| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 |
<dictionary><Entry frequency="">daci<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Dacian</translation></translations></nouns> |
| 3 |
<adjectives><translations><translation>Dacian<fems>dàcia</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4 |
</Entry><Entry frequency="7060">dacsa<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="food-vegetable" gender="f" local="valencian">sweetcorn (Br.) / maize (Br.) / corn (Am.)<synonyms>blat de moro / panís</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 5 |
|
| 6 |
</Entry><Entry frequency="5770000">dades<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="fpl">data</translation><translation gender="fpl">details</translation></translations></nouns> |
| 7 |
<expressions>dades de contacte |
| 8 |
<translations><translation gender="fpl">contact details</translation></translations> |
| 9 |
</expressions> |
| 10 |
<expressions>base de dades |
| 11 |
<translations><translation catagory="computers" gender="f">database</translation></translations> |
| 12 |
</expressions> |
| 13 |
<expressions>font de dades |
| 14 |
<translations><translation catagory="computers" gender="f">data source</translation></translations> |
| 15 |
</expressions> |
| 16 |
</Entry><Entry frequency="">daguestànic<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Dagestani</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Dagestani<fems>daguestànica</fems><femplural>daguestàniques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="">dahomeià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Dahom(e)an</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Dahom(e)an<plural>dahomeians</plural><fems>dahomeiana</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="0">daianovés<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Daia Nova</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Daia Nova or its people<fems>daianovesa</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="0">daiavellenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Daia Vella</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Daia Vella or its people<fems>daiavellenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="0">daimuser<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Daimús</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Daimús or its people<fems>daimusera</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="12400">daina<nouns><translations><date>0908</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">fallow deer<catnote>(Llatí - dama dama).</catnote></translation></translations></nouns> |
| 17 |
|
| 18 |
</Entry><Entry frequency="345">daixò<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">[cosa] whatsit / thingummy / thingamabob / thingumajig / whatchamacallit / doodad (Am.) / doodah (Br.) / dooberry / doohickey (Am.) / thingy</translation><translation gender="m">[persona] what's his (or her) name / what's his (or her) face / thingy<synonyms>daixonses, dallonses</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 19 |
|
| 20 |
</Entry><Entry frequency="239">daixonses<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">[cosa] whatsit / thingummy / thingamabob / thingumajig / thingy / whatchamacallit / doodad (Am.) / doodah (Br.) / dooberry / doohickey (Am.)</translation><translation gender="m">[persona] what's his (or her) name / what's his (or her) face / thingy<synonyms>daixò, dallonses</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 21 |
|
| 22 |
</Entry><Entry frequency="345">dàlia<nouns><translations><translation catagory="plant-flower" gender="f">dahlia</translation></translations></nouns> |
| 23 |
|
| 24 |
</Entry><Entry frequency="230">dallonses<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">[cosa] whatsit / thingummy / thingamabob / thingumajig / thingy / whatchamacallit / doodad (Am.) / doodah (Br.) / dooberry / doohickey (Am.)</translation><translation gender="m">[persona] what's his (or her) name / what's his (or her) face / thingy<synonyms>daixò, daixonses</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 25 |
|
| 26 |
</Entry><Entry frequency="1700">dàlmata<nouns><translations><date>0308</date><translation disambiguate="animal-animal" gender="m">dalmatian</translation><translation disambiguate="nationality-europe" gender="m / f">Dalmatian</translation></translations></nouns> |
| 27 |
|
| 28 |
<adjectives><translations><translation>Dalmatian</translation></translations></adjectives> |
| 29 |
|
| 30 |
</Entry><Entry frequency="405000">dalt<prepositions><translations><date>0305</date><translation>up</translation></translations></prepositions> |
| 31 |
|
| 32 |
<nouns><translations><translation gender="m">top</translation></translations></nouns> |
| 33 |
|
| 34 |
</Entry><Entry frequency="43">daltonià<adjectives><translations><date>0806</date><translation>color-blind (Am.) / colour-blind (Br.)<plural>daltonians</plural><fems>daltoniana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 35 |
|
| 36 |
</Entry><Entry frequency="362">daltonisme<nouns><translations><date>0806</date><translation>color-blindness (Am.) / colour-blindness (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 37 |
|
| 38 |
</Entry><Entry frequency="16000">dama<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">lady</translation><translation gender="f">queen<catnote>(Peça d'escacs).</catnote><engnote>(Chess piece).</engnote></translation><translation catagory="entertainment" gender="fpl" sourceplural="dames">draughts (Br.) / checkers (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 39 |
<expressions>primera dama |
| 40 |
<translations><translation catagory="politics" gender="f">first lady</translation></translations> |
| 41 |
</expressions> |
| 42 |
</Entry><Entry frequency="681">Damasc<nouns><translations><translation catagory="city-asia-syria" gender="m">Damascus</translation></translations></nouns> |
| 43 |
|
| 44 |
</Entry><Entry frequency="">damascè<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Damascene (person) / the Damascene (pl.)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Damascene<plural>damascens</plural><fems>damascena</fems><synonyms>damasquí</synonyms></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="">damasquí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Damascene (person) / the Damascene (pl.)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Damascene<plural>damasquins</plural><fems>damasquina</fems><synonyms>damascè</synonyms></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="858">damnació<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="religious" gender="f">damnation</translation></translations></nouns> |
| 45 |
|
| 46 |
</Entry><Entry frequency="552">damnar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to damn</translation><translation reflexive="damnar-se">to be damned</translation></translations></verbs> |
| 47 |
</Entry><Entry frequency="412">damnificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to damage / to harm</translation></translations></verbs> |
| 48 |
|
| 49 |
</Entry><Entry frequency="533">damnificat<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m / f">victim<fems>damnificada</fems></translation></translations></nouns> |
| 50 |
|
| 51 |
</Entry><Entry frequency="700000">damunt<prepositions><translations><date>0908</date><translation>on top of / on / above</translation></translations></prepositions> |
| 52 |
<expressions>damunt davall |
| 53 |
<translations><translation>topsy-turvy</translation></translations> |
| 54 |
</expressions> |
| 55 |
</Entry><Entry frequency="8890">danès<nouns><translations><translation disambiguate="language" gender="m">Danish</translation><translation catagory="nationality-europe" gender="m / f">Dane</translation></translations></nouns> |
| 56 |
|
| 57 |
<adjectives><translations><translation>Danish<fems>danesa</fems> |
| 58 |
|
| 59 |
<plural>danesos</plural> |
| 60 |
|
| 61 |
</translation></translations></adjectives> |
| 62 |
|
| 63 |
</Entry><Entry frequency="33600">dansa<nouns><translations><translation catagory="entertainment" gender="f">dance</translation></translations></nouns> |
| 64 |
|
| 65 |
</Entry><Entry frequency="47800">dansaire<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="entertainment" gender="m / f">dancer</translation></translations></nouns> |
| 66 |
<expressions>esbart dansaire |
| 67 |
<translations><translation gender="m">Catalan folk dancing group</translation></translations> |
| 68 |
</expressions> |
| 69 |
</Entry><Entry frequency="8000">dansar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation catagory="entertainment" intransitive="true">to dance<synonyms>ballar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 70 |
|
| 71 |
</Entry><Entry frequency="4390">dantesc<adjectives><translations><date>0808</date><translation>Dantean<fems>dantesca</fems><femplural>dantesques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 72 |
|
| 73 |
</Entry><Entry frequency="92700">dany<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">damage</translation></translations></nouns> |
| 74 |
<expressions>dany cerebral |
| 75 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="m">brain damage</translation></translations> |
| 76 |
</expressions> |
| 77 |
<expressions>danys col·laterals |
| 78 |
<translations><translation gender="mpl">collateral damage</translation></translations> |
| 79 |
</expressions> |
| 80 |
</Entry><Entry frequency="2360">danyar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to harm / damage</translation></translations></verbs> |
| 81 |
|
| 82 |
</Entry><Entry frequency="735">DAO<catacro>Disseny Assistit per Ordinador</catacro> |
| 83 |
|
| 84 |
<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">CAD<engacro>Computer Assisted / Aided Design</engacro><synonyms>CAD</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 85 |
|
| 86 |
</Entry><Entry frequency="19300">dard<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="sports-event-darts" gender="m">dart</translation></translations></nouns> |
| 87 |
</Entry><Entry frequency="119">Dardanels<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="geography" gender="mpl">Dardanelles</translation></translations></nouns> |
| 88 |
|
| 89 |
</Entry><Entry frequency="53">darmstadti<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">darmstadtium</translation></translations></nouns> |
| 90 |
</Entry><Entry frequency="153000">darrer<adjectives><translations><translation>last<fems>darrera</fems> |
| 91 |
|
| 92 |
</translation></translations></adjectives> |
| 93 |
<expressions>en els darrers anys (o mesos o dies..) |
| 94 |
<translations><translation>over the last few years (or months or days..)</translation></translations> |
| 95 |
</expressions> |
| 96 |
</Entry><Entry frequency="180000">darrerament<adverbs><translations><date>1006</date><translation>lately / recently</translation></translations></adverbs> |
| 97 |
|
| 98 |
</Entry><Entry frequency="24000">darrere<mistakes>darrera</mistakes><adverbs><translations><translation>behind</translation></translations></adverbs> |
| 99 |
|
| 100 |
</Entry><Entry frequency="3560">darreria<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">end</translation></translations></nouns> |
| 101 |
<expressions>a la darreria (o a les darreries) de |
| 102 |
<translations><translation>at the end of<example><b>A la darreria (o a les darreries) del</b> segle XIX.</example></translation></translations> |
| 103 |
</expressions> |
| 104 |
</Entry><Entry frequency="673">dàrsena<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">dock</translation></translations></nouns> |
| 105 |
|
| 106 |
</Entry><Entry frequency="11400000">data<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">date<engnote>'Data' means 'date' as in 'March 2nd'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 107 |
<expressions>data de caducitat |
| 108 |
<translations><translation gender="f">expiry date / use-by date</translation></translations> |
| 109 |
</expressions> |
| 110 |
<expressions>data de naixement |
| 111 |
<translations><translation gender="f">date of birth / birth date</translation></translations> |
| 112 |
</expressions> |
| 113 |
<expressions>data límit |
| 114 |
<translations><translation gender="f">deadline</translation></translations> |
| 115 |
</expressions> |
| 116 |
</Entry><Entry frequency="516">dat i beneït<expressions><translations><date>0406</date><translation>a fait accompli / no longer in use (or under consideration) / dead and buried</translation></translations></expressions> |
| 117 |
|
| 118 |
</Entry><Entry frequency="817">dàtil<nouns><translations><translation catagory="food-fruit" gender="m">date</translation></translations></nouns> |
| 119 |
|
| 120 |
</Entry><Entry frequency="20300000">dau<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">die (formal) / dice<plural>dice</plural><catnote>En el llenguatge formal o literari, 'die' és el singular i 'dice' el plural. Però, en el llenguatge quotidià, 'dice' és el plural I el singular.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 121 |
|
| 122 |
</Entry><Entry frequency="4070">daurar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to gild</translation><translation transitive="true">to turn (something) golden</translation></translations></verbs> |
| 123 |
|
| 124 |
</Entry><Entry frequency="22900">daurat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>gold / golden<fems>daurada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 125 |
|
| 126 |
</Entry><Entry frequency="5640">davallada<nouns><translations><translation gender="f">decline</translation></translations></nouns> |
| 127 |
|
| 128 |
</Entry><Entry frequency="25000">davallar<verbs conj="regular"><translations><date>0508</date><translation intransitive="true">to slope (downwards) / to dip (down) / to descend</translation><translation transitive="true">to go down / to descend</translation><translation disambiguate="computers-internet" transitive="true">to download</translation></translations></verbs> |
| 129 |
</Entry><Entry frequency="159000">davant<adverbs><translations><translation>before / in front (of)</translation></translations></adverbs> |
| 130 |
<expressions>al davant |
| 131 |
<translations><translation>ahead</translation></translations> |
| 132 |
</expressions> |
| 133 |
</Entry><Entry frequency="1030">davantal<nouns><translations><translation disambiguate="clothes" gender="m">apron</translation><translation disambiguate="transport" gender="m">dashboard / dash (colloq.)</translation></translations></nouns> |
| 134 |
|
| 135 |
</Entry><Entry frequency="3360">davanter<nouns><translations><translation catagory="sports-event-football" gender="m">forward</translation></translations></nouns> |
| 136 |
<expressions>davanter centre |
| 137 |
<translations><translation catagory="sports-event-football" gender="m">centre forward (Br.) / center forward (Am.)</translation></translations> |
| 138 |
</expressions> |
| 139 |
</Entry><Entry frequency="24000">dC<abbreviations><translations><date>0809</date><translation>(després de Crist) AD (Anno Domini)</translation></translations></abbreviations> |
| 140 |
|
| 141 |
</Entry><Entry frequency="44900000">de<prepositions><translations><date>0708</date><translation>[característica, sentit partitiu, pertinença, relació, aposició, assumpte, motiu] of<catexamp>Aquest jersei és fet de llana.</catexamp><engexamp>This sweater (Am.) / jumper (Br.) is made of wool.</engexamp><catexamp>Aquesta mena de mala herba em fa esternudar.</catexamp><engexamp>These kinds of weeds make me sneeze.</engexamp><catexamp>En tenim de molt bonics.</catexamp><engexamp>We have some really pretty ones.</engexamp><catexamp>Les busques del rellotge són tortes.</catexamp><engexamp>The hands of the clock are crooked.</engexamp><catexamp>És el contrari del que penses.</catexamp><engexamp>It's the opposite of what you think.</engexamp><catexamp>El rei li va donar el títol de comte.</catexamp><engexamp>The king gave him the title of count.</engexamp><catexamp>Va escriure els seus primers dos llibres de (o sobre) filosofia grega abans de tenir trenta anys.</catexamp><engexamp>She wrote her first two books of Greek philosophy before she was thirty.</engexamp><catexamp>Estava orgullós del seu fill.</catexamp><engexamp>He was proud of his son.</engexamp><catnote>Notem que en català es pot posar la preposició "de" amb valor partitiu davant els adjectius determinatius o especificatius. Aquestes locucions es tradueixen en anglès sense preposició.</catnote><engnote>Before a vowel or the letter h, de contracts to d'. Before the definite article el or els, de combines as follows: de + el = del; de + els = dels.</engnote></translation><translation>[origen, procedència i punt de partença, causa i separació] from<catexamp>D'on véns?</catexamp><engexamp>Where do you come from?</engexamp><catexamp>És cec de naixença.</catexamp><engexamp>He has been blind from birth.</engexamp><catexamp>Es va morir de les seves ferides.</catexamp><engexamp>He died from his wounds.</engexamp><catexamp>Europa està cansada de tantes guerres i rivalitats.</catexamp><engexamp>Europe is tired of so many wars and rivalries.</engexamp><catexamp>El van excloure de l'equip.</catexamp><engexamp>They excluded him from the team</engexamp><catexamp>Aquesta pomada et protegirà la pell del sol.</catexamp><engexamp>This lotion will protect your skin from the sun.</engexamp></translation><translation>[agent] by<catexamp>Era fet del meu pare.</catexamp><engexamp>It was made by my father.</engexamp><catexamp>En aquest poble som coneguts de tothom.</catexamp><engexamp>In this town we're well known by everybody.</engexamp></translation><translation>[verb + de, on "de" expressa el terme de l'acció verbal] about / of / from<catnote>Si el complement prepositiu és un infinitiu, en anglès es tradueix per gerundi.</catnote><catexamp>Abstenir-se de.</catexamp><engexamp>To abstain from.</engexamp><catexamp>Assabentar-se de.</catexamp><engexamp>To hear about (or of).</engexamp><catexamp>Parlar de.</catexamp><engexamp>To talk (or speak) about (or of).</engexamp><catexamp>Recuperar-se de.</catexamp><engexamp>To recover from.</engexamp></translation><translation>[altres verbs + de] on / to / at / with<catexamp>Això no depèn de mi, sinó d'en Robert.</catexamp><engexamp>This doesn't depend on me, it depends on Robert.</engexamp><catexamp>Dubta de la seva pròpia existència.</catexamp><engexamp>He doubts his own existence</engexamp><catexamp>Jo mateix me n'ocuparé.</catexamp><engexamp>I'll take care of it myself</engexamp><catexamp>Hem decidit (de) vendre la casa.</catexamp><engexamp>We've decided to sell our house.</engexamp><catnote>En el cas d'aquestes combinacions 'verb+de', el mot "de" pot ser traduït en anglès per preposicions diverses i, si el verb català es tradueix en anglès per un verb transitiu, "de" no es tradueix (p.ex. adonar-se de > to realize (or notice); dubtar de > to doubt (or mistrust); fiar-se de > to trust; penedir-se de > to regret; recordar-se de > to remember).</catnote><engnote>In these combinations of "verb + de", the word "de" can be translated in English by various prepositions and, if the Catalan verb is translated in English by a transitive verb, "de" is not translated at all (e.g. adonar-se de > to realize (or notice); dubtar de > to doubt (or mistrust); fiar-se de > to trust; penedir-se de > to regret; recordar-se de > to remember).</engnote></translation><translation>[de + infinitiu] to (verb) / (verb) -ing<catnote>La combinació "de + infinitiu" se sol traduir en anglès per l'infinitiu "to" però es tradueix en anglès per un gerundi després dels verbs assajar (practice), deixar (quit), evitar (avoid), no poder estar-se (can't help) i parar (stop). Es tradueix per un gerundi o l'infinitiu "to", a vegades amb un canvi de sentit, després dels verbs agradar (like), oblidar(-se) (forget), permetre's (afford), preferir (prefer) i recordar(-se) (remember).</catnote><engnote>The combination "de + infinitive" is usually translated in English by the infinitive "to". However, it is translated by a gerund after the verbs assajar (practice), deixar (quit), evitar (avoid), no poder estar-se (can't help) and parar (stop). It is translated by a gerund or the infinitive "to" with the verbs agradar (like), oblidar(-se) (forget), permetre's (afford), preferir (prefer) and recordar(-se) (remember).</engnote><catexamp>Hem decidit (de) vendre la casa.</catexamp><engexamp>We have decided to sell our house.</engexamp><catexamp>Va prometre de venir.</catexamp><engexamp>He promised to come.</engexamp><catexamp>Li vaig aconsellar de no dir-ne res.</catexamp><engexamp>I advised him not to say anything about it.</engexamp><catexamp>No em podia estar de notar la seva falta d'entusiasme.</catexamp><engexamp>I couldn't help noticing their lack of enthusiasm.</engexamp><catexamp>Quan deixaràs de fumar?</catexamp><engexamp>When are you going to quit (or give up) smoking?</engexamp><catexamp>No em recordava de dir-li-ho.</catexamp><engexamp>I didn't remember to tell him.</engexamp><catexamp>M'agrada (de) passejar pel jardí.</catexamp><engexamp>I like to walk (or I like walking) in the garden.</engexamp><catexamp>Evito (de) dir res que l'empipi.</catexamp><engexamp>I avoid saying anything that bothers her.</engexamp></translation></translations></prepositions> |
| 142 |
</Entry><Entry frequency="9750">deambular<verbs conj="regular"><translations><date>0610</date><translation intransitive="true">to walk (about) / to stroll (about)</translation></translations></verbs> |
| 143 |
</Entry><Entry frequency="4010">debades<adverbs><translations><date>0705</date><translation>in vain</translation><translation register="colloquial">free / without cost</translation></translations></adverbs> |
| 144 |
|
| 145 |
</Entry><Entry frequency="84300">debat<nouns><translations><translation gender="m">debate</translation></translations></nouns> |
| 146 |
|
| 147 |
</Entry><Entry frequency="16100">dèbil<adjectives><translations><date>0805</date><translation>weak</translation></translations></adjectives> |
| 148 |
|
| 149 |
</Entry><Entry frequency="951">debilitació<nouns><translations><date>0608</date><translation gender="f">weakening<synonyms>debilitament</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 150 |
|
| 151 |
</Entry><Entry frequency="951">debilitament<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">weakening<synonyms>debilitació</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 152 |
|
| 153 |
</Entry><Entry frequency="31600">debilitar<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation transitive="true">to weaken / to debilitate<synonyms>afeblir</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 154 |
|
| 155 |
</Entry><Entry frequency="69000">debilitat<nouns><translations><date>0608</date><translation gender="f">weakness</translation></translations></nouns> |
| 156 |
|
| 157 |
</Entry><Entry frequency="951">dèbilment<adverbs><translations><date>0608</date><translation>weakly</translation></translations></adverbs> |
| 158 |
|
| 159 |
</Entry><Entry frequency="12300">dèbit<nouns><translations><date>0608</date><translation catagory="financial" gender="m">debit</translation></translations></nouns> |
| 160 |
<expressions>targeta de dèbit |
| 161 |
<translations><translation catagory="financial" gender="f">debit card</translation></translations> |
| 162 |
</expressions> |
| 163 |
</Entry><Entry frequency="231000">debò<adverbs><translations><date>0608</date><translation>word used in the expression 'de debò'</translation></translations></adverbs> |
| 164 |
<expressions>de debò |
| 165 |
<translations><translation>really / seriously</translation></translations> |
| 166 |
</expressions> |
| 167 |
</Entry><Entry frequency="752000">debut<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">debut</translation></translations></nouns> |
| 168 |
<expressions>fer el debut |
| 169 |
<translations><translation>to make your debut<synonyms>debutar</synonyms></translation></translations> |
| 170 |
</expressions> |
| 171 |
</Entry><Entry frequency="428000">debutar<verbs conj="regular"><translations><date>0213</date><translation intransitive="true">to make your debut<synonyms>fer el debut</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 172 |
</Entry><Entry frequency="87700000">dècada<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="time" gender="f">(period of) ten days</translation><translation catagory="time" gender="f">decade<synonyms>decenni</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 173 |
</Entry><Entry frequency="42400">decadència<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">decadence / decline / decay</translation></translations></nouns> |
| 174 |
|
| 175 |
</Entry><Entry frequency="1120">decadent<adjectives><translations><translation>decadent</translation></translations></adjectives> |
| 176 |
|
| 177 |
</Entry><Entry frequency="13000">decaigut<adjectives><translations><date>0406</date><translation>dejected / despondent / crestfallen<fems>decaiguda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 178 |
|
| 179 |
</Entry><Entry frequency="225000">decantar<verbs conj="regular"><translations><date>0510</date><translation transitive="true">to tilt</translation><translation reflexive="decantar-se">[~ per] to lean towards / to show a preference (for)</translation></translations></verbs> |
| 180 |
</Entry><Entry frequency="633">decapitació<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">beheading / decapitation</translation></translations></nouns> |
| 181 |
|
| 182 |
</Entry><Entry frequency="1770">decapitar<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to behead / to decapitate</translation></translations></verbs> |
| 183 |
|
| 184 |
</Entry><Entry frequency="113">decatleta<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m / f">decathlete</translation></translations></nouns> |
| 185 |
</Entry><Entry frequency="78">decatló<nouns><translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m">decathlon<plural>decatlons</plural> |
| 186 |
|
| 187 |
</translation></translations></nouns> |
| 188 |
|
| 189 |
</Entry><Entry frequency="22200">decaure<verbs conj="irregular17"><translations><date>1106</date><translation intransitive="true">to fade / to weaken / to wane</translation></translations></verbs> |
| 190 |
|
| 191 |
</Entry><Entry frequency="28900">decebedor<adjectives><translations><date>0606</date><translation>disappointing<fems>decebedora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 192 |
|
| 193 |
</Entry><Entry frequency="5880">decebre<verbs conj="irregular30"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to disappoint</translation></translations></verbs> |
| 194 |
|
| 195 |
</Entry><Entry frequency="19900">decebut<adjectives><translations><date>0106</date><translation>disappointed<catexamp>Molt decebut.</catexamp><engexamp>Incredibly disappointed / gutted (argot) (Br.)</engexamp><fems>decebuda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 196 |
|
| 197 |
</Entry><Entry frequency="203000">decenni<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m">decade<synonyms>dècada</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 198 |
</Entry><Entry frequency="71000">decent<adjectives><translations><date>1109</date><translation>decent / proper</translation><translation>decent / acceptable</translation></translations></adjectives> |
| 199 |
</Entry><Entry frequency="72200">decepció<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="f">disappointment<plural>decepcions</plural></translation></translations></nouns> |
| 200 |
|
| 201 |
</Entry><Entry frequency="86700">decidir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to decide</translation></translations></verbs> |
| 202 |
|
| 203 |
</Entry><Entry frequency="823">dècima<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="number-ordinal" gender="f">tenth</translation></translations></nouns> |
| 204 |
|
| 205 |
</Entry><Entry frequency="81400">decisió<nouns><translations><translation gender="f">decision</translation></translations></nouns> |
| 206 |
|
| 207 |
</Entry><Entry frequency="35000">decisiu<adjectives><translations><date>0505</date><translation>decisive<fems>decisiva</fems> |
| 208 |
|
| 209 |
</translation></translations></adjectives> |
| 210 |
|
| 211 |
</Entry><Entry frequency="75500">declaració<nouns><translations><translation gender="f">declaration<plural>declaracions</plural> |
| 212 |
|
| 213 |
</translation></translations></nouns> |
| 214 |
|
| 215 |
</Entry><Entry frequency="57800">declarar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to declare / to announce</translation><translation transitive="true">[la guerra] to declare</translation><translation reflexive="declarar-se">to come out<catexamp>Declarar-se en vaga.</catexamp><engexamp>To come out on strike.</engexamp></translation><translation transitive="true">[en la duana o a l'Hisenda] to declare</translation><translation catagory="legal" intransitive="true">to give evidence</translation></translations></verbs> |
| 216 |
<expressions>declarar-se culpable |
| 217 |
<translations><translation catagory="legal">to plead guilty</translation></translations> |
| 218 |
</expressions> |
| 219 |
<expressions>declarar-se innocent |
| 220 |
<translations><translation catagory="legal">to plead innocent</translation></translations> |
| 221 |
</expressions> |
| 222 |
</Entry><Entry frequency="1740">declinar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to decline / to refuse / to turn down</translation></translations></verbs> |
| 223 |
|
| 224 |
</Entry><Entry frequency="53400">declivi<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">slope</translation><translation gender="m">decline</translation></translations></nouns> |
| 225 |
|
| 226 |
<expressions>en declivi |
| 227 |
|
| 228 |
<translations><translation>declining / on the wane</translation></translations> |
| 229 |
|
| 230 |
</expressions> |
| 231 |
|
| 232 |
</Entry><Entry frequency="39000">deconstrucció<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">deconstruction</translation></translations></nouns> |
| 233 |
</Entry><Entry frequency="7690">deconstruir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to deconstruct</translation></translations></verbs> |
| 234 |
</Entry><Entry frequency="12100">decoració<nouns><translations><translation gender="f">decoration / decor</translation></translations></nouns> |
| 235 |
|
| 236 |
</Entry><Entry frequency="5780">decorar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to decorate</translation></translations></verbs> |
| 237 |
|
| 238 |
</Entry><Entry frequency="2420">decorós<adjectives><translations><date>1109</date><translation>proper / decent<plural>decorosos</plural><fems>decorosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 239 |
</Entry><Entry frequency="14800">decrèpit<adjectives><translations><date>0712</date><translation>decrepit<fems>decrèpita</fems></translation></translations></adjectives> |
| 240 |
</Entry><Entry frequency="124000">decret<nouns><translations><date>0405</date><translation>decree</translation></translations></nouns> |
| 241 |
<expressions>reial decret |
| 242 |
<translations><translation gender="m">royal decree</translation></translations> |
| 243 |
</expressions> |
| 244 |
</Entry><Entry frequency="7050">decretar<verbs conj="regular"><translations><date>0405</date><translation transitive="true">to decree / to declare</translation></translations></verbs> |
| 245 |
|
| 246 |
</Entry><Entry frequency="4860">dèdal<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">maze / labyrinth<synonyms>laberint</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 247 |
|
| 248 |
</Entry><Entry frequency="389000">dedicació<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="f">dedication / devotion</translation></translations></nouns> |
| 249 |
|
| 250 |
</Entry><Entry frequency="80000">dedicar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to dedicate / to devote</translation></translations></verbs> |
| 251 |
|
| 252 |
</Entry><Entry frequency="28900">dedicatòria<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="f">dedication</translation></translations></nouns> |
| 253 |
|
| 254 |
</Entry><Entry frequency="11300">deducció<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">deduction</translation></translations></nouns> |
| 255 |
|
| 256 |
</Entry><Entry frequency="137000">deduir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0409</date><translation transitive="true">to deduce</translation><translation transitive="true">to deduct / to subtract</translation></translations></verbs> |
| 257 |
</Entry><Entry frequency="1460">deessa<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="religious" gender="f">goddess</translation></translations></nouns> |
| 258 |
|
| 259 |
</Entry> |
| 260 |
c |
| 261 |
<Entry frequency="8510">defecació<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="f">defecation</translation></translations></nouns> |
| 262 |
|
| 263 |
</Entry> |
| 264 |
<Entry frequency="455">defecar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>1205</date><translation intransitive="true">to defecate</translation></translations></verbs> |
| 265 |
|
| 266 |
</Entry> |
| 267 |
<Entry frequency="4190">defecció<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="f">defection / abandonment</translation></translations></nouns> |
| 268 |
|
| 269 |
</Entry> |
| 270 |
<Entry frequency="191000">defecte<nouns><translations><date>0108</date><translation gender="m">flaw</translation></translations></nouns> |
| 271 |
|
| 272 |
<expressions>per defecte |
| 273 |
|
| 274 |
<translations><translation>[adj.] default<synonyms>predeterminat</synonyms><catexamp>Opció per defecte.</catexamp><engexamp>Default option.</engexamp></translation><translation>[adv.] by default<catexamp>AbiWord fa servir ispell per defecte.</catexamp><engexamp>AbiWord uses ispell by default.</engexamp></translation></translations> |
| 275 |
|
| 276 |
</expressions> |
| 277 |
|
| 278 |
</Entry> |
| 279 |
|
| 280 |
<Entry frequency="5020">defectuós<adjectives><translations><date>0505</date><translation>faulty / defective<plural>defectuosos</plural> |
| 281 |
|
| 282 |
<fems>defectuosa</fems> |
| 283 |
|
| 284 |
</translation></translations></adjectives> |
| 285 |
|
| 286 |
</Entry> |
| 287 |
|
| 288 |
<Entry frequency="215000">defensa<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">defence (Br.) / defense (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 289 |
<expressions>defensa central |
| 290 |
<translations><translation catagory="sports-event-football" gender="m">centre back (Br.) / center back (Am.)</translation></translations> |
| 291 |
</expressions> |
| 292 |
</Entry> |
| 293 |
|
| 294 |
<Entry frequency="60000">defensar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to defend</translation></translations></verbs> |
| 295 |
|
| 296 |
</Entry> |
| 297 |
<Entry frequency="27800">deferència<nouns><translations><date>0410</date><translation gender="f">courtesy / deference</translation></translations></nouns> |
| 298 |
</Entry> |
| 299 |
<Entry frequency="9560">deferent<adjectives><translations><date>0313</date><translation>[que mostra deferència] deferential / deferent</translation><translation>[que transporta] deferent</translation></translations></adjectives> |
| 300 |
<expressions>conducte deferent |
| 301 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">sperm duct / vas deferens</translation></translations> |
| 302 |
</expressions> |
| 303 |
</Entry> |
| 304 |
<Entry frequency="295">deferentment<adverbs><translations><date>0313</date><translation>deferentially</translation></translations></adverbs> |
| 305 |
</Entry> |
| 306 |
<Entry frequency="3">defervescència<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">defervescence</translation></translations></nouns> |
| 307 |
|
| 308 |
</Entry> |
| 309 |
|
| 310 |
<Entry frequency="94900">deficiència<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="f">deficiency / impairment</translation></translations></nouns> |
| 311 |
<expressions>deficiència mental |
| 312 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">learning difficulties</translation></translations> |
| 313 |
</expressions> |
| 314 |
</Entry> |
| 315 |
|
| 316 |
<Entry frequency="119000">deficient<adjectives><translations><date>0806</date><translation>deficient</translation></translations></adjectives> |
| 317 |
|
| 318 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">person with learning difficulties</translation></translations></nouns> |
| 319 |
|
| 320 |
</Entry> |
| 321 |
|
| 322 |
<Entry frequency="18900">dèficit<nouns><translations><translation catagory="financial" gender="m">deficit / shortfall</translation></translations></nouns> |
| 323 |
|
| 324 |
</Entry> |
| 325 |
|
| 326 |
<Entry frequency="54700">definició<nouns><translations><translation gender="f">definition<plural>definicions</plural> |
| 327 |
|
| 328 |
</translation></translations></nouns> |
| 329 |
|
| 330 |
</Entry> |
| 331 |
|
| 332 |
<Entry frequency="75000">definir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to define / to determine</translation></translations></verbs> |
| 333 |
|
| 334 |
</Entry> |
| 335 |
|
| 336 |
<Entry frequency="264000">definitiu<adjectives><translations><date>0505</date><translation>final / definitive<example>Novetats destacades al programa <b>definitiu</b> de les III Jornades de Programari Lliure.</example><fems>definitiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 337 |
|
| 338 |
</Entry> |
| 339 |
<Entry frequency="556000">definitivament<adverbs><translations><date>1008</date><translation>definitively</translation><translation>permanently / for good<example>Joan Miró es va establir <b>definitivament</b> a Cala Major el 1956.</example></translation></translations></adverbs> |
| 340 |
</Entry> |
| 341 |
<Entry frequency="27800">deflació<nouns><translations><date>0109</date><translation catagory="financial" gender="f">deflation</translation></translations></nouns> |
| 342 |
</Entry> |
| 343 |
<Entry frequency="1510">deflacionista<adjectives><translations><date>0109</date><translation catagory="financial">deflationary</translation></translations></adjectives> |
| 344 |
</Entry> |
| 345 |
<Entry frequency="10200">deflagració<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">explosion / deflagration (tec.)<plural>deflagracions</plural></translation></translations></nouns> |
| 346 |
</Entry> |
| 347 |
<Entry frequency="22200">deformació<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">deformation</translation><translation gender="f">distortion<plural>deformacions</plural><synonyms>distorsió, tergiversació, desfiguració</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 348 |
|
| 349 |
</Entry> |
| 350 |
|
| 351 |
<Entry frequency="11800">deformar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to deform</translation><translation transitive="true">to distort<synonyms>distorsionar, tergiversar, desfigurar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 352 |
|
| 353 |
</Entry> |
| 354 |
<Entry frequency="46100">defugir<verbs conj="irregular24"><translations><date>0110</date><translation transitive="true">to evade / to avoid / to shun / to shirk</translation></translations></verbs> |
| 355 |
</Entry> |
| 356 |
<Entry frequency="47600">defunció<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="f">death<example>Pel que fa al nombre de <b>defuncions</b>, s'observa una tendència a augmentar en els darrers anys.</example><plural>defuncions</plural></translation></translations></nouns> |
| 357 |
<expressions>certificat de defunció |
| 358 |
<translations><translation gender="m">death certificate</translation></translations> |
| 359 |
</expressions> |
| 360 |
</Entry> |
| 361 |
<Entry frequency="326000">degà<nouns><translations><date>0213</date><translation disambiguate="education" gender="m / f">dean</translation><translation gender="m / f">senior member / doyen<catnote>La forma femenina de 'doyen' és 'doyenne'.</catnote><plural>degans</plural><fems>degana</fems></translation></translations></nouns> |
| 362 |
|
| 363 |
</Entry> |
| 364 |
<Entry frequency="22400">degenerar<verbs conj="regular"><translations><date>0708</date><translation intransitive="true">to degenerate</translation></translations></verbs> |
| 365 |
|
| 366 |
</Entry> |
| 367 |
<Entry frequency="48000">degenerat<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f">degenerate<fems>degenerada</fems></translation></translations></nouns> |
| 368 |
|
| 369 |
</Entry> |
| 370 |
<Entry frequency="18700">degollar<verbs conj="regular"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to slit (or cut) a person (or animal's) throat</translation></translations></verbs> |
| 371 |
|
| 372 |
</Entry> |
| 373 |
|
| 374 |
<Entry frequency="156">degotar<verbs conj="regular"><translations><date>1205</date><translation intransitive="true">to drip</translation></translations></verbs> |
| 375 |
|
| 376 |
</Entry> |
| 377 |
<Entry frequency="93300">degoteig<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">dripping / drip / trickle</translation></translations></nouns> |
| 378 |
<expressions>degoteig constant de |
| 379 |
<translations><translation gender="m">steady stream of</translation></translations> |
| 380 |
</expressions> |
| 381 |
<expressions>reg per degoteig |
| 382 |
<translations><translation gender="m">drip irrigation</translation></translations> |
| 383 |
</expressions> |
| 384 |
</Entry> |
| 385 |
<Entry frequency="156000">degradar<verbs conj="regular"><translations><date>0510</date><translation>to degrade</translation><translation>to demote</translation></translations></verbs> |
| 386 |
</Entry> |
| 387 |
<Entry frequency="527000">degudament<adverbs><translations><date>0213</date><translation>duly / appropriately</translation></translations></adverbs> |
| 388 |
</Entry> |
| 389 |
<Entry frequency="2010">degustar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="food" transitive="true">to taste</translation></translations></verbs> |
| 390 |
|
| 391 |
</Entry> |
| 392 |
|
| 393 |
<Entry frequency="26100">degut<adjectives><translations><date>0709</date><translation>due / necessary / appropriate<fems>deguda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 394 |
<expressions>amb el degut respecte... |
| 395 |
<translations><translation>with all due respect...</translation></translations> |
| 396 |
</expressions> |
| 397 |
<expressions>degut a |
| 398 |
<translations><translation>due to / owing to</translation></translations> |
| 399 |
</expressions> |
| 400 |
</Entry> |
| 401 |
<Entry frequency="0">deianenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Deià</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Deià or its people<fems>deianenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 402 |
<Entry frequency="10200">deïtat<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="religious" gender="f">deity</translation></translations></nouns> |
| 403 |
</Entry> |
| 404 |
<Entry frequency="700">deix<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">after-effect<synonyms>deixat</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 405 |
|
| 406 |
</Entry> |
| 407 |
|
| 408 |
<Entry frequency="20500">deixadesa<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">laxity / carelessness</translation></translations></nouns> |
| 409 |
|
| 410 |
</Entry> |
| 411 |
|
| 412 |
<Entry frequency="46700">deixalla<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="fpl" sourceplural="deixalles">leftovers</translation><translation gender="fpl" sourceplural="deixalles">cast-offs / hand-me-downs</translation><translation gender="f">result / consequence</translation></translations></nouns> |
| 413 |
|
| 414 |
</Entry> |
| 415 |
|
| 416 |
<Entry frequency="3960">deixalleria<nouns><translations><translation gender="f">tip / dump</translation></translations></nouns> |
| 417 |
|
| 418 |
</Entry> |
| 419 |
|
| 420 |
<Entry frequency="350000">deixar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to leave</translation><translation transitive="true">to lend</translation><translation transitive="true">to put something (down)<example>Va <b>deixar</b> els dossiers de feina sobre la taula.</example></translation><translation reflexive="deixar-se">to let yourself go</translation></translations></verbs> |
| 421 |
|
| 422 |
<expressions>deixar anar |
| 423 |
|
| 424 |
<translations><translation>to let out / to release / to let go of<catexamp>Deixar anar un sospir / gemec.</catexamp><engexamp>To let out a sigh (or moan).</engexamp></translation></translations> |
| 425 |
</expressions> |
| 426 |
|
| 427 |
</Entry> |
| 428 |
|
| 429 |
<Entry frequency="175">deixat<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">after-effect<synonyms>deix</synonyms></translation><translation gender="m">aftertaste<synonyms>regust</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 430 |
|
| 431 |
<adjectives><translations><translation>careless / slack / lax<fems>deixada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 432 |
|
| 433 |
</Entry> |
| 434 |
|
| 435 |
<Entry frequency="9180">deixeble<nouns><translations><date>0405</date><translation disambiguate="religious" gender="m">disciple</translation><translation gender="m / f">disciple<fems>deixebla</fems></translation></translations></nouns> |
| 436 |
|
| 437 |
</Entry> |
| 438 |
|
| 439 |
<Entry frequency="1070">deixondir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0407</date><translation transitive="true">to wake (somebody) up</translation><translation reflexive="deixondir-se">to wake up / to get going / to get moving</translation></translations></verbs> |
| 440 |
|
| 441 |
</Entry> |
| 442 |
<Entry frequency="12100">dejecció<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">dejection</translation><translation gender="f">defecation</translation><translation gender="fpl" sourceplural="dejeccions">excrement / faeces (Br.) / feces (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 443 |
</Entry> |
| 444 |
<Entry frequency="597">delatar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to betray</translation><translation transitive="true">to give away</translation></translations></verbs> |
| 445 |
|
| 446 |
</Entry> |
| 447 |
<Entry frequency="17100">delectar<verbs conj="regular"><translations><date>0209</date><translation transitive="true">to delight</translation><translation reflexive="delectar-se">[~ en] to enjoy / to take pleasure in / to delight in</translation></translations></verbs> |
| 448 |
</Entry> |
| 449 |
<Entry frequency="65900">delegació<nouns><translations><translation gender="f">delegation<plural>delegacions</plural> |
| 450 |
|
| 451 |
</translation></translations></nouns> |
| 452 |
|
| 453 |
</Entry> |
| 454 |
|
| 455 |
<Entry frequency="9700">delegar<verbs conj="GtoGU"><translations><translation transitive="true">to delegate</translation></translations></verbs> |
| 456 |
|
| 457 |
</Entry> |
| 458 |
|
| 459 |
<Entry frequency="28200">delegat<nouns><translations><translation gender="m / f">delegate<fems>delegada</fems></translation></translations></nouns> |
| 460 |
|
| 461 |
</Entry> |
| 462 |
<Entry frequency="151000">deler<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="m">passion / eagerness / enthusiasm</translation><translation gender="m">desire / longing</translation></translations></nouns> |
| 463 |
<expressions>amb deler |
| 464 |
<translations><translation>eagerly</translation></translations> |
| 465 |
</expressions> |
| 466 |
</Entry> |
| 467 |
<Entry frequency="376">deleteri<adjectives><translations><date>0108</date><translation>deleterious<fems>deletèria</fems></translation></translations></adjectives> |
| 468 |
|
| 469 |
</Entry> |
| 470 |
|
| 471 |
<Entry frequency="">deli<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Delian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Delian<fems>dèlia</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 472 |
<Entry frequency="83200">deliberació<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">deliberation</translation></translations></nouns> |
| 473 |
</Entry> |
| 474 |
<Entry frequency="14400">deliberar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation intransitive="true">to deliberate</translation></translations></verbs> |
| 475 |
</Entry> |
| 476 |
<Entry frequency="813">delícia<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">delight</translation></translations></nouns> |
| 477 |
|
| 478 |
</Entry> |
| 479 |
|
| 480 |
<Entry frequency="5110">deliciós<adjectives><translations><date>0505</date><translation>delicious<fems>deliciosa</fems> |
| 481 |
|
| 482 |
<plural>deliciosos</plural> |
| 483 |
|
| 484 |
</translation></translations></adjectives> |
| 485 |
|
| 486 |
</Entry> |
| 487 |
|
| 488 |
<Entry frequency="417000">delicte<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="m">crime / offense (Am.) / offence (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 489 |
|
| 490 |
</Entry> |
| 491 |
|
| 492 |
<Entry frequency="48500">delictiu<adjectives><translations><date>1106</date><translation>criminal<fems>delictiva</fems><synonyms>delictuós</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 493 |
|
| 494 |
</Entry> |
| 495 |
|
| 496 |
<Entry frequency="270">delictuós<adjectives><translations><date>1106</date><translation>criminal<fems>delictuosa</fems><plural>delictuosos</plural><synonyms>delictiu</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 497 |
|
| 498 |
</Entry> |
| 499 |
|
| 500 |
<Entry frequency="162000">delimitar<verbs conj="regular"><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to delimit / to demarcate</translation></translations></verbs> |
| 501 |
|
| 502 |
</Entry> |
| 503 |
|
| 504 |
<Entry frequency="8410">delineant<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">draughtsman (Br.) / draftsman (Am.)<synonyms>dibuixant</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 505 |
|
| 506 |
</Entry> |
| 507 |
|
| 508 |
<Entry frequency="3980">delinqüència<nouns><translations><translation gender="f">delinquency</translation></translations></nouns> |
| 509 |
|
| 510 |
</Entry> |
| 511 |
|
| 512 |
<Entry frequency="3570">delinqüent<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m / f">delinquent</translation></translations></nouns> |
| 513 |
|
| 514 |
</Entry> |
| 515 |
<Entry frequency="21600">delinquir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0713</date><translation intransitive="true">to offend / to commit a crime</translation></translations></verbs> |
| 516 |
|
| 517 |
</Entry> |
| 518 |
<Entry frequency="22900">delirant<adjectives><translations><date>0506</date><translation>delirious</translation></translations></adjectives> |
| 519 |
|
| 520 |
</Entry> |
| 521 |
|
| 522 |
<Entry frequency="41200">deliri<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">delirium</translation></translations></nouns> |
| 523 |
<expressions>deliris de grandesa |
| 524 |
<translations><translation>delusions of grandeur</translation></translations> |
| 525 |
</expressions> |
| 526 |
</Entry> |
| 527 |
<Entry frequency="37400">delme<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="religious" gender="m">tithe</translation></translations></nouns> |
| 528 |
</Entry> |
| 529 |
<Entry frequency="2020000">delta<nouns><translations><date>0413</date><translation disambiguate="geography" gender="m">delta</translation><translation gender="f">[lletra] delta</translation></translations></nouns> |
| 530 |
</Entry> |
| 531 |
<Entry frequency="88500">demà<adverbs><translations><date>0305</date><translation catagory="time">tomorrow</translation></translations></adverbs> |
| 532 |
|
| 533 |
<expressions>demà passat |
| 534 |
|
| 535 |
<translations><translation>the day after tomorrow</translation></translations> |
| 536 |
|
| 537 |
</expressions> |
| 538 |
|
| 539 |
<expressions>passat demà |
| 540 |
|
| 541 |
<translations><translation>the day after tomorrow (Val.)</translation></translations> |
| 542 |
|
| 543 |
</expressions> |
| 544 |
|
| 545 |
<expressions>despús demà |
| 546 |
|
| 547 |
<translations><translation>the day after tomorrow (Bal.)</translation></translations> |
| 548 |
|
| 549 |
</expressions> |
| 550 |
|
| 551 |
</Entry> |
| 552 |
|
| 553 |
<Entry frequency="34">demacració<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">emaciation<synonyms>emaciació</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 554 |
|
| 555 |
</Entry> |
| 556 |
|
| 557 |
<Entry frequency="383">demacrar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0409</date><translation pronominal="true">to waste away / to become emaciated</translation></translations></verbs> |
| 558 |
|
| 559 |
</Entry> |
| 560 |
|
| 561 |
<Entry frequency="1330">demacrat<adjectives><translations><date>0106</date><translation>emaciated<fems>demacrada</fems><synonyms>emaciat</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 562 |
|
| 563 |
</Entry> |
| 564 |
<Entry frequency="40000">demagog<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m / f">demagogue<fems>demagoga</fems></translation></translations></nouns> |
| 565 |
</Entry> |
| 566 |
<Entry frequency="117000">demagògia<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">demagoguery / demagogy</translation></translations></nouns> |
| 567 |
</Entry> |
| 568 |
<Entry frequency="14200">demagògic<adjectives><translations><date>0609</date><translation>demagogic<fems>demagògica</fems><femplural>demagògiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 569 |
</Entry> |
| 570 |
<Entry frequency="347000">demanar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to ask / to request</translation><translation transitive="true">to demand<synonyms>exigir</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 571 |
|
| 572 |
</Entry> |
| 573 |
|
| 574 |
<Entry frequency="38600">demanda<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">request</translation><translation gender="f">demand</translation></translations></nouns> |
| 575 |
<expressions>vídeo sota demanda |
| 576 |
<translations><translation gender="m">video on demand (VOD)</translation></translations> |
| 577 |
</expressions> |
| 578 |
</Entry> |
| 579 |
|
| 580 |
<Entry frequency="31000">demandant<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="legal" gender="m / f">plaintiff</translation></translations></nouns> |
| 581 |
|
| 582 |
</Entry> |
| 583 |
|
| 584 |
<Entry frequency="697">demència<nouns><translations><date>0305</date><translation disambiguate="medical-illness" gender="f">dementia</translation><translation gender="f">madness / insanity</translation></translations></nouns> |
| 585 |
|
| 586 |
</Entry> |
| 587 |
|
| 588 |
<Entry frequency="653">dement<adjectives><translations><date>0506</date><translation>demented / insane / crazy / mad</translation></translations></adjectives> |
| 589 |
|
| 590 |
</Entry> |
| 591 |
|
| 592 |
<Entry frequency="95200">democràcia<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="politics" gender="f">democracy</translation></translations></nouns> |
| 593 |
<expressions>democràcia cristiana |
| 594 |
<translations><translation catagory="politics" gender="f">Christian Democracy</translation></translations> |
| 595 |
</expressions> |
| 596 |
</Entry> |
| 597 |
<Entry frequency="262000">demòcrata<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="politics" gender="mf">democrat</translation><translation catagory="politics" gender="mf">Democrat</translation></translations></nouns> |
| 598 |
<adjectives><translations><translation catagory="politics">democratic</translation><translation catagory="politics">Democrat</translation></translations></adjectives> |
| 599 |
</Entry> |
| 600 |
<Entry frequency="5300">democratacristià<adjectives><translations><date>0513</date><translation catagory="politics">Christian Democratic</translation></translations></adjectives> |
| 601 |
<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m / f">Christian Democrat<fems>democratacristiana</fems><plural>democratacristians</plural></translation></translations></nouns> |
| 602 |
</Entry> |
| 603 |
<Entry frequency="98300">democràtic<adjectives><translations><date>0305</date><translation catagory="politics">democratic<femplural>democràtiques</femplural> |
| 604 |
|
| 605 |
</translation></translations></adjectives> |
| 606 |
|
| 607 |
</Entry> |
| 608 |
|
| 609 |
<Entry frequency="53700">democràticament<adverbs><translations><date>0506</date><translation catagory="politics">democratically</translation></translations></adverbs> |
| 610 |
|
| 611 |
</Entry> |
| 612 |
<Entry frequency="26100">democratitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation catagory="politics" transitive="true">to democratize / to democratise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 613 |
</Entry> |
| 614 |
<Entry frequency="13600">demografia<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">demographics / demography</translation></translations></nouns> |
| 615 |
|
| 616 |
</Entry> |
| 617 |
|
| 618 |
<Entry frequency="29700">demogràfic<adjectives><translations><date>0305</date><translation>demographic<fems>demogràfica</fems><femplural>demogràfiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 619 |
|
| 620 |
</Entry> |
| 621 |
|
| 622 |
<Entry frequency="5400">demolició<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">demolition<plural>demolicions</plural></translation></translations></nouns> |
| 623 |
|
| 624 |
</Entry> |
| 625 |
<Entry frequency="47600">demolidor<adjectives><translations><date>1113</date><translation>devastating<fems>demolidora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 626 |
</Entry> |
| 627 |
<Entry frequency="430">demolir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to demolish</translation></translations></verbs> |
| 628 |
|
| 629 |
</Entry> |
| 630 |
<Entry frequency="68">dèmon<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">daemon</translation></translations></nouns> |
| 631 |
</Entry> |
| 632 |
<Entry frequency="2950">demoníac<adjectives><translations><date>0908</date><translation>demonic</translation><translation>possessed (by the devil)<fems>demoníaca</fems><femplural>demoníaques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 633 |
</Entry> |
| 634 |
<Entry frequency="5660">demonitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0908</date><translation transitive="true">to demonize / to demonise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 635 |
</Entry> |
| 636 |
<Entry frequency="15100">demora<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">delay</translation></translations></nouns> |
| 637 |
|
| 638 |
</Entry> |
| 639 |
|
| 640 |
<Entry frequency="13000">demostració<nouns><translations><translation gender="f">demonstration</translation></translations></nouns> |
| 641 |
|
| 642 |
</Entry> |
| 643 |
|
| 644 |
<Entry frequency="64800">demostrar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to show / to demonstrate</translation></translations></verbs> |
| 645 |
|
| 646 |
</Entry> |
| 647 |
<Entry frequency="575">demòtic<adjectives><translations><date>1109</date><translation disambiguate="linguistics">Demotic</translation><translation>demotic<fems>demòtica</fems><femplural>demòtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 648 |
</Entry> |
| 649 |
<Entry frequency="4250">dempeus<adverbs><translations><translation>standing</translation></translations></adverbs> |
| 650 |
|
| 651 |
</Entry> |
| 652 |
|
| 653 |
<Entry frequency="272">dendrita<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">dendrite</translation></translations></nouns> |
| 654 |
|
| 655 |
</Entry> |
| 656 |
|
| 657 |
<Entry frequency="6120">denegar<verbs conj="GtoGU"><translations><translation transitive="true">to deny</translation></translations></verbs> |
| 658 |
|
| 659 |
</Entry> |
| 660 |
|
| 661 |
<Entry frequency="0">denier<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Dénia</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Dénia or its people<fems>deniera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 662 |
|
| 663 |
<Entry frequency="169">denigració<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">disparagement (formal) / denigration (formal) / belittlement</translation></translations></nouns> |
| 664 |
|
| 665 |
</Entry> |
| 666 |
|
| 667 |
<Entry frequency="10900">denigrant<adjectives><translations><date>0609</date><translation>disparaging (formal) / scurrilous / belittling</translation></translations></adjectives> |
| 668 |
|
| 669 |
</Entry> |
| 670 |
|
| 671 |
<Entry frequency="564">denigrar<verbs><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to belittle / to disparage (formal) / to denigrate (formal)</translation></translations></verbs> |
| 672 |
|
| 673 |
</Entry> |
| 674 |
|
| 675 |
<Entry frequency="79500">denominació<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">name<plural>denominacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 676 |
|
| 677 |
</Entry> |
| 678 |
|
| 679 |
<Entry frequency="3400">denominador<nouns><translations><translation catagory="maths">denominator</translation></translations></nouns> |
| 680 |
<expressions>denominador comú |
| 681 |
<translations><translation catagory="maths" gender="m">common denominator<plural>denominadors comuns</plural></translation></translations> |
| 682 |
</expressions> |
| 683 |
</Entry> |
| 684 |
|
| 685 |
<Entry frequency="36500">denotar<verbs conj="regular"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to denote [formal] / to show / to indicate / to mark</translation></translations></verbs> |
| 686 |
</Entry> |
| 687 |
<Entry frequency="14000">dens<adjectives><translations><date>0505</date><translation>dense<engnote>'Dens' means 'dense' as in the opposite of 'sparse'</engnote><fems>densa</fems><plural>densos</plural> |
| 688 |
|
| 689 |
</translation></translations></adjectives> |
| 690 |
|
| 691 |
</Entry> |
| 692 |
|
| 693 |
<Entry frequency="821">densificació<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">densification</translation></translations></nouns> |
| 694 |
|
| 695 |
</Entry> |
| 696 |
|
| 697 |
<Entry frequency="17000">densitat<nouns><translations><translation gender="f">density</translation></translations></nouns> |
| 698 |
|
| 699 |
</Entry> |
| 700 |
|
| 701 |
<Entry frequency="132000">dent<nouns><translations><date>0209</date><translation catagory="body" gender="f">tooth</translation><translation disambiguate="food" gender="f">clove (of garlic)</translation><translation gender="f">cog</translation></translations></nouns> |
| 702 |
<expressions>dent de lleó |
| 703 |
<translations><translation catagory="plants-flower" gender="f">dandelion</translation></translations> |
| 704 |
</expressions> |
| 705 |
<expressions>dent de llet |
| 706 |
<translations><translation catagory="body" gender="f">milk tooth / baby tooth</translation></translations> |
| 707 |
</expressions> |
| 708 |
<expressions>amb dents i ungles |
| 709 |
<translations><translation>tooth and nail</translation></translations> |
| 710 |
</expressions> |
| 711 |
<expressions>armat fins a les dents |
| 712 |
<translations><translation>armed to the teeth</translation></translations> |
| 713 |
</expressions> |
| 714 |
<expressions>parlar entre dents |
| 715 |
<translations><translation>to mumble</translation></translations> |
| 716 |
</expressions> |
| 717 |
<expressions>pasta de dents |
| 718 |
<translations><translation catagory="household-room-bathroom" gender="f">toothpaste</translation></translations> |
| 719 |
</expressions> |
| 720 |
</Entry> |
| 721 |
|
| 722 |
<Entry frequency="185">dentició<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">teething</translation></translations></nouns> |
| 723 |
|
| 724 |
</Entry> |
| 725 |
<Entry frequency="604">dentífric<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="household-room-bathroom" gender="m">toothpaste<synonyms>pasta de dents, dentifrici</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 726 |
</Entry> |
| 727 |
<Entry frequency="766">dentifrici<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="household-room-bathroom" gender="m">toothpaste<synonyms>pasta de dents, dentífric</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 728 |
</Entry> |
| 729 |
<Entry frequency="994">dentista<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">dentist</translation></translations></nouns> |
| 730 |
|
| 731 |
</Entry> |
| 732 |
<Entry frequency="713000">denúncia<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">complaint</translation></translations></nouns> |
| 733 |
|
| 734 |
</Entry> |
| 735 |
<Entry frequency="114000">denunciant<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m / f">person who reports a crime</translation></translations></nouns> |
| 736 |
</Entry> |
| 737 |
<Entry frequency="32300">denunciar<verbs conj="irregular1"><translations><translation transitive="true">to report<catexamp>Van denunciar el crim.</catexamp><engexamp>They reported the crime.</engexamp></translation><translation transitive="true">to condemn / to denounce</translation><translation transitive="true">to declare</translation></translations></verbs> |
| 738 |
|
| 739 |
</Entry> |
| 740 |
|
| 741 |
<Entry frequency="2290">deontologia<nouns><translations><translation gender="f">the study of professional duties and ethics</translation></translations></nouns> |
| 742 |
|
| 743 |
</Entry> |
| 744 |
|
| 745 |
<Entry frequency="5070">deparar<verbs conj="regular"><translations><date>1007</date><translation>to provide (Cast.)</translation></translations></verbs> |
| 746 |
|
| 747 |
<expressions>què (ens) depararà el futur? |
| 748 |
|
| 749 |
<translations><translation>what does the future hold (for us)?</translation></translations> |
| 750 |
|
| 751 |
</expressions> |
| 752 |
|
| 753 |
</Entry> |
| 754 |
|
| 755 |
<Entry frequency="1010000">departament<nouns><translations><translation gender="m">department</translation></translations></nouns> |
| 756 |
|
| 757 |
</Entry> |
| 758 |
|
| 759 |
<Entry frequency="31400">dependència<nouns><translations><translation gender="f">dependency / dependence / reliance / addiction</translation></translations></nouns> |
| 760 |
|
| 761 |
</Entry> |
| 762 |
|
| 763 |
<Entry frequency="45300">dependent<adjectives><translations><date>0505</date><translation>dependent</translation></translations></adjectives> |
| 764 |
|
| 765 |
<nouns><translations><translation catagory="work" gender="m / f">(shop) assistant (Br.) / (store) clerk (Am.)<fems>dependenta</fems></translation></translations></nouns> |
| 766 |
|
| 767 |
</Entry> |
| 768 |
|
| 769 |
<Entry frequency="522000">dependre<verbs conj="irregular6"><translations><date>0510</date><translation intransitive="true">[~ de] to depend (on) / to hinge (on or upon)</translation></translations></verbs> |
| 770 |
|
| 771 |
</Entry> |
| 772 |
|
| 773 |
<Entry frequency="621">depilació<nouns><translations><translation gender="f">depilation</translation></translations></nouns> |
| 774 |
|
| 775 |
</Entry> |
| 776 |
|
| 777 |
<Entry frequency="22700">deplorable<adjectives><translations><date>1006</date><translation>deplorable / appalling / disgraceful</translation></translations></adjectives> |
| 778 |
|
| 779 |
</Entry> |
| 780 |
|
| 781 |
<Entry frequency="55">deplorablement<adverbs><translations><date>1006</date><translation>deplorably</translation></translations></adverbs> |
| 782 |
|
| 783 |
</Entry> |
| 784 |
|
| 785 |
<Entry frequency="678">deportació<nouns><translations><date>1005</date><translation gender="f">deportation<plural>deportacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 786 |
|
| 787 |
</Entry> |
| 788 |
|
| 789 |
<Entry frequency="589">deportar<verbs conj="regular"><translations><date>1005</date><translation transitive="true">to deport</translation></translations></verbs> |
| 790 |
|
| 791 |
</Entry> |
| 792 |
<Entry frequency="26200000">deposar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation transitive="true">to depose / to overthrow / to oust / to remove (somebody) from office</translation><translation transitive="true">to lay down<catexamp>Deposar les armes.</catexamp><engexamp>To lay down arms.</engexamp></translation><translation transitive="true">[fig.] to drop</translation></translations></verbs> |
| 793 |
</Entry> |
| 794 |
<Entry frequency="11400">depreciació<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="financial" gender="f">depreciation</translation></translations></nouns> |
| 795 |
</Entry> |
| 796 |
<Entry frequency="2030">depreciar<verbs conj="irregular1"><translations><date>1008</date><translation catagory="financial" transitive="true">to depreciate</translation></translations></verbs> |
| 797 |
</Entry> |
| 798 |
<Entry frequency="16000">depredador<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="animal" gender="m">predator</translation></translations></nouns> |
| 799 |
|
| 800 |
<adjectives><translations><translation>predatory</translation></translations></adjectives> |
| 801 |
|
| 802 |
</Entry> |
| 803 |
|
| 804 |
<Entry frequency="19900">depressió<nouns><translations><date>0605</date><translation>depression</translation></translations></nouns> |
| 805 |
|
| 806 |
</Entry> |
| 807 |
|
| 808 |
<Entry frequency="823">depressiu<adjectives><translations><date>0605</date><translation>depressing / depressive<fems>depressiva</fems><synonyms>depriment</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 809 |
|
| 810 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">depressive<fems>depressiva</fems></translation></translations></nouns> |
| 811 |
|
| 812 |
</Entry> |
| 813 |
|
| 814 |
<Entry frequency="218">depressor<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="medical" gender="m">depressant</translation></translations></nouns> |
| 815 |
|
| 816 |
</Entry> |
| 817 |
|
| 818 |
<Entry frequency="1830">depriment<adjectives><translations><date>0605</date><translation>depressing<synonyms>depressiu</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 819 |
|
| 820 |
</Entry> |
| 821 |
|
| 822 |
<Entry frequency="950">deprimir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to depress</translation><translation reflexive="deprimir-se">to become (or get) depressed</translation></translations></verbs> |
| 823 |
|
| 824 |
</Entry> |
| 825 |
|
| 826 |
<Entry frequency="2330">deprimit<adjectives><translations><translation>depressed / down<fems>deprimida</fems> |
| 827 |
|
| 828 |
</translation></translations></adjectives> |
| 829 |
|
| 830 |
</Entry> |
| 831 |
<Entry frequency="77700">depuració<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">purification</translation></translations></nouns> |
| 832 |
|
| 833 |
</Entry> |
| 834 |
<Entry frequency="45200">depurador<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f">purifier</translation><translation feminine="depuradora" gender="f">water treatment plant</translation></translations></nouns> |
| 835 |
<adjectives><translations><translation>purifying</translation></translations></adjectives> |
| 836 |
|
| 837 |
</Entry> |
| 838 |
<Entry frequency="2260000">depurar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to purify</translation><translation disambiguate="computers-programming" transitive="true">to debug<synonyms>desbrossar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 839 |
|
| 840 |
</Entry> |
| 841 |
|
| 842 |
<Entry frequency="2660">derbi<nouns><translations><translation catagory="sports-event-football" gender="m">derby</translation></translations></nouns> |
| 843 |
|
| 844 |
</Entry> |
| 845 |
|
| 846 |
<Entry frequency="5720">dèria<nouns><translations><translation gender="f">compulsion / obsession / (strong) desire</translation></translations></nouns> |
| 847 |
|
| 848 |
</Entry> |
| 849 |
<Entry frequency="202000">deriva<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="f">drift</translation></translations></nouns> |
| 850 |
<expressions>deriva genètica |
| 851 |
<translations><translation catagory="biology" gender="f">genetic drift</translation></translations> |
| 852 |
</expressions> |
| 853 |
<expressions>a la deriva |
| 854 |
<translations><translation>adrift</translation></translations> |
| 855 |
</expressions> |
| 856 |
<expressions>anar a la deriva |
| 857 |
<translations><translation>to drift / to float</translation></translations> |
| 858 |
</expressions> |
| 859 |
<expressions>posar a la deriva |
| 860 |
<translations><translation>to set adrift</translation></translations> |
| 861 |
</expressions> |
| 862 |
</Entry> |
| 863 |
|
| 864 |
<Entry frequency="338">derma<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="body" gender="m">dermis</translation></translations></nouns> |
| 865 |
|
| 866 |
</Entry> |
| 867 |
|
| 868 |
<Entry frequency="556">dermatitis<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">dermatitis</translation></translations></nouns> |
| 869 |
<expressions>dermatitis atòpica |
| 870 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">atopic dermatitis</translation></translations> |
| 871 |
</expressions> |
| 872 |
<expressions>dermatitis de contacte |
| 873 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">contact dermatitis</translation></translations> |
| 874 |
</expressions> |
| 875 |
<expressions>dermatitis seborreica |
| 876 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">seborrheic dermatitis</translation></translations> |
| 877 |
</expressions> |
| 878 |
</Entry> |
| 879 |
<Entry frequency="134">dermatòfit<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="biology" gender="m">dermatophyte</translation></translations></nouns> |
| 880 |
|
| 881 |
</Entry> |
| 882 |
<Entry frequency="2400">dermatologia<nouns><translations><translation catagory="medical-field" gender="f">dermatology</translation></translations></nouns> |
| 883 |
|
| 884 |
</Entry> |
| 885 |
|
| 886 |
<Entry frequency="196">dermatosi<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">dermatosis</translation></translations></nouns> |
| 887 |
|
| 888 |
</Entry> |
| 889 |
<Entry frequency="60400">derogació<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="legal" gender="f">derogation</translation></translations></nouns> |
| 890 |
|
| 891 |
</Entry> |
| 892 |
<Entry frequency="27100">derogar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0409</date><translation disambiguate="legal" transitive="true">to repeal / to revoke / to annul</translation></translations></verbs> |
| 893 |
|
| 894 |
</Entry> |
| 895 |
<Entry frequency="1730">derrapada<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="f">sideslip / sideslipping / skid / skidding<synonyms>derrapatge</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 896 |
|
| 897 |
</Entry> |
| 898 |
<Entry frequency="581">derrapar<verbs conj="regular"><translations><date>0708</date><translation intransitive="true">to skid</translation><translation disambiguate="sports-event-skiing" intransitive="true">to sideslip</translation></translations></verbs> |
| 899 |
|
| 900 |
</Entry> |
| 901 |
<Entry frequency="2240">derrapatge<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="m">sideslip / sideslipping / skid / skidding<synonyms>derrapada</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 902 |
|
| 903 |
</Entry> |
| 904 |
<Entry frequency="618">derroc<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="m">demolition</translation><translation gender="m">rubble</translation></translations></nouns> |
| 905 |
|
| 906 |
</Entry> |
| 907 |
<Entry frequency="8850">derrocament<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="m">demolition</translation><translation gender="m">(d'un govern, d'un sistema..) overthrow</translation></translations></nouns> |
| 908 |
|
| 909 |
</Entry> |
| 910 |
|
| 911 |
<Entry frequency="106000">derrocar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0409</date><translation transitive="true">(un edifici, un pont..) to demolish / to knock down / to pull down</translation><translation transitive="true">to knock over / to knock down</translation><translation reflexive="derrocar-se">to fall down / to collapse</translation><translation catagory="politics" transitive="true">to overthrow</translation></translations></verbs> |
| 912 |
</Entry> |
| 913 |
|
| 914 |
<Entry frequency="10300">derrota<nouns><translations><translation gender="f">defeat</translation></translations></nouns> |
| 915 |
|
| 916 |
</Entry> |
| 917 |
|
| 918 |
<Entry frequency="9000">derrotar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to beat / to defeat</translation></translations></verbs> |
| 919 |
|
| 920 |
</Entry> |
| 921 |
|
| 922 |
<Entry frequency="">dertusà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from the ancient city of Dertosa (modern-day Tortosa)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Dertosa or its people<plural>dertusans</plural><fems>dertusana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 923 |
<Entry frequency="15600">desacatament<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="m">disrespect / lack of respect</translation><translation gender="m">failure to comply with</translation></translations></nouns> |
| 924 |
</Entry> |
| 925 |
<Entry frequency="7380">desacatar<verbs conj="regular"><translations><date>0114</date><translation transitive="true">to fail to comply with</translation><translation transitive="true">to disrespect</translation></translations></verbs> |
| 926 |
</Entry> |
| 927 |
<Entry frequency="37600">desacceleració<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">slow down / deceleration<synonyms>desceleració</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 928 |
</Entry> |
| 929 |
<Entry frequency="6550">desaccelerar<verbs conj="regular"><translations><date>0110</date><translation transitive="true">[un procés o un moviment] to slow (down) / to decelerate</translation><translation reflexive="descelerar-se">[un vehicle, un moviment o un procés] to slow (down) / to decelerate</translation><translation transitive="true">[un vehicle] to slow (down) / to decelerate / to ease off the gas (or accelerator)<synonyms>descelerar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 930 |
</Entry> |
| 931 |
<Entry frequency="247000">desaconsellar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to advise against</translation></translations></verbs> |
| 932 |
|
| 933 |
</Entry> |
| 934 |
|
| 935 |
<Entry frequency="6530">desacord<nouns><translations><translation gender="m">disagreement</translation></translations></nouns> |
| 936 |
|
| 937 |
</Entry> |
| 938 |
|
| 939 |
<Entry frequency="101000">desactivar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to defuse / to deactivate / to disable</translation></translations></verbs> |
| 940 |
|
| 941 |
</Entry> |
| 942 |
|
| 943 |
<Entry frequency="483">desafiador<adjectives><translations><date>0406</date><translation>defiant<fems>desafiadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 944 |
|
| 945 |
</Entry> |
| 946 |
|
| 947 |
<Entry frequency="4050">desafiament<nouns><translations><translation gender="m">defiance</translation></translations></nouns> |
| 948 |
|
| 949 |
</Entry> |
| 950 |
|
| 951 |
<Entry frequency="1850">desafiar<verbs conj="irregular1"><translations><translation transitive="true">to challenge</translation></translations></verbs> |
| 952 |
|
| 953 |
</Entry> |
| 954 |
<Entry frequency="39200">desafortunadament<adverbs><translations><date>0708</date><translation>unfortunately</translation></translations></adverbs> |
| 955 |
|
| 956 |
</Entry> |
| 957 |
<Entry frequency="91600">desafortunat<adjectives><translations><date>0708</date><translation>unlucky / unfortunate<fems>desafortunada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 958 |
|
| 959 |
</Entry> |
| 960 |
|
| 961 |
<Entry frequency="9280">desagradable<adjectives><translations><translation>unpleasant</translation></translations></adjectives> |
| 962 |
|
| 963 |
</Entry> |
| 964 |
|
| 965 |
<Entry frequency="318">desagradablement<adverbs><translations><date>0506</date><translation>unpleasantly</translation></translations></adverbs> |
| 966 |
|
| 967 |
</Entry> |
| 968 |
<Entry frequency="723">desairar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to be rude to / to be impolite to / to slight</translation></translations></verbs> |
| 969 |
|
| 970 |
</Entry> |
| 971 |
<Entry frequency="1000">desajust<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="m">disparity / imbalance / mismatch<synonyms>desajustament</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 972 |
|
| 973 |
</Entry> |
| 974 |
|
| 975 |
<Entry frequency="795">desajustament<nouns><translations><translation gender="m">disparity / imbalance / mismatch<synonyms>desajust</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 976 |
|
| 977 |
</Entry> |
| 978 |
|
| 979 |
<Entry frequency="2330">desallotjar<verbs conj="JtoG"><translations><translation transitive="true">to evacuate (people from their homes)</translation></translations></verbs> |
| 980 |
|
| 981 |
</Entry> |
| 982 |
|
| 983 |
<Entry frequency="263">desangelat<adjectives><translations><date>0306</date><translation>soulless / heartless / without character<fems>desangelada</fems><example>Dijous al vespre, la dissenyadora Andrea Morros va presentar les seves últimes creacions en un <b>desangelat</b> antic magatzem de Barcelona.</example></translation></translations></adjectives> |
| 984 |
|
| 985 |
</Entry> |
| 986 |
<Entry frequency="20700">desànim<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">despondency / discouragement<synonyms>descoratjament</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 987 |
</Entry> |
| 988 |
<Entry frequency="622">desanimar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to discourage / to dishearten</translation></translations></verbs> |
| 989 |
|
| 990 |
</Entry> |
| 991 |
|
| 992 |
<Entry frequency="874">desanimat<adjectives><translations><date>1205</date><translation>despondent / disheartened / discouraged<fems>desanimada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 993 |
|
| 994 |
</Entry> |
| 995 |
|
| 996 |
<Entry frequency="15300">desaparició<nouns><translations><translation gender="f">disappearance<plural>desaparicions</plural> |
| 997 |
|
| 998 |
</translation></translations></nouns> |
| 999 |
|
| 1000 |
</Entry> |
| 1001 |
<Entry frequency="1230">desapassionadament<adverbs><translations><date>1009</date><translation>dispassionately</translation></translations></adverbs> |
| 1002 |
</Entry> |
| 1003 |
<Entry frequency="653">desapassionat<adjectives><translations><date>1009</date><translation>dispassionate<fems>desapassionada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1004 |
</Entry> |
| 1005 |
<Entry frequency="56700">desapercebut<adjectives><translations><date>0806</date><translation>unnoticed<fems>desapercebuda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1006 |
|
| 1007 |
</Entry> |
| 1008 |
|
| 1009 |
<Entry frequency="39500">desaprofitar<verbs conj="regular"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to fail to take advantage of</translation></translations></verbs> |
| 1010 |
|
| 1011 |
</Entry> |
| 1012 |
|
| 1013 |
<Entry frequency="36100">desapropiar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to dispossess</translation><translation reflexive="desapropiar-se">[~ de] to divest yourself of</translation></translations></verbs> |
| 1014 |
|
| 1015 |
</Entry> |
| 1016 |
<Entry frequency="6150">desaprovació<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">disapproval</translation></translations></nouns> |
| 1017 |
</Entry> |
| 1018 |
<Entry frequency="2150">desaprovar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to disapprove of / to frown upon</translation></translations></verbs> |
| 1019 |
</Entry> |
| 1020 |
<Entry frequency="47100">desar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to put away</translation><translation disambiguate="computers" transitive="true">to save<catexamp>Desar un fitxer.</catexamp><engexamp>To save a file.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 1021 |
|
| 1022 |
</Entry> |
| 1023 |
|
| 1024 |
<Entry frequency="87">desarenador<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">sand trap</translation></translations></nouns> |
| 1025 |
|
| 1026 |
</Entry> |
| 1027 |
|
| 1028 |
<Entry frequency="1080">desarmar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to disarm</translation></translations></verbs> |
| 1029 |
|
| 1030 |
</Entry> |
| 1031 |
<Entry frequency="21100">desarrelament<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">uprooting</translation></translations></nouns> |
| 1032 |
|
| 1033 |
</Entry> |
| 1034 |
<Entry frequency="2660">desarrelar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">[planta, arbre..] to uproot / to pull up</translation><translation transitive="true">[fig.] to uproot</translation><translation reflexive="desarrelar-se">to uproot yourself</translation><translation transitive="true">[fig.] [vici, creença, habitud..] to eradicate / to wipe out</translation></translations></verbs> |
| 1035 |
</Entry> |
| 1036 |
<Entry frequency="546">desarticulació<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">dismantling (Br.) / dismantlement (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 1037 |
|
| 1038 |
</Entry> |
| 1039 |
|
| 1040 |
<Entry frequency="1740">desarticular<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to break up</translation></translations></verbs> |
| 1041 |
|
| 1042 |
</Entry> |
| 1043 |
|
| 1044 |
<Entry frequency="9730">desastre<nouns><translations><translation gender="m">disaster</translation></translations></nouns> |
| 1045 |
|
| 1046 |
</Entry> |
| 1047 |
|
| 1048 |
<Entry frequency="763">desastrós<adjectives><translations><date>0505</date><translation>disastrous<fems>desastrosa</fems><plural>desastrosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1049 |
|
| 1050 |
</Entry> |
| 1051 |
|
| 1052 |
<Entry frequency="128">desastrosament<adverbs><translations><date>0606</date><translation>disastrously</translation></translations></adverbs> |
| 1053 |
|
| 1054 |
</Entry> |
| 1055 |
<Entry frequency="34900">desatenció<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="f">neglect / lack of attention</translation></translations></nouns> |
| 1056 |
</Entry> |
| 1057 |
<Entry frequency="12300">desatendre<verbs conj="irregular6"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to neglect</translation><translation transitive="true">to pay no attention to / to ignore<synonyms>desoir</synonyms></translation><translation transitive="true">to be rude to / to be impolite to / to slight<synonyms>desairar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1058 |
|
| 1059 |
</Entry> |
| 1060 |
|
| 1061 |
<Entry frequency="27300">desavantatge<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">disadvantage / downside / drawback<synonyms>inconvenient</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1062 |
|
| 1063 |
</Entry> |
| 1064 |
<Entry frequency="35700">desavinença<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">disagreement / difference of opinion<plural>desavinences</plural></translation></translations></nouns> |
| 1065 |
|
| 1066 |
</Entry> |
| 1067 |
<Entry frequency="41100">desballestament<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">scrapping / breaking up</translation></translations></nouns> |
| 1068 |
</Entry> |
| 1069 |
<Entry frequency="3750">desballestar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to break up</translation><translation transitive="true">to ruin / to spoil</translation><translation transitive="true">to strip (a vehicle) for parts</translation><translation reflexive="desballestar-se">to crack up (mentally)</translation></translations></verbs> |
| 1070 |
</Entry> |
| 1071 |
<Entry frequency="85600">desbloquejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0913</date><translation transitive="true">to lift a ban on</translation><translation transitive="true">[diners] to unfreeze</translation></translations></verbs> |
| 1072 |
</Entry> |
| 1073 |
<Entry frequency="24200">desbocat<adjectives><translations><date>0510</date><translation>unbridled / unchecked / rampant<fems>desbocada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1074 |
</Entry> |
| 1075 |
<Entry frequency="5310">desbordament<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="m">overflow</translation></translations></nouns> |
| 1076 |
|
| 1077 |
</Entry> |
| 1078 |
|
| 1079 |
<Entry frequency="371000">desbordar<verbs conj="regular"><translations><date>0112</date><translation intransitive="true">to overflow / to spill over</translation><translation reflexive="desbordar-se">[riu] to burst its banks<catexamp>Després d'unes pluges torrencials, el riu es va desbordar.</catexamp><engexamp>Following a torrential downpour, the river burst its banks.</engexamp></translation><translation transitive="true">to overwhelm</translation><translation reflexive="desbordar-se">to get out of control / to get out of hand</translation></translations></verbs> |
| 1080 |
</Entry> |
| 1081 |
|
| 1082 |
<Entry frequency="759">desbrossament<nouns><translations><date>0506</date><translation disambiguate="computers-programming" gender="m">debugging</translation></translations></nouns> |
| 1083 |
|
| 1084 |
</Entry> |
| 1085 |
|
| 1086 |
<Entry frequency="520">desbrossar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation>to clean up / to clear</translation><translation disambiguate="computers-programming" transitive="true">to debug<synonyms>depurar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1087 |
|
| 1088 |
</Entry> |
| 1089 |
|
| 1090 |
<Entry frequency="45">desbudellar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to gut / to disembowel<synonyms>esbudellar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1091 |
|
| 1092 |
</Entry> |
| 1093 |
|
| 1094 |
<Entry frequency="1450">descafeïnat<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="food-drink">decaf / decaffeinated<fems>descafeïnada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1095 |
|
| 1096 |
</Entry> |
| 1097 |
<Entry frequency="172000">descalç<adjectives><translations><date>0110</date><translation>barefoot<femplural>descalces</femplural><plural>descalços</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1098 |
</Entry> |
| 1099 |
<Entry frequency="4020">descalcificació<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="chemistry" gender="f">decalcification</translation></translations></nouns> |
| 1100 |
</Entry> |
| 1101 |
<Entry frequency="26">descalcificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0405</date><translation catagory="chemistry" transitive="true">to decalcify</translation></translations></verbs> |
| 1102 |
</Entry> |
| 1103 |
<Entry frequency="827">descamació<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">scaling</translation></translations></nouns> |
| 1104 |
|
| 1105 |
</Entry> |
| 1106 |
|
| 1107 |
<Entry frequency="39">descambuixat<adjectives><translations><date>1106</date><translation register="dialectal">dishevelled (Br.) / disheveled (Am.)<fems>descambuixada</fems><synonyms>despentinat</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1108 |
|
| 1109 |
</Entry> |
| 1110 |
<Entry frequency="358">descaminar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to make (someone) lose their way</translation><translation reflexive="desencaminar-se">to lose your way</translation></translations></verbs> |
| 1111 |
</Entry> |
| 1112 |
<Entry frequency="916">descampat<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">patch of open ground</translation></translations></nouns> |
| 1113 |
|
| 1114 |
</Entry> |
| 1115 |
|
| 1116 |
<Entry frequency="16300">descans<nouns><translations><translation gender="m">break</translation></translations></nouns> |
| 1117 |
|
| 1118 |
</Entry> |
| 1119 |
|
| 1120 |
<Entry frequency="9800">descansar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to rest<catexamp>Que en pau descansi.</catexamp><engexamp>May (s)he rest in peace.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 1121 |
|
| 1122 |
</Entry> |
| 1123 |
|
| 1124 |
<Entry frequency="573">descapotable<adjectives><translations><date>0905</date><translation catagory="transport">convertible</translation></translations></adjectives> |
| 1125 |
|
| 1126 |
<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="m">convertible</translation></translations></nouns> |
| 1127 |
|
| 1128 |
</Entry> |
| 1129 |
|
| 1130 |
<Entry frequency="714">descaradament<adverbs><translations><date>0805</date><translation>blatantly / shamelessly / brazenly</translation></translations></adverbs> |
| 1131 |
|
| 1132 |
</Entry> |
| 1133 |
|
| 1134 |
<Entry frequency="199">descaradura<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">brazenness / shamelessness</translation></translations></nouns> |
| 1135 |
|
| 1136 |
</Entry> |
| 1137 |
|
| 1138 |
<Entry frequency="4650">descarat<adjectives><translations><date>0805</date><translation>blatant / bare-faced / brazen / shameless / cheeky<fems>descarada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1139 |
|
| 1140 |
</Entry> |
| 1141 |
|
| 1142 |
<Entry frequency="35500">descàrrega<nouns><translations><translation catagory="computers-internet" gender="f">download<plural>descàrregues</plural> |
| 1143 |
|
| 1144 |
</translation><translation gender="f">discharge<engnote>'Descàrrega' means 'discharge' in the sense 'discharge of electricity' (i.e. 'that battery needs a full discharge').</engnote></translation></translations></nouns> |
| 1145 |
|
| 1146 |
</Entry> |
| 1147 |
|
| 1148 |
<Entry frequency="44000">descarregar<verbs conj="GtoGU"><translations><translation catagory="computers-internet" transitive="true">to download</translation><translation transitive="true">to unload</translation><translation transitive="true">to discharge</translation></translations></verbs> |
| 1149 |
|
| 1150 |
</Entry> |
| 1151 |
|
| 1152 |
<Entry frequency="228">descarrilar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to derail</translation></translations></verbs> |
| 1153 |
|
| 1154 |
</Entry> |
| 1155 |
|
| 1156 |
<Entry frequency="11700">descartar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to rule out / to discount / to dismiss / to discard<example>La investigació d'aquests fets cerca <b>descartar</b> la participació de tercers.</example></translation><translation reflexive="descartar-se">to discard<engnote>'Descartar-se' means 'to discard' as in 'to get rid of your cards in a card game'</engnote></translation></translations></verbs> |
| 1157 |
|
| 1158 |
</Entry> |
| 1159 |
|
| 1160 |
<Entry frequency="560">descavalcar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0307</date><translation catagory="animal" intransitive="true">to dismount / to get off a horse</translation></translations></verbs> |
| 1161 |
|
| 1162 |
</Entry> |
| 1163 |
<Entry frequency="739">desceleració<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">slow down / deceleration<synonyms>desacceleració</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1164 |
</Entry> |
| 1165 |
<Entry frequency="109">descelerar<verbs conj="regular"><translations><date>0110</date><translation transitive="true">[un procés o un moviment] to slow (down) / to decelerate</translation><translation reflexive="descelerar-se">[un vehicle, un moviment o un procés] to slow (down) / to decelerate</translation><translation transitive="true">[un vehicle] to slow (down) / to decelerate / to ease off the gas (or accelerator)<synonyms>desaccelerar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1166 |
</Entry> |
| 1167 |
<Entry frequency="311000">descendent<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m / f">descendent</translation></translations></nouns> |
| 1168 |
</Entry> |
| 1169 |
<Entry frequency="1980">descendir<verbs conj="inceptive"><translations><translation intransitive="true">to fall / to drop</translation></translations></verbs> |
| 1170 |
|
| 1171 |
</Entry> |
| 1172 |
|
| 1173 |
<Entry frequency="87200">descens<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">descent / fall<plural>descensos</plural><synonyms>baixada</synonyms></translation><translation disambiguate="sports" gender="m">relegation</translation></translations></nouns> |
| 1174 |
|
| 1175 |
</Entry> |
| 1176 |
<Entry frequency="98300">descentralització<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="politics" gender="f">decentralization</translation></translations></nouns> |
| 1177 |
</Entry> |
| 1178 |
<Entry frequency="32100">descentralitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0809</date><translation catagory="politics" transitive="true">to decentralize</translation></translations></verbs> |
| 1179 |
</Entry> |
| 1180 |
<Entry frequency="334000">descobert<adjectives><translations><date>1009</date><translation>uncovered<fems>descoberta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1181 |
<nouns><translations><translation catagory="financial" gender="m">overdraft</translation></translations></nouns> |
| 1182 |
</Entry> |
| 1183 |
<Entry frequency="1050">descobridor<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m / f">discoverer<fems>descobridora</fems></translation></translations></nouns> |
| 1184 |
|
| 1185 |
</Entry> |
| 1186 |
|
| 1187 |
<Entry frequency="12600">descobriment<nouns><translations><translation gender="m">discovery</translation></translations></nouns> |
| 1188 |
|
| 1189 |
</Entry> |
| 1190 |
|
| 1191 |
<Entry frequency="1050000">descobrir<verbs conj="irregular7"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to discover / to find out</translation></translations></verbs> |
| 1192 |
|
| 1193 |
</Entry> |
| 1194 |
|
| 1195 |
<Entry frequency="9190">descodificador<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="m">decoder</translation></translations></nouns> |
| 1196 |
|
| 1197 |
</Entry> |
| 1198 |
|
| 1199 |
<Entry frequency="9210">descodificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>1106</date><translation transitive="true">to decode</translation></translations></verbs> |
| 1200 |
|
| 1201 |
</Entry> |
| 1202 |
<Entry frequency="2510">díscol<adjectives><translations><date>0110</date><translation>wayward / headstrong / disobedient / rebellious<fems>díscola</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1203 |
</Entry> |
| 1204 |
<Entry frequency="5410">descompondre<verbs conj="irregular6"><translations><date>1007</date><translation transitive="true">to take apart</translation><translation reflexive="descompondre's">to decompose / to rot / to decay</translation><translation reflexive="descompondre's">to get angry</translation></translations></verbs> |
| 1205 |
|
| 1206 |
</Entry> |
| 1207 |
|
| 1208 |
<Entry frequency="136000">descomposició<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f" termcat="energy">decomposition</translation><translation gender="f">decay</translation></translations></nouns> |
| 1209 |
|
| 1210 |
</Entry> |
| 1211 |
<Entry frequency="20400">descomprimir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to decompress</translation><translation disambiguate="computers" transitive="true">to unzip</translation></translations></verbs> |
| 1212 |
</Entry> |
| 1213 |
<Entry frequency="22800">descomptar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to deduct / to give a discount</translation><translation transitive="true">to take for granted<synonyms>donar per descomptat</synonyms></translation><translation transitive="true">to miscount / to miscalculate</translation></translations></verbs> |
| 1214 |
|
| 1215 |
</Entry> |
| 1216 |
|
| 1217 |
<Entry frequency="17500">descompte<nouns><translations><translation gender="m">discount</translation></translations></nouns> |
| 1218 |
|
| 1219 |
</Entry> |
| 1220 |
|
| 1221 |
<Entry frequency="675">descomunal<adjectives><translations><date>1005</date><translation>unusual / out-of-the-ordinary / extraordinary</translation></translations></adjectives> |
| 1222 |
|
| 1223 |
</Entry> |
| 1224 |
<Entry frequency="75400">desconcert<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">discord / discordance</translation><translation gender="m">uneasiness / unease / disquiet</translation></translations></nouns> |
| 1225 |
</Entry> |
| 1226 |
<Entry frequency="1100">desconcertant<adjectives><translations><date>0505</date><translation>disconcerting</translation></translations></adjectives> |
| 1227 |
|
| 1228 |
</Entry> |
| 1229 |
|
| 1230 |
<Entry frequency="714">desconcertar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to disconcert / to baffle</translation></translations></verbs> |
| 1231 |
|
| 1232 |
</Entry> |
| 1233 |
|
| 1234 |
<Entry frequency="978">desconcertat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>embarrassed<fems>desconcertada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1235 |
|
| 1236 |
</Entry> |
| 1237 |
|
| 1238 |
<Entry frequency="63800">desconegut<adjectives><translations><date>0505</date><translation>unknown<fems>desconeguda</fems> |
| 1239 |
|
| 1240 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1241 |
|
| 1242 |
</Entry> |
| 1243 |
|
| 1244 |
<Entry frequency="116000">desconeixement<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">lack of awareness</translation></translations></nouns> |
| 1245 |
|
| 1246 |
</Entry> |
| 1247 |
|
| 1248 |
<Entry frequency="16500">desconèixer<verbs conj="irregular8"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to be unaware (of) / to not know (about)</translation><translation transitive="true">to not recognize (somebody or something)</translation></translations></verbs> |
| 1249 |
|
| 1250 |
</Entry> |
| 1251 |
|
| 1252 |
<Entry frequency="28900">desconfiança<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">distrust<plural>desconfiances</plural><synonyms>malfiança</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1253 |
|
| 1254 |
</Entry> |
| 1255 |
|
| 1256 |
<Entry frequency="16100">desconfiar<verbs conj="irregular1"><translations><date>1205</date><translation intransitive="true">[~ de] to distrust<example><b>Desconfio</b> de la gent que no té vicis.</example><synonyms>malfiar-se</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1257 |
|
| 1258 |
</Entry> |
| 1259 |
|
| 1260 |
<Entry frequency="381">descongelar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to defrost / to thaw</translation><translation reflexive="descongelar-se">to defrost / to thaw</translation></translations></verbs> |
| 1261 |
|
| 1262 |
</Entry> |
| 1263 |
|
| 1264 |
<Entry frequency="1090">descongestionar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to ease congestion<catexamp>Descongestionar el trànsit.</catexamp><engexamp>To ease traffic congestion.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 1265 |
|
| 1266 |
</Entry> |
| 1267 |
|
| 1268 |
<Entry frequency="12100">desconnectar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to disconnect</translation></translations></verbs> |
| 1269 |
|
| 1270 |
</Entry> |
| 1271 |
|
| 1272 |
<Entry frequency="1130">desconsiderat<adjectives><translations><date>0108</date><translation>thoughtless<fems>desconsiderada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1273 |
|
| 1274 |
</Entry> |
| 1275 |
|
| 1276 |
<Entry frequency="658">desconsolat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>distressed / upset<fems>desconsolada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1277 |
|
| 1278 |
</Entry> |
| 1279 |
|
| 1280 |
<Entry frequency="14400">descontaminació<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">decontamination</translation></translations></nouns> |
| 1281 |
|
| 1282 |
</Entry> |
| 1283 |
<Entry frequency="2080">descontaminar<verbs conj="regular"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to decontaminate</translation></translations></verbs> |
| 1284 |
|
| 1285 |
</Entry> |
| 1286 |
<Entry frequency="14200">descontent<adjectives><translations><date>1208</date><translation>unhappy / dissatisfied / discontent / disgruntled</translation></translations></adjectives> |
| 1287 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">unhappy (man / woman / person..)<fems>descontenta</fems></translation></translations></nouns> |
| 1288 |
</Entry> |
| 1289 |
<Entry frequency="123">descontentació<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">discontent / discontentment<synonyms>descontentament</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1290 |
|
| 1291 |
</Entry> |
| 1292 |
<Entry frequency="59000">descontentament<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">discontent / discontentment<synonyms>descontentació</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1293 |
|
| 1294 |
</Entry> |
| 1295 |
<Entry frequency="1100">descontentar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to make (someone) unhappy</translation></translations></verbs> |
| 1296 |
</Entry> |
| 1297 |
<Entry frequency="53400">descontrolar-se<verbs><translations><date>0109</date><translation pronominal="true">[cosa] to spin (o go o get) out of control</translation><translation pronominal="true">[persona] to lose control</translation></translations></verbs> |
| 1298 |
</Entry> |
| 1299 |
<Entry frequency="3810">descontrolat<adjectives><translations><date>0805</date><translation>out-of-control<fems>descontrolada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1300 |
|
| 1301 |
</Entry> |
| 1302 |
<Entry frequency="2150">descoratjament<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">despondency / discouragement<synonyms>desànim</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1303 |
</Entry> |
| 1304 |
<Entry frequency="292">descordar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="clothes" transitive="true">to unfasten / to undo / to untie / to unlace / to unbuckle</translation><translation reflexive="descordar-se">to come undone</translation></translations></verbs> |
| 1305 |
|
| 1306 |
</Entry> |
| 1307 |
|
| 1308 |
<Entry frequency="403">descortès<adjectives><translations><date>0906</date><translation>impolite / rude<plural>descortesos</plural><fems>descortesa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1309 |
|
| 1310 |
</Entry> |
| 1311 |
|
| 1312 |
<Entry frequency="997">descortesia<nouns><translations><date>0906</date><translation gender="f">rudeness / impoliteness</translation><translation gender="f">act of rudeness</translation></translations></nouns> |
| 1313 |
|
| 1314 |
</Entry> |
| 1315 |
<Entry frequency="80100">descrèdit<nouns><translations><date>0513</date><translation gender="m">discredit</translation></translations></nouns> |
| 1316 |
</Entry> |
| 1317 |
<Entry frequency="2630">descreença<nouns><translations><date>0513</date><translation gender="f">disbelief</translation></translations></nouns> |
| 1318 |
</Entry> |
| 1319 |
<Entry frequency="94">descriminalització<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="legal" gender="f">decriminalization</translation></translations></nouns> |
| 1320 |
|
| 1321 |
</Entry> |
| 1322 |
<Entry frequency="837">descriminalitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation catagory="legal" transitive="true">to decriminalize</translation></translations></verbs> |
| 1323 |
|
| 1324 |
</Entry> |
| 1325 |
<Entry frequency="105000">descripció<nouns><translations><translation gender="f">description<catexamp>Descripció del lloc de treball.</catexamp><engexamp>Job description.</engexamp><plural>descripcions</plural> |
| 1326 |
|
| 1327 |
</translation></translations></nouns> |
| 1328 |
|
| 1329 |
</Entry> |
| 1330 |
|
| 1331 |
<Entry frequency="43500">descriure<verbs conj="irregular20"><translations><translation transitive="true">to describe</translation></translations></verbs> |
| 1332 |
|
| 1333 |
</Entry> |
| 1334 |
|
| 1335 |
<Entry frequency="17400">descuidar<verbs conj="regular"><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to neglect</translation><translation reflexive="descuidar-se">to forget<catexamp>Me n'he descuidat d'agafar les claus.</catexamp><engexamp>I forgot to grab my keys.</engexamp></translation><translation reflexive="descuidar=se">to leave<catexamp>M'he descuidat les claus al cotxe.</catexamp><engexamp>I left the keys in the car.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 1336 |
|
| 1337 |
</Entry> |
| 1338 |
|
| 1339 |
<Entry frequency="105000">descuidat<adjectives><translations><date>0805</date><translation>careless</translation><translation>neglected / uncared for<fems>descuidada</fems> |
| 1340 |
|
| 1341 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1342 |
|
| 1343 |
</Entry> |
| 1344 |
|
| 1345 |
<Entry frequency="644">desdejuni<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="food" gender="m">breakfast</translation></translations></nouns> |
| 1346 |
|
| 1347 |
</Entry> |
| 1348 |
|
| 1349 |
<Entry frequency="806">desdeny<nouns><translations><date>0108</date><translation gender="m">scorn / disdain / contempt</translation></translations></nouns> |
| 1350 |
|
| 1351 |
</Entry> |
| 1352 |
<Entry frequency="4030">desdenyar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to belittle / to disparage</translation></translations></verbs> |
| 1353 |
</Entry> |
| 1354 |
<Entry frequency="1460">desdenyós<adjectives><translations><date>0609</date><translation>scornful / disdainful / supercilious<fems>desdenyosa</fems><plural>desdenyosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1355 |
|
| 1356 |
</Entry> |
| 1357 |
|
| 1358 |
<Entry frequency="1150">desdibuixat<adjectives><translations><date>0805</date><translation>blurred<fems>desdibuixada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1359 |
|
| 1360 |
</Entry> |
| 1361 |
|
| 1362 |
<Entry frequency="655">desdir-se<verbs conj="irregular18"><translations><date>0106</date><translation pronominal="true">to break your word / to break your promise / to go back on your word</translation></translations></verbs> |
| 1363 |
|
| 1364 |
</Entry> |
| 1365 |
<Entry frequency="136000">desdoblament<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">splitting (in two) / separation (into two parts)</translation></translations></nouns> |
| 1366 |
|
| 1367 |
</Entry> |
| 1368 |
<Entry frequency="28800">desdoblar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to split in two / to separate into two parts / to halve</translation></translations></verbs> |
| 1369 |
|
| 1370 |
</Entry> |
| 1371 |
<Entry frequency="323">desdramatitzar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to play down</translation></translations></verbs> |
| 1372 |
|
| 1373 |
</Entry> |
| 1374 |
<Entry frequency="30800">desembarcament<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="transport" gender="m">unloading</translation><translation gender="m">[milit.] landing<catexamp>Desembarcament de Normandia.</catexamp><engexamp>Normandy landings.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 1375 |
</Entry> |
| 1376 |
<Entry frequency="149000">desembarcar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0110</date><translation catagory="transport" intransitive="true">to disembark</translation><translation catagory="transport" intransitive="true">to get off</translation><translation catagory="transport" transitive="true">to unload</translation></translations></verbs> |
| 1377 |
</Entry> |
| 1378 |
<Entry frequency="158">desembeinar<verbs conj="regular"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to unsheathe</translation></translations></verbs> |
| 1379 |
|
| 1380 |
</Entry> |
| 1381 |
|
| 1382 |
<Entry frequency="2900">desembocadura<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="f">mouth<engnote>'Desembocadura' means 'mouth' in the sense'river mouth' (e.g. 'La desembocadura de l'Ebre' - 'The mouth of the Ebre (river)')</engnote> |
| 1383 |
|
| 1384 |
</translation></translations></nouns> |
| 1385 |
|
| 1386 |
</Entry> |
| 1387 |
|
| 1388 |
<Entry frequency="53000">desembocar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0506</date><translation intransitive="true">[un riu] to flow (out) (into) / to spill (out) (into) / to empty out (into) / to let (out) (into)</translation><translation intransitive="true">to open out (onto)</translation><translation intransitive="true">[fig.] to end in</translation></translations></verbs> |
| 1389 |
|
| 1390 |
</Entry> |
| 1391 |
|
| 1392 |
<Entry frequency="403">desembors<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="financial" gender="m">payment / disbursement<plural>desemborsos</plural><synonyms>desemborsament</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1393 |
|
| 1394 |
</Entry> |
| 1395 |
|
| 1396 |
<Entry frequency="15400">desemborsament<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="financial" gender="m">payment / disbursement<synonyms>desembors</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1397 |
|
| 1398 |
</Entry> |
| 1399 |
|
| 1400 |
<Entry frequency="759">desemborsar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation catagory="financial" transitive="true">to pay (out) / to disburse</translation></translations></verbs> |
| 1401 |
|
| 1402 |
</Entry> |
| 1403 |
<Entry frequency="2380">desembossar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to unclog / to unblock<synonyms>desembussar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1404 |
</Entry> |
| 1405 |
<Entry frequency="206000">desembre<nouns><translations><translation catagory="time-month" gender="m">December</translation></translations></nouns> |
| 1406 |
|
| 1407 |
</Entry> |
| 1408 |
<Entry frequency="517">desembullar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to untangle</translation></translations></verbs> |
| 1409 |
|
| 1410 |
</Entry> |
| 1411 |
<Entry frequency="4950">desembussar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to unclog / to unblock<synonyms>desembossar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1412 |
</Entry> |
| 1413 |
<Entry frequency="13800">desemmascarar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to unmask</translation></translations></verbs> |
| 1414 |
</Entry> |
| 1415 |
<Entry frequency="7630">desemmotllar<verbs conj="regular"><translations><date>0313</date><translation catagory="food" transitive="true">to turn out / to remove from (a mould)</translation></translations></verbs> |
| 1416 |
</Entry> |
| 1417 |
<Entry frequency="985">desempallegar-se<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0506</date><translation pronominal="true">to shake off / to get rid of</translation></translations></verbs> |
| 1418 |
|
| 1419 |
</Entry> |
| 1420 |
|
| 1421 |
<Entry frequency="12300">desemparament<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="m">abandonment</translation></translations></nouns> |
| 1422 |
|
| 1423 |
</Entry> |
| 1424 |
|
| 1425 |
<Entry frequency="300">desemparar<verbs conj="regular"><translations><date>0606</date><translation transitive="true">to abandon</translation></translations></verbs> |
| 1426 |
|
| 1427 |
</Entry> |
| 1428 |
|
| 1429 |
<Entry frequency="59600">desemparat<adjectives><translations><date>0307</date><translation>abandoned<fems>desemparada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1430 |
|
| 1431 |
</Entry> |
| 1432 |
<Entry frequency="50400">desencadenar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to unchain</translation><translation transitive="true">to unleash / [polèmica] to spark (off) / to trigger</translation><translation reflexive="desencadenar-se">to be unleased / to be sparked off / to be triggered</translation></translations></verbs> |
| 1433 |
</Entry> |
| 1434 |
<Entry frequency="655">desencaminar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to make (someone) lose their way</translation><translation reflexive="desencaminar-se">to lose your way</translation><translation transitive="true">to lead (someone) astray</translation><translation reflexive="desencaminar-se">to go astray / to wander (or stray) from the straight and narrow</translation></translations></verbs> |
| 1435 |
</Entry> |
| 1436 |
<Entry frequency="53200">desencant<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">disenchantment / disillusionment</translation></translations></nouns> |
| 1437 |
</Entry> |
| 1438 |
<Entry frequency="28100">desencís<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="m">disenchantment<plural>desencisos</plural></translation></translations></nouns> |
| 1439 |
|
| 1440 |
</Entry> |
| 1441 |
|
| 1442 |
<Entry frequency="255">desencisar<verbs conj="regular"><translations><date>0606</date><translation transitive="true">to disenchant</translation></translations></verbs> |
| 1443 |
|
| 1444 |
</Entry> |
| 1445 |
|
| 1446 |
<Entry frequency="1320">desencisat<adjectives><translations><date>0606</date><translation>disenchanted<fems>desencisada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1447 |
|
| 1448 |
</Entry> |
| 1449 |
<Entry frequency="1690000">desenfrenat<adjectives><translations><date>0510</date><translation>unbridled / uncontrolled / unrestrained / unchecked<fems>desenfrenada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1450 |
</Entry> |
| 1451 |
<Entry frequency="974">desenganxar<verbs conj="regular"><translations><date>0107</date><translation transitive="true">to remove / to unstick</translation><translation transitive="true">to uncouple</translation><translation reflexive="desenganxar-se">to give up / to quit (an addiction)</translation></translations></verbs> |
| 1452 |
|
| 1453 |
</Entry> |
| 1454 |
|
| 1455 |
<Entry frequency="40700">desengany<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">disappointment / disillusionment</translation></translations></nouns> |
| 1456 |
|
| 1457 |
</Entry> |
| 1458 |
|
| 1459 |
<Entry frequency="515">desenganyar<verbs conj="regular"><translations><date>0206</date><translation transitive="true">to disillusion</translation></translations></verbs> |
| 1460 |
|
| 1461 |
</Entry> |
| 1462 |
<Entry frequency="1260">desenredar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to untangle / to unravel</translation></translations></verbs> |
| 1463 |
|
| 1464 |
</Entry> |
| 1465 |
<Entry frequency="61200">desenrotllament<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="m">development</translation><translation gender="m">unrolling / unfurling</translation></translations></nouns> |
| 1466 |
</Entry> |
| 1467 |
<Entry frequency="24400">desenrotllar<verbs conj="regular"><translations><date>1009</date><translation transitive="true">to unroll / to unfurl</translation><translation reflexive="desenrotllar-se">to unroll / to unfurl</translation><translation transitive="true">to develop</translation><translation reflexive="desenrotllar-se">to develop</translation></translations></verbs> |
| 1468 |
</Entry> |
| 1469 |
<Entry frequency="468">desenterrar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to dig up / to unearth</translation></translations></verbs> |
| 1470 |
|
| 1471 |
</Entry> |
| 1472 |
<Entry frequency="4990">desentonar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation catagory="entertainment-music" intransitive="true">to be out of tune</translation><translation intransitive="true">to be out of place<catexamp>Desentonar de (o amb).</catexamp><engexamp>To clash with / to jar with.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 1473 |
</Entry> |
| 1474 |
<Entry frequency="3550">desentranyar<verbs><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to work out / to figure out / to fathom out / to unravel</translation></translations></verbs> |
| 1475 |
</Entry> |
| 1476 |
<Entry frequency="3640">desenvolupador<nouns><translations><translation catagory="computers, work-job" gender="m / f">developer</translation></translations></nouns> |
| 1477 |
|
| 1478 |
</Entry> |
| 1479 |
|
| 1480 |
<Entry frequency="135000">desenvolupament<nouns><translations><translation catagory="computers-programming" gender="m">development</translation></translations></nouns> |
| 1481 |
|
| 1482 |
</Entry> |
| 1483 |
|
| 1484 |
<Entry frequency="128000">desenvolupar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="computers-programming" transitive="true">to develop</translation></translations></verbs> |
| 1485 |
|
| 1486 |
</Entry> |
| 1487 |
|
| 1488 |
<Entry frequency="9900">deserció<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="f">desertion<plural>desercions</plural></translation></translations></nouns> |
| 1489 |
|
| 1490 |
</Entry> |
| 1491 |
|
| 1492 |
<Entry frequency="295000">desert<nouns><translations><translation gender="m">desert</translation></translations></nouns> |
| 1493 |
|
| 1494 |
<adjectives><translations><translation>deserted<fems>deserta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1495 |
<expressions>illa deserta |
| 1496 |
<translations><translation gender="f">desert island</translation></translations> |
| 1497 |
</expressions> |
| 1498 |
</Entry> |
| 1499 |
|
| 1500 |
<Entry frequency="140000">desertar<verbs conj="regular"><translations><date>0209</date><translation intransitive="true">to go AWOL</translation><translation intransitive="true">to desert<catnote>'To go AWOL' vol dir 'abandonar un lloc o un treball que hom té el deure de no abandonar per un cert temps limitat'. S'utilitza per referir-se a un soldat que abandona (temporalment) l'exèrcit sense permís però també per referir-se a qualsevol persona que s'en va i abandona les seves responsabilitats. En anglès, 'to desert' vol dir abandonar (permanentment) l'exèrcit sense permís.</catnote></translation></translations></verbs> |
| 1501 |
</Entry> |
| 1502 |
<Entry frequency="19600">desèrtic<adjectives><translations><date>0413</date><translation>desert<catexamp>Paisatge desèrtic.</catexamp><engexamp>Desert landscape.</engexamp><catexamp>Clima desèrtic.</catexamp><engexamp>Desert climate.</engexamp></translation><translation>desert-like / barren / desolate<fems>desèrtica</fems><femplural>desèrtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1503 |
</Entry> |
| 1504 |
<Entry frequency="909">desertificació<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="f">desertification (resulting from human activities)</translation></translations></nouns> |
| 1505 |
|
| 1506 |
</Entry> |
| 1507 |
|
| 1508 |
<Entry frequency="16400">desertització<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="f">desertification (resulting from climatic variations)</translation></translations></nouns> |
| 1509 |
|
| 1510 |
</Entry> |
| 1511 |
|
| 1512 |
<Entry frequency="3740">desesperació<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">desperation<plural>desesperacions</plural> |
| 1513 |
|
| 1514 |
</translation></translations></nouns> |
| 1515 |
|
| 1516 |
</Entry> |
| 1517 |
|
| 1518 |
<Entry frequency="1220">desesperadament<adverbs><translations><date>0505</date><translation>desperately</translation></translations></adverbs> |
| 1519 |
|
| 1520 |
</Entry> |
| 1521 |
|
| 1522 |
<Entry frequency="1300">desesperar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation intransitive="true">[~ de] to despair of</translation><translation transitive="true">to drive (somebody) to despair</translation><translation reflexive="desesperar-se">to despair / to lose heart</translation></translations></verbs> |
| 1523 |
|
| 1524 |
</Entry> |
| 1525 |
|
| 1526 |
<Entry frequency="13000">desesperat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>desperate<fems>desesperada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1527 |
|
| 1528 |
</Entry> |
| 1529 |
|
| 1530 |
<Entry frequency="911">desestabilització<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">destabilization</translation></translations></nouns> |
| 1531 |
|
| 1532 |
</Entry> |
| 1533 |
|
| 1534 |
<Entry frequency="12600">desestabilitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to destabilize</translation></translations></verbs> |
| 1535 |
|
| 1536 |
</Entry> |
| 1537 |
|
| 1538 |
<Entry frequency="15700">desestimar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation disambiguate="politics, legal" register="formal" transitive="true">to reject / to rule out</translation></translations></verbs> |
| 1539 |
|
| 1540 |
</Entry> |
| 1541 |
|
| 1542 |
<Entry frequency="755">desfasament<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">offset</translation></translations></nouns> |
| 1543 |
|
| 1544 |
</Entry> |
| 1545 |
|
| 1546 |
<Entry frequency="3780">desfasat<adjectives><translations><date>0705</date><translation>outdated / old-fashioned</translation></translations></adjectives> |
| 1547 |
|
| 1548 |
</Entry> |
| 1549 |
|
| 1550 |
<Entry frequency="23000">desfer<verbs conj="irregular40"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to undo</translation><translation transitive="true">to take apart / to take to pieces</translation><translation transitive="true">to destroy</translation><translation transitive="true">to break off</translation><translation transitive="true">[llit] to strip</translation><translation reflexive="desfer-se">to undo</translation><translation reflexive="desfer-se">[~ de] to get rid of</translation><translation reflexive="desfer-se">[~ de] to dispose of</translation><translation transitive="true">[sucre] to dissolve<catexamp>Desfer el sucre amb una tasseta d'aigua calenta.</catexamp><engexamp>Dissolve the sugar in a cup of hot water.</engexamp></translation><translation reflexive="desfer-se">[sucre] to dissolve</translation><translation transitive="true">[neu, gel] to melt<catexamp>Llancen sal als carrers per tal de desfer el gel.</catexamp><engexamp>They're putting salt on the roads to melt the ice.</engexamp></translation><translation reflexive="desfer-se">[neu, gel] to melt</translation><translation transitive="true">[un dubte, un malentès] to clear up</translation><translation transitive="true">to discourage</translation><translation transitive="true">to throw into disarray</translation></translations></verbs> |
| 1551 |
<expressions>desfer-se en compliments<translations><translation>to praise to the skies</translation></translations> |
| 1552 |
</expressions> |
| 1553 |
<expressions>desfer-se en plors (o en llàgrimes)<translations><translation>to cry your eyes out</translation></translations> |
| 1554 |
</expressions> |
| 1555 |
<expressions>desfer-se per<translations><translation>to bend over backwards<example><b>Es desfà</b> per complaure la seva sogra.</example></translation></translations> |
| 1556 |
</expressions> |
| 1557 |
</Entry> |
| 1558 |
<Entry frequency="94300">desfermar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to unleash / to unchain</translation><translation reflexive="desfermar-se">to be unleased / to be sparked off / to be triggered</translation></translations></verbs> |
| 1559 |
</Entry> |
| 1560 |
<Entry frequency="124000">desfeta<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">routk</translation></translations></nouns> |
| 1561 |
|
| 1562 |
</Entry> |
| 1563 |
<Entry frequency="429">desfibril·lador<nouns><translations><date>1105</date><translation catagory="medical" gender="m">defibrillator</translation></translations></nouns> |
| 1564 |
|
| 1565 |
</Entry> |
| 1566 |
|
| 1567 |
<Entry frequency="364">desfiguració<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">defacement</translation><translation gender="f">distortion<synonyms>deformació, distorsió, tergiversació</synonyms><plural>desfiguracions</plural></translation></translations></nouns> |
| 1568 |
|
| 1569 |
</Entry> |
| 1570 |
|
| 1571 |
<Entry frequency="538">desfigurar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to disfigure</translation><translation transitive="true">to deface</translation><translation transitive="true">to distort<synonyms>deformar, distorsionar, tergiversar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1572 |
|
| 1573 |
</Entry> |
| 1574 |
|
| 1575 |
<Entry frequency="46000000">desfilada<nouns><translations><date>0107</date><translation gender="f">parade</translation></translations></nouns> |
| 1576 |
|
| 1577 |
</Entry> |
| 1578 |
|
| 1579 |
<Entry frequency="4800">desfilar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation intransitive="true">to parade</translation><translation intransitive="true">to march past</translation><translation intransitive="true">to file out</translation></translations></verbs> |
| 1580 |
|
| 1581 |
</Entry> |
| 1582 |
|
| 1583 |
<Entry frequency="1080">desfogar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to vent / to relieve</translation></translations></verbs> |
| 1584 |
|
| 1585 |
</Entry> |
| 1586 |
<Entry frequency="17200">desforestació<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">deforestation</translation></translations></nouns> |
| 1587 |
</Entry> |
| 1588 |
<Entry frequency="83">desforestar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to deforest</translation></translations></verbs> |
| 1589 |
|
| 1590 |
</Entry> |
| 1591 |
|
| 1592 |
<Entry frequency="580">desfullar<verbs conj="regular"><translations><date>0107</date><translation catagory="plants" transitive="true">to defoliate (tech.) / to pull the leaves off / to pull the petals off<synonyms>esfullar</synonyms></translation><translation catagory="plants" reflexive="desfullar-se">to drop (or lose) (its) leaves / to drop (or lose) (its) petals</translation></translations></verbs> |
| 1593 |
|
| 1594 |
</Entry> |
| 1595 |
|
| 1596 |
<Entry frequency="465">desfullat<adjectives><translations><date>0107</date><translation>leafless<fems>desfullada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1597 |
|
| 1598 |
</Entry> |
| 1599 |
|
| 1600 |
<Entry frequency="528">desgana<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="food" gender="f">lack of appetite</translation><translation gender="f">reluctance / unwillingness</translation></translations></nouns> |
| 1601 |
|
| 1602 |
</Entry> |
| 1603 |
<Entry frequency="100">desganar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation catagory="food" transitive="true">to spoil (somebody's) appetite<catexamp>Et desganarà.</catexamp><engexamp>It'll spoil your appetite.</engexamp></translation><translation reflexive="desganar-se">to lose your appetite</translation></translations></verbs> |
| 1604 |
</Entry> |
| 1605 |
<Entry frequency="7880">desgast<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">wear</translation></translations></nouns> |
| 1606 |
|
| 1607 |
</Entry> |
| 1608 |
<Entry frequency="18800">desgastar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to wear (out)</translation><translation reflexive="desgastar-se">to wear (out)</translation></translations></verbs> |
| 1609 |
|
| 1610 |
</Entry> |
| 1611 |
<Entry frequency="4390">desgavell<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">confusion / disorder / chaos<synonyms>esgavell</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1612 |
|
| 1613 |
</Entry> |
| 1614 |
|
| 1615 |
<Entry frequency="120">desgavellar<verbs><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to dislocate</translation><translation transitive="true">to cause disorder<synonyms>esgavellar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1616 |
|
| 1617 |
</Entry> |
| 1618 |
|
| 1619 |
<Entry frequency="548">desgavellat<adjectives><translations><date>0106</date><translation>crazy / wild / foolish</translation><translation>ramshackle / rickety<fems>desgavellada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1620 |
|
| 1621 |
</Entry> |
| 1622 |
|
| 1623 |
<Entry frequency="342">desgel<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">thaw<synonyms>desglaç</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1624 |
|
| 1625 |
</Entry> |
| 1626 |
|
| 1627 |
<Entry frequency="34">desgelar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to thaw / to defrost</translation><translation intransitive="true">to thaw / to defrost<synonyms>desglaçar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1628 |
|
| 1629 |
</Entry> |
| 1630 |
|
| 1631 |
<Entry frequency="500">desglaç<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">thaw<synonyms>desgel</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1632 |
|
| 1633 |
</Entry> |
| 1634 |
|
| 1635 |
<Entry frequency="74">desglaçar<verbs conj="çtoC"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to thaw / to defrost</translation><translation intransitive="true">to thaw / to defrost<synonyms>desgelar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1636 |
|
| 1637 |
</Entry> |
| 1638 |
|
| 1639 |
<Entry frequency="14400">desglossament<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">breakdown<catexamp>El desglossament en activitats del projecte.</catexamp><engexamp>The breakdown of the stages of the project.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 1640 |
|
| 1641 |
</Entry> |
| 1642 |
|
| 1643 |
<Entry frequency="4990">desglossar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to break down<example>S'haurà de desglossar cada partida.</example><example>Pressupost desglossat.</example></translation></translations></verbs> |
| 1644 |
|
| 1645 |
</Entry> |
| 1646 |
|
| 1647 |
<Entry frequency="169000">desgràcia<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">(piece of) bad luck / misfortune</translation></translations></nouns> |
| 1648 |
|
| 1649 |
<expressions>per desgràcia |
| 1650 |
|
| 1651 |
<translations><translation>unfortunately<synonyms>desgraciadament, malauradament, dissortadament</synonyms></translation></translations> |
| 1652 |
|
| 1653 |
</expressions> |
| 1654 |
|
| 1655 |
<expressions>caure en desgràcia |
| 1656 |
|
| 1657 |
<translations><translation>to fall from grace</translation></translations> |
| 1658 |
|
| 1659 |
</expressions> |
| 1660 |
|
| 1661 |
</Entry> |
| 1662 |
|
| 1663 |
<Entry frequency="62100">desgraciadament<adverbs><translations><date>0506</date><translation>unfortunately<synonyms>malauradament, dissortadament</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 1664 |
|
| 1665 |
</Entry> |
| 1666 |
|
| 1667 |
<Entry frequency="518">desgranar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to pick apart</translation><translation transitive="true">[pèsols, faves] to shell</translation><translation transitive="true">[blat de moro] to shuck</translation></translations></verbs> |
| 1668 |
|
| 1669 |
</Entry> |
| 1670 |
<Entry frequency="20100">desgravació<nouns><translations><date>0209</date><translation catagory="financial" gender="f">tax break / tax relief (Br.) / tax exemption (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 1671 |
|
| 1672 |
</Entry> |
| 1673 |
<Entry frequency="14900">desguàs<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">discharge<plural>desguassos</plural></translation></translations></nouns> |
| 1674 |
|
| 1675 |
</Entry> |
| 1676 |
<Entry frequency="17000">deshabitat<adjectives><translations><date>1208</date><translation>uninhabited<fems>deshabitada</fems><synonyms>inhabitat</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1677 |
|
| 1678 |
</Entry> |
| 1679 |
<Entry frequency="877">deshidratació<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">dehydration</translation></translations></nouns> |
| 1680 |
|
| 1681 |
</Entry> |
| 1682 |
<Entry frequency="2860">deshidratar<verbs conj="regular"><translations><date>0309</date><translation transitive="true">to dehydrate</translation><translation reflexive="deshidratar-se">to dehydrate</translation></translations></verbs> |
| 1683 |
</Entry> |
| 1684 |
<Entry frequency="1160">deshidratat<adjectives><translations><date>0905</date><translation catagory="medical">dehydrated<fems>deshidratada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1685 |
|
| 1686 |
</Entry> |
| 1687 |
|
| 1688 |
<Entry frequency="329">deshonest<adjectives><translations><date>0505</date><translation>dishonest<fems>deshonesta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1689 |
|
| 1690 |
</Entry> |
| 1691 |
|
| 1692 |
<Entry frequency="350">deshonra<nouns><translations><date>1006</date><translation gender="f">disgrace</translation></translations></nouns> |
| 1693 |
|
| 1694 |
</Entry> |
| 1695 |
|
| 1696 |
<Entry frequency="350">deshonrar<verbs conj="regular"><translations><date>1006</date><translation transitive="true">to disgrace</translation></translations></verbs> |
| 1697 |
|
| 1698 |
</Entry> |
| 1699 |
<Entry frequency="9190">deshora<nouns><translations><date>0608</date><translation gender="f">word used in the expression 'a deshora'</translation></translations></nouns> |
| 1700 |
<expressions>a deshora |
| 1701 |
<translations><translation>out of hours / late / ill-timed / at odd times / at an inappropriate time</translation></translations> |
| 1702 |
</expressions> |
| 1703 |
</Entry> |
| 1704 |
<Entry frequency="396">deshumanitzar<verbs conj="regular"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to dehumanize</translation></translations></verbs> |
| 1705 |
|
| 1706 |
</Entry> |
| 1707 |
|
| 1708 |
<Entry frequency="125">deshumidificador<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">dehumidifier</translation></translations></nouns> |
| 1709 |
|
| 1710 |
</Entry> |
| 1711 |
|
| 1712 |
<Entry frequency="24">deshumidificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to dehumidify</translation></translations></verbs> |
| 1713 |
|
| 1714 |
</Entry> |
| 1715 |
|
| 1716 |
<Entry frequency="14900">desídia<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">failure to act / inactivity / inaction / lack of action</translation></translations></nouns> |
| 1717 |
|
| 1718 |
</Entry> |
| 1719 |
|
| 1720 |
<Entry frequency="71000">desig<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">wish / desire<plural>desitjos / desigs</plural> |
| 1721 |
|
| 1722 |
</translation></translations></nouns> |
| 1723 |
|
| 1724 |
</Entry> |
| 1725 |
<Entry frequency="18000">designi<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">purpose / intention</translation></translations></nouns> |
| 1726 |
</Entry> |
| 1727 |
<Entry frequency="111000">desigual<adjectives><translations><date>0707</date><translation>unequal</translation><translation>uneven</translation></translations></adjectives> |
| 1728 |
|
| 1729 |
</Entry> |
| 1730 |
|
| 1731 |
<Entry frequency="200000">desigualtat<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="f">unevenness</translation><translation gender="f">inequality / disparity / imbalance / mismatch</translation></translations></nouns> |
| 1732 |
|
| 1733 |
</Entry> |
| 1734 |
|
| 1735 |
<Entry frequency="972">desil·lusió<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">disappointment / disillusionment</translation></translations></nouns> |
| 1736 |
|
| 1737 |
</Entry> |
| 1738 |
|
| 1739 |
<Entry frequency="468">desil·lusionar<verbs conj="regular"><translations><date>0206</date><translation transitive="true">to disillusion</translation></translations></verbs> |
| 1740 |
|
| 1741 |
</Entry> |
| 1742 |
<Entry frequency="35400">desimboltura<nouns><translations><date>0913</date><translation gender="f">agility / ease</translation><translation gender="f">[parlar] fluency / eloquence</translation></translations></nouns> |
| 1743 |
<expressions>amb desimboltura |
| 1744 |
<translations><translation>freely / nimbly / gracefully</translation><translation>[parlar] fluently / eloquently</translation></translations> |
| 1745 |
</expressions> |
| 1746 |
</Entry> |
| 1747 |
<Entry frequency="17100">desinflar<verbs><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to deflate</translation><translation reflexive="desinflar-se">to deflate</translation></translations></verbs> |
| 1748 |
</Entry> |
| 1749 |
<Entry frequency="128000">desintegració<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">disintegration / splitting up (or apart) / breaking up (or apart)</translation></translations></nouns> |
| 1750 |
</Entry> |
| 1751 |
<Entry frequency="62400">desintegrar<verbs conj="regular"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">to break up / to break apart / to split up / to split apart</translation><translation reflexive="desintegrar-se">to disintegrate</translation></translations></verbs> |
| 1752 |
</Entry> |
| 1753 |
<Entry frequency="875">desinstal·lar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation catagory="computers" transitive="true">to uninstall</translation></translations></verbs> |
| 1754 |
|
| 1755 |
</Entry> |
| 1756 |
|
| 1757 |
<Entry frequency="3590">desinterès<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">disinterest / lack of interest</translation></translations></nouns> |
| 1758 |
|
| 1759 |
</Entry> |
| 1760 |
|
| 1761 |
<Entry frequency="7650">desinteressat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>selfless / disinterested<fems>desinteressada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1762 |
|
| 1763 |
</Entry> |
| 1764 |
|
| 1765 |
<Entry frequency="11000">desintoxicació<nouns><translations><date>1006</date><translation gender="f">detoxification / detox</translation></translations></nouns> |
| 1766 |
|
| 1767 |
</Entry> |
| 1768 |
|
| 1769 |
<Entry frequency="752">desintoxicar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>1006</date><translation transitive="true">to detox / [alcohol] to dry out</translation><translation reflexive="desintoxicar-se">to detox / [alcohol] to dry out</translation></translations></verbs> |
| 1770 |
|
| 1771 |
</Entry> |
| 1772 |
<Entry frequency="9710">desinversió<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="financial" gender="f">divestment</translation></translations></nouns> |
| 1773 |
|
| 1774 |
</Entry> |
| 1775 |
<Entry frequency="39900">desistir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0209</date><translation intransitive="true">[~ de] to desist (from)</translation><translation disambiguate="legal" intransitive="true">to cease and desist</translation></translations></verbs> |
| 1776 |
</Entry> |
| 1777 |
<Entry frequency="136000">desitjar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to want / to desire / to wish for</translation></translations></verbs> |
| 1778 |
|
| 1779 |
</Entry> |
| 1780 |
|
| 1781 |
<Entry frequency="300">deslletament<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">weaning</translation></translations></nouns> |
| 1782 |
|
| 1783 |
</Entry> |
| 1784 |
|
| 1785 |
<Entry frequency="181">deslletar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to wean</translation></translations></verbs> |
| 1786 |
|
| 1787 |
</Entry> |
| 1788 |
|
| 1789 |
<Entry frequency="15000">deslliurar<verbs conj="regular"><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to liberate / to free</translation></translations></verbs> |
| 1790 |
|
| 1791 |
</Entry> |
| 1792 |
|
| 1793 |
<Entry frequency="5530">deslocalització<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">offshoring</translation><translation disambiguate="work" gender="f">relocation<plural>deslocalitzacions</plural> |
| 1794 |
|
| 1795 |
</translation></translations></nouns> |
| 1796 |
|
| 1797 |
</Entry> |
| 1798 |
|
| 1799 |
<Entry frequency="584">deslocalitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to offshore</translation><translation disambiguate="work" transitive="true">to relocate</translation></translations></verbs> |
| 1800 |
|
| 1801 |
</Entry> |
| 1802 |
|
| 1803 |
<Entry frequency="55">desmagnetitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to demagnetize</translation></translations></verbs> |
| 1804 |
|
| 1805 |
</Entry> |
| 1806 |
|
| 1807 |
<Entry frequency="803">desmai<nouns><translations><date>0407</date><translation catagory="medical" gender="m">faint / fainting spell / loss of consciousness<synonyms>esvaniment, basca</synonyms></translation><translation catagory="plants-tree" gender="m">weeping willow</translation></translations></nouns> |
| 1808 |
|
| 1809 |
</Entry> |
| 1810 |
<Entry frequency="6500">desmaiar<verbs><translations><date>0209</date><translation intransitive="true">to lose heart</translation><translation reflexive="desmaiar-se">to faint / to pass out</translation></translations></verbs> |
| 1811 |
</Entry> |
| 1812 |
<Entry frequency="54900">desmantellar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to dismantle / to disband</translation></translations></verbs> |
| 1813 |
|
| 1814 |
</Entry> |
| 1815 |
|
| 1816 |
<Entry frequency="25">desmanyotat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>graceless / ungainly / awkward / clumsy<fems>desmanyotada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1817 |
|
| 1818 |
</Entry> |
| 1819 |
|
| 1820 |
<Entry frequency="480">desmembrament<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">dismemberment</translation><translation gender="m">dismemberment / breaking up</translation></translations></nouns> |
| 1821 |
|
| 1822 |
</Entry> |
| 1823 |
|
| 1824 |
<Entry frequency="474">desmembrar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to dismember</translation><translation transitive="true">to dismember / to break up</translation></translations></verbs> |
| 1825 |
|
| 1826 |
</Entry> |
| 1827 |
<Entry frequency="23000">desmemoriat<adjectives><translations><date>0213</date><translation>forgetful<fems>desmemoriada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1828 |
</Entry> |
| 1829 |
<Entry frequency="375">desmentiment<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">denial / rejection</translation></translations></nouns> |
| 1830 |
|
| 1831 |
</Entry> |
| 1832 |
<Entry frequency="186000">desmentir<verbs conj="irregular50"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to deny</translation></translations></verbs> |
| 1833 |
</Entry> |
| 1834 |
<Entry frequency="31700">desmesura<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">excess</translation></translations></nouns> |
| 1835 |
</Entry> |
| 1836 |
<Entry frequency="684">desmesuradament<adverbs><translations><date>0605</date><translation>excessively</translation></translations></adverbs> |
| 1837 |
|
| 1838 |
</Entry> |
| 1839 |
|
| 1840 |
<Entry frequency="57800">desmesurat<adjectives><translations><date>1108</date><translation>excessive / inordinate (formal)<fems>desmesurada</fems><synonyms>desorbitat, excessiu, exagerat</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1841 |
|
| 1842 |
</Entry> |
| 1843 |
|
| 1844 |
<Entry frequency="521">desmobilitzar<verbs conj="regular"><translations><date>1106</date><translation transitive="true">to demobilize / to demob (col·loq)(Br.)</translation></translations></verbs> |
| 1845 |
|
| 1846 |
</Entry> |
| 1847 |
<Entry frequency="27500">desmoralitzador<adjectives><translations><date>0413</date><translation>demoralizing / demoralising (Br.)<fems>desmoralitzadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1848 |
</Entry> |
| 1849 |
<Entry frequency="253000">desmoralitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to demoralize / to demoralise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 1850 |
</Entry> |
| 1851 |
<Entry frequency="74800">desmuntar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to dismantle / to take apart / to take to pieces</translation><translation reflexive="desmuntar-se">to fall to pieces / to fall apart</translation><translation transitive="true">to break down</translation><translation transitive="true">to leave (somebody) speechless / to confound</translation><translation intransitive="true">[cavall] to dismount</translation><translation transitive="true">[cavall] to unseat</translation></translations></verbs> |
| 1852 |
</Entry> |
| 1853 |
|
| 1854 |
<Entry frequency="37800">desmuntatge<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">dismantling</translation></translations></nouns> |
| 1855 |
|
| 1856 |
</Entry> |
| 1857 |
|
| 1858 |
<Entry frequency="65">desnerit<adjectives><translations><date>0705</date><translation>puny / scrawny / skinny</translation></translations></adjectives> |
| 1859 |
|
| 1860 |
</Entry> |
| 1861 |
|
| 1862 |
<Entry frequency="347">desnitrificació<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="chemistry" gender="f">denitrification</translation></translations></nouns> |
| 1863 |
|
| 1864 |
</Entry> |
| 1865 |
|
| 1866 |
<Entry frequency="11400">desnonament<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">eviction</translation></translations></nouns> |
| 1867 |
|
| 1868 |
</Entry> |
| 1869 |
|
| 1870 |
<Entry frequency="408">desnonar<verbs conj="regular"><translations><date>1105</date><translation transitive="true">to evict<catexamp>Desnonar un llogater.</catexamp><engexamp>To evict a tenant.</engexamp></translation><translation disambiguate="medical" transitive="true">to declare (someone) to be terminally ill</translation></translations></verbs> |
| 1871 |
|
| 1872 |
</Entry> |
| 1873 |
|
| 1874 |
<Entry frequency="11500">desnutrició<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">malnutrition / underfeeding</translation></translations></nouns> |
| 1875 |
|
| 1876 |
</Entry> |
| 1877 |
|
| 1878 |
<Entry frequency="7590">desobediència<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">disobedience</translation></translations></nouns> |
| 1879 |
<expressions>desobediència civil |
| 1880 |
<translations><translation gender="f">civil disobedience</translation></translations> |
| 1881 |
</expressions> |
| 1882 |
</Entry> |
| 1883 |
|
| 1884 |
<Entry frequency="276">desobedient<adjectives><translations><date>0805</date><translation>disobedient</translation></translations></adjectives> |
| 1885 |
|
| 1886 |
</Entry> |
| 1887 |
|
| 1888 |
<Entry frequency="11300">desocupació<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="work" gender="f">unemployment</translation></translations></nouns> |
| 1889 |
|
| 1890 |
</Entry> |
| 1891 |
|
| 1892 |
<Entry frequency="12500">desocupat<adjectives><translations><date>0605</date><translation>vacant / unoccupied</translation><translation>unemployed / jobless<synonyms>aturat</synonyms><fems>desocupada</fems> |
| 1893 |
|
| 1894 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1895 |
|
| 1896 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">unemployed (person)</translation><translation gender="mpl" sourceplural="desocupats">the unemployed / the jobless</translation></translations></nouns> |
| 1897 |
|
| 1898 |
</Entry> |
| 1899 |
|
| 1900 |
<Entry frequency="226">desoir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0406</date><translation transitive="true">to pay no attention to / to ignore<synonyms>desatendre</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1901 |
|
| 1902 |
</Entry> |
| 1903 |
|
| 1904 |
<Entry frequency="1220000">desolador<adjectives><translations><date>0106</date><translation>bleak<fems>desoladora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1905 |
|
| 1906 |
</Entry> |
| 1907 |
<Entry frequency="12600">desorbitat<adjectives><translations><date>1108</date><translation>excessive / inordinate (formal)<synonyms>desmesurat, excessiu, exagerat</synonyms><fems>desorbitada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1908 |
</Entry> |
| 1909 |
<Entry frequency="46400">desordre<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">mess</translation><translation gender="m">disorder</translation></translations></nouns> |
| 1910 |
|
| 1911 |
</Entry> |
| 1912 |
|
| 1913 |
<Entry frequency="71300">despatx<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">office<plural>despatxos</plural> |
| 1914 |
|
| 1915 |
</translation></translations></nouns> |
| 1916 |
|
| 1917 |
</Entry> |
| 1918 |
|
| 1919 |
<Entry frequency="12000">despectiu<adjectives><translations><date>1108</date><translation>disrespectful / disparaging / derogatory</translation><translation catagory="linguistics">pejorative<fems>despectiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1920 |
|
| 1921 |
</Entry> |
| 1922 |
<Entry frequency="8030">despectivament<adverbs><translations><date>1108</date><translation>disrespectfully / disparagingly / contemptuously</translation></translations></adverbs> |
| 1923 |
|
| 1924 |
</Entry> |
| 1925 |
<Entry frequency="2590">despenalitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation catagory="legal">to decriminalize / to decriminalise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 1926 |
|
| 1927 |
</Entry> |
| 1928 |
<Entry frequency="9590">despentinar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to mess (someone's) hair up</translation><translation reflexive="despentinar-se">to get (or have) your hair messed up</translation></translations></verbs> |
| 1929 |
</Entry> |
| 1930 |
<Entry frequency="837">despentinat<adjectives><translations><date>1106</date><translation>dishevelled (Br.) / disheveled (Am.)<fems>despentinada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1931 |
|
| 1932 |
</Entry> |
| 1933 |
|
| 1934 |
<Entry frequency="4950">desperfecte<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">damage</translation><translation gender="m">flaw</translation></translations></nouns> |
| 1935 |
|
| 1936 |
</Entry> |
| 1937 |
|
| 1938 |
<Entry frequency="21500">despert<adjectives><translations><date>0805</date><translation>awake<fems>desperta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1939 |
|
| 1940 |
</Entry> |
| 1941 |
|
| 1942 |
<Entry frequency="862">despertador<nouns><translations><translation catagory="household-room-bedroom" gender="m">alarm clock</translation></translations></nouns> |
| 1943 |
|
| 1944 |
</Entry> |
| 1945 |
|
| 1946 |
<Entry frequency="24">despertament<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">awakening / arousal</translation></translations></nouns> |
| 1947 |
|
| 1948 |
</Entry> |
| 1949 |
|
| 1950 |
<Entry frequency="49300">despertar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to wake (somebody) up / to wake (somebody)</translation><translation transitive="true">to awaken<catexamp>Despertar la curiositat d'(algú).</catexamp><engexamp>To awaken (somebody's) curiosity.</engexamp></translation><translation reflexive="despertar-se">to wake up</translation></translations></verbs> |
| 1951 |
|
| 1952 |
</Entry> |
| 1953 |
|
| 1954 |
<Entry frequency="69400">despesa<nouns><translations><translation gender="f">expense / spending / expenditure</translation></translations></nouns> |
| 1955 |
|
| 1956 |
</Entry> |
| 1957 |
|
| 1958 |
<Entry frequency="12800">despietat<adjectives><translations><date>1108</date><translation>ruthless / merciless / vicious / cut-throat<fems>despietada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1959 |
|
| 1960 |
<nouns><translations><translation gender="f">ruthlessness</translation></translations></nouns> |
| 1961 |
|
| 1962 |
</Entry> |
| 1963 |
|
| 1964 |
<Entry frequency="38200">despistar<verbs conj="regular"><translations><date>0907</date><translation transitive="true">to mislead / to throw off the scent</translation><translation reflexive="despistar-se">to get lost</translation></translations></verbs> |
| 1965 |
|
| 1966 |
</Entry> |
| 1967 |
<Entry frequency="265000">despistat<adjectives><translations><date>0112</date><translation>lost / off course</translation><translation>confused / muddled</translation><translation>scatterbrained / absent-minded</translation></translations></adjectives> |
| 1968 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">scatterbrain<fems>despistada</fems></translation></translations></nouns> |
| 1969 |
</Entry> |
| 1970 |
<Entry frequency="20400">despit<nouns><translations><date>0710</date><translation gender="m">bitterness / resentment / pique</translation></translations></nouns> |
| 1971 |
<expressions>a despit de |
| 1972 |
<translations><translation>in spite of</translation></translations> |
| 1973 |
</expressions> |
| 1974 |
</Entry> |
| 1975 |
<Entry frequency="26400">desplaçament<nouns><translations><translation gender="m">movement</translation><translation gender="m">displacement</translation><translation gender="m">trip / journey</translation></translations></nouns> |
| 1976 |
|
| 1977 |
</Entry> |
| 1978 |
|
| 1979 |
<Entry frequency="52800">desplaçar<verbs conj="çtoC"><translations><translation transitive="true">to move / to shift</translation><translation transitive="true">to displace</translation><translation reflexive="desplaçar-se">to travel</translation></translations></verbs> |
| 1980 |
|
| 1981 |
</Entry> |
| 1982 |
|
| 1983 |
<Entry frequency="292">desplaent<adjectives><translations><date>0506</date><translation>disappointing / displeasing / dissatisfying</translation></translations></adjectives> |
| 1984 |
|
| 1985 |
</Entry> |
| 1986 |
|
| 1987 |
<Entry frequency="235">desplaer<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">displeasure / dissatisfaction</translation></translations></nouns> |
| 1988 |
|
| 1989 |
</Entry> |
| 1990 |
|
| 1991 |
<Entry frequency="464">desplaure<verbs><translations><date>0506</date><translation intransitive="true">to bother / to annoy / to displease (formal)</translation></translations></verbs> |
| 1992 |
|
| 1993 |
</Entry> |
| 1994 |
|
| 1995 |
<Entry frequency="127000">desplegable<adjectives><translations><date>0506</date><translation>fold-out</translation><translation disambiguate="computers">drop-down<catexamp>Menú desplegable.</catexamp><engexamp>Drop-down menu.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1996 |
|
| 1997 |
</Entry> |
| 1998 |
|
| 1999 |
<Entry frequency="19300">desplegament<nouns><translations><translation catagory="topicalissues-war" gender="m">deployment</translation><translation gender="m">rolling out / unfurling</translation></translations></nouns> |
| 2000 |
</Entry> |
| 2001 |
<Entry frequency="16500">desplegar<verbs conj="GtoGU"><translations><translation transitive="true">to unfold</translation><translation transitive="true">[tropes] to deploy</translation></translations></verbs> |
| 2002 |
</Entry> |
| 2003 |
<Entry frequency="14700">desplomar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to knock down / to pull down</translation><translation reflexive="desplomar-se">to fall down<example>El sostre <b>es va desplomar</b>.</example></translation><translation reflexive="desplomar-se">to slump / to nosedive / to plummet<example>L'home <b>es va desplomar</b> a terra.</example><example>Les borses europees <b>es desplomen</b> per la fallida de Lehman Brothers.</example></translation></translations></verbs> |
| 2004 |
</Entry> |
| 2005 |
<Entry frequency="627">despoblació<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">depopulation<plural>despoblacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 2006 |
</Entry> |
| 2007 |
<Entry frequency="18500">despoblament<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">depopulation</translation></translations></nouns> |
| 2008 |
</Entry> |
| 2009 |
<Entry frequency="381">despoblar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to depopulate</translation><translation reflexive="despoblar-se">to become depopulated</translation></translations></verbs> |
| 2010 |
|
| 2011 |
</Entry> |
| 2012 |
|
| 2013 |
<Entry frequency="623">despoblat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>unpopulated<fems>despoblada</fems> |
| 2014 |
|
| 2015 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2016 |
|
| 2017 |
</Entry> |
| 2018 |
|
| 2019 |
<Entry frequency="203">despolarització<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">depolarization</translation></translations></nouns> |
| 2020 |
|
| 2021 |
</Entry> |
| 2022 |
|
| 2023 |
<Entry frequency="65">despolaritzar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to depolarize</translation></translations></verbs> |
| 2024 |
|
| 2025 |
</Entry> |
| 2026 |
|
| 2027 |
<Entry frequency="461">despolitització<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">depoliticization</translation></translations></nouns> |
| 2028 |
|
| 2029 |
</Entry> |
| 2030 |
|
| 2031 |
<Entry frequency="1080">despolititzar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to depoliticize</translation></translations></verbs> |
| 2032 |
|
| 2033 |
</Entry> |
| 2034 |
|
| 2035 |
<Entry frequency="4550">desposseir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0610</date><translation transitive="true">to dispossess</translation><translation reflexive="desposseir-se">[~ de] to divest yourself of<synonyms>desapropiar-se</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2036 |
<expressions>ser desposseït de.. |
| 2037 |
<translations><translation>to have .. taken / (hum.) to be relieved of..</translation></translations> |
| 2038 |
</expressions> |
| 2039 |
</Entry> |
| 2040 |
|
| 2041 |
<Entry frequency="310">despossessió<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">dispossession</translation></translations></nouns> |
| 2042 |
|
| 2043 |
</Entry> |
| 2044 |
|
| 2045 |
<Entry frequency="581">dèspota<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m / f">despot</translation></translations></nouns> |
| 2046 |
|
| 2047 |
</Entry> |
| 2048 |
|
| 2049 |
<Entry frequency="671">despòtic<adjectives><translations><date>0506</date><translation>despotic<fems>despòtica</fems><femplural>despòtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2050 |
|
| 2051 |
</Entry> |
| 2052 |
|
| 2053 |
<Entry frequency="831">despotisme<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="politics" gender="m">despotism</translation></translations></nouns> |
| 2054 |
|
| 2055 |
</Entry> |
| 2056 |
|
| 2057 |
<Entry frequency="83100">desprendre<verbs conj="irregular6"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to detach</translation><translation transitive="true">to give off</translation><translation transitive="true">to deduce</translation><translation reflexive="desprendre's">to be inferred (from) / to be suggested (by)<catexamp>Quina concepció de la cultura es desprèn de la lectura d'aquest text?</catexamp><engexamp>What concept of culture can be inferred from (o is suggested by) the reading of this text?</engexamp></translation><translation reflexive="desprendre's">to get rid of / to shake off</translation></translations></verbs> |
| 2058 |
|
| 2059 |
</Entry> |
| 2060 |
|
| 2061 |
<Entry frequency="26800">despreniment<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">detachment / separation</translation><translation disambiguate="medical" gender="m">detachment<catexamp>Despreniment de retina.</catexamp><engexamp>Retinal detachment.</engexamp></translation><translation gender="m">selflessness</translation></translations></nouns> |
| 2062 |
|
| 2063 |
</Entry> |
| 2064 |
|
| 2065 |
<Entry frequency="831">despreocupació<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">lack of concern</translation></translations></nouns> |
| 2066 |
|
| 2067 |
</Entry> |
| 2068 |
|
| 2069 |
<Entry frequency="1490">despreocupar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation pronominal="true">to not care (about) / to not worry (about)</translation></translations></verbs> |
| 2070 |
|
| 2071 |
</Entry> |
| 2072 |
<Entry frequency="53700">despreocupat<adjectives><translations><date>0609</date><translation>untroubled / carefree / not worried / not bothered<fems>despreocupada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2073 |
</Entry> |
| 2074 |
<Entry frequency="173000">després<adverbs><translations><translation>after / afterwards</translation></translations></adverbs> |
| 2075 |
|
| 2076 |
</Entry> |
| 2077 |
|
| 2078 |
<Entry frequency="22000">desprestigi<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">[acció] discrediting</translation><translation gender="m">[efecte] discredit</translation></translations></nouns> |
| 2079 |
|
| 2080 |
</Entry> |
| 2081 |
|
| 2082 |
<Entry frequency="14000">desprestigiar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to discredit</translation></translations></verbs> |
| 2083 |
|
| 2084 |
</Entry> |
| 2085 |
|
| 2086 |
<Entry frequency="1100">desprevingut<adjectives><translations><date>0506</date><translation>unforeseen<fems>desprevinguda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2087 |
|
| 2088 |
<expressions>agafar algú desprevingut |
| 2089 |
|
| 2090 |
<translations><translation>to catch (o take) someone unawares / to catch someone off-guard / to take someone by surprise</translation></translations> |
| 2091 |
|
| 2092 |
</expressions> |
| 2093 |
|
| 2094 |
</Entry> |
| 2095 |
|
| 2096 |
<Entry frequency="18000">desproporció<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">disproportion<plural>desproporcions</plural></translation></translations></nouns> |
| 2097 |
|
| 2098 |
</Entry> |
| 2099 |
|
| 2100 |
<Entry frequency="739">desproporcionadament<adverbs><translations><date>0506</date><translation>disproportionately</translation></translations></adverbs> |
| 2101 |
|
| 2102 |
</Entry> |
| 2103 |
|
| 2104 |
<Entry frequency="4330">desproporcionat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>disproportionate<fems>desproporcionada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2105 |
|
| 2106 |
</Entry> |
| 2107 |
|
| 2108 |
<Entry frequency="32800">despropòsit<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">rubbish / nonsense</translation></translations></nouns> |
| 2109 |
|
| 2110 |
</Entry> |
| 2111 |
|
| 2112 |
<Entry frequency="21800">desprotegit<adjectives><translations><date>0506</date><translation>unprotected / undefended<fems>desprotegida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2113 |
|
| 2114 |
</Entry> |
| 2115 |
|
| 2116 |
<Entry frequency="325">desproveir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to divest (somebody of something) / to take (something) away (from somebody)</translation></translations></verbs> |
| 2117 |
|
| 2118 |
</Entry> |
| 2119 |
|
| 2120 |
<Entry frequency="2030">despullar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to undress (somebody) / to take (somebody's) clothes off</translation><translation transitive="true">[fig.] to strip</translation><translation reflexive="despullar-se">to get undressed / to take your clothes off</translation></translations></verbs> |
| 2121 |
|
| 2122 |
</Entry> |
| 2123 |
|
| 2124 |
<Entry frequency="893">despús-ahir<adverbs><translations><date>0506</date><translation register="dialectal">the day before yesterday<synonyms>abans-d'ahir</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 2125 |
|
| 2126 |
</Entry> |
| 2127 |
|
| 2128 |
<Entry frequency="189">despús-demà<adverbs><translations><date>0506</date><translation>the day after tomorrow (Bal.)<synonyms>demà passat</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 2129 |
|
| 2130 |
</Entry> |
| 2131 |
|
| 2132 |
<Entry frequency="32700">desqualificació<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">disqualification<plural>desqualificacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 2133 |
|
| 2134 |
</Entry> |
| 2135 |
|
| 2136 |
<Entry frequency="19000">desqualificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to disqualify</translation></translations></verbs> |
| 2137 |
|
| 2138 |
</Entry> |
| 2139 |
|
| 2140 |
<Entry frequency="648">dessalatge<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">desalination</translation></translations></nouns> |
| 2141 |
|
| 2142 |
</Entry> |
| 2143 |
<Entry frequency="28200">dessecació<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">dessication</translation><translation gender="f">drying</translation></translations></nouns> |
| 2144 |
</Entry> |
| 2145 |
<Entry frequency="2790">dessuadora<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="clothes, sports" gender="f">sweatshirt</translation></translations></nouns> |
| 2146 |
|
| 2147 |
</Entry> |
| 2148 |
|
| 2149 |
<Entry frequency="112">dessulfuració<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">desulfurization (Am.) / desulphurization (Br.) / desulphurisation (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 2150 |
|
| 2151 |
</Entry> |
| 2152 |
|
| 2153 |
<Entry frequency="18000">destacable<adjectives><translations><date>0505</date><translation>noteworthy / remarkable</translation></translations></adjectives> |
| 2154 |
|
| 2155 |
</Entry> |
| 2156 |
|
| 2157 |
<Entry frequency="96300">destacar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to detach</translation><translation transitive="true">to highlight</translation><translation reflexive="destacar-se">to stand out</translation></translations></verbs> |
| 2158 |
</Entry> |
| 2159 |
<Entry frequency="34000">destapar<verbs conj="regular"><translations><date>0407</date><translation transitive="true">to open / to take the lid off</translation><translation transitive="true">to unplug</translation><translation transitive="true">[una ampolla] to uncork</translation><translation transitive="true">to reveal / to uncover</translation></translations></verbs> |
| 2160 |
</Entry> |
| 2161 |
<Entry frequency="944">desterrament<nouns><translations><date>0910</date><translation gender="m">exile / banishment<synonyms>bandejament</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2162 |
|
| 2163 |
</Entry> |
| 2164 |
<Entry frequency="124000">desterrar<verbs conj="regular"><translations><date>0910</date><translation transitive="true">to exile / to banish<synonyms>bandejar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2165 |
</Entry> |
| 2166 |
<Entry frequency="26700">destí<nouns><translations><translation gender="m">destiny<plural>destins</plural> |
| 2167 |
|
| 2168 |
</translation></translations></nouns> |
| 2169 |
|
| 2170 |
</Entry> |
| 2171 |
|
| 2172 |
<Entry frequency="17000">destil·lació<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">distillation</translation></translations></nouns> |
| 2173 |
|
| 2174 |
</Entry> |
| 2175 |
|
| 2176 |
<Entry frequency="160">destil·lador<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">still</translation></translations></nouns> |
| 2177 |
|
| 2178 |
</Entry> |
| 2179 |
|
| 2180 |
<Entry frequency="16200">destil·leria<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">distillery</translation></translations></nouns> |
| 2181 |
|
| 2182 |
</Entry> |
| 2183 |
|
| 2184 |
<Entry frequency="26200">destinació<nouns><translations><translation gender="f">destination<plural>destinacions</plural> |
| 2185 |
|
| 2186 |
</translation></translations></nouns> |
| 2187 |
|
| 2188 |
</Entry> |
| 2189 |
|
| 2190 |
<Entry frequency="636000">destinar<verbs conj="regular"><translations><date>1007</date><translation transitive="true">to allocate / to earmark (col·loq)</translation></translations></verbs> |
| 2191 |
|
| 2192 |
</Entry> |
| 2193 |
|
| 2194 |
<Entry frequency="352000">destinatari<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m / f">recipient / addressee<fems>destinatària</fems></translation></translations></nouns> |
| 2195 |
|
| 2196 |
</Entry> |
| 2197 |
|
| 2198 |
<Entry frequency="21100">destituir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to sack (Br.) / to fire (Am.) / to dismiss</translation><translation transitive="true">[~ algú d'alguna cosa] to divest / to strip / to dispossess (somebody of something)</translation></translations></verbs> |
| 2199 |
|
| 2200 |
</Entry> |
| 2201 |
|
| 2202 |
<Entry frequency="789">destorbar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to disturb</translation><translation transitive="true">to hinder</translation></translations></verbs> |
| 2203 |
|
| 2204 |
</Entry> |
| 2205 |
|
| 2206 |
<Entry frequency="1770">destral<nouns><translations><translation catagory="tools" gender="m">axe (Br.) / ax (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 2207 |
|
| 2208 |
</Entry> |
| 2209 |
|
| 2210 |
<Entry frequency="19800">destre<adjectives><translations><date>0209</date><translation>right</translation><translation>skilful (Br.) / skillful (Am.) / deft<fems>destra</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2211 |
|
| 2212 |
</Entry> |
| 2213 |
|
| 2214 |
<Entry frequency="76500">destresa<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">skill<synonyms>aptesa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2215 |
<expressions>amb destresa |
| 2216 |
<translations><translation>skilfully (Br.) / skillfully (Am.)</translation></translations> |
| 2217 |
</expressions> |
| 2218 |
</Entry> |
| 2219 |
<Entry frequency="4510">destret<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">predicament</translation><translation disambiguate="medical" gender="m">distress</translation></translations></nouns> |
| 2220 |
|
| 2221 |
</Entry> |
| 2222 |
<Entry frequency="28400">destriar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to separate out<example>En xifres, es tracta de <b>destriar</b> el 36% de la brossa el 2003 i el 48% el 2006.</example><example>El nostre cervell <b>destria</b> allò que és superflu d'allò que és important.</example></translation><translation transitive="true">to make out / to distinguish<example>El color de 24 bits és foto-realista, perquè, de fet, el nostre ull és incapaç de <b>destriar</b> colors diferents amb tanta sensibilitat.</example></translation></translations></verbs> |
| 2223 |
|
| 2224 |
</Entry> |
| 2225 |
<Entry frequency="17100">destronar<verbs conj="regular"><translations><date>0713</date><translation transitive="true">[del tron] to dethrone / to depose</translation><translation transitive="true">[del poder] to depose / to overthrow / to oust / to remove (somebody) from office</translation></translations></verbs> |
| 2226 |
</Entry> |
| 2227 |
<Entry frequency="3810">destrossar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to destroy / to demolish</translation></translations></verbs> |
| 2228 |
|
| 2229 |
</Entry> |
| 2230 |
|
| 2231 |
<Entry frequency="14400">destrucció<nouns><translations><translation gender="f">destruction<plural>destruccions</plural> |
| 2232 |
|
| 2233 |
</translation></translations></nouns> |
| 2234 |
|
| 2235 |
</Entry> |
| 2236 |
|
| 2237 |
<Entry frequency="5980">destructiu<adjectives><translations><date>0505</date><translation>destructive<fems>destructiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2238 |
|
| 2239 |
</Entry> |
| 2240 |
<Entry frequency="131000">destructor<adjectives><translations><date>1113</date><translation>destructive</translation></translations></adjectives> |
| 2241 |
<nouns><translations><translation gender="mf">destroyer<fems>destructora</fems></translation><translation gender="m">[vaixell de guerra] destroyer</translation></translations></nouns> |
| 2242 |
</Entry> |
| 2243 |
<Entry frequency="15300">destruir<verbs conj="irregular2"><translations><translation transitive="true">to destroy / to demolish</translation></translations></verbs> |
| 2244 |
|
| 2245 |
</Entry> |
| 2246 |
|
| 2247 |
<Entry frequency="226">desvariar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0806</date><translation>to rave / to rant<synonyms>desvariejar</synonyms></translation><translation reflexive="desvariar-se">to ramble (verbally)</translation></translations></verbs> |
| 2248 |
|
| 2249 |
</Entry> |
| 2250 |
|
| 2251 |
<Entry frequency="419">desvariejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0806</date><translation intransitive="true">to rant / to rave<synonyms>desvariar</synonyms></translation><translation reflexive="desvariejar-se">to ramble (verbally)</translation></translations></verbs> |
| 2252 |
|
| 2253 |
</Entry> |
| 2254 |
<Entry frequency="36800">desvelar<verbs conj="regular"><translations><date>0708</date><translation transitive="true">to unveil / to reveal / to disclose</translation></translations></verbs> |
| 2255 |
|
| 2256 |
</Entry> |
| 2257 |
<Entry frequency="13700">desventura<nouns><translations><date>0507</date><translation gender="f">misadventure</translation></translations></nouns> |
| 2258 |
|
| 2259 |
</Entry> |
| 2260 |
|
| 2261 |
<Entry frequency="523">desvetllament<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">arousal / awakening</translation><translation gender="m">sleeplessness / insomnia / wakefulness / alertness</translation><translation gender="m">devotion / dedication</translation></translations></nouns> |
| 2262 |
|
| 2263 |
</Entry> |
| 2264 |
|
| 2265 |
<Entry frequency="4330">desvetllar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to wake (somebody) up / to wake (somebody)</translation><translation transitive="true">to awaken<catexamp>Desvetllar l'interès d'(algú).</catexamp><engexamp>To awaken (somebody's) interest.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 2266 |
|
| 2267 |
</Entry> |
| 2268 |
|
| 2269 |
<Entry frequency="578000">desviació<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">deviation</translation><translation gender="f">diversion</translation><translation gender="f">curvature</translation><translation catagory="transport" gender="f">bypass (Br.)<plural>desviacions</plural><synonyms>desviament</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2270 |
<expressions>desviació estàndard (or tipus or típica) |
| 2271 |
<translations><translation gender="f">standard deviation</translation></translations> |
| 2272 |
</expressions> |
| 2273 |
</Entry> |
| 2274 |
<Entry frequency="29600">desviament<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="f">deviation</translation><translation gender="f">diversion</translation><translation gender="f">curvature</translation><translation catagory="transport" gender="f">bypass (Br.)<synonyms>desviació</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2275 |
|
| 2276 |
</Entry> |
| 2277 |
<Entry frequency="429000">desviar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">to divert / to deflect</translation><translation transitive="true">to siphon (off)<example>Els homes es dedicaven a <b>desviar</b> diners de les donacions a negocis immobiliaris.</example><catnote>'To siphon (off)' vol dir 'desviar diners o fons' sobretot de forma il·legal.</catnote></translation><translation reflexive="desviar-se">[~ de] to stray (from) / to deviate (from) / to get sidetracked</translation></translations></verbs> |
| 2278 |
</Entry> |
| 2279 |
|
| 2280 |
<Entry frequency="28900">desxifrar<verbs conj="regular"><translations><date>1206</date><translation transitive="true">to decipher</translation><translation transitive="true">to decode</translation></translations></verbs> |
| 2281 |
|
| 2282 |
</Entry> |
| 2283 |
|
| 2284 |
<Entry frequency="63800">detall<nouns><translations><translation gender="m">detail</translation></translations></nouns> |
| 2285 |
|
| 2286 |
<expressions>al detall |
| 2287 |
|
| 2288 |
<translations><translation>retail<synonyms>a la menuda</synonyms></translation></translations> |
| 2289 |
|
| 2290 |
</expressions> |
| 2291 |
<expressions>com a detall curiós... |
| 2292 |
<translations><translation>interestingly...</translation></translations> |
| 2293 |
</expressions> |
| 2294 |
</Entry> |
| 2295 |
<Entry frequency="1120000">detallar<verbs conj="regular"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">to itemize / to list<catexamp>Una factura detallada.</catexamp><engexamp>An itemized bill.</engexamp></translation><translation transitive="true">to go into detail (about something)</translation></translations></verbs> |
| 2296 |
</Entry> |
| 2297 |
<Entry frequency="51200">detallista<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m / f">retailer<synonyms>menudista</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2298 |
|
| 2299 |
</Entry> |
| 2300 |
<Entry frequency="3120">detectiu<nouns><translations><translation gender="m / f">detective<fems>detectiva</fems> |
| 2301 |
|
| 2302 |
</translation></translations></nouns> |
| 2303 |
|
| 2304 |
</Entry> |
| 2305 |
<Entry frequency="34400">detector<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">detector</translation></translations></nouns> |
| 2306 |
<expressions>detector de metalls |
| 2307 |
<translations><translation gender="m">metal detector</translation></translations> |
| 2308 |
</expressions> |
| 2309 |
</Entry> |
| 2310 |
|
| 2311 |
<Entry frequency="7190">detenció<nouns><translations><translation gender="f">arrest<plural>detencions</plural> |
| 2312 |
|
| 2313 |
</translation></translations></nouns> |
| 2314 |
|
| 2315 |
</Entry> |
| 2316 |
|
| 2317 |
<Entry frequency="555000">detenir<verbs conj="irregular5"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to hold back / to detain</translation><translation transitive="true">to arrest / to apprehend / to detain</translation><translation transitive="true">to hold</translation></translations></verbs> |
| 2318 |
|
| 2319 |
</Entry> |
| 2320 |
|
| 2321 |
<Entry frequency="2430">detergent<nouns><translations><translation gender="m">detergent</translation></translations></nouns> |
| 2322 |
|
| 2323 |
</Entry> |
| 2324 |
<Entry frequency="40800">deterioració<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="f">deterioration / worsening</translation><translation gender="f">[food] spoiling / rotting</translation></translations></nouns> |
| 2325 |
</Entry> |
| 2326 |
<Entry frequency="7580">deteriorament<nouns><translations><translation gender="m">deterioration</translation></translations></nouns> |
| 2327 |
|
| 2328 |
</Entry> |
| 2329 |
<Entry frequency="112000">deteriorar<verbs conj="regular"><translations><date>0412</date><translation transitive="true">to cause (something) to deteriorate / to make (something) worse</translation><translation intransitive="true" reflexive="deteriorar-se">to deteriorate / to become (or get) worse / to worsen</translation></translations></verbs> |
| 2330 |
</Entry> |
| 2331 |
<Entry frequency="25900">determinació<nouns><translations><translation gender="f">determination</translation></translations></nouns> |
| 2332 |
|
| 2333 |
</Entry> |
| 2334 |
<Entry frequency="417000">determinant<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">determining factor</translation><translation disambiguate="linguistics" gender="m">determiner</translation><translation disambiguate="maths" gender="m">determinant</translation></translations></nouns> |
| 2335 |
<adjectives><translations><translation>determining</translation></translations></adjectives> |
| 2336 |
</Entry> |
| 2337 |
<Entry frequency="2500000">determinar<verbs conj="regular"><translations><date>0412</date><translation transitive="true">to determine / to establish</translation><translation transitive="true">to settle (on)</translation><translation transitive="true">to decide / to make (somebody) decide to</translation><translation intransitive="true" reflexive="determinar-se">to decide / to make up your mind</translation><translation transitive="true">to cause / to bring about</translation></translations></verbs> |
| 2338 |
</Entry> |
| 2339 |
<Entry frequency="269000">determinat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>particular<fems>determinada</fems> |
| 2340 |
|
| 2341 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2342 |
|
| 2343 |
</Entry> |
| 2344 |
<Entry frequency="68400">detestable<adjectives><translations><date>0313</date><translation>loathsome / abhorrent / detestable</translation></translations></adjectives> |
| 2345 |
</Entry> |
| 2346 |
<Entry frequency="752">detestar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to hate / to detest / to have an aversion (to something)</translation></translations></verbs> |
| 2347 |
|
| 2348 |
</Entry> |
| 2349 |
<Entry frequency="135000">detingudament<adverbs><translations><date>0313</date><translation>carefully / thoroughly</translation></translations></adverbs> |
| 2350 |
</Entry> |
| 2351 |
<Entry frequency="2180000">detingut<adjectives><translations><date>0313</date><translation>careful / through / detailed</translation><translation>under arrest / arrested</translation></translations></adjectives> |
| 2352 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(man, woman, person...) under arrest<fems>detinguda</fems></translation></translations></nouns> |
| 2353 |
</Entry> |
| 2354 |
<Entry frequency="3540">detonació<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="f">detonation<plural>detonacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 2355 |
</Entry> |
| 2356 |
<Entry frequency="174">detonador<nouns><translations><translation gender="m">detonator</translation></translations></nouns> |
| 2357 |
|
| 2358 |
</Entry> |
| 2359 |
|
| 2360 |
<Entry frequency="201">detonar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to detonate</translation></translations></verbs> |
| 2361 |
|
| 2362 |
</Entry> |
| 2363 |
<Entry frequency="9310">detracció<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">detraction<plural>detraccions</plural></translation></translations></nouns> |
| 2364 |
</Entry> |
| 2365 |
<Entry frequency="17900">detractar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to detract (from)</translation></translations></verbs> |
| 2366 |
</Entry> |
| 2367 |
<Entry frequency="20200000">detractor<nouns><translations><date>0713</date><translation gender="m / f">critic / opponent<fems>detractora</fems></translation></translations></nouns> |
| 2368 |
</Entry> |
| 2369 |
<Entry frequency="177000">detriment<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">detriment</translation></translations></nouns> |
| 2370 |
<expressions>en detriment de |
| 2371 |
<translations><translation>to the detriment of</translation></translations> |
| 2372 |
</expressions> |
| 2373 |
<expressions>sense detriment de |
| 2374 |
<translations>without detriment to</translations> |
| 2375 |
</expressions> |
| 2376 |
</Entry> |
| 2377 |
<Entry frequency="5190">detritus<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">detritus</translation></translations></nouns> |
| 2378 |
</Entry> |
| 2379 |
<Entry frequency="71900">deturar<verbs conj="regular"><translations><date>0309</date><translation transitive="true">to stop<synonyms>aturar</synonyms></translation><translation reflexive="deturar-se">to stop</translation></translations></verbs> |
| 2380 |
</Entry> |
| 2381 |
<Entry frequency="145000">deu<nouns><translations><translation catagory="number-cardinal" gender="m">ten</translation><translation sourceplural="les deu">ten (o'clock)<catexamp>Són les deu.</catexamp><engexamp>It's ten o'clock.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 2382 |
<adjectives><translations><translation>ten</translation></translations></adjectives> |
| 2383 |
</Entry> |
| 2384 |
|
| 2385 |
<Entry frequency="60200">Déu<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">God</translation></translations></nouns> |
| 2386 |
<expressions>com Déu mana |
| 2387 |
<translations><translation>properly</translation></translations> |
| 2388 |
</expressions> |
| 2389 |
<expressions>Déu sap... |
| 2390 |
<translations><translation>God knows... / Heaven knows...</translation></translations> |
| 2391 |
</expressions> |
| 2392 |
</Entry> |
| 2393 |
|
| 2394 |
<Entry frequency="30000">deure<nouns><translations><translation gender="m">duty</translation></translations></nouns> |
| 2395 |
|
| 2396 |
</Entry> |
| 2397 |
|
| 2398 |
<Entry frequency="20000">deures<nouns><translations><translation catagory="education" gender="m">homework</translation><translation>responsibilities</translation></translations></nouns> |
| 2399 |
|
| 2400 |
</Entry> |
| 2401 |
|
| 2402 |
<Entry frequency="24200">deute<nouns><translations><translation gender="m">debt</translation></translations></nouns> |
| 2403 |
|
| 2404 |
</Entry> |
| 2405 |
<Entry frequency="65300">deutor<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="financial" gender="m / f">debtor<fems>deutora</fems></translation></translations></nouns> |
| 2406 |
</Entry> |
| 2407 |
<Entry frequency="13900">devaluació<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="financial" gender="f">devaluation / debasement</translation></translations></nouns> |
| 2408 |
</Entry> |
| 2409 |
<Entry frequency="5720">devaluar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation catagory="financial" transitive="true">to devalue / to debase</translation></translations></verbs> |
| 2410 |
</Entry> |
| 2411 |
<Entry frequency="16700">devastació<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">devastation</translation></translations></nouns> |
| 2412 |
</Entry> |
| 2413 |
<Entry frequency="1090">devastador<adjectives><translations><date>0505</date><translation>devastating<fems>devastadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2414 |
|
| 2415 |
</Entry> |
| 2416 |
|
| 2417 |
<Entry frequency="719">devastar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to devastate</translation></translations></verbs> |
| 2418 |
|
| 2419 |
</Entry> |
| 2420 |
<Entry frequency="8420">devessall<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">(pluja) downpour</translation><translation gender="m">(fig.) outpouring / flood / torrent</translation></translations></nouns> |
| 2421 |
</Entry> |
| 2422 |
<Entry frequency="53100">devoció<nouns><translations><date>0107</date><translation disambiguate="religious" gender="f">devotion</translation></translations></nouns> |
| 2423 |
|
| 2424 |
</Entry> |
| 2425 |
|
| 2426 |
<Entry frequency="231000">devolució<nouns><translations><date>0608</date><translation gender="f">return / handing back</translation><translation catagory="financial" gender="f">return / rebate<plural>devolucions</plural></translation></translations></nouns> |
| 2427 |
<expressions>devolució fiscal |
| 2428 |
<translations><translation catagory="financial" gender="f">tax rebate</translation></translations> |
| 2429 |
</expressions> |
| 2430 |
</Entry> |
| 2431 |
<Entry frequency="64900">devot<adjectives><translations><date>0413</date><translation catagory="religious">devout</translation></translations></adjectives> |
| 2432 |
<nouns><translations><translation catagory="religiuos" gender="m / f">devotee<fems>devota</fems></translation></translations></nouns> |
| 2433 |
</Entry> |
| 2434 |
<Entry frequency="593000">dia<nouns><translations><translation gender="m">day</translation></translations></nouns> |
| 2435 |
<expressions>dia festiu |
| 2436 |
|
| 2437 |
<translations><translation>holiday / bank holiday (Br.) / public holiday (Am.)</translation></translations> |
| 2438 |
|
| 2439 |
</expressions> |
| 2440 |
<expressions>dia de permís |
| 2441 |
<translations><translation catagory="work" gender="m" termcat="true">day off</translation></translations> |
| 2442 |
</expressions> |
| 2443 |
<expressions>Dia de Sant Esteve |
| 2444 |
<translations><translation gender="m">Boxing Day (Br.)</translation></translations> |
| 2445 |
</expressions> |
| 2446 |
<expressions>bon dia |
| 2447 |
<translations><translation>good morning<catnote>Si no es tracta d'una situació formal, també és molt usual sentir dir simplement 'morning!' o (en Austràlia) 'g'day!'.</catnote></translation></translations> |
| 2448 |
</expressions> |
| 2449 |
<expressions>un dia d'aquests |
| 2450 |
|
| 2451 |
<translations><translation>one of these days</translation></translations> |
| 2452 |
|
| 2453 |
</expressions> |
| 2454 |
</Entry> |
| 2455 |
|
| 2456 |
<Entry frequency="2240">diabètic<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="medical" gender="m / f">diabetic</translation></translations></nouns> |
| 2457 |
|
| 2458 |
<adjectives><translations><translation catagory="medical">diabetic<fems>diabètica</fems><femplural>diabètiques</femplural> |
| 2459 |
|
| 2460 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2461 |
|
| 2462 |
</Entry> |
| 2463 |
|
| 2464 |
<Entry frequency="4860">diabetis<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">diabetes</translation></translations></nouns> |
| 2465 |
<expressions>diabetis gestacional |
| 2466 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">gestational diabetes</translation></translations> |
| 2467 |
</expressions> |
| 2468 |
<expressions>diabetis mellitus |
| 2469 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">diabetes mellitus</translation></translations> |
| 2470 |
</expressions> |
| 2471 |
</Entry> |
| 2472 |
|
| 2473 |
<Entry frequency="10400">diable<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">devil</translation></translations></nouns> |
| 2474 |
<expressions>diable de Tasmània |
| 2475 |
<translations><translation catagory="animal-animal" flickr="http://www.flickr.com/photos/53392270@N00/74023038/" gender="m" picture="http://static.flickr.com/39/74023038_edc3549be0.jpg">Tasmanian devil</translation></translations> |
| 2476 |
</expressions> |
| 2477 |
<expressions>fer d'advocat del diable |
| 2478 |
<translations><translation>to play devil's advocate</translation></translations> |
| 2479 |
</expressions> |
| 2480 |
</Entry> |
| 2481 |
<Entry frequency="21000">diàfan<adjectives><translations><date>0209</date><translation>diaphanous / transparent / translucent<fems>diàfana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2482 |
|
| 2483 |
</Entry> |
| 2484 |
<Entry frequency="21">diaforesi<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">diaphoresis</translation></translations></nouns> |
| 2485 |
|
| 2486 |
</Entry> |
| 2487 |
|
| 2488 |
<Entry frequency="875">diafragma<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="medical" gender="m">diaphragm</translation></translations></nouns> |
| 2489 |
|
| 2490 |
</Entry> |
| 2491 |
|
| 2492 |
<Entry frequency="254">diagènesi<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="geography" gender="f">diagenesis</translation></translations></nouns> |
| 2493 |
|
| 2494 |
</Entry> |
| 2495 |
|
| 2496 |
<Entry frequency="7870">diagnosi<nouns><translations><translation gender="m">diagnosis</translation></translations></nouns> |
| 2497 |
|
| 2498 |
</Entry> |
| 2499 |
|
| 2500 |
<Entry frequency="56400">diagnòstic<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="medical" gender="m">diagnosis</translation></translations></nouns> |
| 2501 |
|
| 2502 |
<adjectives><translations><translation>diagnostic<fems>diagnòstica</fems><femplural>diagnòstiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2503 |
|
| 2504 |
</Entry> |
| 2505 |
|
| 2506 |
<Entry frequency="6660">diagnosticar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0305</date><translation catagory="medical" transitive="true">to diagnose<example>El 2004 es van <b>diagnosticar</b> 2,9 milions de casos de càncer.</example></translation></translations></verbs> |
| 2507 |
|
| 2508 |
</Entry> |
| 2509 |
|
| 2510 |
<Entry frequency="2750">diagonal<adjectives><translations><translation>diagonal</translation></translations></adjectives> |
| 2511 |
|
| 2512 |
</Entry> |
| 2513 |
|
| 2514 |
<Entry frequency="67000">dialectal<adjectives><translations><date>0408</date><translation catagory="linguistics">dialectal</translation></translations></adjectives> |
| 2515 |
|
| 2516 |
</Entry> |
| 2517 |
|
| 2518 |
<Entry frequency="195000">dialecte<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="linguistics" gender="m">dialect</translation></translations></nouns> |
| 2519 |
|
| 2520 |
</Entry> |
| 2521 |
|
| 2522 |
<Entry frequency="43600">diàleg<nouns><translations><translation gender="m">dialogue (Br.) / dialog (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 2523 |
<expressions>quadre de diàleg |
| 2524 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m">dialog box</translation></translations> |
| 2525 |
</expressions> |
| 2526 |
</Entry> |
| 2527 |
|
| 2528 |
<Entry frequency="2750">diàlisi<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="medical-treatment" gender="f">dialysis</translation></translations></nouns> |
| 2529 |
|
| 2530 |
</Entry> |
| 2531 |
<Entry frequency="178000">dialogar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0413</date><translation intransitive="true">to engage in dialog / to talk</translation></translations></verbs> |
| 2532 |
</Entry> |
| 2533 |
<Entry frequency="425">diamagnetisme<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">diamagnetism</translation></translations></nouns> |
| 2534 |
</Entry> |
| 2535 |
<Entry frequency="597000">diamant<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="m">diamond</translation></translations></nouns> |
| 2536 |
</Entry> |
| 2537 |
<Entry frequency="11300">diàmetre<nouns><translations><translation catagory="maths" gender="m">diameter</translation></translations></nouns> |
| 2538 |
|
| 2539 |
</Entry> |
| 2540 |
<Entry frequency="25800">diametralment<adverbs><translations><date>0310</date><translation>diametrically</translation></translations></adverbs> |
| 2541 |
</Entry> |
| 2542 |
<Entry frequency="800">diana<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">bullseye</translation><translation gender="f">target</translation><translation gender="f">reveille</translation></translations></nouns> |
| 2543 |
|
| 2544 |
<expressions>fer diana |
| 2545 |
|
| 2546 |
<translations><translation>to hit the bullseye</translation></translations> |
| 2547 |
|
| 2548 |
</expressions> |
| 2549 |
|
| 2550 |
</Entry> |
| 2551 |
<Entry frequency="4760">diantre<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">devil<engnote>'Diantre' is used as a euphemism for 'diable' in questions to show mild annoyance or surprise in much the same way as 'devil' is (or at least used to be) in English (why the devil..?, what the devil..?, how the devil..?).</engnote><catexamp>Què diantre fan?</catexamp><engexamp>What the heck (or hell) are they doing?</engexamp><catexamp>On diantre vas?</catexamp><engexamp>Where the heck (or hell) are you going?</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 2552 |
</Entry> |
| 2553 |
<Entry frequency="1410">diapasó<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music">tuning fork<plural>diapasons</plural></translation></translations></nouns> |
| 2554 |
</Entry> |
| 2555 |
<Entry frequency="95300">diapositiva<nouns><translations><date>1206</date><translation gender="f">slide</translation></translations></nouns> |
| 2556 |
|
| 2557 |
</Entry> |
| 2558 |
|
| 2559 |
<Entry frequency="1650000">diari<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">(news)paper</translation><translation gender="m">diary / journal<catexamp>Anna Frank: Diari d'una noia.</catexamp><engexamp>Anne Frank: The Diary of a Young Girl.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 2560 |
|
| 2561 |
<adjectives><translations><translation>daily<fems>diària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2562 |
<expressions>diari de bord |
| 2563 |
<translations><translation gender="m">logbook</translation></translations> |
| 2564 |
</expressions> |
| 2565 |
</Entry> |
| 2566 |
|
| 2567 |
<Entry frequency="10500">diàriament<adverbs><translations><translation>daily</translation></translations></adverbs> |
| 2568 |
|
| 2569 |
</Entry> |
| 2570 |
|
| 2571 |
<Entry frequency="255">diàstole<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">diastole</translation></translations></nouns> |
| 2572 |
|
| 2573 |
</Entry> |
| 2574 |
|
| 2575 |
<Entry frequency="334">diastòlic<adjectives><translations><date>1205</date><translation catagory="biology">diastolic<fems>diastòlica</fems><femplural>diastòliques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2576 |
|
| 2577 |
</Entry> |
| 2578 |
|
| 2579 |
<Entry frequency="225">diàtesi<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="medical" gender="f">diathesis</translation></translations></nouns> |
| 2580 |
<expressions>diàtesi hemorràgica |
| 2581 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">bleeding / haemorrhagic (Br.) / hemorrhagic (Am.) diathesis</translation></translations> |
| 2582 |
</expressions> |
| 2583 |
</Entry> |
| 2584 |
<Entry frequency="2240">diatriba<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">diatribe / tirade</translation></translations></nouns> |
| 2585 |
</Entry> |
| 2586 |
<Entry frequency="41800000">diazepam<nouns><translations><date>0412</date><translation catagory="medical" gender="m">diazepam</translation></translations></nouns> |
| 2587 |
</Entry> |
| 2588 |
<Entry frequency="46400">dibuix<nouns><translations><translation gender="m">drawing<plural>dibuixos</plural></translation></translations></nouns> |
| 2589 |
<expressions>dibuixos animats |
| 2590 |
<translations><translation gender="mpl">cartoons</translation></translations> |
| 2591 |
</expressions> |
| 2592 |
</Entry> |
| 2593 |
|
| 2594 |
<Entry frequency="17500">dibuixar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to draw</translation></translations></verbs> |
| 2595 |
|
| 2596 |
</Entry> |
| 2597 |
|
| 2598 |
<Entry frequency="1800">dic<nouns><translations><translation gender="m">dyke</translation></translations></nouns> |
| 2599 |
|
| 2600 |
</Entry> |
| 2601 |
|
| 2602 |
<Entry frequency="8280">dicció<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">diction</translation></translations></nouns> |
| 2603 |
|
| 2604 |
</Entry> |
| 2605 |
|
| 2606 |
<Entry frequency="1410000">diccionari<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="linguistics" gender="m">dictionary</translation></translations></nouns> |
| 2607 |
<expressions>diccionari bilingüe |
| 2608 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="m">bilingual dictionary</translation></translations> |
| 2609 |
</expressions> |
| 2610 |
<expressions>diccionari monolingüe |
| 2611 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="m">monolingual dictionary</translation></translations> |
| 2612 |
</expressions> |
| 2613 |
<expressions>diccionari multilingüe |
| 2614 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="m">multilingual dictionary</translation></translations> |
| 2615 |
</expressions> |
| 2616 |
</Entry> |
| 2617 |
<Entry frequency="4490">dictador<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m">dictator</translation></translations></nouns> |
| 2618 |
|
| 2619 |
</Entry> |
| 2620 |
|
| 2621 |
<Entry frequency="12400">dictadura<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="f">dictatorship</translation></translations></nouns> |
| 2622 |
|
| 2623 |
</Entry> |
| 2624 |
|
| 2625 |
<Entry frequency="21900">dictamen<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="legal" gender="m">judgement (Br.) / judgment (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 2626 |
|
| 2627 |
</Entry> |
| 2628 |
<Entry frequency="22200">dictaminar<verbs conj="regular"><translations><date>0110</date><translation catagory="legal" intransitive="true">to pass judgement</translation><translation catagory="legal" transitive="true">to pronounce</translation></translations></verbs> |
| 2629 |
</Entry> |
| 2630 |
<Entry frequency="839">dida<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">wet nurse</translation></translations></nouns> |
| 2631 |
|
| 2632 |
</Entry> |
| 2633 |
|
| 2634 |
<Entry frequency="743000">didàctic<adjectives><translations><date>0406</date><translation>educational / teaching<fems>didàctica</fems><femplural>didàctiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2635 |
|
| 2636 |
</Entry> |
| 2637 |
|
| 2638 |
<Entry frequency="499">didàcticament<adverbs><translations><date>0406</date><translation>educationally / in an educational manner<catexamp>Aquest text pretén ser didàcticament útil.</catexamp><engexamp>This text claims to be educationally useful.</engexamp></translation></translations></adverbs> |
| 2639 |
|
| 2640 |
</Entry> |
| 2641 |
|
| 2642 |
<Entry frequency="487">didal<nouns><translations><translation gender="m">thimble</translation></translations></nouns> |
| 2643 |
|
| 2644 |
</Entry> |
| 2645 |
|
| 2646 |
<Entry frequency="16200">DIEC<acronyms><catacro>Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans</catacro><translations><translation catagory="linguistics" gender="m">Catalan monolingual dictionary published by the 'Institut d'Estudis Catalans'</translation></translations></acronyms> |
| 2647 |
|
| 2648 |
</Entry> |
| 2649 |
<Entry frequency="5550">dielèctric<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">dielectric</translation></translations></nouns> |
| 2650 |
<adjectives><translations><translation>dielectric<fems>dielèctrica</fems><femplural>dielèctriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2651 |
</Entry> |
| 2652 |
<Entry frequency="152">diencèfal<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="body" gender="m">diencephalon</translation></translations></nouns> |
| 2653 |
|
| 2654 |
</Entry> |
| 2655 |
|
| 2656 |
<Entry frequency="585">dièsel<adjectives><translations><date>0805</date><translation>diesel</translation></translations></adjectives> |
| 2657 |
<expressions>motor dièsel |
| 2658 |
<translations><translation gender="m">diesel engine</translation></translations> |
| 2659 |
</expressions> |
| 2660 |
</Entry> |
| 2661 |
|
| 2662 |
<Entry frequency="14600">dieta<nouns><translations><translation disambiguate="food" gender="f">diet</translation><translation disambiguate="work" gender="f">expenses</translation></translations></nouns> |
| 2663 |
|
| 2664 |
</Entry> |
| 2665 |
<Entry frequency="271000">dietari<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="m">diary (Br.) / datebook (Am.)</translation><translation gender="m">diary / journal</translation></translations></nouns> |
| 2666 |
</Entry> |
| 2667 |
<Entry frequency="113000">dietista<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="work-job, food" gender="m / f">dietitian</translation></translations></nouns> |
| 2668 |
</Entry> |
| 2669 |
<Entry frequency="36400">difamació<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="legal" gender="f">defamation / libel (escrit) / slander (verbal)</translation></translations></nouns> |
| 2670 |
</Entry> |
| 2671 |
<Entry frequency="8690">difamar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to defame / to libel (escrit) / to slander (verbal)</translation></translations></verbs> |
| 2672 |
</Entry> |
| 2673 |
<Entry frequency="5220">difamatori<adjectives><translations><date>0909</date><translation>defamatory / libellous (escrit) / slanderous (verbal)<fems>difamatòria</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2674 |
</Entry> |
| 2675 |
<Entry frequency="70600">diferència<nouns><translations><translation gender="f">difference</translation></translations></nouns> |
| 2676 |
<expressions>a diferència de |
| 2677 |
<translations><translation>unlike</translation></translations> |
| 2678 |
</expressions> |
| 2679 |
</Entry> |
| 2680 |
<Entry frequency="273000">diferenciació<nouns><translations><date>1013</date><translation gender="f">differentiation<plural>diferenciacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 2681 |
</Entry> |
| 2682 |
<Entry frequency="92600">diferenciador<adjectives><translations><date>0610</date><translation>distinctive<synonyms>distintiu</synonyms><fems>diferenciadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2683 |
</Entry> |
| 2684 |
<Entry frequency="57200">diferencial<adjectives><translations><date>1007</date><translation>differential</translation></translations></adjectives> |
| 2685 |
|
| 2686 |
<nouns><translations><translation catagory="maths" gender="m">differential</translation></translations></nouns> |
| 2687 |
|
| 2688 |
</Entry> |
| 2689 |
|
| 2690 |
<Entry frequency="18300">diferenciar<verbs conj="irregular1"><translations><translation transitive="true">to distinguish</translation><translation reflexive="diferenciar-se">to differ</translation><translation transitive="true">to differentiate</translation><translation reflexive="diferenciar-se">[~ de] to stand out (from)</translation></translations></verbs> |
| 2691 |
|
| 2692 |
</Entry> |
| 2693 |
|
| 2694 |
<Entry frequency="183000">diferent<adjectives><translations><translation>different</translation></translations></adjectives> |
| 2695 |
|
| 2696 |
</Entry> |
| 2697 |
|
| 2698 |
<Entry frequency="67300">difícil<adjectives><translations><translation>difficult</translation></translations></adjectives> |
| 2699 |
|
| 2700 |
</Entry> |
| 2701 |
<Entry frequency="170000">difícilment<adverbs><translations><date>0110</date><translation>with difficulty<synonyms>amb dificultat</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 2702 |
</Entry> |
| 2703 |
<Entry frequency="888000">dificultat<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">difficulty</translation></translations></nouns> |
| 2704 |
</Entry> |
| 2705 |
<Entry frequency="17900">dificultós<adjectives><translations><date>0110</date><translation>difficult<fems>dificultosa</fems><plural>dificultosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 2706 |
</Entry> |
| 2707 |
<Entry frequency="4860">dificultosament<adverbs><translations><date>0412</date><translation>with difficulty</translation></translations></adverbs> |
| 2708 |
</Entry> |
| 2709 |
<Entry frequency="70800">difondre<verbs conj="irregular6"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to circulate</translation><translation transitive="true">to diffuse</translation></translations></verbs> |
| 2710 |
|
| 2711 |
</Entry> |
| 2712 |
<Entry frequency="30600">difracció<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="physics" gender="f">diffraction</translation></translations></nouns> |
| 2713 |
</Entry> |
| 2714 |
<Entry frequency="213">diftèria<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">diphtheria</translation></translations></nouns> |
| 2715 |
|
| 2716 |
</Entry> |
| 2717 |
|
| 2718 |
<Entry frequency="10900">difuminar<verbs conj="regular"><translations><date>0807</date><translation transitive="true">to blur / to tone down</translation><translation reflexive="difuminar-se">to disappear / to vanish</translation></translations></verbs> |
| 2719 |
|
| 2720 |
</Entry> |
| 2721 |
|
| 2722 |
<Entry frequency="10800000">difunt<adjectives><translations><date>0605</date><translation>deceased</translation></translations></adjectives> |
| 2723 |
|
| 2724 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">deceased<fems>difunta</fems><synonyms>mort</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2725 |
|
| 2726 |
</Entry> |
| 2727 |
|
| 2728 |
<Entry frequency="46600">difusor<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">diffuser</translation></translations></nouns> |
| 2729 |
|
| 2730 |
</Entry> |
| 2731 |
|
| 2732 |
<Entry frequency="386">digerible<adjectives><translations><date>0505</date><translation>digestible</translation></translations></adjectives> |
| 2733 |
|
| 2734 |
</Entry> |
| 2735 |
<Entry frequency="32100">digerir<verbs conj="inceptive"><translations><date>1009</date><translation transitive="true">to digest</translation></translations></verbs> |
| 2736 |
</Entry> |
| 2737 |
<Entry frequency="35900">digestió<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f">digestion</translation></translations></nouns> |
| 2738 |
|
| 2739 |
</Entry> |
| 2740 |
<Entry frequency="24700">digestiu<adjectives><translations><date>0908</date><translation>digestive<fems>digestiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2741 |
<expressions>aparell digestiu |
| 2742 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">digestive system</translation></translations> |
| 2743 |
</expressions> |
| 2744 |
</Entry> |
| 2745 |
<Entry frequency="511">digestor<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">digester</translation></translations></nouns> |
| 2746 |
|
| 2747 |
</Entry> |
| 2748 |
<Entry frequency="130000">dígit<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="maths" gender="m">digit</translation></translations></nouns> |
| 2749 |
</Entry> |
| 2750 |
<Entry frequency="174000">digital<adjectives><translations><translation>digital</translation></translations></adjectives> |
| 2751 |
<expressions>càmera digital |
| 2752 |
<translations><translation gender="f">digital camera</translation></translations> |
| 2753 |
</expressions> |
| 2754 |
</Entry> |
| 2755 |
|
| 2756 |
<Entry frequency="632000">dignar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0206</date><translation pronominal="true">to deign (to do something)<example><b>Dignar-se</b> a donar una data per d'aqui a tres mesos no els hauria herniat.</example></translation></translations></verbs> |
| 2757 |
|
| 2758 |
</Entry> |
| 2759 |
|
| 2760 |
<Entry frequency="47900">digne<adjectives><translations><date>0405</date><translation>worthy</translation><translation>dignified<fems>digna</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2761 |
|
| 2762 |
</Entry> |
| 2763 |
|
| 2764 |
<Entry frequency="16900">dignitat<nouns><translations><translation gender="f">dignity</translation></translations></nouns> |
| 2765 |
|
| 2766 |
</Entry> |
| 2767 |
|
| 2768 |
<Entry frequency="82800">dijous<nouns><translations><translation catagory="time-day" gender="m">Thursday</translation></translations></nouns> |
| 2769 |
|
| 2770 |
</Entry> |
| 2771 |
<Entry frequency="8760">dilapidador<adjectives><translations><date>1208</date><translation>wasteful<synonyms>malgastador, balafiador</synonyms><fems>dilapidadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2772 |
|
| 2773 |
</Entry> |
| 2774 |
<Entry frequency="386">dilapidar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to squander / to fritter away</translation></translations></verbs> |
| 2775 |
|
| 2776 |
</Entry> |
| 2777 |
<Entry frequency="63400">dilatar<verbs conj="regular"><translations><date>0114</date><translation transitive="true">to expand</translation><translation reflexive="dilatar-se">to expand</translation><translation transitive="true">[pupil·la] to dilate</translation><translation reflexive="dilatar-se">[pupil·la] to dilate</translation><translation transitive="true">to delay / to put off / to postpone</translation></translations></verbs> |
| 2778 |
</Entry> |
| 2779 |
<Entry frequency="116000">dilatat<adjectives><translations><date>0114</date><translation>dilated</translation><translation>extensive / vast / long<fems>dilatada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2780 |
</Entry> |
| 2781 |
<Entry frequency="26600">dilatori<adjectives><translations><date>0913</date><translation>delaying<fems>dilatòria</fems><catexamp>Maniobra dilatòria.</catexamp><engexamp>Delaying tactic.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 2782 |
</Entry> |
| 2783 |
<Entry frequency="298000">dilema<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">dilemma / quandry</translation></translations></nouns> |
| 2784 |
|
| 2785 |
</Entry> |
| 2786 |
|
| 2787 |
<Entry frequency="44500">diligència<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">diligence</translation><translation disambiguate="transport" gender="f">stage coach</translation></translations></nouns> |
| 2788 |
|
| 2789 |
</Entry> |
| 2790 |
|
| 2791 |
<Entry frequency="736">diligent<adjectives><translations><date>1205</date><translation>diligent</translation></translations></adjectives> |
| 2792 |
|
| 2793 |
</Entry> |
| 2794 |
|
| 2795 |
<Entry frequency="886">diligentment<adverbs><translations><date>0906</date><translation>diligently</translation></translations></adverbs> |
| 2796 |
|
| 2797 |
</Entry> |
| 2798 |
|
| 2799 |
<Entry frequency="97200">dilluns<nouns><translations><translation catagory="time-day" gender="m">Monday</translation></translations></nouns> |
| 2800 |
<expressions>dilluns de Pasqua |
| 2801 |
<translations><translation catagory="religious" gender="m">Easter Monday</translation></translations> |
| 2802 |
</expressions> |
| 2803 |
</Entry> |
| 2804 |
<Entry frequency="15000">diluir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">[disminuir la concentració d'un líquid] to dilute</translation><translation transitive="true">[desfer en un líquid] to dissolve</translation><translation reflexive="diluir-se">to dissolve</translation></translations></verbs> |
| 2805 |
|
| 2806 |
</Entry> |
| 2807 |
|
| 2808 |
<Entry frequency="11200">diluvi<nouns><translations><date>0406</date><translation disambiguate="weather" gender="m">downpour / deluge</translation><translation disambiguate="religious" gender="m">flood</translation></translations></nouns> |
| 2809 |
|
| 2810 |
</Entry> |
| 2811 |
|
| 2812 |
<Entry frequency="42">diluviar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0605</date><translation catagory="weather" intransitive="true">to pour (down) / to chuck it down (Br. col·loq.)</translation></translations></verbs> |
| 2813 |
|
| 2814 |
</Entry> |
| 2815 |
|
| 2816 |
<Entry frequency="72000">dimarts<nouns><translations><translation catagory="time-day" gender="m">Tuesday</translation></translations></nouns> |
| 2817 |
|
| 2818 |
</Entry> |
| 2819 |
|
| 2820 |
<Entry frequency="72500">dimecres<nouns><translations><translation catagory="time-day" gender="m">Wednesday</translation></translations></nouns> |
| 2821 |
<expressions>dimecres de Cendra |
| 2822 |
<translations><translation catagory="religious" gender="m">Ash Wednesday</translation></translations> |
| 2823 |
</expressions> |
| 2824 |
</Entry> |
| 2825 |
|
| 2826 |
<Entry frequency="52700">dimensió<nouns><translations><translation gender="f">dimension<plural>dimensions</plural> |
| 2827 |
|
| 2828 |
</translation></translations></nouns> |
| 2829 |
|
| 2830 |
</Entry> |
| 2831 |
<Entry frequency="16000">diminut<adjectives><translations><date>0909</date><translation>tiny<fems>diminuta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2832 |
|
| 2833 |
</Entry> |
| 2834 |
<Entry frequency="7050">dimissió<nouns><translations><translation gender="f">resignation<engnote>'Dimissió' means resignation as in 'to resign from your job'. 'Resignation' in the sense 'to resign yourself to something' is 'resignació'.</engnote> |
| 2835 |
|
| 2836 |
<plural>resignacions</plural> |
| 2837 |
|
| 2838 |
</translation></translations></nouns> |
| 2839 |
|
| 2840 |
</Entry> |
| 2841 |
|
| 2842 |
<Entry frequency="3980">dimitir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to resign</translation><translation intransitive="true">to resign</translation></translations></verbs> |
| 2843 |
|
| 2844 |
</Entry> |
| 2845 |
|
| 2846 |
<Entry frequency="23600">dimoni<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">demon / devil</translation></translations></nouns> |
| 2847 |
|
| 2848 |
</Entry> |
| 2849 |
|
| 2850 |
<Entry frequency="8550">Dinamarca<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Denmark</translation></translations></nouns> |
| 2851 |
|
| 2852 |
</Entry> |
| 2853 |
|
| 2854 |
<Entry frequency="28500">dinàmic<adjectives><translations><translation>dynamic<fems>dinàmica</fems><femplural>dinàmiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2855 |
|
| 2856 |
</Entry> |
| 2857 |
|
| 2858 |
<Entry frequency="50000">dinàmica<nouns><translations><translation gender="f">dynamics</translation></translations></nouns> |
| 2859 |
|
| 2860 |
</Entry> |
| 2861 |
|
| 2862 |
<Entry frequency="592">dinamita<nouns><translations><translation gender="f">dynamite</translation></translations></nouns> |
| 2863 |
|
| 2864 |
</Entry> |
| 2865 |
|
| 2866 |
<Entry frequency="16500">dinamitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to energize / to stimulate</translation></translations></verbs> |
| 2867 |
|
| 2868 |
</Entry> |
| 2869 |
|
| 2870 |
<Entry frequency="26000">dinar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to have lunch</translation></translations></verbs> |
| 2871 |
|
| 2872 |
<nouns><translations><translation gender="m">lunch</translation></translations></nouns> |
| 2873 |
|
| 2874 |
</Entry> |
| 2875 |
|
| 2876 |
<Entry frequency="2030">dinastia<nouns><translations><translation gender="f">dynasty</translation></translations></nouns> |
| 2877 |
|
| 2878 |
</Entry> |
| 2879 |
|
| 2880 |
<Entry frequency="50400">diners<nouns><translations><translation gender="m">money</translation></translations></nouns> |
| 2881 |
|
| 2882 |
</Entry> |
| 2883 |
|
| 2884 |
<Entry frequency="222">dingo<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="animal-animal" flickr="http://www.flickr.com/photos/j-hob/104009778/" gender="m" picture="http://static.flickr.com/36/104009778_b35904d78f.jpg">dingo<catnote>Raça de gos autòctona d'Austràlia.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2885 |
|
| 2886 |
</Entry> |
| 2887 |
|
| 2888 |
<Entry frequency="2030">dinosaure<nouns><translations><translation catagory="animal" gender="m">dinosaur</translation></translations></nouns> |
| 2889 |
|
| 2890 |
</Entry> |
| 2891 |
|
| 2892 |
<Entry frequency="3000">dinou<nouns><translations><translation catagory="number-cardinal" gender="m">nineteen</translation></translations></nouns> |
| 2893 |
|
| 2894 |
</Entry> |
| 2895 |
|
| 2896 |
<Entry frequency="695000">dins<prepositions><translations><date>0305</date><translation>in / inside</translation></translations></prepositions> |
| 2897 |
|
| 2898 |
</Entry> |
| 2899 |
|
| 2900 |
<Entry frequency="91700">dintre<prepositions><translations><date>0305</date><translation>inside</translation></translations></prepositions> |
| 2901 |
|
| 2902 |
<adverbs><translations><translation>inside / indoors</translation></translations></adverbs> |
| 2903 |
|
| 2904 |
</Entry> |
| 2905 |
|
| 2906 |
<Entry frequency="4110">diòcesi<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">diocese</translation></translations></nouns> |
| 2907 |
|
| 2908 |
</Entry> |
| 2909 |
<Entry frequency="679">dioxà<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="chemistry" gender="m">dioxane<plural>dioxans</plural></translation></translations></nouns> |
| 2910 |
|
| 2911 |
</Entry> |
| 2912 |
<Entry frequency="7040">diòxid<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="chemistry" gender="m">dioxide</translation></translations></nouns> |
| 2913 |
<expressions>diòxid de carboni |
| 2914 |
<translations><translation catagory="chemistry" gender="m">carbon dioxide</translation></translations> |
| 2915 |
</expressions> |
| 2916 |
<expressions>diòxid de nitrogen |
| 2917 |
<translations><translation catagory="chemistry" gender="m">nitrogen dioxide</translation></translations> |
| 2918 |
</expressions> |
| 2919 |
<expressions>diòxid de sofre |
| 2920 |
<translations><translation catagory="chemistry" gender="m">sulphur dioxide / sulfur dioxide (Am.)</translation></translations> |
| 2921 |
</expressions> |
| 2922 |
</Entry> |
| 2923 |
|
| 2924 |
<Entry frequency="580">dioxina<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="chemistry" gender="f">dioxin</translation></translations></nouns> |
| 2925 |
|
| 2926 |
</Entry> |
| 2927 |
<Entry frequency="109000">diplodoc<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">diplodocus<synonyms>diplodocus</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2928 |
</Entry> |
| 2929 |
<Entry frequency="60300">diplodocus<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">diplodocus<synonyms>diplodoc</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2930 |
</Entry> |
| 2931 |
<Entry frequency="7410">diplomàtic<adjectives><translations><translation>diplomatic<fems>diplomàtica</fems><femplural>diplomàtiques</femplural> |
| 2932 |
|
| 2933 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2934 |
|
| 2935 |
<nouns><translations><translation catagory="work-job, politics">diplomat</translation></translations></nouns> |
| 2936 |
|
| 2937 |
</Entry> |
| 2938 |
<Entry frequency="223000">diplomatura<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="education" gender="f">degree / diploma</translation><translation catagory="education" gender="f">degree course / diploma course</translation></translations></nouns> |
| 2939 |
</Entry> |
| 2940 |
<Entry frequency="101000">dipòsit<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">tank / store</translation><translation gender="m">warehouse / depot</translation><translation gender="m">deposit</translation></translations></nouns> |
| 2941 |
<expressions>dipòsit de cadàvers |
| 2942 |
<translations><translation gender="m">mortuary / morgue</translation></translations> |
| 2943 |
</expressions> |
| 2944 |
</Entry> |
| 2945 |
|
| 2946 |
<Entry frequency="25300">dipositar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to deposit</translation><translation transitive="true">to put / to place</translation><translation reflexive="dipositar-se">to settle<synonyms>sedimentar-se</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2947 |
|
| 2948 |
</Entry> |
| 2949 |
|
| 2950 |
<Entry frequency="3800">díptic<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">diptych</translation></translations></nouns> |
| 2951 |
|
| 2952 |
</Entry> |
| 2953 |
|
| 2954 |
<Entry frequency="26800">diputat<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m / f">member of parliament (Br.) / member of congress (Am.)<fems>diputada</fems> |
| 2955 |
|
| 2956 |
</translation></translations></nouns> |
| 2957 |
|
| 2958 |
</Entry> |
| 2959 |
|
| 2960 |
<Entry frequency="784000">dir<verbs conj="irregular18"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to say<example>Ningú va <b>dir</b> que seria fàcil.</example></translation><translation transitive="true">to tell<example>Coses que mai et vaig <b>dir</b>.</example></translation><translation reflexive="dir-se">to be called<catexamp>Em dic Pere.</catexamp><engexamp>My name is Pere / I'm Pere.</engexamp><catexamp>Es diu Jaume</catexamp><engexamp>He's called Jaume / his name is Jaume.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 2961 |
<expressions>diguem-ne |
| 2962 |
<translations><translation>let's say</translation></translations> |
| 2963 |
</expressions> |
| 2964 |
<expressions>dit (sigui) entre nosaltres |
| 2965 |
<translations><translation>between you and me / (hum.) between you, me and the gatepost</translation></translations> |
| 2966 |
</expressions> |
| 2967 |
<expressions>com aquell qui diu |
| 2968 |
<translations><translation>so to speak</translation></translations> |
| 2969 |
</expressions> |
| 2970 |
<expressions>en un dir Jesús |
| 2971 |
<translations><translation>in a flash<synonyms>en un tres i no res, en un no res</synonyms></translation></translations> |
| 2972 |
</expressions> |
| 2973 |
<expressions>és a dir |
| 2974 |
|
| 2975 |
<translations><translation>that's to say / namely</translation></translations> |
| 2976 |
|
| 2977 |
</expressions> |
| 2978 |
|
| 2979 |
<expressions>hi dir la seva |
| 2980 |
|
| 2981 |
<translations><translation>to have your say<example>Els lectors <b>hi diuen la seva</b>.</example></translation></translations> |
| 2982 |
|
| 2983 |
</expressions> |
| 2984 |
|
| 2985 |
<expressions>més ben dit |
| 2986 |
|
| 2987 |
<translations><translation>rather<example>El 24 de febrer vam fer el primer concert (o, <b>més ben dit</b>) miniconcert.</example></translation></translations> |
| 2988 |
|
| 2989 |
</expressions> |
| 2990 |
<expressions>no cal dir |
| 2991 |
<translations><translation>it goes without saying...</translation></translations> |
| 2992 |
</expressions> |
| 2993 |
<expressions>no dir ni piu |
| 2994 |
<translations><translation>to not say a word (o thing)</translation></translations> |
| 2995 |
</expressions> |
| 2996 |
<expressions>què dius |
| 2997 |
<translations><translation>get away with you! / no way!</translation></translations> |
| 2998 |
</expressions> |
| 2999 |
<expressions>voler dir |
| 3000 |
|
| 3001 |
<translations><translation>to mean</translation></translations> |
| 3002 |
|
| 3003 |
</expressions> |
| 3004 |
|
| 3005 |
</Entry> |
| 3006 |
|
| 3007 |
<Entry frequency="156000">direcció<nouns><translations><translation gender="f">direction</translation><translation gender="f">management</translation><translation catagory="transport" gender="f">steering</translation></translations></nouns> |
| 3008 |
<expressions>direcció assistida |
| 3009 |
<translations><translation catagory="transport" gender="f">power steering</translation></translations> |
| 3010 |
</expressions> |
| 3011 |
</Entry> |
| 3012 |
|
| 3013 |
<Entry frequency="90200">directament<adverbs><translations><translation>directly</translation></translations></adverbs> |
| 3014 |
|
| 3015 |
</Entry> |
| 3016 |
|
| 3017 |
<Entry frequency="305000">directe<adjectives><translations><date>0505</date><translation>direct<fems>directa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3018 |
|
| 3019 |
<expressions>en directe |
| 3020 |
|
| 3021 |
<translations><translation>live</translation></translations> |
| 3022 |
|
| 3023 |
</expressions> |
| 3024 |
|
| 3025 |
</Entry> |
| 3026 |
|
| 3027 |
<Entry frequency="133000">directiu<adjectives><translations><translation>managerial<fems>directiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3028 |
|
| 3029 |
</Entry> |
| 3030 |
|
| 3031 |
<Entry frequency="132000">director<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">manager</translation><translation catagory="work-job" gender="m / f">director<fems>directora</fems></translation></translations></nouns> |
| 3032 |
<expressions>director d'escola (o col·legi o institut) |
| 3033 |
<translations><translation gender="m / f">head teacher (Br.) / principal (Am.)</translation></translations> |
| 3034 |
</expressions> |
| 3035 |
<expressions>director d'orquestra |
| 3036 |
<translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">conductor<fems>directora d'orquestra</fems></translation></translations> |
| 3037 |
</expressions> |
| 3038 |
</Entry> |
| 3039 |
|
| 3040 |
<Entry frequency="111000">directori<nouns><translations><translation gender="m">directory</translation></translations></nouns> |
| 3041 |
|
| 3042 |
</Entry> |
| 3043 |
|
| 3044 |
<Entry frequency="17400">dirigent<nouns><translations><translation gender="m / f">leader</translation></translations></nouns> |
| 3045 |
|
| 3046 |
</Entry> |
| 3047 |
<Entry frequency="2410">dirigible<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="transport" gender="m">airship / dirigible</translation></translations></nouns> |
| 3048 |
</Entry> |
| 3049 |
<Entry frequency="73900">dirigir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0110</date><translation transitive="true">to run / to lead / to manage / to direct / to head</translation><translation transitive="true">to steer / to direct / to guide</translation><translation reflexive="dirigir-se">(a) to contact / to speak to / to write to</translation></translations></verbs> |
| 3050 |
</Entry> |
| 3051 |
<Entry frequency="837">disacàrid<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="biology" gender="m">disaccharide</translation></translations></nouns> |
| 3052 |
</Entry> |
| 3053 |
<Entry frequency="31600">disbarat<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="m">nonsense / rubbish</translation></translations></nouns> |
| 3054 |
|
| 3055 |
<adverbs><translations><translation>for no apparent reason / inexplicably<example>Quan un esborrador de pissarra surt <b>disparat</b> de la mà del professor, sempre impacta sobre el cap de l´alumne amb la part de fusta, i no amb l´escumosa.</example></translation></translations></adverbs> |
| 3056 |
|
| 3057 |
</Entry> |
| 3058 |
|
| 3059 |
<Entry frequency="42400">disc<nouns><translations><date>0110</date><translation disambiguate="computers" gender="m">disk</translation><translation gender="m">record</translation><translation disambiguate="sports-event-athletics" gender="m">[atletisme] discus</translation><translation disambiguate="sports-event-icehockey" gender="m">[hoquei sobre gel] puck<plural>discos</plural></translation></translations></nouns> |
| 3060 |
<expressions>disc compacte |
| 3061 |
<translations><translation gender="m">compact disk</translation></translations> |
| 3062 |
</expressions> |
| 3063 |
<expressions>disc d'arranc |
| 3064 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m">boot disk</translation></translations> |
| 3065 |
</expressions> |
| 3066 |
<expressions>disc d'arrancada |
| 3067 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">boot disk<engnote>'Disc d'arrancada' is the official term provided by Termcat. Although not officially sanctioned terms, 'disc d'arranc' and 'disc d'inici' are also widely used.</engnote></translation></translations> |
| 3068 |
</expressions> |
| 3069 |
<expressions>disc d'inici |
| 3070 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m">boot disk</translation></translations> |
| 3071 |
</expressions> |
| 3072 |
<expressions>disc dur |
| 3073 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m">hard disk</translation></translations> |
| 3074 |
</expressions> |
| 3075 |
<expressions>llançament de disc |
| 3076 |
<translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m">discus (throw)</translation></translations> |
| 3077 |
</expressions> |
| 3078 |
</Entry> |
| 3079 |
|
| 3080 |
<Entry frequency="21800">discapacitat<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">disability / handicap<catexamp>Persones amb discapacitat.</catexamp><engexamp>Disabled (or handicapped) people.</engexamp> |
| 3081 |
|
| 3082 |
</translation></translations></nouns> |
| 3083 |
|
| 3084 |
</Entry> |
| 3085 |
<Entry frequency="65">discinèsia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">dyskinesia</translation></translations></nouns> |
| 3086 |
|
| 3087 |
</Entry> |
| 3088 |
|
| 3089 |
<Entry frequency="69400">discografia<nouns><translations><date>0107</date><translation gender="f">discography</translation></translations></nouns> |
| 3090 |
|
| 3091 |
</Entry> |
| 3092 |
|
| 3093 |
<Entry frequency="75000">discogràfic<adjectives><translations><date>0406</date><translation>record<fems>discogràfica</fems><femplural>discogràfiques</femplural><catexamp>Segell (discogràfic).</catexamp><engexamp>(Record) label / record company.</engexamp><catexamp>Treball discogràfic.</catexamp><engexamp>Recording / disc.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 3094 |
|
| 3095 |
</Entry> |
| 3096 |
|
| 3097 |
<Entry frequency="65000">discogràfica<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">(record) label / record company<plural>discogràfiques</plural><synonyms>segell (discogràfic)</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3098 |
|
| 3099 |
</Entry> |
| 3100 |
<Entry frequency="914">discordar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation catagory="entertainment-music" intransitive="true">to be out of tune</translation><translation intransitive="true">to differ (from) / to disagree (with) / to conflict (with)</translation></translations></verbs> |
| 3101 |
</Entry> |
| 3102 |
<Entry frequency="48100">discórrer<verbs conj="irregular33"><translations><date>0406</date><translation intransitive="true">to run / to travel / to flow (liquid)<example>Cursa de fons de 21092 km de distància, una part del recorregut de la qual <b>discorre</b> pel nostre municipi.</example><example>La canalització d'aigües <b>discorre</b> per un espai amb diferents condicions topogràfiques.</example></translation><translation transitive="true">to invent / to come up with</translation><translation intransitive="true">to discourse on (formal)</translation></translations></verbs> |
| 3103 |
|
| 3104 |
</Entry> |
| 3105 |
<Entry frequency="6540">discrepant<adjectives><translations><date>0909</date><translation>divergent / differing</translation></translations></adjectives> |
| 3106 |
</Entry> |
| 3107 |
<Entry frequency="30200">discrepar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation intransitive="true">to disagree / to dissent</translation></translations></verbs> |
| 3108 |
|
| 3109 |
</Entry> |
| 3110 |
<Entry frequency="16800">discriminació<nouns><translations><translation gender="f">discrimination</translation></translations></nouns> |
| 3111 |
|
| 3112 |
</Entry> |
| 3113 |
|
| 3114 |
<Entry frequency="4850">discriminar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to discriminate</translation></translations></verbs> |
| 3115 |
|
| 3116 |
</Entry> |
| 3117 |
|
| 3118 |
<Entry frequency="4510">discriminatori<adjectives><translations><translation>discriminatory<fems>discriminatòria</fems> |
| 3119 |
|
| 3120 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3121 |
|
| 3122 |
</Entry> |
| 3123 |
|
| 3124 |
<Entry frequency="8990">disculpa<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">apology</translation></translations></nouns> |
| 3125 |
|
| 3126 |
</Entry> |
| 3127 |
|
| 3128 |
<Entry frequency="43800">disculpar<verbs><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to excuse</translation><translation reflexive="disculpar-se">to apologise (Br.) / to apologize (Am.)</translation></translations></verbs> |
| 3129 |
|
| 3130 |
</Entry> |
| 3131 |
|
| 3132 |
<Entry frequency="35800">discurs<nouns><translations><translation gender="m">speech<plural>discursos</plural> |
| 3133 |
|
| 3134 |
</translation></translations></nouns> |
| 3135 |
|
| 3136 |
</Entry> |
| 3137 |
<Entry frequency="796000">discussió<nouns><translations><date>1109</date><translation gender="f">discussion</translation><translation gender="f">argument / disagreement</translation></translations></nouns> |
| 3138 |
</Entry> |
| 3139 |
<Entry frequency="19700">discutir<verbs conj="inceptive"><translations><date>1109</date><translation transitive="true">to discuss / to debate</translation><translation transitive="true">to argue with / to disagree with</translation></translations></verbs> |
| 3140 |
|
| 3141 |
</Entry> |
| 3142 |
|
| 3143 |
<Entry frequency="585">disfòria<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">dysphoria</translation></translations></nouns> |
| 3144 |
|
| 3145 |
</Entry> |
| 3146 |
|
| 3147 |
<Entry frequency="3940">disfressa<nouns><translations><translation catagory="clothes-item" gender="f">fancy dress</translation><translation gender="f">disguise</translation></translations></nouns> |
| 3148 |
|
| 3149 |
</Entry> |
| 3150 |
|
| 3151 |
<Entry frequency="3000">disfressar<verbs conj="regular"><translations><translation>to dress up / to disguise yourself</translation></translations></verbs> |
| 3152 |
|
| 3153 |
</Entry> |
| 3154 |
|
| 3155 |
<Entry frequency="9250">disfrutar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to enjoy<engnote>'Disfrutar' is widely used in Catalan. However, the user should bear in mind that it is a castellanisme and therefore its use is not recommended.</engnote></translation></translations></verbs> |
| 3156 |
|
| 3157 |
</Entry> |
| 3158 |
<Entry frequency="5280">disgregar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to break up</translation><translation reflexive="disgregar-se">to break up</translation></translations></verbs> |
| 3159 |
|
| 3160 |
</Entry> |
| 3161 |
<Entry frequency="6710">disgregat<adjectives><translations><date>0109</date><translation>broken up<fems>disgregada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3162 |
|
| 3163 |
</Entry> |
| 3164 |
|
| 3165 |
<Entry frequency="4260">disgust<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">displeasure<plural>disgustos</plural></translation></translations></nouns> |
| 3166 |
|
| 3167 |
</Entry> |
| 3168 |
|
| 3169 |
<Entry frequency="561">disgustar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to displease</translation><translation reflexive="disgustar-se">to not be happy / to be displeased</translation><translation reflexive="disgustar-se">to become annoyed with (someone)</translation></translations></verbs> |
| 3170 |
|
| 3171 |
</Entry> |
| 3172 |
|
| 3173 |
<Entry frequency="23200">disminució<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">disability / handicap<plural>disminucions</plural> |
| 3174 |
|
| 3175 |
</translation><translation gender="f">decrease</translation></translations></nouns> |
| 3176 |
|
| 3177 |
</Entry> |
| 3178 |
|
| 3179 |
<Entry frequency="18700">disminuir<verbs conj="irregular2"><translations><translation transitive="true">to decrease / to reduce / to diminish</translation><translation intransitive="true">to decrease / to fall / to diminish</translation><translation intransitive="true">to abate</translation></translations></verbs> |
| 3180 |
</Entry> |
| 3181 |
<Entry frequency="11300">disminuït<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m / f">disabled (person)</translation></translations></nouns> |
| 3182 |
<adjectives><translations><translation>disabled<fems>disminuïda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3183 |
<expressions>disminuït físic |
| 3184 |
<translations><translation gender="m / f">physically disabled person</translation></translations> |
| 3185 |
</expressions> |
| 3186 |
<expressions>disminuït psíquic |
| 3187 |
<translations><translation gender="m / f">mentally disabled person</translation></translations> |
| 3188 |
</expressions> |
| 3189 |
</Entry> |
| 3190 |
<Entry frequency="14300">dispar<adjectives><translations><date>1008</date><translation>disparate</translation></translations></adjectives> |
| 3191 |
|
| 3192 |
</Entry> |
| 3193 |
<Entry frequency="7680">disparar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to shoot / to fire</translation><translation transitive="true">to set off / to unleash<example>Israel assassina el líder de Hamàs i <b>dispara</b> la tensió regional.</example></translation></translations></verbs> |
| 3194 |
|
| 3195 |
</Entry> |
| 3196 |
|
| 3197 |
<Entry frequency="490">dispèpsia<nouns><translations><date>0806</date><translation catagory="medical" gender="f">dyspepsia</translation></translations></nouns> |
| 3198 |
|
| 3199 |
</Entry> |
| 3200 |
|
| 3201 |
<Entry frequency="21000">dispers<adjectives><translations><translation>scattered<fems>dispersa</fems><plural>dispersos</plural> |
| 3202 |
|
| 3203 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3204 |
|
| 3205 |
</Entry> |
| 3206 |
<Entry frequency="20100">dispesa<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">boarding house</translation></translations></nouns> |
| 3207 |
</Entry> |
| 3208 |
<Entry frequency="7790">displàsia<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">dysplasia</translation></translations></nouns> |
| 3209 |
</Entry> |
| 3210 |
<Entry frequency="89900">disponibilitat<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">availability</translation></translations></nouns> |
| 3211 |
|
| 3212 |
</Entry> |
| 3213 |
|
| 3214 |
<Entry frequency="2210000">disponible<adjectives><translations><date>1008</date><translation>available / accessible / obtainable</translation></translations></adjectives> |
| 3215 |
|
| 3216 |
</Entry> |
| 3217 |
|
| 3218 |
<Entry frequency="35300">disposat<adjectives><translations><translation>prepared / willing<fems>disposada</fems> |
| 3219 |
|
| 3220 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3221 |
|
| 3222 |
</Entry> |
| 3223 |
<Entry frequency="5880000">disposició<nouns><translations><date>0712</date><translation gender="f">arrangement / layout</translation><translation gender="f">willingness / readiness</translation><translation gender="f">aptitude</translation><translation gender="f">disposal<catexamp>Tenir (alguna cosa) a la teva disposició.</catexamp><engexamp>To have (something) at your disposal.</engexamp></translation><translation disambiguate="legal" gender="f">rule / regulation<plural>disposicions</plural></translation></translations></nouns> |
| 3224 |
<expressions>en disposició de |
| 3225 |
<translations><translation>in the mood to... / ready to...</translation></translations> |
| 3226 |
</expressions> |
| 3227 |
</Entry> |
| 3228 |
<Entry frequency="18300">dispositiu<nouns><translations><translation gender="m">device</translation></translations></nouns> |
| 3229 |
|
| 3230 |
</Entry> |
| 3231 |
<Entry frequency="516">disprosi<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">dysprosium</translation></translations></nouns> |
| 3232 |
</Entry> |
| 3233 |
<Entry frequency="3800">disputa<nouns><translations><translation gender="f">argument / dispute</translation></translations></nouns> |
| 3234 |
|
| 3235 |
</Entry> |
| 3236 |
|
| 3237 |
<Entry frequency="12060">disputar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to contest</translation></translations></verbs> |
| 3238 |
|
| 3239 |
</Entry> |
| 3240 |
|
| 3241 |
<Entry frequency="83400">dissabte<nouns><translations><translation catagory="time-day" gender="m">Saturday</translation></translations></nouns> |
| 3242 |
|
| 3243 |
</Entry> |
| 3244 |
|
| 3245 |
<Entry frequency="409">dissecar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to dissect</translation></translations></verbs> |
| 3246 |
|
| 3247 |
</Entry> |
| 3248 |
|
| 3249 |
<Entry frequency="11600">dissecció<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">dissection</translation></translations></nouns> |
| 3250 |
|
| 3251 |
</Entry> |
| 3252 |
<Entry frequency="34100">disseminació<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">dissemination</translation></translations></nouns> |
| 3253 |
</Entry> |
| 3254 |
<Entry frequency="166000">disseminar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to disseminate</translation></translations></verbs> |
| 3255 |
</Entry> |
| 3256 |
<Entry frequency="421">dissensió<nouns><translations><translation gender="f">dissension<plural>dissensions</plural> |
| 3257 |
|
| 3258 |
</translation></translations></nouns> |
| 3259 |
|
| 3260 |
</Entry> |
| 3261 |
<Entry frequency="5140">dissentir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0909</date><translation intransitive="true">to dissent / to disagree</translation></translations></verbs> |
| 3262 |
</Entry> |
| 3263 |
<Entry frequency="109000">disseny<nouns><translations><translation gender="m">design</translation></translations></nouns> |
| 3264 |
|
| 3265 |
</Entry> |
| 3266 |
|
| 3267 |
<Entry frequency="346000">dissenyador<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m / f">designer<fems>dissenyadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 3268 |
|
| 3269 |
</Entry> |
| 3270 |
|
| 3271 |
<Entry frequency="39200">dissenyar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to design</translation></translations></verbs> |
| 3272 |
|
| 3273 |
</Entry> |
| 3274 |
|
| 3275 |
<Entry frequency="4750">disset<nouns><translations><translation catagory="number-cardinal" gender="m">seventeen</translation></translations></nouns> |
| 3276 |
|
| 3277 |
</Entry> |
| 3278 |
|
| 3279 |
<Entry frequency="976">dissetè<adjectives><translations><translation catagory="number-ordinal">seventeenth<fems>dissetena</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3280 |
|
| 3281 |
</Entry> |
| 3282 |
|
| 3283 |
<Entry frequency="35300">dissident<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="politics" gender="m / f">dissident / dissenter</translation></translations></nouns> |
| 3284 |
|
| 3285 |
<adjectives><translations><translation>dissident</translation></translations></adjectives> |
| 3286 |
|
| 3287 |
</Entry> |
| 3288 |
|
| 3289 |
<Entry frequency="39800">dissimular<verbs conj="regular"><translations><date>1206</date><translation transitive="true">to conceal / to hide</translation><translation transitive="true">to pretend</translation></translations></verbs> |
| 3290 |
|
| 3291 |
</Entry> |
| 3292 |
<Entry frequency="3670000">dissipar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">[boira, núvols] to drive away</translation><translation transitive="true">[dubtes, por, sospites] to dispel / to allay / to dissipate (formal)</translation><translation reflexive="dissipar-se">[dubtes, por, sospites] to be dispelled / to be allayed / to dissipate (formal)</translation><translation transitive="true">[diners] to squander / to fritter away</translation><translation reflexive="dissipar-se">[fum] to disperse / to dissipate (formal)</translation></translations></verbs> |
| 3293 |
</Entry> |
| 3294 |
<Entry frequency="48400">dissoldre<verbs conj="irregular38"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to dissolve</translation><translation reflexive="dissoldre's">to dissolve</translation><translation transitive="true">[matrimoni] to dissolve / to break up</translation><translation transitive="true">to break up / to dismantle / to disband<catexamp>La policia va dissoldre la manifestació.</catexamp><engexamp>The police broke up the demonstration.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 3295 |
</Entry> |
| 3296 |
<Entry frequency="166000">dissolució<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f">dissolution / break-up<plural>dissolucions</plural></translation></translations></nouns> |
| 3297 |
|
| 3298 |
</Entry> |
| 3299 |
|
| 3300 |
<Entry frequency="919">dissolvent<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">solvent</translation></translations></nouns> |
| 3301 |
|
| 3302 |
</Entry> |
| 3303 |
<Entry frequency="42500">dissonància<nouns><translations><date>0109</date><translation disambiguate="entertainment-music" gender="f">dissonance / discord</translation><translation gender="f">dissonance / disagreement</translation></translations></nouns> |
| 3304 |
</Entry> |
| 3305 |
<Entry frequency="21800">dissortadament<adverbs><translations><date>0506</date><translation>unfortunately<synonyms>desgraciadament, per desgràcia, malauradament</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 3306 |
|
| 3307 |
</Entry> |
| 3308 |
|
| 3309 |
<Entry frequency="849">dissuadir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to dissuade</translation></translations></verbs> |
| 3310 |
|
| 3311 |
</Entry> |
| 3312 |
<Entry frequency="7120">dissuasió<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">deterrence</translation></translations></nouns> |
| 3313 |
</Entry> |
| 3314 |
<Entry frequency="643">distal<adjectives><translations><translation catagory="medical">distal</translation></translations></adjectives> |
| 3315 |
|
| 3316 |
</Entry> |
| 3317 |
|
| 3318 |
<Entry frequency="48800">distància<nouns><translations><translation gender="f">distance</translation></translations></nouns> |
| 3319 |
|
| 3320 |
</Entry> |
| 3321 |
|
| 3322 |
<Entry frequency="1200">distanciar<verbs conj="irregular1"><translations><translation transitive="true">to separate / to space out</translation><translation reflexive="distanciar-se">[~ de] to put some distance between (yourself and somebody else)</translation><translation reflexive="distanciar-se">to grow apart</translation></translations></verbs> |
| 3323 |
|
| 3324 |
</Entry> |
| 3325 |
<Entry frequency="87400">distant<adjectives><translations><date>1009</date><translation>far (away) / far apart</translation><translation>distant / aloof</translation></translations></adjectives> |
| 3326 |
</Entry> |
| 3327 |
<Entry frequency="31600">distar<verbs conj="regular"><translations><date>1009</date><translation intransitive="true">[~ de] (to be a certain distance from)<catexamp>L'aeroport <b>dista de</b> la ciutat 10 minuts.</catexamp><engexamp>The airport is 10 minutes from the city.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 3328 |
<expressions>distar molt de |
| 3329 |
<translations><translation>to be far from / to be far removed from<example>El trànsit de Kosovo a l'autogovern <b>dista molt de</b> ser exemplar.</example><example>El meu coneixement de l'anglès <b>dista molt de</b> ser profund.</example></translation></translations> |
| 3330 |
</expressions> |
| 3331 |
<expressions>no distar gaire de (o distar poc de) |
| 3332 |
<translations><translation>to not be far from / to not be far removed from<example>La meva opinió <b>no dista gaire de</b> la teva.</example><example>La taxa d'ocupació femenina a Catalunya <b>no dista gaire de</b> la taxa europea.</example><example>La catedral <b>dista poc de</b> l'ajuntament.</example></translation></translations> |
| 3333 |
</expressions> |
| 3334 |
</Entry> |
| 3335 |
<Entry frequency="9190">distendre<verbs conj="irregular22"><translations><date>0209</date><translation transitive="true">to stretch / to loosen / to slacken / to distend</translation><translation transitive="true">to relax</translation></translations></verbs> |
| 3336 |
</Entry> |
| 3337 |
<Entry frequency="34100">distensió<nouns><translations><date>0712</date><translation gender="f">stretching / loosening / slackening / distention</translation><translation gender="f">relaxation</translation><translation gender="f">[d'una situació política] détente</translation></translations></nouns> |
| 3338 |
</Entry> |
| 3339 |
<Entry frequency="334000">distingir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0209</date><translation transitive="true">to make (something or somebody) distinguishable from (something or somebody else) / to make (something or somebody) stand out from (others) / to distinguish (something or somebody) from (something or somebody else) / to set (something or somebody) apart from (others)</translation><translation reflexive="distingir-se">to differ from / to be distinguishable from</translation><translation transitive="true">to honour (Br.) / to honor (Am.)<example>La UFEC <b>distingeix</b> la Federació Catalana de Tennis.</example></translation><translation transitive="true">to tell (or make out or see or spot) the difference between (a and b) / to differentiate between (a and b) / to distinguish (a from b / between a and b)</translation><translation transitive="true">to make a distinction (between a and b)</translation><translation transitive="true">to categorize / to categorise (Br.)</translation><translation transitive="true">to make out / to distinguish</translation></translations></verbs> |
| 3340 |
</Entry> |
| 3341 |
|
| 3342 |
<Entry frequency="58200">distint<adjectives><translations><date>0505</date><translation>different<fems>distinta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3343 |
|
| 3344 |
</Entry> |
| 3345 |
<Entry frequency="259000">distintiu<adjectives><translations><date>0610</date><translation>distinctive<fems>distintiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3346 |
<nouns><translations><translation gender="m">(distinguishing) feature / badge / symbol / mark</translation></translations></nouns> |
| 3347 |
</Entry> |
| 3348 |
<Entry frequency="55">distòcia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">dystocia</translation></translations></nouns> |
| 3349 |
|
| 3350 |
</Entry> |
| 3351 |
|
| 3352 |
<Entry frequency="23900">distorsió<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">distortion<plural>distorsions</plural><synonyms>deformació, tergiversació, desfiguració</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3353 |
|
| 3354 |
</Entry> |
| 3355 |
|
| 3356 |
<Entry frequency="13700">distorsionar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to distort<synonyms>deformar, tergiversar, desfigurar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 3357 |
|
| 3358 |
</Entry> |
| 3359 |
|
| 3360 |
<Entry frequency="813">distret<adjectives><translations><date>0505</date><translation>absent-minded<fems>distreta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3361 |
|
| 3362 |
</Entry> |
| 3363 |
|
| 3364 |
<Entry frequency="8320">distreure<verbs conj="irregular12"><translations><translation transitive="true">to distract / to entertain</translation></translations></verbs> |
| 3365 |
|
| 3366 |
</Entry> |
| 3367 |
|
| 3368 |
<Entry frequency="90600">distribució<nouns><translations><translation gender="f">distribution<plural>distribucions</plural> |
| 3369 |
|
| 3370 |
</translation></translations></nouns> |
| 3371 |
|
| 3372 |
</Entry> |
| 3373 |
|
| 3374 |
<Entry frequency="154000">distribuïdor<nouns><translations><date>0906</date><translation gender="m / f">distributor<fems>distribuïdora</fems></translation><translation gender="m">dispenser</translation></translations></nouns> |
| 3375 |
|
| 3376 |
</Entry> |
| 3377 |
|
| 3378 |
<Entry frequency="35500">distribuir<verbs conj="irregular2"><translations><translation transitive="true">to distribute</translation></translations></verbs> |
| 3379 |
|
| 3380 |
</Entry> |
| 3381 |
|
| 3382 |
<Entry frequency="26000">districte<nouns><translations><translation gender="m">district</translation></translations></nouns> |
| 3383 |
|
| 3384 |
</Entry> |
| 3385 |
|
| 3386 |
<Entry frequency="3050">distròfia<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">dystrophy</translation></translations></nouns> |
| 3387 |
<expressions>distròfia muscular |
| 3388 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">muscular dystrophy</translation></translations> |
| 3389 |
</expressions> |
| 3390 |
</Entry> |
| 3391 |
|
| 3392 |
<Entry frequency="599">disturbi<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">riot</translation></translations></nouns> |
| 3393 |
|
| 3394 |
</Entry> |
| 3395 |
|
| 3396 |
<Entry frequency="5310000">dit<nouns><translations><translation catagory="body" gender="m">[de la mà] finger</translation><translation catagory="body" gender="m">[del peu] toe</translation></translations></nouns> |
| 3397 |
<expressions>dit anular |
| 3398 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">ring finger</translation></translations> |
| 3399 |
</expressions> |
| 3400 |
<expressions>dit del cor |
| 3401 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">middle finger</translation></translations> |
| 3402 |
</expressions> |
| 3403 |
<expressions>dit del mig |
| 3404 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">middle finger</translation></translations> |
| 3405 |
</expressions> |
| 3406 |
<expressions>dit del peu |
| 3407 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">toe</translation></translations> |
| 3408 |
</expressions> |
| 3409 |
<expressions>dit gros |
| 3410 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">thumb<synonyms>polze</synonyms></translation></translations> |
| 3411 |
</expressions> |
| 3412 |
<expressions>dit gros del peu |
| 3413 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">big toe</translation></translations> |
| 3414 |
</expressions> |
| 3415 |
<expressions>dit índex |
| 3416 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">index finger</translation></translations> |
| 3417 |
</expressions> |
| 3418 |
<expressions>dit menut |
| 3419 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">little finger / pinky (Am.) / pinkie (Am.)</translation></translations> |
| 3420 |
</expressions> |
| 3421 |
<expressions>dit petit |
| 3422 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">little finger / pinky (Am.) / pinkie (Am.)</translation></translations> |
| 3423 |
</expressions> |
| 3424 |
<expressions>dit xic |
| 3425 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">little finger / pinky (Am.) / pinkie (Am.)</translation></translations> |
| 3426 |
</expressions> |
| 3427 |
<expressions>no moure (ni) un dit (per fer alguna cosa) |
| 3428 |
|
| 3429 |
<translations><translation>to not lift a finger (to do something)</translation></translations> |
| 3430 |
|
| 3431 |
</expressions> |
| 3432 |
|
| 3433 |
<expressions>punta (o cap o tou) del dit |
| 3434 |
|
| 3435 |
<translations><translation catagory="body" gender="f">fingertip</translation></translations> |
| 3436 |
|
| 3437 |
</expressions> |
| 3438 |
|
| 3439 |
</Entry> |
| 3440 |
|
| 3441 |
<Entry frequency="467000">dita<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="f">saying</translation></translations></nouns> |
| 3442 |
|
| 3443 |
</Entry> |
| 3444 |
<Entry frequency="71800">diumenge<nouns><translations><translation catagory="time-day" gender="m">Sunday</translation></translations></nouns> |
| 3445 |
<expressions>diumenge de Rams |
| 3446 |
<translations><translation catagory="religious" gender="m">Palm Sunday</translation></translations> |
| 3447 |
</expressions> |
| 3448 |
</Entry> |
| 3449 |
<Entry frequency="194">diüresi<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">diuresis</translation></translations></nouns> |
| 3450 |
|
| 3451 |
</Entry> |
| 3452 |
|
| 3453 |
<Entry frequency="109000">diürètic<adjectives><translations><translation catagory="biology">diuretic<fems>diürètica</fems><femplural>diürètiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3454 |
|
| 3455 |
<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">diuretic</translation></translations></nouns> |
| 3456 |
|
| 3457 |
</Entry> |
| 3458 |
<Entry frequency="35900">diürn<adjectives><translations><date>0808</date><translation catagory="astronomy, animal">[zool.] [astron.] diurnal</translation><translation>daytime / day<fems>diürna</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3459 |
</Entry> |
| 3460 |
<Entry frequency="11800">divagar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0909</date><translation intransitive="true">to wander / to meander</translation><translation intransitive="true">[fig.] to go of on (or at) a tangent / to become sidetracked / to digress (formal)</translation></translations></verbs> |
| 3461 |
</Entry> |
| 3462 |
<Entry frequency="109000">divendres<nouns><translations><translation catagory="time-day" gender="m">Friday</translation></translations></nouns> |
| 3463 |
<expressions>divendres Sant |
| 3464 |
<translations><translation catagory="religious" gender="m">Good Friday</translation></translations> |
| 3465 |
</expressions> |
| 3466 |
</Entry> |
| 3467 |
<Entry frequency="989000">divergència<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="f">divergence</translation></translations></nouns> |
| 3468 |
</Entry> |
| 3469 |
<Entry frequency="333000">divers<adjectives><translations><date>0408</date><translation>diverse / different / varied |
| 3470 |
|
| 3471 |
<catexamp>Diversos.</catexamp> |
| 3472 |
|
| 3473 |
<engexamp>Various / several.</engexamp><fems>diversa</fems><plural>diversos</plural> |
| 3474 |
|
| 3475 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3476 |
|
| 3477 |
</Entry> |
| 3478 |
|
| 3479 |
<Entry frequency="13400">diversificació<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">diversification</translation></translations></nouns> |
| 3480 |
|
| 3481 |
</Entry> |
| 3482 |
|
| 3483 |
<Entry frequency="9050">diversificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to diversify</translation></translations></verbs> |
| 3484 |
|
| 3485 |
</Entry> |
| 3486 |
|
| 3487 |
<Entry frequency="51000">diversió<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">amusement / fun<plural>diversions</plural></translation></translations></nouns> |
| 3488 |
|
| 3489 |
</Entry> |
| 3490 |
|
| 3491 |
<Entry frequency="46600">diversitat<nouns><translations><translation gender="f">diversity</translation></translations></nouns> |
| 3492 |
|
| 3493 |
</Entry> |
| 3494 |
|
| 3495 |
<Entry frequency="567000">diversos<adjectives><translations><date>0408</date><translation>various / several</translation></translations></adjectives> |
| 3496 |
|
| 3497 |
</Entry> |
| 3498 |
|
| 3499 |
<Entry frequency="12400">divertiment<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">amusement / fun</translation></translations></nouns> |
| 3500 |
|
| 3501 |
</Entry> |
| 3502 |
|
| 3503 |
<Entry frequency="9000">divertir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to amuse</translation><translation reflexive="divertir-se">to have a good time / to have fun</translation></translations></verbs> |
| 3504 |
|
| 3505 |
</Entry> |
| 3506 |
|
| 3507 |
<Entry frequency="46400">divertit<adjectives><translations><date>0505</date><translation>entertaining / fun<fems>divertida</fems> |
| 3508 |
|
| 3509 |
</translation><translation>funny</translation></translations></adjectives> |
| 3510 |
|
| 3511 |
</Entry> |
| 3512 |
|
| 3513 |
<Entry frequency="8820">diví<adjectives><translations><translation catagory="religious">divine<plural>divins</plural> |
| 3514 |
|
| 3515 |
<fems>divina</fems> |
| 3516 |
|
| 3517 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3518 |
|
| 3519 |
</Entry> |
| 3520 |
|
| 3521 |
<Entry frequency="56900">dividend<nouns><translations><date>0707</date><translation catagory="financial" gender="m">dividend</translation></translations></nouns> |
| 3522 |
|
| 3523 |
</Entry> |
| 3524 |
|
| 3525 |
<Entry frequency="35200">dividir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to divide</translation><translation disambiguate="maths" transitive="true">to divide</translation></translations></verbs> |
| 3526 |
|
| 3527 |
</Entry> |
| 3528 |
|
| 3529 |
<Entry frequency="2380">divinitat<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="f">divinity</translation></translations></nouns> |
| 3530 |
|
| 3531 |
</Entry> |
| 3532 |
|
| 3533 |
<Entry frequency="51400">divisió<nouns><translations><translation gender="f">division<plural>divisions</plural> |
| 3534 |
|
| 3535 |
</translation></translations></nouns> |
| 3536 |
|
| 3537 |
</Entry> |
| 3538 |
|
| 3539 |
<Entry frequency="12900">divorci<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">divorce</translation></translations></nouns> |
| 3540 |
|
| 3541 |
</Entry> |
| 3542 |
|
| 3543 |
<Entry frequency="3150">divorciar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to divorce</translation><translation reflexive="divorciar-se">to divorce / to get divorced</translation></translations></verbs> |
| 3544 |
|
| 3545 |
</Entry> |
| 3546 |
|
| 3547 |
<Entry frequency="5260">divorciat<adjectives><translations><date>0305</date><translation>divorced<fems>divorciada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3548 |
|
| 3549 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">divorcee<fems>divorciada</fems></translation></translations></nouns> |
| 3550 |
|
| 3551 |
</Entry> |
| 3552 |
|
| 3553 |
<Entry frequency="6850">divuit<nouns><translations><translation catagory="number-cardinal" gender="m">eighteen</translation></translations></nouns> |
| 3554 |
|
| 3555 |
</Entry> |
| 3556 |
|
| 3557 |
<Entry frequency="891">divuitè<adjectives><translations><translation catagory="number-ordinal">eighteenth<fems>divuitena</fems> |
| 3558 |
|
| 3559 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3560 |
|
| 3561 |
</Entry> |
| 3562 |
<Entry frequency="560000">divulgació<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">dissemination</translation></translations></nouns> |
| 3563 |
</Entry> |
| 3564 |
<Entry frequency="269000">divulgar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to divulge / to disclose / to reveal / to make public / to spread / to disseminate</translation></translations></verbs> |
| 3565 |
|
| 3566 |
</Entry> |
| 3567 |
|
| 3568 |
<Entry frequency="303">Djibouti<nouns><translations><translation catagory="country-africa">Djibouti</translation></translations></nouns> |
| 3569 |
|
| 3570 |
</Entry> |
| 3571 |
|
| 3572 |
<Entry frequency="68000">DNI<acronyms><catacro>Document Nacional d'Identitat</catacro><translations><date>0906</date><translation>national ID document</translation></translations></acronyms> |
| 3573 |
|
| 3574 |
</Entry> |
| 3575 |
|
| 3576 |
<Entry frequency="248000">do<nouns><translations><translation gender="m">gift / talent<plural>dons</plural></translation><translation disambiguate="entertainment-music" gender="m">do / doh</translation><translation capitalized="DO" disambiguate="food" gender="f">appellation (of origin)<engnote>'DO' stands for 'denominació d'origen'</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3577 |
|
| 3578 |
</Entry> |
| 3579 |
|
| 3580 |
<Entry frequency="49600">doblar<verbs conj="regular"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to dub</translation><translation transitive="true">to double</translation><translation disambiguate="sports" transitive="true">to lap</translation></translations></verbs> |
| 3581 |
|
| 3582 |
</Entry> |
| 3583 |
|
| 3584 |
<Entry frequency="3520">doblatge<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">dubbing</translation></translations></nouns> |
| 3585 |
|
| 3586 |
</Entry> |
| 3587 |
|
| 3588 |
<Entry frequency="61700">doble<nouns><translations><translation gender="m">double</translation></translations></nouns> |
| 3589 |
|
| 3590 |
<adjectives><translations><translation>double</translation><translation>thick</translation></translations></adjectives> |
| 3591 |
|
| 3592 |
<adverbs><translations><translation>double / twice</translation></translations></adverbs> |
| 3593 |
|
| 3594 |
</Entry> |
| 3595 |
|
| 3596 |
<Entry frequency="24500">doblegar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to bend</translation><translation reflexive="doblegar-se">to bend</translation><translation transitive="true">[roba, un full de paper] to fold</translation><translation reflexive="doblegar-se">to give in to (somebody / something)</translation><translation reflexive="doblegar-se">to be weighed down by (something)</translation></translations></verbs> |
| 3597 |
</Entry> |
| 3598 |
|
| 3599 |
<Entry frequency="838">doblet<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">doublet</translation></translations></nouns> |
| 3600 |
|
| 3601 |
</Entry> |
| 3602 |
|
| 3603 |
<Entry frequency="53000">docència<nouns><translations><translation catagory="education" gender="f">teaching<synonyms>educació</synonyms> |
| 3604 |
|
| 3605 |
</translation></translations></nouns> |
| 3606 |
|
| 3607 |
</Entry> |
| 3608 |
|
| 3609 |
<Entry frequency="99900">docent<adjectives><translations><translation>teaching</translation></translations></adjectives> |
| 3610 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">teacher</translation></translations></nouns> |
| 3611 |
</Entry> |
| 3612 |
|
| 3613 |
<Entry frequency="18100">dòcil<adjectives><translations><date>0306</date><translation>docile / placid</translation></translations></adjectives> |
| 3614 |
|
| 3615 |
</Entry> |
| 3616 |
|
| 3617 |
<Entry frequency="625000">doctor<nouns><translations><date>0906</date><translation gender="m / f">doctor<fems>doctora</fems></translation></translations></nouns> |
| 3618 |
|
| 3619 |
</Entry> |
| 3620 |
|
| 3621 |
<Entry frequency="395000">doctorat<nouns><translations><date>0906</date><translation catagory="education" gender="m">PhD / doctorate</translation></translations></nouns> |
| 3622 |
|
| 3623 |
</Entry> |
| 3624 |
|
| 3625 |
<Entry frequency="30400">doctrina<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="f">doctrine</translation></translations></nouns> |
| 3626 |
|
| 3627 |
</Entry> |
| 3628 |
|
| 3629 |
<Entry frequency="320000">document<nouns><translations><translation gender="m">document</translation></translations></nouns> |
| 3630 |
|
| 3631 |
</Entry> |
| 3632 |
|
| 3633 |
<Entry frequency="139000">documentació<nouns><translations><translation gender="f">documentation<plural>documentacions</plural> |
| 3634 |
|
| 3635 |
</translation></translations></nouns> |
| 3636 |
|
| 3637 |
</Entry> |
| 3638 |
|
| 3639 |
<Entry frequency="660000">documental<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="m">documentary<example>Roig i Negre és un <b>documental</b> que es podrà veure a TV3.</example></translation></translations></nouns> |
| 3640 |
|
| 3641 |
</Entry> |
| 3642 |
<Entry frequency="241000">documentalista<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">documentary maker</translation><translation catagory="work-job" gender="m / f">archivist</translation></translations></nouns> |
| 3643 |
</Entry> |
| 3644 |
<Entry frequency="95000">documentar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to document</translation></translations></verbs> |
| 3645 |
|
| 3646 |
</Entry> |
| 3647 |
|
| 3648 |
<Entry frequency="2180">dofí<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">dolphin<plural>dofins</plural> |
| 3649 |
|
| 3650 |
</translation></translations></nouns> |
| 3651 |
|
| 3652 |
</Entry> |
| 3653 |
|
| 3654 |
<Entry frequency="302">dogal<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="m">rope</translation><translation gender="m">noose</translation></translations></nouns> |
| 3655 |
|
| 3656 |
</Entry> |
| 3657 |
<Entry frequency="69000">dogma<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="religious" gender="m">dogma</translation></translations></nouns> |
| 3658 |
</Entry> |
| 3659 |
<Entry frequency="900">dojo<nouns><translations><date>1205</date><translation>word used in the adverbial expression 'a dojo'</translation></translations></nouns> |
| 3660 |
|
| 3661 |
<expressions>a dojo |
| 3662 |
|
| 3663 |
<translations><translation>... galore / loads of ... / ... by the bucketload |
| 3664 |
|
| 3665 |
<catexamp>Efectes visuals a dojo.</catexamp><engexamp>Special effects galore.</engexamp></translation></translations> |
| 3666 |
</expressions> |
| 3667 |
|
| 3668 |
</Entry> |
| 3669 |
|
| 3670 |
<Entry frequency="897000">dol<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">mourning</translation><translation gender="m">bereavement</translation></translations></nouns> |
| 3671 |
|
| 3672 |
</Entry> |
| 3673 |
|
| 3674 |
<Entry frequency="12100">dòlar<nouns><translations><translation catagory="financial" gender="m">dollar / buck (col·loq)</translation></translations></nouns> |
| 3675 |
|
| 3676 |
</Entry> |
| 3677 |
|
| 3678 |
<Entry frequency="1650000">dolç<adjectives><translations><date>0709</date><translation>sweet</translation><translation>gentle<fems>dolça</fems><femplural>dolces</femplural><plural>dolços</plural></translation></translations></adjectives> |
| 3679 |
|
| 3680 |
<nouns><translations><translation gender="mpl" sourceplural="dolços">sweets (Br.) / candy (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 3681 |
<expressions>dolç de llet |
| 3682 |
<translations><translation catagory="food" flickr="http://www.flickr.com/photos/progoddess/440711848/" gender="m" picture="http://farm1.static.flickr.com/170/440711848_de1f6376d0.jpg">milk-based (caramel-like) syrup<engnote>'Dolç de llet' is created by slowly boiling milk and sugar together or by cooking sweetened condensed milk for several hours. This process transforms the ingredients into a type of caramelized sauce which is then generally used to flavour sweet foods or can be eaten spread on toast [info from Wikipedia].</engnote></translation></translations> |
| 3683 |
</expressions> |
| 3684 |
</Entry> |
| 3685 |
<Entry frequency="178000">dolçament<adverbs><translations><date>0709</date><translation>sweetly</translation><translation>gently</translation></translations></adverbs> |
| 3686 |
</Entry> |
| 3687 |
<Entry frequency="69400">dolçor<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">sweetness</translation><translation gender="m">gentleness</translation></translations></nouns> |
| 3688 |
|
| 3689 |
</Entry> |
| 3690 |
|
| 3691 |
<Entry frequency="22100">doldre<verbs conj=""><translations><date>0705</date><translation intransitive="true">to be sorry / to regret</translation><translation reflexive="doldre's">to (be) hurt</translation></translations></verbs> |
| 3692 |
</Entry> |
| 3693 |
|
| 3694 |
<Entry frequency="61600">dolent<adjectives><translations><date>0505</date><translation>bad<fems>dolenta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3695 |
|
| 3696 |
</Entry> |
| 3697 |
|
| 3698 |
<Entry frequency="30700">doll<nouns><translations><date>0906</date><translation gender="m">jet<synonyms>broll</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3699 |
|
| 3700 |
<expressions>a doll(s) |
| 3701 |
|
| 3702 |
<translations><translation>lots of ... / loads of ... / by the bucketful (col·loq) / in spades</translation></translations> |
| 3703 |
|
| 3704 |
</expressions> |
| 3705 |
|
| 3706 |
</Entry> |
| 3707 |
|
| 3708 |
<Entry frequency="42500">dolor<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">pain / ache</translation></translations></nouns> |
| 3709 |
|
| 3710 |
</Entry> |
| 3711 |
|
| 3712 |
<Entry frequency="0">dolorenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Dolores</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Dolores or its people<fems>dolorenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3713 |
|
| 3714 |
<Entry frequency="1010">dolorit<adjectives><translations><date>0208</date><translation>painful<fems>dolorida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3715 |
|
| 3716 |
</Entry> |
| 3717 |
|
| 3718 |
<Entry frequency="188000">dolorós<adjectives><translations><date>0208</date><translation>painful<plural>dolorosos</plural><fems>dolorosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3719 |
|
| 3720 |
</Entry> |
| 3721 |
|
| 3722 |
<Entry frequency="328">domador<nouns><translations><translation catagory="animal, work-job" gender="m / f">(animal) tamer<fems>domadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 3723 |
|
| 3724 |
</Entry> |
| 3725 |
<Entry frequency="7500">domar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation catagory="animal" transitive="true">to tame<synonyms>domtar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 3726 |
</Entry> |
| 3727 |
<Entry frequency="911">domàs<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="material" gender="m">damask</translation></translations></nouns> |
| 3728 |
</Entry> |
| 3729 |
<Entry frequency="0">domenyer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Domenyo</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Domenyo or its people<fems>domenyera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3730 |
|
| 3731 |
<Entry frequency="34500">domèstic<adjectives><translations><translation>domestic<fems>domèstica</fems><femplural>domèstiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3732 |
<expressions>violència domèstica |
| 3733 |
<translations><translation gender="f">domestic violence</translation></translations> |
| 3734 |
</expressions> |
| 3735 |
</Entry> |
| 3736 |
<Entry frequency="6500">domesticar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0708</date><translation transitive="true">to domesticate</translation></translations></verbs> |
| 3737 |
</Entry> |
| 3738 |
<Entry frequency="33200">domesticat<adjectives><translations><date>0708</date><translation>domesticated</translation></translations></adjectives> |
| 3739 |
</Entry> |
| 3740 |
<Entry frequency="3980">domesticació<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">domestication</translation></translations></nouns> |
| 3741 |
</Entry> |
| 3742 |
<Entry frequency="811">domesticitat<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">domesticity</translation></translations></nouns> |
| 3743 |
</Entry> |
| 3744 |
<Entry frequency="64300">domicili<nouns><translations><translation gender="m">home / abode (formal)</translation></translations></nouns> |
| 3745 |
|
| 3746 |
</Entry> |
| 3747 |
|
| 3748 |
<Entry frequency="32700">domiciliació<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="financial" gender="f">direct debit (Br.) / standing order (Br.) / direct payment (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 3749 |
|
| 3750 |
</Entry> |
| 3751 |
|
| 3752 |
<Entry frequency="10200">domiciliar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to give (somebody) a home</translation><translation reflexive="domiciliar-se">to settle<catexamp>Estic domiciliat a Girona.</catexamp><engexamp>I'm settled in Girona.</engexamp></translation><translation transitive="true">to pay by standing order or direct debit (Br.) (or direct payment - Am.)</translation><translation transitive="true">to have money paid directly into your bank account / to set up a direct deposit (Am.)</translation></translations></verbs> |
| 3753 |
</Entry> |
| 3754 |
<Entry frequency="15800">domiciliari<adjectives><translations><date>0708</date><translation>home / domiciliary (formal)<fems>domiciliària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3755 |
<expressions>arrest domiciliari |
| 3756 |
<translations><translation gender="m">house arrest</translation></translations> |
| 3757 |
</expressions> |
| 3758 |
<expressions>atenció domiciliària |
| 3759 |
<translations><translation gender="f">home (o domiciliary) care</translation></translations> |
| 3760 |
</expressions> |
| 3761 |
</Entry> |
| 3762 |
<Entry frequency="349">dominable<adjectives><translations><date>0708</date><translation>controllable</translation></translations></adjectives> |
| 3763 |
|
| 3764 |
</Entry> |
| 3765 |
<Entry frequency="116000">dominació<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">rule</translation><translation gender="f">domination</translation></translations></nouns> |
| 3766 |
</Entry> |
| 3767 |
<Entry frequency="63300">dominador<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f">leader</translation></translations></nouns> |
| 3768 |
<adjectives><translations><translation>dominant / controlling / domineering<fems>dominadora</fems><catnote>'Controlling' i 'domineering' tenen connotacions negatives.</catnote></translation></translations></adjectives> |
| 3769 |
|
| 3770 |
</Entry> |
| 3771 |
<Entry frequency="361000">dominant<adjectives><translations><date>0708</date><translation>dominant / predominant / prevailing</translation><translation>domineering</translation></translations></adjectives> |
| 3772 |
|
| 3773 |
</Entry> |
| 3774 |
<Entry frequency="44100">dominar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to control / to dominate</translation></translations></verbs> |
| 3775 |
|
| 3776 |
</Entry> |
| 3777 |
|
| 3778 |
<Entry frequency="50300">domini<nouns><translations><translation gender="m">domain</translation><translation catagory="computers" gender="m">domain name</translation></translations></nouns> |
| 3779 |
|
| 3780 |
</Entry> |
| 3781 |
|
| 3782 |
<Entry frequency="747">Dominica<nouns><translations><translation catagory="country-northamerica" gender="f">Dominica</translation></translations></nouns> |
| 3783 |
|
| 3784 |
</Entry> |
| 3785 |
|
| 3786 |
<Entry frequency="">dominicà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Dominican</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Dominican<plural>dominicans</plural><fems>dominicana</fems><synonyms>dominiquès</synonyms></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3787 |
|
| 3788 |
<Entry frequency="8360">dominical<adjectives><translations><date>0305</date><translation>Sunday</translation><translation catagory="religious">dominical</translation></translations></adjectives> |
| 3789 |
|
| 3790 |
</Entry> |
| 3791 |
|
| 3792 |
<Entry frequency="">dominiquès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Dominican</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Dominican<plural>dominiquesos</plural><fems>dominiquesa</fems><synonyms>dominicà</synonyms></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3793 |
<Entry frequency="26000">dòmino<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">dominoes</translation></translations></nouns> |
| 3794 |
|
| 3795 |
</Entry> |
| 3796 |
<Entry frequency="301">domtar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation catagory="animal" transitive="true">to tame<synonyms>domar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 3797 |
</Entry> |
| 3798 |
<Entry frequency="74100">donzell<nouns><translations><date>0112</date><translation disambiguate="plants" gender="m">wormwood</translation></translations></nouns> |
| 3799 |
</Entry> |
| 3800 |
<Entry frequency="2270000">dona<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">woman</translation><translation gender="f">wife<synonyms>muller, esposa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3801 |
<expressions>dona de la neteja |
| 3802 |
<translations><translation catagory="work-job" gender="f">cleaner / cleaning lady</translation></translations> |
| 3803 |
</expressions> |
| 3804 |
<expressions>dona de negocis |
| 3805 |
<translations><translation catagory="work-job" gender="f">businesswoman</translation></translations> |
| 3806 |
</expressions> |
| 3807 |
</Entry> |
| 3808 |
|
| 3809 |
<Entry frequency="16300">donació<nouns><translations><translation gender="f">donation<plural>donacions</plural> |
| 3810 |
|
| 3811 |
</translation></translations></nouns> |
| 3812 |
|
| 3813 |
</Entry> |
| 3814 |
<Entry frequency="39000">donant<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m / f">donor</translation></translations></nouns> |
| 3815 |
<expressions>donant de sang |
| 3816 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m / f">blood donor</translation></translations> |
| 3817 |
</expressions> |
| 3818 |
</Entry> |
| 3819 |
|
| 3820 |
<Entry frequency="283000">donar<verbs conj="irregular21"><translations><translation transitive="true">to give</translation></translations></verbs> |
| 3821 |
<expressions>dóna-me'n, que te'n donaré |
| 3822 |
<translations><translation>you scratch my back, I'll scratch yours</translation></translations> |
| 3823 |
</expressions> |
| 3824 |
<expressions>donar fe |
| 3825 |
<translations><translation>to assure<catexamp>Dono fe que...</catexamp><engexamp>I can assure you that...</engexamp></translation></translations> |
| 3826 |
</expressions> |
| 3827 |
</Entry> |
| 3828 |
|
| 3829 |
<Entry frequency="9850">donatiu<nouns><translations><translation gender="m">donation</translation></translations></nouns> |
| 3830 |
|
| 3831 |
</Entry> |
| 3832 |
|
| 3833 |
<Entry frequency="2070000">doncs<conjunctions><translations><translation>then</translation><translation>so / therefore<example>El mes passat el nostre cotxe es va avariar dos cops, <b>doncs</b> ara provem de vendre'l.</example></translation></translations></conjunctions> |
| 3834 |
|
| 3835 |
</Entry> |
| 3836 |
|
| 3837 |
<Entry frequency="">dori<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Dorian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Dorian<fems>dòria</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3838 |
|
| 3839 |
<Entry frequency="665000">dormir<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to sleep</translation></translations></verbs> |
| 3840 |
<expressions>dormir amb (algú) |
| 3841 |
<translations><translation>to sleep with (someone)</translation></translations> |
| 3842 |
</expressions> |
| 3843 |
<expressions>dormir com un tronc |
| 3844 |
<translations><translation>to sleep like a log</translation></translations> |
| 3845 |
</expressions> |
| 3846 |
<expressions>dormir fort |
| 3847 |
<translations><translation>to sleep soundly</translation></translations> |
| 3848 |
</expressions> |
| 3849 |
<expressions>dormir junts |
| 3850 |
<translations><translation>to sleep together</translation></translations> |
| 3851 |
</expressions> |
| 3852 |
<expressions>dormir segur |
| 3853 |
<translations><translation>to rest easy</translation></translations> |
| 3854 |
</expressions> |
| 3855 |
<expressions>hora de dormir |
| 3856 |
<translations><translation gender="f">bedtime</translation></translations> |
| 3857 |
</expressions> |
| 3858 |
</Entry> |
| 3859 |
|
| 3860 |
<Entry frequency="3950">dormitori<nouns><translations><translation catagory="household" gender="m">bedroom</translation></translations></nouns> |
| 3861 |
|
| 3862 |
</Entry> |
| 3863 |
|
| 3864 |
<Entry frequency="1930000">dorsal<adjectives><translations><date>0110</date><translation>dorsal</translation></translations></adjectives> |
| 3865 |
|
| 3866 |
<nouns><translations><translation gender="m">back plate</translation><translation disambiguate="sports" gender="m">number<engnote>Specifically, 'dorsal' is the number an athlete wears on their back during a competition.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3867 |
<expressions>aleta dorsal |
| 3868 |
<translations><translation catagory="animal" gender="f">dorsal fin</translation></translations> |
| 3869 |
</expressions> |
| 3870 |
</Entry> |
| 3871 |
|
| 3872 |
<Entry frequency="699000">dos<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="number" gender="m">two</translation><translation sourceplural="les dues">two (o'clock)</translation></translations></nouns> |
| 3873 |
|
| 3874 |
<adjectives><translations><translation>two<fems>dues</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3875 |
|
| 3876 |
</Entry> |
| 3877 |
|
| 3878 |
<Entry frequency="0">dosaigüer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Dosaigües</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Dosaigües or its people<fems>dosaigüera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3879 |
|
| 3880 |
<Entry frequency="10600">dosi<nouns><translations><translation catagory="medical-treatment" gender="m">dose / dosage</translation></translations></nouns> |
| 3881 |
<expressions>dosi de record |
| 3882 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">booster / booster (dose or injection)</translation></translations> |
| 3883 |
</expressions> |
| 3884 |
</Entry> |
| 3885 |
<Entry frequency="744">dosser<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">canopy</translation></translations></nouns> |
| 3886 |
</Entry> |
| 3887 |
<Entry frequency="70700">dot<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">dowry</translation><translation gender="m">gift / talent<synonyms>do</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3888 |
</Entry> |
| 3889 |
<Entry frequency="62900">dotació<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">team / unit / force / detachment<plural>dotacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 3890 |
</Entry> |
| 3891 |
|
| 3892 |
<Entry frequency="70400">dotar<verbs conj="regular"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to endow</translation><translation transitive="true">to equip</translation></translations></verbs> |
| 3893 |
|
| 3894 |
</Entry> |
| 3895 |
|
| 3896 |
<Entry frequency="33300">dotze<nouns><translations><translation catagory="number-cardinal" gender="m">twelve</translation><translation sourceplural="les dotze">twelve (o'clock)<catexamp>Són les dotze.</catexamp><engexamp>It's twelve o'clock.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 3897 |
<adjectives><translations><translation>twelve</translation></translations></adjectives> |
| 3898 |
</Entry> |
| 3899 |
|
| 3900 |
<Entry frequency="8300">dotzè<adjectives><translations><date>0413</date><translation catagory="number-ordinal">twelfth<fems>dotzena</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3901 |
<nouns><translations><translation gender="m">twelfth</translation><translation feminine="dotzena" gender="f">dozen</translation></translations></nouns> |
| 3902 |
<expressions>[entrar-ne] tres en una dotzena |
| 3903 |
<translations><translation>to be as rare as hens' teeth</translation></translations> |
| 3904 |
</expressions> |
| 3905 |
</Entry> |
| 3906 |
<Entry frequency="19200">drac<nouns><translations><translation catagory="animal" gender="m">dragon</translation></translations></nouns> |
| 3907 |
|
| 3908 |
</Entry> |
| 3909 |
<Entry frequency="4160">dracma<nouns><translations><date>0908</date><translation catagory="financial" gender="f">drachma</translation></translations></nouns> |
| 3910 |
</Entry> |
| 3911 |
<Entry frequency="246">dragamines<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="m">minesweeper<synonyms>pescamines</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3912 |
</Entry> |
| 3913 |
<Entry frequency="51700">dragó<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">dragon<synonyms>drac</synonyms></translation><translation gender="m">(mil.) dragoon</translation></translations></nouns> |
| 3914 |
</Entry> |
| 3915 |
<Entry frequency="500">DRAM<catacro>memòria RAM dinàmica</catacro> |
| 3916 |
|
| 3917 |
<acronyms><translations><date>1007</date><translation gender="f" termcat="telecom">DRAM<engacro>Dynamic RAM</engacro></translation></translations></acronyms> |
| 3918 |
|
| 3919 |
<nouns><translations><translation capitalized="dram" disambiguate="financial" gender="m">dram</translation></translations></nouns> |
| 3920 |
|
| 3921 |
</Entry> |
| 3922 |
|
| 3923 |
<Entry frequency="52500">drama<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">drama</translation></translations></nouns> |
| 3924 |
|
| 3925 |
</Entry> |
| 3926 |
|
| 3927 |
<Entry frequency="69400">dramàtic<adjectives><translations><date>0905</date><translation>dramatic<fems>dramàtica</fems><femplural>dramàtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3928 |
|
| 3929 |
</Entry> |
| 3930 |
|
| 3931 |
<Entry frequency="740">dramatitzar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to dramatize</translation></translations></verbs> |
| 3932 |
|
| 3933 |
</Entry> |
| 3934 |
|
| 3935 |
<Entry frequency="971">dramaturg<nouns><translations><translation gender="m / f">playwright / dramatist<fems>dramaturga</fems><femplural>dramaturgues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 3936 |
|
| 3937 |
</Entry> |
| 3938 |
|
| 3939 |
<Entry frequency="25500">drap<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">cloth</translation></translations></nouns> |
| 3940 |
|
| 3941 |
</Entry> |
| 3942 |
<Entry frequency="54900">drassana<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="f">shipyard<engnote>The plural form 'drassanes' is also very frequently used.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3943 |
|
| 3944 |
</Entry> |
| 3945 |
<Entry frequency="4130">dràstic<adjectives><translations><date>0505</date><translation>drastic<fems>dràstica</fems><femplural>dràstiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3946 |
|
| 3947 |
</Entry> |
| 3948 |
|
| 3949 |
<Entry frequency="964">dràsticament<adverbs><translations><translation>drastically</translation></translations></adverbs> |
| 3950 |
|
| 3951 |
</Entry> |
| 3952 |
|
| 3953 |
<Entry frequency="11800">drecera<nouns><translations><translation gender="f">shortcut</translation></translations></nouns> |
| 3954 |
|
| 3955 |
</Entry> |
| 3956 |
|
| 3957 |
<Entry frequency="2460">drenatge<nouns><translations><translation gender="m">drainage</translation></translations></nouns> |
| 3958 |
|
| 3959 |
</Entry> |
| 3960 |
|
| 3961 |
<Entry frequency="297000">dret<nouns><translations><translation gender="m">right</translation><translation gender="m">law</translation></translations></nouns> |
| 3962 |
|
| 3963 |
<expressions>estar dret |
| 3964 |
|
| 3965 |
<translations><translation>to be standing (up)</translation></translations> |
| 3966 |
|
| 3967 |
</expressions> |
| 3968 |
<expressions>posar-se dret |
| 3969 |
|
| 3970 |
<translations><translation>to get up / to stand (up)</translation></translations> |
| 3971 |
|
| 3972 |
</expressions> |
| 3973 |
|
| 3974 |
</Entry> |
| 3975 |
<Entry frequency="42700">dretà<adjectives><translations><date>0413</date><translation>right-handed</translation><translation disambiguate="politics">right-wing</translation></translations></adjectives> |
| 3976 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">right-winger<fems>dretana</fems><plural>dretans</plural></translation></translations></nouns> |
| 3977 |
</Entry> |
| 3978 |
<Entry frequency="128">driblar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="sports-event-football" transitive="true">to dribble past<catexamp>El jugador va aconseguir driblar el porter.</catexamp><engexamp>The player managed to dribble past the goalkeeper.</engexamp><synonyms>regatejar</synonyms></translation><translation catagory="sports-event-football" transitive="true">to dribble</translation></translations></verbs> |
| 3979 |
|
| 3980 |
</Entry> |
| 3981 |
<Entry frequency="6550">dring<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="m">jangle / clang / clank (metall) / clink (vidre) / tinkle (vidre, campana)</translation></translations></nouns> |
| 3982 |
</Entry> |
| 3983 |
<Entry frequency="1300">dringadessa<nouns><translations><date>0809</date><translation>jangle / clang / clank (metall) / clink (vidre) / tinkle (vidre, campana)</translation></translations></nouns> |
| 3984 |
</Entry> |
| 3985 |
<Entry frequency="10500">dringar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0809</date><translation intransitive="true">to jangle / to clang / [metall] to clank / [vidre] to clink / [vidre, campana] to tinkle</translation></translations></verbs> |
| 3986 |
|
| 3987 |
</Entry> |
| 3988 |
<Entry frequency="16500">droga<nouns><translations><translation gender="f">drug<plural>drogues</plural> |
| 3989 |
|
| 3990 |
</translation></translations></nouns> |
| 3991 |
|
| 3992 |
</Entry> |
| 3993 |
<Entry frequency="7500">drogar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0809</date><translation transitive="true">to give (somebody) drugs / to drug (somebody)</translation><translation reflexive="drogar-se">to take drugs</translation></translations></verbs> |
| 3994 |
</Entry> |
| 3995 |
<Entry frequency="1540">drogoaddicte<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m / f">drug addict / junkie (col·loq)<fems>drogoaddicta</fems><synonyms>toxicòman</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3996 |
|
| 3997 |
</Entry> |
| 3998 |
|
| 3999 |
<Entry frequency="1910">drogodependència<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">drug addiction</translation></translations></nouns> |
| 4000 |
|
| 4001 |
</Entry> |
| 4002 |
|
| 4003 |
<Entry frequency="169">dromedari<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">camel / dromedary (camel)<engnote>Specifically, a 'dromedari' is a 'dromedary', or 'one-humped camel'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 4004 |
|
| 4005 |
</Entry> |
| 4006 |
|
| 4007 |
<Entry frequency="594">dropo<adjectives><translations><date>0206</date><translation>lazy<fems>dropa</fems><synonyms>dròpol, mandrós, gandul</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 4008 |
|
| 4009 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">lazy (man/woman/child etc.) / slacker</translation></translations></nouns> |
| 4010 |
|
| 4011 |
<expressions>fer el dropo |
| 4012 |
|
| 4013 |
<translations><translation>to sit around (doing nothing) / to laze around</translation></translations> |
| 4014 |
|
| 4015 |
</expressions> |
| 4016 |
|
| 4017 |
</Entry> |
| 4018 |
|
| 4019 |
<Entry frequency="128">dròpol<adjectives><translations><date>0206</date><translation>lazy<synonyms>dropo, mandrós, gandul</synonyms><fems>dròpola</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4020 |
|
| 4021 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">lazy (man/woman/child etc.) / slacker</translation></translations></nouns> |
| 4022 |
|
| 4023 |
</Entry> |
| 4024 |
|
| 4025 |
<Entry frequency="723">DSL<catacro>línia d'abonat digital</catacro> |
| 4026 |
|
| 4027 |
<nouns><translations><translation catagory="telephone, computers" gender="m">DSL<engacro>Digital Subscriber Line</engacro> |
| 4028 |
|
| 4029 |
</translation></translations></nouns> |
| 4030 |
|
| 4031 |
</Entry> |
| 4032 |
|
| 4033 |
<Entry frequency="41300">dte<abbreviations><translations><date>0906</date><translation gender="m">discount</translation></translations></abbreviations> |
| 4034 |
|
| 4035 |
</Entry> |
| 4036 |
|
| 4037 |
<Entry frequency="4890">dual<adjectives><translations><translation>dual / two-tier</translation></translations></adjectives> |
| 4038 |
|
| 4039 |
</Entry> |
| 4040 |
|
| 4041 |
<Entry frequency="2530">dualitat<nouns><translations><translation gender="f">duality</translation></translations></nouns> |
| 4042 |
|
| 4043 |
</Entry> |
| 4044 |
<Entry frequency="308000">Dublín<nouns><translations><date>0608</date><translation catagory="city-europe-ireland">Dublin</translation></translations></nouns> |
| 4045 |
</Entry> |
| 4046 |
<Entry frequency="">dublinès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Dubliner</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Dublin<plural>dublinesos</plural><fems>dublinesa</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 4047 |
<Entry frequency="465">dubni<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">dubnium</translation></translations></nouns> |
| 4048 |
</Entry> |
| 4049 |
<Entry frequency="9930">dubtar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to hesitate / to be uncertain / to be unsure / to be undecided</translation><translation intransitive="true">to distrust</translation><translation intransitive="true">to doubt</translation></translations></verbs> |
| 4050 |
</Entry> |
| 4051 |
<Entry frequency="82200">dubte<nouns><translations><translation gender="m">doubt</translation></translations></nouns> |
| 4052 |
|
| 4053 |
<expressions>sens dubte |
| 4054 |
|
| 4055 |
<translations><translation>certainly / without a doubt</translation></translations></expressions> |
| 4056 |
|
| 4057 |
</Entry> |
| 4058 |
|
| 4059 |
<Entry frequency="101000">dubtós<adjectives><translations><date>0906</date><translation>[que ofereix dubte] doubtful / uncertain</translation><translation>[que dubta] hesitant / undecided</translation><translation>[tèrbol] dubious<fems>dubtosa</fems><plural>dubtosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 4060 |
</Entry> |
| 4061 |
<Entry frequency="6280">duc<nouns><translations><translation gender="m">duke</translation></translations></nouns> |
| 4062 |
|
| 4063 |
</Entry> |
| 4064 |
|
| 4065 |
<Entry frequency="2960">duna<nouns><translations><translation gender="f">dune</translation></translations></nouns> |
| 4066 |
|
| 4067 |
</Entry> |
| 4068 |
|
| 4069 |
<Entry frequency="897">duodè<nouns><translations><date>0407</date><translation catagory="body" gender="m">duodenum</translation></translations></nouns> |
| 4070 |
|
| 4071 |
</Entry> |
| 4072 |
|
| 4073 |
<Entry frequency="12300">duquessa<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="f">duchess</translation></translations></nouns> |
| 4074 |
|
| 4075 |
</Entry> |
| 4076 |
|
| 4077 |
<Entry frequency="289000">dur<adjectives><translations><date>0505</date><translation>hard<fems>dura</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4078 |
|
| 4079 |
<verbs><translations><translation transitive="true">to carry</translation><translation transitive="true">to take / to bring</translation><translation transitive="true">to wear</translation></translations></verbs> |
| 4080 |
|
| 4081 |
</Entry> |
| 4082 |
|
| 4083 |
<Entry frequency="24800">durabilitat<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">durability</translation></translations></nouns> |
| 4084 |
|
| 4085 |
</Entry> |
| 4086 |
|
| 4087 |
<Entry frequency="65300">durada<nouns><translations><translation gender="f">duration</translation></translations></nouns> |
| 4088 |
|
| 4089 |
</Entry> |
| 4090 |
|
| 4091 |
<Entry frequency="3750">durador<nouns><translations><translation>durable / lasting / long-lasting</translation></translations></nouns> |
| 4092 |
|
| 4093 |
</Entry> |
| 4094 |
|
| 4095 |
<Entry frequency="102">duramàter<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">dura mater</translation></translations></nouns> |
| 4096 |
|
| 4097 |
</Entry> |
| 4098 |
|
| 4099 |
<Entry frequency="269000">durant<prepositions><translations><translation>during</translation></translations></prepositions> |
| 4100 |
|
| 4101 |
</Entry> |
| 4102 |
|
| 4103 |
<Entry frequency="32000">durar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to last</translation></translations></verbs> |
| 4104 |
|
| 4105 |
</Entry> |
| 4106 |
|
| 4107 |
<Entry frequency="36100">duresa<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">toughness</translation><translation gender="f">hardness<catexamp>La duresa de l'aigua.</catexamp><engexamp>Water hardness.</engexamp></translation><translation gender="f">harshness</translation></translations></nouns> |
| 4108 |
|
| 4109 |
</Entry> |
| 4110 |
|
| 4111 |
<Entry frequency="28300">duro<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="financial" gender="m">five pesetas</translation></translations></nouns> |
| 4112 |
|
| 4113 |
<expressions>el / la que faltava per al duro |
| 4114 |
|
| 4115 |
<translations><translation>that's all I / he / we (etc.) needed!</translation></translations> |
| 4116 |
|
| 4117 |
</expressions> |
| 4118 |
|
| 4119 |
</Entry> |
| 4120 |
|
| 4121 |
<Entry frequency="9000">dutxa<nouns><translations><translation catagory="household-room-bathroom" gender="f">shower</translation></translations></nouns> |
| 4122 |
|
| 4123 |
</Entry> |
| 4124 |
|
| 4125 |
<Entry frequency="1000">dutxar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to give (somebody) a shower</translation><translation reflexive="dutxar-se">to have a shower</translation></translations></verbs> |
| 4126 |
|
| 4127 |
</Entry> |
| 4128 |
|
| 4129 |
</dictionary> |