| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 |
<dictionary> |
| 3 |
<Entry frequency="1500">va<adjectives><translations><date>0605</date><translation>vain<plural>vans</plural><fems>vana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4 |
<expressions>en va |
| 5 |
<translations><translation>in vain</translation></translations> |
| 6 |
</expressions> |
| 7 |
</Entry> |
| 8 |
<Entry frequency="425000">vaca<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">cow<plural>vaques</plural></translation></translations></nouns> |
| 9 |
<expressions>vaca sagrada |
| 10 |
<translations><translation gender="f">panjandrum</translation></translations> |
| 11 |
</expressions> |
| 12 |
</Entry> |
| 13 |
<Entry frequency="40100">vacances<nouns><translations><translation gender="f">holidays</translation></translations></nouns> |
| 14 |
</Entry> |
| 15 |
<Entry frequency="46300">vacant<adjectives><translations><date>0605</date><translation>vacant</translation></translations></adjectives> |
| 16 |
<nouns><translations><translation gender="f">(job) vacancy / opening</translation></translations></nouns> |
| 17 |
</Entry> |
| 18 |
<Entry frequency="6570">vacil·lació<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">hesitation</translation></translations></nouns> |
| 19 |
</Entry> |
| 20 |
<Entry frequency="18000">vacil·lant<adjectives><translations><date>1208</date><translation>hesitant / tentative</translation></translations></adjectives> |
| 21 |
</Entry> |
| 22 |
<Entry frequency="8530">vacil·lar<verbs conj="regular"><translations><date>0408</date><translation intransitive="true">to waver / to hesitate / to vacillate / to falter</translation><translation intransitive="true">to flicker</translation><translation intransitive="true">to wobble</translation></translations></verbs> |
| 23 |
</Entry> |
| 24 |
<Entry frequency="11200">vacuna<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="medical" gender="f">vaccine</translation></translations></nouns> |
| 25 |
</Entry> |
| 26 |
<Entry frequency="76300">vacunació<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="medical" gender="f">vaccination</translation></translations></nouns> |
| 27 |
</Entry> |
| 28 |
<Entry frequency="88">vacunador<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="medical" gender="m / f">vaccinator</translation></translations></nouns> |
| 29 |
</Entry> |
| 30 |
<Entry frequency="25000">vacunar<verbs conj="regular"><translations><date>0809</date><translation catagory="medical" transitive="true">to vaccinate</translation></translations></verbs> |
| 31 |
</Entry> |
| 32 |
<Entry frequency="31700">vaga<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="work" gender="f">strike<plural>vagues</plural> |
| 33 |
</translation></translations></nouns> |
| 34 |
<expressions>vaga de fam |
| 35 |
<translations><translation catagory="work" gender="f">hunger strike</translation></translations> |
| 36 |
</expressions> |
| 37 |
<expressions>vaga de zel |
| 38 |
<translations><translation catagory="work" gender="f">work-to-rule</translation></translations> |
| 39 |
</expressions> |
| 40 |
<expressions>vaga salvatge |
| 41 |
<translations><translation catagory="work" gender="f">wildcat strike</translation></translations> |
| 42 |
</expressions> |
| 43 |
</Entry> |
| 44 |
<Entry frequency="691">vagabund<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m / f">wanderer</translation><translation gender="m / f">vagrant / tramp / hobo (Am.) / bum (slang)</translation></translations></nouns> |
| 45 |
<adjectives><translations><translation>wandering<fems>vagabunda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 46 |
</Entry> |
| 47 |
<Entry frequency="800">vagar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0705</date><translation intransitive="true">to wander / to roam</translation><translation intransitive="true">to suit<example>A veure quan us <b>vagarà</b> d'endreçar la habitació.</example></translation></translations></verbs> |
| 48 |
</Entry> |
| 49 |
<Entry frequency="962">vagina<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="body" gender="f">vagina</translation></translations></nouns> |
| 50 |
</Entry> |
| 51 |
<Entry frequency="12400">vaginal<adjectives><translations><date>0608</date><translation catagory="body">vaginal</translation></translations></adjectives> |
| 52 |
</Entry> |
| 53 |
<Entry frequency="6720">vagó<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="transports" gender="m">carriage (Br.) / passenger car (Am.) / passenger coach (Am.)<catnote>(de passatgers)</catnote></translation><translation catagory="transport" gender="m">wagon (Br.) / goods van (Br.) / boxcar (Am.) / freight car (Am.)<catnote>(de mercaderies)</catnote><plural>vagons</plural></translation></translations></nouns> |
| 54 |
<expressions>vagó llit |
| 55 |
<translations><translation gender="m">sleeper / sleeping car</translation></translations> |
| 56 |
</expressions> |
| 57 |
<expressions>vagó restaurant |
| 58 |
<translations><translation gender="m">restaurant car (Br.) / dining car</translation></translations> |
| 59 |
</expressions> |
| 60 |
</Entry> |
| 61 |
<Entry frequency="800">vague<adjectives><translations><date>0705</date><translation>vague<fems>vaga</fems> |
| 62 |
</translation></translations></adjectives> |
| 63 |
</Entry> |
| 64 |
<Entry frequency="941">vailet<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">page boy</translation><translation gender="m">boy</translation></translations></nouns> |
| 65 |
</Entry> |
| 66 |
<Entry frequency="1160">vainilla<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">vanilla</translation></translations></nouns> |
| 67 |
</Entry> |
| 68 |
<Entry frequency="47500">vaixell<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="transport-mode" gender="m">boat</translation></translations></nouns> |
| 69 |
<expressions>vaixell de guerra |
| 70 |
<translations><translation catagory="transport" gender="m">warship</translation></translations> |
| 71 |
</expressions> |
| 72 |
</Entry> |
| 73 |
<Entry frequency="826">vaixella<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">crockery / dinner service / tableware</translation></translations></nouns> |
| 74 |
</Entry> |
| 75 |
<Entry frequency="736000">vaja<exclamations><translations><date>0313</date><translation>well! / blimey! (Br.) / gosh!<catexamp>Vaja, vaja, vaja!</catexamp><engexamp>Well, well, well!</engexamp><catexamp>Vaja embolic!</catexamp><engexamp>What a mess / what a muddle!</engexamp><catexamp>Vaja poruc!</catexamp><engexamp>What a scaredy cat!</engexamp></translation><translation>blast! (Br.) / darn it! (Am.) / damn (it)!</translation></translations></exclamations> |
| 76 |
</Entry> |
| 77 |
<Entry frequency="850">val<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">coupon / voucher</translation></translations></nouns> |
| 78 |
</Entry> |
| 79 |
<Entry frequency="338000">valencià<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="language" gender="m">Valencian</translation><translation gender="m / f">Valencian</translation></translations></nouns> |
| 80 |
<adjectives><translations><translation>Valencian<fems>valenciana</fems> |
| 81 |
<plural>valencians</plural> |
| 82 |
</translation></translations></adjectives> |
| 83 |
</Entry> |
| 84 |
<Entry frequency="3400000">valència<nouns><translations><date>0406</date><translation disambiguate="chemistry" gender="f">valency</translation><translation capitalized="València" disambiguate="geography">Valencia</translation></translations></nouns> |
| 85 |
</Entry> |
| 86 |
<Entry frequency="256000">valent<adjectives><translations><date>0709</date><translation>brave / courageous<fems>valenta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 87 |
</Entry> |
| 88 |
<Entry frequency="3120">valentament<adverbs><translations><date>0709</date><translation>bravely / courageously<synonyms>amb valentia</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 89 |
</Entry> |
| 90 |
<Entry frequency="257000">valentia<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">courage / bravery</translation></translations></nouns> |
| 91 |
<expressions>amb valentia |
| 92 |
<translations><translation>bravely / courageously</translation></translations> |
| 93 |
</expressions> |
| 94 |
</Entry> |
| 95 |
<Entry frequency="2920000">valer<verbs conj=""><translations><date>0709</date><translation transitive="true">to cost</translation><translation intransitive="true">to be worth</translation><translation intransitive="true">to count</translation><translation intransitive="true">to be useful / to be suitable<engnote>This verb is also spelled 'valdre'</engnote></translation><translation reflexive="valer-se">to be able to take care of yourself / to be able to manage by yourself<catexamp>L'avi ja no pot valer-se</catexamp><engexamp>Grandfather can no longer take care of (or manage by) himself</engexamp></translation><translation reflexive="valer-se">to make use of<catexamp>S'ha valgut d'influències</catexamp><engexamp>He made use of his connections</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 96 |
<expressions>valer més |
| 97 |
<translations><translation>to be preferable<catexamp>Val més que ho facis tu.</catexamp><engexamp>You'd better do it.</engexamp></translation></translations> |
| 98 |
</expressions> |
| 99 |
<expressions>fer valer |
| 100 |
<translations><translation>to assert</translation></translations> |
| 101 |
</expressions> |
| 102 |
<expressions>no s'hi val |
| 103 |
<translations><translation>that's not fair / that's not right</translation></translations> |
| 104 |
</expressions> |
| 105 |
<expressions>no s'ho val |
| 106 |
<translations><translation>that's OK / (a qui et dóna les gràcies) don't mention it</translation></translations> |
| 107 |
</expressions> |
| 108 |
<expressions>valer la pena |
| 109 |
<translations><translation>to be worth it</translation></translations> |
| 110 |
</expressions> |
| 111 |
</Entry> |
| 112 |
<Entry frequency="49000">vàlid<adjectives><translations><date>0605</date><translation>valid</translation></translations></adjectives> |
| 113 |
</Entry> |
| 114 |
<Entry frequency="337000">validació<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">validation</translation></translations></nouns> |
| 115 |
</Entry> |
| 116 |
<Entry frequency="466000">validesa<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">validity</translation></translations></nouns> |
| 117 |
</Entry> |
| 118 |
<Entry frequency="1640000">vall<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">valley</translation><translation gender="f">(fossat) moat</translation></translations></nouns> |
| 119 |
</Entry> |
| 120 |
<Entry frequency="0">valladí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Vallada</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Vallada or its people<plural>valladins</plural><fems>valladina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 121 |
<Entry frequency="0">vallanquer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Vallanca</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Vallanca or its people<fems>vallanquera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 122 |
<Entry frequency="0">vallatí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Vallat</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Vallat or its people<plural>vallatins</plural><fems>vallatina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 123 |
<Entry frequency="0">valldalbenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from la Vall d’Alba</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to la Vall d’Alba or its people<fems>valldalbenca</fems><femplural>valldalbenques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 124 |
<Entry frequency="0">valldemossí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Valldemossa</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Valldemossa or its people<fems>valldemossina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 125 |
<Entry frequency="0">valler<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Tavernes de la Valldigna (or la Vall d'Almonesir or la Vall d' Uixó or la Vall de Gallinera)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Tavernes de la Valldigna (or la Vall d'Almonesir or la Vall d' Uixó or la Vall de Gallinera ) or its people<fems>vallera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 126 |
<Entry frequency="0">vallesí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Vallés</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Vallés or its people<plural>vallesins</plural><fems>vallesina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 127 |
<Entry frequency="0">vallibonenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Vallibona </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Vallibona or its people<fems>vallibonenca</fems><femplural>vallibonenques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 128 |
<Entry frequency="2980000">valor<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="financial" gender="m">value</translation></translations></nouns> |
| 129 |
<expressions>valor facial |
| 130 |
<translations><translation disambiguate="financial" gender="m">face value</translation></translations> |
| 131 |
</expressions> |
| 132 |
</Entry> |
| 133 |
<Entry frequency="2350000">valoració<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">appraisal</translation><translation gender="f">rating</translation></translations></nouns> |
| 134 |
</Entry> |
| 135 |
<Entry frequency="62000">valorar<verbs conj="regular"><translations><date>0110</date><translation transitive="true">to rate</translation><translation transitive="true">to appraise</translation></translations></verbs> |
| 136 |
</Entry> |
| 137 |
<Entry frequency="900">vals<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">waltz</translation></translations></nouns> |
| 138 |
</Entry> |
| 139 |
<Entry frequency="9560">vàlua<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">value</translation></translations></nouns> |
| 140 |
</Entry> |
| 141 |
<Entry frequency="19300">valuós<adjectives><translations><date>0605</date><translation>valuable<fems>valuosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 142 |
</Entry> |
| 143 |
<Entry frequency="172000">vàlvula<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">valve</translation></translations></nouns> |
| 144 |
<expressions>vàlvula d'escapament |
| 145 |
<translations><translation gender="f">escape valve / release valve</translation><translation gender="f">[fig.] outlet / release</translation></translations> |
| 146 |
</expressions> |
| 147 |
</Entry> |
| 148 |
<Entry frequency="450">vamba<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="clothes" gender="f">trainer (Br.) / sneaker (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 149 |
</Entry> |
| 150 |
<Entry frequency="166000">vampir<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="mf">vampire<fems>vampira</fems></translation></translations></nouns> |
| 151 |
</Entry> |
| 152 |
<Entry frequency="1900">vanadi<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">vanadium</translation></translations></nouns> |
| 153 |
</Entry> |
| 154 |
<Entry frequency="204">vanaglòria<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">vainglory</translation></translations></nouns> |
| 155 |
</Entry> |
| 156 |
<Entry frequency="371">vanagloriar-se<verbs><translations><date>0805</date><translation pronominal="true">to boast / to brag</translation></translations></verbs> |
| 157 |
</Entry> |
| 158 |
<Entry frequency="17">vanagloriós<adjectives><translations><date>0106</date><translation>vainglorious</translation></translations></adjectives> |
| 159 |
</Entry> |
| 160 |
<Entry frequency="110">vanar-se<verbs><translations><date>0805</date><translation pronominal="true">to boast / to brag</translation></translations></verbs> |
| 161 |
</Entry> |
| 162 |
<Entry frequency="43300">vàndal<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m / f">vandal</translation><translation gender="m / f">Vandal<fems>vàndala</fems></translation></translations></nouns> |
| 163 |
</Entry> |
| 164 |
<Entry frequency="84100">vandalisme<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">vandalism</translation></translations></nouns> |
| 165 |
</Entry> |
| 166 |
<Entry frequency="3950">vanitat<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">vanity</translation></translations></nouns> |
| 167 |
</Entry> |
| 168 |
<Entry frequency="450">vanitós<adjectives><translations><date>0705</date><translation>vain / conceited<fems>vanitosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 169 |
</Entry> |
| 170 |
<Entry frequency="125">vànova<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">bedspread<synonyms>cobrellit</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 171 |
</Entry> |
| 172 |
<Entry frequency="218000">vapor<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">vapor (Am.) / vapour (Br.) / steam</translation></translations></nouns> |
| 173 |
</Entry> |
| 174 |
<Entry frequency="103000">vara<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">rod / stick / cane</translation></translations></nouns> |
| 175 |
</Entry> |
| 176 |
<Entry frequency="3000">varar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to launch<synonyms>avarar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 177 |
</Entry> |
| 178 |
<Entry frequency="21100">vareta<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">wand</translation><translation gender="f">little stick</translation></translations></nouns> |
| 179 |
<expressions>vareta màgica |
| 180 |
<translations><translation gender="f">magic wand</translation></translations> |
| 181 |
</expressions> |
| 182 |
</Entry> |
| 183 |
<Entry frequency="72500">vari<adjectives><translations><date>0605</date><translation>different / diverse / varied<fems>vària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 184 |
</Entry> |
| 185 |
<Entry frequency="40700">variable<adjectives><translations><translation>variable</translation></translations></adjectives> |
| 186 |
<nouns><translations><translation catagory="maths, computers-programming" gender="f">variable</translation></translations></nouns> |
| 187 |
</Entry> |
| 188 |
<Entry frequency="68800">variació<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">variation</translation></translations></nouns> |
| 189 |
</Entry> |
| 190 |
<Entry frequency="431000">variant<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">variant</translation></translations></nouns> |
| 191 |
</Entry> |
| 192 |
<Entry frequency="66000">variar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to change</translation><translation intransitive="true">to vary</translation><translation transitive="true">to vary</translation></translations></verbs> |
| 193 |
</Entry> |
| 194 |
<Entry frequency="244">varicel·la<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">chickenpox</translation></translations></nouns> |
| 195 |
</Entry> |
| 196 |
<Entry frequency="471">varices<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="medical" gender="fpl">varicose veins<synonyms>venes varicoses</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 197 |
</Entry> |
| 198 |
<Entry frequency="69100">varietat<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">variety</translation></translations></nouns> |
| 199 |
</Entry> |
| 200 |
<Entry frequency="389000">Varsòvia<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="geography-europe-poland">Warsaw</translation></translations></nouns> |
| 201 |
</Entry> |
| 202 |
<Entry frequency="400000">vas<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">glass</translation><translation gender="m">vessel</translation><translation disambiguate="chemistry" gender="m">beaker</translation></translations></nouns> |
| 203 |
</Entry> |
| 204 |
<Entry frequency="279000">vascular<adjectives><translations><translation catagory="medical">vascular<catexamp>Cirurgia vascular</catexamp> |
| 205 |
<engexamp>Vascular surgery</engexamp> |
| 206 |
</translation></translations></adjectives> |
| 207 |
</Entry> |
| 208 |
<Entry frequency="1790">vasectomia<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="medical" gender="f">vasectomy</translation></translations></nouns> |
| 209 |
</Entry> |
| 210 |
<Entry frequency="9300">vaselina<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">vaseline</translation></translations></nouns> |
| 211 |
</Entry> |
| 212 |
<Entry frequency="17200">vassall<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">vassal</translation></translations></nouns> |
| 213 |
</Entry> |
| 214 |
<Entry frequency="11900">vassallatge<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">vassalage</translation></translations></nouns> |
| 215 |
</Entry> |
| 216 |
<Entry frequency="6890">vast<adjectives><translations><date>0605</date><translation>vast<plural>vastos</plural><fems>vasta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 217 |
</Entry> |
| 218 |
<Entry frequency="4420">Vaticà<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">Vatican</translation></translations></nouns> |
| 219 |
</Entry> |
| 220 |
<Entry frequency="1470">vaticinar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to foreshadow / to predict</translation></translations></verbs> |
| 221 |
</Entry> |
| 222 |
<Entry frequency="2540">veça<nouns><translations><date>0409</date><translation flickr="http://farm1.static.flickr.com/10/13608349_2a2e95a0bf.jpg" gender="f" picture="http://www.flickr.com/photos/martinlabar/13608349/">vetch</translation><translation gender="fpl" sourceplural="veces">food / sustenance</translation></translations></nouns> |
| 223 |
<expressions>guanyar-se les veces |
| 224 |
<translations><translation>to earn a living</translation></translations> |
| 225 |
</expressions> |
| 226 |
</Entry> |
| 227 |
<Entry frequency="64000">vector<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="maths" gender="m">vector</translation></translations></nouns> |
| 228 |
</Entry> |
| 229 |
<Entry frequency="4630">veda<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">prohibition</translation><translation gender="m">close season (Br.) / closed season (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 230 |
</Entry> |
| 231 |
<Entry frequency="800">vedar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to forbid / to prohibit</translation></translations></verbs> |
| 232 |
</Entry> |
| 233 |
<Entry frequency="1170">vedell<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">calf</translation></translations></nouns> |
| 234 |
</Entry> |
| 235 |
<Entry frequency="3320">vedella<nouns><translations><translation catagory="food-meat" gender="f">veal</translation></translations></nouns> |
| 236 |
</Entry> |
| 237 |
<Entry frequency="41500">vegà<adjectives><translations><date>0313</date><translation catagory="food">vegan</translation></translations></adjectives> |
| 238 |
<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m / f">vegan<fems>vegana</fems><plural>vegans</plural></translation></translations></nouns> |
| 239 |
</Entry> |
| 240 |
<Entry frequency="160000">vegada<nouns><translations><translation gender="f">time<catexamp>Tres vegades</catexamp> |
| 241 |
<engexamp>Three times</engexamp> |
| 242 |
<catexamp>Una vegada</catexamp><engexamp>Once</engexamp> |
| 243 |
<catexamp>Dues vegades</catexamp><engexamp>Twice</engexamp> |
| 244 |
</translation></translations></nouns> |
| 245 |
<expressions>a la vegada |
| 246 |
<translations><translation>at the same time / at once</translation></translations> |
| 247 |
</expressions> |
| 248 |
<expressions>una altra vegada |
| 249 |
<translations><translation>again</translation></translations> |
| 250 |
</expressions> |
| 251 |
<expressions>tal vegada |
| 252 |
<translations><translation>perhaps</translation></translations> |
| 253 |
</expressions> |
| 254 |
</Entry> |
| 255 |
<Entry frequency="7230">veganisme<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">veganism</translation></translations></nouns> |
| 256 |
</Entry> |
| 257 |
<Entry frequency="14200">vegetació<nouns><translations><translation gender="f">vegetation</translation></translations></nouns> |
| 258 |
</Entry> |
| 259 |
<Entry frequency="58200">vegetal<adjectives><translations><date>0605</date><translation>vegetable</translation></translations></adjectives> |
| 260 |
<nouns><translations><translation gender="m">vegetable / plant</translation></translations></nouns> |
| 261 |
</Entry> |
| 262 |
<Entry frequency="1720">vegetarià<nouns><translations><translation gender="m / f">vegetarian</translation></translations></nouns> |
| 263 |
<adjectives><translations><translation>vegetarian<plural>vegetarians</plural> |
| 264 |
<fems>vegetariana</fems> |
| 265 |
</translation></translations></adjectives> |
| 266 |
</Entry> |
| 267 |
<Entry frequency="667">vegetatiu<adjectives><translations><date>0305</date><translation>vegetative<fems>vegetativa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 268 |
<expressions>estat vegetatiu (persistent) |
| 269 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">(persistent) vegetative state</translation></translations> |
| 270 |
</expressions> |
| 271 |
</Entry> |
| 272 |
<Entry frequency="152000">vehicle<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="transport" gender="m">vehicle</translation></translations></nouns> |
| 273 |
</Entry> |
| 274 |
<Entry frequency="214000">vehicular<adjectives><translations><date>0313</date><translation catagory="transport">vehicular</translation></translations></adjectives> |
| 275 |
<expressions>llengua vehicular |
| 276 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="f">lingua franca</translation></translations> |
| 277 |
</expressions> |
| 278 |
</Entry> |
| 279 |
<Entry frequency="54300">veí<nouns><translations><translation gender="m / f">neighbour (Br.) / neighbor (Am.)<fems>veïna</fems> |
| 280 |
<plural>veïns</plural> |
| 281 |
</translation><translation gender="m / f">resident</translation></translations></nouns> |
| 282 |
<adjectives><translations><translation>neighbouring (Br.) / neighboring (Am.)</translation><translation>nearby</translation></translations></adjectives> |
| 283 |
</Entry> |
| 284 |
<Entry frequency="191000">veïnal<adjectives><translations><date>0406</date><translation>neighbourhood (Br.) / neighborhood (Am.)<catexamp>Protesta veïnal.</catexamp><engexamp>Neighbourhood (Br.) / neighborhood (Am.) protest.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 285 |
</Entry> |
| 286 |
<Entry frequency="14400">veïnat<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">neighbourhood (Br.) / neighborhood (Am.)</translation><translation gender="m">residents / neighbours (Br.) / neighbors (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 287 |
</Entry> |
| 288 |
<Entry frequency="9040">veïnatge<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="m">vicinity</translation></translations></nouns> |
| 289 |
<expressions>veïnatge universal |
| 290 |
<translations><translation gender="m">global village</translation></translations> |
| 291 |
</expressions> |
| 292 |
</Entry> |
| 293 |
<Entry frequency="9950">vel<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="clothes" gender="m">veil</translation></translations></nouns> |
| 294 |
</Entry> |
| 295 |
<Entry frequency="14300">vela<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="f">sailing</translation><translation gender="f">sail</translation></translations></nouns> |
| 296 |
</Entry> |
| 297 |
<Entry frequency="600">velar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to blur</translation><translation transitive="true">to veil</translation></translations></verbs> |
| 298 |
</Entry> |
| 299 |
<Entry frequency="51100">velcro<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">velcro<synonyms>veta adherent</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 300 |
</Entry> |
| 301 |
<Entry frequency="5080">veler<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">sailboat</translation></translations></nouns> |
| 302 |
</Entry> |
| 303 |
<Entry frequency="79000">vell<adjectives><translations><translation>old / aged (formal)<fems>vella</fems></translation></translations></adjectives> |
| 304 |
</Entry> |
| 305 |
<Entry frequency="25800">vel·leïtat<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">whim</translation></translations></nouns> |
| 306 |
</Entry> |
| 307 |
<Entry frequency="66600">vellesa<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">age</translation><translation gender="f">old age</translation></translations></nouns> |
| 308 |
</Entry> |
| 309 |
<Entry frequency="19200000">vellositat<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">hairs</translation><translation gender="f">villus<catexamp>Vellositats intestinals.</catexamp><engexamp>Intestinal villi.</engexamp><catnote>Plural = villi.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 310 |
</Entry> |
| 311 |
<Entry frequency="826">vellut<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="material" gender="m">velvet</translation></translations></nouns> |
| 312 |
</Entry> |
| 313 |
<Entry frequency="649">veloç<adjectives><translations><translation>fast / quick<plural>veloços</plural> |
| 314 |
</translation></translations></adjectives> |
| 315 |
</Entry> |
| 316 |
<Entry frequency="69">velocímetre<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">speedometer</translation></translations></nouns> |
| 317 |
</Entry> |
| 318 |
<Entry frequency="3170">velocista<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="sports-event-athletics, sports-event-cycling" gender="m / f">sprinter</translation></translations></nouns> |
| 319 |
</Entry> |
| 320 |
<Entry frequency="39900">velocitat<nouns><translations><translation gender="f">speed<synonyms>celeritat</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 321 |
</Entry> |
| 322 |
<Entry frequency="639">velòdrom<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="sports-event-cycling" gender="m">velodrome</translation></translations></nouns> |
| 323 |
</Entry> |
| 324 |
<Entry frequency="3270">vena<nouns><translations><translation catagory="body" gender="f">vein</translation></translations></nouns> |
| 325 |
<expressions>venes varicoses |
| 326 |
<translations><translation catagory="medical" gender="fpl">varicose veins<synonyms>varices</synonyms></translation></translations> |
| 327 |
</expressions> |
| 328 |
</Entry> |
| 329 |
<Entry frequency="3160">vencedor<nouns><translations><translation gender="m">winner / conqueror</translation></translations></nouns> |
| 330 |
<adjectives><translations><translation>winning / conquering<fems>vencedora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 331 |
</Entry> |
| 332 |
<Entry frequency="10800">vèncer<verbs conj="irregular41"><translations><translation catagory="sports" transitive="true">to beat</translation><translation transitive="true">to win</translation><translation transitive="true">[obstacles, dificultats..] to overcome</translation></translations></verbs> |
| 333 |
</Entry> |
| 334 |
<Entry frequency="2450">vencible<adjectives><translations><date>0313</date><translation>beatable</translation><translation>[dificultats, obstacles] surmountable</translation></translations></adjectives> |
| 335 |
</Entry> |
| 336 |
<Entry frequency="64800">venda<nouns><translations><translation gender="f">sale<catexamp>posar a la venda</catexamp> |
| 337 |
<engexamp>to release / put on the market</engexamp> |
| 338 |
<catexamp>sortir a la venda</catexamp> |
| 339 |
<engexamp>to be released / come on the market</engexamp> |
| 340 |
</translation></translations></nouns> |
| 341 |
</Entry> |
| 342 |
<Entry frequency="2070">vendible<adjectives><translations><date>0709</date><translation>sellable</translation></translations></adjectives> |
| 343 |
</Entry> |
| 344 |
<Entry frequency="49000">vendre<verbs conj="irregular42"><translations><translation transitive="true">to sell</translation></translations></verbs> |
| 345 |
<expressions>no hi ha més peix per vendre |
| 346 |
<translations><translation>there's nothing more (or left) to say / the discussion is closed</translation></translations> |
| 347 |
</expressions> |
| 348 |
</Entry> |
| 349 |
<Entry frequency="492000">veneçolà<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="nationality-southamerica" gender="mf">Venezuelan</translation></translations></nouns> |
| 350 |
<adjectives><translations><translation>Venezuelan<fems>veneçolana</fems><plural>veneçolans</plural></translation></translations></adjectives> |
| 351 |
</Entry> |
| 352 |
<Entry frequency="3880">Veneçuela<nouns><translations><translation catagory="country-southamerica" gender="f">Venezuela</translation></translations></nouns> |
| 353 |
</Entry> |
| 354 |
<Entry frequency="9100">venedor<nouns><translations><translation gender="m / f">seller / vendor<fems>venedora</fems></translation></translations></nouns> |
| 355 |
</Entry> |
| 356 |
<Entry frequency="18700">venerable<adjectives><translations><date>0306</date><translation>venerable</translation></translations></adjectives> |
| 357 |
</Entry> |
| 358 |
<Entry frequency="17000">veneració<nouns><translations><date>0306</date><translation>veneration</translation></translations></nouns> |
| 359 |
</Entry> |
| 360 |
<Entry frequency="3700">venerar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to venerate</translation></translations></verbs> |
| 361 |
</Entry> |
| 362 |
<Entry frequency="122000">venir<verbs conj="irregular43"><translations><translation intransitive="true">to come<catexamp>La setmana que ve.</catexamp><engexamp>Next week.</engexamp><catexamp>Les sabates em venen petites.</catexamp><engexamp>The shoes are too small for me.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 363 |
<expressions>venir bé |
| 364 |
<translations><translation>to suit</translation></translations> |
| 365 |
</expressions> |
| 366 |
</Entry> |
| 367 |
<Entry frequency="28300">venjador<adjectives><translations><date>0910</date><translation>avenging</translation></translations></adjectives> |
| 368 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">avenger<fems>venjadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 369 |
</Entry> |
| 370 |
<Entry frequency="3700">venjança<nouns><translations><translation gender="f">revenge</translation></translations></nouns> |
| 371 |
</Entry> |
| 372 |
<Entry frequency="870">venjar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">[una ofensa, un dany..] to take revenge for / to avenge</translation><translation transitive="true">[castigar algú] to take revenge on</translation><translation reflexive="venjar-se">to take revenge on (somebody) / to get your own back on (somebody)</translation></translations></verbs> |
| 373 |
</Entry> |
| 374 |
<Entry frequency="6900">venjatiu<adjectives><translations><date>0808</date><translation>vengeful<fems>venjativa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 375 |
</Entry> |
| 376 |
<Entry frequency="42600">vent<nouns><translations><translation catagory="weather" gender="m">wind</translation></translations></nouns> |
| 377 |
<expressions>vent a favor |
| 378 |
<translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m">tailwind</translation></translations> |
| 379 |
</expressions> |
| 380 |
<expressions>vent en contra |
| 381 |
<translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m">headwind</translation></translations> |
| 382 |
</expressions> |
| 383 |
</Entry> |
| 384 |
<Entry frequency="739">ventada<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="weather" gender="f">gale / strong wind</translation></translations></nouns> |
| 385 |
</Entry> |
| 386 |
<Entry frequency="108000">ventafocs<nouns><translations><date>0313</date><translation capitalized="Ventafocs" gender="f">Cinderella</translation><translation gender="f">underdog(s)</translation></translations></nouns> |
| 387 |
</Entry> |
| 388 |
<Entry frequency="665000">ventall<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">fan</translation><translation gender="m">range<catexamp>Un ampli ventall de...</catexamp><engexamp>A wide range of...</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 389 |
</Entry> |
| 390 |
<Entry frequency="0">ventamorí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Venta del Moro </translation></translations></nouns> |
| 391 |
<adjectives><translations><translation>relating to Venta del Moro or its people<plural>ventamorins</plural><fems>ventamorina</fems></translation></translations></adjectives> |
| 392 |
</Entry> |
| 393 |
<Entry frequency="27600">ventar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to fan</translation><translation intransitive="true">to be windy</translation><translation transitive="true">to strike / to deal somebody a (blow, kick..)<example>Li van <b>ventar</b> una bufetada.</example></translation></translations></verbs> |
| 394 |
</Entry> |
| 395 |
<Entry frequency="0">venter<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Emperador</translation></translations></nouns> |
| 396 |
<adjectives><translations><translation>relating to Emperador or its people<fems>ventera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 397 |
</Entry> |
| 398 |
<Entry frequency="4830">ventilador<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">ventilator / fan</translation></translations></nouns> |
| 399 |
</Entry> |
| 400 |
<Entry frequency="793">ventilar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to ventilate</translation><translation transitive="true">to air</translation></translations></verbs> |
| 401 |
</Entry> |
| 402 |
<Entry frequency="3000">ventós<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="weather">windy / breezy</translation></translations></adjectives> |
| 403 |
</Entry> |
| 404 |
<Entry frequency="23100">ventositat<nouns><translations><date>0513</date><translation gender="f">windiness / breeziness</translation><translation gender="f">[flatulència] wind / flatulence / gas</translation></translations></nouns> |
| 405 |
</Entry> |
| 406 |
<Entry frequency="8780">ventre<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">belly</translation></translations></nouns> |
| 407 |
<expressions>anar (or fer) de ventre |
| 408 |
<translations><translation>to have a shit (vulgar) / to take a dump (vulgar)<synonyms>fer de ventre, fer de cos</synonyms> |
| 409 |
</translation></translations> |
| 410 |
</expressions> |
| 411 |
</Entry> |
| 412 |
<Entry frequency="367">ventricle<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="body" gender="m">ventricle</translation></translations></nouns> |
| 413 |
</Entry> |
| 414 |
<Entry frequency="679">ventricular<adjectives><translations><date>0307</date><translation catagory="medical">ventricular</translation></translations></adjectives> |
| 415 |
</Entry> |
| 416 |
<Entry frequency="245">ventríloc<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m / f">ventriloquist<fems>ventríloqua</fems></translation></translations></nouns> |
| 417 |
</Entry> |
| 418 |
<Entry frequency="125">ventrilòquia<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">ventriloquism</translation></translations></nouns> |
| 419 |
</Entry> |
| 420 |
<Entry frequency="1400">ventura<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">luck / fortune</translation></translations></nouns> |
| 421 |
</Entry> |
| 422 |
<Entry frequency="4350">Venus<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="astronomy" gender="m">Venus</translation></translations></nouns> |
| 423 |
</Entry> |
| 424 |
<Entry frequency="902">veraç<adjectives><translations><date>0705</date><translation>truthful</translation></translations></adjectives> |
| 425 |
</Entry> |
| 426 |
<Entry frequency="457">verat<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="animal-fish" gender="m">mackerel</translation></translations></nouns> |
| 427 |
</Entry> |
| 428 |
<Entry frequency="20400">verb<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="linguistics" gender="m">verb</translation></translations></nouns> |
| 429 |
<expressions>verb auxiliar |
| 430 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="m">auxiliary verb</translation></translations> |
| 431 |
</expressions> |
| 432 |
</Entry> |
| 433 |
<Entry frequency="15900">verbal<adjectives><translations><translation>verbal / spoken<catexamp>Llenguatge verbal</catexamp> |
| 434 |
<engexamp>Spoken language</engexamp> |
| 435 |
</translation><translation>verbal</translation></translations></adjectives> |
| 436 |
</Entry> |
| 437 |
<Entry frequency="65">verbós<adjectives><translations><date>0406</date><translation>verbose<plural>verbosos</plural><fems>verbosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 438 |
</Entry> |
| 439 |
<Entry frequency="212">verbosament<adverbs><translations><date>0213</date><translation>verbosely</translation></translations></adverbs> |
| 440 |
</Entry> |
| 441 |
<Entry frequency="384">verbositat<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">verbosity</translation></translations></nouns> |
| 442 |
</Entry> |
| 443 |
<Entry frequency="213000">verd<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="colour">green<fems>verda</fems></translation><translation catagory="colour">blue / off-color (Am.)<catexamp>Acudits verds.</catexamp><engexamp>Blue jokes / off-color jokes (Am.)</engexamp><fems>verda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 444 |
<nouns><translations><translation gender="m">green</translation><translation disambiguate="politics" sourceplural="els verds">the Greens</translation></translations></nouns> |
| 445 |
</Entry> |
| 446 |
<Entry frequency="377000">verdader<adjectives><translations><date>0213</date><translation>true<fems>verdadera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 447 |
</Entry> |
| 448 |
<Entry frequency="60100">verdaderament<adverbs><translations><date>0213</date><translation>truly / really</translation></translations></adverbs> |
| 449 |
</Entry> |
| 450 |
<Entry frequency="618">verdejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0307</date><translation intransitive="true">to turn green / to become green</translation><translation intransitive="true">to be unripe / to be immature</translation><translation intransitive="true">to get a little blue (or risqué)</translation></translations></verbs> |
| 451 |
</Entry> |
| 452 |
<Entry frequency="420">verderola<nouns><translations><date>0307</date><translation catagory="animal-bird" gender="f">yellowhammer</translation></translations></nouns> |
| 453 |
</Entry> |
| 454 |
<Entry frequency="172000">verd-i-negre<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">Joventut de Badalona player<engnote>Club Joventut de Badalona, otherwise known as 'la Penya', are a basketball team from Badalona. They are known as the green-and-blacks after the color of their shirts.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 455 |
</Entry> |
| 456 |
<Entry frequency="60200">verdós<adjectives><translations><date>0313</date><translation>green / greenish</translation><translation>unripe<plural>verdosos</plural><fems>verdosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 457 |
</Entry> |
| 458 |
<Entry frequency="984">verdulaire<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="work-job" gender="mf">greengrocer<synonyms>verdurer</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 459 |
</Entry> |
| 460 |
<Entry frequency="10700">verduleria<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">greengrocer's (Br.) / fruit and veg. shop (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 461 |
</Entry> |
| 462 |
<Entry frequency="922">verdum<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="animal-bird" gender="m">greenfinch</translation></translations></nouns> |
| 463 |
</Entry> |
| 464 |
<Entry frequency="22400">verdura<nouns><translations><translation catagory="food" gender="f">vegetables</translation></translations></nouns> |
| 465 |
</Entry> |
| 466 |
<Entry frequency="201">verdurer<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="work-job" gender="mf">greengrocer<fems>verdurera</fems><synonyms>verdulaire</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 467 |
</Entry> |
| 468 |
<Entry frequency="54">verdureria<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">greengrocer's (Br.) / fruit and veg shop (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 469 |
</Entry> |
| 470 |
<Entry frequency="4700">veredicte<nouns><translations><translation catagory="legal" gender="m">verdict</translation></translations></nouns> |
| 471 |
</Entry> |
| 472 |
<Entry frequency="4960">verema<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">vintage / grape harvest</translation></translations></nouns> |
| 473 |
</Entry> |
| 474 |
<Entry frequency="4420">veremar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to pick / to harvest (grapes)</translation></translations></verbs> |
| 475 |
</Entry> |
| 476 |
<Entry frequency="268000">verge<nouns><translations><date>0208</date><translation gender="f">virgin</translation><translation capitalized="Verge" catagory="zodiac" gender="f">Virgo</translation></translations></nouns> |
| 477 |
<adjectives><translations><translation>virgin</translation></translations></adjectives> |
| 478 |
<expressions>Verge Maria |
| 479 |
<translations><translation catagory="religious" gender="f">the Virgin Mary</translation></translations> |
| 480 |
</expressions> |
| 481 |
</Entry> |
| 482 |
<Entry frequency="0">vergerí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from el Verger</translation></translations></nouns> |
| 483 |
<adjectives><translations><translation>relating to el Verger or its people<plural>vergerins</plural><fems>vergerina</fems></translation></translations></adjectives> |
| 484 |
</Entry> |
| 485 |
<Entry frequency="325">verginya<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="food-vegetable" gender="f" register="dialectal">aubergine (Br.) / eggplant (Am.)<synonyms>albergínia</synonyms><engnote>Used in Alghero (Sardinia).</engnote></translation></translations></nouns> |
| 486 |
</Entry> |
| 487 |
<Entry frequency="9120">vergonya<nouns><translations><translation gender="f">shame / disgrace</translation><translation register="slang" sourceplural="les vergonyes">privates / rude (or naughty) bits / bits (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 488 |
</Entry> |
| 489 |
<Entry frequency="2590">vergonyós<adjectives><translations><translation>shameful / disgraceful<fems>vergonyosa</fems> |
| 490 |
<plural>vergonyosos</plural> |
| 491 |
</translation></translations></adjectives> |
| 492 |
</Entry> |
| 493 |
<Entry frequency="4960">verí<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">poison / venom</translation></translations></nouns> |
| 494 |
</Entry> |
| 495 |
<Entry frequency="129000">verificació<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">verification</translation><translation gender="f">inspection / check / check-up</translation></translations></nouns> |
| 496 |
</Entry> |
| 497 |
<Entry frequency="13600">verificar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to check / to verify</translation></translations></verbs> |
| 498 |
</Entry> |
| 499 |
<Entry frequency="712">verídic<adjectives><translations><date>0705</date><translation>true<fems>verídica</fems><femplural>verídiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 500 |
</Entry> |
| 501 |
<Entry frequency="1210">verinós<adjectives><translations><translation>poisonous / venomous<fems>verinosa</fems><plural>verinosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 502 |
</Entry> |
| 503 |
<Entry frequency="63900">veritable<adjectives><translations><date>0605</date><translation>true / real</translation></translations></adjectives> |
| 504 |
</Entry> |
| 505 |
<Entry frequency="38300">veritablement<adverbs><translations><date>1205</date><translation>truly</translation></translations></adverbs> |
| 506 |
</Entry> |
| 507 |
<Entry frequency="45000">veritat<nouns><translations><translation gender="f">truth</translation></translations></nouns> |
| 508 |
</Entry> |
| 509 |
<Entry frequency="29700">vermell<adjectives><translations><translation catagory="colour">red<fems>vermella</fems></translation></translations></adjectives> |
| 510 |
<expressions>posar-se vermell |
| 511 |
<translations><translation>to blush / to go red / to turn red</translation></translations> |
| 512 |
</expressions> |
| 513 |
</Entry> |
| 514 |
<Entry frequency="1690">vermellenc<adjectives><translations><date>1009</date><translation>reddish<fems>vermellenca</fems><femplural>vermellenques</femplural><synonyms>vermellós</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 515 |
</Entry> |
| 516 |
<Entry frequency="1530">vermellor<nouns><translations><date>0307</date><translation catagory="colour" gender="f">redness</translation></translations></nouns> |
| 517 |
</Entry> |
| 518 |
<Entry frequency="29000">vermellós<adjectives><translations><date>1009</date><translation catagory="colour">reddish<plural>vermellosos</plural><fems>vermellosa</fems><synonyms>vermellenc</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 519 |
</Entry> |
| 520 |
<Entry frequency="3770">vermut<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="food-drink" gender="m">vermouth</translation></translations></nouns> |
| 521 |
</Entry> |
| 522 |
<Entry frequency="6260">vern<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="plant-tree" gender="m">alder</translation></translations></nouns> |
| 523 |
<expressions>sol i vern<translations><translation>completely alone and abandoned<example>Amb la mort dels seus pares, va restar <b>sol i vern</b></example></translation></translations> |
| 524 |
</expressions> |
| 525 |
</Entry> |
| 526 |
<Entry frequency="39600">vernacle<adjectives><translations><date>0110</date><translation>vernacular</translation></translations></adjectives> |
| 527 |
<nouns><translations><translation catagory="linguistics" gender="m">the vernacular</translation></translations></nouns> |
| 528 |
<expressions>llengua vernacla |
| 529 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="f">the vernacular</translation></translations> |
| 530 |
</expressions> |
| 531 |
</Entry> |
| 532 |
<Entry frequency="14100">vernacular<adjectives><translations><date>0110</date><translation>vernacular</translation></translations></adjectives> |
| 533 |
</Entry> |
| 534 |
<Entry frequency="193">vernal<adjectives><translations><date>0406</date><translation>vernal<catexamp>Equinocci vernal</catexamp><engexamp>Vernal equinox</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 535 |
</Entry> |
| 536 |
<Entry frequency="1040000">vernís<nouns><translations><date>0511</date><translation gender="m">varnish</translation></translations></nouns> |
| 537 |
<expressions>vernís d'ungles |
| 538 |
<translations><translation gender="m">nail varnish (Br.) / nail polish</translation></translations> |
| 539 |
</expressions> |
| 540 |
</Entry> |
| 541 |
<Entry frequency="263">vernissatge<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">private view / private showing</translation></translations></nouns> |
| 542 |
</Entry> |
| 543 |
<Entry frequency="8">vèrnix<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">vernix</translation></translations></nouns> |
| 544 |
</Entry> |
| 545 |
<Entry frequency="757">verola<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">smallpox<synonyms>pigota</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 546 |
</Entry> |
| 547 |
<Entry frequency="143">verrucós<adjectives><translations><date>0406</date><translation>verrucous<fems>verrucosa</fems><plural>verrucosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 548 |
</Entry> |
| 549 |
<Entry frequency="81400">vers<prepositions><translations><translation register="formal">towards / to</translation><translation register="formal">at about / at around</translation></translations></prepositions> |
| 550 |
<nouns><translations><translation gender="m">verse</translation></translations></nouns> |
| 551 |
</Entry> |
| 552 |
<Entry frequency="246000">versat<adjectives><translations><date>0313</date><translation>versed<catexamp>Versat en...</catexamp><engexamp>Versed in...</engexamp><fems>versada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 553 |
</Entry> |
| 554 |
<Entry frequency="26200">versàtil<adjectives><translations><date>0406</date><translation>versatile</translation><translation>fickle</translation></translations></adjectives> |
| 555 |
</Entry> |
| 556 |
<Entry frequency="22500">versatilitat<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">versatility</translation></translations></nouns> |
| 557 |
</Entry> |
| 558 |
<Entry frequency="18200">versemblança<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">authenticity / verisimilitude</translation></translations></nouns> |
| 559 |
</Entry> |
| 560 |
<Entry frequency="24300">versemblant<adjectives><translations><date>0406</date><translation>credible</translation></translations></adjectives> |
| 561 |
</Entry> |
| 562 |
<Entry frequency="215">versicle<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">verse</translation></translations></nouns> |
| 563 |
</Entry> |
| 564 |
<Entry frequency="96800">versió<nouns><translations><translation gender="f">version<plural>versions</plural> |
| 565 |
</translation></translations></nouns> |
| 566 |
</Entry> |
| 567 |
<Entry frequency="59100">versionar<verbs conj="regular"><translations><date>0313</date><translation transitive="true">to cover</translation></translations></verbs> |
| 568 |
</Entry> |
| 569 |
<Entry frequency="871">verso<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">verso</translation></translations></nouns> |
| 570 |
</Entry> |
| 571 |
<Entry frequency="342000">versus<prepositions><translations><date>0313</date><translation>versus<synonyms>contra</synonyms></translation></translations></prepositions> |
| 572 |
</Entry> |
| 573 |
<Entry frequency="7850">vertader<adjectives><translations><translation>true<fems>vertadera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 574 |
</Entry> |
| 575 |
<Entry frequency="827">vertaderament<adverbs><translations><date>1205</date><translation>truly</translation></translations></adverbs> |
| 576 |
</Entry> |
| 577 |
<Entry frequency="517">vèrtebra<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="body" gender="f">vertebra</translation></translations></nouns> |
| 578 |
</Entry> |
| 579 |
<Entry frequency="35000">vertebral<adjectives><translations><date>0406</date><translation catagory="body">vertebral<catexamp>Columna vertebral</catexamp><engexamp>Spinal column / spine / backbone</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 580 |
</Entry> |
| 581 |
<Entry frequency="72600">vertebrar<verbs conj="regular"><translations><date>0313</date><translation transitive="true">to form the backbone of</translation></translations></verbs> |
| 582 |
</Entry> |
| 583 |
<Entry frequency="6240">vertebrat<adjectives><translations><date>0705</date><translation>vertebrate</translation></translations></adjectives> |
| 584 |
</Entry> |
| 585 |
<Entry frequency="10600">vèrtex<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">vertex</translation></translations></nouns> |
| 586 |
</Entry> |
| 587 |
<Entry frequency="17200">vertical<adjectives><translations><translation>vertical</translation></translations></adjectives> |
| 588 |
</Entry> |
| 589 |
<Entry frequency="1570">verticalment<adverbs><translations><translation>vertically</translation></translations></adverbs> |
| 590 |
</Entry> |
| 591 |
<Entry frequency="3450">vertigen<mistakes>vertígen</mistakes><nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">vertigo / dizziness</translation></translations></nouns> |
| 592 |
</Entry> |
| 593 |
<Entry frequency="20100">vesc<nouns><translations><date>0109</date><translation catagory="plants" gender="m">mistletoe</translation></translations></nouns> |
| 594 |
</Entry> |
| 595 |
<Entry frequency="670">vescomte<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">viscount</translation></translations></nouns> |
| 596 |
</Entry> |
| 597 |
<Entry frequency="527">vesícula<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="body" gender="f">vesicle</translation></translations></nouns> |
| 598 |
<expressions>vesícula biliar |
| 599 |
<translations><translation catagory="body" gender="f">gall bladder</translation></translations> |
| 600 |
</expressions> |
| 601 |
</Entry> |
| 602 |
<Entry frequency="789">vespa<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="animal-insect" gender="f">wasp</translation></translations></nouns> |
| 603 |
</Entry> |
| 604 |
<Entry frequency="789">vesper<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="animal" gender="m">wasps' nest</translation><translation gender="m">(fig.) hornets' nest</translation></translations></nouns> |
| 605 |
</Entry> |
| 606 |
<Entry frequency="10200">vespertí<adjectives><translations><date>0406</date><translation>evening<plural>vespertins</plural><fems>vespertina</fems></translation></translations></adjectives> |
| 607 |
</Entry> |
| 608 |
<Entry frequency="43700">vesprada<nouns><translations><date>1105</date><translation catagory="time-ofDay" gender="f">evening</translation></translations></nouns> |
| 609 |
</Entry> |
| 610 |
<Entry frequency="31700">vespre<nouns><translations><translation catagory="time-ofDay" gender="m">evening</translation></translations></nouns> |
| 611 |
</Entry> |
| 612 |
<Entry frequency="66100">vessant<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">side / slope</translation></translations></nouns> |
| 613 |
</Entry> |
| 614 |
<Entry frequency="43900">vessar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation intransitive="true">to spill<example>Va omplir massa el dipòsit del cotxe i a les corbes li <b>vessava</b>.</example></translation><translation transitive="true">to spill</translation></translations></verbs> |
| 615 |
</Entry> |
| 616 |
<Entry frequency="6460">vestíbul<nouns><translations><translation catagory="household-room" gender="m">hall / hallway</translation></translations></nouns> |
| 617 |
</Entry> |
| 618 |
<Entry frequency="6980">vestidor<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="m">changing room</translation></translations></nouns> |
| 619 |
</Entry> |
| 620 |
<Entry frequency="43900">vestigi<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">vestige</translation></translations></nouns> |
| 621 |
</Entry> |
| 622 |
<Entry frequency="141">vestigial<adjectives><translations><date>1007</date><translation>vestigial</translation></translations></adjectives> |
| 623 |
</Entry> |
| 624 |
<Entry frequency="102000">vestimenta<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="clothes" gender="f">clothing / dress</translation></translations></nouns> |
| 625 |
</Entry> |
| 626 |
<Entry frequency="2200">vestir<verbs conj="inceptive"><translations><translation catagory="clothes" transitive="true">to dress (somebody) / to get (somebody) dressed</translation><translation catagory="clothes" reflexive="true">to get dressed</translation><translation catagory="clothes" transitive="true">to wear</translation><translation catagory="clothes" intransitive="true">to dress</translation></translations></verbs> |
| 627 |
</Entry> |
| 628 |
<Entry frequency="17600">vestit<nouns><translations><translation catagory="clothes-item" gender="m">dress</translation></translations></nouns> |
| 629 |
</Entry> |
| 630 |
<Entry frequency="17000">vestuari<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="household-room-bedroom" gender="m">wardrobe / closet / cupboard<catnote>(Moble) = 'wardrobe'; (Encastat) = 'closet'; (A la paret) = 'cupboard'.</catnote></translation><translation gender="m">wardrobe<example>Aquest any encara no m'he comprat res i se m'ha quedat el <b>vestuari</b> antiquat.</example></translation></translations></nouns> |
| 631 |
</Entry> |
| 632 |
<Entry frequency="12900">vet<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">veto |
| 633 |
<catexamp>Vet aquí</catexamp><engexamp>Here is</engexamp> |
| 634 |
<catexamp>i vet aquí un gat, vet aquí un gos, aquest conte ja s’ha fos / vet aquí un gos, vet aquí un gat aquest conte s’ha acabat.</catexamp><engexamp>and that's the end of the story</engexamp> |
| 635 |
</translation></translations></nouns> |
| 636 |
</Entry> |
| 637 |
<Entry frequency="994">veta<nouns><translations><translation gender="f">ribbon / strip</translation><translation gender="f">seam / vein |
| 638 |
<catexamp>Hem de seguir-li la veta o no haurà qui ho aguanti</catexamp> |
| 639 |
<engexamp>We have to humour him or it will be impossible to stand him</engexamp> |
| 640 |
<catexamp>Tirar de veta</catexamp><engexamp>To splurge</engexamp> |
| 641 |
</translation></translations></nouns> |
| 642 |
</Entry> |
| 643 |
<Entry frequency="12600">vetar<verbs conj="regular"><translations><date>1205</date><translation catagory="politics" transitive="true">to veto / to reject<example>Com que França va <b>vetar</b> el dictamen, no es va aprovar.</example></translation><translation transitive="true">to ban<example>Lluís de Val, propietari de Manga Films, empresa col·laboradora del Barça, va ser <b>vetat</b> a la llotja sense cap motiu.</example></translation></translations></verbs> |
| 644 |
</Entry> |
| 645 |
<Entry frequency="18400">veterà<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m / f">veteran<fems>veterana</fems><plural>veterans</plural></translation></translations></nouns> |
| 646 |
<adjectives><translations><translation>veteran</translation></translations></adjectives> |
| 647 |
</Entry> |
| 648 |
<Entry frequency="11800">veterinari<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">vet<fems>veterinària</fems> |
| 649 |
</translation></translations></nouns> |
| 650 |
</Entry> |
| 651 |
<Entry frequency="1000">vetlla<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">vigil</translation><translation gender="f">wakefulness</translation><translation gender="f">eve</translation><translation gender="f">wake</translation></translations></nouns> |
| 652 |
</Entry> |
| 653 |
<Entry frequency="8190">vetllada<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">evening / soirée</translation></translations></nouns> |
| 654 |
</Entry> |
| 655 |
<Entry frequency="50000">vetllar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to stay awake</translation><translation transitive="true">to watch (over) / to provide for</translation><translation transitive="true">to hold a wake for</translation></translations></verbs> |
| 656 |
</Entry> |
| 657 |
<Entry frequency="767">veto<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">veto<synonyms>vet</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 658 |
</Entry> |
| 659 |
<Entry frequency="3120000">veu<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">voice</translation></translations></nouns> |
| 660 |
<expressions>a alta veu |
| 661 |
<translations><translation>aloud</translation></translations> |
| 662 |
</expressions> |
| 663 |
<expressions>en veu alta |
| 664 |
<translations><translation>aloud</translation></translations> |
| 665 |
</expressions> |
| 666 |
</Entry> |
| 667 |
<Entry frequency="1500000">veure<verbs conj="irregular29"><translations><date>0608</date><translation transitive="true">to see</translation><translation reflexive="veure's">to look at yourself</translation><translation transitive="true">to see / to visit</translation></translations></verbs> |
| 668 |
<exclamations>com si ho veiés |
| 669 |
<translations><translation>that's for sure!</translation></translations> |
| 670 |
</exclamations> |
| 671 |
<expressions>a veure |
| 672 |
<translations><translation>let's see</translation></translations> |
| 673 |
</expressions> |
| 674 |
<expressions>fer com qui no ho veu |
| 675 |
<translations><translation>to turn a blind eye to (something)</translation></translations> |
| 676 |
</expressions> |
| 677 |
<expressions>fer-se veure |
| 678 |
<translations><translation>to get yourself noticed / to attract attention to yourself</translation></translations> |
| 679 |
</expressions> |
| 680 |
<expressions>fer-s'hi veure |
| 681 |
<translations><translation>to show off</translation></translations> |
| 682 |
</expressions> |
| 683 |
<expressions>fer veure |
| 684 |
<translations><translation>to show</translation><translation>to pretend</translation></translations> |
| 685 |
</expressions> |
| 686 |
<expressions>ja ho veurem |
| 687 |
<translations><translation>we'll see</translation></translations> |
| 688 |
</expressions> |
| 689 |
<expressions>no poder veure (algú) |
| 690 |
<translations><translation>to not be able to stand (somebody)</translation></translations> |
| 691 |
</expressions> |
| 692 |
<expressions>no tenir res a veure amb |
| 693 |
<translations><translation>to have nothing to do with</translation></translations> |
| 694 |
</expressions> |
| 695 |
<expressions>segons (que) es veu |
| 696 |
<translations><translation>it seems that</translation></translations> |
| 697 |
</expressions> |
| 698 |
<expressions>veure-hi |
| 699 |
<translations><translation>to be able to see<engnote>In the sense 'to have the gift of sight'.</engnote></translation></translations> |
| 700 |
</expressions> |
| 701 |
<expressions>veure-s'hi |
| 702 |
<translations><translation>to be able to see<engnote>In the sense 'to have enough light to see by'.</engnote></translation></translations> |
| 703 |
</expressions> |
| 704 |
</Entry> |
| 705 |
<Entry frequency="69100">vi<nouns><translations><translation catagory="food-drink" gender="m">wine<plural>vins</plural></translation></translations></nouns> |
| 706 |
<expressions>dir al pa pa i al vi vi |
| 707 |
<translations><translation>to call a spade a spade<synonyms>dir les coses pel seu nom</synonyms></translation></translations> |
| 708 |
</expressions> |
| 709 |
<expressions>vi blanc |
| 710 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="m">white wine</translation></translations> |
| 711 |
</expressions> |
| 712 |
<expressions>vi escumós |
| 713 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="m">sparkling wine</translation></translations> |
| 714 |
</expressions> |
| 715 |
<expressions>vi negre |
| 716 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="m">red wine</translation></translations> |
| 717 |
</expressions> |
| 718 |
<expressions>vi rosat |
| 719 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="m">rosé wine</translation></translations> |
| 720 |
</expressions> |
| 721 |
<expressions>vi sec |
| 722 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="m">dry wine</translation></translations> |
| 723 |
</expressions> |
| 724 |
</Entry> |
| 725 |
<Entry frequency="1640000">via<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">lane</translation><translation gender="f">way / path through<catexamp>Països en vies de desenvolupament</catexamp><engexamp>Developing countries</engexamp><catexamp>Via d'aigua</catexamp><engexamp>Leak</engexamp><catexamp>Via làctia</catexamp><engexamp>Milky Way</engexamp></translation><translation gender="f">channel<catexamp>Via de comunicació</catexamp><engexamp>Communications channel / means of communication</engexamp><catexamp>Via pública</catexamp><engexamp>Public thoroughfare</engexamp></translation><translation disambiguate="transport" gender="f">(railway) track</translation></translations></nouns> |
| 726 |
<prepositions><translations><translation>via</translation></translations></prepositions> |
| 727 |
<expressions>Via Làctia |
| 728 |
<translations><translation catagory="astronomy" gender="f">Milky Way</translation></translations> |
| 729 |
</expressions> |
| 730 |
<expressions>en via de |
| 731 |
<translations><translation>in the middle of / in the process of</translation></translations> |
| 732 |
</expressions> |
| 733 |
<expressions>per via de |
| 734 |
<translations><translation>via / through</translation></translations> |
| 735 |
</expressions> |
| 736 |
</Entry> |
| 737 |
<Entry frequency="37500">viabilitat<nouns><translations><translation gender="f">viability</translation></translations></nouns> |
| 738 |
</Entry> |
| 739 |
<Entry frequency="10900">viable<adjectives><translations><translation>viable</translation></translations></adjectives> |
| 740 |
</Entry> |
| 741 |
<Entry frequency="27400">vial<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">avenue / road</translation><translation catagory="medical" gender="m">vial</translation></translations></nouns> |
| 742 |
</Entry> |
| 743 |
<Entry frequency="11400">vianant<nouns><translations><translation gender="m / f">pedestrian<catexamp>Pas de vianants</catexamp> |
| 744 |
<engexamp>Pedestrian crossing</engexamp> |
| 745 |
</translation></translations></nouns> |
| 746 |
</Entry> |
| 747 |
<Entry frequency="634">vianda<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">food</translation></translations></nouns> |
| 748 |
</Entry> |
| 749 |
<Entry frequency="644">viarany<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">narrow path / lane</translation></translations></nouns> |
| 750 |
</Entry> |
| 751 |
<Entry frequency="41900">viari<adjectives><translations><translation>road<fems>viària</fems> |
| 752 |
<catexamp>Seguretat viària</catexamp> |
| 753 |
<engexamp>Road safety</engexamp> |
| 754 |
</translation></translations></adjectives> |
| 755 |
</Entry> |
| 756 |
<Entry frequency="4590">viatjant<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m / f">sales rep / (travelling) salesman (Br.) / (traveling) salesman (Am.) / (commercial) traveller</translation></translations></nouns> |
| 757 |
</Entry> |
| 758 |
<Entry frequency="947000">viatjar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0109</date><translation intransitive="true">to travel</translation><translation intransitive="true">[mercaderia] to be transported</translation></translations></verbs> |
| 759 |
</Entry> |
| 760 |
<Entry frequency="1240000">viatge<mistakes>viatje</mistakes><nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">journey</translation></translations></nouns> |
| 761 |
<expressions>bon viatge |
| 762 |
<translations><translation>bon voyage / have a good (or safe) trip</translation></translations> |
| 763 |
</expressions> |
| 764 |
</Entry> |
| 765 |
<Entry frequency="15100">viatger<nouns><translations><translation gender="m / f">traveller<fems>viatgera</fems></translation></translations></nouns> |
| 766 |
</Entry> |
| 767 |
<Entry frequency="1070">vibra<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">viper<synonyms>escurçó</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 768 |
</Entry> |
| 769 |
<Entry frequency="12400">vibració<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">vibration</translation><translation gender="f">vibe<example>L'àvia copsava <b>vibracions</b> que ningú més era capaç de percebre.</example></translation></translations></nouns> |
| 770 |
</Entry> |
| 771 |
<Entry frequency="600">vibrador<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">vibrator</translation></translations></nouns> |
| 772 |
</Entry> |
| 773 |
<Entry frequency="4590">vibrar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation intransitive="true">to vibrate</translation></translations></verbs> |
| 774 |
</Entry> |
| 775 |
<Entry frequency="221000">vicari<nouns><translations><date>0710</date><translation gender="m">vicar</translation></translations></nouns> |
| 776 |
</Entry> |
| 777 |
<Entry frequency="7520">vicepresidència<nouns><translations><translation gender="f">vice presidency<catexamp>Candidat a la vicepresidència</catexamp> |
| 778 |
<engexamp>Vice presidential candidate</engexamp> |
| 779 |
</translation></translations></nouns> |
| 780 |
</Entry> |
| 781 |
<Entry frequency="13300">vicepresident<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m / f">vice president<fems>vicepresidenta</fems></translation></translations></nouns> |
| 782 |
</Entry> |
| 783 |
<Entry frequency="10200">viceversa<adverbs><translations><date>0605</date><translation>vice versa</translation></translations></adverbs> |
| 784 |
</Entry> |
| 785 |
<Entry frequency="5030">vici<nouns><translations><translation gender="m">vice</translation></translations></nouns> |
| 786 |
</Entry> |
| 787 |
<Entry frequency="128000">viciós<adjectives><translations><date>0313</date><translation>given to vice</translation><translation>addictive / habit forming<plural>viciosos</plural><fems>viciosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 788 |
<expressions>cercle viciós |
| 789 |
<translations><translation gender="m">vicious circle</translation></translations> |
| 790 |
</expressions> |
| 791 |
</Entry> |
| 792 |
<Entry frequency="7930">vicissitud<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="fpl" sourceplural="vicissituds">ups and downs / vicissitudes (formal)</translation></translations></nouns> |
| 793 |
</Entry> |
| 794 |
<Entry frequency="27400">víctima<nouns><translations><translation gender="f">victim</translation><translation gender="f">casualty</translation></translations></nouns> |
| 795 |
<expressions>víctima mortal |
| 796 |
<translations><translation gender="f">fatality<catexamp>El nombre de víctimes mortals és molt alt</catexamp><engexamp>The number of deaths / dead is very high</engexamp></translation></translations> |
| 797 |
</expressions> |
| 798 |
</Entry> |
| 799 |
<Entry frequency="26100">victòria<nouns><translations><translation gender="f">victory / win</translation></translations></nouns> |
| 800 |
</Entry> |
| 801 |
<Entry frequency="8310">vicunya<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">vicuña</translation></translations></nouns> |
| 802 |
</Entry> |
| 803 |
<Entry frequency="12400000">vida<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">life</translation><translation gender="f">living</translation></translations></nouns> |
| 804 |
<expressions>vida artificial |
| 805 |
<translations><translation gender="f">A-life</translation></translations> |
| 806 |
</expressions> |
| 807 |
<expressions>vida nocturna |
| 808 |
<translations><translation gender="f">nightlife</translation></translations> |
| 809 |
</expressions> |
| 810 |
<expressions>guanyar-se la vida |
| 811 |
<translations><translation>to earn a living</translation></translations> |
| 812 |
</expressions> |
| 813 |
<expressions>nivell de vida |
| 814 |
<translations><translation gender="m">standard of living</translation></translations> |
| 815 |
</expressions> |
| 816 |
</Entry> |
| 817 |
<Entry frequency="12800">vident<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m / f">seer / prophet<synonyms>profeta</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 818 |
</Entry> |
| 819 |
<Entry frequency="116000">vídeo<nouns><translations><translation gender="m">video</translation></translations></nouns> |
| 820 |
</Entry> |
| 821 |
<Entry frequency="232">videocàmera<nouns><translations><translation gender="f">camcorder</translation></translations></nouns> |
| 822 |
</Entry> |
| 823 |
<Entry frequency="704">videocasset<nouns><translations><translation gender="m">video cassette</translation></translations></nouns> |
| 824 |
</Entry> |
| 825 |
<Entry frequency="56200">videoclip<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="m">video clip</translation></translations></nouns> |
| 826 |
</Entry> |
| 827 |
<Entry frequency="631000">videojoc<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">video game</translation></translations></nouns> |
| 828 |
</Entry> |
| 829 |
<Entry frequency="3930">videoteca<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">video library</translation></translations></nouns> |
| 830 |
</Entry> |
| 831 |
<Entry frequency="170">videovigilància<nouns><translations><translation gender="f">video surveillance<catexamp>Càmera de videovigilància</catexamp> |
| 832 |
<engexamp>CCTV camera</engexamp> |
| 833 |
</translation></translations></nouns> |
| 834 |
</Entry> |
| 835 |
<Entry frequency="24400">vidre<nouns><translations><translation gender="m">glass</translation></translations></nouns> |
| 836 |
</Entry> |
| 837 |
<Entry frequency="2020">vidu<nouns><translations><translation gender="m">widower</translation></translations></nouns> |
| 838 |
</Entry> |
| 839 |
<Entry frequency="4250">vídua<nouns><translations><translation gender="f">widow</translation></translations></nouns> |
| 840 |
</Entry> |
| 841 |
<Entry frequency="7930">vieira<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="food-seafood" gender="f">scallop</translation></translations></nouns> |
| 842 |
</Entry> |
| 843 |
<Entry frequency="5830">Vietnam<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="country-asia" gender="m">Vietnam</translation></translations></nouns> |
| 844 |
</Entry> |
| 845 |
<Entry frequency="164000">vietnamita<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="nationality-asia" gender="m / f">Vietnamese (man / woman / person)<catexamp>Els vietnamites</catexamp><engexamp>The Vietnamese</engexamp></translation><translation catagory="language" gender="m">Vietnamese</translation></translations></nouns> |
| 846 |
<adjectives><translations><translation>Vietnamese</translation></translations></adjectives> |
| 847 |
</Entry> |
| 848 |
<Entry frequency="177000">vigent<adjectives><translations><date>0405</date><translation>in force</translation></translations></adjectives> |
| 849 |
</Entry> |
| 850 |
<Entry frequency="20600">vigilància<nouns><translations><translation gender="f">vigilance / surveillance</translation></translations></nouns> |
| 851 |
</Entry> |
| 852 |
<Entry frequency="138000">vigilant<nouns><translations><date>0710</date><translation gender="m / f">watchman / guard</translation></translations></nouns> |
| 853 |
<adjectives><translations><translation>watchful / vigilant</translation></translations></adjectives> |
| 854 |
<expressions>vigilant de seguretat |
| 855 |
<translations><translation catagory="work-job">security guard</translation></translations> |
| 856 |
</expressions> |
| 857 |
</Entry> |
| 858 |
<Entry frequency="9690">vigilar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to keep an eye on / to watch / to look after</translation></translations></verbs> |
| 859 |
</Entry> |
| 860 |
<Entry frequency="10300">vigília<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">vigil / wakefulness<synonyms>vetlla</synonyms></translation><translation gender="f">eve</translation></translations></nouns> |
| 861 |
</Entry> |
| 862 |
<Entry frequency="54000">vigor<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">vigour (Br.) / vigor (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 863 |
<expressions>en vigor |
| 864 |
<translations><translation>in force</translation></translations> |
| 865 |
</expressions> |
| 866 |
<expressions>entrar en vigor |
| 867 |
<translations><translation>to take effect / to come into effect</translation></translations> |
| 868 |
</expressions> |
| 869 |
</Entry> |
| 870 |
<Entry frequency="700">vigorós<adjectives><translations><date>0705</date><translation>vigorous</translation></translations></adjectives> |
| 871 |
</Entry> |
| 872 |
<Entry frequency="3560">VIH<catacro>Virus d'Immunodeficiència Humana</catacro> |
| 873 |
<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="m">HIV<engacro>Human Immunodeficiency Virus</engacro> |
| 874 |
</translation></translations></nouns> |
| 875 |
<expressions>VIH negatiu |
| 876 |
<translations><translation catagory="medical">HIV negative</translation></translations> |
| 877 |
</expressions> |
| 878 |
<expressions>VIH positiu |
| 879 |
<translations><translation catagory="medical">HIV positive</translation></translations> |
| 880 |
</expressions> |
| 881 |
</Entry> |
| 882 |
<Entry frequency="14900">vil<adjectives><translations><date>0605</date><translation>vile / despicable</translation></translations></adjectives> |
| 883 |
</Entry> |
| 884 |
<Entry frequency="261000">vila<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">town</translation></translations></nouns> |
| 885 |
</Entry> |
| 886 |
<Entry frequency="38">vilafamesí<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Vilafamés</translation></translations></nouns> |
| 887 |
<adjectives><translations><translation>relating to Vilafamés or its people<plural>vilafamesins</plural><fems>vilafamesina</fems></translation></translations></adjectives> |
| 888 |
</Entry> |
| 889 |
<Entry frequency="7">vilafermoser<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Vilafermosa</translation></translations></nouns> |
| 890 |
<adjectives><translations><translation>relating to Vilafermosa or its people<fems>vilafermosera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 891 |
</Entry> |
| 892 |
<Entry frequency="0">vilafranquer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Vilafranca de Bonany</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Vilafranca de Bonany or its people<fems>vilafranquera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 893 |
<Entry frequency="1730">vilafranquí<adjectives><translations><date>0905</date><translation>of / from Vilafranca del Penedès</translation></translations></adjectives> |
| 894 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Vilafranca del Penedès<plural>vilafranquins</plural><fems>vilafranquina</fems></translation></translations></nouns> |
| 895 |
</Entry> |
| 896 |
<Entry frequency="0">vilallonguer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Vilallonga</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Vilallonga or its people<fems>vilallonguera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 897 |
<Entry frequency="10200">vilanoví<adjectives><translations><date>0905</date><translation>of / from Vilanova</translation></translations></adjectives> |
| 898 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Vilanova<plural>vilanovins</plural><fems>vilanovina</fems></translation></translations></nouns> |
| 899 |
</Entry> |
| 900 |
<Entry frequency="0">vilamalurenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Vilamalur</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Vilamalur or its people<fems>vilamalurenca</fems><femplural>vilamalurenques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 901 |
<Entry frequency="0">vilamarxanter<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Vilamarxant</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Vilamarxant or its people<fems>vilamarxantera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 902 |
<Entry frequency="0">vilanovenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Vilanova de la Reina</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Vilanova de la Reina or its people<fems>vilanovenca</fems><femplural>vilanovenques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 903 |
<Entry frequency="0">vilanoví<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Vilanova d’Alcolea</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Vilanova d’Alcolea or its people<plural>vilanovins</plural><fems>vilanovina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 904 |
<Entry frequency="0">vila-realenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Vila-real</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Vila-real or its people<fems>vila-realenca</fems><femplural>vila-realenques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 905 |
<Entry frequency="0">vilarenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Vilar de Canes (or el Villar)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Vilar de Canes (or el Villar) or its people<fems>vilarenca</fems><femplural>vilarenques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 906 |
<Entry frequency="3440">vilatà<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m / f">villager</translation></translations></nouns> |
| 907 |
</Entry> |
| 908 |
<Entry frequency="0">vilaveller<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from la Vilavella</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to la Vilavella or its people<fems>vilavellera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 909 |
<Entry frequency="0">viler<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from la Vila Joiosa</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to la Vila Joiosa or its people<fems>vilera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 910 |
<Entry frequency="895">vilipendiar<verbs conj="irregular1"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to revile (formal) / to vilify (formal) / to malign (formal) / to affront (formal) / to insult</translation></translations></verbs> |
| 911 |
</Entry> |
| 912 |
<Entry frequency="0">villagordenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from la Villargordo del Cabriel</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to la Villargordo del Cabriel or its people<fems>villagordenca</fems><femplural>villagordenques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 913 |
<Entry frequency="0">villener<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Villena</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Villena or its people<fems>villenera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 914 |
<Entry frequency="0">villorí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Villores</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Villores or its people<fems>villorina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 915 |
<Entry frequency="47100">vímet<nouns><translations><date>0712</date><translation gender="m">wicker</translation></translations></nouns> |
| 916 |
</Entry> |
| 917 |
<Entry frequency="3290">vinagre<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">vinegar</translation></translations></nouns> |
| 918 |
<expressions>vinagre balsàmic |
| 919 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">balsamic vinegar</translation></translations> |
| 920 |
</expressions> |
| 921 |
<expressions>vinagre de vi blanc |
| 922 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">white wine vinegar</translation></translations> |
| 923 |
</expressions> |
| 924 |
<expressions>vinagre de vi negre |
| 925 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">red wine vinegar</translation></translations> |
| 926 |
</expressions> |
| 927 |
<expressions>vinagre de xerès |
| 928 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">sherry vinegar</translation></translations> |
| 929 |
</expressions> |
| 930 |
</Entry> |
| 931 |
<Entry frequency="867">vinagrella<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="food-herb" gender="f">sorrel<synonyms>agrella</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 932 |
</Entry> |
| 933 |
<Entry frequency="951">vinagreta<nouns><translations><translation catagory="food" gender="f">vinaigrette</translation></translations></nouns> |
| 934 |
</Entry> |
| 935 |
<Entry frequency="0">vinalesí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Vinalesa</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Vinalesa or its people<plural>vinalesins</plural><fems>vinalesina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 936 |
<Entry frequency="0">vinarossenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Vinaròs</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Vinaròs or its people<fems>vinarossenca</fems><femplural>vinarossenques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 937 |
<Entry frequency="3830">vinassa<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">(wine) dregs</translation></translations></nouns> |
| 938 |
</Entry> |
| 939 |
<Entry frequency="1840">vinater<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m / f">wine grower / wine merchant / vintner (formal)</translation></translations></nouns> |
| 940 |
<adjectives><translations><translation>wine(-growing)<fems>vinatera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 941 |
</Entry> |
| 942 |
<Entry frequency="318000">vincle<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">link</translation><translation gender="m">tie<catexamp>Vincles emocionals</catexamp><engexamp>Emotional ties</engexamp><catexamp>Vincles econòmics</catexamp><engexamp>Economic ties</engexamp><synonyms>lligam</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 943 |
</Entry> |
| 944 |
<Entry frequency="130000">vinculant<adjectives><translations><date>0707</date><translation>binding</translation></translations></adjectives> |
| 945 |
</Entry> |
| 946 |
<Entry frequency="20200">vincular<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to link / to bind</translation></translations></verbs> |
| 947 |
</Entry> |
| 948 |
<Entry frequency="2390">vindicació<nouns><translations><date>0108</date><translation gender="f">vindication</translation></translations></nouns> |
| 949 |
</Entry> |
| 950 |
<Entry frequency="1390">vindicar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0108</date><translation transitive="true">to vindicate</translation></translations></verbs> |
| 951 |
</Entry> |
| 952 |
<Entry frequency="120000">vindre<verbs><translations><translation intransitive="true" local="valencian">to come</translation></translations></verbs> |
| 953 |
</Entry> |
| 954 |
<Entry frequency="19400">vinent<adjectives><translations><translation>next<catexamp>L'any vinent</catexamp> |
| 955 |
<engexamp>Next year</engexamp> |
| 956 |
<catexamp>El maig vinent</catexamp> |
| 957 |
<engexamp>Next March</engexamp> |
| 958 |
</translation></translations></adjectives> |
| 959 |
</Entry> |
| 960 |
<Entry frequency="13800">vinga<exclamations><translations><date>0605</date><translation>come on!</translation></translations></exclamations> |
| 961 |
</Entry> |
| 962 |
<Entry frequency="190000">vinguda<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">coming / approach</translation></translations></nouns> |
| 963 |
<expressions>anades i vingudes |
| 964 |
<translations><translation>comings and goings</translation></translations> |
| 965 |
</expressions> |
| 966 |
</Entry> |
| 967 |
<Entry frequency="4000">vinícola<adjectives><translations><date>0705</date><translation>wine-producing<catexamp>Indústria vinícola</catexamp> |
| 968 |
<engexamp>Wine-producing industry</engexamp> |
| 969 |
<catexamp>Zona vinícola</catexamp> |
| 970 |
<engexamp>Wine-producing zone</engexamp> |
| 971 |
</translation></translations></adjectives> |
| 972 |
</Entry> |
| 973 |
<Entry frequency="66600">vint<nouns><translations><translation catagory="number-cardinal" gender="m">twenty</translation></translations></nouns> |
| 974 |
</Entry> |
| 975 |
<Entry frequency="2000">vintè<adjectives><translations><translation>twentieth<fems>vintena</fems></translation></translations></adjectives> |
| 976 |
<expressions>una vintena de ... |
| 977 |
<translations><translation>around (or about) twenty ... / twenty-odd ...</translation></translations> |
| 978 |
</expressions> |
| 979 |
</Entry> |
| 980 |
<Entry frequency="7150">vintena<nouns><translations><translation gender="f">twenty</translation></translations></nouns> |
| 981 |
</Entry> |
| 982 |
<Entry frequency="3010000">vint-i-cinc<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="number-cardinal" gender="m">twenty-five</translation></translations></nouns> |
| 983 |
</Entry> |
| 984 |
<Entry frequency="198000">vint-i-cinquè<adjectives><translations><date>0113</date><translation catagory="number-ordinal">twenty-fifth<plural>vint-i-cinquens</plural><fems>vint-i-cinquena</fems><femplural>vint-i-cinquenes</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 985 |
</Entry> |
| 986 |
<Entry frequency="1060000">vint-i-dos<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="number-cardinal" gender="m">twenty-two</translation></translations></nouns> |
| 987 |
</Entry> |
| 988 |
<Entry frequency="35600">vint-i-dosè<adjectives><translations><date>0113</date><translation catagory="number-ordinal">twenty-second<plural>vint-i-dosens</plural><fems>vint-i-dosena</fems><femplural>vint-i-dosenes</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 989 |
</Entry> |
| 990 |
<Entry frequency="471000">vint-i-nou<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="number-cardinal" gender="m">twenty-nine</translation></translations></nouns> |
| 991 |
</Entry> |
| 992 |
<Entry frequency="72500">vint-i-novè<adjectives><translations><date>0113</date><translation catagory="number-ordinal">twenty-ninth<plural>vint-i-novens</plural><fems>vint-i-novena</fems><femplural>vint-i-novenes</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 993 |
</Entry> |
| 994 |
<Entry frequency="1510000">vint-i-quatre<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="number-cardinal" gender="m">twenty-four</translation></translations></nouns> |
| 995 |
</Entry> |
| 996 |
<Entry frequency="44600">vint-i-quatrè<adjectives><translations><date>0113</date><translation catagory="number-ordinal">twenty-fourth<plural>vint-i-quatrens</plural><fems>vint-i-quatrena</fems><femplural>vint-i-quatrenes</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 997 |
</Entry> |
| 998 |
<Entry frequency="76500">vint-i-set<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="number-cardinal" gender="m">twenty-seven</translation></translations></nouns> |
| 999 |
</Entry> |
| 1000 |
<Entry frequency="50800">vint-i-setè<adjectives><translations><date>0113</date><translation catagory="number-ordinal">twenty-seventh<plural>vint-i-setens</plural><fems>vint-i-setena</fems><femplural>vint-i-setenes</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1001 |
</Entry> |
| 1002 |
<Entry frequency="792000">vint-i-sis<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="number-cardinal" gender="m">twenty-six</translation></translations></nouns> |
| 1003 |
</Entry> |
| 1004 |
<Entry frequency="81500">vint-i-sisè<adjectives><translations><date>0113</date><translation catagory="number-ordinal">twenty-sixth<plural>vint-i-sisens</plural><fems>vint-i-sisena</fems><femplural>vint-i-sisenes</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1005 |
</Entry> |
| 1006 |
<Entry frequency="849000">vint-i-tres<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="number-cardinal" gender="m">twenty-three</translation></translations></nouns> |
| 1007 |
</Entry> |
| 1008 |
<Entry frequency="86500">vint-i-tresè<adjectives><translations><date>0113</date><translation catagory="number-ordinal">twenty-third<plural>vint-i-tresens</plural><fems>vint-i-tresena</fems><femplural>vint-i-tresenes</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1009 |
</Entry> |
| 1010 |
<Entry frequency="18800">vint-i-u<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="number-cardinal" gender="m">twenty-one</translation></translations></nouns> |
| 1011 |
</Entry> |
| 1012 |
<Entry frequency="54900">vint-i-unè<adjectives><translations><date>0113</date><translation catagory="number-ordinal">twenty-first<plural>vint-i-unens</plural><fems>vint-i-unena</fems><femplural>vint-i-unenes</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1013 |
</Entry> |
| 1014 |
<Entry frequency="66600">vint-i-vuit<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="number-cardinal" gender="m">twenty-eight</translation></translations></nouns> |
| 1015 |
</Entry> |
| 1016 |
<Entry frequency="20300">vint-i-vuitè<adjectives><translations><date>0113</date><translation catagory="number-ordinal">twenty-eighth<plural>vint-i-vuitens</plural><fems>vint-i-vuitena</fems><femplural>vint-i-vuitenes</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1017 |
</Entry> |
| 1018 |
<Entry frequency="33000">vinya<nouns><translations><translation gender="f">vine<synonyms>cep</synonyms></translation><translation gender="f">vineyard</translation></translations></nouns> |
| 1019 |
</Entry> |
| 1020 |
<Entry frequency="304000">vinyeta<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">[d'un còmic] cartoon</translation><translation gender="f">[d'un llibre] vignette</translation></translations></nouns> |
| 1021 |
</Entry> |
| 1022 |
<Entry frequency="109000">viola<nouns><translations><date>0708</date><translation disambiguate="entertainment-music-instrument" gender="f">viola</translation><translation disambiguate="entertainment-music" gender="m / f">violist / viola player</translation><translation disambiguate="plants-flower" gender="f">violet</translation></translations></nouns> |
| 1023 |
<expressions>viola d'amor |
| 1024 |
<translations><translation gender="f" termcat="entertainment-music-instrument">viola d'amore</translation></translations> |
| 1025 |
</expressions> |
| 1026 |
<expressions>viola de gamba |
| 1027 |
<translations><translation gender="f" termcat="entertainment-music-instrument">viola da gamba</translation></translations> |
| 1028 |
</expressions> |
| 1029 |
<expressions>viola de roda |
| 1030 |
<translations><translation gender="f" termcat="entertainment-music-instrument">hurdy-gurdy</translation></translations> |
| 1031 |
</expressions> |
| 1032 |
</Entry> |
| 1033 |
<Entry frequency="247000">violació<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="f">rape</translation></translations></nouns> |
| 1034 |
<expressions>violació en grup |
| 1035 |
<translations><translation gender="f">gang rape</translation></translations> |
| 1036 |
</expressions> |
| 1037 |
</Entry> |
| 1038 |
<Entry frequency="870">violador<nouns><translations><date>1206</date><translation gender="m">rapist</translation></translations></nouns> |
| 1039 |
</Entry> |
| 1040 |
<Entry frequency="6550">violar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to violate / to break</translation><translation transitive="true">to break into</translation><translation transitive="true">to rape</translation></translations></verbs> |
| 1041 |
</Entry> |
| 1042 |
<Entry frequency="30600">violència<nouns><translations><translation gender="f">violence</translation><translation gender="f">violent act</translation></translations></nouns> |
| 1043 |
<expressions>violència de gènere |
| 1044 |
<translations><translation gender="f">gender-based violence / violence against women / domestic violence</translation></translations> |
| 1045 |
</expressions> |
| 1046 |
<expressions>violència domèstica |
| 1047 |
<translations><translation gender="f">domestic violence</translation></translations> |
| 1048 |
</expressions> |
| 1049 |
</Entry> |
| 1050 |
<Entry frequency="31000">violent<adjectives><translations><date>0605</date><translation>violent</translation><translation>embarrasing / awkward</translation></translations></adjectives> |
| 1051 |
</Entry> |
| 1052 |
<Entry frequency="1200">violer<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="entertainment-music" gender="m / f">luthier<synonyms>lutier</synonyms><fems>violera</fems></translation></translations></nouns> |
| 1053 |
</Entry> |
| 1054 |
<Entry frequency="7520">violeta<adjectives><translations><date>0605</date><translation>violet</translation></translations></adjectives> |
| 1055 |
<nouns><translations><translation gender="f">violet</translation></translations></nouns> |
| 1056 |
</Entry> |
| 1057 |
<Entry frequency="50200">violí<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="m">violin</translation><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">violinist<synonyms>violinista</synonyms><plural>violins</plural></translation></translations></nouns> |
| 1058 |
</Entry> |
| 1059 |
<Entry frequency="46100">violinista<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music-instrument">violinist<synonyms>violí</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1060 |
</Entry> |
| 1061 |
<Entry frequency="361">violista<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">violist / viola player<synonyms>viola</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1062 |
</Entry> |
| 1063 |
<Entry frequency="725">violó<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music-instrument">violone<plural>violons</plural></translation></translations></nouns> |
| 1064 |
</Entry> |
| 1065 |
<Entry frequency="50100">violoncel<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="m">cello / violoncello</translation><translation catagory="entertainment-music" gender="m / f">cellist<synonyms>violoncel·lista</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1066 |
</Entry> |
| 1067 |
<Entry frequency="430">violoncel·lista<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="entertainment-music" gender="m / f">cellist</translation></translations></nouns> |
| 1068 |
</Entry> |
| 1069 |
<Entry frequency="670">viral<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="medical">viral<synonyms>víric</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1070 |
</Entry> |
| 1071 |
<Entry frequency="65700">viratge<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">turn</translation><translation disambiguate="chemistry" gender="m">toning</translation></translations></nouns> |
| 1072 |
</Entry> |
| 1073 |
<Entry frequency="698">virar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to turn / to veer</translation><translation disambiguate="chemistry" transitive="true">to tone</translation></translations></verbs> |
| 1074 |
</Entry> |
| 1075 |
<Entry frequency="18100">virginal<adjectives><translations><date>0413</date><translation>virginal</translation></translations></adjectives> |
| 1076 |
<nouns><translations><translation disambiguate="entertainment-music-instrument" gender="m">virginal / virginals</translation></translations></nouns> |
| 1077 |
</Entry> |
| 1078 |
<Entry frequency="512000">virginitat<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">virginity</translation></translations></nouns> |
| 1079 |
</Entry> |
| 1080 |
<Entry frequency="4120">víric<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="medical">viral<fems>vírica</fems><femplural>víriques</femplural><synonyms>viral</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1081 |
</Entry> |
| 1082 |
<Entry frequency="614">viril<adjectives><translations><date>0705</date><translation>virile / manly</translation></translations></adjectives> |
| 1083 |
</Entry> |
| 1084 |
<Entry frequency="9800">virilitat<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">virility</translation></translations></nouns> |
| 1085 |
</Entry> |
| 1086 |
<Entry frequency="376">virolat<adjectives><translations><date>1105</date><translation>variegated<fems>virolada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1087 |
</Entry> |
| 1088 |
<Entry frequency="2790">viròleg<nouns><translations><date>1113</date><translation catagory="medicine, work-job" gender="mf">virologist<fems>viròloga</fems><femplural>viròlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 1089 |
</Entry> |
| 1090 |
<Entry frequency="10500">virologia<nouns><translations><date>1113</date><translation catagory="medicine" gender="f">virology</translation></translations></nouns> |
| 1091 |
</Entry> |
| 1092 |
<Entry frequency="3430">virrei<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">viceroy</translation></translations></nouns> |
| 1093 |
</Entry> |
| 1094 |
<Entry frequency="145000">virtual<adjectives><translations><translation>virtual<catexamp>Realitat virtual</catexamp> |
| 1095 |
<engexamp>Virtual reality</engexamp> |
| 1096 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1097 |
</Entry> |
| 1098 |
<Entry frequency="76300">virtut<nouns><translations><translation gender="f">virtue</translation><translation gender="f">property / power</translation></translations></nouns> |
| 1099 |
</Entry> |
| 1100 |
<Entry frequency="13400">virus<nouns><translations><translation catagory="computers, medical" gender="m">virus</translation></translations></nouns> |
| 1101 |
</Entry> |
| 1102 |
<Entry frequency="13800">visat<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">visa</translation></translations></nouns> |
| 1103 |
</Entry> |
| 1104 |
<Entry frequency="23400">visca<exclamations><translations><date>0605</date><translation>hurray / hurrah / long live / three cheers for</translation></translations></exclamations> |
| 1105 |
</Entry> |
| 1106 |
<Entry frequency="819">víscera<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="body" gender="f">viscus / internal organ</translation><translation catagory="body" gender="fpl" sourceplural="vísceras">viscera / entrails / innards</translation></translations></nouns> |
| 1107 |
</Entry> |
| 1108 |
<Entry frequency="73900">visceral<adjectives><translations><date>0313</date><translation>visceral</translation><translation>[fig.] visceral<catexamp>Odi visceral.</catexamp><engexamp>Visceral hatred.</engexamp><catexamp>Por visceral.</catexamp><engexamp>Visceral fear.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1109 |
</Entry> |
| 1110 |
<Entry frequency="9590">visceralment<adverbs><translations><date>0313</date><translation>viscerally</translation></translations></adverbs> |
| 1111 |
</Entry> |
| 1112 |
<Entry frequency="628">viscós<adjectives><translations><date>0705</date><translation>viscous</translation></translations></adjectives> |
| 1113 |
</Entry> |
| 1114 |
<Entry frequency="7560">viscositat<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="chemistry" gender="f">viscosity</translation></translations></nouns> |
| 1115 |
</Entry> |
| 1116 |
<Entry frequency="533">visera<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">visor</translation><translation gender="f">peak</translation></translations></nouns> |
| 1117 |
</Entry> |
| 1118 |
<Entry frequency="879000">visibilitat<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">visibility</translation></translations></nouns> |
| 1119 |
</Entry> |
| 1120 |
<Entry frequency="1480000">visible<adjectives><translations><date>0213</date><translation>visible</translation></translations></adjectives> |
| 1121 |
</Entry> |
| 1122 |
<Entry frequency="158000">visiblement<adverbs><translations><date>0213</date><translation>visibly</translation></translations></adverbs> |
| 1123 |
</Entry> |
| 1124 |
<Entry frequency="945">visigot<nouns><translations><translation gender="m">visigoth</translation></translations></nouns> |
| 1125 |
<adjectives><translations><translation>visigoth<fems>visigoda</fems> |
| 1126 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1127 |
</Entry> |
| 1128 |
<Entry frequency="61100">visió<nouns><translations><translation gender="f">vision<plural>visions</plural> |
| 1129 |
</translation></translations></nouns> |
| 1130 |
</Entry> |
| 1131 |
<Entry frequency="15200">visionar<verbs conj="regular"><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to view</translation></translations></verbs> |
| 1132 |
</Entry> |
| 1133 |
<Entry frequency="6520">visir<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="politics" gender="m">vizier</translation></translations></nouns> |
| 1134 |
</Entry> |
| 1135 |
<Entry frequency="1150000">visita<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">visit</translation></translations></nouns> |
| 1136 |
</Entry> |
| 1137 |
<Entry frequency="149000">visitant<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m / f">visitor</translation></translations></nouns> |
| 1138 |
<adjectives><translations><translation>visiting</translation></translations></adjectives> |
| 1139 |
</Entry> |
| 1140 |
<Entry frequency="95000">visitar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to visit</translation></translations></verbs> |
| 1141 |
</Entry> |
| 1142 |
<Entry frequency="3650000">vista<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">sight / view</translation><translation gender="f">eyesight</translation></translations></nouns> |
| 1143 |
<expressions>vista d'ocell |
| 1144 |
<translations><translation>bird's eye view<catexamp>Barcelona a vista d'ocell</catexamp><engexamp>A bird's eye view of Barcelona</engexamp></translation></translations> |
| 1145 |
</expressions> |
| 1146 |
<expressions>punt de vista |
| 1147 |
<translations><translation gender="m">point of view</translation></translations> |
| 1148 |
</expressions> |
| 1149 |
</Entry> |
| 1150 |
<Entry frequency="110">vistabellà<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Vistabella del Maestrat</translation></translations></nouns> |
| 1151 |
<adjectives><translations><translation>relating to Vistabella del Maestrat or its people<plural>vistabellans</plural><fems>vistabellana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1152 |
</Entry> |
| 1153 |
<Entry frequency="34300">vistiplau<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">approval / permission / authorization / authorisation (Br.)<example>Gasol no ha donat el seu <b>vistiplau</b> a l'ús de la seva imatge.</example></translation></translations></nouns> |
| 1154 |
</Entry> |
| 1155 |
<Entry frequency="834">vistós<adjectives><translations><translation>showy / eye-catching / gorgeous / flamboyant<fems>vistosa</fems><plural>vistosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1156 |
</Entry> |
| 1157 |
<Entry frequency="92400">visual<adjectives><translations><translation>visual</translation></translations></adjectives> |
| 1158 |
<nouns><translations><translation gender="f">line of vision / line of sight</translation></translations></nouns> |
| 1159 |
</Entry> |
| 1160 |
<Entry frequency="18400">visualitzar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="computers" transitive="true">to visualize</translation></translations></verbs> |
| 1161 |
</Entry> |
| 1162 |
<Entry frequency="350000">vital<adjectives><translations><date>0606</date><translation>life</translation><translation>vital</translation></translations></adjectives> |
| 1163 |
</Entry> |
| 1164 |
<Entry frequency="29700">vitalici<adjectives><translations><date>0806</date><translation>for life / lifetime / permanent<fems>vitalícia</fems><example>El club blaugrana no té un contracte <b>vitalici</b> amb Ronaldinho.</example></translation></translations></adjectives> |
| 1165 |
</Entry> |
| 1166 |
<Entry frequency="819">vitalíciament<adverbs><translations><date>0313</date><translation>permanently / for life</translation></translations></adverbs> |
| 1167 |
</Entry> |
| 1168 |
<Entry frequency="17200">vitalisme<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">vitalism</translation></translations></nouns> |
| 1169 |
</Entry> |
| 1170 |
<Entry frequency="22600">vitalista<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m / f">vitalist</translation></translations></nouns> |
| 1171 |
<adjectives><translations><translation>vitalist</translation></translations></adjectives> |
| 1172 |
</Entry> |
| 1173 |
<Entry frequency="9930">vitamina<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">vitamin</translation></translations></nouns> |
| 1174 |
</Entry> |
| 1175 |
<Entry frequency="3490">vitrall<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">stained-glass window</translation></translations></nouns> |
| 1176 |
</Entry> |
| 1177 |
<Entry frequency="930">vitrina<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="f">display case / display cabinet / showcase</translation></translations></nouns> |
| 1178 |
</Entry> |
| 1179 |
<Entry frequency="387">vitroceràmica<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="household-room-kitchen-appliance" gender="f">ceramic hob<plural>vitroceràmiques</plural></translation><translation gender="f">glass ceramic</translation></translations></nouns> |
| 1180 |
</Entry> |
| 1181 |
<Entry frequency="1070000">viu<adjectives><translations><date>1208</date><translation>alive / living</translation><translation>live</translation><translation>vivacious</translation><translation>sharp</translation><translation>lively</translation><translation>intense / deep / vivid<catexamp>És el viu retrat de sa mare</catexamp><engexamp>She's the spitting image of her mother</engexamp><fems>viva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1182 |
<nouns><translations><translation gender="m">edge<example>Li han cosit un <b>viu</b> de seda a la vora de les faldilles</example> |
| 1183 |
<example>Llima els <b>vius</b> d'aquesta peça.</example> |
| 1184 |
</translation><translation gender="mpl" sourceplural="vius">the living</translation></translations></nouns> |
| 1185 |
<expressions>aigua viva |
| 1186 |
<translations><translation gender="f">running water</translation></translations> |
| 1187 |
</expressions> |
| 1188 |
<expressions>llengua viva |
| 1189 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="f">living language</translation></translations> |
| 1190 |
</expressions> |
| 1191 |
</Entry> |
| 1192 |
<Entry frequency="34800">viudo<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">widower</translation><translation gender="f" sourceplural="viuda">widow</translation></translations></nouns> |
| 1193 |
<adjectives><translations><translation>widowed<fems>viuda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1194 |
</Entry> |
| 1195 |
<Entry frequency="3190000">viure<verbs conj="irregular44"><translations><date>0109</date><translation intransitive="true">to live</translation><translation intransitive="true">[~ de] to live on</translation><translation intransitive="true">[~ amb algú] to live with (someone)</translation></translations></verbs> |
| 1196 |
</Entry> |
| 1197 |
<Entry frequency="31700">vivaç<adjectives><translations><date>0313</date><translation>lively / vivacious<plural>vivaços</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1198 |
</Entry> |
| 1199 |
<Entry frequency="31400">vivacitat<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">liveliness / vivacity</translation></translations></nouns> |
| 1200 |
</Entry> |
| 1201 |
<Entry frequency="19400">vivament<adverbs><translations><date>1108</date><translation>strongly / deeply / vividly / intensely</translation></translations></adverbs> |
| 1202 |
</Entry> |
| 1203 |
<Entry frequency="24600">vivència<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">experience</translation></translations></nouns> |
| 1204 |
</Entry> |
| 1205 |
<Entry frequency="1240000">vivenda<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">housing<catnote>Barbarisme.</catnote><engnote>This word is a barbarism (from Spanish 'vivienda'). Learners of Catalan would be well advised to use 'habitatge' instead.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 1206 |
</Entry> |
| 1207 |
<Entry frequency="8020000">viver<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">breeding ground</translation><translation gender="m">[de peixos] hatchery / fish farm</translation><translation gender="m">[de plantes] nursery</translation></translations></nouns> |
| 1208 |
</Entry> |
| 1209 |
<Entry frequency="0">viverenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Viver</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Viver or its people<fems>viverenca</fems><femplural>viverenques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1210 |
<Entry frequency="4430">vivípar<adjectives><translations><date>0114</date><translation>viviparous<fems>vivípara</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1211 |
</Entry> |
| 1212 |
<Entry frequency="1130">viviparisme<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="m">viviparity</translation></translations></nouns> |
| 1213 |
</Entry> |
| 1214 |
<Entry frequency="3680">vivor<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="ffullform">intensity / vividness</translation></translations></nouns> |
| 1215 |
</Entry> |
| 1216 |
<Entry frequency="28500">vocable<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="linguistics" gender="m">term / word</translation></translations></nouns> |
| 1217 |
</Entry> |
| 1218 |
<Entry frequency="15200">vocabulari<nouns><translations><translation gender="m">vocabulary</translation></translations></nouns> |
| 1219 |
</Entry> |
| 1220 |
<Entry frequency="625000">vocació<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">vocation<plural>vocacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 1221 |
</Entry> |
| 1222 |
<Entry frequency="87900">vocacional<adjectives><translations><date>0313</date><translation>vocational</translation></translations></adjectives> |
| 1223 |
</Entry> |
| 1224 |
<Entry frequency="61000">vocal<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">vowel</translation><translation gender="f">member<engnote>'Vocal' means 'member' in the sense 'board member'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 1225 |
<adjectives><translations><translation>vocal</translation></translations></adjectives> |
| 1226 |
</Entry> |
| 1227 |
<Entry frequency="10800">vocàlic<adjectives><translations><date>0406</date><translation catagory="linguistics">vocalic<fems>vocàlica</fems><femplural>vocàliques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1228 |
</Entry> |
| 1229 |
<Entry frequency="508">vocalisme<nouns><translations><date>0406</date><translation disambiguate="linguistics" gender="m">vocalism</translation></translations></nouns> |
| 1230 |
</Entry> |
| 1231 |
<Entry frequency="11100">vocalista<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="entertainment-music" gender="m / f">vocalist</translation></translations></nouns> |
| 1232 |
</Entry> |
| 1233 |
<Entry frequency="321">vocatiu<adjectives><translations><date>0406</date><translation catagory="linguistics">vocative<fems>vocativa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1234 |
<nouns><translations><translation catagory="linguistics" gender="m">vocative (case)</translation></translations></nouns> |
| 1235 |
</Entry> |
| 1236 |
<Entry frequency="125">vociferant<adjectives><translations><date>0406</date><translation>vociferous</translation></translations></adjectives> |
| 1237 |
</Entry> |
| 1238 |
<Entry frequency="224">vociferar<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation intransitive="true">to shout / to yell</translation></translations></verbs> |
| 1239 |
</Entry> |
| 1240 |
<Entry frequency="22900">vodevil<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">vaudeville / music hall (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 1241 |
</Entry> |
| 1242 |
<Entry frequency="14900">vodka<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="food-drink" gender="m">vodka</translation></translations></nouns> |
| 1243 |
</Entry> |
| 1244 |
<Entry frequency="104">vodú<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="religious" gender="m">voodoo</translation></translations></nouns> |
| 1245 |
<adjectives><translations><translation catagory="religious">voodoo</translation></translations></adjectives> |
| 1246 |
</Entry> |
| 1247 |
<Entry frequency="800">voga<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="transport" gender="f">rowing</translation></translations></nouns> |
| 1248 |
<expressions>estar en voga |
| 1249 |
<translations><translation>to be in vogue / to be in fashion</translation></translations> |
| 1250 |
</expressions> |
| 1251 |
</Entry> |
| 1252 |
<Entry frequency="185">vogar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0406</date><translation catagory="transport" intransitive="true">to row<synonyms>remar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1253 |
</Entry> |
| 1254 |
<Entry frequency="7490000">vol<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="transport" gender="m">flight</translation></translations></nouns> |
| 1255 |
<expressions>vol biplaça |
| 1256 |
<translations><translation gender="m">tandem flight</translation></translations> |
| 1257 |
</expressions> |
| 1258 |
<expressions>aixecar el vol |
| 1259 |
<translations><translation>to fly off</translation><translation>(fig.) to take flight</translation></translations> |
| 1260 |
</expressions> |
| 1261 |
<expressions>alçar el vol |
| 1262 |
<translations><translation>to fly off</translation><translation>(fig.) to take flight</translation></translations> |
| 1263 |
</expressions> |
| 1264 |
</Entry> |
| 1265 |
<Entry frequency="7470">volada<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">flight</translation><translation gender="f">flock</translation><translation gender="f">eaves / overhang</translation></translations></nouns> |
| 1266 |
</Entry> |
| 1267 |
<Entry frequency="6730">volander<adjectives><translations><date>1108</date><translation>flying</translation><translation>fleeting<fems>volandera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1268 |
<nouns><translations><translation gender="f">washer</translation></translations></nouns> |
| 1269 |
</Entry> |
| 1270 |
<Entry frequency="13500">volant<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="transport" gender="m">steering wheel</translation><translation gender="m">referral note</translation><translation gender="m">ruffle / flounce / frill</translation></translations></nouns> |
| 1271 |
<adjectives><translations><translation>flying</translation></translations></adjectives> |
| 1272 |
</Entry> |
| 1273 |
<Entry frequency="59000">volar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="transport" intransitive="true">to fly<catexamp>Fer volar un estel.</catexamp><engexamp>To fly a kite.</engexamp></translation><translation intransitive="true">to fly<catexamp>El temps vola.</catexamp><engexamp>Time flies.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 1274 |
</Entry> |
| 1275 |
<Entry frequency="790">volàtil<adjectives><translations><date>0405</date><translation>volatile</translation></translations></adjectives> |
| 1276 |
</Entry> |
| 1277 |
<Entry frequency="9710">volcà<nouns><translations><translation catagory="naturaldisaster" gender="m">volcano<plural>volcans</plural></translation></translations></nouns> |
| 1278 |
</Entry> |
| 1279 |
<Entry frequency="8780">volcànic<adjectives><translations><date>0605</date><translation>volcanic<fems>volcànica</fems><femplural>volcàniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1280 |
</Entry> |
| 1281 |
<Entry frequency="1470">vòlei<nouns><translations><date>1206</date><translation catagory="sports-event" gender="m">volleyball</translation></translations></nouns> |
| 1282 |
<expressions>vòlei platja |
| 1283 |
<translations><translation catagory="sports-event" gender="m">beach volleyball<synonyms>voleibol de platja</synonyms></translation></translations> |
| 1284 |
</expressions> |
| 1285 |
</Entry> |
| 1286 |
<Entry frequency="12000">voleibol<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="sports-event" gender="m">volleyball</translation></translations></nouns> |
| 1287 |
<expressions>voleibol de platja |
| 1288 |
<translations><translation catagory="sports-event" gender="m">beach volleyball<synonyms>vòlei de platja</synonyms></translation></translations> |
| 1289 |
</expressions> |
| 1290 |
</Entry> |
| 1291 |
<Entry frequency="772">volenterós<adjectives><translations><date>0110</date><translation>willing<fems>volenterosa</fems><plural>volenterosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1292 |
</Entry> |
| 1293 |
<Entry frequency="500000">voler<verbs conj="irregular45"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to want (to)</translation></translations></verbs> |
| 1294 |
<expressions>voler dir |
| 1295 |
<translations><translation>to mean</translation></translations> |
| 1296 |
</expressions> |
| 1297 |
</Entry> |
| 1298 |
<Entry frequency="950">voleteig<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">flutter / fluttering<plural>voleteigs, voletejos</plural></translation></translations></nouns> |
| 1299 |
</Entry> |
| 1300 |
<Entry frequency="6060">voletejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0313</date><translation intransitive="true">to flutter</translation></translations></verbs> |
| 1301 |
</Entry> |
| 1302 |
<Entry frequency="11100">volt<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">turn</translation><translation gender="mpl" sourceplural="volts">surroundings / environs</translation><translation gender="m">[unitat de força electromotriu] volt</translation></translations></nouns> |
| 1303 |
</Entry> |
| 1304 |
<Entry frequency="928000">volta<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="sports" gender="f">lap<catexamp>Tres voltes al circuit.</catexamp><engexamp>Three laps of the track.</engexamp></translation><translation gender="f">round<example>Mugabe perd la primera <b>volta</b> de les eleccions de Zimbabwe.</example></translation><translation gender="f">spin / turn<catexamp>Fer (o donar) una volta de campana.</catexamp><engexamp>To somersault / to do a somersault.</engexamp></translation><translation gender="f">detour<synonyms>marrada, rodeig</synonyms></translation><translation gender="f">time<synonyms>cop, vegada</synonyms></translation>> |
| 1305 |
</translations></nouns> |
| 1306 |
</Entry> |
| 1307 |
<Entry frequency="497000">voltant<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="mpl" sourceplural="voltants">vicinity / surrounding area / environs</translation></translations></nouns> |
| 1308 |
<expressions>al voltant (de) |
| 1309 |
<translations><translation>around</translation></translations> |
| 1310 |
</expressions> |
| 1311 |
</Entry> |
| 1312 |
<Entry frequency="8000">voltar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation intransitive="true">to turn / to go round / to spin</translation><translation intransitive="true">to go round / to travel round / to walk round</translation><translation transitive="true">[~ de] to surround (with)</translation></translations></verbs> |
| 1313 |
</Entry> |
| 1314 |
<Entry frequency="15100">voltatge<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">voltage</translation></translations></nouns> |
| 1315 |
</Entry> |
| 1316 |
<Entry frequency="13100">voltejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0313</date><translation intransitive="true">to turn / to go round / to spin</translation><translation intransitive="true">to go round / to travel round / to walk round</translation><translation transitive="true">[~ de] to surround (with)</translation></translations></verbs> |
| 1317 |
</Entry> |
| 1318 |
<Entry frequency="994">voltímetre<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m" termcat="telecom">voltmeter</translation></translations></nouns> |
| 1319 |
</Entry> |
| 1320 |
<Entry frequency="7160">voltor<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="animal-bird" gender="m">vulture</translation></translations></nouns> |
| 1321 |
</Entry> |
| 1322 |
<Entry frequency="510">voluble<adjectives><translations><date>0806</date><translation>mercurial</translation></translations></adjectives> |
| 1323 |
</Entry> |
| 1324 |
<Entry frequency="163000">volum<mistakes>volumen</mistakes><nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">volume</translation></translations></nouns> |
| 1325 |
<expressions>volum de negoci |
| 1326 |
<translations><translation catagory="financial" gender="m">turnover</translation></translations> |
| 1327 |
</expressions> |
| 1328 |
<expressions>a tot volum |
| 1329 |
<translations><translation>full blast</translation></translations> |
| 1330 |
</expressions> |
| 1331 |
</Entry> |
| 1332 |
<Entry frequency="4980">volumètric<adjectives><translations><translation>volumetric<fems>volumètrica</fems><femplural>volumètriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1333 |
</Entry> |
| 1334 |
<Entry frequency="7610">voluminós<adjectives><translations><date>0805</date><translation>bulky<plural>voluminosos</plural><fems>voluminosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1335 |
</Entry> |
| 1336 |
<Entry frequency="371000">voluntari<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m / f">volunteer</translation></translations></nouns> |
| 1337 |
<adjectives><translations><translation>voluntary<fems>voluntària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1338 |
</Entry> |
| 1339 |
<Entry frequency="103000">voluntàriament<adverbs><translations><date>1108</date><translation>voluntarily</translation></translations></adverbs> |
| 1340 |
</Entry> |
| 1341 |
<Entry frequency="18000">voluntariat<nouns><translations><translation gender="f">volunteering</translation></translations></nouns> |
| 1342 |
</Entry> |
| 1343 |
<Entry frequency="22100">voluntariós<adjectives><translations><date>0508</date><translation>keen / willing<fems>voluntariosa</fems><plural>voluntariosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1344 |
</Entry> |
| 1345 |
<Entry frequency="61900">voluntat<nouns><translations><translation gender="f">will</translation></translations></nouns> |
| 1346 |
<expressions>per voluntat pròpia |
| 1347 |
<translations><translation>of your own free will / of your own accord</translation></translations> |
| 1348 |
</expressions> |
| 1349 |
</Entry> |
| 1350 |
<Entry frequency="347">volva<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">speck / wisp</translation><translation gender="f">snowflake</translation></translations></nouns> |
| 1351 |
</Entry> |
| 1352 |
<Entry frequency="826">vomitar<verbs conj="regular"><translations><date>1205</date><translation intransitive="true">to vomit / to throw up (col·loq.) / to be sick (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 1353 |
</Entry> |
| 1354 |
<Entry frequency="4380">vòmit<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">vomit / vomiting</translation></translations></nouns> |
| 1355 |
</Entry> |
| 1356 |
<Entry frequency="179000">vora<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">edge / side</translation><translation gender="f">[got, tassa..] brim</translation><translation gender="f">(river)bank</translation><translation gender="f">[roba] hem / seam</translation></translations></nouns> |
| 1357 |
<expressions>a la vora |
| 1358 |
<translations><translation>near</translation></translations> |
| 1359 |
</expressions> |
| 1360 |
<expressions>a la vora del mar |
| 1361 |
<translations><translation>at the seaside</translation></translations> |
| 1362 |
</expressions> |
| 1363 |
</Entry> |
| 1364 |
<Entry frequency="682">voraç<adjectives><translations><date>0706</date><translation>voracious / avid<catexamp>Un lector voraç</catexamp><engexamp>An avid reader</engexamp></translation><translation>fierce<catexamp>Un voraç incendi</catexamp><engexamp>A fierce fire</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1365 |
</Entry> |
| 1366 |
<Entry frequency="484">voral<nouns><translations><translation gender="m">roadside / verge / shoulder</translation><translation gender="m">riverbank</translation></translations></nouns> |
| 1367 |
</Entry> |
| 1368 |
<Entry frequency="729">voravia<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">pavement (Br.) / sidewalk (Am.)<synonyms>vorera</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1369 |
</Entry> |
| 1370 |
<Entry frequency="9170">voraviu<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">reinforced hem (or seam)</translation></translations></nouns> |
| 1371 |
<expressions>tocar el voraviu |
| 1372 |
<translations><translation>to annoy / to bother / to upset</translation></translations> |
| 1373 |
</expressions> |
| 1374 |
</Entry> |
| 1375 |
<Entry frequency="5090">vorejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to go round / to skirt</translation><translation transitive="true">to border</translation><translation transitive="true">[fig.] to be approaching<example>La dona <b>vorejava</b> els vuitanta anys.</example></translation></translations></verbs> |
| 1376 |
</Entry> |
| 1377 |
<Entry frequency="23400">vorera<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">pavement (Br.) / sidewalk (Am.)<synonyms>voravia</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1378 |
</Entry> |
| 1379 |
<Entry frequency="13400">vori<nouns><translations><date>0712</date><translation gender="m">ivory</translation></translations></nouns> |
| 1380 |
</Entry> |
| 1381 |
<Entry frequency="11600">vòrtex<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">vortex / whirlpool / maelstrom</translation></translations></nouns> |
| 1382 |
</Entry> |
| 1383 |
<Entry frequency="25100">vosaltres<pronouns><translations><translation>you<engnote>'Vosaltres' is the plural, familiar form of 'you'.</engnote></translation></translations></pronouns> |
| 1384 |
</Entry> |
| 1385 |
<Entry frequency="100000">vostè<pronouns><translations><date>0605</date><translation>you<engnote>'Vostè' is the singular, polite form of 'you'.</engnote></translation></translations></pronouns> |
| 1386 |
</Entry> |
| 1387 |
<Entry frequency="25100">vostès<pronouns><translations><date>0605</date><translation>you<engnote>'Vostè' is the plural, polite form of 'you'.</engnote></translation></translations></pronouns> |
| 1388 |
</Entry> |
| 1389 |
<Entry frequency="558000">vostre<adjectives><translations><date>0605</date><translation>your</translation></translations></adjectives> |
| 1390 |
<pronouns><translations><translation>yours<engnote>'Vostre' is the plural, familiar form of 'your' and 'yours'.</engnote><fems>vostra</fems></translation></translations></pronouns> |
| 1391 |
</Entry> |
| 1392 |
<Entry frequency="1250000">vot<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">vote</translation><translation gender="m">vow<catexamp>Vots matrimonials</catexamp><engexamp>Marriage vows</engexamp><catexamp>Vot de castedat</catexamp><engexamp>Vow of chastity</engexamp><catexamp>Vot de pobresa</catexamp><engexamp>Vow of poverty</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 1393 |
</Entry> |
| 1394 |
<Entry frequency="58700">votació<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">voting / vote / ballot</translation></translations></nouns> |
| 1395 |
</Entry> |
| 1396 |
<Entry frequency="30200">votar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="politics" intransitive="true">to vote</translation></translations></verbs> |
| 1397 |
</Entry> |
| 1398 |
<Entry frequency="30900">voyeur<nouns><translations><date>0710</date><translation gender="m / f">Peeping Tom / voyeur<fems>voyeuse</fems><synonyms>escopòfil</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1399 |
</Entry> |
| 1400 |
<Entry frequency="2200">voyeurisme<nouns><translations><date>0710</date><translation gender="m">voyeurism<synonyms>escopofília</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1401 |
</Entry> |
| 1402 |
<Entry frequency="48000">vuit<nouns><translations><translation catagory="number-cardinal" gender="m">eight</translation><translation sourceplural="les nou">nine (o'clock)</translation></translations></nouns> |
| 1403 |
<adjectives><translations><translation>eight</translation></translations></adjectives> |
| 1404 |
</Entry> |
| 1405 |
<Entry frequency="31900">vuitanta<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="number-cardinal" gender="m">eighty</translation></translations></nouns> |
| 1406 |
</Entry> |
| 1407 |
<Entry frequency="85700">vuitantè<adjectives><translations><date>0413</date><translation catagory="number-ordinal">eightieth<fems>vuitantena</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1408 |
<expressions>una vuitantena de ... |
| 1409 |
<translations><translation>around (or about) eighty ... / eighty-odd ...</translation></translations> |
| 1410 |
</expressions> |
| 1411 |
</Entry> |
| 1412 |
<Entry frequency="496000">vuitè<adjectives><translations><date>0413</date><translation catagory="number-ordinal">eighth<fems>vuitena</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1413 |
<nouns><translations><translation gender="m">eighth</translation></translations></nouns> |
| 1414 |
<expressions>vuitens (de final) |
| 1415 |
<translations><translation catagory="sport">last sixteen<engnote>'Vuitens (de final)' is the stage of a sporting competition before the quarter finals, which is usually referred to in English as 'the last sixteen' (e.g. 'Barça will meet Celtic in the last sixteen of the UEFA Cup' - 'El Barça s'enfronta al Celtic als vuitens de la Copa de la UEFA'.</engnote></translation></translations> |
| 1416 |
</expressions> |
| 1417 |
</Entry> |
| 1418 |
<Entry frequency="10400">vulgar<adjectives><translations><date>0605</date><translation>vulgar / common</translation></translations></adjectives> |
| 1419 |
</Entry> |
| 1420 |
<Entry frequency="47100">vulnerable<adjectives><translations><date>0106</date><translation>vulnerable</translation></translations></adjectives> |
| 1421 |
</Entry> |
| 1422 |
<Entry frequency="11200">vulnerar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to infringe / to violate</translation><translation transitive="true">to hurt / to damage</translation></translations></verbs> |
| 1423 |
</Entry> |
| 1424 |
<Entry frequency="365">vulva<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="body" gender="f">vulva</translation></translations></nouns> |
| 1425 |
</Entry> |
| 1426 |
</dictionary> |