Debian Codegraph @

dictionaries/cateng/d.dic

raw
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <dictionary><Entry frequency="">daci<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Dacian</translation></translations></nouns>
3 <adjectives><translations><translation>Dacian<fems>dàcia</fems></translation></translations></adjectives>
4 </Entry><Entry frequency="7060">dacsa<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="food-vegetable" gender="f" local="valencian">sweetcorn (Br.) / maize (Br.) / corn (Am.)<synonyms>blat de moro / panís</synonyms></translation></translations></nouns>
5
6 </Entry><Entry frequency="5770000">dades<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="fpl">data</translation><translation gender="fpl">details</translation></translations></nouns>
7 <expressions>dades de contacte
8 <translations><translation gender="fpl">contact details</translation></translations>
9 </expressions>
10 <expressions>base de dades
11 <translations><translation catagory="computers" gender="f">database</translation></translations>
12 </expressions>
13 <expressions>font de dades
14 <translations><translation catagory="computers" gender="f">data source</translation></translations>
15 </expressions>
16 </Entry><Entry frequency="">daguestànic<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Dagestani</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Dagestani<fems>daguestànica</fems><femplural>daguestàniques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="">dahomeià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Dahom(e)an</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Dahom(e)an<plural>dahomeians</plural><fems>dahomeiana</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="0">daianovés<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Daia Nova</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Daia Nova or its people<fems>daianovesa</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="0">daiavellenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Daia Vella</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Daia Vella or its people<fems>daiavellenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="0">daimuser<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Daimús</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Daimús or its people<fems>daimusera</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="12400">daina<nouns><translations><date>0908</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">fallow deer<catnote>(Llatí - dama dama).</catnote></translation></translations></nouns>
17
18 </Entry><Entry frequency="345">daixò<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">[cosa] whatsit / thingummy / thingamabob / thingumajig / whatchamacallit / doodad (Am.) / doodah (Br.) / dooberry / doohickey (Am.) / thingy</translation><translation gender="m">[persona] what's his (or her) name / what's his (or her) face / thingy<synonyms>daixonses, dallonses</synonyms></translation></translations></nouns>
19
20 </Entry><Entry frequency="239">daixonses<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">[cosa] whatsit / thingummy / thingamabob / thingumajig / thingy / whatchamacallit / doodad (Am.) / doodah (Br.) / dooberry / doohickey (Am.)</translation><translation gender="m">[persona] what's his (or her) name / what's his (or her) face / thingy<synonyms>daixò, dallonses</synonyms></translation></translations></nouns>
21
22 </Entry><Entry frequency="345">dàlia<nouns><translations><translation catagory="plant-flower" gender="f">dahlia</translation></translations></nouns>
23
24 </Entry><Entry frequency="230">dallonses<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">[cosa] whatsit / thingummy / thingamabob / thingumajig / thingy / whatchamacallit / doodad (Am.) / doodah (Br.) / dooberry / doohickey (Am.)</translation><translation gender="m">[persona] what's his (or her) name / what's his (or her) face / thingy<synonyms>daixò, daixonses</synonyms></translation></translations></nouns>
25
26 </Entry><Entry frequency="1700">dàlmata<nouns><translations><date>0308</date><translation disambiguate="animal-animal" gender="m">dalmatian</translation><translation disambiguate="nationality-europe" gender="m / f">Dalmatian</translation></translations></nouns>
27
28 <adjectives><translations><translation>Dalmatian</translation></translations></adjectives>
29
30 </Entry><Entry frequency="405000">dalt<prepositions><translations><date>0305</date><translation>up</translation></translations></prepositions>
31
32 <nouns><translations><translation gender="m">top</translation></translations></nouns>
33
34 </Entry><Entry frequency="43">daltonià<adjectives><translations><date>0806</date><translation>color-blind (Am.) / colour-blind (Br.)<plural>daltonians</plural><fems>daltoniana</fems></translation></translations></adjectives>
35
36 </Entry><Entry frequency="362">daltonisme<nouns><translations><date>0806</date><translation>color-blindness (Am.) / colour-blindness (Br.)</translation></translations></nouns>
37
38 </Entry><Entry frequency="16000">dama<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">lady</translation><translation gender="f">queen<catnote>(Peça d'escacs).</catnote><engnote>(Chess piece).</engnote></translation><translation catagory="entertainment" gender="fpl" sourceplural="dames">draughts (Br.) / checkers (Am.)</translation></translations></nouns>
39 <expressions>primera dama
40 <translations><translation catagory="politics" gender="f">first lady</translation></translations>
41 </expressions>
42 </Entry><Entry frequency="681">Damasc<nouns><translations><translation catagory="city-asia-syria" gender="m">Damascus</translation></translations></nouns>
43
44 </Entry><Entry frequency="">damascè<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Damascene (person) / the Damascene (pl.)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Damascene<plural>damascens</plural><fems>damascena</fems><synonyms>damasquí</synonyms></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="">damasquí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Damascene (person) / the Damascene (pl.)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Damascene<plural>damasquins</plural><fems>damasquina</fems><synonyms>damascè</synonyms></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="858">damnació<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="religious" gender="f">damnation</translation></translations></nouns>
45
46 </Entry><Entry frequency="552">damnar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to damn</translation><translation reflexive="damnar-se">to be damned</translation></translations></verbs>
47 </Entry><Entry frequency="412">damnificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to damage / to harm</translation></translations></verbs>
48
49 </Entry><Entry frequency="533">damnificat<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m / f">victim<fems>damnificada</fems></translation></translations></nouns>
50
51 </Entry><Entry frequency="700000">damunt<prepositions><translations><date>0908</date><translation>on top of / on / above</translation></translations></prepositions>
52 <expressions>damunt davall
53 <translations><translation>topsy-turvy</translation></translations>
54 </expressions>
55 </Entry><Entry frequency="8890">danès<nouns><translations><translation disambiguate="language" gender="m">Danish</translation><translation catagory="nationality-europe" gender="m / f">Dane</translation></translations></nouns>
56
57 <adjectives><translations><translation>Danish<fems>danesa</fems>
58
59 <plural>danesos</plural>
60
61 </translation></translations></adjectives>
62
63 </Entry><Entry frequency="33600">dansa<nouns><translations><translation catagory="entertainment" gender="f">dance</translation></translations></nouns>
64
65 </Entry><Entry frequency="47800">dansaire<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="entertainment" gender="m / f">dancer</translation></translations></nouns>
66 <expressions>esbart dansaire
67 <translations><translation gender="m">Catalan folk dancing group</translation></translations>
68 </expressions>
69 </Entry><Entry frequency="8000">dansar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation catagory="entertainment" intransitive="true">to dance<synonyms>ballar</synonyms></translation></translations></verbs>
70
71 </Entry><Entry frequency="4390">dantesc<adjectives><translations><date>0808</date><translation>Dantean<fems>dantesca</fems><femplural>dantesques</femplural></translation></translations></adjectives>
72
73 </Entry><Entry frequency="92700">dany<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">damage</translation></translations></nouns>
74 <expressions>dany cerebral
75 <translations><translation catagory="medical-illness" gender="m">brain damage</translation></translations>
76 </expressions>
77 <expressions>danys col·laterals
78 <translations><translation gender="mpl">collateral damage</translation></translations>
79 </expressions>
80 </Entry><Entry frequency="2360">danyar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to harm / damage</translation></translations></verbs>
81
82 </Entry><Entry frequency="735">DAO<catacro>Disseny Assistit per Ordinador</catacro>
83
84 <nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">CAD<engacro>Computer Assisted / Aided Design</engacro><synonyms>CAD</synonyms></translation></translations></nouns>
85
86 </Entry><Entry frequency="19300">dard<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="sports-event-darts" gender="m">dart</translation></translations></nouns>
87 </Entry><Entry frequency="119">Dardanels<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="geography" gender="mpl">Dardanelles</translation></translations></nouns>
88
89 </Entry><Entry frequency="53">darmstadti<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">darmstadtium</translation></translations></nouns>
90 </Entry><Entry frequency="153000">darrer<adjectives><translations><translation>last<fems>darrera</fems>
91
92 </translation></translations></adjectives>
93 <expressions>en els darrers anys (o mesos o dies..)
94 <translations><translation>over the last few years (or months or days..)</translation></translations>
95 </expressions>
96 </Entry><Entry frequency="180000">darrerament<adverbs><translations><date>1006</date><translation>lately / recently</translation></translations></adverbs>
97
98 </Entry><Entry frequency="24000">darrere<mistakes>darrera</mistakes><adverbs><translations><translation>behind</translation></translations></adverbs>
99
100 </Entry><Entry frequency="3560">darreria<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">end</translation></translations></nouns>
101 <expressions>a la darreria (o a les darreries) de
102 <translations><translation>at the end of<example>&lt;b&gt;A la darreria (o a les darreries) del&lt;/b&gt; segle XIX.</example></translation></translations>
103 </expressions>
104 </Entry><Entry frequency="673">dàrsena<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">dock</translation></translations></nouns>
105
106 </Entry><Entry frequency="11400000">data<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">date<engnote>'Data' means 'date' as in 'March 2nd'.</engnote></translation></translations></nouns>
107 <expressions>data de caducitat
108 <translations><translation gender="f">expiry date / use-by date</translation></translations>
109 </expressions>
110 <expressions>data de naixement
111 <translations><translation gender="f">date of birth / birth date</translation></translations>
112 </expressions>
113 <expressions>data límit
114 <translations><translation gender="f">deadline</translation></translations>
115 </expressions>
116 </Entry><Entry frequency="516">dat i beneït<expressions><translations><date>0406</date><translation>a fait accompli / no longer in use (or under consideration) / dead and buried</translation></translations></expressions>
117
118 </Entry><Entry frequency="817">dàtil<nouns><translations><translation catagory="food-fruit" gender="m">date</translation></translations></nouns>
119
120 </Entry><Entry frequency="20300000">dau<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">die (formal) / dice<plural>dice</plural><catnote>En el llenguatge formal o literari, 'die' és el singular i 'dice' el plural. Però, en el llenguatge quotidià, 'dice' és el plural I el singular.</catnote></translation></translations></nouns>
121
122 </Entry><Entry frequency="4070">daurar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to gild</translation><translation transitive="true">to turn (something) golden</translation></translations></verbs>
123
124 </Entry><Entry frequency="22900">daurat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>gold / golden<fems>daurada</fems></translation></translations></adjectives>
125
126 </Entry><Entry frequency="5640">davallada<nouns><translations><translation gender="f">decline</translation></translations></nouns>
127
128 </Entry><Entry frequency="25000">davallar<verbs conj="regular"><translations><date>0508</date><translation intransitive="true">to slope (downwards) / to dip (down) / to descend</translation><translation transitive="true">to go down / to descend</translation><translation disambiguate="computers-internet" transitive="true">to download</translation></translations></verbs>
129 </Entry><Entry frequency="159000">davant<adverbs><translations><translation>before / in front (of)</translation></translations></adverbs>
130 <expressions>al davant
131 <translations><translation>ahead</translation></translations>
132 </expressions>
133 </Entry><Entry frequency="1030">davantal<nouns><translations><translation disambiguate="clothes" gender="m">apron</translation><translation disambiguate="transport" gender="m">dashboard / dash (colloq.)</translation></translations></nouns>
134
135 </Entry><Entry frequency="3360">davanter<nouns><translations><translation catagory="sports-event-football" gender="m">forward</translation></translations></nouns>
136 <expressions>davanter centre
137 <translations><translation catagory="sports-event-football" gender="m">centre forward (Br.) / center forward (Am.)</translation></translations>
138 </expressions>
139 </Entry><Entry frequency="24000">dC<abbreviations><translations><date>0809</date><translation>(després de Crist) AD (Anno Domini)</translation></translations></abbreviations>
140
141 </Entry><Entry frequency="44900000">de<prepositions><translations><date>0708</date><translation>[característica, sentit partitiu, pertinença, relació, aposició, assumpte, motiu] of<catexamp>Aquest jersei és fet de llana.</catexamp><engexamp>This sweater (Am.) / jumper (Br.) is made of wool.</engexamp><catexamp>Aquesta mena de mala herba em fa esternudar.</catexamp><engexamp>These kinds of weeds make me sneeze.</engexamp><catexamp>En tenim de molt bonics.</catexamp><engexamp>We have some really pretty ones.</engexamp><catexamp>Les busques del rellotge són tortes.</catexamp><engexamp>The hands of the clock are crooked.</engexamp><catexamp>És el contrari del que penses.</catexamp><engexamp>It's the opposite of what you think.</engexamp><catexamp>El rei li va donar el títol de comte.</catexamp><engexamp>The king gave him the title of count.</engexamp><catexamp>Va escriure els seus primers dos llibres de (o sobre) filosofia grega abans de tenir trenta anys.</catexamp><engexamp>She wrote her first two books of Greek philosophy before she was thirty.</engexamp><catexamp>Estava orgullós del seu fill.</catexamp><engexamp>He was proud of his son.</engexamp><catnote>Notem que en català es pot posar la preposició "de" amb valor partitiu davant els adjectius determinatius o especificatius. Aquestes locucions es tradueixen en anglès sense preposició.</catnote><engnote>Before a vowel or the letter h, de contracts to d'. Before the definite article el or els, de combines as follows: de + el = del; de + els = dels.</engnote></translation><translation>[origen, procedència i punt de partença, causa i separació] from<catexamp>D'on véns?</catexamp><engexamp>Where do you come from?</engexamp><catexamp>És cec de naixença.</catexamp><engexamp>He has been blind from birth.</engexamp><catexamp>Es va morir de les seves ferides.</catexamp><engexamp>He died from his wounds.</engexamp><catexamp>Europa està cansada de tantes guerres i rivalitats.</catexamp><engexamp>Europe is tired of so many wars and rivalries.</engexamp><catexamp>El van excloure de l'equip.</catexamp><engexamp>They excluded him from the team</engexamp><catexamp>Aquesta pomada et protegirà la pell del sol.</catexamp><engexamp>This lotion will protect your skin from the sun.</engexamp></translation><translation>[agent] by<catexamp>Era fet del meu pare.</catexamp><engexamp>It was made by my father.</engexamp><catexamp>En aquest poble som coneguts de tothom.</catexamp><engexamp>In this town we're well known by everybody.</engexamp></translation><translation>[verb + de, on "de" expressa el terme de l'acció verbal] about / of / from<catnote>Si el complement prepositiu és un infinitiu, en anglès es tradueix per gerundi.</catnote><catexamp>Abstenir-se de.</catexamp><engexamp>To abstain from.</engexamp><catexamp>Assabentar-se de.</catexamp><engexamp>To hear about (or of).</engexamp><catexamp>Parlar de.</catexamp><engexamp>To talk (or speak) about (or of).</engexamp><catexamp>Recuperar-se de.</catexamp><engexamp>To recover from.</engexamp></translation><translation>[altres verbs + de] on / to / at / with<catexamp>Això no depèn de mi, sinó d'en Robert.</catexamp><engexamp>This doesn't depend on me, it depends on Robert.</engexamp><catexamp>Dubta de la seva pròpia existència.</catexamp><engexamp>He doubts his own existence</engexamp><catexamp>Jo mateix me n'ocuparé.</catexamp><engexamp>I'll take care of it myself</engexamp><catexamp>Hem decidit (de) vendre la casa.</catexamp><engexamp>We've decided to sell our house.</engexamp><catnote>En el cas d'aquestes combinacions 'verb+de', el mot "de" pot ser traduït en anglès per preposicions diverses i, si el verb català es tradueix en anglès per un verb transitiu, "de" no es tradueix (p.ex. adonar-se de &gt; to realize (or notice); dubtar de &gt; to doubt (or mistrust); fiar-se de &gt; to trust; penedir-se de &gt; to regret; recordar-se de &gt; to remember).</catnote><engnote>In these combinations of "verb + de", the word "de" can be translated in English by various prepositions and, if the Catalan verb is translated in English by a transitive verb, "de" is not translated at all (e.g. adonar-se de &gt; to realize (or notice); dubtar de &gt; to doubt (or mistrust); fiar-se de &gt; to trust; penedir-se de &gt; to regret; recordar-se de &gt; to remember).</engnote></translation><translation>[de + infinitiu] to (verb) / (verb) -ing<catnote>La combinació "de + infinitiu" se sol traduir en anglès per l'infinitiu "to" però es tradueix en anglès per un gerundi després dels verbs assajar (practice), deixar (quit), evitar (avoid), no poder estar-se (can't help) i parar (stop). Es tradueix per un gerundi o l'infinitiu "to", a vegades amb un canvi de sentit, després dels verbs agradar (like), oblidar(-se) (forget), permetre's (afford), preferir (prefer) i recordar(-se) (remember).</catnote><engnote>The combination "de + infinitive" is usually translated in English by the infinitive "to". However, it is translated by a gerund after the verbs assajar (practice), deixar (quit), evitar (avoid), no poder estar-se (can't help) and parar (stop). It is translated by a gerund or the infinitive "to" with the verbs agradar (like), oblidar(-se) (forget), permetre's (afford), preferir (prefer) and recordar(-se) (remember).</engnote><catexamp>Hem decidit (de) vendre la casa.</catexamp><engexamp>We have decided to sell our house.</engexamp><catexamp>Va prometre de venir.</catexamp><engexamp>He promised to come.</engexamp><catexamp>Li vaig aconsellar de no dir-ne res.</catexamp><engexamp>I advised him not to say anything about it.</engexamp><catexamp>No em podia estar de notar la seva falta d'entusiasme.</catexamp><engexamp>I couldn't help noticing their lack of enthusiasm.</engexamp><catexamp>Quan deixaràs de fumar?</catexamp><engexamp>When are you going to quit (or give up) smoking?</engexamp><catexamp>No em recordava de dir-li-ho.</catexamp><engexamp>I didn't remember to tell him.</engexamp><catexamp>M'agrada (de) passejar pel jardí.</catexamp><engexamp>I like to walk (or I like walking) in the garden.</engexamp><catexamp>Evito (de) dir res que l'empipi.</catexamp><engexamp>I avoid saying anything that bothers her.</engexamp></translation></translations></prepositions>
142 </Entry><Entry frequency="9750">deambular<verbs conj="regular"><translations><date>0610</date><translation intransitive="true">to walk (about) / to stroll (about)</translation></translations></verbs>
143 </Entry><Entry frequency="4010">debades<adverbs><translations><date>0705</date><translation>in vain</translation><translation register="colloquial">free / without cost</translation></translations></adverbs>
144
145 </Entry><Entry frequency="84300">debat<nouns><translations><translation gender="m">debate</translation></translations></nouns>
146
147 </Entry><Entry frequency="16100">dèbil<adjectives><translations><date>0805</date><translation>weak</translation></translations></adjectives>
148
149 </Entry><Entry frequency="951">debilitació<nouns><translations><date>0608</date><translation gender="f">weakening<synonyms>debilitament</synonyms></translation></translations></nouns>
150
151 </Entry><Entry frequency="951">debilitament<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">weakening<synonyms>debilitació</synonyms></translation></translations></nouns>
152
153 </Entry><Entry frequency="31600">debilitar<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation transitive="true">to weaken / to debilitate<synonyms>afeblir</synonyms></translation></translations></verbs>
154
155 </Entry><Entry frequency="69000">debilitat<nouns><translations><date>0608</date><translation gender="f">weakness</translation></translations></nouns>
156
157 </Entry><Entry frequency="951">dèbilment<adverbs><translations><date>0608</date><translation>weakly</translation></translations></adverbs>
158
159 </Entry><Entry frequency="12300">dèbit<nouns><translations><date>0608</date><translation catagory="financial" gender="m">debit</translation></translations></nouns>
160 <expressions>targeta de dèbit
161 <translations><translation catagory="financial" gender="f">debit card</translation></translations>
162 </expressions>
163 </Entry><Entry frequency="231000">debò<adverbs><translations><date>0608</date><translation>word used in the expression 'de debò'</translation></translations></adverbs>
164 <expressions>de debò
165 <translations><translation>really / seriously</translation></translations>
166 </expressions>
167 </Entry><Entry frequency="752000">debut<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">debut</translation></translations></nouns>
168 <expressions>fer el debut
169 <translations><translation>to make your debut<synonyms>debutar</synonyms></translation></translations>
170 </expressions>
171 </Entry><Entry frequency="428000">debutar<verbs conj="regular"><translations><date>0213</date><translation intransitive="true">to make your debut<synonyms>fer el debut</synonyms></translation></translations></verbs>
172 </Entry><Entry frequency="87700000">dècada<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="time" gender="f">(period of) ten days</translation><translation catagory="time" gender="f">decade<synonyms>decenni</synonyms></translation></translations></nouns>
173 </Entry><Entry frequency="42400">decadència<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">decadence / decline / decay</translation></translations></nouns>
174
175 </Entry><Entry frequency="1120">decadent<adjectives><translations><translation>decadent</translation></translations></adjectives>
176
177 </Entry><Entry frequency="13000">decaigut<adjectives><translations><date>0406</date><translation>dejected / despondent / crestfallen<fems>decaiguda</fems></translation></translations></adjectives>
178
179 </Entry><Entry frequency="225000">decantar<verbs conj="regular"><translations><date>0510</date><translation transitive="true">to tilt</translation><translation reflexive="decantar-se">[~ per] to lean towards / to show a preference (for)</translation></translations></verbs>
180 </Entry><Entry frequency="633">decapitació<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">beheading / decapitation</translation></translations></nouns>
181
182 </Entry><Entry frequency="1770">decapitar<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to behead / to decapitate</translation></translations></verbs>
183
184 </Entry><Entry frequency="113">decatleta<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m / f">decathlete</translation></translations></nouns>
185 </Entry><Entry frequency="78">decatló<nouns><translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m">decathlon<plural>decatlons</plural>
186
187 </translation></translations></nouns>
188
189 </Entry><Entry frequency="22200">decaure<verbs conj="irregular17"><translations><date>1106</date><translation intransitive="true">to fade / to weaken / to wane</translation></translations></verbs>
190
191 </Entry><Entry frequency="28900">decebedor<adjectives><translations><date>0606</date><translation>disappointing<fems>decebedora</fems></translation></translations></adjectives>
192
193 </Entry><Entry frequency="5880">decebre<verbs conj="irregular30"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to disappoint</translation></translations></verbs>
194
195 </Entry><Entry frequency="19900">decebut<adjectives><translations><date>0106</date><translation>disappointed<catexamp>Molt decebut.</catexamp><engexamp>Incredibly disappointed / gutted (argot) (Br.)</engexamp><fems>decebuda</fems></translation></translations></adjectives>
196
197 </Entry><Entry frequency="203000">decenni<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m">decade<synonyms>dècada</synonyms></translation></translations></nouns>
198 </Entry><Entry frequency="71000">decent<adjectives><translations><date>1109</date><translation>decent / proper</translation><translation>decent / acceptable</translation></translations></adjectives>
199 </Entry><Entry frequency="72200">decepció<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="f">disappointment<plural>decepcions</plural></translation></translations></nouns>
200
201 </Entry><Entry frequency="86700">decidir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to decide</translation></translations></verbs>
202
203 </Entry><Entry frequency="823">dècima<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="number-ordinal" gender="f">tenth</translation></translations></nouns>
204
205 </Entry><Entry frequency="81400">decisió<nouns><translations><translation gender="f">decision</translation></translations></nouns>
206
207 </Entry><Entry frequency="35000">decisiu<adjectives><translations><date>0505</date><translation>decisive<fems>decisiva</fems>
208
209 </translation></translations></adjectives>
210
211 </Entry><Entry frequency="75500">declaració<nouns><translations><translation gender="f">declaration<plural>declaracions</plural>
212
213 </translation></translations></nouns>
214
215 </Entry><Entry frequency="57800">declarar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to declare / to announce</translation><translation transitive="true">[la guerra] to declare</translation><translation reflexive="declarar-se">to come out<catexamp>Declarar-se en vaga.</catexamp><engexamp>To come out on strike.</engexamp></translation><translation transitive="true">[en la duana o a l'Hisenda] to declare</translation><translation catagory="legal" intransitive="true">to give evidence</translation></translations></verbs>
216 <expressions>declarar-se culpable
217 <translations><translation catagory="legal">to plead guilty</translation></translations>
218 </expressions>
219 <expressions>declarar-se innocent
220 <translations><translation catagory="legal">to plead innocent</translation></translations>
221 </expressions>
222 </Entry><Entry frequency="1740">declinar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to decline / to refuse / to turn down</translation></translations></verbs>
223
224 </Entry><Entry frequency="53400">declivi<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">slope</translation><translation gender="m">decline</translation></translations></nouns>
225
226 <expressions>en declivi
227
228 <translations><translation>declining / on the wane</translation></translations>
229
230 </expressions>
231
232 </Entry><Entry frequency="39000">deconstrucció<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">deconstruction</translation></translations></nouns>
233 </Entry><Entry frequency="7690">deconstruir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to deconstruct</translation></translations></verbs>
234 </Entry><Entry frequency="12100">decoració<nouns><translations><translation gender="f">decoration / decor</translation></translations></nouns>
235
236 </Entry><Entry frequency="5780">decorar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to decorate</translation></translations></verbs>
237
238 </Entry><Entry frequency="2420">decorós<adjectives><translations><date>1109</date><translation>proper / decent<plural>decorosos</plural><fems>decorosa</fems></translation></translations></adjectives>
239 </Entry><Entry frequency="14800">decrèpit<adjectives><translations><date>0712</date><translation>decrepit<fems>decrèpita</fems></translation></translations></adjectives>
240 </Entry><Entry frequency="124000">decret<nouns><translations><date>0405</date><translation>decree</translation></translations></nouns>
241 <expressions>reial decret
242 <translations><translation gender="m">royal decree</translation></translations>
243 </expressions>
244 </Entry><Entry frequency="7050">decretar<verbs conj="regular"><translations><date>0405</date><translation transitive="true">to decree / to declare</translation></translations></verbs>
245
246 </Entry><Entry frequency="4860">dèdal<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">maze / labyrinth<synonyms>laberint</synonyms></translation></translations></nouns>
247
248 </Entry><Entry frequency="389000">dedicació<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="f">dedication / devotion</translation></translations></nouns>
249
250 </Entry><Entry frequency="80000">dedicar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to dedicate / to devote</translation></translations></verbs>
251
252 </Entry><Entry frequency="28900">dedicatòria<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="f">dedication</translation></translations></nouns>
253
254 </Entry><Entry frequency="11300">deducció<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">deduction</translation></translations></nouns>
255
256 </Entry><Entry frequency="137000">deduir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0409</date><translation transitive="true">to deduce</translation><translation transitive="true">to deduct / to subtract</translation></translations></verbs>
257 </Entry><Entry frequency="1460">deessa<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="religious" gender="f">goddess</translation></translations></nouns>
258
259 </Entry>
260 c
261 <Entry frequency="8510">defecació<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="f">defecation</translation></translations></nouns>
262
263 </Entry>
264 <Entry frequency="455">defecar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>1205</date><translation intransitive="true">to defecate</translation></translations></verbs>
265
266 </Entry>
267 <Entry frequency="4190">defecció<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="f">defection / abandonment</translation></translations></nouns>
268
269 </Entry>
270 <Entry frequency="191000">defecte<nouns><translations><date>0108</date><translation gender="m">flaw</translation></translations></nouns>
271
272 <expressions>per defecte
273
274 <translations><translation>[adj.] default<synonyms>predeterminat</synonyms><catexamp>Opció per defecte.</catexamp><engexamp>Default option.</engexamp></translation><translation>[adv.] by default<catexamp>AbiWord fa servir ispell per defecte.</catexamp><engexamp>AbiWord uses ispell by default.</engexamp></translation></translations>
275
276 </expressions>
277
278 </Entry>
279
280 <Entry frequency="5020">defectuós<adjectives><translations><date>0505</date><translation>faulty / defective<plural>defectuosos</plural>
281
282 <fems>defectuosa</fems>
283
284 </translation></translations></adjectives>
285
286 </Entry>
287
288 <Entry frequency="215000">defensa<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">defence (Br.) / defense (Am.)</translation></translations></nouns>
289 <expressions>defensa central
290 <translations><translation catagory="sports-event-football" gender="m">centre back (Br.) / center back (Am.)</translation></translations>
291 </expressions>
292 </Entry>
293
294 <Entry frequency="60000">defensar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to defend</translation></translations></verbs>
295
296 </Entry>
297 <Entry frequency="27800">deferència<nouns><translations><date>0410</date><translation gender="f">courtesy / deference</translation></translations></nouns>
298 </Entry>
299 <Entry frequency="9560">deferent<adjectives><translations><date>0313</date><translation>[que mostra deferència] deferential / deferent</translation><translation>[que transporta] deferent</translation></translations></adjectives>
300 <expressions>conducte deferent
301 <translations><translation catagory="body" gender="m">sperm duct / vas deferens</translation></translations>
302 </expressions>
303 </Entry>
304 <Entry frequency="295">deferentment<adverbs><translations><date>0313</date><translation>deferentially</translation></translations></adverbs>
305 </Entry>
306 <Entry frequency="3">defervescència<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">defervescence</translation></translations></nouns>
307
308 </Entry>
309
310 <Entry frequency="94900">deficiència<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="f">deficiency / impairment</translation></translations></nouns>
311 <expressions>deficiència mental
312 <translations><translation catagory="medical" gender="f">learning difficulties</translation></translations>
313 </expressions>
314 </Entry>
315
316 <Entry frequency="119000">deficient<adjectives><translations><date>0806</date><translation>deficient</translation></translations></adjectives>
317
318 <nouns><translations><translation gender="m / f">person with learning difficulties</translation></translations></nouns>
319
320 </Entry>
321
322 <Entry frequency="18900">dèficit<nouns><translations><translation catagory="financial" gender="m">deficit / shortfall</translation></translations></nouns>
323
324 </Entry>
325
326 <Entry frequency="54700">definició<nouns><translations><translation gender="f">definition<plural>definicions</plural>
327
328 </translation></translations></nouns>
329
330 </Entry>
331
332 <Entry frequency="75000">definir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to define / to determine</translation></translations></verbs>
333
334 </Entry>
335
336 <Entry frequency="264000">definitiu<adjectives><translations><date>0505</date><translation>final / definitive<example>Novetats destacades al programa &lt;b&gt;definitiu&lt;/b&gt; de les III Jornades de Programari Lliure.</example><fems>definitiva</fems></translation></translations></adjectives>
337
338 </Entry>
339 <Entry frequency="556000">definitivament<adverbs><translations><date>1008</date><translation>definitively</translation><translation>permanently / for good<example>Joan Miró es va establir &lt;b&gt;definitivament&lt;/b&gt; a Cala Major el 1956.</example></translation></translations></adverbs>
340 </Entry>
341 <Entry frequency="27800">deflació<nouns><translations><date>0109</date><translation catagory="financial" gender="f">deflation</translation></translations></nouns>
342 </Entry>
343 <Entry frequency="1510">deflacionista<adjectives><translations><date>0109</date><translation catagory="financial">deflationary</translation></translations></adjectives>
344 </Entry>
345 <Entry frequency="10200">deflagració<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">explosion / deflagration (tec.)<plural>deflagracions</plural></translation></translations></nouns>
346 </Entry>
347 <Entry frequency="22200">deformació<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">deformation</translation><translation gender="f">distortion<plural>deformacions</plural><synonyms>distorsió, tergiversació, desfiguració</synonyms></translation></translations></nouns>
348
349 </Entry>
350
351 <Entry frequency="11800">deformar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to deform</translation><translation transitive="true">to distort<synonyms>distorsionar, tergiversar, desfigurar</synonyms></translation></translations></verbs>
352
353 </Entry>
354 <Entry frequency="46100">defugir<verbs conj="irregular24"><translations><date>0110</date><translation transitive="true">to evade / to avoid / to shun / to shirk</translation></translations></verbs>
355 </Entry>
356 <Entry frequency="47600">defunció<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="f">death<example>Pel que fa al nombre de &lt;b&gt;defuncions&lt;/b&gt;, s'observa una tendència a augmentar en els darrers anys.</example><plural>defuncions</plural></translation></translations></nouns>
357 <expressions>certificat de defunció
358 <translations><translation gender="m">death certificate</translation></translations>
359 </expressions>
360 </Entry>
361 <Entry frequency="326000">degà<nouns><translations><date>0213</date><translation disambiguate="education" gender="m / f">dean</translation><translation gender="m / f">senior member / doyen<catnote>La forma femenina de 'doyen' és 'doyenne'.</catnote><plural>degans</plural><fems>degana</fems></translation></translations></nouns>
362
363 </Entry>
364 <Entry frequency="22400">degenerar<verbs conj="regular"><translations><date>0708</date><translation intransitive="true">to degenerate</translation></translations></verbs>
365
366 </Entry>
367 <Entry frequency="48000">degenerat<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f">degenerate<fems>degenerada</fems></translation></translations></nouns>
368
369 </Entry>
370 <Entry frequency="18700">degollar<verbs conj="regular"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to slit (or cut) a person (or animal's) throat</translation></translations></verbs>
371
372 </Entry>
373
374 <Entry frequency="156">degotar<verbs conj="regular"><translations><date>1205</date><translation intransitive="true">to drip</translation></translations></verbs>
375
376 </Entry>
377 <Entry frequency="93300">degoteig<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">dripping / drip / trickle</translation></translations></nouns>
378 <expressions>degoteig constant de
379 <translations><translation gender="m">steady stream of</translation></translations>
380 </expressions>
381 <expressions>reg per degoteig
382 <translations><translation gender="m">drip irrigation</translation></translations>
383 </expressions>
384 </Entry>
385 <Entry frequency="156000">degradar<verbs conj="regular"><translations><date>0510</date><translation>to degrade</translation><translation>to demote</translation></translations></verbs>
386 </Entry>
387 <Entry frequency="527000">degudament<adverbs><translations><date>0213</date><translation>duly / appropriately</translation></translations></adverbs>
388 </Entry>
389 <Entry frequency="2010">degustar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="food" transitive="true">to taste</translation></translations></verbs>
390
391 </Entry>
392
393 <Entry frequency="26100">degut<adjectives><translations><date>0709</date><translation>due / necessary / appropriate<fems>deguda</fems></translation></translations></adjectives>
394 <expressions>amb el degut respecte...
395 <translations><translation>with all due respect...</translation></translations>
396 </expressions>
397 <expressions>degut a
398 <translations><translation>due to / owing to</translation></translations>
399 </expressions>
400 </Entry>
401 <Entry frequency="0">deianenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Deià</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Deià or its people<fems>deianenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
402 <Entry frequency="10200">deïtat<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="religious" gender="f">deity</translation></translations></nouns>
403 </Entry>
404 <Entry frequency="700">deix<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">after-effect<synonyms>deixat</synonyms></translation></translations></nouns>
405
406 </Entry>
407
408 <Entry frequency="20500">deixadesa<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">laxity / carelessness</translation></translations></nouns>
409
410 </Entry>
411
412 <Entry frequency="46700">deixalla<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="fpl" sourceplural="deixalles">leftovers</translation><translation gender="fpl" sourceplural="deixalles">cast-offs / hand-me-downs</translation><translation gender="f">result / consequence</translation></translations></nouns>
413
414 </Entry>
415
416 <Entry frequency="3960">deixalleria<nouns><translations><translation gender="f">tip / dump</translation></translations></nouns>
417
418 </Entry>
419
420 <Entry frequency="350000">deixar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to leave</translation><translation transitive="true">to lend</translation><translation transitive="true">to put something (down)<example>Va &lt;b&gt;deixar&lt;/b&gt; els dossiers de feina sobre la taula.</example></translation><translation reflexive="deixar-se">to let yourself go</translation></translations></verbs>
421
422 <expressions>deixar anar
423
424 <translations><translation>to let out / to release / to let go of<catexamp>Deixar anar un sospir / gemec.</catexamp><engexamp>To let out a sigh (or moan).</engexamp></translation></translations>
425 </expressions>
426
427 </Entry>
428
429 <Entry frequency="175">deixat<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">after-effect<synonyms>deix</synonyms></translation><translation gender="m">aftertaste<synonyms>regust</synonyms></translation></translations></nouns>
430
431 <adjectives><translations><translation>careless / slack / lax<fems>deixada</fems></translation></translations></adjectives>
432
433 </Entry>
434
435 <Entry frequency="9180">deixeble<nouns><translations><date>0405</date><translation disambiguate="religious" gender="m">disciple</translation><translation gender="m / f">disciple<fems>deixebla</fems></translation></translations></nouns>
436
437 </Entry>
438
439 <Entry frequency="1070">deixondir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0407</date><translation transitive="true">to wake (somebody) up</translation><translation reflexive="deixondir-se">to wake up / to get going / to get moving</translation></translations></verbs>
440
441 </Entry>
442 <Entry frequency="12100">dejecció<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">dejection</translation><translation gender="f">defecation</translation><translation gender="fpl" sourceplural="dejeccions">excrement / faeces (Br.) / feces (Am.)</translation></translations></nouns>
443 </Entry>
444 <Entry frequency="597">delatar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to betray</translation><translation transitive="true">to give away</translation></translations></verbs>
445
446 </Entry>
447 <Entry frequency="17100">delectar<verbs conj="regular"><translations><date>0209</date><translation transitive="true">to delight</translation><translation reflexive="delectar-se">[~ en] to enjoy / to take pleasure in / to delight in</translation></translations></verbs>
448 </Entry>
449 <Entry frequency="65900">delegació<nouns><translations><translation gender="f">delegation<plural>delegacions</plural>
450
451 </translation></translations></nouns>
452
453 </Entry>
454
455 <Entry frequency="9700">delegar<verbs conj="GtoGU"><translations><translation transitive="true">to delegate</translation></translations></verbs>
456
457 </Entry>
458
459 <Entry frequency="28200">delegat<nouns><translations><translation gender="m / f">delegate<fems>delegada</fems></translation></translations></nouns>
460
461 </Entry>
462 <Entry frequency="151000">deler<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="m">passion / eagerness / enthusiasm</translation><translation gender="m">desire / longing</translation></translations></nouns>
463 <expressions>amb deler
464 <translations><translation>eagerly</translation></translations>
465 </expressions>
466 </Entry>
467 <Entry frequency="376">deleteri<adjectives><translations><date>0108</date><translation>deleterious<fems>deletèria</fems></translation></translations></adjectives>
468
469 </Entry>
470
471 <Entry frequency="">deli<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Delian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Delian<fems>dèlia</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
472 <Entry frequency="83200">deliberació<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">deliberation</translation></translations></nouns>
473 </Entry>
474 <Entry frequency="14400">deliberar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation intransitive="true">to deliberate</translation></translations></verbs>
475 </Entry>
476 <Entry frequency="813">delícia<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">delight</translation></translations></nouns>
477
478 </Entry>
479
480 <Entry frequency="5110">deliciós<adjectives><translations><date>0505</date><translation>delicious<fems>deliciosa</fems>
481
482 <plural>deliciosos</plural>
483
484 </translation></translations></adjectives>
485
486 </Entry>
487
488 <Entry frequency="417000">delicte<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="m">crime / offense (Am.) / offence (Br.)</translation></translations></nouns>
489
490 </Entry>
491
492 <Entry frequency="48500">delictiu<adjectives><translations><date>1106</date><translation>criminal<fems>delictiva</fems><synonyms>delictuós</synonyms></translation></translations></adjectives>
493
494 </Entry>
495
496 <Entry frequency="270">delictuós<adjectives><translations><date>1106</date><translation>criminal<fems>delictuosa</fems><plural>delictuosos</plural><synonyms>delictiu</synonyms></translation></translations></adjectives>
497
498 </Entry>
499
500 <Entry frequency="162000">delimitar<verbs conj="regular"><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to delimit / to demarcate</translation></translations></verbs>
501
502 </Entry>
503
504 <Entry frequency="8410">delineant<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">draughtsman (Br.) / draftsman (Am.)<synonyms>dibuixant</synonyms></translation></translations></nouns>
505
506 </Entry>
507
508 <Entry frequency="3980">delinqüència<nouns><translations><translation gender="f">delinquency</translation></translations></nouns>
509
510 </Entry>
511
512 <Entry frequency="3570">delinqüent<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m / f">delinquent</translation></translations></nouns>
513
514 </Entry>
515 <Entry frequency="21600">delinquir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0713</date><translation intransitive="true">to offend / to commit a crime</translation></translations></verbs>
516
517 </Entry>
518 <Entry frequency="22900">delirant<adjectives><translations><date>0506</date><translation>delirious</translation></translations></adjectives>
519
520 </Entry>
521
522 <Entry frequency="41200">deliri<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">delirium</translation></translations></nouns>
523 <expressions>deliris de grandesa
524 <translations><translation>delusions of grandeur</translation></translations>
525 </expressions>
526 </Entry>
527 <Entry frequency="37400">delme<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="religious" gender="m">tithe</translation></translations></nouns>
528 </Entry>
529 <Entry frequency="2020000">delta<nouns><translations><date>0413</date><translation disambiguate="geography" gender="m">delta</translation><translation gender="f">[lletra] delta</translation></translations></nouns>
530 </Entry>
531 <Entry frequency="88500">demà<adverbs><translations><date>0305</date><translation catagory="time">tomorrow</translation></translations></adverbs>
532
533 <expressions>demà passat
534
535 <translations><translation>the day after tomorrow</translation></translations>
536
537 </expressions>
538
539 <expressions>passat demà
540
541 <translations><translation>the day after tomorrow (Val.)</translation></translations>
542
543 </expressions>
544
545 <expressions>despús demà
546
547 <translations><translation>the day after tomorrow (Bal.)</translation></translations>
548
549 </expressions>
550
551 </Entry>
552
553 <Entry frequency="34">demacració<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">emaciation<synonyms>emaciació</synonyms></translation></translations></nouns>
554
555 </Entry>
556
557 <Entry frequency="383">demacrar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0409</date><translation pronominal="true">to waste away / to become emaciated</translation></translations></verbs>
558
559 </Entry>
560
561 <Entry frequency="1330">demacrat<adjectives><translations><date>0106</date><translation>emaciated<fems>demacrada</fems><synonyms>emaciat</synonyms></translation></translations></adjectives>
562
563 </Entry>
564 <Entry frequency="40000">demagog<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m / f">demagogue<fems>demagoga</fems></translation></translations></nouns>
565 </Entry>
566 <Entry frequency="117000">demagògia<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">demagoguery / demagogy</translation></translations></nouns>
567 </Entry>
568 <Entry frequency="14200">demagògic<adjectives><translations><date>0609</date><translation>demagogic<fems>demagògica</fems><femplural>demagògiques</femplural></translation></translations></adjectives>
569 </Entry>
570 <Entry frequency="347000">demanar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to ask / to request</translation><translation transitive="true">to demand<synonyms>exigir</synonyms></translation></translations></verbs>
571
572 </Entry>
573
574 <Entry frequency="38600">demanda<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">request</translation><translation gender="f">demand</translation></translations></nouns>
575 <expressions>vídeo sota demanda
576 <translations><translation gender="m">video on demand (VOD)</translation></translations>
577 </expressions>
578 </Entry>
579
580 <Entry frequency="31000">demandant<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="legal" gender="m / f">plaintiff</translation></translations></nouns>
581
582 </Entry>
583
584 <Entry frequency="697">demència<nouns><translations><date>0305</date><translation disambiguate="medical-illness" gender="f">dementia</translation><translation gender="f">madness / insanity</translation></translations></nouns>
585
586 </Entry>
587
588 <Entry frequency="653">dement<adjectives><translations><date>0506</date><translation>demented / insane / crazy / mad</translation></translations></adjectives>
589
590 </Entry>
591
592 <Entry frequency="95200">democràcia<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="politics" gender="f">democracy</translation></translations></nouns>
593 <expressions>democràcia cristiana
594 <translations><translation catagory="politics" gender="f">Christian Democracy</translation></translations>
595 </expressions>
596 </Entry>
597 <Entry frequency="262000">demòcrata<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="politics" gender="mf">democrat</translation><translation catagory="politics" gender="mf">Democrat</translation></translations></nouns>
598 <adjectives><translations><translation catagory="politics">democratic</translation><translation catagory="politics">Democrat</translation></translations></adjectives>
599 </Entry>
600 <Entry frequency="5300">democratacristià<adjectives><translations><date>0513</date><translation catagory="politics">Christian Democratic</translation></translations></adjectives>
601 <nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m / f">Christian Democrat<fems>democratacristiana</fems><plural>democratacristians</plural></translation></translations></nouns>
602 </Entry>
603 <Entry frequency="98300">democràtic<adjectives><translations><date>0305</date><translation catagory="politics">democratic<femplural>democràtiques</femplural>
604
605 </translation></translations></adjectives>
606
607 </Entry>
608
609 <Entry frequency="53700">democràticament<adverbs><translations><date>0506</date><translation catagory="politics">democratically</translation></translations></adverbs>
610
611 </Entry>
612 <Entry frequency="26100">democratitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation catagory="politics" transitive="true">to democratize / to democratise (Br.)</translation></translations></verbs>
613 </Entry>
614 <Entry frequency="13600">demografia<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">demographics / demography</translation></translations></nouns>
615
616 </Entry>
617
618 <Entry frequency="29700">demogràfic<adjectives><translations><date>0305</date><translation>demographic<fems>demogràfica</fems><femplural>demogràfiques</femplural></translation></translations></adjectives>
619
620 </Entry>
621
622 <Entry frequency="5400">demolició<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">demolition<plural>demolicions</plural></translation></translations></nouns>
623
624 </Entry>
625 <Entry frequency="47600">demolidor<adjectives><translations><date>1113</date><translation>devastating<fems>demolidora</fems></translation></translations></adjectives>
626 </Entry>
627 <Entry frequency="430">demolir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to demolish</translation></translations></verbs>
628
629 </Entry>
630 <Entry frequency="68">dèmon<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">daemon</translation></translations></nouns>
631 </Entry>
632 <Entry frequency="2950">demoníac<adjectives><translations><date>0908</date><translation>demonic</translation><translation>possessed (by the devil)<fems>demoníaca</fems><femplural>demoníaques</femplural></translation></translations></adjectives>
633 </Entry>
634 <Entry frequency="5660">demonitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0908</date><translation transitive="true">to demonize / to demonise (Br.)</translation></translations></verbs>
635 </Entry>
636 <Entry frequency="15100">demora<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">delay</translation></translations></nouns>
637
638 </Entry>
639
640 <Entry frequency="13000">demostració<nouns><translations><translation gender="f">demonstration</translation></translations></nouns>
641
642 </Entry>
643
644 <Entry frequency="64800">demostrar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to show / to demonstrate</translation></translations></verbs>
645
646 </Entry>
647 <Entry frequency="575">demòtic<adjectives><translations><date>1109</date><translation disambiguate="linguistics">Demotic</translation><translation>demotic<fems>demòtica</fems><femplural>demòtiques</femplural></translation></translations></adjectives>
648 </Entry>
649 <Entry frequency="4250">dempeus<adverbs><translations><translation>standing</translation></translations></adverbs>
650
651 </Entry>
652
653 <Entry frequency="272">dendrita<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">dendrite</translation></translations></nouns>
654
655 </Entry>
656
657 <Entry frequency="6120">denegar<verbs conj="GtoGU"><translations><translation transitive="true">to deny</translation></translations></verbs>
658
659 </Entry>
660
661 <Entry frequency="0">denier<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Dénia</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Dénia or its people<fems>deniera</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
662
663 <Entry frequency="169">denigració<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">disparagement (formal) / denigration (formal) / belittlement</translation></translations></nouns>
664
665 </Entry>
666
667 <Entry frequency="10900">denigrant<adjectives><translations><date>0609</date><translation>disparaging (formal) / scurrilous / belittling</translation></translations></adjectives>
668
669 </Entry>
670
671 <Entry frequency="564">denigrar<verbs><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to belittle / to disparage (formal) / to denigrate (formal)</translation></translations></verbs>
672
673 </Entry>
674
675 <Entry frequency="79500">denominació<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">name<plural>denominacions</plural></translation></translations></nouns>
676
677 </Entry>
678
679 <Entry frequency="3400">denominador<nouns><translations><translation catagory="maths">denominator</translation></translations></nouns>
680 <expressions>denominador comú
681 <translations><translation catagory="maths" gender="m">common denominator<plural>denominadors comuns</plural></translation></translations>
682 </expressions>
683 </Entry>
684
685 <Entry frequency="36500">denotar<verbs conj="regular"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to denote [formal] / to show / to indicate / to mark</translation></translations></verbs>
686 </Entry>
687 <Entry frequency="14000">dens<adjectives><translations><date>0505</date><translation>dense<engnote>'Dens' means 'dense' as in the opposite of 'sparse'</engnote><fems>densa</fems><plural>densos</plural>
688
689 </translation></translations></adjectives>
690
691 </Entry>
692
693 <Entry frequency="821">densificació<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">densification</translation></translations></nouns>
694
695 </Entry>
696
697 <Entry frequency="17000">densitat<nouns><translations><translation gender="f">density</translation></translations></nouns>
698
699 </Entry>
700
701 <Entry frequency="132000">dent<nouns><translations><date>0209</date><translation catagory="body" gender="f">tooth</translation><translation disambiguate="food" gender="f">clove (of garlic)</translation><translation gender="f">cog</translation></translations></nouns>
702 <expressions>dent de lleó
703 <translations><translation catagory="plants-flower" gender="f">dandelion</translation></translations>
704 </expressions>
705 <expressions>dent de llet
706 <translations><translation catagory="body" gender="f">milk tooth / baby tooth</translation></translations>
707 </expressions>
708 <expressions>amb dents i ungles
709 <translations><translation>tooth and nail</translation></translations>
710 </expressions>
711 <expressions>armat fins a les dents
712 <translations><translation>armed to the teeth</translation></translations>
713 </expressions>
714 <expressions>parlar entre dents
715 <translations><translation>to mumble</translation></translations>
716 </expressions>
717 <expressions>pasta de dents
718 <translations><translation catagory="household-room-bathroom" gender="f">toothpaste</translation></translations>
719 </expressions>
720 </Entry>
721
722 <Entry frequency="185">dentició<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">teething</translation></translations></nouns>
723
724 </Entry>
725 <Entry frequency="604">dentífric<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="household-room-bathroom" gender="m">toothpaste<synonyms>pasta de dents, dentifrici</synonyms></translation></translations></nouns>
726 </Entry>
727 <Entry frequency="766">dentifrici<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="household-room-bathroom" gender="m">toothpaste<synonyms>pasta de dents, dentífric</synonyms></translation></translations></nouns>
728 </Entry>
729 <Entry frequency="994">dentista<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">dentist</translation></translations></nouns>
730
731 </Entry>
732 <Entry frequency="713000">denúncia<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">complaint</translation></translations></nouns>
733
734 </Entry>
735 <Entry frequency="114000">denunciant<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m / f">person who reports a crime</translation></translations></nouns>
736 </Entry>
737 <Entry frequency="32300">denunciar<verbs conj="irregular1"><translations><translation transitive="true">to report<catexamp>Van denunciar el crim.</catexamp><engexamp>They reported the crime.</engexamp></translation><translation transitive="true">to condemn / to denounce</translation><translation transitive="true">to declare</translation></translations></verbs>
738
739 </Entry>
740
741 <Entry frequency="2290">deontologia<nouns><translations><translation gender="f">the study of professional duties and ethics</translation></translations></nouns>
742
743 </Entry>
744
745 <Entry frequency="5070">deparar<verbs conj="regular"><translations><date>1007</date><translation>to provide (Cast.)</translation></translations></verbs>
746
747 <expressions>què (ens) depararà el futur?
748
749 <translations><translation>what does the future hold (for us)?</translation></translations>
750
751 </expressions>
752
753 </Entry>
754
755 <Entry frequency="1010000">departament<nouns><translations><translation gender="m">department</translation></translations></nouns>
756
757 </Entry>
758
759 <Entry frequency="31400">dependència<nouns><translations><translation gender="f">dependency / dependence / reliance / addiction</translation></translations></nouns>
760
761 </Entry>
762
763 <Entry frequency="45300">dependent<adjectives><translations><date>0505</date><translation>dependent</translation></translations></adjectives>
764
765 <nouns><translations><translation catagory="work" gender="m / f">(shop) assistant (Br.) / (store) clerk (Am.)<fems>dependenta</fems></translation></translations></nouns>
766
767 </Entry>
768
769 <Entry frequency="522000">dependre<verbs conj="irregular6"><translations><date>0510</date><translation intransitive="true">[~ de] to depend (on) / to hinge (on or upon)</translation></translations></verbs>
770
771 </Entry>
772
773 <Entry frequency="621">depilació<nouns><translations><translation gender="f">depilation</translation></translations></nouns>
774
775 </Entry>
776
777 <Entry frequency="22700">deplorable<adjectives><translations><date>1006</date><translation>deplorable / appalling / disgraceful</translation></translations></adjectives>
778
779 </Entry>
780
781 <Entry frequency="55">deplorablement<adverbs><translations><date>1006</date><translation>deplorably</translation></translations></adverbs>
782
783 </Entry>
784
785 <Entry frequency="678">deportació<nouns><translations><date>1005</date><translation gender="f">deportation<plural>deportacions</plural></translation></translations></nouns>
786
787 </Entry>
788
789 <Entry frequency="589">deportar<verbs conj="regular"><translations><date>1005</date><translation transitive="true">to deport</translation></translations></verbs>
790
791 </Entry>
792 <Entry frequency="26200000">deposar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation transitive="true">to depose / to overthrow / to oust / to remove (somebody) from office</translation><translation transitive="true">to lay down<catexamp>Deposar les armes.</catexamp><engexamp>To lay down arms.</engexamp></translation><translation transitive="true">[fig.] to drop</translation></translations></verbs>
793 </Entry>
794 <Entry frequency="11400">depreciació<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="financial" gender="f">depreciation</translation></translations></nouns>
795 </Entry>
796 <Entry frequency="2030">depreciar<verbs conj="irregular1"><translations><date>1008</date><translation catagory="financial" transitive="true">to depreciate</translation></translations></verbs>
797 </Entry>
798 <Entry frequency="16000">depredador<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="animal" gender="m">predator</translation></translations></nouns>
799
800 <adjectives><translations><translation>predatory</translation></translations></adjectives>
801
802 </Entry>
803
804 <Entry frequency="19900">depressió<nouns><translations><date>0605</date><translation>depression</translation></translations></nouns>
805
806 </Entry>
807
808 <Entry frequency="823">depressiu<adjectives><translations><date>0605</date><translation>depressing / depressive<fems>depressiva</fems><synonyms>depriment</synonyms></translation></translations></adjectives>
809
810 <nouns><translations><translation gender="m / f">depressive<fems>depressiva</fems></translation></translations></nouns>
811
812 </Entry>
813
814 <Entry frequency="218">depressor<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="medical" gender="m">depressant</translation></translations></nouns>
815
816 </Entry>
817
818 <Entry frequency="1830">depriment<adjectives><translations><date>0605</date><translation>depressing<synonyms>depressiu</synonyms></translation></translations></adjectives>
819
820 </Entry>
821
822 <Entry frequency="950">deprimir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to depress</translation><translation reflexive="deprimir-se">to become (or get) depressed</translation></translations></verbs>
823
824 </Entry>
825
826 <Entry frequency="2330">deprimit<adjectives><translations><translation>depressed / down<fems>deprimida</fems>
827
828 </translation></translations></adjectives>
829
830 </Entry>
831 <Entry frequency="77700">depuració<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">purification</translation></translations></nouns>
832
833 </Entry>
834 <Entry frequency="45200">depurador<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f">purifier</translation><translation feminine="depuradora" gender="f">water treatment plant</translation></translations></nouns>
835 <adjectives><translations><translation>purifying</translation></translations></adjectives>
836
837 </Entry>
838 <Entry frequency="2260000">depurar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to purify</translation><translation disambiguate="computers-programming" transitive="true">to debug<synonyms>desbrossar</synonyms></translation></translations></verbs>
839
840 </Entry>
841
842 <Entry frequency="2660">derbi<nouns><translations><translation catagory="sports-event-football" gender="m">derby</translation></translations></nouns>
843
844 </Entry>
845
846 <Entry frequency="5720">dèria<nouns><translations><translation gender="f">compulsion / obsession / (strong) desire</translation></translations></nouns>
847
848 </Entry>
849 <Entry frequency="202000">deriva<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="f">drift</translation></translations></nouns>
850 <expressions>deriva genètica
851 <translations><translation catagory="biology" gender="f">genetic drift</translation></translations>
852 </expressions>
853 <expressions>a la deriva
854 <translations><translation>adrift</translation></translations>
855 </expressions>
856 <expressions>anar a la deriva
857 <translations><translation>to drift / to float</translation></translations>
858 </expressions>
859 <expressions>posar a la deriva
860 <translations><translation>to set adrift</translation></translations>
861 </expressions>
862 </Entry>
863
864 <Entry frequency="338">derma<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="body" gender="m">dermis</translation></translations></nouns>
865
866 </Entry>
867
868 <Entry frequency="556">dermatitis<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">dermatitis</translation></translations></nouns>
869 <expressions>dermatitis atòpica
870 <translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">atopic dermatitis</translation></translations>
871 </expressions>
872 <expressions>dermatitis de contacte
873 <translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">contact dermatitis</translation></translations>
874 </expressions>
875 <expressions>dermatitis seborreica
876 <translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">seborrheic dermatitis</translation></translations>
877 </expressions>
878 </Entry>
879 <Entry frequency="134">dermatòfit<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="biology" gender="m">dermatophyte</translation></translations></nouns>
880
881 </Entry>
882 <Entry frequency="2400">dermatologia<nouns><translations><translation catagory="medical-field" gender="f">dermatology</translation></translations></nouns>
883
884 </Entry>
885
886 <Entry frequency="196">dermatosi<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">dermatosis</translation></translations></nouns>
887
888 </Entry>
889 <Entry frequency="60400">derogació<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="legal" gender="f">derogation</translation></translations></nouns>
890
891 </Entry>
892 <Entry frequency="27100">derogar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0409</date><translation disambiguate="legal" transitive="true">to repeal / to revoke / to annul</translation></translations></verbs>
893
894 </Entry>
895 <Entry frequency="1730">derrapada<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="f">sideslip / sideslipping / skid / skidding<synonyms>derrapatge</synonyms></translation></translations></nouns>
896
897 </Entry>
898 <Entry frequency="581">derrapar<verbs conj="regular"><translations><date>0708</date><translation intransitive="true">to skid</translation><translation disambiguate="sports-event-skiing" intransitive="true">to sideslip</translation></translations></verbs>
899
900 </Entry>
901 <Entry frequency="2240">derrapatge<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="m">sideslip / sideslipping / skid / skidding<synonyms>derrapada</synonyms></translation></translations></nouns>
902
903 </Entry>
904 <Entry frequency="618">derroc<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="m">demolition</translation><translation gender="m">rubble</translation></translations></nouns>
905
906 </Entry>
907 <Entry frequency="8850">derrocament<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="m">demolition</translation><translation gender="m">(d'un govern, d'un sistema..) overthrow</translation></translations></nouns>
908
909 </Entry>
910
911 <Entry frequency="106000">derrocar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0409</date><translation transitive="true">(un edifici, un pont..) to demolish / to knock down / to pull down</translation><translation transitive="true">to knock over / to knock down</translation><translation reflexive="derrocar-se">to fall down / to collapse</translation><translation catagory="politics" transitive="true">to overthrow</translation></translations></verbs>
912 </Entry>
913
914 <Entry frequency="10300">derrota<nouns><translations><translation gender="f">defeat</translation></translations></nouns>
915
916 </Entry>
917
918 <Entry frequency="9000">derrotar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to beat / to defeat</translation></translations></verbs>
919
920 </Entry>
921
922 <Entry frequency="">dertusà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from the ancient city of Dertosa (modern-day Tortosa)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Dertosa or its people<plural>dertusans</plural><fems>dertusana</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
923 <Entry frequency="15600">desacatament<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="m">disrespect / lack of respect</translation><translation gender="m">failure to comply with</translation></translations></nouns>
924 </Entry>
925 <Entry frequency="7380">desacatar<verbs conj="regular"><translations><date>0114</date><translation transitive="true">to fail to comply with</translation><translation transitive="true">to disrespect</translation></translations></verbs>
926 </Entry>
927 <Entry frequency="37600">desacceleració<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">slow down / deceleration<synonyms>desceleració</synonyms></translation></translations></nouns>
928 </Entry>
929 <Entry frequency="6550">desaccelerar<verbs conj="regular"><translations><date>0110</date><translation transitive="true">[un procés o un moviment] to slow (down) / to decelerate</translation><translation reflexive="descelerar-se">[un vehicle, un moviment o un procés] to slow (down) / to decelerate</translation><translation transitive="true">[un vehicle] to slow (down) / to decelerate / to ease off the gas (or accelerator)<synonyms>descelerar</synonyms></translation></translations></verbs>
930 </Entry>
931 <Entry frequency="247000">desaconsellar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to advise against</translation></translations></verbs>
932
933 </Entry>
934
935 <Entry frequency="6530">desacord<nouns><translations><translation gender="m">disagreement</translation></translations></nouns>
936
937 </Entry>
938
939 <Entry frequency="101000">desactivar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to defuse / to deactivate / to disable</translation></translations></verbs>
940
941 </Entry>
942
943 <Entry frequency="483">desafiador<adjectives><translations><date>0406</date><translation>defiant<fems>desafiadora</fems></translation></translations></adjectives>
944
945 </Entry>
946
947 <Entry frequency="4050">desafiament<nouns><translations><translation gender="m">defiance</translation></translations></nouns>
948
949 </Entry>
950
951 <Entry frequency="1850">desafiar<verbs conj="irregular1"><translations><translation transitive="true">to challenge</translation></translations></verbs>
952
953 </Entry>
954 <Entry frequency="39200">desafortunadament<adverbs><translations><date>0708</date><translation>unfortunately</translation></translations></adverbs>
955
956 </Entry>
957 <Entry frequency="91600">desafortunat<adjectives><translations><date>0708</date><translation>unlucky / unfortunate<fems>desafortunada</fems></translation></translations></adjectives>
958
959 </Entry>
960
961 <Entry frequency="9280">desagradable<adjectives><translations><translation>unpleasant</translation></translations></adjectives>
962
963 </Entry>
964
965 <Entry frequency="318">desagradablement<adverbs><translations><date>0506</date><translation>unpleasantly</translation></translations></adverbs>
966
967 </Entry>
968 <Entry frequency="723">desairar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to be rude to / to be impolite to / to slight</translation></translations></verbs>
969
970 </Entry>
971 <Entry frequency="1000">desajust<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="m">disparity / imbalance / mismatch<synonyms>desajustament</synonyms></translation></translations></nouns>
972
973 </Entry>
974
975 <Entry frequency="795">desajustament<nouns><translations><translation gender="m">disparity / imbalance / mismatch<synonyms>desajust</synonyms></translation></translations></nouns>
976
977 </Entry>
978
979 <Entry frequency="2330">desallotjar<verbs conj="JtoG"><translations><translation transitive="true">to evacuate (people from their homes)</translation></translations></verbs>
980
981 </Entry>
982
983 <Entry frequency="263">desangelat<adjectives><translations><date>0306</date><translation>soulless / heartless / without character<fems>desangelada</fems><example>Dijous al vespre, la dissenyadora Andrea Morros va presentar les seves últimes creacions en un &lt;b&gt;desangelat&lt;/b&gt; antic magatzem de Barcelona.</example></translation></translations></adjectives>
984
985 </Entry>
986 <Entry frequency="20700">desànim<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">despondency / discouragement<synonyms>descoratjament</synonyms></translation></translations></nouns>
987 </Entry>
988 <Entry frequency="622">desanimar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to discourage / to dishearten</translation></translations></verbs>
989
990 </Entry>
991
992 <Entry frequency="874">desanimat<adjectives><translations><date>1205</date><translation>despondent / disheartened / discouraged<fems>desanimada</fems></translation></translations></adjectives>
993
994 </Entry>
995
996 <Entry frequency="15300">desaparició<nouns><translations><translation gender="f">disappearance<plural>desaparicions</plural>
997
998 </translation></translations></nouns>
999
1000 </Entry>
1001 <Entry frequency="1230">desapassionadament<adverbs><translations><date>1009</date><translation>dispassionately</translation></translations></adverbs>
1002 </Entry>
1003 <Entry frequency="653">desapassionat<adjectives><translations><date>1009</date><translation>dispassionate<fems>desapassionada</fems></translation></translations></adjectives>
1004 </Entry>
1005 <Entry frequency="56700">desapercebut<adjectives><translations><date>0806</date><translation>unnoticed<fems>desapercebuda</fems></translation></translations></adjectives>
1006
1007 </Entry>
1008
1009 <Entry frequency="39500">desaprofitar<verbs conj="regular"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to fail to take advantage of</translation></translations></verbs>
1010
1011 </Entry>
1012
1013 <Entry frequency="36100">desapropiar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to dispossess</translation><translation reflexive="desapropiar-se">[~ de] to divest yourself of</translation></translations></verbs>
1014
1015 </Entry>
1016 <Entry frequency="6150">desaprovació<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">disapproval</translation></translations></nouns>
1017 </Entry>
1018 <Entry frequency="2150">desaprovar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to disapprove of / to frown upon</translation></translations></verbs>
1019 </Entry>
1020 <Entry frequency="47100">desar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to put away</translation><translation disambiguate="computers" transitive="true">to save<catexamp>Desar un fitxer.</catexamp><engexamp>To save a file.</engexamp></translation></translations></verbs>
1021
1022 </Entry>
1023
1024 <Entry frequency="87">desarenador<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">sand trap</translation></translations></nouns>
1025
1026 </Entry>
1027
1028 <Entry frequency="1080">desarmar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to disarm</translation></translations></verbs>
1029
1030 </Entry>
1031 <Entry frequency="21100">desarrelament<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">uprooting</translation></translations></nouns>
1032
1033 </Entry>
1034 <Entry frequency="2660">desarrelar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">[planta, arbre..] to uproot / to pull up</translation><translation transitive="true">[fig.] to uproot</translation><translation reflexive="desarrelar-se">to uproot yourself</translation><translation transitive="true">[fig.] [vici, creença, habitud..] to eradicate / to wipe out</translation></translations></verbs>
1035 </Entry>
1036 <Entry frequency="546">desarticulació<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">dismantling (Br.) / dismantlement (Am.)</translation></translations></nouns>
1037
1038 </Entry>
1039
1040 <Entry frequency="1740">desarticular<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to break up</translation></translations></verbs>
1041
1042 </Entry>
1043
1044 <Entry frequency="9730">desastre<nouns><translations><translation gender="m">disaster</translation></translations></nouns>
1045
1046 </Entry>
1047
1048 <Entry frequency="763">desastrós<adjectives><translations><date>0505</date><translation>disastrous<fems>desastrosa</fems><plural>desastrosos</plural></translation></translations></adjectives>
1049
1050 </Entry>
1051
1052 <Entry frequency="128">desastrosament<adverbs><translations><date>0606</date><translation>disastrously</translation></translations></adverbs>
1053
1054 </Entry>
1055 <Entry frequency="34900">desatenció<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="f">neglect / lack of attention</translation></translations></nouns>
1056 </Entry>
1057 <Entry frequency="12300">desatendre<verbs conj="irregular6"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to neglect</translation><translation transitive="true">to pay no attention to / to ignore<synonyms>desoir</synonyms></translation><translation transitive="true">to be rude to / to be impolite to / to slight<synonyms>desairar</synonyms></translation></translations></verbs>
1058
1059 </Entry>
1060
1061 <Entry frequency="27300">desavantatge<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">disadvantage / downside / drawback<synonyms>inconvenient</synonyms></translation></translations></nouns>
1062
1063 </Entry>
1064 <Entry frequency="35700">desavinença<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">disagreement / difference of opinion<plural>desavinences</plural></translation></translations></nouns>
1065
1066 </Entry>
1067 <Entry frequency="41100">desballestament<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">scrapping / breaking up</translation></translations></nouns>
1068 </Entry>
1069 <Entry frequency="3750">desballestar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to break up</translation><translation transitive="true">to ruin / to spoil</translation><translation transitive="true">to strip (a vehicle) for parts</translation><translation reflexive="desballestar-se">to crack up (mentally)</translation></translations></verbs>
1070 </Entry>
1071 <Entry frequency="85600">desbloquejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0913</date><translation transitive="true">to lift a ban on</translation><translation transitive="true">[diners] to unfreeze</translation></translations></verbs>
1072 </Entry>
1073 <Entry frequency="24200">desbocat<adjectives><translations><date>0510</date><translation>unbridled / unchecked / rampant<fems>desbocada</fems></translation></translations></adjectives>
1074 </Entry>
1075 <Entry frequency="5310">desbordament<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="m">overflow</translation></translations></nouns>
1076
1077 </Entry>
1078
1079 <Entry frequency="371000">desbordar<verbs conj="regular"><translations><date>0112</date><translation intransitive="true">to overflow / to spill over</translation><translation reflexive="desbordar-se">[riu] to burst its banks<catexamp>Després d'unes pluges torrencials, el riu es va desbordar.</catexamp><engexamp>Following a torrential downpour, the river burst its banks.</engexamp></translation><translation transitive="true">to overwhelm</translation><translation reflexive="desbordar-se">to get out of control / to get out of hand</translation></translations></verbs>
1080 </Entry>
1081
1082 <Entry frequency="759">desbrossament<nouns><translations><date>0506</date><translation disambiguate="computers-programming" gender="m">debugging</translation></translations></nouns>
1083
1084 </Entry>
1085
1086 <Entry frequency="520">desbrossar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation>to clean up / to clear</translation><translation disambiguate="computers-programming" transitive="true">to debug<synonyms>depurar</synonyms></translation></translations></verbs>
1087
1088 </Entry>
1089
1090 <Entry frequency="45">desbudellar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to gut / to disembowel<synonyms>esbudellar</synonyms></translation></translations></verbs>
1091
1092 </Entry>
1093
1094 <Entry frequency="1450">descafeïnat<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="food-drink">decaf / decaffeinated<fems>descafeïnada</fems></translation></translations></adjectives>
1095
1096 </Entry>
1097 <Entry frequency="172000">descalç<adjectives><translations><date>0110</date><translation>barefoot<femplural>descalces</femplural><plural>descalços</plural></translation></translations></adjectives>
1098 </Entry>
1099 <Entry frequency="4020">descalcificació<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="chemistry" gender="f">decalcification</translation></translations></nouns>
1100 </Entry>
1101 <Entry frequency="26">descalcificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0405</date><translation catagory="chemistry" transitive="true">to decalcify</translation></translations></verbs>
1102 </Entry>
1103 <Entry frequency="827">descamació<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">scaling</translation></translations></nouns>
1104
1105 </Entry>
1106
1107 <Entry frequency="39">descambuixat<adjectives><translations><date>1106</date><translation register="dialectal">dishevelled (Br.) / disheveled (Am.)<fems>descambuixada</fems><synonyms>despentinat</synonyms></translation></translations></adjectives>
1108
1109 </Entry>
1110 <Entry frequency="358">descaminar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to make (someone) lose their way</translation><translation reflexive="desencaminar-se">to lose your way</translation></translations></verbs>
1111 </Entry>
1112 <Entry frequency="916">descampat<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">patch of open ground</translation></translations></nouns>
1113
1114 </Entry>
1115
1116 <Entry frequency="16300">descans<nouns><translations><translation gender="m">break</translation></translations></nouns>
1117
1118 </Entry>
1119
1120 <Entry frequency="9800">descansar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to rest<catexamp>Que en pau descansi.</catexamp><engexamp>May (s)he rest in peace.</engexamp></translation></translations></verbs>
1121
1122 </Entry>
1123
1124 <Entry frequency="573">descapotable<adjectives><translations><date>0905</date><translation catagory="transport">convertible</translation></translations></adjectives>
1125
1126 <nouns><translations><translation catagory="transport" gender="m">convertible</translation></translations></nouns>
1127
1128 </Entry>
1129
1130 <Entry frequency="714">descaradament<adverbs><translations><date>0805</date><translation>blatantly / shamelessly / brazenly</translation></translations></adverbs>
1131
1132 </Entry>
1133
1134 <Entry frequency="199">descaradura<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">brazenness / shamelessness</translation></translations></nouns>
1135
1136 </Entry>
1137
1138 <Entry frequency="4650">descarat<adjectives><translations><date>0805</date><translation>blatant / bare-faced / brazen / shameless / cheeky<fems>descarada</fems></translation></translations></adjectives>
1139
1140 </Entry>
1141
1142 <Entry frequency="35500">descàrrega<nouns><translations><translation catagory="computers-internet" gender="f">download<plural>descàrregues</plural>
1143
1144 </translation><translation gender="f">discharge<engnote>'Descàrrega' means 'discharge' in the sense 'discharge of electricity' (i.e. 'that battery needs a full discharge').</engnote></translation></translations></nouns>
1145
1146 </Entry>
1147
1148 <Entry frequency="44000">descarregar<verbs conj="GtoGU"><translations><translation catagory="computers-internet" transitive="true">to download</translation><translation transitive="true">to unload</translation><translation transitive="true">to discharge</translation></translations></verbs>
1149
1150 </Entry>
1151
1152 <Entry frequency="228">descarrilar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to derail</translation></translations></verbs>
1153
1154 </Entry>
1155
1156 <Entry frequency="11700">descartar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to rule out / to discount / to dismiss / to discard<example>La investigació d'aquests fets cerca &lt;b&gt;descartar&lt;/b&gt; la participació de tercers.</example></translation><translation reflexive="descartar-se">to discard<engnote>'Descartar-se' means 'to discard' as in 'to get rid of your cards in a card game'</engnote></translation></translations></verbs>
1157
1158 </Entry>
1159
1160 <Entry frequency="560">descavalcar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0307</date><translation catagory="animal" intransitive="true">to dismount / to get off a horse</translation></translations></verbs>
1161
1162 </Entry>
1163 <Entry frequency="739">desceleració<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">slow down / deceleration<synonyms>desacceleració</synonyms></translation></translations></nouns>
1164 </Entry>
1165 <Entry frequency="109">descelerar<verbs conj="regular"><translations><date>0110</date><translation transitive="true">[un procés o un moviment] to slow (down) / to decelerate</translation><translation reflexive="descelerar-se">[un vehicle, un moviment o un procés] to slow (down) / to decelerate</translation><translation transitive="true">[un vehicle] to slow (down) / to decelerate / to ease off the gas (or accelerator)<synonyms>desaccelerar</synonyms></translation></translations></verbs>
1166 </Entry>
1167 <Entry frequency="311000">descendent<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m / f">descendent</translation></translations></nouns>
1168 </Entry>
1169 <Entry frequency="1980">descendir<verbs conj="inceptive"><translations><translation intransitive="true">to fall / to drop</translation></translations></verbs>
1170
1171 </Entry>
1172
1173 <Entry frequency="87200">descens<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">descent / fall<plural>descensos</plural><synonyms>baixada</synonyms></translation><translation disambiguate="sports" gender="m">relegation</translation></translations></nouns>
1174
1175 </Entry>
1176 <Entry frequency="98300">descentralització<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="politics" gender="f">decentralization</translation></translations></nouns>
1177 </Entry>
1178 <Entry frequency="32100">descentralitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0809</date><translation catagory="politics" transitive="true">to decentralize</translation></translations></verbs>
1179 </Entry>
1180 <Entry frequency="334000">descobert<adjectives><translations><date>1009</date><translation>uncovered<fems>descoberta</fems></translation></translations></adjectives>
1181 <nouns><translations><translation catagory="financial" gender="m">overdraft</translation></translations></nouns>
1182 </Entry>
1183 <Entry frequency="1050">descobridor<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m / f">discoverer<fems>descobridora</fems></translation></translations></nouns>
1184
1185 </Entry>
1186
1187 <Entry frequency="12600">descobriment<nouns><translations><translation gender="m">discovery</translation></translations></nouns>
1188
1189 </Entry>
1190
1191 <Entry frequency="1050000">descobrir<verbs conj="irregular7"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to discover / to find out</translation></translations></verbs>
1192
1193 </Entry>
1194
1195 <Entry frequency="9190">descodificador<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="m">decoder</translation></translations></nouns>
1196
1197 </Entry>
1198
1199 <Entry frequency="9210">descodificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>1106</date><translation transitive="true">to decode</translation></translations></verbs>
1200
1201 </Entry>
1202 <Entry frequency="2510">díscol<adjectives><translations><date>0110</date><translation>wayward / headstrong / disobedient / rebellious<fems>díscola</fems></translation></translations></adjectives>
1203 </Entry>
1204 <Entry frequency="5410">descompondre<verbs conj="irregular6"><translations><date>1007</date><translation transitive="true">to take apart</translation><translation reflexive="descompondre's">to decompose / to rot / to decay</translation><translation reflexive="descompondre's">to get angry</translation></translations></verbs>
1205
1206 </Entry>
1207
1208 <Entry frequency="136000">descomposició<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f" termcat="energy">decomposition</translation><translation gender="f">decay</translation></translations></nouns>
1209
1210 </Entry>
1211 <Entry frequency="20400">descomprimir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to decompress</translation><translation disambiguate="computers" transitive="true">to unzip</translation></translations></verbs>
1212 </Entry>
1213 <Entry frequency="22800">descomptar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to deduct / to give a discount</translation><translation transitive="true">to take for granted<synonyms>donar per descomptat</synonyms></translation><translation transitive="true">to miscount / to miscalculate</translation></translations></verbs>
1214
1215 </Entry>
1216
1217 <Entry frequency="17500">descompte<nouns><translations><translation gender="m">discount</translation></translations></nouns>
1218
1219 </Entry>
1220
1221 <Entry frequency="675">descomunal<adjectives><translations><date>1005</date><translation>unusual / out-of-the-ordinary / extraordinary</translation></translations></adjectives>
1222
1223 </Entry>
1224 <Entry frequency="75400">desconcert<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">discord / discordance</translation><translation gender="m">uneasiness / unease / disquiet</translation></translations></nouns>
1225 </Entry>
1226 <Entry frequency="1100">desconcertant<adjectives><translations><date>0505</date><translation>disconcerting</translation></translations></adjectives>
1227
1228 </Entry>
1229
1230 <Entry frequency="714">desconcertar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to disconcert / to baffle</translation></translations></verbs>
1231
1232 </Entry>
1233
1234 <Entry frequency="978">desconcertat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>embarrassed<fems>desconcertada</fems></translation></translations></adjectives>
1235
1236 </Entry>
1237
1238 <Entry frequency="63800">desconegut<adjectives><translations><date>0505</date><translation>unknown<fems>desconeguda</fems>
1239
1240 </translation></translations></adjectives>
1241
1242 </Entry>
1243
1244 <Entry frequency="116000">desconeixement<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">lack of awareness</translation></translations></nouns>
1245
1246 </Entry>
1247
1248 <Entry frequency="16500">desconèixer<verbs conj="irregular8"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to be unaware (of) / to not know (about)</translation><translation transitive="true">to not recognize (somebody or something)</translation></translations></verbs>
1249
1250 </Entry>
1251
1252 <Entry frequency="28900">desconfiança<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">distrust<plural>desconfiances</plural><synonyms>malfiança</synonyms></translation></translations></nouns>
1253
1254 </Entry>
1255
1256 <Entry frequency="16100">desconfiar<verbs conj="irregular1"><translations><date>1205</date><translation intransitive="true">[~ de] to distrust<example>&lt;b&gt;Desconfio&lt;/b&gt; de la gent que no té vicis.</example><synonyms>malfiar-se</synonyms></translation></translations></verbs>
1257
1258 </Entry>
1259
1260 <Entry frequency="381">descongelar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to defrost / to thaw</translation><translation reflexive="descongelar-se">to defrost / to thaw</translation></translations></verbs>
1261
1262 </Entry>
1263
1264 <Entry frequency="1090">descongestionar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to ease congestion<catexamp>Descongestionar el trànsit.</catexamp><engexamp>To ease traffic congestion.</engexamp></translation></translations></verbs>
1265
1266 </Entry>
1267
1268 <Entry frequency="12100">desconnectar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to disconnect</translation></translations></verbs>
1269
1270 </Entry>
1271
1272 <Entry frequency="1130">desconsiderat<adjectives><translations><date>0108</date><translation>thoughtless<fems>desconsiderada</fems></translation></translations></adjectives>
1273
1274 </Entry>
1275
1276 <Entry frequency="658">desconsolat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>distressed / upset<fems>desconsolada</fems></translation></translations></adjectives>
1277
1278 </Entry>
1279
1280 <Entry frequency="14400">descontaminació<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">decontamination</translation></translations></nouns>
1281
1282 </Entry>
1283 <Entry frequency="2080">descontaminar<verbs conj="regular"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to decontaminate</translation></translations></verbs>
1284
1285 </Entry>
1286 <Entry frequency="14200">descontent<adjectives><translations><date>1208</date><translation>unhappy / dissatisfied / discontent / disgruntled</translation></translations></adjectives>
1287 <nouns><translations><translation gender="m / f">unhappy (man / woman / person..)<fems>descontenta</fems></translation></translations></nouns>
1288 </Entry>
1289 <Entry frequency="123">descontentació<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">discontent / discontentment<synonyms>descontentament</synonyms></translation></translations></nouns>
1290
1291 </Entry>
1292 <Entry frequency="59000">descontentament<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">discontent / discontentment<synonyms>descontentació</synonyms></translation></translations></nouns>
1293
1294 </Entry>
1295 <Entry frequency="1100">descontentar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to make (someone) unhappy</translation></translations></verbs>
1296 </Entry>
1297 <Entry frequency="53400">descontrolar-se<verbs><translations><date>0109</date><translation pronominal="true">[cosa] to spin (o go o get) out of control</translation><translation pronominal="true">[persona] to lose control</translation></translations></verbs>
1298 </Entry>
1299 <Entry frequency="3810">descontrolat<adjectives><translations><date>0805</date><translation>out-of-control<fems>descontrolada</fems></translation></translations></adjectives>
1300
1301 </Entry>
1302 <Entry frequency="2150">descoratjament<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">despondency / discouragement<synonyms>desànim</synonyms></translation></translations></nouns>
1303 </Entry>
1304 <Entry frequency="292">descordar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="clothes" transitive="true">to unfasten / to undo / to untie / to unlace / to unbuckle</translation><translation reflexive="descordar-se">to come undone</translation></translations></verbs>
1305
1306 </Entry>
1307
1308 <Entry frequency="403">descortès<adjectives><translations><date>0906</date><translation>impolite / rude<plural>descortesos</plural><fems>descortesa</fems></translation></translations></adjectives>
1309
1310 </Entry>
1311
1312 <Entry frequency="997">descortesia<nouns><translations><date>0906</date><translation gender="f">rudeness / impoliteness</translation><translation gender="f">act of rudeness</translation></translations></nouns>
1313
1314 </Entry>
1315 <Entry frequency="80100">descrèdit<nouns><translations><date>0513</date><translation gender="m">discredit</translation></translations></nouns>
1316 </Entry>
1317 <Entry frequency="2630">descreença<nouns><translations><date>0513</date><translation gender="f">disbelief</translation></translations></nouns>
1318 </Entry>
1319 <Entry frequency="94">descriminalització<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="legal" gender="f">decriminalization</translation></translations></nouns>
1320
1321 </Entry>
1322 <Entry frequency="837">descriminalitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation catagory="legal" transitive="true">to decriminalize</translation></translations></verbs>
1323
1324 </Entry>
1325 <Entry frequency="105000">descripció<nouns><translations><translation gender="f">description<catexamp>Descripció del lloc de treball.</catexamp><engexamp>Job description.</engexamp><plural>descripcions</plural>
1326
1327 </translation></translations></nouns>
1328
1329 </Entry>
1330
1331 <Entry frequency="43500">descriure<verbs conj="irregular20"><translations><translation transitive="true">to describe</translation></translations></verbs>
1332
1333 </Entry>
1334
1335 <Entry frequency="17400">descuidar<verbs conj="regular"><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to neglect</translation><translation reflexive="descuidar-se">to forget<catexamp>Me n'he descuidat d'agafar les claus.</catexamp><engexamp>I forgot to grab my keys.</engexamp></translation><translation reflexive="descuidar=se">to leave<catexamp>M'he descuidat les claus al cotxe.</catexamp><engexamp>I left the keys in the car.</engexamp></translation></translations></verbs>
1336
1337 </Entry>
1338
1339 <Entry frequency="105000">descuidat<adjectives><translations><date>0805</date><translation>careless</translation><translation>neglected / uncared for<fems>descuidada</fems>
1340
1341 </translation></translations></adjectives>
1342
1343 </Entry>
1344
1345 <Entry frequency="644">desdejuni<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="food" gender="m">breakfast</translation></translations></nouns>
1346
1347 </Entry>
1348
1349 <Entry frequency="806">desdeny<nouns><translations><date>0108</date><translation gender="m">scorn / disdain / contempt</translation></translations></nouns>
1350
1351 </Entry>
1352 <Entry frequency="4030">desdenyar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to belittle / to disparage</translation></translations></verbs>
1353 </Entry>
1354 <Entry frequency="1460">desdenyós<adjectives><translations><date>0609</date><translation>scornful / disdainful / supercilious<fems>desdenyosa</fems><plural>desdenyosos</plural></translation></translations></adjectives>
1355
1356 </Entry>
1357
1358 <Entry frequency="1150">desdibuixat<adjectives><translations><date>0805</date><translation>blurred<fems>desdibuixada</fems></translation></translations></adjectives>
1359
1360 </Entry>
1361
1362 <Entry frequency="655">desdir-se<verbs conj="irregular18"><translations><date>0106</date><translation pronominal="true">to break your word / to break your promise / to go back on your word</translation></translations></verbs>
1363
1364 </Entry>
1365 <Entry frequency="136000">desdoblament<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">splitting (in two) / separation (into two parts)</translation></translations></nouns>
1366
1367 </Entry>
1368 <Entry frequency="28800">desdoblar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to split in two / to separate into two parts / to halve</translation></translations></verbs>
1369
1370 </Entry>
1371 <Entry frequency="323">desdramatitzar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to play down</translation></translations></verbs>
1372
1373 </Entry>
1374 <Entry frequency="30800">desembarcament<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="transport" gender="m">unloading</translation><translation gender="m">[milit.] landing<catexamp>Desembarcament de Normandia.</catexamp><engexamp>Normandy landings.</engexamp></translation></translations></nouns>
1375 </Entry>
1376 <Entry frequency="149000">desembarcar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0110</date><translation catagory="transport" intransitive="true">to disembark</translation><translation catagory="transport" intransitive="true">to get off</translation><translation catagory="transport" transitive="true">to unload</translation></translations></verbs>
1377 </Entry>
1378 <Entry frequency="158">desembeinar<verbs conj="regular"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to unsheathe</translation></translations></verbs>
1379
1380 </Entry>
1381
1382 <Entry frequency="2900">desembocadura<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="f">mouth<engnote>'Desembocadura' means 'mouth' in the sense'river mouth' (e.g. 'La desembocadura de l'Ebre' - 'The mouth of the Ebre (river)')</engnote>
1383
1384 </translation></translations></nouns>
1385
1386 </Entry>
1387
1388 <Entry frequency="53000">desembocar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0506</date><translation intransitive="true">[un riu] to flow (out) (into) / to spill (out) (into) / to empty out (into) / to let (out) (into)</translation><translation intransitive="true">to open out (onto)</translation><translation intransitive="true">[fig.] to end in</translation></translations></verbs>
1389
1390 </Entry>
1391
1392 <Entry frequency="403">desembors<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="financial" gender="m">payment / disbursement<plural>desemborsos</plural><synonyms>desemborsament</synonyms></translation></translations></nouns>
1393
1394 </Entry>
1395
1396 <Entry frequency="15400">desemborsament<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="financial" gender="m">payment / disbursement<synonyms>desembors</synonyms></translation></translations></nouns>
1397
1398 </Entry>
1399
1400 <Entry frequency="759">desemborsar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation catagory="financial" transitive="true">to pay (out) / to disburse</translation></translations></verbs>
1401
1402 </Entry>
1403 <Entry frequency="2380">desembossar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to unclog / to unblock<synonyms>desembussar</synonyms></translation></translations></verbs>
1404 </Entry>
1405 <Entry frequency="206000">desembre<nouns><translations><translation catagory="time-month" gender="m">December</translation></translations></nouns>
1406
1407 </Entry>
1408 <Entry frequency="517">desembullar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to untangle</translation></translations></verbs>
1409
1410 </Entry>
1411 <Entry frequency="4950">desembussar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to unclog / to unblock<synonyms>desembossar</synonyms></translation></translations></verbs>
1412 </Entry>
1413 <Entry frequency="13800">desemmascarar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to unmask</translation></translations></verbs>
1414 </Entry>
1415 <Entry frequency="7630">desemmotllar<verbs conj="regular"><translations><date>0313</date><translation catagory="food" transitive="true">to turn out / to remove from (a mould)</translation></translations></verbs>
1416 </Entry>
1417 <Entry frequency="985">desempallegar-se<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0506</date><translation pronominal="true">to shake off / to get rid of</translation></translations></verbs>
1418
1419 </Entry>
1420
1421 <Entry frequency="12300">desemparament<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="m">abandonment</translation></translations></nouns>
1422
1423 </Entry>
1424
1425 <Entry frequency="300">desemparar<verbs conj="regular"><translations><date>0606</date><translation transitive="true">to abandon</translation></translations></verbs>
1426
1427 </Entry>
1428
1429 <Entry frequency="59600">desemparat<adjectives><translations><date>0307</date><translation>abandoned<fems>desemparada</fems></translation></translations></adjectives>
1430
1431 </Entry>
1432 <Entry frequency="50400">desencadenar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to unchain</translation><translation transitive="true">to unleash / [polèmica] to spark (off) / to trigger</translation><translation reflexive="desencadenar-se">to be unleased / to be sparked off / to be triggered</translation></translations></verbs>
1433 </Entry>
1434 <Entry frequency="655">desencaminar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to make (someone) lose their way</translation><translation reflexive="desencaminar-se">to lose your way</translation><translation transitive="true">to lead (someone) astray</translation><translation reflexive="desencaminar-se">to go astray / to wander (or stray) from the straight and narrow</translation></translations></verbs>
1435 </Entry>
1436 <Entry frequency="53200">desencant<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">disenchantment / disillusionment</translation></translations></nouns>
1437 </Entry>
1438 <Entry frequency="28100">desencís<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="m">disenchantment<plural>desencisos</plural></translation></translations></nouns>
1439
1440 </Entry>
1441
1442 <Entry frequency="255">desencisar<verbs conj="regular"><translations><date>0606</date><translation transitive="true">to disenchant</translation></translations></verbs>
1443
1444 </Entry>
1445
1446 <Entry frequency="1320">desencisat<adjectives><translations><date>0606</date><translation>disenchanted<fems>desencisada</fems></translation></translations></adjectives>
1447
1448 </Entry>
1449 <Entry frequency="1690000">desenfrenat<adjectives><translations><date>0510</date><translation>unbridled / uncontrolled / unrestrained / unchecked<fems>desenfrenada</fems></translation></translations></adjectives>
1450 </Entry>
1451 <Entry frequency="974">desenganxar<verbs conj="regular"><translations><date>0107</date><translation transitive="true">to remove / to unstick</translation><translation transitive="true">to uncouple</translation><translation reflexive="desenganxar-se">to give up / to quit (an addiction)</translation></translations></verbs>
1452
1453 </Entry>
1454
1455 <Entry frequency="40700">desengany<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">disappointment / disillusionment</translation></translations></nouns>
1456
1457 </Entry>
1458
1459 <Entry frequency="515">desenganyar<verbs conj="regular"><translations><date>0206</date><translation transitive="true">to disillusion</translation></translations></verbs>
1460
1461 </Entry>
1462 <Entry frequency="1260">desenredar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to untangle / to unravel</translation></translations></verbs>
1463
1464 </Entry>
1465 <Entry frequency="61200">desenrotllament<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="m">development</translation><translation gender="m">unrolling / unfurling</translation></translations></nouns>
1466 </Entry>
1467 <Entry frequency="24400">desenrotllar<verbs conj="regular"><translations><date>1009</date><translation transitive="true">to unroll / to unfurl</translation><translation reflexive="desenrotllar-se">to unroll / to unfurl</translation><translation transitive="true">to develop</translation><translation reflexive="desenrotllar-se">to develop</translation></translations></verbs>
1468 </Entry>
1469 <Entry frequency="468">desenterrar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to dig up / to unearth</translation></translations></verbs>
1470
1471 </Entry>
1472 <Entry frequency="4990">desentonar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation catagory="entertainment-music" intransitive="true">to be out of tune</translation><translation intransitive="true">to be out of place<catexamp>Desentonar de (o amb).</catexamp><engexamp>To clash with / to jar with.</engexamp></translation></translations></verbs>
1473 </Entry>
1474 <Entry frequency="3550">desentranyar<verbs><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to work out / to figure out / to fathom out / to unravel</translation></translations></verbs>
1475 </Entry>
1476 <Entry frequency="3640">desenvolupador<nouns><translations><translation catagory="computers, work-job" gender="m / f">developer</translation></translations></nouns>
1477
1478 </Entry>
1479
1480 <Entry frequency="135000">desenvolupament<nouns><translations><translation catagory="computers-programming" gender="m">development</translation></translations></nouns>
1481
1482 </Entry>
1483
1484 <Entry frequency="128000">desenvolupar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="computers-programming" transitive="true">to develop</translation></translations></verbs>
1485
1486 </Entry>
1487
1488 <Entry frequency="9900">deserció<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="f">desertion<plural>desercions</plural></translation></translations></nouns>
1489
1490 </Entry>
1491
1492 <Entry frequency="295000">desert<nouns><translations><translation gender="m">desert</translation></translations></nouns>
1493
1494 <adjectives><translations><translation>deserted<fems>deserta</fems></translation></translations></adjectives>
1495 <expressions>illa deserta
1496 <translations><translation gender="f">desert island</translation></translations>
1497 </expressions>
1498 </Entry>
1499
1500 <Entry frequency="140000">desertar<verbs conj="regular"><translations><date>0209</date><translation intransitive="true">to go AWOL</translation><translation intransitive="true">to desert<catnote>'To go AWOL' vol dir 'abandonar un lloc o un treball que hom té el deure de no abandonar per un cert temps limitat'. S'utilitza per referir-se a un soldat que abandona (temporalment) l'exèrcit sense permís però també per referir-se a qualsevol persona que s'en va i abandona les seves responsabilitats. En anglès, 'to desert' vol dir abandonar (permanentment) l'exèrcit sense permís.</catnote></translation></translations></verbs>
1501 </Entry>
1502 <Entry frequency="19600">desèrtic<adjectives><translations><date>0413</date><translation>desert<catexamp>Paisatge desèrtic.</catexamp><engexamp>Desert landscape.</engexamp><catexamp>Clima desèrtic.</catexamp><engexamp>Desert climate.</engexamp></translation><translation>desert-like / barren / desolate<fems>desèrtica</fems><femplural>desèrtiques</femplural></translation></translations></adjectives>
1503 </Entry>
1504 <Entry frequency="909">desertificació<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="f">desertification (resulting from human activities)</translation></translations></nouns>
1505
1506 </Entry>
1507
1508 <Entry frequency="16400">desertització<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="f">desertification (resulting from climatic variations)</translation></translations></nouns>
1509
1510 </Entry>
1511
1512 <Entry frequency="3740">desesperació<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">desperation<plural>desesperacions</plural>
1513
1514 </translation></translations></nouns>
1515
1516 </Entry>
1517
1518 <Entry frequency="1220">desesperadament<adverbs><translations><date>0505</date><translation>desperately</translation></translations></adverbs>
1519
1520 </Entry>
1521
1522 <Entry frequency="1300">desesperar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation intransitive="true">[~ de] to despair of</translation><translation transitive="true">to drive (somebody) to despair</translation><translation reflexive="desesperar-se">to despair / to lose heart</translation></translations></verbs>
1523
1524 </Entry>
1525
1526 <Entry frequency="13000">desesperat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>desperate<fems>desesperada</fems></translation></translations></adjectives>
1527
1528 </Entry>
1529
1530 <Entry frequency="911">desestabilització<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">destabilization</translation></translations></nouns>
1531
1532 </Entry>
1533
1534 <Entry frequency="12600">desestabilitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to destabilize</translation></translations></verbs>
1535
1536 </Entry>
1537
1538 <Entry frequency="15700">desestimar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation disambiguate="politics, legal" register="formal" transitive="true">to reject / to rule out</translation></translations></verbs>
1539
1540 </Entry>
1541
1542 <Entry frequency="755">desfasament<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">offset</translation></translations></nouns>
1543
1544 </Entry>
1545
1546 <Entry frequency="3780">desfasat<adjectives><translations><date>0705</date><translation>outdated / old-fashioned</translation></translations></adjectives>
1547
1548 </Entry>
1549
1550 <Entry frequency="23000">desfer<verbs conj="irregular40"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to undo</translation><translation transitive="true">to take apart / to take to pieces</translation><translation transitive="true">to destroy</translation><translation transitive="true">to break off</translation><translation transitive="true">[llit] to strip</translation><translation reflexive="desfer-se">to undo</translation><translation reflexive="desfer-se">[~ de] to get rid of</translation><translation reflexive="desfer-se">[~ de] to dispose of</translation><translation transitive="true">[sucre] to dissolve<catexamp>Desfer el sucre amb una tasseta d'aigua calenta.</catexamp><engexamp>Dissolve the sugar in a cup of hot water.</engexamp></translation><translation reflexive="desfer-se">[sucre] to dissolve</translation><translation transitive="true">[neu, gel] to melt<catexamp>Llancen sal als carrers per tal de desfer el gel.</catexamp><engexamp>They're putting salt on the roads to melt the ice.</engexamp></translation><translation reflexive="desfer-se">[neu, gel] to melt</translation><translation transitive="true">[un dubte, un malentès] to clear up</translation><translation transitive="true">to discourage</translation><translation transitive="true">to throw into disarray</translation></translations></verbs>
1551 <expressions>desfer-se en compliments<translations><translation>to praise to the skies</translation></translations>
1552 </expressions>
1553 <expressions>desfer-se en plors (o en llàgrimes)<translations><translation>to cry your eyes out</translation></translations>
1554 </expressions>
1555 <expressions>desfer-se per<translations><translation>to bend over backwards<example>&lt;b&gt;Es desfà&lt;/b&gt; per complaure la seva sogra.</example></translation></translations>
1556 </expressions>
1557 </Entry>
1558 <Entry frequency="94300">desfermar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to unleash / to unchain</translation><translation reflexive="desfermar-se">to be unleased / to be sparked off / to be triggered</translation></translations></verbs>
1559 </Entry>
1560 <Entry frequency="124000">desfeta<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">routk</translation></translations></nouns>
1561
1562 </Entry>
1563 <Entry frequency="429">desfibril·lador<nouns><translations><date>1105</date><translation catagory="medical" gender="m">defibrillator</translation></translations></nouns>
1564
1565 </Entry>
1566
1567 <Entry frequency="364">desfiguració<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">defacement</translation><translation gender="f">distortion<synonyms>deformació, distorsió, tergiversació</synonyms><plural>desfiguracions</plural></translation></translations></nouns>
1568
1569 </Entry>
1570
1571 <Entry frequency="538">desfigurar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to disfigure</translation><translation transitive="true">to deface</translation><translation transitive="true">to distort<synonyms>deformar, distorsionar, tergiversar</synonyms></translation></translations></verbs>
1572
1573 </Entry>
1574
1575 <Entry frequency="46000000">desfilada<nouns><translations><date>0107</date><translation gender="f">parade</translation></translations></nouns>
1576
1577 </Entry>
1578
1579 <Entry frequency="4800">desfilar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation intransitive="true">to parade</translation><translation intransitive="true">to march past</translation><translation intransitive="true">to file out</translation></translations></verbs>
1580
1581 </Entry>
1582
1583 <Entry frequency="1080">desfogar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to vent / to relieve</translation></translations></verbs>
1584
1585 </Entry>
1586 <Entry frequency="17200">desforestació<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">deforestation</translation></translations></nouns>
1587 </Entry>
1588 <Entry frequency="83">desforestar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to deforest</translation></translations></verbs>
1589
1590 </Entry>
1591
1592 <Entry frequency="580">desfullar<verbs conj="regular"><translations><date>0107</date><translation catagory="plants" transitive="true">to defoliate (tech.) / to pull the leaves off / to pull the petals off<synonyms>esfullar</synonyms></translation><translation catagory="plants" reflexive="desfullar-se">to drop (or lose) (its) leaves / to drop (or lose) (its) petals</translation></translations></verbs>
1593
1594 </Entry>
1595
1596 <Entry frequency="465">desfullat<adjectives><translations><date>0107</date><translation>leafless<fems>desfullada</fems></translation></translations></adjectives>
1597
1598 </Entry>
1599
1600 <Entry frequency="528">desgana<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="food" gender="f">lack of appetite</translation><translation gender="f">reluctance / unwillingness</translation></translations></nouns>
1601
1602 </Entry>
1603 <Entry frequency="100">desganar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation catagory="food" transitive="true">to spoil (somebody's) appetite<catexamp>Et desganarà.</catexamp><engexamp>It'll spoil your appetite.</engexamp></translation><translation reflexive="desganar-se">to lose your appetite</translation></translations></verbs>
1604 </Entry>
1605 <Entry frequency="7880">desgast<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">wear</translation></translations></nouns>
1606
1607 </Entry>
1608 <Entry frequency="18800">desgastar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to wear (out)</translation><translation reflexive="desgastar-se">to wear (out)</translation></translations></verbs>
1609
1610 </Entry>
1611 <Entry frequency="4390">desgavell<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">confusion / disorder / chaos<synonyms>esgavell</synonyms></translation></translations></nouns>
1612
1613 </Entry>
1614
1615 <Entry frequency="120">desgavellar<verbs><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to dislocate</translation><translation transitive="true">to cause disorder<synonyms>esgavellar</synonyms></translation></translations></verbs>
1616
1617 </Entry>
1618
1619 <Entry frequency="548">desgavellat<adjectives><translations><date>0106</date><translation>crazy / wild / foolish</translation><translation>ramshackle / rickety<fems>desgavellada</fems></translation></translations></adjectives>
1620
1621 </Entry>
1622
1623 <Entry frequency="342">desgel<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">thaw<synonyms>desglaç</synonyms></translation></translations></nouns>
1624
1625 </Entry>
1626
1627 <Entry frequency="34">desgelar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to thaw / to defrost</translation><translation intransitive="true">to thaw / to defrost<synonyms>desglaçar</synonyms></translation></translations></verbs>
1628
1629 </Entry>
1630
1631 <Entry frequency="500">desglaç<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">thaw<synonyms>desgel</synonyms></translation></translations></nouns>
1632
1633 </Entry>
1634
1635 <Entry frequency="74">desglaçar<verbs conj="çtoC"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to thaw / to defrost</translation><translation intransitive="true">to thaw / to defrost<synonyms>desgelar</synonyms></translation></translations></verbs>
1636
1637 </Entry>
1638
1639 <Entry frequency="14400">desglossament<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">breakdown<catexamp>El desglossament en activitats del projecte.</catexamp><engexamp>The breakdown of the stages of the project.</engexamp></translation></translations></nouns>
1640
1641 </Entry>
1642
1643 <Entry frequency="4990">desglossar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to break down<example>S'haurà de desglossar cada partida.</example><example>Pressupost desglossat.</example></translation></translations></verbs>
1644
1645 </Entry>
1646
1647 <Entry frequency="169000">desgràcia<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">(piece of) bad luck / misfortune</translation></translations></nouns>
1648
1649 <expressions>per desgràcia
1650
1651 <translations><translation>unfortunately<synonyms>desgraciadament, malauradament, dissortadament</synonyms></translation></translations>
1652
1653 </expressions>
1654
1655 <expressions>caure en desgràcia
1656
1657 <translations><translation>to fall from grace</translation></translations>
1658
1659 </expressions>
1660
1661 </Entry>
1662
1663 <Entry frequency="62100">desgraciadament<adverbs><translations><date>0506</date><translation>unfortunately<synonyms>malauradament, dissortadament</synonyms></translation></translations></adverbs>
1664
1665 </Entry>
1666
1667 <Entry frequency="518">desgranar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to pick apart</translation><translation transitive="true">[pèsols, faves] to shell</translation><translation transitive="true">[blat de moro] to shuck</translation></translations></verbs>
1668
1669 </Entry>
1670 <Entry frequency="20100">desgravació<nouns><translations><date>0209</date><translation catagory="financial" gender="f">tax break / tax relief (Br.) / tax exemption (Am.)</translation></translations></nouns>
1671
1672 </Entry>
1673 <Entry frequency="14900">desguàs<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">discharge<plural>desguassos</plural></translation></translations></nouns>
1674
1675 </Entry>
1676 <Entry frequency="17000">deshabitat<adjectives><translations><date>1208</date><translation>uninhabited<fems>deshabitada</fems><synonyms>inhabitat</synonyms></translation></translations></adjectives>
1677
1678 </Entry>
1679 <Entry frequency="877">deshidratació<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">dehydration</translation></translations></nouns>
1680
1681 </Entry>
1682 <Entry frequency="2860">deshidratar<verbs conj="regular"><translations><date>0309</date><translation transitive="true">to dehydrate</translation><translation reflexive="deshidratar-se">to dehydrate</translation></translations></verbs>
1683 </Entry>
1684 <Entry frequency="1160">deshidratat<adjectives><translations><date>0905</date><translation catagory="medical">dehydrated<fems>deshidratada</fems></translation></translations></adjectives>
1685
1686 </Entry>
1687
1688 <Entry frequency="329">deshonest<adjectives><translations><date>0505</date><translation>dishonest<fems>deshonesta</fems></translation></translations></adjectives>
1689
1690 </Entry>
1691
1692 <Entry frequency="350">deshonra<nouns><translations><date>1006</date><translation gender="f">disgrace</translation></translations></nouns>
1693
1694 </Entry>
1695
1696 <Entry frequency="350">deshonrar<verbs conj="regular"><translations><date>1006</date><translation transitive="true">to disgrace</translation></translations></verbs>
1697
1698 </Entry>
1699 <Entry frequency="9190">deshora<nouns><translations><date>0608</date><translation gender="f">word used in the expression 'a deshora'</translation></translations></nouns>
1700 <expressions>a deshora
1701 <translations><translation>out of hours / late / ill-timed / at odd times / at an inappropriate time</translation></translations>
1702 </expressions>
1703 </Entry>
1704 <Entry frequency="396">deshumanitzar<verbs conj="regular"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to dehumanize</translation></translations></verbs>
1705
1706 </Entry>
1707
1708 <Entry frequency="125">deshumidificador<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">dehumidifier</translation></translations></nouns>
1709
1710 </Entry>
1711
1712 <Entry frequency="24">deshumidificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to dehumidify</translation></translations></verbs>
1713
1714 </Entry>
1715
1716 <Entry frequency="14900">desídia<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">failure to act / inactivity / inaction / lack of action</translation></translations></nouns>
1717
1718 </Entry>
1719
1720 <Entry frequency="71000">desig<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">wish / desire<plural>desitjos / desigs</plural>
1721
1722 </translation></translations></nouns>
1723
1724 </Entry>
1725 <Entry frequency="18000">designi<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">purpose / intention</translation></translations></nouns>
1726 </Entry>
1727 <Entry frequency="111000">desigual<adjectives><translations><date>0707</date><translation>unequal</translation><translation>uneven</translation></translations></adjectives>
1728
1729 </Entry>
1730
1731 <Entry frequency="200000">desigualtat<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="f">unevenness</translation><translation gender="f">inequality / disparity / imbalance / mismatch</translation></translations></nouns>
1732
1733 </Entry>
1734
1735 <Entry frequency="972">desil·lusió<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">disappointment / disillusionment</translation></translations></nouns>
1736
1737 </Entry>
1738
1739 <Entry frequency="468">desil·lusionar<verbs conj="regular"><translations><date>0206</date><translation transitive="true">to disillusion</translation></translations></verbs>
1740
1741 </Entry>
1742 <Entry frequency="35400">desimboltura<nouns><translations><date>0913</date><translation gender="f">agility / ease</translation><translation gender="f">[parlar] fluency / eloquence</translation></translations></nouns>
1743 <expressions>amb desimboltura
1744 <translations><translation>freely / nimbly / gracefully</translation><translation>[parlar] fluently / eloquently</translation></translations>
1745 </expressions>
1746 </Entry>
1747 <Entry frequency="17100">desinflar<verbs><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to deflate</translation><translation reflexive="desinflar-se">to deflate</translation></translations></verbs>
1748 </Entry>
1749 <Entry frequency="128000">desintegració<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">disintegration / splitting up (or apart) / breaking up (or apart)</translation></translations></nouns>
1750 </Entry>
1751 <Entry frequency="62400">desintegrar<verbs conj="regular"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">to break up / to break apart / to split up / to split apart</translation><translation reflexive="desintegrar-se">to disintegrate</translation></translations></verbs>
1752 </Entry>
1753 <Entry frequency="875">desinstal·lar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation catagory="computers" transitive="true">to uninstall</translation></translations></verbs>
1754
1755 </Entry>
1756
1757 <Entry frequency="3590">desinterès<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">disinterest / lack of interest</translation></translations></nouns>
1758
1759 </Entry>
1760
1761 <Entry frequency="7650">desinteressat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>selfless / disinterested<fems>desinteressada</fems></translation></translations></adjectives>
1762
1763 </Entry>
1764
1765 <Entry frequency="11000">desintoxicació<nouns><translations><date>1006</date><translation gender="f">detoxification / detox</translation></translations></nouns>
1766
1767 </Entry>
1768
1769 <Entry frequency="752">desintoxicar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>1006</date><translation transitive="true">to detox / [alcohol] to dry out</translation><translation reflexive="desintoxicar-se">to detox / [alcohol] to dry out</translation></translations></verbs>
1770
1771 </Entry>
1772 <Entry frequency="9710">desinversió<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="financial" gender="f">divestment</translation></translations></nouns>
1773
1774 </Entry>
1775 <Entry frequency="39900">desistir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0209</date><translation intransitive="true">[~ de] to desist (from)</translation><translation disambiguate="legal" intransitive="true">to cease and desist</translation></translations></verbs>
1776 </Entry>
1777 <Entry frequency="136000">desitjar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to want / to desire / to wish for</translation></translations></verbs>
1778
1779 </Entry>
1780
1781 <Entry frequency="300">deslletament<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">weaning</translation></translations></nouns>
1782
1783 </Entry>
1784
1785 <Entry frequency="181">deslletar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to wean</translation></translations></verbs>
1786
1787 </Entry>
1788
1789 <Entry frequency="15000">deslliurar<verbs conj="regular"><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to liberate / to free</translation></translations></verbs>
1790
1791 </Entry>
1792
1793 <Entry frequency="5530">deslocalització<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">offshoring</translation><translation disambiguate="work" gender="f">relocation<plural>deslocalitzacions</plural>
1794
1795 </translation></translations></nouns>
1796
1797 </Entry>
1798
1799 <Entry frequency="584">deslocalitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to offshore</translation><translation disambiguate="work" transitive="true">to relocate</translation></translations></verbs>
1800
1801 </Entry>
1802
1803 <Entry frequency="55">desmagnetitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to demagnetize</translation></translations></verbs>
1804
1805 </Entry>
1806
1807 <Entry frequency="803">desmai<nouns><translations><date>0407</date><translation catagory="medical" gender="m">faint / fainting spell / loss of consciousness<synonyms>esvaniment, basca</synonyms></translation><translation catagory="plants-tree" gender="m">weeping willow</translation></translations></nouns>
1808
1809 </Entry>
1810 <Entry frequency="6500">desmaiar<verbs><translations><date>0209</date><translation intransitive="true">to lose heart</translation><translation reflexive="desmaiar-se">to faint / to pass out</translation></translations></verbs>
1811 </Entry>
1812 <Entry frequency="54900">desmantellar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to dismantle / to disband</translation></translations></verbs>
1813
1814 </Entry>
1815
1816 <Entry frequency="25">desmanyotat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>graceless / ungainly / awkward / clumsy<fems>desmanyotada</fems></translation></translations></adjectives>
1817
1818 </Entry>
1819
1820 <Entry frequency="480">desmembrament<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">dismemberment</translation><translation gender="m">dismemberment / breaking up</translation></translations></nouns>
1821
1822 </Entry>
1823
1824 <Entry frequency="474">desmembrar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to dismember</translation><translation transitive="true">to dismember / to break up</translation></translations></verbs>
1825
1826 </Entry>
1827 <Entry frequency="23000">desmemoriat<adjectives><translations><date>0213</date><translation>forgetful<fems>desmemoriada</fems></translation></translations></adjectives>
1828 </Entry>
1829 <Entry frequency="375">desmentiment<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">denial / rejection</translation></translations></nouns>
1830
1831 </Entry>
1832 <Entry frequency="186000">desmentir<verbs conj="irregular50"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to deny</translation></translations></verbs>
1833 </Entry>
1834 <Entry frequency="31700">desmesura<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">excess</translation></translations></nouns>
1835 </Entry>
1836 <Entry frequency="684">desmesuradament<adverbs><translations><date>0605</date><translation>excessively</translation></translations></adverbs>
1837
1838 </Entry>
1839
1840 <Entry frequency="57800">desmesurat<adjectives><translations><date>1108</date><translation>excessive / inordinate (formal)<fems>desmesurada</fems><synonyms>desorbitat, excessiu, exagerat</synonyms></translation></translations></adjectives>
1841
1842 </Entry>
1843
1844 <Entry frequency="521">desmobilitzar<verbs conj="regular"><translations><date>1106</date><translation transitive="true">to demobilize / to demob (col·loq)(Br.)</translation></translations></verbs>
1845
1846 </Entry>
1847 <Entry frequency="27500">desmoralitzador<adjectives><translations><date>0413</date><translation>demoralizing / demoralising (Br.)<fems>desmoralitzadora</fems></translation></translations></adjectives>
1848 </Entry>
1849 <Entry frequency="253000">desmoralitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to demoralize / to demoralise (Br.)</translation></translations></verbs>
1850 </Entry>
1851 <Entry frequency="74800">desmuntar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to dismantle / to take apart / to take to pieces</translation><translation reflexive="desmuntar-se">to fall to pieces / to fall apart</translation><translation transitive="true">to break down</translation><translation transitive="true">to leave (somebody) speechless / to confound</translation><translation intransitive="true">[cavall] to dismount</translation><translation transitive="true">[cavall] to unseat</translation></translations></verbs>
1852 </Entry>
1853
1854 <Entry frequency="37800">desmuntatge<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">dismantling</translation></translations></nouns>
1855
1856 </Entry>
1857
1858 <Entry frequency="65">desnerit<adjectives><translations><date>0705</date><translation>puny / scrawny / skinny</translation></translations></adjectives>
1859
1860 </Entry>
1861
1862 <Entry frequency="347">desnitrificació<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="chemistry" gender="f">denitrification</translation></translations></nouns>
1863
1864 </Entry>
1865
1866 <Entry frequency="11400">desnonament<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">eviction</translation></translations></nouns>
1867
1868 </Entry>
1869
1870 <Entry frequency="408">desnonar<verbs conj="regular"><translations><date>1105</date><translation transitive="true">to evict<catexamp>Desnonar un llogater.</catexamp><engexamp>To evict a tenant.</engexamp></translation><translation disambiguate="medical" transitive="true">to declare (someone) to be terminally ill</translation></translations></verbs>
1871
1872 </Entry>
1873
1874 <Entry frequency="11500">desnutrició<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">malnutrition / underfeeding</translation></translations></nouns>
1875
1876 </Entry>
1877
1878 <Entry frequency="7590">desobediència<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">disobedience</translation></translations></nouns>
1879 <expressions>desobediència civil
1880 <translations><translation gender="f">civil disobedience</translation></translations>
1881 </expressions>
1882 </Entry>
1883
1884 <Entry frequency="276">desobedient<adjectives><translations><date>0805</date><translation>disobedient</translation></translations></adjectives>
1885
1886 </Entry>
1887
1888 <Entry frequency="11300">desocupació<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="work" gender="f">unemployment</translation></translations></nouns>
1889
1890 </Entry>
1891
1892 <Entry frequency="12500">desocupat<adjectives><translations><date>0605</date><translation>vacant / unoccupied</translation><translation>unemployed / jobless<synonyms>aturat</synonyms><fems>desocupada</fems>
1893
1894 </translation></translations></adjectives>
1895
1896 <nouns><translations><translation gender="m / f">unemployed (person)</translation><translation gender="mpl" sourceplural="desocupats">the unemployed / the jobless</translation></translations></nouns>
1897
1898 </Entry>
1899
1900 <Entry frequency="226">desoir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0406</date><translation transitive="true">to pay no attention to / to ignore<synonyms>desatendre</synonyms></translation></translations></verbs>
1901
1902 </Entry>
1903
1904 <Entry frequency="1220000">desolador<adjectives><translations><date>0106</date><translation>bleak<fems>desoladora</fems></translation></translations></adjectives>
1905
1906 </Entry>
1907 <Entry frequency="12600">desorbitat<adjectives><translations><date>1108</date><translation>excessive / inordinate (formal)<synonyms>desmesurat, excessiu, exagerat</synonyms><fems>desorbitada</fems></translation></translations></adjectives>
1908 </Entry>
1909 <Entry frequency="46400">desordre<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">mess</translation><translation gender="m">disorder</translation></translations></nouns>
1910
1911 </Entry>
1912
1913 <Entry frequency="71300">despatx<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">office<plural>despatxos</plural>
1914
1915 </translation></translations></nouns>
1916
1917 </Entry>
1918
1919 <Entry frequency="12000">despectiu<adjectives><translations><date>1108</date><translation>disrespectful / disparaging / derogatory</translation><translation catagory="linguistics">pejorative<fems>despectiva</fems></translation></translations></adjectives>
1920
1921 </Entry>
1922 <Entry frequency="8030">despectivament<adverbs><translations><date>1108</date><translation>disrespectfully / disparagingly / contemptuously</translation></translations></adverbs>
1923
1924 </Entry>
1925 <Entry frequency="2590">despenalitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation catagory="legal">to decriminalize / to decriminalise (Br.)</translation></translations></verbs>
1926
1927 </Entry>
1928 <Entry frequency="9590">despentinar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to mess (someone's) hair up</translation><translation reflexive="despentinar-se">to get (or have) your hair messed up</translation></translations></verbs>
1929 </Entry>
1930 <Entry frequency="837">despentinat<adjectives><translations><date>1106</date><translation>dishevelled (Br.) / disheveled (Am.)<fems>despentinada</fems></translation></translations></adjectives>
1931
1932 </Entry>
1933
1934 <Entry frequency="4950">desperfecte<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">damage</translation><translation gender="m">flaw</translation></translations></nouns>
1935
1936 </Entry>
1937
1938 <Entry frequency="21500">despert<adjectives><translations><date>0805</date><translation>awake<fems>desperta</fems></translation></translations></adjectives>
1939
1940 </Entry>
1941
1942 <Entry frequency="862">despertador<nouns><translations><translation catagory="household-room-bedroom" gender="m">alarm clock</translation></translations></nouns>
1943
1944 </Entry>
1945
1946 <Entry frequency="24">despertament<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">awakening / arousal</translation></translations></nouns>
1947
1948 </Entry>
1949
1950 <Entry frequency="49300">despertar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to wake (somebody) up / to wake (somebody)</translation><translation transitive="true">to awaken<catexamp>Despertar la curiositat d'(algú).</catexamp><engexamp>To awaken (somebody's) curiosity.</engexamp></translation><translation reflexive="despertar-se">to wake up</translation></translations></verbs>
1951
1952 </Entry>
1953
1954 <Entry frequency="69400">despesa<nouns><translations><translation gender="f">expense / spending / expenditure</translation></translations></nouns>
1955
1956 </Entry>
1957
1958 <Entry frequency="12800">despietat<adjectives><translations><date>1108</date><translation>ruthless / merciless / vicious / cut-throat<fems>despietada</fems></translation></translations></adjectives>
1959
1960 <nouns><translations><translation gender="f">ruthlessness</translation></translations></nouns>
1961
1962 </Entry>
1963
1964 <Entry frequency="38200">despistar<verbs conj="regular"><translations><date>0907</date><translation transitive="true">to mislead / to throw off the scent</translation><translation reflexive="despistar-se">to get lost</translation></translations></verbs>
1965
1966 </Entry>
1967 <Entry frequency="265000">despistat<adjectives><translations><date>0112</date><translation>lost / off course</translation><translation>confused / muddled</translation><translation>scatterbrained / absent-minded</translation></translations></adjectives>
1968 <nouns><translations><translation gender="m / f">scatterbrain<fems>despistada</fems></translation></translations></nouns>
1969 </Entry>
1970 <Entry frequency="20400">despit<nouns><translations><date>0710</date><translation gender="m">bitterness / resentment / pique</translation></translations></nouns>
1971 <expressions>a despit de
1972 <translations><translation>in spite of</translation></translations>
1973 </expressions>
1974 </Entry>
1975 <Entry frequency="26400">desplaçament<nouns><translations><translation gender="m">movement</translation><translation gender="m">displacement</translation><translation gender="m">trip / journey</translation></translations></nouns>
1976
1977 </Entry>
1978
1979 <Entry frequency="52800">desplaçar<verbs conj="çtoC"><translations><translation transitive="true">to move / to shift</translation><translation transitive="true">to displace</translation><translation reflexive="desplaçar-se">to travel</translation></translations></verbs>
1980
1981 </Entry>
1982
1983 <Entry frequency="292">desplaent<adjectives><translations><date>0506</date><translation>disappointing / displeasing / dissatisfying</translation></translations></adjectives>
1984
1985 </Entry>
1986
1987 <Entry frequency="235">desplaer<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">displeasure / dissatisfaction</translation></translations></nouns>
1988
1989 </Entry>
1990
1991 <Entry frequency="464">desplaure<verbs><translations><date>0506</date><translation intransitive="true">to bother / to annoy / to displease (formal)</translation></translations></verbs>
1992
1993 </Entry>
1994
1995 <Entry frequency="127000">desplegable<adjectives><translations><date>0506</date><translation>fold-out</translation><translation disambiguate="computers">drop-down<catexamp>Menú desplegable.</catexamp><engexamp>Drop-down menu.</engexamp></translation></translations></adjectives>
1996
1997 </Entry>
1998
1999 <Entry frequency="19300">desplegament<nouns><translations><translation catagory="topicalissues-war" gender="m">deployment</translation><translation gender="m">rolling out / unfurling</translation></translations></nouns>
2000 </Entry>
2001 <Entry frequency="16500">desplegar<verbs conj="GtoGU"><translations><translation transitive="true">to unfold</translation><translation transitive="true">[tropes] to deploy</translation></translations></verbs>
2002 </Entry>
2003 <Entry frequency="14700">desplomar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to knock down / to pull down</translation><translation reflexive="desplomar-se">to fall down<example>El sostre &lt;b&gt;es va desplomar&lt;/b&gt;.</example></translation><translation reflexive="desplomar-se">to slump / to nosedive / to plummet<example>L'home &lt;b&gt;es va desplomar&lt;/b&gt; a terra.</example><example>Les borses europees &lt;b&gt;es desplomen&lt;/b&gt; per la fallida de Lehman Brothers.</example></translation></translations></verbs>
2004 </Entry>
2005 <Entry frequency="627">despoblació<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">depopulation<plural>despoblacions</plural></translation></translations></nouns>
2006 </Entry>
2007 <Entry frequency="18500">despoblament<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">depopulation</translation></translations></nouns>
2008 </Entry>
2009 <Entry frequency="381">despoblar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to depopulate</translation><translation reflexive="despoblar-se">to become depopulated</translation></translations></verbs>
2010
2011 </Entry>
2012
2013 <Entry frequency="623">despoblat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>unpopulated<fems>despoblada</fems>
2014
2015 </translation></translations></adjectives>
2016
2017 </Entry>
2018
2019 <Entry frequency="203">despolarització<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">depolarization</translation></translations></nouns>
2020
2021 </Entry>
2022
2023 <Entry frequency="65">despolaritzar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to depolarize</translation></translations></verbs>
2024
2025 </Entry>
2026
2027 <Entry frequency="461">despolitització<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">depoliticization</translation></translations></nouns>
2028
2029 </Entry>
2030
2031 <Entry frequency="1080">despolititzar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to depoliticize</translation></translations></verbs>
2032
2033 </Entry>
2034
2035 <Entry frequency="4550">desposseir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0610</date><translation transitive="true">to dispossess</translation><translation reflexive="desposseir-se">[~ de] to divest yourself of<synonyms>desapropiar-se</synonyms></translation></translations></verbs>
2036 <expressions>ser desposseït de..
2037 <translations><translation>to have .. taken / (hum.) to be relieved of..</translation></translations>
2038 </expressions>
2039 </Entry>
2040
2041 <Entry frequency="310">despossessió<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">dispossession</translation></translations></nouns>
2042
2043 </Entry>
2044
2045 <Entry frequency="581">dèspota<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m / f">despot</translation></translations></nouns>
2046
2047 </Entry>
2048
2049 <Entry frequency="671">despòtic<adjectives><translations><date>0506</date><translation>despotic<fems>despòtica</fems><femplural>despòtiques</femplural></translation></translations></adjectives>
2050
2051 </Entry>
2052
2053 <Entry frequency="831">despotisme<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="politics" gender="m">despotism</translation></translations></nouns>
2054
2055 </Entry>
2056
2057 <Entry frequency="83100">desprendre<verbs conj="irregular6"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to detach</translation><translation transitive="true">to give off</translation><translation transitive="true">to deduce</translation><translation reflexive="desprendre's">to be inferred (from) / to be suggested (by)<catexamp>Quina concepció de la cultura es desprèn de la lectura d'aquest text?</catexamp><engexamp>What concept of culture can be inferred from (o is suggested by) the reading of this text?</engexamp></translation><translation reflexive="desprendre's">to get rid of / to shake off</translation></translations></verbs>
2058
2059 </Entry>
2060
2061 <Entry frequency="26800">despreniment<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">detachment / separation</translation><translation disambiguate="medical" gender="m">detachment<catexamp>Despreniment de retina.</catexamp><engexamp>Retinal detachment.</engexamp></translation><translation gender="m">selflessness</translation></translations></nouns>
2062
2063 </Entry>
2064
2065 <Entry frequency="831">despreocupació<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">lack of concern</translation></translations></nouns>
2066
2067 </Entry>
2068
2069 <Entry frequency="1490">despreocupar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation pronominal="true">to not care (about) / to not worry (about)</translation></translations></verbs>
2070
2071 </Entry>
2072 <Entry frequency="53700">despreocupat<adjectives><translations><date>0609</date><translation>untroubled / carefree / not worried / not bothered<fems>despreocupada</fems></translation></translations></adjectives>
2073 </Entry>
2074 <Entry frequency="173000">després<adverbs><translations><translation>after / afterwards</translation></translations></adverbs>
2075
2076 </Entry>
2077
2078 <Entry frequency="22000">desprestigi<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">[acció] discrediting</translation><translation gender="m">[efecte] discredit</translation></translations></nouns>
2079
2080 </Entry>
2081
2082 <Entry frequency="14000">desprestigiar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to discredit</translation></translations></verbs>
2083
2084 </Entry>
2085
2086 <Entry frequency="1100">desprevingut<adjectives><translations><date>0506</date><translation>unforeseen<fems>desprevinguda</fems></translation></translations></adjectives>
2087
2088 <expressions>agafar algú desprevingut
2089
2090 <translations><translation>to catch (o take) someone unawares / to catch someone off-guard / to take someone by surprise</translation></translations>
2091
2092 </expressions>
2093
2094 </Entry>
2095
2096 <Entry frequency="18000">desproporció<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">disproportion<plural>desproporcions</plural></translation></translations></nouns>
2097
2098 </Entry>
2099
2100 <Entry frequency="739">desproporcionadament<adverbs><translations><date>0506</date><translation>disproportionately</translation></translations></adverbs>
2101
2102 </Entry>
2103
2104 <Entry frequency="4330">desproporcionat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>disproportionate<fems>desproporcionada</fems></translation></translations></adjectives>
2105
2106 </Entry>
2107
2108 <Entry frequency="32800">despropòsit<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">rubbish / nonsense</translation></translations></nouns>
2109
2110 </Entry>
2111
2112 <Entry frequency="21800">desprotegit<adjectives><translations><date>0506</date><translation>unprotected / undefended<fems>desprotegida</fems></translation></translations></adjectives>
2113
2114 </Entry>
2115
2116 <Entry frequency="325">desproveir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to divest (somebody of something) / to take (something) away (from somebody)</translation></translations></verbs>
2117
2118 </Entry>
2119
2120 <Entry frequency="2030">despullar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to undress (somebody) / to take (somebody's) clothes off</translation><translation transitive="true">[fig.] to strip</translation><translation reflexive="despullar-se">to get undressed / to take your clothes off</translation></translations></verbs>
2121
2122 </Entry>
2123
2124 <Entry frequency="893">despús-ahir<adverbs><translations><date>0506</date><translation register="dialectal">the day before yesterday<synonyms>abans-d'ahir</synonyms></translation></translations></adverbs>
2125
2126 </Entry>
2127
2128 <Entry frequency="189">despús-demà<adverbs><translations><date>0506</date><translation>the day after tomorrow (Bal.)<synonyms>demà passat</synonyms></translation></translations></adverbs>
2129
2130 </Entry>
2131
2132 <Entry frequency="32700">desqualificació<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">disqualification<plural>desqualificacions</plural></translation></translations></nouns>
2133
2134 </Entry>
2135
2136 <Entry frequency="19000">desqualificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to disqualify</translation></translations></verbs>
2137
2138 </Entry>
2139
2140 <Entry frequency="648">dessalatge<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">desalination</translation></translations></nouns>
2141
2142 </Entry>
2143 <Entry frequency="28200">dessecació<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">dessication</translation><translation gender="f">drying</translation></translations></nouns>
2144 </Entry>
2145 <Entry frequency="2790">dessuadora<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="clothes, sports" gender="f">sweatshirt</translation></translations></nouns>
2146
2147 </Entry>
2148
2149 <Entry frequency="112">dessulfuració<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">desulfurization (Am.) / desulphurization (Br.) / desulphurisation (Br.)</translation></translations></nouns>
2150
2151 </Entry>
2152
2153 <Entry frequency="18000">destacable<adjectives><translations><date>0505</date><translation>noteworthy / remarkable</translation></translations></adjectives>
2154
2155 </Entry>
2156
2157 <Entry frequency="96300">destacar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to detach</translation><translation transitive="true">to highlight</translation><translation reflexive="destacar-se">to stand out</translation></translations></verbs>
2158 </Entry>
2159 <Entry frequency="34000">destapar<verbs conj="regular"><translations><date>0407</date><translation transitive="true">to open / to take the lid off</translation><translation transitive="true">to unplug</translation><translation transitive="true">[una ampolla] to uncork</translation><translation transitive="true">to reveal / to uncover</translation></translations></verbs>
2160 </Entry>
2161 <Entry frequency="944">desterrament<nouns><translations><date>0910</date><translation gender="m">exile / banishment<synonyms>bandejament</synonyms></translation></translations></nouns>
2162
2163 </Entry>
2164 <Entry frequency="124000">desterrar<verbs conj="regular"><translations><date>0910</date><translation transitive="true">to exile / to banish<synonyms>bandejar</synonyms></translation></translations></verbs>
2165 </Entry>
2166 <Entry frequency="26700">destí<nouns><translations><translation gender="m">destiny<plural>destins</plural>
2167
2168 </translation></translations></nouns>
2169
2170 </Entry>
2171
2172 <Entry frequency="17000">destil·lació<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">distillation</translation></translations></nouns>
2173
2174 </Entry>
2175
2176 <Entry frequency="160">destil·lador<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">still</translation></translations></nouns>
2177
2178 </Entry>
2179
2180 <Entry frequency="16200">destil·leria<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">distillery</translation></translations></nouns>
2181
2182 </Entry>
2183
2184 <Entry frequency="26200">destinació<nouns><translations><translation gender="f">destination<plural>destinacions</plural>
2185
2186 </translation></translations></nouns>
2187
2188 </Entry>
2189
2190 <Entry frequency="636000">destinar<verbs conj="regular"><translations><date>1007</date><translation transitive="true">to allocate / to earmark (col·loq)</translation></translations></verbs>
2191
2192 </Entry>
2193
2194 <Entry frequency="352000">destinatari<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m / f">recipient / addressee<fems>destinatària</fems></translation></translations></nouns>
2195
2196 </Entry>
2197
2198 <Entry frequency="21100">destituir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to sack (Br.) / to fire (Am.) / to dismiss</translation><translation transitive="true">[~ algú d'alguna cosa] to divest / to strip / to dispossess (somebody of something)</translation></translations></verbs>
2199
2200 </Entry>
2201
2202 <Entry frequency="789">destorbar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to disturb</translation><translation transitive="true">to hinder</translation></translations></verbs>
2203
2204 </Entry>
2205
2206 <Entry frequency="1770">destral<nouns><translations><translation catagory="tools" gender="m">axe (Br.) / ax (Am.)</translation></translations></nouns>
2207
2208 </Entry>
2209
2210 <Entry frequency="19800">destre<adjectives><translations><date>0209</date><translation>right</translation><translation>skilful (Br.) / skillful (Am.) / deft<fems>destra</fems></translation></translations></adjectives>
2211
2212 </Entry>
2213
2214 <Entry frequency="76500">destresa<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">skill<synonyms>aptesa</synonyms></translation></translations></nouns>
2215 <expressions>amb destresa
2216 <translations><translation>skilfully (Br.) / skillfully (Am.)</translation></translations>
2217 </expressions>
2218 </Entry>
2219 <Entry frequency="4510">destret<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">predicament</translation><translation disambiguate="medical" gender="m">distress</translation></translations></nouns>
2220
2221 </Entry>
2222 <Entry frequency="28400">destriar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to separate out<example>En xifres, es tracta de &lt;b&gt;destriar&lt;/b&gt; el 36% de la brossa el 2003 i el 48% el 2006.</example><example>El nostre cervell &lt;b&gt;destria&lt;/b&gt; allò que és superflu d'allò que és important.</example></translation><translation transitive="true">to make out / to distinguish<example>El color de 24 bits és foto-realista, perquè, de fet, el nostre ull és incapaç de &lt;b&gt;destriar&lt;/b&gt; colors diferents amb tanta sensibilitat.</example></translation></translations></verbs>
2223
2224 </Entry>
2225 <Entry frequency="17100">destronar<verbs conj="regular"><translations><date>0713</date><translation transitive="true">[del tron] to dethrone / to depose</translation><translation transitive="true">[del poder] to depose / to overthrow / to oust / to remove (somebody) from office</translation></translations></verbs>
2226 </Entry>
2227 <Entry frequency="3810">destrossar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to destroy / to demolish</translation></translations></verbs>
2228
2229 </Entry>
2230
2231 <Entry frequency="14400">destrucció<nouns><translations><translation gender="f">destruction<plural>destruccions</plural>
2232
2233 </translation></translations></nouns>
2234
2235 </Entry>
2236
2237 <Entry frequency="5980">destructiu<adjectives><translations><date>0505</date><translation>destructive<fems>destructiva</fems></translation></translations></adjectives>
2238
2239 </Entry>
2240 <Entry frequency="131000">destructor<adjectives><translations><date>1113</date><translation>destructive</translation></translations></adjectives>
2241 <nouns><translations><translation gender="mf">destroyer<fems>destructora</fems></translation><translation gender="m">[vaixell de guerra] destroyer</translation></translations></nouns>
2242 </Entry>
2243 <Entry frequency="15300">destruir<verbs conj="irregular2"><translations><translation transitive="true">to destroy / to demolish</translation></translations></verbs>
2244
2245 </Entry>
2246
2247 <Entry frequency="226">desvariar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0806</date><translation>to rave / to rant<synonyms>desvariejar</synonyms></translation><translation reflexive="desvariar-se">to ramble (verbally)</translation></translations></verbs>
2248
2249 </Entry>
2250
2251 <Entry frequency="419">desvariejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0806</date><translation intransitive="true">to rant / to rave<synonyms>desvariar</synonyms></translation><translation reflexive="desvariejar-se">to ramble (verbally)</translation></translations></verbs>
2252
2253 </Entry>
2254 <Entry frequency="36800">desvelar<verbs conj="regular"><translations><date>0708</date><translation transitive="true">to unveil / to reveal / to disclose</translation></translations></verbs>
2255
2256 </Entry>
2257 <Entry frequency="13700">desventura<nouns><translations><date>0507</date><translation gender="f">misadventure</translation></translations></nouns>
2258
2259 </Entry>
2260
2261 <Entry frequency="523">desvetllament<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">arousal / awakening</translation><translation gender="m">sleeplessness / insomnia / wakefulness / alertness</translation><translation gender="m">devotion / dedication</translation></translations></nouns>
2262
2263 </Entry>
2264
2265 <Entry frequency="4330">desvetllar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to wake (somebody) up / to wake (somebody)</translation><translation transitive="true">to awaken<catexamp>Desvetllar l'interès d'(algú).</catexamp><engexamp>To awaken (somebody's) interest.</engexamp></translation></translations></verbs>
2266
2267 </Entry>
2268
2269 <Entry frequency="578000">desviació<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">deviation</translation><translation gender="f">diversion</translation><translation gender="f">curvature</translation><translation catagory="transport" gender="f">bypass (Br.)<plural>desviacions</plural><synonyms>desviament</synonyms></translation></translations></nouns>
2270 <expressions>desviació estàndard (or tipus or típica)
2271 <translations><translation gender="f">standard deviation</translation></translations>
2272 </expressions>
2273 </Entry>
2274 <Entry frequency="29600">desviament<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="f">deviation</translation><translation gender="f">diversion</translation><translation gender="f">curvature</translation><translation catagory="transport" gender="f">bypass (Br.)<synonyms>desviació</synonyms></translation></translations></nouns>
2275
2276 </Entry>
2277 <Entry frequency="429000">desviar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">to divert / to deflect</translation><translation transitive="true">to siphon (off)<example>Els homes es dedicaven a &lt;b&gt;desviar&lt;/b&gt; diners de les donacions a negocis immobiliaris.</example><catnote>'To siphon (off)' vol dir 'desviar diners o fons' sobretot de forma il·legal.</catnote></translation><translation reflexive="desviar-se">[~ de] to stray (from) / to deviate (from) / to get sidetracked</translation></translations></verbs>
2278 </Entry>
2279
2280 <Entry frequency="28900">desxifrar<verbs conj="regular"><translations><date>1206</date><translation transitive="true">to decipher</translation><translation transitive="true">to decode</translation></translations></verbs>
2281
2282 </Entry>
2283
2284 <Entry frequency="63800">detall<nouns><translations><translation gender="m">detail</translation></translations></nouns>
2285
2286 <expressions>al detall
2287
2288 <translations><translation>retail<synonyms>a la menuda</synonyms></translation></translations>
2289
2290 </expressions>
2291 <expressions>com a detall curiós...
2292 <translations><translation>interestingly...</translation></translations>
2293 </expressions>
2294 </Entry>
2295 <Entry frequency="1120000">detallar<verbs conj="regular"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">to itemize / to list<catexamp>Una factura detallada.</catexamp><engexamp>An itemized bill.</engexamp></translation><translation transitive="true">to go into detail (about something)</translation></translations></verbs>
2296 </Entry>
2297 <Entry frequency="51200">detallista<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m / f">retailer<synonyms>menudista</synonyms></translation></translations></nouns>
2298
2299 </Entry>
2300 <Entry frequency="3120">detectiu<nouns><translations><translation gender="m / f">detective<fems>detectiva</fems>
2301
2302 </translation></translations></nouns>
2303
2304 </Entry>
2305 <Entry frequency="34400">detector<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">detector</translation></translations></nouns>
2306 <expressions>detector de metalls
2307 <translations><translation gender="m">metal detector</translation></translations>
2308 </expressions>
2309 </Entry>
2310
2311 <Entry frequency="7190">detenció<nouns><translations><translation gender="f">arrest<plural>detencions</plural>
2312
2313 </translation></translations></nouns>
2314
2315 </Entry>
2316
2317 <Entry frequency="555000">detenir<verbs conj="irregular5"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to hold back / to detain</translation><translation transitive="true">to arrest / to apprehend / to detain</translation><translation transitive="true">to hold</translation></translations></verbs>
2318
2319 </Entry>
2320
2321 <Entry frequency="2430">detergent<nouns><translations><translation gender="m">detergent</translation></translations></nouns>
2322
2323 </Entry>
2324 <Entry frequency="40800">deterioració<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="f">deterioration / worsening</translation><translation gender="f">[food] spoiling / rotting</translation></translations></nouns>
2325 </Entry>
2326 <Entry frequency="7580">deteriorament<nouns><translations><translation gender="m">deterioration</translation></translations></nouns>
2327
2328 </Entry>
2329 <Entry frequency="112000">deteriorar<verbs conj="regular"><translations><date>0412</date><translation transitive="true">to cause (something) to deteriorate / to make (something) worse</translation><translation intransitive="true" reflexive="deteriorar-se">to deteriorate / to become (or get) worse / to worsen</translation></translations></verbs>
2330 </Entry>
2331 <Entry frequency="25900">determinació<nouns><translations><translation gender="f">determination</translation></translations></nouns>
2332
2333 </Entry>
2334 <Entry frequency="417000">determinant<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">determining factor</translation><translation disambiguate="linguistics" gender="m">determiner</translation><translation disambiguate="maths" gender="m">determinant</translation></translations></nouns>
2335 <adjectives><translations><translation>determining</translation></translations></adjectives>
2336 </Entry>
2337 <Entry frequency="2500000">determinar<verbs conj="regular"><translations><date>0412</date><translation transitive="true">to determine / to establish</translation><translation transitive="true">to settle (on)</translation><translation transitive="true">to decide / to make (somebody) decide to</translation><translation intransitive="true" reflexive="determinar-se">to decide / to make up your mind</translation><translation transitive="true">to cause / to bring about</translation></translations></verbs>
2338 </Entry>
2339 <Entry frequency="269000">determinat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>particular<fems>determinada</fems>
2340
2341 </translation></translations></adjectives>
2342
2343 </Entry>
2344 <Entry frequency="68400">detestable<adjectives><translations><date>0313</date><translation>loathsome / abhorrent / detestable</translation></translations></adjectives>
2345 </Entry>
2346 <Entry frequency="752">detestar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to hate / to detest / to have an aversion (to something)</translation></translations></verbs>
2347
2348 </Entry>
2349 <Entry frequency="135000">detingudament<adverbs><translations><date>0313</date><translation>carefully / thoroughly</translation></translations></adverbs>
2350 </Entry>
2351 <Entry frequency="2180000">detingut<adjectives><translations><date>0313</date><translation>careful / through / detailed</translation><translation>under arrest / arrested</translation></translations></adjectives>
2352 <nouns><translations><translation gender="m / f">(man, woman, person...) under arrest<fems>detinguda</fems></translation></translations></nouns>
2353 </Entry>
2354 <Entry frequency="3540">detonació<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="f">detonation<plural>detonacions</plural></translation></translations></nouns>
2355 </Entry>
2356 <Entry frequency="174">detonador<nouns><translations><translation gender="m">detonator</translation></translations></nouns>
2357
2358 </Entry>
2359
2360 <Entry frequency="201">detonar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to detonate</translation></translations></verbs>
2361
2362 </Entry>
2363 <Entry frequency="9310">detracció<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">detraction<plural>detraccions</plural></translation></translations></nouns>
2364 </Entry>
2365 <Entry frequency="17900">detractar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to detract (from)</translation></translations></verbs>
2366 </Entry>
2367 <Entry frequency="20200000">detractor<nouns><translations><date>0713</date><translation gender="m / f">critic / opponent<fems>detractora</fems></translation></translations></nouns>
2368 </Entry>
2369 <Entry frequency="177000">detriment<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">detriment</translation></translations></nouns>
2370 <expressions>en detriment de
2371 <translations><translation>to the detriment of</translation></translations>
2372 </expressions>
2373 <expressions>sense detriment de
2374 <translations>without detriment to</translations>
2375 </expressions>
2376 </Entry>
2377 <Entry frequency="5190">detritus<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">detritus</translation></translations></nouns>
2378 </Entry>
2379 <Entry frequency="71900">deturar<verbs conj="regular"><translations><date>0309</date><translation transitive="true">to stop<synonyms>aturar</synonyms></translation><translation reflexive="deturar-se">to stop</translation></translations></verbs>
2380 </Entry>
2381 <Entry frequency="145000">deu<nouns><translations><translation catagory="number-cardinal" gender="m">ten</translation><translation sourceplural="les deu">ten (o'clock)<catexamp>Són les deu.</catexamp><engexamp>It's ten o'clock.</engexamp></translation></translations></nouns>
2382 <adjectives><translations><translation>ten</translation></translations></adjectives>
2383 </Entry>
2384
2385 <Entry frequency="60200">Déu<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">God</translation></translations></nouns>
2386 <expressions>com Déu mana
2387 <translations><translation>properly</translation></translations>
2388 </expressions>
2389 <expressions>Déu sap...
2390 <translations><translation>God knows... / Heaven knows...</translation></translations>
2391 </expressions>
2392 </Entry>
2393
2394 <Entry frequency="30000">deure<nouns><translations><translation gender="m">duty</translation></translations></nouns>
2395
2396 </Entry>
2397
2398 <Entry frequency="20000">deures<nouns><translations><translation catagory="education" gender="m">homework</translation><translation>responsibilities</translation></translations></nouns>
2399
2400 </Entry>
2401
2402 <Entry frequency="24200">deute<nouns><translations><translation gender="m">debt</translation></translations></nouns>
2403
2404 </Entry>
2405 <Entry frequency="65300">deutor<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="financial" gender="m / f">debtor<fems>deutora</fems></translation></translations></nouns>
2406 </Entry>
2407 <Entry frequency="13900">devaluació<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="financial" gender="f">devaluation / debasement</translation></translations></nouns>
2408 </Entry>
2409 <Entry frequency="5720">devaluar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation catagory="financial" transitive="true">to devalue / to debase</translation></translations></verbs>
2410 </Entry>
2411 <Entry frequency="16700">devastació<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">devastation</translation></translations></nouns>
2412 </Entry>
2413 <Entry frequency="1090">devastador<adjectives><translations><date>0505</date><translation>devastating<fems>devastadora</fems></translation></translations></adjectives>
2414
2415 </Entry>
2416
2417 <Entry frequency="719">devastar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to devastate</translation></translations></verbs>
2418
2419 </Entry>
2420 <Entry frequency="8420">devessall<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">(pluja) downpour</translation><translation gender="m">(fig.) outpouring / flood / torrent</translation></translations></nouns>
2421 </Entry>
2422 <Entry frequency="53100">devoció<nouns><translations><date>0107</date><translation disambiguate="religious" gender="f">devotion</translation></translations></nouns>
2423
2424 </Entry>
2425
2426 <Entry frequency="231000">devolució<nouns><translations><date>0608</date><translation gender="f">return / handing back</translation><translation catagory="financial" gender="f">return / rebate<plural>devolucions</plural></translation></translations></nouns>
2427 <expressions>devolució fiscal
2428 <translations><translation catagory="financial" gender="f">tax rebate</translation></translations>
2429 </expressions>
2430 </Entry>
2431 <Entry frequency="64900">devot<adjectives><translations><date>0413</date><translation catagory="religious">devout</translation></translations></adjectives>
2432 <nouns><translations><translation catagory="religiuos" gender="m / f">devotee<fems>devota</fems></translation></translations></nouns>
2433 </Entry>
2434 <Entry frequency="593000">dia<nouns><translations><translation gender="m">day</translation></translations></nouns>
2435 <expressions>dia festiu
2436
2437 <translations><translation>holiday / bank holiday (Br.) / public holiday (Am.)</translation></translations>
2438
2439 </expressions>
2440 <expressions>dia de permís
2441 <translations><translation catagory="work" gender="m" termcat="true">day off</translation></translations>
2442 </expressions>
2443 <expressions>Dia de Sant Esteve
2444 <translations><translation gender="m">Boxing Day (Br.)</translation></translations>
2445 </expressions>
2446 <expressions>bon dia
2447 <translations><translation>good morning<catnote>Si no es tracta d'una situació formal, també és molt usual sentir dir simplement 'morning!' o (en Austràlia) 'g'day!'.</catnote></translation></translations>
2448 </expressions>
2449 <expressions>un dia d'aquests
2450
2451 <translations><translation>one of these days</translation></translations>
2452
2453 </expressions>
2454 </Entry>
2455
2456 <Entry frequency="2240">diabètic<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="medical" gender="m / f">diabetic</translation></translations></nouns>
2457
2458 <adjectives><translations><translation catagory="medical">diabetic<fems>diabètica</fems><femplural>diabètiques</femplural>
2459
2460 </translation></translations></adjectives>
2461
2462 </Entry>
2463
2464 <Entry frequency="4860">diabetis<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">diabetes</translation></translations></nouns>
2465 <expressions>diabetis gestacional
2466 <translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">gestational diabetes</translation></translations>
2467 </expressions>
2468 <expressions>diabetis mellitus
2469 <translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">diabetes mellitus</translation></translations>
2470 </expressions>
2471 </Entry>
2472
2473 <Entry frequency="10400">diable<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">devil</translation></translations></nouns>
2474 <expressions>diable de Tasmània
2475 <translations><translation catagory="animal-animal" flickr="http://www.flickr.com/photos/53392270@N00/74023038/" gender="m" picture="http://static.flickr.com/39/74023038_edc3549be0.jpg">Tasmanian devil</translation></translations>
2476 </expressions>
2477 <expressions>fer d'advocat del diable
2478 <translations><translation>to play devil's advocate</translation></translations>
2479 </expressions>
2480 </Entry>
2481 <Entry frequency="21000">diàfan<adjectives><translations><date>0209</date><translation>diaphanous / transparent / translucent<fems>diàfana</fems></translation></translations></adjectives>
2482
2483 </Entry>
2484 <Entry frequency="21">diaforesi<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">diaphoresis</translation></translations></nouns>
2485
2486 </Entry>
2487
2488 <Entry frequency="875">diafragma<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="medical" gender="m">diaphragm</translation></translations></nouns>
2489
2490 </Entry>
2491
2492 <Entry frequency="254">diagènesi<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="geography" gender="f">diagenesis</translation></translations></nouns>
2493
2494 </Entry>
2495
2496 <Entry frequency="7870">diagnosi<nouns><translations><translation gender="m">diagnosis</translation></translations></nouns>
2497
2498 </Entry>
2499
2500 <Entry frequency="56400">diagnòstic<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="medical" gender="m">diagnosis</translation></translations></nouns>
2501
2502 <adjectives><translations><translation>diagnostic<fems>diagnòstica</fems><femplural>diagnòstiques</femplural></translation></translations></adjectives>
2503
2504 </Entry>
2505
2506 <Entry frequency="6660">diagnosticar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0305</date><translation catagory="medical" transitive="true">to diagnose<example>El 2004 es van &lt;b&gt;diagnosticar&lt;/b&gt; 2,9 milions de casos de càncer.</example></translation></translations></verbs>
2507
2508 </Entry>
2509
2510 <Entry frequency="2750">diagonal<adjectives><translations><translation>diagonal</translation></translations></adjectives>
2511
2512 </Entry>
2513
2514 <Entry frequency="67000">dialectal<adjectives><translations><date>0408</date><translation catagory="linguistics">dialectal</translation></translations></adjectives>
2515
2516 </Entry>
2517
2518 <Entry frequency="195000">dialecte<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="linguistics" gender="m">dialect</translation></translations></nouns>
2519
2520 </Entry>
2521
2522 <Entry frequency="43600">diàleg<nouns><translations><translation gender="m">dialogue (Br.) / dialog (Am.)</translation></translations></nouns>
2523 <expressions>quadre de diàleg
2524 <translations><translation catagory="computers" gender="m">dialog box</translation></translations>
2525 </expressions>
2526 </Entry>
2527
2528 <Entry frequency="2750">diàlisi<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="medical-treatment" gender="f">dialysis</translation></translations></nouns>
2529
2530 </Entry>
2531 <Entry frequency="178000">dialogar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0413</date><translation intransitive="true">to engage in dialog / to talk</translation></translations></verbs>
2532 </Entry>
2533 <Entry frequency="425">diamagnetisme<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">diamagnetism</translation></translations></nouns>
2534 </Entry>
2535 <Entry frequency="597000">diamant<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="m">diamond</translation></translations></nouns>
2536 </Entry>
2537 <Entry frequency="11300">diàmetre<nouns><translations><translation catagory="maths" gender="m">diameter</translation></translations></nouns>
2538
2539 </Entry>
2540 <Entry frequency="25800">diametralment<adverbs><translations><date>0310</date><translation>diametrically</translation></translations></adverbs>
2541 </Entry>
2542 <Entry frequency="800">diana<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">bullseye</translation><translation gender="f">target</translation><translation gender="f">reveille</translation></translations></nouns>
2543
2544 <expressions>fer diana
2545
2546 <translations><translation>to hit the bullseye</translation></translations>
2547
2548 </expressions>
2549
2550 </Entry>
2551 <Entry frequency="4760">diantre<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">devil<engnote>'Diantre' is used as a euphemism for 'diable' in questions to show mild annoyance or surprise in much the same way as 'devil' is (or at least used to be) in English (why the devil..?, what the devil..?, how the devil..?).</engnote><catexamp>Què diantre fan?</catexamp><engexamp>What the heck (or hell) are they doing?</engexamp><catexamp>On diantre vas?</catexamp><engexamp>Where the heck (or hell) are you going?</engexamp></translation></translations></nouns>
2552 </Entry>
2553 <Entry frequency="1410">diapasó<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music">tuning fork<plural>diapasons</plural></translation></translations></nouns>
2554 </Entry>
2555 <Entry frequency="95300">diapositiva<nouns><translations><date>1206</date><translation gender="f">slide</translation></translations></nouns>
2556
2557 </Entry>
2558
2559 <Entry frequency="1650000">diari<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">(news)paper</translation><translation gender="m">diary / journal<catexamp>Anna Frank: Diari d'una noia.</catexamp><engexamp>Anne Frank: The Diary of a Young Girl.</engexamp></translation></translations></nouns>
2560
2561 <adjectives><translations><translation>daily<fems>diària</fems></translation></translations></adjectives>
2562 <expressions>diari de bord
2563 <translations><translation gender="m">logbook</translation></translations>
2564 </expressions>
2565 </Entry>
2566
2567 <Entry frequency="10500">diàriament<adverbs><translations><translation>daily</translation></translations></adverbs>
2568
2569 </Entry>
2570
2571 <Entry frequency="255">diàstole<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">diastole</translation></translations></nouns>
2572
2573 </Entry>
2574
2575 <Entry frequency="334">diastòlic<adjectives><translations><date>1205</date><translation catagory="biology">diastolic<fems>diastòlica</fems><femplural>diastòliques</femplural></translation></translations></adjectives>
2576
2577 </Entry>
2578
2579 <Entry frequency="225">diàtesi<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="medical" gender="f">diathesis</translation></translations></nouns>
2580 <expressions>diàtesi hemorràgica
2581 <translations><translation catagory="medical" gender="f">bleeding / haemorrhagic (Br.) / hemorrhagic (Am.) diathesis</translation></translations>
2582 </expressions>
2583 </Entry>
2584 <Entry frequency="2240">diatriba<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">diatribe / tirade</translation></translations></nouns>
2585 </Entry>
2586 <Entry frequency="41800000">diazepam<nouns><translations><date>0412</date><translation catagory="medical" gender="m">diazepam</translation></translations></nouns>
2587 </Entry>
2588 <Entry frequency="46400">dibuix<nouns><translations><translation gender="m">drawing<plural>dibuixos</plural></translation></translations></nouns>
2589 <expressions>dibuixos animats
2590 <translations><translation gender="mpl">cartoons</translation></translations>
2591 </expressions>
2592 </Entry>
2593
2594 <Entry frequency="17500">dibuixar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to draw</translation></translations></verbs>
2595
2596 </Entry>
2597
2598 <Entry frequency="1800">dic<nouns><translations><translation gender="m">dyke</translation></translations></nouns>
2599
2600 </Entry>
2601
2602 <Entry frequency="8280">dicció<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">diction</translation></translations></nouns>
2603
2604 </Entry>
2605
2606 <Entry frequency="1410000">diccionari<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="linguistics" gender="m">dictionary</translation></translations></nouns>
2607 <expressions>diccionari bilingüe
2608 <translations><translation catagory="linguistics" gender="m">bilingual dictionary</translation></translations>
2609 </expressions>
2610 <expressions>diccionari monolingüe
2611 <translations><translation catagory="linguistics" gender="m">monolingual dictionary</translation></translations>
2612 </expressions>
2613 <expressions>diccionari multilingüe
2614 <translations><translation catagory="linguistics" gender="m">multilingual dictionary</translation></translations>
2615 </expressions>
2616 </Entry>
2617 <Entry frequency="4490">dictador<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m">dictator</translation></translations></nouns>
2618
2619 </Entry>
2620
2621 <Entry frequency="12400">dictadura<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="f">dictatorship</translation></translations></nouns>
2622
2623 </Entry>
2624
2625 <Entry frequency="21900">dictamen<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="legal" gender="m">judgement (Br.) / judgment (Am.)</translation></translations></nouns>
2626
2627 </Entry>
2628 <Entry frequency="22200">dictaminar<verbs conj="regular"><translations><date>0110</date><translation catagory="legal" intransitive="true">to pass judgement</translation><translation catagory="legal" transitive="true">to pronounce</translation></translations></verbs>
2629 </Entry>
2630 <Entry frequency="839">dida<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">wet nurse</translation></translations></nouns>
2631
2632 </Entry>
2633
2634 <Entry frequency="743000">didàctic<adjectives><translations><date>0406</date><translation>educational / teaching<fems>didàctica</fems><femplural>didàctiques</femplural></translation></translations></adjectives>
2635
2636 </Entry>
2637
2638 <Entry frequency="499">didàcticament<adverbs><translations><date>0406</date><translation>educationally / in an educational manner<catexamp>Aquest text pretén ser didàcticament útil.</catexamp><engexamp>This text claims to be educationally useful.</engexamp></translation></translations></adverbs>
2639
2640 </Entry>
2641
2642 <Entry frequency="487">didal<nouns><translations><translation gender="m">thimble</translation></translations></nouns>
2643
2644 </Entry>
2645
2646 <Entry frequency="16200">DIEC<acronyms><catacro>Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans</catacro><translations><translation catagory="linguistics" gender="m">Catalan monolingual dictionary published by the 'Institut d'Estudis Catalans'</translation></translations></acronyms>
2647
2648 </Entry>
2649 <Entry frequency="5550">dielèctric<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">dielectric</translation></translations></nouns>
2650 <adjectives><translations><translation>dielectric<fems>dielèctrica</fems><femplural>dielèctriques</femplural></translation></translations></adjectives>
2651 </Entry>
2652 <Entry frequency="152">diencèfal<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="body" gender="m">diencephalon</translation></translations></nouns>
2653
2654 </Entry>
2655
2656 <Entry frequency="585">dièsel<adjectives><translations><date>0805</date><translation>diesel</translation></translations></adjectives>
2657 <expressions>motor dièsel
2658 <translations><translation gender="m">diesel engine</translation></translations>
2659 </expressions>
2660 </Entry>
2661
2662 <Entry frequency="14600">dieta<nouns><translations><translation disambiguate="food" gender="f">diet</translation><translation disambiguate="work" gender="f">expenses</translation></translations></nouns>
2663
2664 </Entry>
2665 <Entry frequency="271000">dietari<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="m">diary (Br.) / datebook (Am.)</translation><translation gender="m">diary / journal</translation></translations></nouns>
2666 </Entry>
2667 <Entry frequency="113000">dietista<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="work-job, food" gender="m / f">dietitian</translation></translations></nouns>
2668 </Entry>
2669 <Entry frequency="36400">difamació<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="legal" gender="f">defamation / libel (escrit) / slander (verbal)</translation></translations></nouns>
2670 </Entry>
2671 <Entry frequency="8690">difamar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to defame / to libel (escrit) / to slander (verbal)</translation></translations></verbs>
2672 </Entry>
2673 <Entry frequency="5220">difamatori<adjectives><translations><date>0909</date><translation>defamatory / libellous (escrit) / slanderous (verbal)<fems>difamatòria</fems></translation></translations></adjectives>
2674 </Entry>
2675 <Entry frequency="70600">diferència<nouns><translations><translation gender="f">difference</translation></translations></nouns>
2676 <expressions>a diferència de
2677 <translations><translation>unlike</translation></translations>
2678 </expressions>
2679 </Entry>
2680 <Entry frequency="273000">diferenciació<nouns><translations><date>1013</date><translation gender="f">differentiation<plural>diferenciacions</plural></translation></translations></nouns>
2681 </Entry>
2682 <Entry frequency="92600">diferenciador<adjectives><translations><date>0610</date><translation>distinctive<synonyms>distintiu</synonyms><fems>diferenciadora</fems></translation></translations></adjectives>
2683 </Entry>
2684 <Entry frequency="57200">diferencial<adjectives><translations><date>1007</date><translation>differential</translation></translations></adjectives>
2685
2686 <nouns><translations><translation catagory="maths" gender="m">differential</translation></translations></nouns>
2687
2688 </Entry>
2689
2690 <Entry frequency="18300">diferenciar<verbs conj="irregular1"><translations><translation transitive="true">to distinguish</translation><translation reflexive="diferenciar-se">to differ</translation><translation transitive="true">to differentiate</translation><translation reflexive="diferenciar-se">[~ de] to stand out (from)</translation></translations></verbs>
2691
2692 </Entry>
2693
2694 <Entry frequency="183000">diferent<adjectives><translations><translation>different</translation></translations></adjectives>
2695
2696 </Entry>
2697
2698 <Entry frequency="67300">difícil<adjectives><translations><translation>difficult</translation></translations></adjectives>
2699
2700 </Entry>
2701 <Entry frequency="170000">difícilment<adverbs><translations><date>0110</date><translation>with difficulty<synonyms>amb dificultat</synonyms></translation></translations></adverbs>
2702 </Entry>
2703 <Entry frequency="888000">dificultat<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">difficulty</translation></translations></nouns>
2704 </Entry>
2705 <Entry frequency="17900">dificultós<adjectives><translations><date>0110</date><translation>difficult<fems>dificultosa</fems><plural>dificultosos</plural></translation></translations></adjectives>
2706 </Entry>
2707 <Entry frequency="4860">dificultosament<adverbs><translations><date>0412</date><translation>with difficulty</translation></translations></adverbs>
2708 </Entry>
2709 <Entry frequency="70800">difondre<verbs conj="irregular6"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to circulate</translation><translation transitive="true">to diffuse</translation></translations></verbs>
2710
2711 </Entry>
2712 <Entry frequency="30600">difracció<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="physics" gender="f">diffraction</translation></translations></nouns>
2713 </Entry>
2714 <Entry frequency="213">diftèria<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">diphtheria</translation></translations></nouns>
2715
2716 </Entry>
2717
2718 <Entry frequency="10900">difuminar<verbs conj="regular"><translations><date>0807</date><translation transitive="true">to blur / to tone down</translation><translation reflexive="difuminar-se">to disappear / to vanish</translation></translations></verbs>
2719
2720 </Entry>
2721
2722 <Entry frequency="10800000">difunt<adjectives><translations><date>0605</date><translation>deceased</translation></translations></adjectives>
2723
2724 <nouns><translations><translation gender="m / f">deceased<fems>difunta</fems><synonyms>mort</synonyms></translation></translations></nouns>
2725
2726 </Entry>
2727
2728 <Entry frequency="46600">difusor<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">diffuser</translation></translations></nouns>
2729
2730 </Entry>
2731
2732 <Entry frequency="386">digerible<adjectives><translations><date>0505</date><translation>digestible</translation></translations></adjectives>
2733
2734 </Entry>
2735 <Entry frequency="32100">digerir<verbs conj="inceptive"><translations><date>1009</date><translation transitive="true">to digest</translation></translations></verbs>
2736 </Entry>
2737 <Entry frequency="35900">digestió<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f">digestion</translation></translations></nouns>
2738
2739 </Entry>
2740 <Entry frequency="24700">digestiu<adjectives><translations><date>0908</date><translation>digestive<fems>digestiva</fems></translation></translations></adjectives>
2741 <expressions>aparell digestiu
2742 <translations><translation catagory="body" gender="m">digestive system</translation></translations>
2743 </expressions>
2744 </Entry>
2745 <Entry frequency="511">digestor<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">digester</translation></translations></nouns>
2746
2747 </Entry>
2748 <Entry frequency="130000">dígit<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="maths" gender="m">digit</translation></translations></nouns>
2749 </Entry>
2750 <Entry frequency="174000">digital<adjectives><translations><translation>digital</translation></translations></adjectives>
2751 <expressions>càmera digital
2752 <translations><translation gender="f">digital camera</translation></translations>
2753 </expressions>
2754 </Entry>
2755
2756 <Entry frequency="632000">dignar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0206</date><translation pronominal="true">to deign (to do something)<example>&lt;b&gt;Dignar-se&lt;/b&gt; a donar una data per d'aqui a tres mesos no els hauria herniat.</example></translation></translations></verbs>
2757
2758 </Entry>
2759
2760 <Entry frequency="47900">digne<adjectives><translations><date>0405</date><translation>worthy</translation><translation>dignified<fems>digna</fems></translation></translations></adjectives>
2761
2762 </Entry>
2763
2764 <Entry frequency="16900">dignitat<nouns><translations><translation gender="f">dignity</translation></translations></nouns>
2765
2766 </Entry>
2767
2768 <Entry frequency="82800">dijous<nouns><translations><translation catagory="time-day" gender="m">Thursday</translation></translations></nouns>
2769
2770 </Entry>
2771 <Entry frequency="8760">dilapidador<adjectives><translations><date>1208</date><translation>wasteful<synonyms>malgastador, balafiador</synonyms><fems>dilapidadora</fems></translation></translations></adjectives>
2772
2773 </Entry>
2774 <Entry frequency="386">dilapidar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to squander / to fritter away</translation></translations></verbs>
2775
2776 </Entry>
2777 <Entry frequency="63400">dilatar<verbs conj="regular"><translations><date>0114</date><translation transitive="true">to expand</translation><translation reflexive="dilatar-se">to expand</translation><translation transitive="true">[pupil·la] to dilate</translation><translation reflexive="dilatar-se">[pupil·la] to dilate</translation><translation transitive="true">to delay / to put off / to postpone</translation></translations></verbs>
2778 </Entry>
2779 <Entry frequency="116000">dilatat<adjectives><translations><date>0114</date><translation>dilated</translation><translation>extensive / vast / long<fems>dilatada</fems></translation></translations></adjectives>
2780 </Entry>
2781 <Entry frequency="26600">dilatori<adjectives><translations><date>0913</date><translation>delaying<fems>dilatòria</fems><catexamp>Maniobra dilatòria.</catexamp><engexamp>Delaying tactic.</engexamp></translation></translations></adjectives>
2782 </Entry>
2783 <Entry frequency="298000">dilema<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">dilemma / quandry</translation></translations></nouns>
2784
2785 </Entry>
2786
2787 <Entry frequency="44500">diligència<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">diligence</translation><translation disambiguate="transport" gender="f">stage coach</translation></translations></nouns>
2788
2789 </Entry>
2790
2791 <Entry frequency="736">diligent<adjectives><translations><date>1205</date><translation>diligent</translation></translations></adjectives>
2792
2793 </Entry>
2794
2795 <Entry frequency="886">diligentment<adverbs><translations><date>0906</date><translation>diligently</translation></translations></adverbs>
2796
2797 </Entry>
2798
2799 <Entry frequency="97200">dilluns<nouns><translations><translation catagory="time-day" gender="m">Monday</translation></translations></nouns>
2800 <expressions>dilluns de Pasqua
2801 <translations><translation catagory="religious" gender="m">Easter Monday</translation></translations>
2802 </expressions>
2803 </Entry>
2804 <Entry frequency="15000">diluir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">[disminuir la concentració d'un líquid] to dilute</translation><translation transitive="true">[desfer en un líquid] to dissolve</translation><translation reflexive="diluir-se">to dissolve</translation></translations></verbs>
2805
2806 </Entry>
2807
2808 <Entry frequency="11200">diluvi<nouns><translations><date>0406</date><translation disambiguate="weather" gender="m">downpour / deluge</translation><translation disambiguate="religious" gender="m">flood</translation></translations></nouns>
2809
2810 </Entry>
2811
2812 <Entry frequency="42">diluviar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0605</date><translation catagory="weather" intransitive="true">to pour (down) / to chuck it down (Br. col·loq.)</translation></translations></verbs>
2813
2814 </Entry>
2815
2816 <Entry frequency="72000">dimarts<nouns><translations><translation catagory="time-day" gender="m">Tuesday</translation></translations></nouns>
2817
2818 </Entry>
2819
2820 <Entry frequency="72500">dimecres<nouns><translations><translation catagory="time-day" gender="m">Wednesday</translation></translations></nouns>
2821 <expressions>dimecres de Cendra
2822 <translations><translation catagory="religious" gender="m">Ash Wednesday</translation></translations>
2823 </expressions>
2824 </Entry>
2825
2826 <Entry frequency="52700">dimensió<nouns><translations><translation gender="f">dimension<plural>dimensions</plural>
2827
2828 </translation></translations></nouns>
2829
2830 </Entry>
2831 <Entry frequency="16000">diminut<adjectives><translations><date>0909</date><translation>tiny<fems>diminuta</fems></translation></translations></adjectives>
2832
2833 </Entry>
2834 <Entry frequency="7050">dimissió<nouns><translations><translation gender="f">resignation<engnote>'Dimissió' means resignation as in 'to resign from your job'. 'Resignation' in the sense 'to resign yourself to something' is 'resignació'.</engnote>
2835
2836 <plural>resignacions</plural>
2837
2838 </translation></translations></nouns>
2839
2840 </Entry>
2841
2842 <Entry frequency="3980">dimitir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to resign</translation><translation intransitive="true">to resign</translation></translations></verbs>
2843
2844 </Entry>
2845
2846 <Entry frequency="23600">dimoni<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">demon / devil</translation></translations></nouns>
2847
2848 </Entry>
2849
2850 <Entry frequency="8550">Dinamarca<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Denmark</translation></translations></nouns>
2851
2852 </Entry>
2853
2854 <Entry frequency="28500">dinàmic<adjectives><translations><translation>dynamic<fems>dinàmica</fems><femplural>dinàmiques</femplural></translation></translations></adjectives>
2855
2856 </Entry>
2857
2858 <Entry frequency="50000">dinàmica<nouns><translations><translation gender="f">dynamics</translation></translations></nouns>
2859
2860 </Entry>
2861
2862 <Entry frequency="592">dinamita<nouns><translations><translation gender="f">dynamite</translation></translations></nouns>
2863
2864 </Entry>
2865
2866 <Entry frequency="16500">dinamitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to energize / to stimulate</translation></translations></verbs>
2867
2868 </Entry>
2869
2870 <Entry frequency="26000">dinar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to have lunch</translation></translations></verbs>
2871
2872 <nouns><translations><translation gender="m">lunch</translation></translations></nouns>
2873
2874 </Entry>
2875
2876 <Entry frequency="2030">dinastia<nouns><translations><translation gender="f">dynasty</translation></translations></nouns>
2877
2878 </Entry>
2879
2880 <Entry frequency="50400">diners<nouns><translations><translation gender="m">money</translation></translations></nouns>
2881
2882 </Entry>
2883
2884 <Entry frequency="222">dingo<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="animal-animal" flickr="http://www.flickr.com/photos/j-hob/104009778/" gender="m" picture="http://static.flickr.com/36/104009778_b35904d78f.jpg">dingo<catnote>Raça de gos autòctona d'Austràlia.</catnote></translation></translations></nouns>
2885
2886 </Entry>
2887
2888 <Entry frequency="2030">dinosaure<nouns><translations><translation catagory="animal" gender="m">dinosaur</translation></translations></nouns>
2889
2890 </Entry>
2891
2892 <Entry frequency="3000">dinou<nouns><translations><translation catagory="number-cardinal" gender="m">nineteen</translation></translations></nouns>
2893
2894 </Entry>
2895
2896 <Entry frequency="695000">dins<prepositions><translations><date>0305</date><translation>in / inside</translation></translations></prepositions>
2897
2898 </Entry>
2899
2900 <Entry frequency="91700">dintre<prepositions><translations><date>0305</date><translation>inside</translation></translations></prepositions>
2901
2902 <adverbs><translations><translation>inside / indoors</translation></translations></adverbs>
2903
2904 </Entry>
2905
2906 <Entry frequency="4110">diòcesi<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">diocese</translation></translations></nouns>
2907
2908 </Entry>
2909 <Entry frequency="679">dioxà<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="chemistry" gender="m">dioxane<plural>dioxans</plural></translation></translations></nouns>
2910
2911 </Entry>
2912 <Entry frequency="7040">diòxid<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="chemistry" gender="m">dioxide</translation></translations></nouns>
2913 <expressions>diòxid de carboni
2914 <translations><translation catagory="chemistry" gender="m">carbon dioxide</translation></translations>
2915 </expressions>
2916 <expressions>diòxid de nitrogen
2917 <translations><translation catagory="chemistry" gender="m">nitrogen dioxide</translation></translations>
2918 </expressions>
2919 <expressions>diòxid de sofre
2920 <translations><translation catagory="chemistry" gender="m">sulphur dioxide / sulfur dioxide (Am.)</translation></translations>
2921 </expressions>
2922 </Entry>
2923
2924 <Entry frequency="580">dioxina<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="chemistry" gender="f">dioxin</translation></translations></nouns>
2925
2926 </Entry>
2927 <Entry frequency="109000">diplodoc<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">diplodocus<synonyms>diplodocus</synonyms></translation></translations></nouns>
2928 </Entry>
2929 <Entry frequency="60300">diplodocus<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">diplodocus<synonyms>diplodoc</synonyms></translation></translations></nouns>
2930 </Entry>
2931 <Entry frequency="7410">diplomàtic<adjectives><translations><translation>diplomatic<fems>diplomàtica</fems><femplural>diplomàtiques</femplural>
2932
2933 </translation></translations></adjectives>
2934
2935 <nouns><translations><translation catagory="work-job, politics">diplomat</translation></translations></nouns>
2936
2937 </Entry>
2938 <Entry frequency="223000">diplomatura<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="education" gender="f">degree / diploma</translation><translation catagory="education" gender="f">degree course / diploma course</translation></translations></nouns>
2939 </Entry>
2940 <Entry frequency="101000">dipòsit<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">tank / store</translation><translation gender="m">warehouse / depot</translation><translation gender="m">deposit</translation></translations></nouns>
2941 <expressions>dipòsit de cadàvers
2942 <translations><translation gender="m">mortuary / morgue</translation></translations>
2943 </expressions>
2944 </Entry>
2945
2946 <Entry frequency="25300">dipositar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to deposit</translation><translation transitive="true">to put / to place</translation><translation reflexive="dipositar-se">to settle<synonyms>sedimentar-se</synonyms></translation></translations></verbs>
2947
2948 </Entry>
2949
2950 <Entry frequency="3800">díptic<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">diptych</translation></translations></nouns>
2951
2952 </Entry>
2953
2954 <Entry frequency="26800">diputat<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m / f">member of parliament (Br.) / member of congress (Am.)<fems>diputada</fems>
2955
2956 </translation></translations></nouns>
2957
2958 </Entry>
2959
2960 <Entry frequency="784000">dir<verbs conj="irregular18"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to say<example>Ningú va &lt;b&gt;dir&lt;/b&gt; que seria fàcil.</example></translation><translation transitive="true">to tell<example>Coses que mai et vaig &lt;b&gt;dir&lt;/b&gt;.</example></translation><translation reflexive="dir-se">to be called<catexamp>Em dic Pere.</catexamp><engexamp>My name is Pere / I'm Pere.</engexamp><catexamp>Es diu Jaume</catexamp><engexamp>He's called Jaume / his name is Jaume.</engexamp></translation></translations></verbs>
2961 <expressions>diguem-ne
2962 <translations><translation>let's say</translation></translations>
2963 </expressions>
2964 <expressions>dit (sigui) entre nosaltres
2965 <translations><translation>between you and me / (hum.) between you, me and the gatepost</translation></translations>
2966 </expressions>
2967 <expressions>com aquell qui diu
2968 <translations><translation>so to speak</translation></translations>
2969 </expressions>
2970 <expressions>en un dir Jesús
2971 <translations><translation>in a flash<synonyms>en un tres i no res, en un no res</synonyms></translation></translations>
2972 </expressions>
2973 <expressions>és a dir
2974
2975 <translations><translation>that's to say / namely</translation></translations>
2976
2977 </expressions>
2978
2979 <expressions>hi dir la seva
2980
2981 <translations><translation>to have your say<example>Els lectors &lt;b&gt;hi diuen la seva&lt;/b&gt;.</example></translation></translations>
2982
2983 </expressions>
2984
2985 <expressions>més ben dit
2986
2987 <translations><translation>rather<example>El 24 de febrer vam fer el primer concert (o, &lt;b&gt;més ben dit&lt;/b&gt;) miniconcert.</example></translation></translations>
2988
2989 </expressions>
2990 <expressions>no cal dir
2991 <translations><translation>it goes without saying...</translation></translations>
2992 </expressions>
2993 <expressions>no dir ni piu
2994 <translations><translation>to not say a word (o thing)</translation></translations>
2995 </expressions>
2996 <expressions>què dius
2997 <translations><translation>get away with you! / no way!</translation></translations>
2998 </expressions>
2999 <expressions>voler dir
3000
3001 <translations><translation>to mean</translation></translations>
3002
3003 </expressions>
3004
3005 </Entry>
3006
3007 <Entry frequency="156000">direcció<nouns><translations><translation gender="f">direction</translation><translation gender="f">management</translation><translation catagory="transport" gender="f">steering</translation></translations></nouns>
3008 <expressions>direcció assistida
3009 <translations><translation catagory="transport" gender="f">power steering</translation></translations>
3010 </expressions>
3011 </Entry>
3012
3013 <Entry frequency="90200">directament<adverbs><translations><translation>directly</translation></translations></adverbs>
3014
3015 </Entry>
3016
3017 <Entry frequency="305000">directe<adjectives><translations><date>0505</date><translation>direct<fems>directa</fems></translation></translations></adjectives>
3018
3019 <expressions>en directe
3020
3021 <translations><translation>live</translation></translations>
3022
3023 </expressions>
3024
3025 </Entry>
3026
3027 <Entry frequency="133000">directiu<adjectives><translations><translation>managerial<fems>directiva</fems></translation></translations></adjectives>
3028
3029 </Entry>
3030
3031 <Entry frequency="132000">director<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">manager</translation><translation catagory="work-job" gender="m / f">director<fems>directora</fems></translation></translations></nouns>
3032 <expressions>director d'escola (o col·legi o institut)
3033 <translations><translation gender="m / f">head teacher (Br.) / principal (Am.)</translation></translations>
3034 </expressions>
3035 <expressions>director d'orquestra
3036 <translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">conductor<fems>directora d'orquestra</fems></translation></translations>
3037 </expressions>
3038 </Entry>
3039
3040 <Entry frequency="111000">directori<nouns><translations><translation gender="m">directory</translation></translations></nouns>
3041
3042 </Entry>
3043
3044 <Entry frequency="17400">dirigent<nouns><translations><translation gender="m / f">leader</translation></translations></nouns>
3045
3046 </Entry>
3047 <Entry frequency="2410">dirigible<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="transport" gender="m">airship / dirigible</translation></translations></nouns>
3048 </Entry>
3049 <Entry frequency="73900">dirigir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0110</date><translation transitive="true">to run / to lead / to manage / to direct / to head</translation><translation transitive="true">to steer / to direct / to guide</translation><translation reflexive="dirigir-se">(a) to contact / to speak to / to write to</translation></translations></verbs>
3050 </Entry>
3051 <Entry frequency="837">disacàrid<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="biology" gender="m">disaccharide</translation></translations></nouns>
3052 </Entry>
3053 <Entry frequency="31600">disbarat<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="m">nonsense / rubbish</translation></translations></nouns>
3054
3055 <adverbs><translations><translation>for no apparent reason / inexplicably<example>Quan un esborrador de pissarra surt &lt;b&gt;disparat&lt;/b&gt; de la mà del professor, sempre impacta sobre el cap de l´alumne amb la part de fusta, i no amb l´escumosa.</example></translation></translations></adverbs>
3056
3057 </Entry>
3058
3059 <Entry frequency="42400">disc<nouns><translations><date>0110</date><translation disambiguate="computers" gender="m">disk</translation><translation gender="m">record</translation><translation disambiguate="sports-event-athletics" gender="m">[atletisme] discus</translation><translation disambiguate="sports-event-icehockey" gender="m">[hoquei sobre gel] puck<plural>discos</plural></translation></translations></nouns>
3060 <expressions>disc compacte
3061 <translations><translation gender="m">compact disk</translation></translations>
3062 </expressions>
3063 <expressions>disc d'arranc
3064 <translations><translation catagory="computers" gender="m">boot disk</translation></translations>
3065 </expressions>
3066 <expressions>disc d'arrancada
3067 <translations><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">boot disk<engnote>'Disc d'arrancada' is the official term provided by Termcat. Although not officially sanctioned terms, 'disc d'arranc' and 'disc d'inici' are also widely used.</engnote></translation></translations>
3068 </expressions>
3069 <expressions>disc d'inici
3070 <translations><translation catagory="computers" gender="m">boot disk</translation></translations>
3071 </expressions>
3072 <expressions>disc dur
3073 <translations><translation catagory="computers" gender="m">hard disk</translation></translations>
3074 </expressions>
3075 <expressions>llançament de disc
3076 <translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m">discus (throw)</translation></translations>
3077 </expressions>
3078 </Entry>
3079
3080 <Entry frequency="21800">discapacitat<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">disability / handicap<catexamp>Persones amb discapacitat.</catexamp><engexamp>Disabled (or handicapped) people.</engexamp>
3081
3082 </translation></translations></nouns>
3083
3084 </Entry>
3085 <Entry frequency="65">discinèsia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">dyskinesia</translation></translations></nouns>
3086
3087 </Entry>
3088
3089 <Entry frequency="69400">discografia<nouns><translations><date>0107</date><translation gender="f">discography</translation></translations></nouns>
3090
3091 </Entry>
3092
3093 <Entry frequency="75000">discogràfic<adjectives><translations><date>0406</date><translation>record<fems>discogràfica</fems><femplural>discogràfiques</femplural><catexamp>Segell (discogràfic).</catexamp><engexamp>(Record) label / record company.</engexamp><catexamp>Treball discogràfic.</catexamp><engexamp>Recording / disc.</engexamp></translation></translations></adjectives>
3094
3095 </Entry>
3096
3097 <Entry frequency="65000">discogràfica<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">(record) label / record company<plural>discogràfiques</plural><synonyms>segell (discogràfic)</synonyms></translation></translations></nouns>
3098
3099 </Entry>
3100 <Entry frequency="914">discordar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation catagory="entertainment-music" intransitive="true">to be out of tune</translation><translation intransitive="true">to differ (from) / to disagree (with) / to conflict (with)</translation></translations></verbs>
3101 </Entry>
3102 <Entry frequency="48100">discórrer<verbs conj="irregular33"><translations><date>0406</date><translation intransitive="true">to run / to travel / to flow (liquid)<example>Cursa de fons de 21092 km de distància, una part del recorregut de la qual &lt;b&gt;discorre&lt;/b&gt; pel nostre municipi.</example><example>La canalització d'aigües &lt;b&gt;discorre&lt;/b&gt; per un espai amb diferents condicions topogràfiques.</example></translation><translation transitive="true">to invent / to come up with</translation><translation intransitive="true">to discourse on (formal)</translation></translations></verbs>
3103
3104 </Entry>
3105 <Entry frequency="6540">discrepant<adjectives><translations><date>0909</date><translation>divergent / differing</translation></translations></adjectives>
3106 </Entry>
3107 <Entry frequency="30200">discrepar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation intransitive="true">to disagree / to dissent</translation></translations></verbs>
3108
3109 </Entry>
3110 <Entry frequency="16800">discriminació<nouns><translations><translation gender="f">discrimination</translation></translations></nouns>
3111
3112 </Entry>
3113
3114 <Entry frequency="4850">discriminar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to discriminate</translation></translations></verbs>
3115
3116 </Entry>
3117
3118 <Entry frequency="4510">discriminatori<adjectives><translations><translation>discriminatory<fems>discriminatòria</fems>
3119
3120 </translation></translations></adjectives>
3121
3122 </Entry>
3123
3124 <Entry frequency="8990">disculpa<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">apology</translation></translations></nouns>
3125
3126 </Entry>
3127
3128 <Entry frequency="43800">disculpar<verbs><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to excuse</translation><translation reflexive="disculpar-se">to apologise (Br.) / to apologize (Am.)</translation></translations></verbs>
3129
3130 </Entry>
3131
3132 <Entry frequency="35800">discurs<nouns><translations><translation gender="m">speech<plural>discursos</plural>
3133
3134 </translation></translations></nouns>
3135
3136 </Entry>
3137 <Entry frequency="796000">discussió<nouns><translations><date>1109</date><translation gender="f">discussion</translation><translation gender="f">argument / disagreement</translation></translations></nouns>
3138 </Entry>
3139 <Entry frequency="19700">discutir<verbs conj="inceptive"><translations><date>1109</date><translation transitive="true">to discuss / to debate</translation><translation transitive="true">to argue with / to disagree with</translation></translations></verbs>
3140
3141 </Entry>
3142
3143 <Entry frequency="585">disfòria<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">dysphoria</translation></translations></nouns>
3144
3145 </Entry>
3146
3147 <Entry frequency="3940">disfressa<nouns><translations><translation catagory="clothes-item" gender="f">fancy dress</translation><translation gender="f">disguise</translation></translations></nouns>
3148
3149 </Entry>
3150
3151 <Entry frequency="3000">disfressar<verbs conj="regular"><translations><translation>to dress up / to disguise yourself</translation></translations></verbs>
3152
3153 </Entry>
3154
3155 <Entry frequency="9250">disfrutar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to enjoy<engnote>'Disfrutar' is widely used in Catalan. However, the user should bear in mind that it is a castellanisme and therefore its use is not recommended.</engnote></translation></translations></verbs>
3156
3157 </Entry>
3158 <Entry frequency="5280">disgregar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to break up</translation><translation reflexive="disgregar-se">to break up</translation></translations></verbs>
3159
3160 </Entry>
3161 <Entry frequency="6710">disgregat<adjectives><translations><date>0109</date><translation>broken up<fems>disgregada</fems></translation></translations></adjectives>
3162
3163 </Entry>
3164
3165 <Entry frequency="4260">disgust<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">displeasure<plural>disgustos</plural></translation></translations></nouns>
3166
3167 </Entry>
3168
3169 <Entry frequency="561">disgustar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to displease</translation><translation reflexive="disgustar-se">to not be happy / to be displeased</translation><translation reflexive="disgustar-se">to become annoyed with (someone)</translation></translations></verbs>
3170
3171 </Entry>
3172
3173 <Entry frequency="23200">disminució<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">disability / handicap<plural>disminucions</plural>
3174
3175 </translation><translation gender="f">decrease</translation></translations></nouns>
3176
3177 </Entry>
3178
3179 <Entry frequency="18700">disminuir<verbs conj="irregular2"><translations><translation transitive="true">to decrease / to reduce / to diminish</translation><translation intransitive="true">to decrease / to fall / to diminish</translation><translation intransitive="true">to abate</translation></translations></verbs>
3180 </Entry>
3181 <Entry frequency="11300">disminuït<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m / f">disabled (person)</translation></translations></nouns>
3182 <adjectives><translations><translation>disabled<fems>disminuïda</fems></translation></translations></adjectives>
3183 <expressions>disminuït físic
3184 <translations><translation gender="m / f">physically disabled person</translation></translations>
3185 </expressions>
3186 <expressions>disminuït psíquic
3187 <translations><translation gender="m / f">mentally disabled person</translation></translations>
3188 </expressions>
3189 </Entry>
3190 <Entry frequency="14300">dispar<adjectives><translations><date>1008</date><translation>disparate</translation></translations></adjectives>
3191
3192 </Entry>
3193 <Entry frequency="7680">disparar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to shoot / to fire</translation><translation transitive="true">to set off / to unleash<example>Israel assassina el líder de Hamàs i &lt;b&gt;dispara&lt;/b&gt; la tensió regional.</example></translation></translations></verbs>
3194
3195 </Entry>
3196
3197 <Entry frequency="490">dispèpsia<nouns><translations><date>0806</date><translation catagory="medical" gender="f">dyspepsia</translation></translations></nouns>
3198
3199 </Entry>
3200
3201 <Entry frequency="21000">dispers<adjectives><translations><translation>scattered<fems>dispersa</fems><plural>dispersos</plural>
3202
3203 </translation></translations></adjectives>
3204
3205 </Entry>
3206 <Entry frequency="20100">dispesa<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">boarding house</translation></translations></nouns>
3207 </Entry>
3208 <Entry frequency="7790">displàsia<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">dysplasia</translation></translations></nouns>
3209 </Entry>
3210 <Entry frequency="89900">disponibilitat<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">availability</translation></translations></nouns>
3211
3212 </Entry>
3213
3214 <Entry frequency="2210000">disponible<adjectives><translations><date>1008</date><translation>available / accessible / obtainable</translation></translations></adjectives>
3215
3216 </Entry>
3217
3218 <Entry frequency="35300">disposat<adjectives><translations><translation>prepared / willing<fems>disposada</fems>
3219
3220 </translation></translations></adjectives>
3221
3222 </Entry>
3223 <Entry frequency="5880000">disposició<nouns><translations><date>0712</date><translation gender="f">arrangement / layout</translation><translation gender="f">willingness / readiness</translation><translation gender="f">aptitude</translation><translation gender="f">disposal<catexamp>Tenir (alguna cosa) a la teva disposició.</catexamp><engexamp>To have (something) at your disposal.</engexamp></translation><translation disambiguate="legal" gender="f">rule / regulation<plural>disposicions</plural></translation></translations></nouns>
3224 <expressions>en disposició de
3225 <translations><translation>in the mood to... / ready to...</translation></translations>
3226 </expressions>
3227 </Entry>
3228 <Entry frequency="18300">dispositiu<nouns><translations><translation gender="m">device</translation></translations></nouns>
3229
3230 </Entry>
3231 <Entry frequency="516">disprosi<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">dysprosium</translation></translations></nouns>
3232 </Entry>
3233 <Entry frequency="3800">disputa<nouns><translations><translation gender="f">argument / dispute</translation></translations></nouns>
3234
3235 </Entry>
3236
3237 <Entry frequency="12060">disputar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to contest</translation></translations></verbs>
3238
3239 </Entry>
3240
3241 <Entry frequency="83400">dissabte<nouns><translations><translation catagory="time-day" gender="m">Saturday</translation></translations></nouns>
3242
3243 </Entry>
3244
3245 <Entry frequency="409">dissecar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to dissect</translation></translations></verbs>
3246
3247 </Entry>
3248
3249 <Entry frequency="11600">dissecció<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">dissection</translation></translations></nouns>
3250
3251 </Entry>
3252 <Entry frequency="34100">disseminació<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">dissemination</translation></translations></nouns>
3253 </Entry>
3254 <Entry frequency="166000">disseminar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to disseminate</translation></translations></verbs>
3255 </Entry>
3256 <Entry frequency="421">dissensió<nouns><translations><translation gender="f">dissension<plural>dissensions</plural>
3257
3258 </translation></translations></nouns>
3259
3260 </Entry>
3261 <Entry frequency="5140">dissentir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0909</date><translation intransitive="true">to dissent / to disagree</translation></translations></verbs>
3262 </Entry>
3263 <Entry frequency="109000">disseny<nouns><translations><translation gender="m">design</translation></translations></nouns>
3264
3265 </Entry>
3266
3267 <Entry frequency="346000">dissenyador<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m / f">designer<fems>dissenyadora</fems></translation></translations></nouns>
3268
3269 </Entry>
3270
3271 <Entry frequency="39200">dissenyar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to design</translation></translations></verbs>
3272
3273 </Entry>
3274
3275 <Entry frequency="4750">disset<nouns><translations><translation catagory="number-cardinal" gender="m">seventeen</translation></translations></nouns>
3276
3277 </Entry>
3278
3279 <Entry frequency="976">dissetè<adjectives><translations><translation catagory="number-ordinal">seventeenth<fems>dissetena</fems></translation></translations></adjectives>
3280
3281 </Entry>
3282
3283 <Entry frequency="35300">dissident<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="politics" gender="m / f">dissident / dissenter</translation></translations></nouns>
3284
3285 <adjectives><translations><translation>dissident</translation></translations></adjectives>
3286
3287 </Entry>
3288
3289 <Entry frequency="39800">dissimular<verbs conj="regular"><translations><date>1206</date><translation transitive="true">to conceal / to hide</translation><translation transitive="true">to pretend</translation></translations></verbs>
3290
3291 </Entry>
3292 <Entry frequency="3670000">dissipar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">[boira, núvols] to drive away</translation><translation transitive="true">[dubtes, por, sospites] to dispel / to allay / to dissipate (formal)</translation><translation reflexive="dissipar-se">[dubtes, por, sospites] to be dispelled / to be allayed / to dissipate (formal)</translation><translation transitive="true">[diners] to squander / to fritter away</translation><translation reflexive="dissipar-se">[fum] to disperse / to dissipate (formal)</translation></translations></verbs>
3293 </Entry>
3294 <Entry frequency="48400">dissoldre<verbs conj="irregular38"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to dissolve</translation><translation reflexive="dissoldre's">to dissolve</translation><translation transitive="true">[matrimoni] to dissolve / to break up</translation><translation transitive="true">to break up / to dismantle / to disband<catexamp>La policia va dissoldre la manifestació.</catexamp><engexamp>The police broke up the demonstration.</engexamp></translation></translations></verbs>
3295 </Entry>
3296 <Entry frequency="166000">dissolució<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f">dissolution / break-up<plural>dissolucions</plural></translation></translations></nouns>
3297
3298 </Entry>
3299
3300 <Entry frequency="919">dissolvent<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">solvent</translation></translations></nouns>
3301
3302 </Entry>
3303 <Entry frequency="42500">dissonància<nouns><translations><date>0109</date><translation disambiguate="entertainment-music" gender="f">dissonance / discord</translation><translation gender="f">dissonance / disagreement</translation></translations></nouns>
3304 </Entry>
3305 <Entry frequency="21800">dissortadament<adverbs><translations><date>0506</date><translation>unfortunately<synonyms>desgraciadament, per desgràcia, malauradament</synonyms></translation></translations></adverbs>
3306
3307 </Entry>
3308
3309 <Entry frequency="849">dissuadir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to dissuade</translation></translations></verbs>
3310
3311 </Entry>
3312 <Entry frequency="7120">dissuasió<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">deterrence</translation></translations></nouns>
3313 </Entry>
3314 <Entry frequency="643">distal<adjectives><translations><translation catagory="medical">distal</translation></translations></adjectives>
3315
3316 </Entry>
3317
3318 <Entry frequency="48800">distància<nouns><translations><translation gender="f">distance</translation></translations></nouns>
3319
3320 </Entry>
3321
3322 <Entry frequency="1200">distanciar<verbs conj="irregular1"><translations><translation transitive="true">to separate / to space out</translation><translation reflexive="distanciar-se">[~ de] to put some distance between (yourself and somebody else)</translation><translation reflexive="distanciar-se">to grow apart</translation></translations></verbs>
3323
3324 </Entry>
3325 <Entry frequency="87400">distant<adjectives><translations><date>1009</date><translation>far (away) / far apart</translation><translation>distant / aloof</translation></translations></adjectives>
3326 </Entry>
3327 <Entry frequency="31600">distar<verbs conj="regular"><translations><date>1009</date><translation intransitive="true">[~ de] (to be a certain distance from)<catexamp>L'aeroport &lt;b&gt;dista de&lt;/b&gt; la ciutat 10 minuts.</catexamp><engexamp>The airport is 10 minutes from the city.</engexamp></translation></translations></verbs>
3328 <expressions>distar molt de
3329 <translations><translation>to be far from / to be far removed from<example>El trànsit de Kosovo a l'autogovern &lt;b&gt;dista molt de&lt;/b&gt; ser exemplar.</example><example>El meu coneixement de l'anglès &lt;b&gt;dista molt de&lt;/b&gt; ser profund.</example></translation></translations>
3330 </expressions>
3331 <expressions>no distar gaire de (o distar poc de)
3332 <translations><translation>to not be far from / to not be far removed from<example>La meva opinió &lt;b&gt;no dista gaire de&lt;/b&gt; la teva.</example><example>La taxa d'ocupació femenina a Catalunya &lt;b&gt;no dista gaire de&lt;/b&gt; la taxa europea.</example><example>La catedral &lt;b&gt;dista poc de&lt;/b&gt; l'ajuntament.</example></translation></translations>
3333 </expressions>
3334 </Entry>
3335 <Entry frequency="9190">distendre<verbs conj="irregular22"><translations><date>0209</date><translation transitive="true">to stretch / to loosen / to slacken / to distend</translation><translation transitive="true">to relax</translation></translations></verbs>
3336 </Entry>
3337 <Entry frequency="34100">distensió<nouns><translations><date>0712</date><translation gender="f">stretching / loosening / slackening / distention</translation><translation gender="f">relaxation</translation><translation gender="f">[d'una situació política] détente</translation></translations></nouns>
3338 </Entry>
3339 <Entry frequency="334000">distingir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0209</date><translation transitive="true">to make (something or somebody) distinguishable from (something or somebody else) / to make (something or somebody) stand out from (others) / to distinguish (something or somebody) from (something or somebody else) / to set (something or somebody) apart from (others)</translation><translation reflexive="distingir-se">to differ from / to be distinguishable from</translation><translation transitive="true">to honour (Br.) / to honor (Am.)<example>La UFEC &lt;b&gt;distingeix&lt;/b&gt; la Federació Catalana de Tennis.</example></translation><translation transitive="true">to tell (or make out or see or spot) the difference between (a and b) / to differentiate between (a and b) / to distinguish (a from b / between a and b)</translation><translation transitive="true">to make a distinction (between a and b)</translation><translation transitive="true">to categorize / to categorise (Br.)</translation><translation transitive="true">to make out / to distinguish</translation></translations></verbs>
3340 </Entry>
3341
3342 <Entry frequency="58200">distint<adjectives><translations><date>0505</date><translation>different<fems>distinta</fems></translation></translations></adjectives>
3343
3344 </Entry>
3345 <Entry frequency="259000">distintiu<adjectives><translations><date>0610</date><translation>distinctive<fems>distintiva</fems></translation></translations></adjectives>
3346 <nouns><translations><translation gender="m">(distinguishing) feature / badge / symbol / mark</translation></translations></nouns>
3347 </Entry>
3348 <Entry frequency="55">distòcia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">dystocia</translation></translations></nouns>
3349
3350 </Entry>
3351
3352 <Entry frequency="23900">distorsió<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">distortion<plural>distorsions</plural><synonyms>deformació, tergiversació, desfiguració</synonyms></translation></translations></nouns>
3353
3354 </Entry>
3355
3356 <Entry frequency="13700">distorsionar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to distort<synonyms>deformar, tergiversar, desfigurar</synonyms></translation></translations></verbs>
3357
3358 </Entry>
3359
3360 <Entry frequency="813">distret<adjectives><translations><date>0505</date><translation>absent-minded<fems>distreta</fems></translation></translations></adjectives>
3361
3362 </Entry>
3363
3364 <Entry frequency="8320">distreure<verbs conj="irregular12"><translations><translation transitive="true">to distract / to entertain</translation></translations></verbs>
3365
3366 </Entry>
3367
3368 <Entry frequency="90600">distribució<nouns><translations><translation gender="f">distribution<plural>distribucions</plural>
3369
3370 </translation></translations></nouns>
3371
3372 </Entry>
3373
3374 <Entry frequency="154000">distribuïdor<nouns><translations><date>0906</date><translation gender="m / f">distributor<fems>distribuïdora</fems></translation><translation gender="m">dispenser</translation></translations></nouns>
3375
3376 </Entry>
3377
3378 <Entry frequency="35500">distribuir<verbs conj="irregular2"><translations><translation transitive="true">to distribute</translation></translations></verbs>
3379
3380 </Entry>
3381
3382 <Entry frequency="26000">districte<nouns><translations><translation gender="m">district</translation></translations></nouns>
3383
3384 </Entry>
3385
3386 <Entry frequency="3050">distròfia<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">dystrophy</translation></translations></nouns>
3387 <expressions>distròfia muscular
3388 <translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">muscular dystrophy</translation></translations>
3389 </expressions>
3390 </Entry>
3391
3392 <Entry frequency="599">disturbi<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">riot</translation></translations></nouns>
3393
3394 </Entry>
3395
3396 <Entry frequency="5310000">dit<nouns><translations><translation catagory="body" gender="m">[de la mà] finger</translation><translation catagory="body" gender="m">[del peu] toe</translation></translations></nouns>
3397 <expressions>dit anular
3398 <translations><translation catagory="body" gender="m">ring finger</translation></translations>
3399 </expressions>
3400 <expressions>dit del cor
3401 <translations><translation catagory="body" gender="m">middle finger</translation></translations>
3402 </expressions>
3403 <expressions>dit del mig
3404 <translations><translation catagory="body" gender="m">middle finger</translation></translations>
3405 </expressions>
3406 <expressions>dit del peu
3407 <translations><translation catagory="body" gender="m">toe</translation></translations>
3408 </expressions>
3409 <expressions>dit gros
3410 <translations><translation catagory="body" gender="m">thumb<synonyms>polze</synonyms></translation></translations>
3411 </expressions>
3412 <expressions>dit gros del peu
3413 <translations><translation catagory="body" gender="m">big toe</translation></translations>
3414 </expressions>
3415 <expressions>dit índex
3416 <translations><translation catagory="body" gender="m">index finger</translation></translations>
3417 </expressions>
3418 <expressions>dit menut
3419 <translations><translation catagory="body" gender="m">little finger / pinky (Am.) / pinkie (Am.)</translation></translations>
3420 </expressions>
3421 <expressions>dit petit
3422 <translations><translation catagory="body" gender="m">little finger / pinky (Am.) / pinkie (Am.)</translation></translations>
3423 </expressions>
3424 <expressions>dit xic
3425 <translations><translation catagory="body" gender="m">little finger / pinky (Am.) / pinkie (Am.)</translation></translations>
3426 </expressions>
3427 <expressions>no moure (ni) un dit (per fer alguna cosa)
3428
3429 <translations><translation>to not lift a finger (to do something)</translation></translations>
3430
3431 </expressions>
3432
3433 <expressions>punta (o cap o tou) del dit
3434
3435 <translations><translation catagory="body" gender="f">fingertip</translation></translations>
3436
3437 </expressions>
3438
3439 </Entry>
3440
3441 <Entry frequency="467000">dita<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="f">saying</translation></translations></nouns>
3442
3443 </Entry>
3444 <Entry frequency="71800">diumenge<nouns><translations><translation catagory="time-day" gender="m">Sunday</translation></translations></nouns>
3445 <expressions>diumenge de Rams
3446 <translations><translation catagory="religious" gender="m">Palm Sunday</translation></translations>
3447 </expressions>
3448 </Entry>
3449 <Entry frequency="194">diüresi<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">diuresis</translation></translations></nouns>
3450
3451 </Entry>
3452
3453 <Entry frequency="109000">diürètic<adjectives><translations><translation catagory="biology">diuretic<fems>diürètica</fems><femplural>diürètiques</femplural></translation></translations></adjectives>
3454
3455 <nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">diuretic</translation></translations></nouns>
3456
3457 </Entry>
3458 <Entry frequency="35900">diürn<adjectives><translations><date>0808</date><translation catagory="astronomy, animal">[zool.] [astron.] diurnal</translation><translation>daytime / day<fems>diürna</fems></translation></translations></adjectives>
3459 </Entry>
3460 <Entry frequency="11800">divagar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0909</date><translation intransitive="true">to wander / to meander</translation><translation intransitive="true">[fig.] to go of on (or at) a tangent / to become sidetracked / to digress (formal)</translation></translations></verbs>
3461 </Entry>
3462 <Entry frequency="109000">divendres<nouns><translations><translation catagory="time-day" gender="m">Friday</translation></translations></nouns>
3463 <expressions>divendres Sant
3464 <translations><translation catagory="religious" gender="m">Good Friday</translation></translations>
3465 </expressions>
3466 </Entry>
3467 <Entry frequency="989000">divergència<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="f">divergence</translation></translations></nouns>
3468 </Entry>
3469 <Entry frequency="333000">divers<adjectives><translations><date>0408</date><translation>diverse / different / varied
3470
3471 <catexamp>Diversos.</catexamp>
3472
3473 <engexamp>Various / several.</engexamp><fems>diversa</fems><plural>diversos</plural>
3474
3475 </translation></translations></adjectives>
3476
3477 </Entry>
3478
3479 <Entry frequency="13400">diversificació<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">diversification</translation></translations></nouns>
3480
3481 </Entry>
3482
3483 <Entry frequency="9050">diversificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to diversify</translation></translations></verbs>
3484
3485 </Entry>
3486
3487 <Entry frequency="51000">diversió<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">amusement / fun<plural>diversions</plural></translation></translations></nouns>
3488
3489 </Entry>
3490
3491 <Entry frequency="46600">diversitat<nouns><translations><translation gender="f">diversity</translation></translations></nouns>
3492
3493 </Entry>
3494
3495 <Entry frequency="567000">diversos<adjectives><translations><date>0408</date><translation>various / several</translation></translations></adjectives>
3496
3497 </Entry>
3498
3499 <Entry frequency="12400">divertiment<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">amusement / fun</translation></translations></nouns>
3500
3501 </Entry>
3502
3503 <Entry frequency="9000">divertir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to amuse</translation><translation reflexive="divertir-se">to have a good time / to have fun</translation></translations></verbs>
3504
3505 </Entry>
3506
3507 <Entry frequency="46400">divertit<adjectives><translations><date>0505</date><translation>entertaining / fun<fems>divertida</fems>
3508
3509 </translation><translation>funny</translation></translations></adjectives>
3510
3511 </Entry>
3512
3513 <Entry frequency="8820">diví<adjectives><translations><translation catagory="religious">divine<plural>divins</plural>
3514
3515 <fems>divina</fems>
3516
3517 </translation></translations></adjectives>
3518
3519 </Entry>
3520
3521 <Entry frequency="56900">dividend<nouns><translations><date>0707</date><translation catagory="financial" gender="m">dividend</translation></translations></nouns>
3522
3523 </Entry>
3524
3525 <Entry frequency="35200">dividir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to divide</translation><translation disambiguate="maths" transitive="true">to divide</translation></translations></verbs>
3526
3527 </Entry>
3528
3529 <Entry frequency="2380">divinitat<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="f">divinity</translation></translations></nouns>
3530
3531 </Entry>
3532
3533 <Entry frequency="51400">divisió<nouns><translations><translation gender="f">division<plural>divisions</plural>
3534
3535 </translation></translations></nouns>
3536
3537 </Entry>
3538
3539 <Entry frequency="12900">divorci<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">divorce</translation></translations></nouns>
3540
3541 </Entry>
3542
3543 <Entry frequency="3150">divorciar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to divorce</translation><translation reflexive="divorciar-se">to divorce / to get divorced</translation></translations></verbs>
3544
3545 </Entry>
3546
3547 <Entry frequency="5260">divorciat<adjectives><translations><date>0305</date><translation>divorced<fems>divorciada</fems></translation></translations></adjectives>
3548
3549 <nouns><translations><translation gender="m / f">divorcee<fems>divorciada</fems></translation></translations></nouns>
3550
3551 </Entry>
3552
3553 <Entry frequency="6850">divuit<nouns><translations><translation catagory="number-cardinal" gender="m">eighteen</translation></translations></nouns>
3554
3555 </Entry>
3556
3557 <Entry frequency="891">divuitè<adjectives><translations><translation catagory="number-ordinal">eighteenth<fems>divuitena</fems>
3558
3559 </translation></translations></adjectives>
3560
3561 </Entry>
3562 <Entry frequency="560000">divulgació<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">dissemination</translation></translations></nouns>
3563 </Entry>
3564 <Entry frequency="269000">divulgar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to divulge / to disclose / to reveal / to make public / to spread / to disseminate</translation></translations></verbs>
3565
3566 </Entry>
3567
3568 <Entry frequency="303">Djibouti<nouns><translations><translation catagory="country-africa">Djibouti</translation></translations></nouns>
3569
3570 </Entry>
3571
3572 <Entry frequency="68000">DNI<acronyms><catacro>Document Nacional d'Identitat</catacro><translations><date>0906</date><translation>national ID document</translation></translations></acronyms>
3573
3574 </Entry>
3575
3576 <Entry frequency="248000">do<nouns><translations><translation gender="m">gift / talent<plural>dons</plural></translation><translation disambiguate="entertainment-music" gender="m">do / doh</translation><translation capitalized="DO" disambiguate="food" gender="f">appellation (of origin)<engnote>'DO' stands for 'denominació d'origen'</engnote></translation></translations></nouns>
3577
3578 </Entry>
3579
3580 <Entry frequency="49600">doblar<verbs conj="regular"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to dub</translation><translation transitive="true">to double</translation><translation disambiguate="sports" transitive="true">to lap</translation></translations></verbs>
3581
3582 </Entry>
3583
3584 <Entry frequency="3520">doblatge<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">dubbing</translation></translations></nouns>
3585
3586 </Entry>
3587
3588 <Entry frequency="61700">doble<nouns><translations><translation gender="m">double</translation></translations></nouns>
3589
3590 <adjectives><translations><translation>double</translation><translation>thick</translation></translations></adjectives>
3591
3592 <adverbs><translations><translation>double / twice</translation></translations></adverbs>
3593
3594 </Entry>
3595
3596 <Entry frequency="24500">doblegar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to bend</translation><translation reflexive="doblegar-se">to bend</translation><translation transitive="true">[roba, un full de paper] to fold</translation><translation reflexive="doblegar-se">to give in to (somebody / something)</translation><translation reflexive="doblegar-se">to be weighed down by (something)</translation></translations></verbs>
3597 </Entry>
3598
3599 <Entry frequency="838">doblet<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">doublet</translation></translations></nouns>
3600
3601 </Entry>
3602
3603 <Entry frequency="53000">docència<nouns><translations><translation catagory="education" gender="f">teaching<synonyms>educació</synonyms>
3604
3605 </translation></translations></nouns>
3606
3607 </Entry>
3608
3609 <Entry frequency="99900">docent<adjectives><translations><translation>teaching</translation></translations></adjectives>
3610 <nouns><translations><translation gender="m / f">teacher</translation></translations></nouns>
3611 </Entry>
3612
3613 <Entry frequency="18100">dòcil<adjectives><translations><date>0306</date><translation>docile / placid</translation></translations></adjectives>
3614
3615 </Entry>
3616
3617 <Entry frequency="625000">doctor<nouns><translations><date>0906</date><translation gender="m / f">doctor<fems>doctora</fems></translation></translations></nouns>
3618
3619 </Entry>
3620
3621 <Entry frequency="395000">doctorat<nouns><translations><date>0906</date><translation catagory="education" gender="m">PhD / doctorate</translation></translations></nouns>
3622
3623 </Entry>
3624
3625 <Entry frequency="30400">doctrina<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="f">doctrine</translation></translations></nouns>
3626
3627 </Entry>
3628
3629 <Entry frequency="320000">document<nouns><translations><translation gender="m">document</translation></translations></nouns>
3630
3631 </Entry>
3632
3633 <Entry frequency="139000">documentació<nouns><translations><translation gender="f">documentation<plural>documentacions</plural>
3634
3635 </translation></translations></nouns>
3636
3637 </Entry>
3638
3639 <Entry frequency="660000">documental<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="m">documentary<example>Roig i Negre és un &lt;b&gt;documental&lt;/b&gt; que es podrà veure a TV3.</example></translation></translations></nouns>
3640
3641 </Entry>
3642 <Entry frequency="241000">documentalista<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">documentary maker</translation><translation catagory="work-job" gender="m / f">archivist</translation></translations></nouns>
3643 </Entry>
3644 <Entry frequency="95000">documentar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to document</translation></translations></verbs>
3645
3646 </Entry>
3647
3648 <Entry frequency="2180">dofí<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">dolphin<plural>dofins</plural>
3649
3650 </translation></translations></nouns>
3651
3652 </Entry>
3653
3654 <Entry frequency="302">dogal<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="m">rope</translation><translation gender="m">noose</translation></translations></nouns>
3655
3656 </Entry>
3657 <Entry frequency="69000">dogma<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="religious" gender="m">dogma</translation></translations></nouns>
3658 </Entry>
3659 <Entry frequency="900">dojo<nouns><translations><date>1205</date><translation>word used in the adverbial expression 'a dojo'</translation></translations></nouns>
3660
3661 <expressions>a dojo
3662
3663 <translations><translation>... galore / loads of ... / ... by the bucketload
3664
3665 <catexamp>Efectes visuals a dojo.</catexamp><engexamp>Special effects galore.</engexamp></translation></translations>
3666 </expressions>
3667
3668 </Entry>
3669
3670 <Entry frequency="897000">dol<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">mourning</translation><translation gender="m">bereavement</translation></translations></nouns>
3671
3672 </Entry>
3673
3674 <Entry frequency="12100">dòlar<nouns><translations><translation catagory="financial" gender="m">dollar / buck (col·loq)</translation></translations></nouns>
3675
3676 </Entry>
3677
3678 <Entry frequency="1650000">dolç<adjectives><translations><date>0709</date><translation>sweet</translation><translation>gentle<fems>dolça</fems><femplural>dolces</femplural><plural>dolços</plural></translation></translations></adjectives>
3679
3680 <nouns><translations><translation gender="mpl" sourceplural="dolços">sweets (Br.) / candy (Am.)</translation></translations></nouns>
3681 <expressions>dolç de llet
3682 <translations><translation catagory="food" flickr="http://www.flickr.com/photos/progoddess/440711848/" gender="m" picture="http://farm1.static.flickr.com/170/440711848_de1f6376d0.jpg">milk-based (caramel-like) syrup<engnote>'Dolç de llet' is created by slowly boiling milk and sugar together or by cooking sweetened condensed milk for several hours. This process transforms the ingredients into a type of caramelized sauce which is then generally used to flavour sweet foods or can be eaten spread on toast [info from Wikipedia].</engnote></translation></translations>
3683 </expressions>
3684 </Entry>
3685 <Entry frequency="178000">dolçament<adverbs><translations><date>0709</date><translation>sweetly</translation><translation>gently</translation></translations></adverbs>
3686 </Entry>
3687 <Entry frequency="69400">dolçor<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">sweetness</translation><translation gender="m">gentleness</translation></translations></nouns>
3688
3689 </Entry>
3690
3691 <Entry frequency="22100">doldre<verbs conj=""><translations><date>0705</date><translation intransitive="true">to be sorry / to regret</translation><translation reflexive="doldre's">to (be) hurt</translation></translations></verbs>
3692 </Entry>
3693
3694 <Entry frequency="61600">dolent<adjectives><translations><date>0505</date><translation>bad<fems>dolenta</fems></translation></translations></adjectives>
3695
3696 </Entry>
3697
3698 <Entry frequency="30700">doll<nouns><translations><date>0906</date><translation gender="m">jet<synonyms>broll</synonyms></translation></translations></nouns>
3699
3700 <expressions>a doll(s)
3701
3702 <translations><translation>lots of ... / loads of ... / by the bucketful (col·loq) / in spades</translation></translations>
3703
3704 </expressions>
3705
3706 </Entry>
3707
3708 <Entry frequency="42500">dolor<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">pain / ache</translation></translations></nouns>
3709
3710 </Entry>
3711
3712 <Entry frequency="0">dolorenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Dolores</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Dolores or its people<fems>dolorenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
3713
3714 <Entry frequency="1010">dolorit<adjectives><translations><date>0208</date><translation>painful<fems>dolorida</fems></translation></translations></adjectives>
3715
3716 </Entry>
3717
3718 <Entry frequency="188000">dolorós<adjectives><translations><date>0208</date><translation>painful<plural>dolorosos</plural><fems>dolorosa</fems></translation></translations></adjectives>
3719
3720 </Entry>
3721
3722 <Entry frequency="328">domador<nouns><translations><translation catagory="animal, work-job" gender="m / f">(animal) tamer<fems>domadora</fems></translation></translations></nouns>
3723
3724 </Entry>
3725 <Entry frequency="7500">domar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation catagory="animal" transitive="true">to tame<synonyms>domtar</synonyms></translation></translations></verbs>
3726 </Entry>
3727 <Entry frequency="911">domàs<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="material" gender="m">damask</translation></translations></nouns>
3728 </Entry>
3729 <Entry frequency="0">domenyer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Domenyo</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Domenyo or its people<fems>domenyera</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
3730
3731 <Entry frequency="34500">domèstic<adjectives><translations><translation>domestic<fems>domèstica</fems><femplural>domèstiques</femplural></translation></translations></adjectives>
3732 <expressions>violència domèstica
3733 <translations><translation gender="f">domestic violence</translation></translations>
3734 </expressions>
3735 </Entry>
3736 <Entry frequency="6500">domesticar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0708</date><translation transitive="true">to domesticate</translation></translations></verbs>
3737 </Entry>
3738 <Entry frequency="33200">domesticat<adjectives><translations><date>0708</date><translation>domesticated</translation></translations></adjectives>
3739 </Entry>
3740 <Entry frequency="3980">domesticació<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">domestication</translation></translations></nouns>
3741 </Entry>
3742 <Entry frequency="811">domesticitat<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">domesticity</translation></translations></nouns>
3743 </Entry>
3744 <Entry frequency="64300">domicili<nouns><translations><translation gender="m">home / abode (formal)</translation></translations></nouns>
3745
3746 </Entry>
3747
3748 <Entry frequency="32700">domiciliació<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="financial" gender="f">direct debit (Br.) / standing order (Br.) / direct payment (Am.)</translation></translations></nouns>
3749
3750 </Entry>
3751
3752 <Entry frequency="10200">domiciliar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to give (somebody) a home</translation><translation reflexive="domiciliar-se">to settle<catexamp>Estic domiciliat a Girona.</catexamp><engexamp>I'm settled in Girona.</engexamp></translation><translation transitive="true">to pay by standing order or direct debit (Br.) (or direct payment - Am.)</translation><translation transitive="true">to have money paid directly into your bank account / to set up a direct deposit (Am.)</translation></translations></verbs>
3753 </Entry>
3754 <Entry frequency="15800">domiciliari<adjectives><translations><date>0708</date><translation>home / domiciliary (formal)<fems>domiciliària</fems></translation></translations></adjectives>
3755 <expressions>arrest domiciliari
3756 <translations><translation gender="m">house arrest</translation></translations>
3757 </expressions>
3758 <expressions>atenció domiciliària
3759 <translations><translation gender="f">home (o domiciliary) care</translation></translations>
3760 </expressions>
3761 </Entry>
3762 <Entry frequency="349">dominable<adjectives><translations><date>0708</date><translation>controllable</translation></translations></adjectives>
3763
3764 </Entry>
3765 <Entry frequency="116000">dominació<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">rule</translation><translation gender="f">domination</translation></translations></nouns>
3766 </Entry>
3767 <Entry frequency="63300">dominador<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f">leader</translation></translations></nouns>
3768 <adjectives><translations><translation>dominant / controlling / domineering<fems>dominadora</fems><catnote>'Controlling' i 'domineering' tenen connotacions negatives.</catnote></translation></translations></adjectives>
3769
3770 </Entry>
3771 <Entry frequency="361000">dominant<adjectives><translations><date>0708</date><translation>dominant / predominant / prevailing</translation><translation>domineering</translation></translations></adjectives>
3772
3773 </Entry>
3774 <Entry frequency="44100">dominar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to control / to dominate</translation></translations></verbs>
3775
3776 </Entry>
3777
3778 <Entry frequency="50300">domini<nouns><translations><translation gender="m">domain</translation><translation catagory="computers" gender="m">domain name</translation></translations></nouns>
3779
3780 </Entry>
3781
3782 <Entry frequency="747">Dominica<nouns><translations><translation catagory="country-northamerica" gender="f">Dominica</translation></translations></nouns>
3783
3784 </Entry>
3785
3786 <Entry frequency="">dominicà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Dominican</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Dominican<plural>dominicans</plural><fems>dominicana</fems><synonyms>dominiquès</synonyms></translation></translations></adjectives></Entry>
3787
3788 <Entry frequency="8360">dominical<adjectives><translations><date>0305</date><translation>Sunday</translation><translation catagory="religious">dominical</translation></translations></adjectives>
3789
3790 </Entry>
3791
3792 <Entry frequency="">dominiquès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Dominican</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Dominican<plural>dominiquesos</plural><fems>dominiquesa</fems><synonyms>dominicà</synonyms></translation></translations></adjectives></Entry>
3793 <Entry frequency="26000">dòmino<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">dominoes</translation></translations></nouns>
3794
3795 </Entry>
3796 <Entry frequency="301">domtar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation catagory="animal" transitive="true">to tame<synonyms>domar</synonyms></translation></translations></verbs>
3797 </Entry>
3798 <Entry frequency="74100">donzell<nouns><translations><date>0112</date><translation disambiguate="plants" gender="m">wormwood</translation></translations></nouns>
3799 </Entry>
3800 <Entry frequency="2270000">dona<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">woman</translation><translation gender="f">wife<synonyms>muller, esposa</synonyms></translation></translations></nouns>
3801 <expressions>dona de la neteja
3802 <translations><translation catagory="work-job" gender="f">cleaner / cleaning lady</translation></translations>
3803 </expressions>
3804 <expressions>dona de negocis
3805 <translations><translation catagory="work-job" gender="f">businesswoman</translation></translations>
3806 </expressions>
3807 </Entry>
3808
3809 <Entry frequency="16300">donació<nouns><translations><translation gender="f">donation<plural>donacions</plural>
3810
3811 </translation></translations></nouns>
3812
3813 </Entry>
3814 <Entry frequency="39000">donant<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m / f">donor</translation></translations></nouns>
3815 <expressions>donant de sang
3816 <translations><translation catagory="medical" gender="m / f">blood donor</translation></translations>
3817 </expressions>
3818 </Entry>
3819
3820 <Entry frequency="283000">donar<verbs conj="irregular21"><translations><translation transitive="true">to give</translation></translations></verbs>
3821 <expressions>dóna-me'n, que te'n donaré
3822 <translations><translation>you scratch my back, I'll scratch yours</translation></translations>
3823 </expressions>
3824 <expressions>donar fe
3825 <translations><translation>to assure<catexamp>Dono fe que...</catexamp><engexamp>I can assure you that...</engexamp></translation></translations>
3826 </expressions>
3827 </Entry>
3828
3829 <Entry frequency="9850">donatiu<nouns><translations><translation gender="m">donation</translation></translations></nouns>
3830
3831 </Entry>
3832
3833 <Entry frequency="2070000">doncs<conjunctions><translations><translation>then</translation><translation>so / therefore<example>El mes passat el nostre cotxe es va avariar dos cops, &lt;b&gt;doncs&lt;/b&gt; ara provem de vendre'l.</example></translation></translations></conjunctions>
3834
3835 </Entry>
3836
3837 <Entry frequency="">dori<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Dorian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Dorian<fems>dòria</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
3838
3839 <Entry frequency="665000">dormir<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to sleep</translation></translations></verbs>
3840 <expressions>dormir amb (algú)
3841 <translations><translation>to sleep with (someone)</translation></translations>
3842 </expressions>
3843 <expressions>dormir com un tronc
3844 <translations><translation>to sleep like a log</translation></translations>
3845 </expressions>
3846 <expressions>dormir fort
3847 <translations><translation>to sleep soundly</translation></translations>
3848 </expressions>
3849 <expressions>dormir junts
3850 <translations><translation>to sleep together</translation></translations>
3851 </expressions>
3852 <expressions>dormir segur
3853 <translations><translation>to rest easy</translation></translations>
3854 </expressions>
3855 <expressions>hora de dormir
3856 <translations><translation gender="f">bedtime</translation></translations>
3857 </expressions>
3858 </Entry>
3859
3860 <Entry frequency="3950">dormitori<nouns><translations><translation catagory="household" gender="m">bedroom</translation></translations></nouns>
3861
3862 </Entry>
3863
3864 <Entry frequency="1930000">dorsal<adjectives><translations><date>0110</date><translation>dorsal</translation></translations></adjectives>
3865
3866 <nouns><translations><translation gender="m">back plate</translation><translation disambiguate="sports" gender="m">number<engnote>Specifically, 'dorsal' is the number an athlete wears on their back during a competition.</engnote></translation></translations></nouns>
3867 <expressions>aleta dorsal
3868 <translations><translation catagory="animal" gender="f">dorsal fin</translation></translations>
3869 </expressions>
3870 </Entry>
3871
3872 <Entry frequency="699000">dos<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="number" gender="m">two</translation><translation sourceplural="les dues">two (o'clock)</translation></translations></nouns>
3873
3874 <adjectives><translations><translation>two<fems>dues</fems></translation></translations></adjectives>
3875
3876 </Entry>
3877
3878 <Entry frequency="0">dosaigüer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Dosaigües</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Dosaigües or its people<fems>dosaigüera</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
3879
3880 <Entry frequency="10600">dosi<nouns><translations><translation catagory="medical-treatment" gender="m">dose / dosage</translation></translations></nouns>
3881 <expressions>dosi de record
3882 <translations><translation catagory="medical" gender="m">booster / booster (dose or injection)</translation></translations>
3883 </expressions>
3884 </Entry>
3885 <Entry frequency="744">dosser<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">canopy</translation></translations></nouns>
3886 </Entry>
3887 <Entry frequency="70700">dot<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">dowry</translation><translation gender="m">gift / talent<synonyms>do</synonyms></translation></translations></nouns>
3888 </Entry>
3889 <Entry frequency="62900">dotació<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">team / unit / force / detachment<plural>dotacions</plural></translation></translations></nouns>
3890 </Entry>
3891
3892 <Entry frequency="70400">dotar<verbs conj="regular"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to endow</translation><translation transitive="true">to equip</translation></translations></verbs>
3893
3894 </Entry>
3895
3896 <Entry frequency="33300">dotze<nouns><translations><translation catagory="number-cardinal" gender="m">twelve</translation><translation sourceplural="les dotze">twelve (o'clock)<catexamp>Són les dotze.</catexamp><engexamp>It's twelve o'clock.</engexamp></translation></translations></nouns>
3897 <adjectives><translations><translation>twelve</translation></translations></adjectives>
3898 </Entry>
3899
3900 <Entry frequency="8300">dotzè<adjectives><translations><date>0413</date><translation catagory="number-ordinal">twelfth<fems>dotzena</fems></translation></translations></adjectives>
3901 <nouns><translations><translation gender="m">twelfth</translation><translation feminine="dotzena" gender="f">dozen</translation></translations></nouns>
3902 <expressions>[entrar-ne] tres en una dotzena
3903 <translations><translation>to be as rare as hens' teeth</translation></translations>
3904 </expressions>
3905 </Entry>
3906 <Entry frequency="19200">drac<nouns><translations><translation catagory="animal" gender="m">dragon</translation></translations></nouns>
3907
3908 </Entry>
3909 <Entry frequency="4160">dracma<nouns><translations><date>0908</date><translation catagory="financial" gender="f">drachma</translation></translations></nouns>
3910 </Entry>
3911 <Entry frequency="246">dragamines<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="m">minesweeper<synonyms>pescamines</synonyms></translation></translations></nouns>
3912 </Entry>
3913 <Entry frequency="51700">dragó<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">dragon<synonyms>drac</synonyms></translation><translation gender="m">(mil.) dragoon</translation></translations></nouns>
3914 </Entry>
3915 <Entry frequency="500">DRAM<catacro>memòria RAM dinàmica</catacro>
3916
3917 <acronyms><translations><date>1007</date><translation gender="f" termcat="telecom">DRAM<engacro>Dynamic RAM</engacro></translation></translations></acronyms>
3918
3919 <nouns><translations><translation capitalized="dram" disambiguate="financial" gender="m">dram</translation></translations></nouns>
3920
3921 </Entry>
3922
3923 <Entry frequency="52500">drama<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">drama</translation></translations></nouns>
3924
3925 </Entry>
3926
3927 <Entry frequency="69400">dramàtic<adjectives><translations><date>0905</date><translation>dramatic<fems>dramàtica</fems><femplural>dramàtiques</femplural></translation></translations></adjectives>
3928
3929 </Entry>
3930
3931 <Entry frequency="740">dramatitzar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to dramatize</translation></translations></verbs>
3932
3933 </Entry>
3934
3935 <Entry frequency="971">dramaturg<nouns><translations><translation gender="m / f">playwright / dramatist<fems>dramaturga</fems><femplural>dramaturgues</femplural></translation></translations></nouns>
3936
3937 </Entry>
3938
3939 <Entry frequency="25500">drap<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">cloth</translation></translations></nouns>
3940
3941 </Entry>
3942 <Entry frequency="54900">drassana<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="f">shipyard<engnote>The plural form 'drassanes' is also very frequently used.</engnote></translation></translations></nouns>
3943
3944 </Entry>
3945 <Entry frequency="4130">dràstic<adjectives><translations><date>0505</date><translation>drastic<fems>dràstica</fems><femplural>dràstiques</femplural></translation></translations></adjectives>
3946
3947 </Entry>
3948
3949 <Entry frequency="964">dràsticament<adverbs><translations><translation>drastically</translation></translations></adverbs>
3950
3951 </Entry>
3952
3953 <Entry frequency="11800">drecera<nouns><translations><translation gender="f">shortcut</translation></translations></nouns>
3954
3955 </Entry>
3956
3957 <Entry frequency="2460">drenatge<nouns><translations><translation gender="m">drainage</translation></translations></nouns>
3958
3959 </Entry>
3960
3961 <Entry frequency="297000">dret<nouns><translations><translation gender="m">right</translation><translation gender="m">law</translation></translations></nouns>
3962
3963 <expressions>estar dret
3964
3965 <translations><translation>to be standing (up)</translation></translations>
3966
3967 </expressions>
3968 <expressions>posar-se dret
3969
3970 <translations><translation>to get up / to stand (up)</translation></translations>
3971
3972 </expressions>
3973
3974 </Entry>
3975 <Entry frequency="42700">dretà<adjectives><translations><date>0413</date><translation>right-handed</translation><translation disambiguate="politics">right-wing</translation></translations></adjectives>
3976 <nouns><translations><translation gender="m / f">right-winger<fems>dretana</fems><plural>dretans</plural></translation></translations></nouns>
3977 </Entry>
3978 <Entry frequency="128">driblar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="sports-event-football" transitive="true">to dribble past<catexamp>El jugador va aconseguir driblar el porter.</catexamp><engexamp>The player managed to dribble past the goalkeeper.</engexamp><synonyms>regatejar</synonyms></translation><translation catagory="sports-event-football" transitive="true">to dribble</translation></translations></verbs>
3979
3980 </Entry>
3981 <Entry frequency="6550">dring<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="m">jangle / clang / clank (metall) / clink (vidre) / tinkle (vidre, campana)</translation></translations></nouns>
3982 </Entry>
3983 <Entry frequency="1300">dringadessa<nouns><translations><date>0809</date><translation>jangle / clang / clank (metall) / clink (vidre) / tinkle (vidre, campana)</translation></translations></nouns>
3984 </Entry>
3985 <Entry frequency="10500">dringar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0809</date><translation intransitive="true">to jangle / to clang / [metall] to clank / [vidre] to clink / [vidre, campana] to tinkle</translation></translations></verbs>
3986
3987 </Entry>
3988 <Entry frequency="16500">droga<nouns><translations><translation gender="f">drug<plural>drogues</plural>
3989
3990 </translation></translations></nouns>
3991
3992 </Entry>
3993 <Entry frequency="7500">drogar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0809</date><translation transitive="true">to give (somebody) drugs / to drug (somebody)</translation><translation reflexive="drogar-se">to take drugs</translation></translations></verbs>
3994 </Entry>
3995 <Entry frequency="1540">drogoaddicte<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m / f">drug addict / junkie (col·loq)<fems>drogoaddicta</fems><synonyms>toxicòman</synonyms></translation></translations></nouns>
3996
3997 </Entry>
3998
3999 <Entry frequency="1910">drogodependència<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">drug addiction</translation></translations></nouns>
4000
4001 </Entry>
4002
4003 <Entry frequency="169">dromedari<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">camel / dromedary (camel)<engnote>Specifically, a 'dromedari' is a 'dromedary', or 'one-humped camel'.</engnote></translation></translations></nouns>
4004
4005 </Entry>
4006
4007 <Entry frequency="594">dropo<adjectives><translations><date>0206</date><translation>lazy<fems>dropa</fems><synonyms>dròpol, mandrós, gandul</synonyms></translation></translations></adjectives>
4008
4009 <nouns><translations><translation gender="m / f">lazy (man/woman/child etc.) / slacker</translation></translations></nouns>
4010
4011 <expressions>fer el dropo
4012
4013 <translations><translation>to sit around (doing nothing) / to laze around</translation></translations>
4014
4015 </expressions>
4016
4017 </Entry>
4018
4019 <Entry frequency="128">dròpol<adjectives><translations><date>0206</date><translation>lazy<synonyms>dropo, mandrós, gandul</synonyms><fems>dròpola</fems></translation></translations></adjectives>
4020
4021 <nouns><translations><translation gender="m / f">lazy (man/woman/child etc.) / slacker</translation></translations></nouns>
4022
4023 </Entry>
4024
4025 <Entry frequency="723">DSL<catacro>línia d'abonat digital</catacro>
4026
4027 <nouns><translations><translation catagory="telephone, computers" gender="m">DSL<engacro>Digital Subscriber Line</engacro>
4028
4029 </translation></translations></nouns>
4030
4031 </Entry>
4032
4033 <Entry frequency="41300">dte<abbreviations><translations><date>0906</date><translation gender="m">discount</translation></translations></abbreviations>
4034
4035 </Entry>
4036
4037 <Entry frequency="4890">dual<adjectives><translations><translation>dual / two-tier</translation></translations></adjectives>
4038
4039 </Entry>
4040
4041 <Entry frequency="2530">dualitat<nouns><translations><translation gender="f">duality</translation></translations></nouns>
4042
4043 </Entry>
4044 <Entry frequency="308000">Dublín<nouns><translations><date>0608</date><translation catagory="city-europe-ireland">Dublin</translation></translations></nouns>
4045 </Entry>
4046 <Entry frequency="">dublinès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Dubliner</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Dublin<plural>dublinesos</plural><fems>dublinesa</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
4047 <Entry frequency="465">dubni<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">dubnium</translation></translations></nouns>
4048 </Entry>
4049 <Entry frequency="9930">dubtar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to hesitate / to be uncertain / to be unsure / to be undecided</translation><translation intransitive="true">to distrust</translation><translation intransitive="true">to doubt</translation></translations></verbs>
4050 </Entry>
4051 <Entry frequency="82200">dubte<nouns><translations><translation gender="m">doubt</translation></translations></nouns>
4052
4053 <expressions>sens dubte
4054
4055 <translations><translation>certainly / without a doubt</translation></translations></expressions>
4056
4057 </Entry>
4058
4059 <Entry frequency="101000">dubtós<adjectives><translations><date>0906</date><translation>[que ofereix dubte] doubtful / uncertain</translation><translation>[que dubta] hesitant / undecided</translation><translation>[tèrbol] dubious<fems>dubtosa</fems><plural>dubtosos</plural></translation></translations></adjectives>
4060 </Entry>
4061 <Entry frequency="6280">duc<nouns><translations><translation gender="m">duke</translation></translations></nouns>
4062
4063 </Entry>
4064
4065 <Entry frequency="2960">duna<nouns><translations><translation gender="f">dune</translation></translations></nouns>
4066
4067 </Entry>
4068
4069 <Entry frequency="897">duodè<nouns><translations><date>0407</date><translation catagory="body" gender="m">duodenum</translation></translations></nouns>
4070
4071 </Entry>
4072
4073 <Entry frequency="12300">duquessa<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="f">duchess</translation></translations></nouns>
4074
4075 </Entry>
4076
4077 <Entry frequency="289000">dur<adjectives><translations><date>0505</date><translation>hard<fems>dura</fems></translation></translations></adjectives>
4078
4079 <verbs><translations><translation transitive="true">to carry</translation><translation transitive="true">to take / to bring</translation><translation transitive="true">to wear</translation></translations></verbs>
4080
4081 </Entry>
4082
4083 <Entry frequency="24800">durabilitat<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">durability</translation></translations></nouns>
4084
4085 </Entry>
4086
4087 <Entry frequency="65300">durada<nouns><translations><translation gender="f">duration</translation></translations></nouns>
4088
4089 </Entry>
4090
4091 <Entry frequency="3750">durador<nouns><translations><translation>durable / lasting / long-lasting</translation></translations></nouns>
4092
4093 </Entry>
4094
4095 <Entry frequency="102">duramàter<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">dura mater</translation></translations></nouns>
4096
4097 </Entry>
4098
4099 <Entry frequency="269000">durant<prepositions><translations><translation>during</translation></translations></prepositions>
4100
4101 </Entry>
4102
4103 <Entry frequency="32000">durar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to last</translation></translations></verbs>
4104
4105 </Entry>
4106
4107 <Entry frequency="36100">duresa<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">toughness</translation><translation gender="f">hardness<catexamp>La duresa de l'aigua.</catexamp><engexamp>Water hardness.</engexamp></translation><translation gender="f">harshness</translation></translations></nouns>
4108
4109 </Entry>
4110
4111 <Entry frequency="28300">duro<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="financial" gender="m">five pesetas</translation></translations></nouns>
4112
4113 <expressions>el / la que faltava per al duro
4114
4115 <translations><translation>that's all I / he / we (etc.) needed!</translation></translations>
4116
4117 </expressions>
4118
4119 </Entry>
4120
4121 <Entry frequency="9000">dutxa<nouns><translations><translation catagory="household-room-bathroom" gender="f">shower</translation></translations></nouns>
4122
4123 </Entry>
4124
4125 <Entry frequency="1000">dutxar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to give (somebody) a shower</translation><translation reflexive="dutxar-se">to have a shower</translation></translations></verbs>
4126
4127 </Entry>
4128
4129 </dictionary>