtil NetherlandsPaïsos Baixos nett0708netnetAquesta paraula també s'escriu 'net' en anglès britànic. nettle0909ortiga irritarGeneralment en veu passiva.Sebastian, <b>nettled</b> by the girl's remarks, turned his back and stalked off. networkxarxa network adapteradaptador de xarxa network administratoradministrador de xarxes / gestor de xarxesnetwork manager network analystanalista de xarxes network architecturearquitectura de xarxa network manageradministrador de xarxes / gestor de xarxesnetwork administrator neuralneural neural network xarxa neuronal neuralgianeuràlgia neuralgicneuràlgic neurobiologyneurobiologia neuroblast0313neuroblast neuroblastoma0313neuroblastoma neuroglianeuròglia neurologicalneurològic neurologistneuròleg neurologyneurologia neuroneneurona neuropaediatrics0909neuropediatrianeuropediatrics neuropathicneuropàtic neuropathyneuropatia neuropediatrics0909neuropediatrianeuropaediatrics neurophysiologyneurofisiologia neuropsychiatryneuropsiquiatria neuropsychologyneuropsicologia neurosisneurosi neuroticneuròtic neurotransmitterneurotransmissor neurovegetativeneurovegetatiu neutralneutral / neutre neutralisationneutralitzacióneutralization neutraliseneutralitzarneutralize neutralityneutralitat neutralizationneutralització neutralizeneutralitzar neutronneutró neutrophilneutròfil neutròfil neutrophilicneutròfil Nevadan0209habitant de l'estat de Nevada de l'estat de NevadaTambé es diu 'Nevadian'. Nevadian0209habitant de l'estat de Nevada de l'estat de NevadaTambé es diu 'Nevadan'. nevermai better late than never més val tard que mai never-ending0907inacabable / interminableinterminable / endless neverthelessno obstant / tanmateix newnounovell newbieprincipiant newbornnadónewborn baby newborn baby nadónewbornnewborn babies newcomernouvingut New DelhiNova Delhi New England0508Nova Anglaterra New Englanderhabitant de la regió de Nova Anglaterra newfangled0110modern New JerseyNova Jersey newlyrecentmentList of <b>newly</b> approved drug therapies.Multiple sclerosis: an essential guide for the <b>newly</b> diagnosed.<b>Newly</b> released Army documents suggest Bush lied about (x, y and z). newlywednoucasat New OrleansNova Orleans newsnotíciesA piece of newsUna notícia / una novaL'expressió 'I've got news for (you/him/her etc.) (and it's all bad)' és una expressió col·loquial que vol dir 's'equivoca' (Per exemple: 'You think you're really cool don't you? Well, I've got news for you (and it's all bad)', 'She thinks that if she leaves her homework until the last minute I'll do it for her...I've got news for her!'). news agencyagència de notíciesnews agencies newsagency1208botiga on es venen diaris, revistes, llaminadures, tabac, bitllets de loteria... (com un quiosc de premsa però una botiga).. newsagent1208persona que treballa en una botiga que ven diaris, revistes, llaminadures, tabac, bitllets de loteria.. newsagent's botiga on es venen diaris, revistes, llaminadures, tabac, bitllets de loteria... (com un quiosc de premsa però una botiga).. newsflashflaixnotícia d'última horabreaking newsnewsflashes newsgroupfòrum newsletterbutlletí d'informació newspaperdiariÉs molt habitual també la paraula més col·loquial 'paper' (ex: 'Avui is a Catalan paper' = 'Avui is a Catalan newspaper' = 'Avui és un diari català'). newsreaderpresentador (del telenotícies / del telediari) / locutor (ràdio)lector de missatges Newtonian0708newtonià new yearany nouHappy New Year!Feliç / bon any nou!Chinese New YearAny nou xinès New YorkNova York novaiorquèsThe New York Stock Exchange La borsa novaiorquesa New Yorkernovaiorquès New ZealandNova Zelanda New Zealanderneozelandès newttritó pissed as a newt borratxíssim nextpròxim / proper / següent / vinentfollowing a continuació / seguidament / tot seguit next (week, month, year) (setmana, mes, any) que ve / (setmana, mes, any) vinent next toal costat debeside NGONon Governmental Organization 0408ONG / oenagéOrganització No Governamental NHSNational Health Service sistema nacional de salut britànic nibblepicarpicar / fer un mos nibble at pellucar mos / bocítapes / picadetes (Val.) NicaraguaNicaragua Nicaraguannicaragüenc nicaragüenc niceagradable / simpàtic / amable Niça nichebuit de mercatnínxol'Nínxol' means 'niche' in the sense 'recess in a wall'. nickrobarsteal, pinch (Br.) (colloq.) detenirarresttallar tall (petit)garjolaHe's in the nick. Està a la garjola / presó. slammer (argot), clink (argot), pokey (Am.) (argot) àlies in good nick en bon estat nick off fot el camp! / vés-te'n a la merda! nickelmoneda de 5 centausníquel nickerlliura esterlinaI paid thirty <b>nicker</b> for that CD.Aquesta paraula s'utilitza sobretot a l'argot londinenc. No s'utilitza en plural (p.e. 'twenty nicker', 'thirty nicker').pound, quid (argot) nicknamesobrenom / malnom'Malnom' has slightly negative connotations.àlies nicotinenicotina nieceneboda NigerNíger NigeriaNigèria Nigeriannigerià nigerià nigger0710persona de raça negra niggle0112petita queixa (o crítica)I do like my new camera but my one <b>niggle</b> would be that the menus are difficult to access.petita inquietud / petit dubteThere is always a <b>niggle</b> in my mind that I will regret throwing something out, so I tend to hoard things.petit dolor inquietar / molestar (lleugerament)Overall the piece of work was very good but something was <b>niggling</b> me while I read through it.The expression 'full-time mom' always <b>niggles</b> me. It's not as if I stop being a mom when I go out to work.[~ over or about] discutir sobre / criticarMy Mum <b>niggles me about</b> my weight by making some tiny comment every time she sees me. It drives me mad when people insist on <b>niggling over</b> typos and spelling. nigh1108prop nigh on gairebéIt is <b>nigh on</b> impossible to do that. nightnitLast night Anit nightclubsala de festes nightdresscamisa de dormirnightdresses nightfallvespre nightingalerossinyol nightlifevida nocturna nightmaremalson nightmarish1009esgarrifós / propi d'un malson night shifttorn de nit nightshirtcamisa de dormir nightstand0112tauleta de nitbedside table nightstick0609porra (de policia)truncheon, baton night-timenit night watchmanserenonight watchmen nimbleàgil nimbus0110nimbe / nimbus NIMBYNot In My Back Yard a prop de casa meva, NO!NIMBY significa 'voler gaudir dels beneficis de (per exemple) els mòbils o l'electricitat però no voler que es construeixen les infraestructures necessàries (les antenes o els centrals nuclears) a prop de casa seva'. L'acrònim BANANA (build absolutely nothing anywhere near anything - no construeixi absolutament res enlloc) és una extensió de l'actitud NIMBY. nincompoopidiota / baliga-balaga ninenou nineteendinou nineteenth1208[fraction] dinovè dinovè ninetieth1208norantè norantè ninetynoranta ninth1208novè novè niobium0508niobi nippessigarpinch nip out sortir (breument) japonès nippernoi(a) petit(a) nipplemugró niqab0313nicab nitllémenaidiota / poca-soltaidiot / nitwit nitpicknit-picksubtilitzar / primfilar / filar primquibble, split hairs nitwitidiota / poca-solta nitratenitrat nitrificationnitrificació nitrite0113nitrit nitrogennitrogen nitrogen dioxidediòxid de nitrogen nitroglycerinnitroglicerina NiueNiueTambé es diu 'Niue Island'. nono cap Nobel(premi) Nobel nobelium0508nobeli nobilitynoblesa noblenoblenobiliari noble gas0307gas noblenoble gases noblynoblement nobodyningú nocturnalnocturn nodcop de cap assentir (amb el cap) / afirmar (amb el cap)She <b>nodded</b> her head in agreement.She <b>nodded</b> her approval.saludar (amb el cap)He <b>nodded</b> 'hello'.He <b>nodded</b> a greeting.assentir amb el cap / afirmar amb el capHe asked if she wanted to come with him and she <b>nodded</b>.saludar amb el capThe two men <b>nodded</b> as they passed each other. nod at fer que sí amb el cap (a algú)saludar amb el cap nod off adormir-sedrop off nod out adormir-se nod to fer que sí amb el cap (a algú) nodalnodalNodal pointPunt nodal nodenode nodule0408nòdul noisesoroll noisilysorollosament noisysorollós nomadnòmada nomadicnòmada nomenclaturenomenclatura nominatenominar nominationnominacióOscar nomination Nominació a l'Oscar nonagenariannonagenari nonagenarian nonchalance0512desinterèsindiferència nonchalant0512indiferent / despreocupat nonchalantly0512amb indiferència nondescript0508qualsevol / anodí / avorritA nondescript person / townUna persona / ciutat qualsevol nonecap none too happy que no està contentThe coach was <b>none too happy</b> with his team's performance at the weekend His wife will be <b>none too happy</b> when she finds out what he's been up to nonetnonet non-existentinexistent non-payment1208impagament nonplusdesconcertarTo be nonplussed.Estar desconcertat.bewilder nonplusseddesconcertatbewildered non-renewable energy0307energia no renovable nonsensebajanadespoca-soltadadisbaratrubbish, garbage (Am.) nonsensicalque no té sentit non-starter0409iniciativa (o persona) sense possibilitat d'èxit be a non-starter ser un fracàs / ser un impossible / ser un mal negoci non-stickantiadherent nonviolenceno-violència noodlefideu noonmigdia / migjornmidday no oneningú noosebagadogalA 'dogal' is a hangman's noose. Nordicnòrdic nori0313norialga nori normnorma the norm el / la més usual normalnormalusual normalcynormalitatnormality normalitynormalitat normallynormalmentordinarily NormandyNormandiaNormandy Landing El desembarcament de Normandia normativenormatiu northnord North AmericaAmèrica del Nord North Americannord-americà northeastnord-est nord-est northeasterlycap al nord-estIn a northeasterly directionCap al nord-estnord-est'Northeasterly' vol dir 'cap al nord-est' però quan es parla del vent 'a northeasterly wind' vol dir 'un vent nord-est (és a dir, que bufa del nord-est'. (vent del) nord-estnortheasterlies northerndel nordseptentrional Northern IrelandIrlanda del Nord North KoreaCorea del Nord North PolePol Nord northwestnord-oest nord-oest northwesterlycap al nord-oestIn a northwesterly directionCap al nord-oestnord-oest'Northeasterly' vol dir 'cap al nord-oest' però quan es parla del vent 'a northwesterly wind' vol dir 'un vent nord-oest (és a dir, que bufa DEL nord-oest'). (vent del) nord-oestnorthwesterlies NorwayNoruega Norwegiannoruecnoruec noruec nosenasespàtula nose out vèncer pels pèlsdescobrir (una cosa, tafanejant) nose grab grapada d'espàtula nose job cirurgia de nasEn anglès si volem dir que algú s'ha operat el nas, es diu popularment 'he/she had a nose job'. nosebleed0213hemorràgia nasal noseytafanerTambé s'escriu 'nosy'. nosey parker tafaner / manefla noshmenjar menjar nosh on (something) menjar (alguna cosa) nosinesstafaneria nostalgianostàlgia / enyorança nostalgicnostàlgic nostrilnariu / forat del nasfossa nasal nosy1108tafanerTambé s'escriu 'nosey'. nosy parker tafaner / manefla notno notarialnotarial notarynotariNotary's officeNotarianotaries notationnotació notebitllet'Bitllet' means 'note' as in 'banknote' (coins and notes). nota'Nota' means 'note' both in the sense 'very short piece of writing' and 'musical note'.apunts adonar-se'n note down apuntar notebookllibretaquadernordinador portàtil notepad1009bloc de notes noteworthydestacable / notable / remarcable not-for-profitsense ànim de lucre nothingres notice0209adonar(-se) / veure / notar / observar / fixar-se en anunci / avís / rètol / nota / notícia / notificació legal notice avís legal noticeableostensible noticeablysensiblement / ostensiblement notificationnotificació notifynotificar notionnoció notionalnocional notorietynotorietat notoriousnotori notoriouslynotòriament notwithstanding0807tot i / malgrat no obstant això / tanmateix / tot i així / amb tot nougattorró nounsubstantiu nourishnodrir nourishingnodridor nourishmentnodriment nouveau richenou-ric nou-ric novelnovel·la novelistnovel·lista noveltynovetatnovelties Novembernovembre nowara from now ond'ara endavant nowadaysavui (en) dia nowhereenlloc no worriesno et preocupis - tot sortirà bé! nowtresnothing La paraula 'nowt' s'utilitza molt al nord de l'Anglaterra. Rima amb 'doubt' i 'out'. Hi ha una expressió popular que diu 'When in doubt, do / say nowt' (és a dir, 'si tens dubtes, no facis / diguis res'). Al nord de l'Anglaterra també hi ha una paraula 'owt' que significa 'anything' (per exemple: 'have you got owt to say?' > 'have you got anything to say' > 'tens alguna cosa a dir?'). L'expressió 'owt, nowt and bugger all' és una manera emfàtica de dir 'res' (per exemple: 'what are you doing? Owt, nowt and bugger all!' > 'Què fas? Res en absolut!'). nozzlebroc / galetcànula NRANational Rifle Association -La NRA és l'associació americana, liderada per l'ex-actor Charlton Heston, que recolza el dret del públic americà de posseïr i utilitzar armes. nuancematís nub0808quid / nuscrux nubilenúbil nuclearnuclear nuclear energyenergia nuclear nuclear fuel0307combustible nuclear nuclear fusion0307fusió nuclear nuclear power plantcentral nuclearnuclear power station nuclear power stationcentral nuclearnuclear power plant nuclear wasteresidus nuclears nucleotidenucleòtid nucleusnuclinuclei nudenubare, naked nudge1108empènyer suaument, sobretot amb el colze[fig.] persuadir (o dirigir) suaument colzada suau, feta amb poca forçacop de colze suau, fet amb poca força nudismnudisme nudistnudista nuditynuesa nugatory0109inútil / sense valorworthless nuisancemolèstia / nosa nukeatacar amb armes nuclearsenviar un missatge a través d'internet per causar dany a un altre ordinador (normalment en un xat)escalfar en el microones arma nuclear null1007nul null modem mòdem nul nullify0209invalidarvoid numbinsensible entumir numbernombrenúmero numerar numberingnumeració number plate(placa de) matrículalicense plate numbnessinsensibilitat numbskullidiota / poca-soltaAquesta paraual també s'escriu 'numskull'. numerarynumerari numeratecompetent amb els nombres numerationnumeraciónumbering numericalnumèric numericallynumèricament numerologynumerologia numerousnombrós numismaticnumismàtic numismàticacoin collecting numskullidiota / poca-soltaAquesta paraula també s'escriu 'numbskull'. nunmonja nuncionunci nuraghe0213nurag nurseinfermer [care for] cuidar[feed] alletarbreastfeed[harbour] alimentar / mantenir nursemaidmainadera nursery0112jardí d'infants / parvularillar d'infants / escola bressolnurserykindergarten[plants] viver / planter nursery schooljardí d'infants / parvularillar d'infants / escola bressolnurserykindergarten nut1008fruit secfemella'Femella' means 'nut' in the mechanical sense.collons donar un cop de cap a algúZidane was sent off during the World Cup when he <b>nutted</b> Materazzi in the chest.headbutt nuts and bolts aspectes bàsics / essencials do your nut enfadar-seHer father will <b>do his nut</b> when he finds out what she's been up to.lose it, go apeshit, go ballistic nutcase0407extravagant / boigscrewball (Am.) nutcrackertrencanoustrencanous (Nucifraga caryocatactes) nutmeg[spice] nou moscada[soccer technique] túneltunnel nutrientnutrient nutritionnutrició nutritionalnutritiu / nutricional nutritionistnutricionista nutritious0213nutritiu nutritive0213nutritiu nutterboig nyctalopia0607nictalopianight blindness nylonniló nymphnimfa nymphomaniacnimfòmana nystagmus0607nistagme