| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 |
<dictionary> |
| 3 |
<Entry frequency="101">babaganuix<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="food" gender="m" termcat="true">baba ganoush</translation></translations></nouns> |
| 4 |
|
| 5 |
</Entry> |
| 6 |
<Entry frequency="40700">babalà<adverbs><translations><date>0112</date><translation>-</translation></translations></adverbs> |
| 7 |
<expressions>a la babalà |
| 8 |
<translations><translation>without thinking / haphazardly / willy nilly / any old how</translation></translations> |
| 9 |
</expressions> |
| 10 |
</Entry> |
| 11 |
<Entry frequency="595">babau<adjectives><translations><date>0705</date><translation>silly / stupid</translation><translation>naive</translation></translations></adjectives> |
| 12 |
|
| 13 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">idiot / fool</translation></translations></nouns> |
| 14 |
|
| 15 |
</Entry> |
| 16 |
<Entry frequency="4500">babiloni<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Babylonian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Babylonian<synonyms>babilònic</synonyms><fems>babilònia</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 17 |
<Entry frequency="18700">Babilònia<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">Babylon</translation></translations></nouns> |
| 18 |
|
| 19 |
|
| 20 |
|
| 21 |
</Entry> |
| 22 |
<Entry frequency="15200">babilònic<adjectives><translations><date>1008</date><translation>Babylonian<synonyms>babiloni</synonyms><fems>babilònica</fems><femplural>babilòniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 23 |
|
| 24 |
|
| 25 |
|
| 26 |
</Entry> |
| 27 |
<Entry frequency="8580">bable<nouns><translations><date>0305</date><translation disambiguate="language" gender="m">Asturian<synonyms>asturià</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 28 |
|
| 29 |
</Entry> |
| 30 |
<Entry frequency="8250">babord<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">port</translation></translations></nouns> |
| 31 |
</Entry> |
| 32 |
<Entry frequency="43">babuí<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">baboon</translation></translations></nouns> |
| 33 |
|
| 34 |
</Entry> |
| 35 |
<Entry frequency="71">babutxa<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="clothes" flickr="http://www.flickr.com/photos/94046453@N00/27052952/" gender="f" picture="http://photos21.flickr.com/27052952_20fea0864f.jpg">slipper</translation></translations></nouns> |
| 36 |
|
| 37 |
</Entry> |
| 38 |
<Entry frequency="100000">baca<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="transport" gender="f">roofrack<plural>baques</plural></translation></translations></nouns> |
| 39 |
</Entry> |
| 40 |
<Entry frequency="4190" hasSound="true">bacallà<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="animal-fish, food-fish" gender="m">cod<synonyms>abadejo</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 41 |
<expressions>bacallà sec (o salat) |
| 42 |
<translations><translation catagory="food-fish" gender="m">salt cod</translation></translations> |
| 43 |
</expressions> |
| 44 |
<expressions>tallar el bacallà |
| 45 |
|
| 46 |
<translations><translation>to call the tune</translation></translations> |
| 47 |
|
| 48 |
</expressions> |
| 49 |
|
| 50 |
</Entry> |
| 51 |
<Entry frequency="3500">bacallaner<adjectives><translations><date>0213</date><translation>cod</translation></translations></adjectives> |
| 52 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">cod seller</translation></translations></nouns> |
| 53 |
</Entry> |
| 54 |
<Entry frequency="5340">bacallaneria<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">store that sells cod</translation></translations></nouns> |
| 55 |
</Entry> |
| 56 |
<Entry frequency="38100">bacanal<adjectives><translations><date>0213</date><translation>bacchanalian</translation></translations></adjectives> |
| 57 |
<nouns><translations><translation gender="f">drunken revelry</translation></translations></nouns> |
| 58 |
</Entry> |
| 59 |
<Entry frequency="4370">bacant<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">maenad (female follower of Bacchus)</translation><translation gender="f">[fig.] nymphomaniac</translation></translations></nouns> |
| 60 |
</Entry> |
| 61 |
<Entry frequency="114000">bacó<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="food-meat" gender="m">bacon</translation><translation catagory="animal" gender="m">pig</translation><translation gender="m / f">[fig.] pig<fems>bacona</fems><plural>bacons</plural></translation></translations></nouns> |
| 62 |
</Entry> |
| 63 |
<Entry frequency="4130" hasSound="true">bacteri<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="m">bacterium<catnote>Plural = bacteria.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 64 |
|
| 65 |
</Entry> |
| 66 |
<Entry frequency="166000">bacterià<adjectives><translations><date>0213</date><translation catagory="biology">bacterial<synonyms>bacterial</synonyms><fems>bacteriana</fems><plural>bacterians</plural></translation></translations></adjectives> |
| 67 |
</Entry> |
| 68 |
<Entry frequency="19500">bacterial<adjectives><translations><date>0213</date><translation catagory="biology">bacterial<synonyms>bacterià</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 69 |
</Entry> |
| 70 |
<Entry frequency="9730">bacteriòleg<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="biology, work-job" gender="m / f">bacteriologist<fems>bacteriòloga</fems><femplural>bacteriòlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 71 |
</Entry> |
| 72 |
<Entry frequency="8300">bacteriologia<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="biology, work-field" gender="f">bacteriology</translation></translations></nouns> |
| 73 |
</Entry> |
| 74 |
<Entry frequency="642000">bacteriològic<adjectives><translations><date>0213</date><translation catagory="biology">bacteriological<fems>bacteriològica</fems><femplural>bacteriològiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 75 |
</Entry> |
| 76 |
<Entry frequency="617">bacteriostàtic<adjectives><translations><date>0408</date><translation catagory="biology">bacteriostatic<fems>bacteriostàtica</fems><femplural>bacteriostàtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 77 |
|
| 78 |
<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="m">bacteriostat</translation></translations></nouns> |
| 79 |
|
| 80 |
</Entry> |
| 81 |
<Entry frequency="541">badada<nouns><translations><translation gender="f">oversight / lapse / carelessness</translation></translations></nouns> |
| 82 |
|
| 83 |
</Entry> |
| 84 |
<Entry frequency="622">badall<nouns><translations><translation gender="m">yawn</translation></translations></nouns> |
| 85 |
|
| 86 |
</Entry> |
| 87 |
<Entry frequency="246">badallar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to yawn</translation></translations></verbs> |
| 88 |
|
| 89 |
</Entry> |
| 90 |
<Entry frequency="2540">badaloní<adjectives><translations><date>0905</date><translation>of / from Badalona</translation></translations></adjectives> |
| 91 |
|
| 92 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Badalona</translation></translations></nouns> |
| 93 |
|
| 94 |
</Entry> |
| 95 |
<Entry frequency="44700">badar<verbs conj="regular"><translations><date>0206</date><translation intransitive="true">to gape / to be open</translation><translation intransitive="true">to be in a world of your own / to have your head in the clouds</translation><translation intransitive="true">to be distracted / to be careless</translation><translation transitive="true">to open / to split open</translation></translations></verbs> |
| 96 |
|
| 97 |
<expressions>badar la boca / els ulls |
| 98 |
|
| 99 |
<translations><translation>to open your mouth / eyes<example>Certament, com va dir en Carod-Rovira, cada vegada que en Rajoy <b>bada la boca</b> fa independentistes catalans.</example></translation></translations> |
| 100 |
|
| 101 |
</expressions> |
| 102 |
|
| 103 |
<expressions>no badar boca |
| 104 |
|
| 105 |
<translations><translation>to not say a word / to keep your mouth shut<example>En contra del que s'esperava, <b>no va badar boca</b> en tot el Ple Municipal i no va oferir cap explicació més detallada dels motius de la seva dimissió.</example></translation></translations> |
| 106 |
|
| 107 |
</expressions> |
| 108 |
|
| 109 |
<expressions>no val a badar |
| 110 |
|
| 111 |
<translations><translation>be careful / watch out<example>Tot i que és una via fàcil <b>no val a badar</b>.</example></translation></translations> |
| 112 |
|
| 113 |
</expressions> |
| 114 |
|
| 115 |
</Entry> |
| 116 |
<Entry frequency="21700" hasSound="true">badia<nouns><translations><translation gender="f">bay</translation></translations></nouns> |
| 117 |
|
| 118 |
</Entry> |
| 119 |
<Entry frequency="8500">badiu<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="body" gender="m">nostril<synonyms>nariu, forat del nas</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 120 |
</Entry> |
| 121 |
<Entry frequency="1500" hasSound="true">bàdminton<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="m">badminton</translation></translations></nouns> |
| 122 |
|
| 123 |
</Entry> |
| 124 |
<Entry frequency="10700">badoc<adjectives><translations><translation>gaping / agape<fems>badoca</fems><femplural>badoques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 125 |
|
| 126 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">simpleton / fool</translation></translations></nouns> |
| 127 |
|
| 128 |
</Entry> |
| 129 |
<Entry frequency="1030">badomeries<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="fpl">untruths / lies</translation><translation gender="fpl">trifles / trinkets</translation></translations></nouns> |
| 130 |
|
| 131 |
</Entry> |
| 132 |
<Entry frequency="1410">baf<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">vapor (Am.) / vapour (Br.) / steam / condensation<catexamp>Hi ha baf al mirall.</catexamp><engexamp>The mirror is steamed up.</engexamp></translation><translation gender="m">breath<synonyms>alè</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 133 |
<expressions>prendre bafs |
| 134 |
<translations><translation>to inhale</translation></translations> |
| 135 |
</expressions> |
| 136 |
</Entry> |
| 137 |
<Entry frequency="385">bafarada<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="f">smell / stink / pong (informal)</translation><translation gender="f">gust / gasp / puff<synonyms>alenada</synonyms></translation><translation gender="f">speech bubble</translation></translations></nouns> |
| 138 |
|
| 139 |
</Entry> |
| 140 |
<Entry frequency="700">baga<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="f">noose<plural>bagues</plural></translation></translations></nouns> |
| 141 |
|
| 142 |
</Entry> |
| 143 |
<Entry frequency="317">bagassa<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">prostitute</translation></translations></nouns> |
| 144 |
|
| 145 |
</Entry> |
| 146 |
<Entry frequency="2870">bagatel·la<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">trifle / trinket<synonyms>fotesa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 147 |
|
| 148 |
</Entry> |
| 149 |
<Entry frequency="132000">bagatge<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">baggage</translation><translation gender="m">[fig.] knowledge / experience / background</translation></translations></nouns> |
| 150 |
</Entry> |
| 151 |
<Entry frequency="75">bagel<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="food" gender="m">bagel</translation></translations></nouns> |
| 152 |
|
| 153 |
</Entry> |
| 154 |
<Entry frequency="9860">baguet<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food" gender="f">baguette</translation></translations></nouns> |
| 155 |
</Entry> |
| 156 |
<Entry frequency="708">bagul<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">trunk</translation><translation gender="m">[taüt] coffin</translation></translations></nouns> |
| 157 |
|
| 158 |
</Entry> |
| 159 |
<Entry frequency="88300">bah<exclamations><translations><date>0213</date><translation>bah</translation></translations></exclamations> |
| 160 |
</Entry> |
| 161 |
<Entry frequency="563">Bahames<nouns><translations><translation catagory="country-northamerica" gender="f">Bahamas</translation></translations></nouns> |
| 162 |
|
| 163 |
</Entry> |
| 164 |
<Entry frequency="339">Bahrain<nouns><translations><translation catagory="country-asia" gender="m">Bahrain</translation></translations></nouns> |
| 165 |
|
| 166 |
</Entry> |
| 167 |
<Entry frequency="1680">bahrainià<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m / f">Bahraini</translation></translations></nouns> |
| 168 |
<adjectives><translations><translation>Bahraini<plural>bahrainians</plural><fems>bahrainiana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 169 |
</Entry> |
| 170 |
<Entry frequency="781">baia<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">berry</translation></translations></nouns> |
| 171 |
|
| 172 |
</Entry> |
| 173 |
<Entry frequency="5650">baiard<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="medical" gender="m">stretcher</translation></translations></nouns> |
| 174 |
</Entry> |
| 175 |
<Entry frequency="20400">baieta<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="household-kitchen" gender="f">cloth</translation></translations></nouns> |
| 176 |
<expressions>passar (la) baieta |
| 177 |
<translations><translation>to clean the floor</translation></translations> |
| 178 |
</expressions> |
| 179 |
</Entry> |
| 180 |
<Entry frequency="213" hasSound="true">baioneta<nouns><translations><translation gender="f">bayonet</translation></translations></nouns> |
| 181 |
|
| 182 |
</Entry> |
| 183 |
<Entry frequency="1080">baionetada<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">jab with a bayonet</translation></translations></nouns> |
| 184 |
</Entry> |
| 185 |
<Entry frequency="22000000">baix<adjectives><translations><date>0213</date><translation collocation="true">short</translation><translation>low</translation><translation>lower</translation><translation>down<plural>baixos</plural><fems>baixa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 186 |
<adverbs><translations><translation>low</translation><translation>quietly / softly</translation><translation>below</translation><translation>downstairs</translation></translations></adverbs> |
| 187 |
<nouns><translations><translation gender="mpl" sourceplural="baixos">the bottom (part)</translation><translation gender="mpl" sourceplural="baixos">downstairs</translation><translation gender="mpl" sourceplural="baixos">the people who make up the bottom level of a 'castell' (human castle)</translation><translation catagory="entertainment-music" gender="m">bass</translation><translation catagory="entertainment-music" gender="m">bass (guitar)<engnote>'Baix' means 'bass guitar'. 'Baix elèctric' specifically refers to an electric bass guitar to distinguish it from the 'contrabaix' (double bass).</engnote></translation></translations></nouns> |
| 188 |
<expressions>a baix |
| 189 |
<translations><translation>down with<catexamp>A baix els tirans!</catexamp><engexamp>Down with tyrants!</engexamp></translation></translations> |
| 190 |
</expressions> |
| 191 |
<expressions>alts i baixos |
| 192 |
<translations>ups and downs</translations> |
| 193 |
</expressions> |
| 194 |
<expressions>de dalt a baix |
| 195 |
<translations><translation>from top to bottom</translation></translations> |
| 196 |
</expressions> |
| 197 |
<expressions>en veu baixa |
| 198 |
<translations><translation>quietly / softly / in a quiet (or low or soft) voice</translation></translations> |
| 199 |
</expressions> |
| 200 |
<expressions>mirar de dalt a baix |
| 201 |
<translations><translation>[fig.] to look (somebody) up and down / to look down your nose at (somebody)</translation></translations> |
| 202 |
</expressions> |
| 203 |
</Entry> |
| 204 |
<Entry frequency="152000">baixa<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">fall</translation><translation gender="f">descent</translation><translation gender="f">exemption</translation><translation gender="f">[mil.] casualty</translation><translation disambiguate="weather" gender="f">low front</translation></translations></nouns> |
| 205 |
<expressions>anar de baixa |
| 206 |
<translations><translation>to be on the way out / to be on a downward slope</translation></translations> |
| 207 |
</expressions> |
| 208 |
<expressions>donar de baixa |
| 209 |
<translations><translation>to kick out</translation></translations> |
| 210 |
</expressions> |
| 211 |
<expressions>donar-se de baixa |
| 212 |
<translations><translation catagory="computers-internet">[~ de] to unsubscribe (from) / to withdraw (from) / to leave</translation></translations> |
| 213 |
</expressions> |
| 214 |
</Entry> |
| 215 |
<Entry frequency="95600">baixada<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">descent</translation><translation gender="f">fall</translation><translation gender="f">dip</translation><translation gender="f">[pendent] slope</translation></translations></nouns> |
| 216 |
|
| 217 |
</Entry> |
| 218 |
<Entry frequency="205000">baixador<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">[de trens] (railway) stop / (railway) halt (Br.)</translation><translation gender="m">[de cavalls] mounting block</translation></translations></nouns> |
| 219 |
</Entry> |
| 220 |
<Entry frequency="135000">baix-alemany<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="language" gender="m">low German</translation></translations></nouns> |
| 221 |
</Entry> |
| 222 |
<Entry frequency="550">baixamar<nouns><translations><date>0307</date><translation catagory="geography" gender="f" termcat="energy">low tide<synonyms>marea baixa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 223 |
|
| 224 |
</Entry> |
| 225 |
<Entry frequency="80000" hasSound="true">baixar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to go down</translation><translation intransitive="true">to get off / to alight from(formal)<catexamp>Baixar del tren.</catexamp><engexamp>To get off the train.</engexamp></translation><translation transitive="true">to lower (something or somebody) / to get (something or somebody) down</translation><translation intransitive="true">to drop</translation><translation disambiguate="computers-internet" transitive="true">to download</translation></translations></verbs> |
| 226 |
</Entry> |
| 227 |
<Entry frequency="86600">baixesa<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">baseness</translation><translation gender="f">low trick</translation></translations></nouns> |
| 228 |
</Entry> |
| 229 |
<Entry frequency="1070" hasSound="true">baixista<nouns><translations><translation catagory="entertainment-music" gender="m / f">bass player</translation><translation disambiguate="financial" gender="m / f">bear</translation></translations></nouns> |
| 230 |
</Entry> |
| 231 |
<Entry frequency="8510">baixkir<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Bashkir</translation><translation disambiguate="linguistics" gender="m">Bashkir (language)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Bashkir<fems>baixkira</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 232 |
<Entry frequency="2670">baixó<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music">bassoon<synonyms>fagot</synonyms><plural>baixons</plural></translation><translation gender="m / f">bassoon player</translation></translations></nouns> |
| 233 |
|
| 234 |
</Entry> |
| 235 |
<Entry frequency="183">baixonista<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="entertainment-music" gender="m / f">bassoon player<synonyms>baixó</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 236 |
</Entry> |
| 237 |
<Entry frequency="23200">bajanada<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="f">piece of nonsense / (act or piece) of stupidity (or idiocy or foolishness) / idiotic (or foolish or stupid) act</translation><translation gender="fpl" sourceplural="bajanades">rubbish / nonsense / hooey (Am.) / baloney (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 238 |
|
| 239 |
</Entry> |
| 240 |
<Entry frequency="3460" hasSound="true">bala<nouns><translations><translation gender="f">bullet</translation><translation gender="f">marble</translation></translations></nouns> |
| 241 |
<expressions>com una bala |
| 242 |
<translations><translation>[fig.] like a shot</translation></translations> |
| 243 |
</expressions> |
| 244 |
</Entry> |
| 245 |
<Entry frequency="3410">balada<nouns><translations><translation catagory="entertainment-music" gender="f">ballad</translation></translations></nouns> |
| 246 |
|
| 247 |
</Entry> |
| 248 |
<Entry frequency="22900">baladista<nouns><translations><date>0913</date><translation gender="m / f">ballad singer<engnote>This word is not in the Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 249 |
</Entry> |
| 250 |
<Entry frequency="112000">baladre<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="plants" gender="m">oleander</translation></translations></nouns> |
| 251 |
</Entry> |
| 252 |
<Entry frequency="383">balafiador<adjectives><translations><date>1208</date><translation>wasteful<synonyms>malgastador, dilapidador</synonyms><fems>balafiadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 253 |
|
| 254 |
|
| 255 |
|
| 256 |
</Entry> |
| 257 |
<Entry frequency="10000">balafiar<verbs conj="regular"><translations><date>0213</date><translation transitive="true">to waste / to squander<synonyms>malgastar, dilapidar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 258 |
</Entry> |
| 259 |
<Entry frequency="254">balalaica<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f" termcat="entertainment-music">balalaika<plural>balalaiques</plural></translation></translations></nouns> |
| 260 |
|
| 261 |
</Entry> |
| 262 |
<Entry frequency="209000">balanç<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">rocking motion</translation><translation gender="m">balance</translation><translation disambiguate="financial" gender="m">balance / balance sheet<plural>balanços</plural></translation></translations></nouns> |
| 263 |
<expressions>balanç de situació |
| 264 |
<translations><translation catagory="financial" gender="m">balance sheet</translation></translations> |
| 265 |
</expressions> |
| 266 |
<expressions>prendre balanç |
| 267 |
<translations><translation>to balance</translation></translations> |
| 268 |
</expressions> |
| 269 |
</Entry> |
| 270 |
<Entry frequency="160000" hasSound="true">balança<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">scales / scale (Am.)<plural>balances</plural></translation><translation gender="f">balance</translation><translation capitalized="Balança" catagory="zodiac" gender="f">Libra</translation></translations></nouns> |
| 271 |
|
| 272 |
<expressions>balança de pagaments |
| 273 |
|
| 274 |
<translations><translation catagory="financial" gender="f">balance of payments</translation></translations> |
| 275 |
|
| 276 |
</expressions> |
| 277 |
|
| 278 |
<expressions>fer caure (o inclinar o decantar) la balança |
| 279 |
|
| 280 |
<translations><translation>to tip the balance / to tip the scales / to swing the balance</translation></translations> |
| 281 |
|
| 282 |
</expressions> |
| 283 |
|
| 284 |
</Entry> |
| 285 |
<Entry frequency="27700">balanceig<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">swaying / rocking / swinging</translation></translations></nouns> |
| 286 |
</Entry> |
| 287 |
<Entry frequency="505">balancejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0305</date><translation intransitive="true">to sway</translation></translations></verbs> |
| 288 |
|
| 289 |
</Entry> |
| 290 |
<Entry frequency="848">balancí<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="household-room-livingroom" gender="m">rocking chair / rocker (Am.)<plural>balancins</plural></translation></translations></nouns> |
| 291 |
|
| 292 |
</Entry> |
| 293 |
<Entry frequency="956000">balançó<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">scale pan<plural>balançons</plural></translation></translations></nouns> |
| 294 |
</Entry> |
| 295 |
<Entry frequency="14800">balandra<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="transport" gender="f">yacht / sloop</translation></translations></nouns> |
| 296 |
</Entry> |
| 297 |
<Entry frequency="3680">balandreig<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">swaying / rocking / swinging</translation></translations></nouns> |
| 298 |
</Entry> |
| 299 |
<Entry frequency="2640">balandrejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0213</date><translation intransitive="true">to sway / to rock</translation><translation reflexive="balandrejar-se">to swing</translation></translations></verbs> |
| 300 |
</Entry> |
| 301 |
<Entry frequency="32300">balast<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">ballast</translation></translations></nouns> |
| 302 |
</Entry> |
| 303 |
<Entry frequency="2610">balb<adjectives><translations><date>0213</date><translation>numb<fems>balba</fems></translation></translations></adjectives> |
| 304 |
</Entry> |
| 305 |
<Entry frequency="8500">balbar-se<verbs><translations><date>0213</date><translation pronominal="true">to go (or turn or become) numb</translation></translations></verbs> |
| 306 |
</Entry> |
| 307 |
<Entry frequency="4080">balboteig<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">babbling / babble</translation></translations></nouns> |
| 308 |
</Entry> |
| 309 |
<Entry frequency="3500">balbotejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0213</date><translation intransitive="true">to babble</translation></translations></verbs> |
| 310 |
</Entry> |
| 311 |
<Entry frequency="2840">balbuceig<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">stammering</translation><translation gender="m">[vici de pronunciació] stammer</translation></translations></nouns> |
| 312 |
</Entry> |
| 313 |
<Entry frequency="6500">balbucejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0213</date><translation intransitive="true">to stammer</translation></translations></verbs> |
| 314 |
</Entry> |
| 315 |
<Entry frequency="39500">balcànic<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from the Balkans</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Balkan<fems>balcànica</fems><femplural>balcàniques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 316 |
<Entry frequency="294">balcanització<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="f">balkanization / balkanisation (Br.)<example>L'expresident insisteix en la seva idea que pot produir-se la "balcanització" de l'Estat.</example></translation></translations></nouns> |
| 317 |
|
| 318 |
</Entry> |
| 319 |
<Entry frequency="2450">balcanitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0213</date><translation transitive="true">to balkanize / to balkanise (Br.) / to break up</translation><translation reflexive="balcanitzar-se">to fragment / to break up</translation></translations></verbs> |
| 320 |
</Entry> |
| 321 |
<Entry frequency="2660" hasSound="true">Balcans<nouns><translations><translation catagory="geography-region-europe" gender="m">Balkans</translation></translations></nouns> |
| 322 |
|
| 323 |
</Entry> |
| 324 |
<Entry frequency="9900" hasSound="true">balcó<nouns><translations><translation catagory="household" gender="m">balcony<plural>balcons</plural> |
| 325 |
|
| 326 |
</translation></translations></nouns> |
| 327 |
|
| 328 |
</Entry> |
| 329 |
<Entry frequency="45500">balda<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">latch</translation><translation gender="f">(door) knocker</translation></translations></nouns> |
| 330 |
</Entry> |
| 331 |
<Entry frequency="4140">baldador<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">swing<synonyms>gronxador</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 332 |
</Entry> |
| 333 |
<Entry frequency="17500">baldament<adverbs><translations><date>0213</date><translation>even though</translation></translations></adverbs> |
| 334 |
</Entry> |
| 335 |
<Entry frequency="3360">baldaquí<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">canopy</translation><translation gender="m">baldachin<engnote>A 'baldachin' is a kind of canopy which covers an altar, throne or tomb. It can be made of fabric but also stone, wood or metal.</engnote><plural>baldaquins</plural></translation></translations></nouns> |
| 336 |
|
| 337 |
</Entry> |
| 338 |
<Entry frequency="40100">baldar<verbs conj="regular"><translations><date>0213</date><translation transitive="true">to paralyze</translation></translations></verbs> |
| 339 |
<expressions>estar baldat |
| 340 |
<translations><translation>to be shattered<fems>estar baldada</fems></translation></translations> |
| 341 |
</expressions> |
| 342 |
</Entry> |
| 343 |
<Entry frequency="596">balder<adjectives><translations><date>0306</date><translation>loose</translation><translation disambiguate="clothes">baggy / loose-fitting<engnote>'Balder' gives the impression that one thing does not fit well within another. In the case of a key, for example ('la clau va baldera al pany'), it means 'the key rattles around in the lock' (i.e. the key is too small for the lock for whatever reason - it may be worn or an old design), in the case of an item of clothing it suggests that it is 'baggy' or 'too big' (i.e. 'els texans li anaven molt balders' > 'his jeans were very baggy' / 'his jeans were way too big for him').</engnote><fems>baldera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 344 |
|
| 345 |
</Entry> |
| 346 |
<Entry frequency="8840">baldufa<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">(spinning) top</translation></translations></nouns> |
| 347 |
<expressions>fer ballar (algú) com una baldufa |
| 348 |
<translations><translation>to play (somebody) like a piano</translation></translations> |
| 349 |
</expressions> |
| 350 |
</Entry> |
| 351 |
<Entry frequency="120000">balear<adjectives><translations><translation>Balearic</translation></translations></adjectives> |
| 352 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">person (or man or woman or child) from the Balearic Islands</translation><translation catagory="geography-region-europe" gender="fpl" sourceplural="Balears">Balearic Islands<engnote>The Balearic Islands are referred to either as 'les Illes Balears' or simply 'les Balears'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 353 |
</Entry> |
| 354 |
<Entry frequency="296000">baleàric<adjectives><translations><date>0213</date><translation>Balearic<fems>baleàrica</fems><femplural>baleàriques</femplural><synonyms>balear</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 355 |
</Entry> |
| 356 |
<Entry frequency="1730" hasSound="true">balena<nouns><translations><translation catagory="animal-sea" gender="f">whale</translation></translations></nouns> |
| 357 |
<expressions>balena amb gep |
| 358 |
<translations><translation catagory="animal-sea" gender="f">humpbacked whale</translation></translations> |
| 359 |
</expressions> |
| 360 |
<expressions>balena blava |
| 361 |
<translations><translation catagory="animal-sea" gender="f">blue whale</translation></translations> |
| 362 |
</expressions> |
| 363 |
<expressions>balena blanca |
| 364 |
<translations><translation catagory="animal-sea" gender="f">beluga whale<synonyms>beluga</synonyms></translation></translations> |
| 365 |
</expressions> |
| 366 |
</Entry> |
| 367 |
<Entry frequency="14500">balener<adjectives><translations><date>0213</date><translation>whale</translation></translations></adjectives> |
| 368 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">whaler</translation><translation gender="m">whaling ship</translation></translations></nouns> |
| 369 |
</Entry> |
| 370 |
<Entry frequency="5500000">balenó<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="animal-sea" gender="m">baby whale / calf<plural>balenons</plural></translation></translations></nouns> |
| 371 |
</Entry> |
| 372 |
<Entry frequency="18000">balí<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">pellet<plural>balins</plural></translation></translations></nouns> |
| 373 |
</Entry> |
| 374 |
<Entry frequency="418">baliga-balaga<nouns><translations><date>0107</date><translation gender="m / f">scatterbrain / featherbrain / space-case (col·loq., Am.)<plural>baliga-baligues</plural><synonyms>taral·lirot</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 375 |
|
| 376 |
</Entry> |
| 377 |
<Entry frequency="425">balinès<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="geography" gender="m / f">Balinese (person) / the Balinese (pl.)</translation></translations></nouns> |
| 378 |
|
| 379 |
<adjectives><translations><translation>Balinese<plural>balinesos</plural><fems>balinesa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 380 |
|
| 381 |
</Entry> |
| 382 |
<Entry frequency="6720">balisa<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">[naut.] buoy</translation><translation gender="f">[aer.] beacon</translation><translation gender="f">WARNING signal / warning light</translation></translations></nouns> |
| 383 |
</Entry> |
| 384 |
<Entry frequency="890">balístic<adjectives><translations><date>0407</date><translation>ballistic<fems>balística</fems><femplural>balístiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 385 |
<nouns><translations><translation feminine="balística" gender="f">ballistics</translation></translations></nouns> |
| 386 |
<expressions>mísil balístic intercontinental |
| 387 |
<translations><translation gender="m">intercontinental ballistic missile</translation></translations> |
| 388 |
</expressions> |
| 389 |
</Entry> |
| 390 |
<Entry frequency="367">balkar<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="geography" gender="m / f">Balkar</translation></translations></nouns> |
| 391 |
<adjectives><translations><translation>Balkar</translation></translations></adjectives> |
| 392 |
</Entry> |
| 393 |
<Entry frequency="37100" hasSound="true">ball<nouns><translations><translation gender="m">dancing</translation><translation gender="m">dance</translation><translation catagory="entertainment" gender="m">ball / dance</translation></translations></nouns> |
| 394 |
<expressions>ball de sant Vito |
| 395 |
<translations><translation disambiguate="medical" gender="m">Saint Vitus' dance</translation></translations> |
| 396 |
</expressions> |
| 397 |
</Entry> |
| 398 |
<Entry frequency="18100">ballada<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="entertainment" gender="f">dancing</translation><translation catagory="entertainment" gender="f">dance</translation></translations></nouns> |
| 399 |
</Entry> |
| 400 |
<Entry frequency="94500">ballador<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="entertainment" gender="m / f">dancer</translation></translations></nouns> |
| 401 |
<adjectives><translations><translation>fond of dancing<fems>balladora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 402 |
</Entry> |
| 403 |
<Entry frequency="14700" hasSound="true">ballar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="entertainment" intransitive="true">to dance<catexamp>Ballar d'alegria.</catexamp><engexamp>To dance for joy.</engexamp></translation><translation transitive="true">to dance<catexamp>Ballar la sardana.</catexamp><engexamp>To dance the sardana.</engexamp></translation><translation intransitive="true">to wobble / to be loose</translation></translations></verbs> |
| 404 |
<expressions>barallar pel cap (alguna cosa a algú) |
| 405 |
<translations><translation>to have a vague recollection of (something)</translation></translations> |
| 406 |
</expressions> |
| 407 |
<expressions>fer barallar el cap (a algú) |
| 408 |
<translations><translation>to bother (somebody) / to pester (somebody)</translation></translations> |
| 409 |
</expressions> |
| 410 |
</Entry> |
| 411 |
<Entry frequency="65400">ballarí<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="entertainment" gender="m / f">(professional) dancer<fems>ballarina</fems><plural>ballarins</plural></translation><translation gender="fpl" sourceplural="ballarines">[sabates] flats</translation></translations></nouns> |
| 412 |
<expressions>ballarí de ballet |
| 413 |
<translations><translation gender="m / f">ballet dancer / (fem.) ballerina<fems>ballarina de ballet</fems></translation></translations> |
| 414 |
</expressions> |
| 415 |
</Entry> |
| 416 |
<Entry frequency="860">ballesta<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">crossbow</translation><translation disambiguate="animal-fish" gender="f">triggerfish</translation></translations></nouns> |
| 417 |
</Entry> |
| 418 |
<Entry frequency="250">ballester<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">crossbowman</translation><translation disambiguate="animal-bird" gender="m">alpine swift</translation></translations></nouns> |
| 419 |
</Entry> |
| 420 |
<Entry frequency="122000">ballet<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="entertainment" gender="m">ballet</translation></translations></nouns> |
| 421 |
<expressions>ballarí de ballet |
| 422 |
<translations><translation catagory="entertainment" gender="m / f">ballet dancer / (fem. també) ballerina</translation></translations> |
| 423 |
</expressions> |
| 424 |
</Entry> |
| 425 |
<Entry frequency="6480" hasSound="true">balneari<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">spa / health spa</translation></translations></nouns> |
| 426 |
</Entry> |
| 427 |
<Entry frequency="840" hasSound="true">baló<nouns><translations><translation disambiguate="sports" gender="m">ball</translation><translation disambiguate="transport-mode" gender="m">hot-air balloon<plural>balons</plural></translation></translations></nouns> |
| 428 |
<expressions>baló sonda |
| 429 |
<translations><translation gender="m">blimp</translation></translations> |
| 430 |
</expressions> |
| 431 |
</Entry> |
| 432 |
<Entry frequency="48">baloner<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Balones</translation></translations></nouns> |
| 433 |
|
| 434 |
<adjectives><translations><translation>relating to Balones or its people<fems>balonera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 435 |
|
| 436 |
</Entry> |
| 437 |
<Entry frequency="101000">balsa<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="plants-tree" gender="f">balsa tree</translation><translation gender="f">balsa (wood)</translation></translations></nouns> |
| 438 |
</Entry> |
| 439 |
<Entry frequency="2030">bàlsam<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">balsam</translation><translation gender="m">balm</translation></translations></nouns> |
| 440 |
</Entry> |
| 441 |
<Entry frequency="74400">balsàmic<adjectives><translations><date>0112</date><translation>[que conté bàlsam] balsamic</translation><translation>soothing<fems>balsàmica</fems><femplural>balsàmiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 442 |
</Entry> |
| 443 |
<Entry frequency="173000">bàltic<adjectives><translations><date>0213</date><translation>Baltic<fems>bàltica</fems><femplural>bàltiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 444 |
<expressions>llengües bàltiques |
| 445 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="fpl">Baltic languages</translation></translations> |
| 446 |
</expressions> |
| 447 |
<expressions>Mar Bàltica |
| 448 |
<translations><translation catagory="geography-europe" gender="f">Baltic Sea</translation></translations> |
| 449 |
</expressions> |
| 450 |
</Entry> |
| 451 |
<Entry frequency="118000">baluard<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">bulwark</translation></translations></nouns> |
| 452 |
</Entry> |
| 453 |
<Entry frequency="7710">baluerna<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">bulky (or cumbersome) item</translation></translations></nouns> |
| 454 |
</Entry> |
| 455 |
<Entry frequency="15900">balustrada<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">balustrade</translation></translations></nouns> |
| 456 |
</Entry> |
| 457 |
<Entry frequency="723" hasSound="true">bambú<nouns><translations><translation catagory="material" gender="m">bamboo</translation></translations></nouns> |
| 458 |
|
| 459 |
</Entry> |
| 460 |
<Entry frequency="12800">bamp<nouns><translations><date>0214</date><translation catagory="sports-event-skiing" gender="m">mogul</translation></translations></nouns> |
| 461 |
<expressions>prova de bamps |
| 462 |
<translations><translation catagory="sports-event-skiing" gender="f">moguls event</translation></translations> |
| 463 |
</expressions> |
| 464 |
</Entry> |
| 465 |
<Entry frequency="">ban<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">[hist.] edict</translation><translation gender="m">fine<synonyms>multa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 466 |
</Entry> |
| 467 |
<Entry frequency="110000">banal<adjectives><translations><date>0213</date><translation>banal</translation></translations></adjectives> |
| 468 |
</Entry> |
| 469 |
<Entry frequency="418000">banalitat<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">banality</translation></translations></nouns> |
| 470 |
</Entry> |
| 471 |
<Entry frequency="30600">banalització<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">trivialization / trivialisation (Br.) / playing down</translation></translations></nouns> |
| 472 |
</Entry> |
| 473 |
<Entry frequency="14900">banalitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0616</date><translation transitive="true">to trivialize / to trivialise (Br.) / to make light of</translation></translations></verbs> |
| 474 |
</Entry> |
| 475 |
<Entry frequency="129000">banana<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="food-fruit" gender="f">banana</translation></translations></nouns> |
| 476 |
<expressions>banana mascle |
| 477 |
<translations><translation catagory="food-fruit" gender="f">plantain</translation></translations> |
| 478 |
</expressions> |
| 479 |
</Entry> |
| 480 |
<Entry frequency="9350">bananer<nouns><translations><date>0107</date><translation catagory="plants" gender="m">banana plant</translation></translations></nouns> |
| 481 |
|
| 482 |
<adjectives><translations><translation>banana<fems>bananera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 483 |
|
| 484 |
<expressions>república bananera |
| 485 |
|
| 486 |
<translations><translation gender="f">banana republic</translation></translations> |
| 487 |
|
| 488 |
</expressions> |
| 489 |
|
| 490 |
</Entry> |
| 491 |
<Entry frequency="19800">banau<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m / f" register="colloquial">ninny<fems>banaua</fems></translation></translations></nouns> |
| 492 |
</Entry> |
| 493 |
<Entry frequency="44600" hasSound="true">banc<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">bench</translation><translation gender="m">[d'església] pew</translation><translation gender="m">[de fuster etc.] bench</translation><translation catagory="animal" gender="m">[de peixos] shoal / school</translation><translation disambiguate="geography" gender="m">bank / shelf / layer<catexamp>Banc de sorra.</catexamp><engexamp>Sandbank.</engexamp><catexamp>Banc de glaç.</catexamp><engexamp>Ice shelf.</engexamp></translation><translation disambiguate="financial" gender="m">bank<catexamp>Banc Mundial.</catexamp><engexamp>World Bank.</engexamp></translation><translation disambiguate="medical" gender="m">bank<catexamp>Banc de sang.</catexamp><engexamp>Blood bank.</engexamp><catexamp>Banc d'esperma.</catexamp><engexamp>Sperm bank.</engexamp></translation><translation disambiguate="weather" gender="m">[de núvols] bank</translation></translations></nouns> |
| 494 |
</Entry> |
| 495 |
<Entry frequency="271000" hasSound="true">banca<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">bench</translation><translation gender="f">stool</translation><translation disambiguate="financial" gender="f">the banks / the banking system</translation><translation gender="f">[jocs] the bank</translation></translations></nouns> |
| 496 |
<expressions>fer saltar la banca |
| 497 |
<translations><translation>to break the bank</translation></translations> |
| 498 |
</expressions> |
| 499 |
</Entry> |
| 500 |
<Entry frequency="270" hasSound="true">bancari<adjectives><translations><date>0213</date><translation catagory="financial">bank / banking<catexamp>El sistema bancari.</catexamp><engexamp>The banking system.</engexamp><fems>bancària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 501 |
</Entry> |
| 502 |
<Entry frequency="11300">bancarització<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">conversion of (a financial institution) into a bank</translation><translation gender="f">bank usage</translation></translations></nouns> |
| 503 |
</Entry> |
| 504 |
<Entry frequency="1310">bancaritzar<verbs conj="regular"><translations><date>0313</date><translation transitive="true">to convert (a financial institution) into a bank</translation></translations></verbs> |
| 505 |
</Entry> |
| 506 |
<Entry frequency="270" hasSound="true">bancarrota<nouns><translations><translation catagory="financial" gender="f">bankruptcy</translation></translations></nouns> |
| 507 |
</Entry> |
| 508 |
<Entry frequency="247000">banda<nouns><translations><translation gender="f">band / strip</translation><translation catagory="entertainment-music" gender="f">[música] band</translation><translation gender="f">[de freqüències] band</translation><translation gender="f">side</translation><translation gender="f">group / gang</translation></translations></nouns> |
| 509 |
<expressions>ample (or amplada) de banda |
| 510 |
<translations><translation catagory="computers-internet" gender="f">bandwidth</translation></translations> |
| 511 |
</expressions> |
| 512 |
<expressions>banda ampla |
| 513 |
<translations><translation catagory="computers-internet" gender="f" termcat="true">broadband</translation></translations> |
| 514 |
</expressions> |
| 515 |
<expressions>banda sonora |
| 516 |
<translations><translation gender="f">soundtrack</translation></translations> |
| 517 |
</expressions> |
| 518 |
<expressions>d'altra banda |
| 519 |
<translations><translation>in addition / furthermore</translation></translations> |
| 520 |
</expressions> |
| 521 |
<expressions>deixar de banda |
| 522 |
<translations><translation>to leave out / to forget about / to put to one side / to overlook</translation></translations> |
| 523 |
</expressions> |
| 524 |
<expressions>d'una banda... d'altra banda... |
| 525 |
<translations><translation>on the one hand... on the other hand...</translation></translations> |
| 526 |
</expressions> |
| 527 |
</Entry> |
| 528 |
<Entry frequency="8510">bandada<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="animal" gender="f">flock</translation></translations></nouns> |
| 529 |
</Entry> |
| 530 |
<Entry frequency="1030">bandejament<nouns><translations><date>0910</date><translation gender="m">exile / banishment<synonyms>desterrament</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 531 |
</Entry> |
| 532 |
<Entry frequency="1030">bandejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0910</date><translation transitive="true">to exile / to banish<synonyms>desterrar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 533 |
</Entry> |
| 534 |
<Entry frequency="20000" hasSound="true">bandera<nouns><translations><translation gender="f">flag</translation><translation gender="f">insert</translation></translations></nouns> |
| 535 |
</Entry> |
| 536 |
<Entry frequency="15000">banderer<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m / f">standard bearer<fems>banderera</fems></translation></translations></nouns> |
| 537 |
</Entry> |
| 538 |
<Entry frequency="1270">bàndicut<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">bandicoot</translation></translations></nouns> |
| 539 |
</Entry> |
| 540 |
<Entry frequency="6290">bandidatge<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">banditry</translation></translations></nouns> |
| 541 |
</Entry> |
| 542 |
<Entry frequency="73200">bandit<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m / f">bandit<fems>bandida</fems></translation></translations></nouns> |
| 543 |
</Entry> |
| 544 |
<Entry frequency="62300">bàndol<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">side / faction / party</translation></translations></nouns> |
| 545 |
|
| 546 |
</Entry> |
| 547 |
<Entry frequency="22700">bandola<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f" termcat="entertainment-music">bandola<engnote>A 'bandola' is a stringed instrument popular in Central and South America.</engnote></translation><translation gender="f">nappy (Br.) / diaper (Am.)<synonyms>bolquer</synonyms></translation><translation gender="f">group / gang<synonyms>colla</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 548 |
</Entry> |
| 549 |
<Entry frequency="27900">bandoler<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">highwayman / highway robber<fems>bandolera</fems></translation></translations></nouns> |
| 550 |
</Entry> |
| 551 |
<Entry frequency="87400">bandolera<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">shoulder bag / messenger bag</translation></translations></nouns> |
| 552 |
</Entry> |
| 553 |
<Entry frequency="2780">bandoneó<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music">bandoneon<engnote>A 'bandoneon' is an instrument a bit like a concertina which is popular in South America.</engnote><plural>bandoneons</plural></translation></translations></nouns> |
| 554 |
|
| 555 |
</Entry> |
| 556 |
<Entry frequency="170">bandura<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f" termcat="entertainment-music">bandura<engnote>A 'bandura' is a Ukrainian stringed instrument a bit like a mandolin.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 557 |
|
| 558 |
</Entry> |
| 559 |
<Entry frequency="1740">bandúrria<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f" termcat="entertainment-music">bandurria<engnote>A 'bandurria' is a Spanish stringed instrument similar to a mandolin.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 560 |
|
| 561 |
</Entry> |
| 562 |
<Entry frequency="28200">bàner<nouns><translations><date>0408</date><translation disambiguate="computers-internet" gender="m" termcat="true">banner / banner ad / web banner<engnote>The original term Termcat supported as the Catalan equivalent of 'banner' was 'cibertira'. It was not popular and these days they suggest 'bàner'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 563 |
|
| 564 |
</Entry> |
| 565 |
<Entry frequency="595" hasSound="true">Bangla Desh<nouns><translations><translation catagory="country-asia" gender="m">Bangladesh</translation></translations></nouns> |
| 566 |
|
| 567 |
</Entry> |
| 568 |
<Entry frequency="5390">banjo<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music">banjo</translation></translations></nouns> |
| 569 |
|
| 570 |
</Entry> |
| 571 |
<Entry frequency="216000">banquer<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="financial, work-job" gender="m / f">banker</translation><translation gender="m / f">[jocs] banker<fems>banquera</fems></translation></translations></nouns> |
| 572 |
</Entry> |
| 573 |
<Entry frequency="16800">banquet<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">banquet / feast</translation><translation gender="m">small bench</translation></translations></nouns> |
| 574 |
<expressions>banquet de noces |
| 575 |
<translations><translation gender="m">wedding reception</translation></translations> |
| 576 |
</expressions> |
| 577 |
</Entry> |
| 578 |
<Entry frequency="2600" hasSound="true">banqueta<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="f">bench</translation></translations></nouns> |
| 579 |
|
| 580 |
</Entry> |
| 581 |
<Entry frequency="8720">banteng<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">banteng</translation></translations></nouns> |
| 582 |
</Entry> |
| 583 |
<Entry frequency="17500">bantu<nouns><translations><date>0213</date><translation disambiguate="linguistics" gender="m">Bantu</translation><translation gender="mpl">Bantu people</translation></translations></nouns> |
| 584 |
<adjectives><translations><translation>Bantu</translation></translations></adjectives> |
| 585 |
</Entry> |
| 586 |
<Entry frequency="165000">banús<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">ebony</translation></translations></nouns> |
| 587 |
</Entry> |
| 588 |
<Entry frequency="638000">bany<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">bath(tub)</translation><translation gender="m">bath(water)</translation><translation gender="m">bathroom</translation><translation gender="m">bathing</translation></translations></nouns> |
| 589 |
<expressions>bany de sang |
| 590 |
<translations><translation gender="m">blood bath</translation></translations> |
| 591 |
</expressions> |
| 592 |
<expressions>bany Maria |
| 593 |
<translations><translation gender="m">bain-Marie</translation></translations> |
| 594 |
</expressions> |
| 595 |
<expressions>tenir un bany (d'una cosa) |
| 596 |
<translations><translation>to have a vague notion (of something)</translation></translations> |
| 597 |
</expressions> |
| 598 |
<expressions>vestit de bany |
| 599 |
<translations><translation catagory="sports-event-swimming, clothes" gender="m">swimsuit / swimming costume</translation></translations> |
| 600 |
</expressions> |
| 601 |
</Entry> |
| 602 |
<Entry frequency="45000">banya<nouns><translations><date>0807</date><translation catagory="animal" gender="f">horn</translation><translation gender="f">bump on the forehead</translation></translations></nouns> |
| 603 |
<expressions>agafar el bou (or toro) per les banyes |
| 604 |
<translations><translation>to take the bull by the horns</translation></translations> |
| 605 |
</expressions> |
| 606 |
<expressions>ficar la banya en un forat |
| 607 |
<translations><translation register="colloquial">to dig your heels in</translation></translations> |
| 608 |
</expressions> |
| 609 |
<expressions>rompre's les banyes |
| 610 |
<translations><translation>to bust a gut</translation></translations> |
| 611 |
</expressions> |
| 612 |
</Entry> |
| 613 |
<Entry frequency="44000">banyada<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">bath</translation><translation gender="f">jab from a horn</translation><translation gender="f">injury (or wound) caused by a horn</translation></translations></nouns> |
| 614 |
</Entry> |
| 615 |
<Entry frequency="751" hasSound="true">banyador<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="clothes, sports-event-swimming" gender="m">swimsuit / (swimming) costume (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 616 |
</Entry> |
| 617 |
<Entry frequency="125">banyalbufarí<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Banyalbufar</translation></translations></nouns> |
| 618 |
|
| 619 |
<adjectives><translations><translation>relating to Banyalbufar or its people<fems>banyalbufarina</fems><plural>banyalbufarins</plural></translation></translations></adjectives> |
| 620 |
|
| 621 |
</Entry> |
| 622 |
<Entry frequency="12200" hasSound="true">banyar<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to bath / to bathe / to give (someone) a bath</translation><translation transitive="true">to bathe</translation><translation reflexive="banyar-se">to have a bath</translation><translation reflexive="banyar-se">to go for a swim / to take a dip (in the sea / river / lake)<catnote>També es pot dir 'to bathe', però en aquest sentit és una paraula molt passada de moda.</catnote></translation></translations></verbs> |
| 623 |
</Entry> |
| 624 |
<Entry frequency="28500" hasSound="true">banyera<nouns><translations><translation catagory="household-room-bathroom" gender="f">bath / bathtub / tub</translation></translations></nouns> |
| 625 |
<expressions>banyera d'hidromassatge |
| 626 |
<translations><translation catagory="household-room-bathroom" gender="f">jacuzzi<synonyms>jacuzzi</synonyms></translation></translations> |
| 627 |
</expressions> |
| 628 |
</Entry> |
| 629 |
<Entry frequency="0">banyerí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Banyeres de Mariola</translation></translations></nouns> |
| 630 |
<adjectives><translations><translation>relating to Banyeres de Mariola or its people<fems>banyerina</fems></translation></translations></adjectives> |
| 631 |
</Entry> |
| 632 |
<Entry frequency="0">banyerut<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Banyeres de Mariola</translation></translations></nouns> |
| 633 |
<adjectives><translations><translation>relating to Banyeres de Mariola or its people<fems>banyeruda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 634 |
</Entry> |
| 635 |
<Entry frequency="96000">banyista<nouns><translations><date>0712</date><translation gender="m / f">bather / swimmer</translation></translations></nouns> |
| 636 |
</Entry> |
| 637 |
<Entry frequency="27900">banyut<adjectives><translations><date>0213</date><translation>horned<fems>banyuda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 638 |
<nouns><translations><translation sourceplural="el banyut">the devil</translation><translation catagory="animal-sea" gender="m">tentacled blenny</translation></translations></nouns> |
| 639 |
</Entry> |
| 640 |
<Entry frequency="60200">baobab<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="plants-tree" gender="m">baobab tree</translation></translations></nouns> |
| 641 |
</Entry> |
| 642 |
<Entry frequency="24700">baptismal<adjectives><translations><date>0213</date><translation catagory="religious">baptismal</translation></translations></adjectives> |
| 643 |
<expressions>pila (o pica) baptismal |
| 644 |
<translations><translation catagory="religious" gender="f">baptismal font</translation></translations> |
| 645 |
</expressions> |
| 646 |
</Entry> |
| 647 |
<Entry frequency="1560">baptisme<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">baptism / christening</translation><translation catagory="religious" gender="m">Baptism</translation></translations></nouns> |
| 648 |
<expressions>baptisme de foc |
| 649 |
<translations><translation gender="m">baptism of fire</translation></translations> |
| 650 |
</expressions> |
| 651 |
</Entry> |
| 652 |
<Entry frequency="4590" hasSound="true">baptista<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m / f">Baptist</translation><translation catagory="religious" gender="m / f">baptist<catexamp>Joan el baptista.</catexamp><engexamp>John the Baptist.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 653 |
<adjectives><translations><translation catagory="religious">Baptist</translation></translations></adjectives> |
| 654 |
</Entry> |
| 655 |
<Entry frequency="654">baquelita<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="material" gender="f">bakelite</translation></translations></nouns> |
| 656 |
</Entry> |
| 657 |
<Entry frequency="2370">baqueta<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f" termcat="entertainment-music">drumstick / (percussion) mallet</translation></translations></nouns> |
| 658 |
</Entry> |
| 659 |
<Entry frequency="5020">bàquic<adjectives><translations><date>0213</date><translation>bacchanal / bacchanalian<fems>bàquica</fems><femplural>bàquiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 660 |
</Entry> |
| 661 |
<Entry frequency="52000">bar<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">[begudes alcohòliques] bar</translation><translation gender="m">café</translation><translation disambiguate="weather" gender="m">bar</translation></translations></nouns> |
| 662 |
</Entry> |
| 663 |
<Entry frequency="3310" hasSound="true">baralla<nouns><translations><translation gender="f">fight<synonyms>brega</synonyms></translation><translation gender="f">pack of cards / deck of cards</translation></translations></nouns> |
| 664 |
</Entry> |
| 665 |
<Entry frequency="4010" hasSound="true">barallar-se<verbs conj="regular"><translations><translation pronominal="true">[~ amb] to fight with / to argue with</translation></translations></verbs> |
| 666 |
</Entry> |
| 667 |
<Entry frequency="6400">barana<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">railing</translation></translations></nouns> |
| 668 |
</Entry> |
| 669 |
<Entry frequency="4070">baranatge<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">handrail</translation></translations></nouns> |
| 670 |
</Entry> |
| 671 |
<Entry frequency="13700" hasSound="true">barat<adjectives><translations><translation>[de baix preu] cheap</translation><translation>[de baixa qualitat] cheap<fems>barata</fems></translation></translations></adjectives> |
| 672 |
</Entry> |
| 673 |
<Entry frequency="5000">barata<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">exchange</translation></translations></nouns> |
| 674 |
</Entry> |
| 675 |
<Entry frequency="13000">baratar<verbs conj="regular"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">to exchange</translation></translations></verbs> |
| 676 |
</Entry> |
| 677 |
<Entry frequency="4490">barb<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">blackhead</translation></translations></nouns> |
| 678 |
</Entry> |
| 679 |
<Entry frequency="6090" hasSound="true">barba<nouns><translations><translation catagory="body" gender="f">beard</translation><translation catagory="body" gender="f">chin<synonyms>mentó</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 680 |
<expressions>barba a barba |
| 681 |
<translations><translation>face to face</translation></translations> |
| 682 |
</expressions> |
| 683 |
<expressions>per barba |
| 684 |
<translations><translation>each / per person</translation></translations> |
| 685 |
</expressions> |
| 686 |
</Entry> |
| 687 |
<Entry frequency="12800">barbacana<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">barbican</translation></translations></nouns> |
| 688 |
</Entry> |
| 689 |
<Entry frequency="94200">barbacoa<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="food" gender="f">barbecue / BBQ / barbie (Aus.)</translation></translations></nouns> |
| 690 |
<expressions>salsa barbacoa |
| 691 |
<translations><translation catagory="food" gender="f">barbecue sauce</translation></translations> |
| 692 |
</expressions> |
| 693 |
</Entry> |
| 694 |
<Entry frequency="425">Barbados<nouns><translations><translation catagory="country-northamerica" gender="m">Barbados</translation></translations></nouns> |
| 695 |
</Entry> |
| 696 |
<Entry frequency="25600">bàrbar<adjectives><translations><date>0506</date><translation>barbarous</translation><translation>barbarian<catexamp>Invasions bàrbares.</catexamp><engexamp>Barbarian invasions.</engexamp><fems>bàrbara</fems></translation></translations></adjectives> |
| 697 |
|
| 698 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">barbarian</translation></translations></nouns> |
| 699 |
|
| 700 |
</Entry> |
| 701 |
<Entry frequency="1990">barbàrie<nouns><translations><translation gender="f">barbarity</translation></translations></nouns> |
| 702 |
|
| 703 |
</Entry> |
| 704 |
<Entry frequency="727">barbeta<nouns><translations><translation catagory="body" gender="f">chin</translation></translations></nouns> |
| 705 |
|
| 706 |
</Entry> |
| 707 |
<Entry frequency="172">barbitúrics<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="mpl">barbiturates</translation></translations></nouns> |
| 708 |
|
| 709 |
</Entry> |
| 710 |
<Entry frequency="172">barboteig<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">mutter / mumble<plural>barboteigs, barbotejos</plural></translation></translations></nouns> |
| 711 |
|
| 712 |
</Entry> |
| 713 |
<Entry frequency="899">barbotejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0909</date><translation intransitive="true">to mutter / to mumble</translation></translations></verbs> |
| 714 |
|
| 715 |
</Entry> |
| 716 |
<Entry frequency="8290000">barbut<adjectives><translations><date>0316</date><translation>bearded<fems>barbuda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 717 |
</Entry> |
| 718 |
<Entry frequency="15400" hasSound="true">barca<nouns><translations><translation catagory="transport-mode" gender="f">boat<plural>barques</plural> |
| 719 |
|
| 720 |
</translation></translations></nouns> |
| 721 |
|
| 722 |
</Entry> |
| 723 |
<Entry frequency="2640000">Barcelona<nouns><translations><date>1105</date><translation catagory="geography">Barcelona</translation></translations></nouns> |
| 724 |
<expressions>Barcelona ciutat |
| 725 |
<translations><translation>the city of Barcelona</translation></translations> |
| 726 |
</expressions> |
| 727 |
<expressions>Barcelona metropolitana |
| 728 |
<translations><translation>Barcelona metropolitan area</translation></translations> |
| 729 |
</expressions> |
| 730 |
</Entry> |
| 731 |
<Entry frequency="45300" hasSound="true">barceloní<adjectives><translations><date>0905</date><translation>of / from Barcelona</translation></translations></adjectives> |
| 732 |
|
| 733 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Barcelona<plural>barcelonins</plural><fems>barcelonina</fems></translation></translations></nouns> |
| 734 |
|
| 735 |
</Entry> |
| 736 |
<Entry frequency="4700">bardissa<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">brush<example>Aquest en veure's observat va llençar la moto a unes bardisses.</example></translation></translations></nouns> |
| 737 |
|
| 738 |
</Entry> |
| 739 |
<Entry frequency="184000">barem<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="m">score / scale / calculation table</translation></translations></nouns> |
| 740 |
|
| 741 |
</Entry> |
| 742 |
<Entry frequency="19800">bari<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">barium</translation></translations></nouns> |
| 743 |
|
| 744 |
</Entry> |
| 745 |
<Entry frequency="3650">baricentre<nouns><translations><date>0214</date><translation gender="m">barycentre (Br.) / barycenter (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 746 |
</Entry> |
| 747 |
<Entry frequency="819">baricèntric<adjectives><translations><date>0214</date><translation>barycentric<fems>baricèntrica</fems><femplural>baricèntriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 748 |
</Entry> |
| 749 |
<Entry frequency="736">baríton<nouns><translations><translation catagory="entertainment-music" gender="m">baritone</translation></translations></nouns> |
| 750 |
|
| 751 |
</Entry> |
| 752 |
<Entry frequency="1540">barnús<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="clothes" gender="m">bathrobe<plural>barnussos</plural></translation></translations></nouns> |
| 753 |
|
| 754 |
</Entry> |
| 755 |
<Entry frequency="298">barociclonòmetre<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">barocyclonometer</translation></translations></nouns> |
| 756 |
|
| 757 |
</Entry> |
| 758 |
<Entry frequency="133">baroclínic<adjectives><translations><date>0110</date><translation catagory="weather">baroclinic<fems>baroclínica</fems><femplural>baroclíniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 759 |
|
| 760 |
</Entry> |
| 761 |
<Entry frequency="298">baroclinitat<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="f">baroclinity / baroclinicity</translation></translations></nouns> |
| 762 |
|
| 763 |
</Entry> |
| 764 |
<Entry frequency="900">barògraf<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">barograph</translation></translations></nouns> |
| 765 |
|
| 766 |
</Entry> |
| 767 |
<Entry frequency="1960">barograma<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">barogram</translation></translations></nouns> |
| 768 |
|
| 769 |
</Entry> |
| 770 |
<Entry frequency="150000" hasSound="true">baròmetre<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">barometer</translation></translations></nouns> |
| 771 |
|
| 772 |
<expressions>baròmetre aneroide |
| 773 |
|
| 774 |
<translations><translation catagory="weather" gender="m">aneroid barometer</translation></translations> |
| 775 |
|
| 776 |
</expressions> |
| 777 |
|
| 778 |
<expressions>baròmetre de mercuri |
| 779 |
|
| 780 |
<translations><translation catagory="weather" gender="m">mercury barometer</translation></translations> |
| 781 |
|
| 782 |
</expressions> |
| 783 |
|
| 784 |
</Entry> |
| 785 |
<Entry frequency="114">barosaure<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">barosaurus</translation></translations></nouns> |
| 786 |
</Entry> |
| 787 |
<Entry frequency="158">barotròpic<adjectives><translations><date>0110</date><translation catagory="weather">barotropic<fems>barotròpica</fems><femplural>barotròpiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 788 |
|
| 789 |
</Entry> |
| 790 |
<Entry frequency="828000">barra<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">bar<engnote>'Barra' means 'bar' as in 'long piece of wood or metal'.</engnote> |
| 791 |
|
| 792 |
</translation></translations></nouns> |
| 793 |
|
| 794 |
<expressions>barra d'eines |
| 795 |
|
| 796 |
<translations><translation catagory="computers" gender="f">toolbar</translation></translations> |
| 797 |
|
| 798 |
</expressions> |
| 799 |
|
| 800 |
<expressions>barra d'equilibri |
| 801 |
|
| 802 |
<translations><translation catagory="sports-event-gymnastics" gender="f">balance beam</translation></translations> |
| 803 |
|
| 804 |
</expressions> |
| 805 |
|
| 806 |
<expressions>barra d'estat |
| 807 |
|
| 808 |
<translations><translation catagory="computers" gender="f">status bar</translation></translations> |
| 809 |
|
| 810 |
</expressions> |
| 811 |
|
| 812 |
<expressions>barra fixa (o horitzontal) |
| 813 |
|
| 814 |
<translations><translation catagory="sports-event-gymnastics" gender="f">high bar (o horizontal bar)</translation></translations> |
| 815 |
|
| 816 |
</expressions> |
| 817 |
|
| 818 |
<expressions>barra invertida |
| 819 |
|
| 820 |
<translations><translation catagory="computers" gender="f">back slash</translation></translations> |
| 821 |
|
| 822 |
</expressions> |
| 823 |
|
| 824 |
<expressions>barra vertical |
| 825 |
|
| 826 |
<translations><translation gender="f">pipe<engnote>'Barra vertical' means 'pipe' as in the symbol '|'.</engnote></translation></translations> |
| 827 |
|
| 828 |
</expressions> |
| 829 |
|
| 830 |
<expressions>barres asimètriques |
| 831 |
|
| 832 |
<translations><translation catagory="sports-event-gymnastics" gender="fpl">asymmetric bars / uneven parallel bars / uneven bars / bars</translation></translations> |
| 833 |
|
| 834 |
</expressions> |
| 835 |
|
| 836 |
<expressions>barres paral·leles |
| 837 |
|
| 838 |
<translations><translation catagory="sports-event-gymnastics" gender="fpl">parallel bars</translation></translations> |
| 839 |
|
| 840 |
</expressions> |
| 841 |
|
| 842 |
</Entry> |
| 843 |
<Entry frequency="1420000">barraca<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">hut / shack</translation><translation gender="f">[en una fira] stall<plural>barraques</plural></translation></translations></nouns> |
| 844 |
</Entry> |
| 845 |
<Entry frequency="152000">barracó<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m">prefab (col·loq.) / prefabricated building / portable (Am.)<plural>barracons</plural></translation></translations></nouns> |
| 846 |
|
| 847 |
</Entry> |
| 848 |
<Entry frequency="15600">barranc<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="geography" gender="m">ravine</translation></translations></nouns> |
| 849 |
|
| 850 |
</Entry> |
| 851 |
<Entry frequency="0">barraquer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Barraques</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Barraques or its people<fems>barraquera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 852 |
<Entry frequency="12000">barrar<verbs conj="regular"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">[tancar amb barra] to bar</translation><translation transitive="true">to block / to bar<catexamp>Barrar el pas als veïns.</catexamp><engexamp>To block the locals' path.</engexamp></translation><translation transitive="true">to put a line through / to cross out</translation><translation transitive="true">[un xec] to cross (Br.)<catnote>Els americans no tenen el costum de barrar els xecs.</catnote></translation></translations></verbs> |
| 853 |
|
| 854 |
</Entry> |
| 855 |
<Entry frequency="8970" hasSound="true">barreja<nouns><translations><translation gender="f">mix / mixture</translation></translations></nouns> |
| 856 |
|
| 857 |
</Entry> |
| 858 |
<Entry frequency="566000" hasSound="true">barrejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to mix / to blend</translation><translation transitive="true">[cartes] to shuffle<synonyms>escartejar, barallar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 859 |
|
| 860 |
</Entry> |
| 861 |
<Entry frequency="23000" hasSound="true">barrera<nouns><translations><translation gender="f">barrier</translation></translations></nouns> |
| 862 |
<expressions>barrera de seguretat |
| 863 |
<translations><translation gender="f">safety barrier</translation></translations> |
| 864 |
</expressions> |
| 865 |
</Entry> |
| 866 |
<Entry frequency="6650" hasSound="true">barret<nouns><translations><translation catagory="clothes-accessories" gender="m">hat</translation></translations></nouns> |
| 867 |
|
| 868 |
</Entry> |
| 869 |
<Entry frequency="66800">barretina<nouns><translations><date>1008</date><translation flickr="http://www.flickr.com/photos/smorchon/2105121187/" gender="f" picture="http://farm3.static.flickr.com/2407/2105121187_18480ec4b3.jpg">traditional Catalan hat<engnote>The barretina is most often red, made of wool and shaped a bit like a bag. It has not been worn as an everyday head covering since the 19th Century. However, it still retains a role today as a symbol of Catalan identity.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 870 |
|
| 871 |
</Entry> |
| 872 |
<Entry frequency="2350000" hasSound="true">barri<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">neighbourhood (Br.) / neighborhood (Am.) / area / district</translation></translations></nouns> |
| 873 |
|
| 874 |
<expressions>barri xinès |
| 875 |
|
| 876 |
<translations><translation gender="m">Chinatown</translation><translation gender="m">red-light district</translation></translations> |
| 877 |
|
| 878 |
</expressions> |
| 879 |
|
| 880 |
</Entry> |
| 881 |
<Entry frequency="71100">barrica<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">(225 litre) barrel (in which wine is stored and aged)<plural>barriques</plural></translation></translations></nouns> |
| 882 |
|
| 883 |
</Entry> |
| 884 |
<Entry frequency="807">barricada<nouns><translations><translation gender="f">barricade</translation></translations></nouns> |
| 885 |
|
| 886 |
</Entry> |
| 887 |
<Entry frequency="917">barril<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">barrel</translation></translations></nouns> |
| 888 |
|
| 889 |
</Entry> |
| 890 |
<Entry frequency="19800">barrina<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">auger<synonyms>trebinella</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 891 |
|
| 892 |
</Entry> |
| 893 |
<Entry frequency="25800">barrinar<verbs conj="regular"><translations><date>0609</date><translation transitive="true">[vaixell] to scuttle</translation><translation transitive="true">to auger</translation></translations></verbs> |
| 894 |
|
| 895 |
</Entry> |
| 896 |
<Entry frequency="228000">barroc<adjectives><translations><date>1007</date><translation>baroque<fems>barroca</fems><femplural>barroques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 897 |
|
| 898 |
<nouns><translations><translation gender="m">baroque</translation></translations></nouns> |
| 899 |
|
| 900 |
</Entry> |
| 901 |
<Entry frequency="554">barroer<adjectives><translations><date>0505</date><translation>bungling / clumsy<fems>barroera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 902 |
|
| 903 |
</Entry> |
| 904 |
<Entry frequency="2940">barroeria<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">clumsiness<synonyms>matusseria</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 905 |
|
| 906 |
</Entry> |
| 907 |
<Entry frequency="77700">barrufet<nouns><translations><date>0310</date><translation gender="m">devil</translation><translation gender="m">imp<engnote>'Els Barrufets' is Catalan for 'The Smurfs'.</engnote></translation><translation catagory="geography" gender="m">dust devil</translation></translations></nouns> |
| 908 |
|
| 909 |
</Entry> |
| 910 |
<Entry frequency="0">barxer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Barx</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Barx or its people<fems>barxera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 911 |
<Entry frequency="0">barxetà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Barxeta</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Barxeta or its people<fems>barxetana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 912 |
<Entry frequency="20200">basalt<nouns><translations><date>0214</date><translation gender="m">basalt</translation></translations></nouns> |
| 913 |
</Entry> |
| 914 |
<Entry frequency="10100">basàltic<adjectives><translations><date>0214</date><translation>basaltic<fems>basàltica</fems><femplural>basàltiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 915 |
</Entry> |
| 916 |
<Entry frequency="158000">basar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to base</translation></translations></verbs> |
| 917 |
|
| 918 |
</Entry> |
| 919 |
<Entry frequency="26600" hasSound="true">basc<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">Basque</translation><translation catagory="nationality-europe" gender="m / f">Basque</translation></translations></nouns> |
| 920 |
|
| 921 |
<adjectives><translations><translation>Basque<fems>basca</fems><femplural>basques</femplural> |
| 922 |
|
| 923 |
</translation></translations></adjectives> |
| 924 |
|
| 925 |
</Entry> |
| 926 |
<Entry frequency="1000">basca<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f">anxiety / worry / fear / uneasiness</translation><translation gender="f">faint / fainting spell / loss of consciousness</translation><translation gender="fpl" sourceplural="basques" termcat="medical">nausea<synonyms>nàusees</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 927 |
|
| 928 |
</Entry> |
| 929 |
<Entry frequency="22800">bàscula<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">bascule</translation></translations></nouns> |
| 930 |
|
| 931 |
</Entry> |
| 932 |
<Entry frequency="108000000" hasSound="true">base<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">basis</translation><translation gender="f">base</translation><translation catagory="sports-event-basketball" gender="m / f">[bàsquet] point guard</translation></translations></nouns> |
| 933 |
|
| 934 |
<expressions>base de dades |
| 935 |
|
| 936 |
<translations><translation catagory="computers" gender="f">database</translation></translations> |
| 937 |
|
| 938 |
</expressions> |
| 939 |
|
| 940 |
<expressions>base de dades relacional |
| 941 |
|
| 942 |
<translations><translation catagory="computers" gender="f">relational database</translation></translations> |
| 943 |
|
| 944 |
</expressions> |
| 945 |
|
| 946 |
</Entry> |
| 947 |
<Entry frequency="124000" hasSound="true">bàsic<adjectives><translations><translation collocation="true">basic<fems>bàsica</fems><femplural>bàsiques</femplural> |
| 948 |
|
| 949 |
</translation></translations></adjectives> |
| 950 |
|
| 951 |
</Entry> |
| 952 |
<Entry frequency="33900">bàsicament<adverbs><translations><translation>basically</translation></translations></adverbs> |
| 953 |
|
| 954 |
</Entry> |
| 955 |
<Entry frequency="6210">basílica<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="religious" gender="f">basilica<plural>basíliques</plural></translation></translations></nouns> |
| 956 |
|
| 957 |
</Entry> |
| 958 |
<Entry frequency="272">basòfil<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">basophil</translation></translations></nouns> |
| 959 |
|
| 960 |
<adjectives><translations><translation catagory="biology">basophilic<fems>basòfila</fems></translation></translations></adjectives> |
| 961 |
|
| 962 |
</Entry> |
| 963 |
<Entry frequency="38900" hasSound="true">bàsquet<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="m">basketball</translation></translations></nouns> |
| 964 |
|
| 965 |
</Entry> |
| 966 |
<Entry frequency="60100">bassa<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="f">pond</translation></translations></nouns> |
| 967 |
|
| 968 |
</Entry> |
| 969 |
<Entry frequency="1050">bassal<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">puddle</translation><translation gender="m">pool<catexamp>Bassal de sang.</catexamp><engexamp>Pool of blood.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 970 |
|
| 971 |
</Entry> |
| 972 |
<Entry frequency="5520">bassiol<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">trough</translation></translations></nouns> |
| 973 |
|
| 974 |
</Entry> |
| 975 |
<Entry frequency="500">bast<adjectives><translations><date>0505</date><translation>rough / coarse</translation><translation register="dated">supplied<fems>basta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 976 |
|
| 977 |
<nouns><translations><translation gender="m">packsaddle</translation></translations></nouns> |
| 978 |
|
| 979 |
</Entry> |
| 980 |
<Entry frequency="32400">bastament<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">word used in the expression 'a bastament'</translation></translations></nouns> |
| 981 |
|
| 982 |
<expressions>a bastament |
| 983 |
|
| 984 |
<translations><translation>enough / sufficiently</translation></translations> |
| 985 |
|
| 986 |
</expressions> |
| 987 |
|
| 988 |
</Entry> |
| 989 |
<Entry frequency="27800">bastant<adjectives><translations><translation>enough</translation></translations></adjectives> |
| 990 |
|
| 991 |
<adverbs><translations><translation>enough</translation></translations></adverbs> |
| 992 |
|
| 993 |
</Entry> |
| 994 |
<Entry frequency="12600">bastida<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">scaffold</translation></translations></nouns> |
| 995 |
|
| 996 |
</Entry> |
| 997 |
<Entry frequency="733">bastidor<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">frame</translation></translations></nouns> |
| 998 |
<expressions>entre bastidors |
| 999 |
<translations><translation>backstage / behind the scenes</translation></translations> |
| 1000 |
</expressions> |
| 1001 |
</Entry> |
| 1002 |
<Entry frequency="8500">bastiment<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="m">frame</translation></translations></nouns> |
| 1003 |
|
| 1004 |
</Entry> |
| 1005 |
<Entry frequency="15500">bastió<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">bastion / bulwark</translation></translations></nouns> |
| 1006 |
|
| 1007 |
</Entry> |
| 1008 |
<Entry frequency="133000">bastir<verbs conj="inceptive"><translations><date>1115</date><translation>to build</translation></translations></verbs> |
| 1009 |
</Entry> |
| 1010 |
<Entry frequency="400">basto<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="m">[cartes de jugar] baton / club<engnote>A card from the suit 'bastos' (batons / clubs) in a Spanish deck of cards.</engnote><catnote>Carta del coll 'bastos' d'una baralla espanyola.</catnote><synonyms>bastó, garrot</synonyms></translation><translation gender="mpl" sourceplural="bastos">[cartes de jugar] batons / clubs<engnote>'Batons' (or 'clubs') is one of the four suits in a Spanish deck of cards.</engnote><catnote>Al món angloparlant, s'utilitza la baralla francesa.</catnote><synonyms>bastons, garrots</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1011 |
|
| 1012 |
</Entry> |
| 1013 |
<Entry frequency="4960" hasSound="true">bastó<nouns><translations><translation gender="m">stick</translation><translation gender="m">walking stick</translation><translation gender="m">[policial] truncheon (Br.) / baton (Br.) / nightstick (Am.)</translation><translation gender="m">[cartes de jugar] baton / club<engnote>A card from the suit 'bastons' (batons / clubs) in a Spanish deck of cards.</engnote><synonyms>basto, garrot</synonyms></translation><translation gender="mpl" sourceplural="bastons">[cartes de jugar] batons / clubs<engnote>'Batons' (or 'clubs') is one of the four suits in a Spanish deck of cards.</engnote><catnote>Al món angloparlant, s'utilitza la baralla francesa.</catnote><synonyms>bastos, garrots</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1014 |
</Entry> |
| 1015 |
<Entry frequency="75">bastonaga<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="food-vegetable" gender="f" register="dialectal">carrot<plural>bastonagues</plural><synonyms>pastanaga</synonyms><engnote>Used in Alghero (Sardinia).</engnote></translation></translations></nouns> |
| 1016 |
</Entry> |
| 1017 |
<Entry frequency="1160">bastonejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0609</date><translation transitive="true">to beat (or hit or whack) with a stick<synonyms>garrotejar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1018 |
|
| 1019 |
</Entry> |
| 1020 |
<Entry frequency="341">bastonets<nouns><translations><translation catagory="food" gender="mpl">chopsticks</translation><translation gender="mpl">cotton buds (Br.) / cotton swabs (Am.)</translation><translation catagory="food" gender="mpl">bread sticks</translation></translations></nouns> |
| 1021 |
|
| 1022 |
</Entry> |
| 1023 |
<Entry frequency="20900">bat<nouns><translations><date>0406</date><translation disambiguate="sports-event-baseball" gender="m">(baseball) bat</translation></translations></nouns> |
| 1024 |
|
| 1025 |
<expressions>obert de bat a bat |
| 1026 |
|
| 1027 |
<translations><translation>wide open</translation></translations> |
| 1028 |
|
| 1029 |
</expressions> |
| 1030 |
|
| 1031 |
</Entry> |
| 1032 |
<Entry frequency="941">bata<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="f">overall (Br.) / smock<catexamp>Bata blanca (d'un metge)</catexamp><engexamp>(Doctor's) white coat</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 1033 |
|
| 1034 |
</Entry> |
| 1035 |
<Entry frequency="715000" hasSound="true">batalla<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">battle</translation></translations></nouns> |
| 1036 |
|
| 1037 |
<expressions>batalla campal |
| 1038 |
|
| 1039 |
<translations><translation gender="f">pitched battle</translation></translations> |
| 1040 |
|
| 1041 |
</expressions> |
| 1042 |
|
| 1043 |
</Entry> |
| 1044 |
<Entry frequency="358">batalló<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">battalion</translation></translations></nouns> |
| 1045 |
<expressions>batalló de treballadors |
| 1046 |
<translations><translation gender="m">labour camp (Br.) / labor camp (Am.)</translation></translations> |
| 1047 |
</expressions> |
| 1048 |
</Entry> |
| 1049 |
<Entry frequency="494">batau<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Batavian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Batavian<fems>batava</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1050 |
<Entry frequency="5780">batec<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">beat</translation></translations></nouns> |
| 1051 |
<expressions>batec del cor |
| 1052 |
<translations><translation gender="m">heartbeat</translation></translations> |
| 1053 |
</expressions> |
| 1054 |
</Entry> |
| 1055 |
<Entry frequency="2690">batedor<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music">fingerboard</translation></translations></nouns> |
| 1056 |
|
| 1057 |
</Entry> |
| 1058 |
<Entry frequency="499">batedora<nouns><translations><translation catagory="household-room-kitchen" gender="f">mixer</translation></translations></nouns> |
| 1059 |
|
| 1060 |
</Entry> |
| 1061 |
<Entry frequency="1690" hasSound="true">bategar<verbs conj="GtoGU"><translations><translation transitive="true">to beat</translation></translations></verbs> |
| 1062 |
|
| 1063 |
</Entry> |
| 1064 |
<Entry frequency="3490">bateig<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">christening<plural>batejos</plural> |
| 1065 |
|
| 1066 |
</translation></translations></nouns> |
| 1067 |
|
| 1068 |
</Entry> |
| 1069 |
<Entry frequency="10900">bateria<nouns><translations><translation gender="f">battery</translation><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="f">drums / drum kit</translation><translation catagory="entertainment-music" gender="m / f">drummer</translation></translations></nouns> |
| 1070 |
<expressions>bateria de cuina |
| 1071 |
<translations><translation catagory="household-kitchen" gender="f">cookware</translation></translations> |
| 1072 |
</expressions> |
| 1073 |
</Entry> |
| 1074 |
<Entry frequency="21500">batibull<nouns><translations><date>0716</date><translation gender="m">mess / confusion / complication / tangle / muddle</translation></translations></nouns> |
| 1075 |
</Entry> |
| 1076 |
<Entry frequency="28000">batlle<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">mayor</translation></translations></nouns> |
| 1077 |
</Entry> |
| 1078 |
<Entry frequency="11500">batllessa<nouns><translations><date>0216</date><translation gender="f">(lady) mayor / mayoress</translation></translations></nouns> |
| 1079 |
</Entry> |
| 1080 |
<Entry frequency="279">batòlit<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="geography" gender="m">batholith</translation></translations></nouns> |
| 1081 |
|
| 1082 |
</Entry> |
| 1083 |
<Entry frequency="5000" hasSound="true">batre<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to beat</translation><translation disambiguate="sports" transitive="true">to bat</translation></translations></verbs> |
| 1084 |
|
| 1085 |
</Entry> |
| 1086 |
<Entry frequency="1000">batuda<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="f">raid</translation><translation gender="f">beating</translation><translation catagory="sports-event-swimming" gender="f">[natació] kick</translation></translations></nouns> |
| 1087 |
|
| 1088 |
</Entry> |
| 1089 |
<Entry frequency="28500">batussa<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">tussle / scrap / altercation</translation><translation gender="f">beating</translation></translations></nouns> |
| 1090 |
</Entry> |
| 1091 |
<Entry frequency="15000">batut<nouns><translations><date>0806</date><translation catagory="food-drink" gender="m" termcat="true">milkshake</translation></translations></nouns> |
| 1092 |
|
| 1093 |
</Entry> |
| 1094 |
<Entry frequency="404000">batuta<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="entertainment-music" gender="f">baton</translation></translations></nouns> |
| 1095 |
<expressions>sota la batuta de |
| 1096 |
<translations><translation>under the guidance of</translation></translations> |
| 1097 |
</expressions> |
| 1098 |
</Entry> |
| 1099 |
<Entry frequency="38100" hasSound="true">batxillerat<nouns><translations><translation catagory="education" gender="m">A-levels</translation></translations></nouns> |
| 1100 |
|
| 1101 |
</Entry> |
| 1102 |
<Entry frequency="919">batzegada<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">shake / shock</translation></translations></nouns> |
| 1103 |
|
| 1104 |
</Entry> |
| 1105 |
<Entry frequency="989">baula<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="f">link<engnote>'Baula' means 'link' as in 'a link in a chain'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 1106 |
|
| 1107 |
</Entry> |
| 1108 |
<Entry frequency="12400">bava<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">dribble / slobber / drool</translation></translations></nouns> |
| 1109 |
|
| 1110 |
<expressions>caure-li la bava (a algú) |
| 1111 |
|
| 1112 |
<translations><translation>to drool / to dribble / to slobber</translation></translations> |
| 1113 |
|
| 1114 |
</expressions> |
| 1115 |
|
| 1116 |
</Entry> |
| 1117 |
<Entry frequency="21200">bavarès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Bavarian</translation><translation disambiguate="linguistics" gender="m">Bavarian</translation></translations></nouns> |
| 1118 |
<adjectives><translations><translation>Bavarian<plural>bavaresos</plural><fems>bavaresa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1119 |
</Entry> |
| 1120 |
<Entry frequency="81">bavejar<verbs conj="JtoG"><translations><translation intransitive="true">to dribble / to slobber / to drool</translation></translations></verbs> |
| 1121 |
|
| 1122 |
</Entry> |
| 1123 |
<Entry frequency="18400">Baviera<nouns><translations><date>0606</date><translation catagory="geography-region-europe-germany">Bavaria</translation></translations></nouns> |
| 1124 |
|
| 1125 |
</Entry> |
| 1126 |
<Entry frequency="315">BCE<catacro>Banc Central Europeu</catacro><nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="financial" gender="m">ECB<engacro>European Central Bank</engacro></translation></translations></nouns> |
| 1127 |
|
| 1128 |
</Entry> |
| 1129 |
<Entry frequency="5000">be<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">sheep<catnote>El plural de 'sheep' és 'sheep'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 1130 |
|
| 1131 |
<expressions>carn de be |
| 1132 |
|
| 1133 |
<translations><translation catagory="food-meat" gender="f">mutton</translation></translations> |
| 1134 |
|
| 1135 |
</expressions> |
| 1136 |
|
| 1137 |
</Entry> |
| 1138 |
<Entry frequency="18300000">bé<adverbs><translations><date>0109</date><translation>well<catexamp>No vaig dormir bé.</catexamp><engexamp>I didn't sleep well.</engexamp><catexamp>S'han portat molt bé.</catexamp><engexamp>They've behaved very well.</engexamp></translation><translation>all right / alright / OK<catexamp>Si et (o us) va be.</catexamp><engexamp>If you don't mind / if it's OK with you / if it's all right with you.</engexamp><engnote>'Ben' is used instead of 'bé' in front of adjectives, adverbs and verbs.</engnote></translation></translations></adverbs> |
| 1139 |
<nouns><translations><translation gender="m">good / sake<example>Pel teu <b>bé</b>, pel meu <b>bé</b>, pel <b>bé</b> dels teus fills, pel <b>bé</b> de Catalunya, no votis al PP.</example></translation><translation gender="mpl" sourceplural="béns">goods / assets</translation></translations></nouns> |
| 1140 |
<expressions>anar bé |
| 1141 |
<translations><translation>to be on the right tracks / to be heading in the right direction</translation></translations> |
| 1142 |
</expressions> |
| 1143 |
<expressions>bé de Déu |
| 1144 |
<translations><translation gender="m">bounty / abundance</translation></translations> |
| 1145 |
</expressions> |
| 1146 |
<expressions>el bé comú |
| 1147 |
<translations><translation>the common good</translation></translations> |
| 1148 |
</expressions> |
| 1149 |
<expressions>estar bé |
| 1150 |
<translations><translation>to be doing well for yourself</translation><translation>to be in good health</translation></translations> |
| 1151 |
</expressions> |
| 1152 |
</Entry> |
| 1153 |
<Entry frequency="">bearnès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Bearnese (person) / the Bearnese (pl.)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Bearnese<plural>bearnesos</plural><fems>bearnesa</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1154 |
<Entry frequency="697">bebè<nouns><translations><translation gender="m">baby</translation></translations></nouns> |
| 1155 |
|
| 1156 |
</Entry> |
| 1157 |
<Entry frequency="750">bec<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="animal" gender="m">beak</translation></translations></nouns> |
| 1158 |
|
| 1159 |
</Entry> |
| 1160 |
<Entry frequency="42300" hasSound="true">beca<nouns><translations><translation catagory="education, financial" gender="f">grant</translation><translation disambiguate="education">grant / scholarship<plural>beques</plural></translation></translations></nouns> |
| 1161 |
|
| 1162 |
</Entry> |
| 1163 |
<Entry frequency="4530">becaina<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">nap</translation></translations></nouns> |
| 1164 |
<expressions>fer una becaina |
| 1165 |
<translations><translation>to have (or take a nap) / to nap</translation></translations> |
| 1166 |
</expressions> |
| 1167 |
</Entry> |
| 1168 |
<Entry frequency="223000">becari<nouns><translations><date>0908</date><translation catagory="education" gender="m / f">student receiving a grant (o scholarship) / scholarship student / [formal] grant (o scholarship) recipient</translation></translations></nouns> |
| 1169 |
|
| 1170 |
<adjectives><translations><translation>grant-funded<catexamp>Investigadors becaris.</catexamp><engexamp>Grant-funded researchers.</engexamp><fems>becària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1171 |
|
| 1172 |
</Entry> |
| 1173 |
<Entry frequency="">bederrès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Béziers in France</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Béziers or its people<plural>bederresos</plural><fems>bederresa</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1174 |
<Entry frequency="1160">beduí<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="m / f">Bedouin<plural>beduïns</plural><fems>beduïna</fems> |
| 1175 |
|
| 1176 |
</translation></translations></nouns> |
| 1177 |
|
| 1178 |
<adjectives><translations><translation>Bedouin</translation></translations></adjectives> |
| 1179 |
|
| 1180 |
</Entry> |
| 1181 |
<Entry frequency="25300">befa<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">derision / ridicule</translation></translations></nouns> |
| 1182 |
<expressions>fer befa de |
| 1183 |
<translations><translation>to make fun of / to poke fun at</translation></translations> |
| 1184 |
</expressions> |
| 1185 |
</Entry> |
| 1186 |
<Entry frequency="0">begissà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Begís</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Begís or its people<fems>begissana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1187 |
<Entry frequency="16800" hasSound="true">beguda<nouns><translations><translation catagory="food-drink" gender="f">drink / beverage (formal)</translation></translations></nouns> |
| 1188 |
|
| 1189 |
<expressions>beguda energètica |
| 1190 |
|
| 1191 |
<translations><date>0806</date><translation catagory="food-drink" gender="f" termcat="true">energy drink<plural>begudes energètiques</plural></translation></translations> |
| 1192 |
|
| 1193 |
</expressions> |
| 1194 |
|
| 1195 |
<expressions>beguda isotònica |
| 1196 |
|
| 1197 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="f" termcat="true">isotonic drink</translation></translations> |
| 1198 |
|
| 1199 |
</expressions> |
| 1200 |
|
| 1201 |
<expressions>beguda refrescant |
| 1202 |
|
| 1203 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="f" termcat="true">soft drink<synonyms>refresc, refrescant</synonyms></translation></translations> |
| 1204 |
|
| 1205 |
</expressions> |
| 1206 |
|
| 1207 |
</Entry> |
| 1208 |
<Entry frequency="328">behaviorisme<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">behaviorism (Am.) / behaviourism (Br.)<synonyms>conductisme</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1209 |
|
| 1210 |
</Entry> |
| 1211 |
<Entry frequency="666">beina<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">[d'una espasa o d'una daga] sheath / scabbard</translation><translation gender="f">case</translation><translation gender="f">pod<catexamp>Beina de vainilla.</catexamp><engexamp>Vanilla pod.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 1212 |
|
| 1213 |
</Entry> |
| 1214 |
<Entry frequency="1730" hasSound="true">beisbol<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="m">baseball</translation></translations></nouns> |
| 1215 |
|
| 1216 |
</Entry> |
| 1217 |
<Entry frequency="580000">beisbolista<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="sports-event-baseball" gender="mf">baseball player<synonyms>jugador de beisbol</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1218 |
|
| 1219 |
</Entry> |
| 1220 |
<Entry frequency="778">beix<adjectives><translations><date>0407</date><translation catagory="colour">beige</translation></translations></adjectives> |
| 1221 |
|
| 1222 |
<nouns><translations><translation catagory="colour" gender="m">beige</translation></translations></nouns> |
| 1223 |
|
| 1224 |
</Entry> |
| 1225 |
<Entry frequency="445">beixamel<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">bechamel sauce</translation></translations></nouns> |
| 1226 |
|
| 1227 |
</Entry> |
| 1228 |
<Entry frequency="5670">belemnit<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="m">belemnite</translation></translations></nouns> |
| 1229 |
</Entry> |
| 1230 |
<Entry frequency="4300" hasSound="true">belga<nouns><translations><translation catagory="nationality-europe" gender="m / f">Belgian</translation></translations></nouns> |
| 1231 |
|
| 1232 |
<adjectives><translations><translation>Belgian<plural>belgues</plural> |
| 1233 |
|
| 1234 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1235 |
|
| 1236 |
</Entry> |
| 1237 |
<Entry frequency="867000" hasSound="true">Bèlgica<nouns><translations><date>0409</date><translation catagory="country-europe" gender="f">Belgium</translation></translations></nouns> |
| 1238 |
|
| 1239 |
</Entry> |
| 1240 |
<Entry frequency="0">belgidà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Bèlgida</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Bèlgida or its people<fems>belgidana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1241 |
<Entry frequency="988">Belgrad<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="city-europe-serbia">Belgrade</translation></translations></nouns> |
| 1242 |
|
| 1243 |
</Entry> |
| 1244 |
<Entry frequency="663">Belize<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="country-centralamerica" gender="m">Belize</translation></translations></nouns> |
| 1245 |
|
| 1246 |
</Entry> |
| 1247 |
<Entry frequency="41700">bell<adjectives><translations><translation>beautiful<fems>bella</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1248 |
<expressions>al bell mig de (al bell costat de...) |
| 1249 |
<translations><translation>right in the middle of (right next to...)</translation></translations> |
| 1250 |
</expressions> |
| 1251 |
</Entry> |
| 1252 |
<Entry frequency="51600">bellesa<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">beauty</translation></translations></nouns> |
| 1253 |
|
| 1254 |
</Entry> |
| 1255 |
<Entry frequency="1400" hasSound="true">bel·licista<adjectives><translations><translation>warlike</translation></translations></adjectives> |
| 1256 |
|
| 1257 |
</Entry> |
| 1258 |
<Entry frequency="15000">bel·licós<adjectives><translations><date>0413</date><translation>bellicose (formal) / belligerent<plural>bel·licosos</plural><fems>bel·licosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1259 |
</Entry> |
| 1260 |
<Entry frequency="2200">bel·licositat<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">bellicosity (formal) / belligerence</translation></translations></nouns> |
| 1261 |
</Entry> |
| 1262 |
<Entry frequency="0">belloquí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Bell-lloc</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Bell-lloc or its people<fems>belloquina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1263 |
<Entry frequency="0">bellreguardí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Bellreguard</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Bellreguard or its people<fems>bellreguardina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1264 |
<Entry frequency="12000">bellugar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to move / to budge</translation><translation reflexive="bellugar-se">to move (about)<catexamp>Belluga't!</catexamp><engexamp>Get a move on! / get moving!</engexamp></translation><translation intransitive="true">to move / to budge</translation><translation intransitive="true">to be loose</translation></translations></verbs> |
| 1265 |
|
| 1266 |
</Entry> |
| 1267 |
<Entry frequency="1950">bellugueig<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="m">movement</translation></translations></nouns> |
| 1268 |
|
| 1269 |
</Entry> |
| 1270 |
<Entry frequency="0">bellusser<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Bellús</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Bellús or its people<fems>bellussera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1271 |
<Entry frequency="15700">beluga<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="animal-sea" gender="f">beluga whale<synonyms>balena blanca</synonyms><plural>belugues</plural></translation></translations></nouns> |
| 1272 |
</Entry> |
| 1273 |
<Entry frequency="13600000">ben<adverbs><translations><date>0213</date><translation>well<catexamp>Està ben escrit.</catexamp><engexamp>It's well written.</engexamp></translation><translation>very / really<catexamp>Va deixar ben clar que...</catexamp><engexamp>He made it really clear that...</engexamp><engnote>'Ben' is used instead of 'bé' in front of adjectives, adverbs and verbs.</engnote></translation></translations></adverbs> |
| 1274 |
</Entry> |
| 1275 |
<Entry frequency="24400">bena<nouns><translations><date>1006</date><translation disambiguate="medical" gender="f">bandage</translation><translation gender="f">blindfold</translation></translations></nouns> |
| 1276 |
|
| 1277 |
</Entry> |
| 1278 |
<Entry frequency="0">benafer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benafer</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benafer or its people<fems>benafera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1279 |
<Entry frequency="0">benafiguer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benafigos</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benafigos or its people<fems>benafiguera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1280 |
<Entry frequency="0">benaguasiler<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benaguasil</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benaguasil or its people<fems>benaguasilera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1281 |
<Entry frequency="0">benaixever<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benaixeve</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benaixeve or its people<fems>benaixevera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1282 |
<Entry frequency="0">benasauer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benasau</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benasau or its people<fems>benasauera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1283 |
<Entry frequency="0">benassalenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benassal</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benassal or its people<fems>benassalenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1284 |
<Entry frequency="802">benaurança<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">bliss<plural>benaurances</plural></translation></translations></nouns> |
| 1285 |
|
| 1286 |
</Entry> |
| 1287 |
<Entry frequency="1270">benaurat<adjectives><translations><date>0805</date><translation>blissful<fems>benaurada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1288 |
|
| 1289 |
</Entry> |
| 1290 |
<Entry frequency="0">benaviter<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benavites</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benavites or its people<fems>benavitera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1291 |
<Entry frequency="6770">benedicció<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="religious" gender="f">blessing<plural>benediccions</plural></translation></translations></nouns> |
| 1292 |
|
| 1293 |
</Entry> |
| 1294 |
<Entry frequency="10700">benèfic<adjectives><translations><date>0805</date><translation>charity / charitable / benevolent<catexamp>Concert benèfic.</catexamp><engexamp>Charity concert.</engexamp><fems>benèfica</fems><femplural>benèfiques</femplural></translation><translation>beneficial</translation></translations></adjectives> |
| 1295 |
|
| 1296 |
</Entry> |
| 1297 |
<Entry frequency="4420">beneficència<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">charity</translation></translations></nouns> |
| 1298 |
|
| 1299 |
</Entry> |
| 1300 |
<Entry frequency="47500">benefici<nouns><translations><translation>benefit / advantage</translation><translation catagory="financial">profit</translation></translations></nouns> |
| 1301 |
|
| 1302 |
</Entry> |
| 1303 |
<Entry frequency="109000">beneficiari<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m / f">beneficiary<fems>beneficiària</fems></translation></translations></nouns> |
| 1304 |
|
| 1305 |
</Entry> |
| 1306 |
<Entry frequency="16900">beneficiós<adjectives><translations><date>0805</date><translation>beneficial<plural>beneficiosos</plural><fems>beneficiosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1307 |
|
| 1308 |
</Entry> |
| 1309 |
<Entry frequency="5610">beneir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to bless</translation></translations></verbs> |
| 1310 |
|
| 1311 |
</Entry> |
| 1312 |
<Entry frequency="3550">beneit<adjectives><translations><date>0705</date><translation>silly / simple / stupid / dim</translation><translation>gullible</translation><translation>blessed</translation></translations></adjectives> |
| 1313 |
|
| 1314 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">good sort / kind soul</translation><translation gender="m / f">simple soul</translation></translations></nouns> |
| 1315 |
<expressions>dat i beneït |
| 1316 |
<translations><translation>over / over and done with / signed, sealed and delivered</translation></translations> |
| 1317 |
</expressions> |
| 1318 |
</Entry> |
| 1319 |
<Entry frequency="0">beneixamer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Beneixama</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Beneixama or its people<fems>beneixamera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1320 |
<Entry frequency="0">beneixider<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Beneixida</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Beneixida or its people<fems>beneixidera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1321 |
<Entry frequency="0">benejussenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benejússer</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benejússer or its people<fems>benejussenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1322 |
<Entry frequency="36700">benentès<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="m">word used in the expression 'amb el benentès que'</translation></translations></nouns> |
| 1323 |
|
| 1324 |
<expressions>amb el benentès que |
| 1325 |
|
| 1326 |
<translations><translation>on the understanding that</translation></translations> |
| 1327 |
|
| 1328 |
</expressions> |
| 1329 |
|
| 1330 |
</Entry> |
| 1331 |
<Entry frequency="49400">beneplàcit<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">approval / authorization / authorisation (Br.)</translation><translation gender="m">permission</translation></translations></nouns> |
| 1332 |
|
| 1333 |
</Entry> |
| 1334 |
<Entry frequency="153000">benestar<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">well-being / welfare</translation></translations></nouns> |
| 1335 |
|
| 1336 |
<expressions>estat de benestar |
| 1337 |
|
| 1338 |
<translations><translation gender="m">welfare state</translation></translations> |
| 1339 |
|
| 1340 |
</expressions> |
| 1341 |
|
| 1342 |
</Entry> |
| 1343 |
<Entry frequency="0">benetussí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benetússer</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benetússer or its people<fems>benetussina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1344 |
<Entry frequency="">beneventà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benevento in Italy</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benevento or its people<plural>beneventans</plural><fems>beneventana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1345 |
<Entry frequency="1140">benèvol<adjectives><translations><date>0805</date><translation>benevolent / kind</translation></translations></adjectives> |
| 1346 |
|
| 1347 |
</Entry> |
| 1348 |
<Entry frequency="0">benferrí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benferri</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benferri or its people<fems>benferrina </fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1349 |
<Entry frequency="935">bengala<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="f">flare</translation><translation gender="f">sparkler</translation></translations></nouns> |
| 1350 |
|
| 1351 |
</Entry> |
| 1352 |
<Entry frequency="628">bengalí<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="language" gender="m">Bengali</translation></translations></nouns> |
| 1353 |
|
| 1354 |
<adjectives><translations><translation>Bengali</translation></translations></adjectives> |
| 1355 |
|
| 1356 |
</Entry> |
| 1357 |
<Entry frequency="0">beniarbegí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Beniarbeig</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Beniarbeig or its people<fems>beniarbegina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1358 |
<Entry frequency="0">beniarder<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Beniardà</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Beniardà or its people<fems>beniardera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1359 |
<Entry frequency="0">beniarjoter<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Beniarjó</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Beniarjó or its people<fems>beniarjotera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1360 |
<Entry frequency="0">beniarresí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Beniarrés</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Beniarrés or its people<fems>beniarresina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1361 |
<Entry frequency="0">beniatjarí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Beniatjar</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Beniatjar or its people<fems>beniatjarina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1362 |
<Entry frequency="0">benicarlando<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benicarló</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benicarló or its people<fems>benicarlanda</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1363 |
<Entry frequency="0">benicassut<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benicàssim</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benicàssim or its people<fems>benicassuda</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1364 |
<Entry frequency="0">benicoletà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benicolet</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benicolet or its people<fems>benicoletana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1365 |
<Entry frequency="0">benicullenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benicull de Xúquer</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benicull de Xúquer or its people<fems>benicullenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1366 |
<Entry frequency="0">benidolejà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benidoleig</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benidoleig or its people<fems>benidolejana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1367 |
<Entry frequency="473">benidormer<adjectives><translations><date>0208</date><translation>relating to Benidorm or its people</translation></translations></adjectives> |
| 1368 |
|
| 1369 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person / people) from Benidorm</translation></translations></nouns> |
| 1370 |
|
| 1371 |
</Entry> |
| 1372 |
<Entry frequency="0">benifaioner<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benifaió</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benifaió or its people<fems>benifaionera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1373 |
<Entry frequency="0">benifairenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benifairó de les Valls</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benifairó de les Valls or its people<fems>benifairenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1374 |
<Entry frequency="0">benifaironer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benifairó de la Valldigna</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benifairó de la Valldigna or its people<fems>benifaironera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1375 |
<Entry frequency="0">benifallimer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benifallim</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benifallim or its people<fems>benifallimera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1376 |
<Entry frequency="0">benifater<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benifato</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benifato or its people<fems>benifatera </fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1377 |
<Entry frequency="0">beniflater<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Beniflà</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Beniflà or its people<fems>beniflatera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1378 |
<Entry frequency="0">beniganí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benigànim</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benigànim or its people<fems>beniganina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1379 |
<Entry frequency="0">benigembler<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benigembla</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benigembla or its people<fems>benigemblera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1380 |
<Entry frequency="2930" hasSound="true">benigne<adjectives><translations><translation catagory="medical">benign<fems>benigna</fems> |
| 1381 |
|
| 1382 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1383 |
|
| 1384 |
</Entry> |
| 1385 |
<Entry frequency="0">benijofarer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benijòfar</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benijòfar or its people<fems>benijofarera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1386 |
<Entry frequency="0">benillober<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benilloba</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benilloba or its people<fems>benillobera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1387 |
<Entry frequency="0">benilluper<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benillup</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benillup or its people<fems>benillupera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1388 |
<Entry frequency="0">benimantellut<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benimantell</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benimantell or its people<fems>benimantelluda</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1389 |
<Entry frequency="0">benimarfuller<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benimarfull</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benimarfull or its people<fems>benimarfullera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1390 |
<Entry frequency="0">benimassoter<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benimassot</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benimassot or its people<fems>benimassotera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1391 |
<Entry frequency="0">benimelí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benimeli</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benimeli or its people<fems>benimelina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1392 |
<Entry frequency="0">benimodí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benimodo</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benimodo or its people<fems>benimodina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1393 |
<Entry frequency="0">benimusler<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benimuslem</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Benimuslem or its people<fems>benimuslera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1394 |
<Entry frequency="768">Benín<nouns><translations><translation catagory="country-africa">Benin</translation></translations></nouns> |
| 1395 |
|
| 1396 |
</Entry> |
| 1397 |
<Entry frequency="">beninès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Beninese (person) / the Beninese (pl.)</translation></translations></nouns> |
| 1398 |
<adjectives><translations><translation>Beninese<plural>beninesos</plural><fems>beninesa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1399 |
</Entry> |
| 1400 |
<Entry frequency="1450">benintencionat<adjectives><translations><date>0806</date><translation>well-intentioned<fems>benintencionada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1401 |
</Entry> |
| 1402 |
<Entry frequency="0">beniparrellí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Beniparrell</translation></translations></nouns> |
| 1403 |
<adjectives><translations><translation>relating to Beniparrell or its people<fems>beniparrellina</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1404 |
</Entry> |
| 1405 |
<Entry frequency="0">benirredrà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benirredrà</translation></translations></nouns> |
| 1406 |
<adjectives><translations><translation>relating to Benirredrà or its people<fems>benirredrana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1407 |
</Entry> |
| 1408 |
<Entry frequency="0">benissaner<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benissanó</translation></translations></nouns> |
| 1409 |
<adjectives><translations><translation>relating to Benissanó or its people<fems>benissanera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1410 |
</Entry> |
| 1411 |
<Entry frequency="0">benisser<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benissa</translation></translations></nouns> |
| 1412 |
<adjectives><translations><translation>relating to Benissa or its people<fems>benissera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1413 |
</Entry> |
| 1414 |
<Entry frequency="0">benissodà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benissoda</translation></translations></nouns> |
| 1415 |
<adjectives><translations><translation>relating to Benissoda or its people<fems>benissodana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1416 |
</Entry> |
| 1417 |
<Entry frequency="0">benissuerà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Benissuera</translation></translations></nouns> |
| 1418 |
<adjectives><translations><translation>relating to Benissuera or its people<fems>benissuerana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1419 |
</Entry> |
| 1420 |
<Entry frequency="220000">benjamí<nouns><translations><date>0513</date><translation gender="m / f">youngest child</translation></translations></nouns> |
| 1421 |
<adjectives><translations><translation disambiguate="sports">U9 / U10<fems>benjamina</fems><plural>benjamins</plural><engnote>Age category in children's sports. Members of this group are normally 8-9 years old.</engnote></translation></translations></adjectives> |
| 1422 |
</Entry> |
| 1423 |
<Entry frequency="59900" hasSound="true">benvingut<adjectives><translations><translation>welcome<fems>benvinguda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1424 |
<exclamations><translations><translation>welcome!</translation></translations></exclamations> |
| 1425 |
</Entry> |
| 1426 |
<Entry frequency="652">benvolença<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">goodwill</translation></translations></nouns> |
| 1427 |
</Entry> |
| 1428 |
<Entry frequency="4230">benevolència<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">benevolence</translation></translations></nouns> |
| 1429 |
|
| 1430 |
</Entry> |
| 1431 |
<Entry frequency="8470" hasSound="true">benvolgut<adjectives><translations><translation>dear<catexamp>Benvolgut Miquel.</catexamp> |
| 1432 |
|
| 1433 |
<engexamp>Dear Miquel.</engexamp> |
| 1434 |
|
| 1435 |
<fems>benvolguda</fems> |
| 1436 |
|
| 1437 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1438 |
|
| 1439 |
</Entry> |
| 1440 |
<Entry frequency="2250" hasSound="true">benzina<nouns><translations><translation gender="f">petrol (Br.) / gas (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 1441 |
|
| 1442 |
</Entry> |
| 1443 |
<Entry frequency="42200">benzinera<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="f">petrol station (Br.) / gas station (Am.)<synonyms>gasolinera</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1444 |
|
| 1445 |
</Entry> |
| 1446 |
<Entry frequency="">beoci<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Boeotian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Boeotian<fems>beòcia</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1447 |
<Entry frequency="10200">berenar<nouns><translations><translation gender="m">tea<engnote>'Berenar' means 'tea' as in the meal, not the drink.</engnote> |
| 1448 |
|
| 1449 |
</translation></translations></nouns> |
| 1450 |
|
| 1451 |
<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to have tea</translation></translations></verbs> |
| 1452 |
|
| 1453 |
</Entry> |
| 1454 |
<Entry frequency="">bergamasc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Bergamo in Italy</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Bergamo or its people<fems>bergamasca</fems><femplural>bergamasques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1455 |
<Entry frequency="4800">beri-beri<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="medical-illness" gender="m">beriberi</translation></translations></nouns> |
| 1456 |
</Entry> |
| 1457 |
<Entry frequency="1990">beril·li<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">beryllium</translation></translations></nouns> |
| 1458 |
|
| 1459 |
</Entry> |
| 1460 |
<Entry frequency="1080">berkeli<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">berkelium</translation></translations></nouns> |
| 1461 |
|
| 1462 |
</Entry> |
| 1463 |
<Entry frequency="9140" hasSound="true">Berlín<nouns><translations><translation catagory="geography-city-europe-germany" gender="m">Berlin</translation></translations></nouns> |
| 1464 |
|
| 1465 |
</Entry> |
| 1466 |
<Entry frequency="383" hasSound="true">berlinès<nouns><translations><translation gender="m / f">Berliner<fems>berlinesa</fems> |
| 1467 |
|
| 1468 |
<plural>berlinesos</plural> |
| 1469 |
|
| 1470 |
</translation></translations></nouns> |
| 1471 |
|
| 1472 |
<adjectives><translations><translation>Berlin<fems>berlinesa</fems> |
| 1473 |
|
| 1474 |
<plural>berlinesos</plural> |
| 1475 |
|
| 1476 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1477 |
|
| 1478 |
</Entry> |
| 1479 |
<Entry frequency="1440">bermudes<nouns><translations><date>0805</date><translation capitalized="Bermudes" catagory="country-northamerica" gender="fpl">Bermuda</translation><translation catagory="clothes" gender="fpl">Bermuda shorts</translation></translations></nouns> |
| 1480 |
|
| 1481 |
</Entry> |
| 1482 |
<Entry frequency="2500">Berna<nouns><translations><translation catagory="geography-city-europe-switzerland" gender="f">Bern</translation></translations></nouns> |
| 1483 |
|
| 1484 |
</Entry> |
| 1485 |
<Entry frequency="356000">bernat pescaire<nouns><translations><translation catagory="animal-bird" gender="m">grey heron</translation></translations></nouns> |
| 1486 |
|
| 1487 |
</Entry> |
| 1488 |
<Entry frequency="">bernès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Bernese</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Bernese<plural>bernesos</plural><fems>bernesa</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1489 |
<Entry frequency="750">besant<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m" register="historical">bezant</translation></translations></nouns> |
| 1490 |
|
| 1491 |
</Entry> |
| 1492 |
<Entry frequency="2450" hasSound="true">besar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to kiss</translation></translations></verbs> |
| 1493 |
|
| 1494 |
</Entry> |
| 1495 |
<Entry frequency="">berrixó<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from the Berry region of France</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Berry or its people<plural>berrixons</plural><fems>berrixona</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1496 |
<Entry frequency="5410" hasSound="true">besavi<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="family" gender="m">great grandfather / great grandparent<fems>besàvia</fems> |
| 1497 |
|
| 1498 |
</translation></translations></nouns> |
| 1499 |
|
| 1500 |
</Entry> |
| 1501 |
<Entry frequency="246" hasSound="true">besàvia<nouns><translations><translation catagory="family" gender="f">great grandmother</translation></translations></nouns> |
| 1502 |
|
| 1503 |
</Entry> |
| 1504 |
<Entry frequency="383" hasSound="true">besavis<nouns><translations><translation catagory="family" gender="mpl">great grandparents</translation></translations></nouns> |
| 1505 |
|
| 1506 |
</Entry> |
| 1507 |
<Entry frequency="557">bescanvi<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">exchange</translation></translations></nouns> |
| 1508 |
|
| 1509 |
</Entry> |
| 1510 |
<Entry frequency="839" hasSound="true">bescanviar<verbs conj="irregular1"><translations><translation transitive="true">to exchange</translation></translations></verbs> |
| 1511 |
|
| 1512 |
</Entry> |
| 1513 |
<Entry frequency="148">bescoll<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="body" gender="m">back of the neck / nape of the neck<synonyms>clatell</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1514 |
|
| 1515 |
</Entry> |
| 1516 |
<Entry frequency="324000">bessó<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="family" gender="m / f">twin<fems>bessona</fems><plural>bessons</plural></translation></translations></nouns> |
| 1517 |
|
| 1518 |
<adjectives><translations><translation>twin</translation></translations></adjectives> |
| 1519 |
<expressions>germà bessó |
| 1520 |
<translations><translation catagory="family" gender="m">twin brother</translation></translations> |
| 1521 |
</expressions> |
| 1522 |
<expressions>germana bessona |
| 1523 |
<translations><translation catagory="family" gender="f">twin sister</translation></translations> |
| 1524 |
</expressions> |
| 1525 |
</Entry> |
| 1526 |
<Entry frequency="1530" hasSound="true">Bessons<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="zodiac" gender="mpl">Gemini</translation></translations></nouns> |
| 1527 |
|
| 1528 |
</Entry> |
| 1529 |
<Entry frequency="44100">bèstia<nouns><translations><date>0206</date><translation catagory="animal" gender="f">beast</translation></translations></nouns> |
| 1530 |
|
| 1531 |
</Entry> |
| 1532 |
<Entry frequency="19100">bestiar<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="animal" gender="m">livestock</translation></translations></nouns> |
| 1533 |
|
| 1534 |
<expressions>bestiar boví |
| 1535 |
|
| 1536 |
<translations><translation catagory="animal" gender="m">cattle</translation></translations> |
| 1537 |
|
| 1538 |
</expressions> |
| 1539 |
|
| 1540 |
<expressions>bestiar cabrum |
| 1541 |
|
| 1542 |
<translations><translation catagory="animal" gender="m">goats</translation></translations> |
| 1543 |
|
| 1544 |
</expressions> |
| 1545 |
|
| 1546 |
<expressions>bestiar oví |
| 1547 |
|
| 1548 |
<translations><translation catagory="animal" gender="m">sheep</translation></translations> |
| 1549 |
|
| 1550 |
</expressions> |
| 1551 |
|
| 1552 |
<expressions>bestiar porcí |
| 1553 |
|
| 1554 |
<translations><translation catagory="animal" gender="m">pigs / swine</translation></translations> |
| 1555 |
|
| 1556 |
</expressions> |
| 1557 |
|
| 1558 |
</Entry> |
| 1559 |
<Entry frequency="91800">bestiari<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="m">bestiary</translation></translations></nouns> |
| 1560 |
|
| 1561 |
</Entry> |
| 1562 |
<Entry frequency="104000">bestiesa<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">rubbish (Br.) / nonsense</translation></translations></nouns> |
| 1563 |
</Entry> |
| 1564 |
<Entry frequency="19900">bestiola<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="animal" gender="f">creature</translation></translations></nouns> |
| 1565 |
|
| 1566 |
</Entry> |
| 1567 |
<Entry frequency="12800">bestreta<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="financial" gender="f">deposit / advance fee</translation></translations></nouns> |
| 1568 |
|
| 1569 |
</Entry> |
| 1570 |
<Entry frequency="640">besuc<nouns><translations><date>0707</date><translation catagory="animal-fish" gender="m">sea bream</translation></translations></nouns> |
| 1571 |
|
| 1572 |
</Entry> |
| 1573 |
<Entry frequency="0">beterà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Bétera</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Bétera or its people<fems>beterana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1574 |
<Entry frequency="">betlemita<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Bethlehem</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Bethlehem or its people<fems></fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1575 |
<Entry frequency="0">betxinenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Betxí</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Betxí or its people<fems>betxinenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1576 |
<Entry frequency="120">betzoar<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="medical" gender="m">bezoar</translation></translations></nouns> |
| 1577 |
|
| 1578 |
</Entry> |
| 1579 |
<Entry frequency="13800" hasSound="true">beure<verbs conj="irregular13"><translations><translation transitive="true">to drink</translation></translations></verbs> |
| 1580 |
|
| 1581 |
</Entry> |
| 1582 |
<Entry frequency="521">Bhutan<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="country-asia" gender="m">Bhutan</translation></translations></nouns> |
| 1583 |
|
| 1584 |
</Entry> |
| 1585 |
<Entry frequency="">bhutanès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Bhutanese (person) / the Bhutanese (pl.)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Bhutanese<plural>bhutanesos</plural><fems>bhutanesa</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1586 |
<Entry frequency="">biafrès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Biafran</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Biafran<plural>biafresos</plural><fems>biafresa</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1587 |
<Entry frequency="48900">biaix<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">slant / slope</translation></translations></nouns> |
| 1588 |
<expressions>al (o de) biaix |
| 1589 |
<translations><translation>sloping / slanting / diagonal(ly)<catexamp>Una peça de roba tallada al biaix.</catexamp><engexamp>A garment (or item of clothing) cut on the bias.</engexamp></translation></translations> |
| 1590 |
</expressions> |
| 1591 |
<expressions>mirar de biaix |
| 1592 |
<translations><translation>to look out of the corner of your eye / to sneak a peek</translation></translations> |
| 1593 |
</expressions> |
| 1594 |
</Entry> |
| 1595 |
<Entry frequency="12200">bianual<adjectives><translations><date>0106</date><translation>biannual<engnote>For those who always get confused between 'biannual' and 'biennial', 'biannual' means 'twice a year'.</engnote></translation></translations></adjectives> |
| 1596 |
|
| 1597 |
</Entry> |
| 1598 |
<Entry frequency="0">biarenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Biar</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Biar or its people<fems>biarenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1599 |
<Entry frequency="">biarnès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Béarn in France</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Béarn or its people<plural>biarnesos</plural><fems>biarnesa</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1600 |
<Entry frequency="0">biarut<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Biar</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Biar or its people<fems>biaruda </fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1601 |
<Entry frequency="40">biatleta<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="sports-event" gender="m">biathlete</translation></translations></nouns> |
| 1602 |
|
| 1603 |
</Entry> |
| 1604 |
<Entry frequency="107" hasSound="true">biatló<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="m">biathlon<plural>biatlons</plural> |
| 1605 |
|
| 1606 |
</translation></translations></nouns> |
| 1607 |
|
| 1608 |
</Entry> |
| 1609 |
<Entry frequency="775">biberó<nouns><translations><translation gender="m">(baby's) bottle<plural>biberons</plural> |
| 1610 |
|
| 1611 |
</translation></translations></nouns> |
| 1612 |
|
| 1613 |
</Entry> |
| 1614 |
<Entry frequency="4070" hasSound="true">Bíblia<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="f">Bible</translation></translations></nouns> |
| 1615 |
|
| 1616 |
</Entry> |
| 1617 |
<Entry frequency="4170" hasSound="true">bíblic<adjectives><translations><translation catagory="religious">biblical<fems>bíblica</fems><femplural>bíbliques</femplural> |
| 1618 |
|
| 1619 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1620 |
|
| 1621 |
</Entry> |
| 1622 |
<Entry frequency="55500">bibliobús<nouns><translations><date>0716</date><translation gender="m">mobile library / bookmobile (Am.)<plural>bibliobusos</plural></translation></translations></nouns> |
| 1623 |
</Entry> |
| 1624 |
<Entry frequency="58300" hasSound="true">bibliografia<nouns><translations><translation gender="f">bibliography</translation></translations></nouns> |
| 1625 |
|
| 1626 |
</Entry> |
| 1627 |
<Entry frequency="37400" hasSound="true">bibliogràfic<adjectives><translations><translation>bibliographical<fems>bibliogràfica</fems><femplural>biogràfiques</femplural> |
| 1628 |
|
| 1629 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1630 |
|
| 1631 |
</Entry> |
| 1632 |
<Entry frequency="234000" hasSound="true">biblioteca<nouns><translations><translation collocation="true" gender="f">library<plural>biblioteques</plural> |
| 1633 |
|
| 1634 |
</translation></translations></nouns> |
| 1635 |
|
| 1636 |
</Entry> |
| 1637 |
<Entry frequency="10300" hasSound="true">bibliotecari<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">librarian<fems>bibliotecària</fems> |
| 1638 |
|
| 1639 |
</translation></translations></nouns> |
| 1640 |
|
| 1641 |
</Entry> |
| 1642 |
<Entry frequency="38300">bíceps<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="body" gender="m">biceps</translation></translations></nouns> |
| 1643 |
</Entry> |
| 1644 |
<Entry frequency="22800">bici<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="transport-mode" gender="f" register="colloquial">bike</translation></translations></nouns> |
| 1645 |
|
| 1646 |
</Entry> |
| 1647 |
<Entry frequency="52000" hasSound="true">bicicleta<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="transport-mode" gender="f">bicycle<catexamp>Anar amb bicicleta.</catexamp><engexamp>To ride a bike / to cycle / to bike ride.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 1648 |
</Entry> |
| 1649 |
<Entry frequency="9870">bicicròs<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="sports-event" gender="m">BMX</translation></translations></nouns> |
| 1650 |
|
| 1651 |
</Entry> |
| 1652 |
<Entry frequency="289">bicitrial<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="m">bike trials</translation></translations></nouns> |
| 1653 |
|
| 1654 |
</Entry> |
| 1655 |
<Entry frequency="0">bicorbí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Bicorb</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Bicorb or its people<fems>bicorbina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1656 |
<Entry frequency="1840">bicúspide<adjectives><translations><date>0313</date><translation>bicuspid</translation></translations></adjectives> |
| 1657 |
<expressions>vàlvula bicúspide |
| 1658 |
<translations><translation catagory="body" gender="f">bicuspid valve</translation></translations> |
| 1659 |
</expressions> |
| 1660 |
</Entry> |
| 1661 |
<Entry frequency="637">bidet<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="household-room-bathroom" gender="m">bidet</translation></translations></nouns> |
| 1662 |
|
| 1663 |
</Entry> |
| 1664 |
<Entry frequency="867">bidó<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">can</translation><translation catagory="sports-event-cycling" gender="m">water bottle<plural>bidons</plural></translation></translations></nouns> |
| 1665 |
</Entry> |
| 1666 |
<Entry frequency="4070">bielorús<adjectives><translations><date>0805</date><translation>Byelorussian</translation></translations></adjectives> |
| 1667 |
|
| 1668 |
<nouns><translations><translation catagory="nationality" gender="m / f">Byelorussian<plural>bielorussos</plural><fems>bielorussa</fems></translation></translations></nouns> |
| 1669 |
|
| 1670 |
</Entry> |
| 1671 |
<Entry frequency="665">Bielorússia<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Belarus</translation></translations></nouns> |
| 1672 |
|
| 1673 |
</Entry> |
| 1674 |
<Entry frequency="24500">biennal<adjectives><translations><date>0106</date><translation>biennial<engnote>For those who always get confused between 'biennial' and 'biannual', 'biennial' means 'once every two years'</engnote></translation></translations></adjectives> |
| 1675 |
|
| 1676 |
</Entry> |
| 1677 |
<Entry frequency="1310">bifàsic<adjectives><translations><date>0408</date><translation>biphasic / two-phase<fems>bifàsica</fems><femplural>bifàsiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1678 |
|
| 1679 |
</Entry> |
| 1680 |
<Entry frequency="913">bifurcació<nouns><translations><translation gender="f">fork / bifurcation</translation></translations></nouns> |
| 1681 |
|
| 1682 |
</Entry> |
| 1683 |
<Entry frequency="800">biga<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">beam</translation><translation gender="f">girder<plural>bigues</plural></translation></translations></nouns> |
| 1684 |
|
| 1685 |
<expressions>no veure la biga en el propi ull |
| 1686 |
|
| 1687 |
<translations><translation>not to see (o notice) the beam in your own eye</translation></translations> |
| 1688 |
|
| 1689 |
</expressions> |
| 1690 |
|
| 1691 |
</Entry> |
| 1692 |
<Entry frequency="0">bigastrenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Bigastre</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Bigastre or its people<fems>bigastrenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1693 |
<Entry frequency="">bigordà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from the Bigorre region of France</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Bigorre or its people<plural>bigordans</plural><fems>bigordana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1694 |
<Entry frequency="3930" hasSound="true">bigoti<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="body" gender="m">moustache</translation><translation catagory="animal" gender="mpl" sourceplural="bigotis">whiskers</translation></translations></nouns> |
| 1695 |
|
| 1696 |
</Entry> |
| 1697 |
<Entry frequency="35500">bilateral<adjectives><translations><date>1105</date><translation>bilateral</translation></translations></adjectives> |
| 1698 |
|
| 1699 |
</Entry> |
| 1700 |
<Entry frequency="655">bilateralment<adverbs><translations><date>1206</date><translation>bilaterally</translation></translations></adverbs> |
| 1701 |
|
| 1702 |
</Entry> |
| 1703 |
<Entry frequency="40">bilhàrzia<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="medical" gender="f">bilharzia</translation></translations></nouns> |
| 1704 |
|
| 1705 |
</Entry> |
| 1706 |
<Entry frequency="15900" hasSound="true">bilingüe<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="linguistics">bilingual</translation></translations></adjectives> |
| 1707 |
|
| 1708 |
</Entry> |
| 1709 |
<Entry frequency="163000">bilingüisme<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="linguistics" gender="m">bilingualism</translation></translations></nouns> |
| 1710 |
|
| 1711 |
</Entry> |
| 1712 |
<Entry frequency="17900">bilió<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="number-cardinal" gender="m">trillion<catnote>One trillion, two trillion, three trillion...</catnote><plural>bilions</plural></translation></translations></nouns> |
| 1713 |
|
| 1714 |
</Entry> |
| 1715 |
<Entry frequency="48">bilionèsim<adjectives><translations><date>0508</date><translation catagory="number-ordinal">trillionth<fems>bilionèsima</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1716 |
|
| 1717 |
<nouns><translations><translation gender="m">trillionth</translation></translations></nouns> |
| 1718 |
|
| 1719 |
</Entry> |
| 1720 |
<Entry frequency="794">bilis<nouns><translations><date>1205</date><translation disambiguate="biology" gender="f">bile</translation><translation gender="f">bile / anger / rage</translation></translations></nouns> |
| 1721 |
|
| 1722 |
</Entry> |
| 1723 |
<Entry frequency="8100">billar<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="sports-event" gender="m">billiards</translation><translation catagory="sports-event-billiards" gender="m">billiards hall</translation></translations></nouns> |
| 1724 |
|
| 1725 |
</Entry> |
| 1726 |
<Entry frequency="1210">billet<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">bill</translation><translation gender="m">ticket</translation><translation disambiguate="financial" gender="m">(bank)note<engnote>'Billet' is a variant of the word 'bitllet'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 1727 |
|
| 1728 |
</Entry> |
| 1729 |
<Entry frequency="4830" hasSound="true">binari<adjectives><translations><translation catagory="maths">binary<fems>binària</fems> |
| 1730 |
|
| 1731 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1732 |
|
| 1733 |
</Entry> |
| 1734 |
<Entry frequency="0">binialer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Biniali</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Biniali or its people<fems>binialera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1735 |
<Entry frequency="0">biniamer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Biniamar</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Biniamar or its people<fems>biniamera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1736 |
<Entry frequency="0">binissalemer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Binissalem</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Binissalem or its people<fems>binissalemera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1737 |
<Entry frequency="31500">binomi<nouns><translations><date>1006</date><translation catagory="maths" gender="m">binomial</translation></translations></nouns> |
| 1738 |
|
| 1739 |
</Entry> |
| 1740 |
<Entry frequency="84">bioalcohol<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">bioalcohol</translation></translations></nouns> |
| 1741 |
|
| 1742 |
</Entry> |
| 1743 |
<Entry frequency="459">bioassaig<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="biology" gender="m">bioassay<plural>bioassajos</plural></translation></translations></nouns> |
| 1744 |
|
| 1745 |
</Entry> |
| 1746 |
<Entry frequency="1350000">biocarburant<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">biofuel</translation></translations></nouns> |
| 1747 |
|
| 1748 |
</Entry> |
| 1749 |
<Entry frequency="1110">biocatàlisi<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="biology" gender="f">biocatalysis</translation></translations></nouns> |
| 1750 |
|
| 1751 |
</Entry> |
| 1752 |
<Entry frequency="1440">biocatalitzador<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="biology" gender="m">biocatalyst</translation></translations></nouns> |
| 1753 |
|
| 1754 |
</Entry> |
| 1755 |
<Entry frequency="117000">bioclimàtic<adjectives><translations><date>0110</date><translation catagory="biology">bioclimatic<fems>bioclimàtica</fems><femplural>bioclimàtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1756 |
|
| 1757 |
</Entry> |
| 1758 |
<Entry frequency="4000">bioclimatologia<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="biology" gender="f">bioclimatology</translation></translations></nouns> |
| 1759 |
|
| 1760 |
</Entry> |
| 1761 |
<Entry frequency="91400">biocombustible<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="m">biofuel</translation></translations></nouns> |
| 1762 |
</Entry> |
| 1763 |
<Entry frequency="955" hasSound="true">biodegradable<adjectives><translations><translation>biodegradable</translation></translations></adjectives> |
| 1764 |
|
| 1765 |
</Entry> |
| 1766 |
<Entry frequency="617">biodegradació<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">biodegradation</translation></translations></nouns> |
| 1767 |
|
| 1768 |
</Entry> |
| 1769 |
<Entry frequency="153000">biodiversitat<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">biodiversity</translation></translations></nouns> |
| 1770 |
|
| 1771 |
</Entry> |
| 1772 |
<Entry frequency="1450">bioenergia<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">bioenergy</translation></translations></nouns> |
| 1773 |
|
| 1774 |
</Entry> |
| 1775 |
<Entry frequency="4920">biofísic<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="work-job, biology" gender="m / f">biophysicist</translation><translation feminine="biofísica" gender="f">biophysics</translation></translations></nouns> |
| 1776 |
|
| 1777 |
<adjectives><translations><translation>biophysical<fems>biofísica</fems><femplural>biofísiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1778 |
|
| 1779 |
</Entry> |
| 1780 |
<Entry frequency="11100">biogàs<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">biogas</translation></translations></nouns> |
| 1781 |
|
| 1782 |
</Entry> |
| 1783 |
<Entry frequency="3770">biogènesi<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="biology" gender="f">biogenesis</translation></translations></nouns> |
| 1784 |
</Entry> |
| 1785 |
<Entry frequency="71400">biogenètic<adjectives><translations><date>0113</date><translation catagory="biology">biogenetic<fems>biogenètica</fems><femplural>biogenètiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1786 |
</Entry> |
| 1787 |
<Entry frequency="432000">biogènic<adjectives><translations><date>0113</date><translation catagory="biology">biogenic<fems>biogènica</fems><femplural>biogèniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1788 |
</Entry> |
| 1789 |
<Entry frequency="719">biogeoquímic<adjectives><translations><date>1205</date><translation catagory="biology">biogeochemical<fems>biogeoquímica</fems><femplural>biogeoquímiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1790 |
|
| 1791 |
</Entry> |
| 1792 |
<Entry frequency="575">biògraf<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">biographer<fems>biògrafa</fems></translation></translations></nouns> |
| 1793 |
|
| 1794 |
</Entry> |
| 1795 |
<Entry frequency="88300">biografia<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">biography</translation></translations></nouns> |
| 1796 |
|
| 1797 |
</Entry> |
| 1798 |
<Entry frequency="22800">bioinformàtica<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="work-field, computers" gender="f" termcat="true">bioinformatics</translation></translations></nouns> |
| 1799 |
|
| 1800 |
</Entry> |
| 1801 |
<Entry frequency="12700" hasSound="true">biòleg<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">biologist<fems>biòloga</fems><femplural>biòlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 1802 |
|
| 1803 |
</Entry> |
| 1804 |
<Entry frequency="95100" hasSound="true">biologia<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="work-field" gender="f">biology</translation></translations></nouns> |
| 1805 |
<expressions>biologia cel·lular |
| 1806 |
<translations><translation catagory="work-field" gender="f">cellular biology</translation></translations> |
| 1807 |
</expressions> |
| 1808 |
<expressions>biologia humana |
| 1809 |
<translations><translation catagory="work-field" gender="f">human biology</translation></translations> |
| 1810 |
</expressions> |
| 1811 |
<expressions>biologia molecular |
| 1812 |
<translations><translation catagory="work-field" gender="f">molecular biology</translation></translations> |
| 1813 |
</expressions> |
| 1814 |
</Entry> |
| 1815 |
<Entry frequency="67500">biòlogic<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="biology">biological<fems>biològica</fems><femplural>biològiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1816 |
<expressions>mare biològica |
| 1817 |
<translations><translation catagory="family" gender="f">birth mother / biological mother</translation></translations> |
| 1818 |
</expressions> |
| 1819 |
</Entry> |
| 1820 |
<Entry frequency="886">biòlogicament<adverbs><translations><date>0805</date><translation catagory="biology">biologically</translation></translations></adverbs> |
| 1821 |
|
| 1822 |
</Entry> |
| 1823 |
<Entry frequency="377">bioma<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">biome</translation></translations></nouns> |
| 1824 |
|
| 1825 |
</Entry> |
| 1826 |
<Entry frequency="19000">biomassa<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">biomass</translation></translations></nouns> |
| 1827 |
|
| 1828 |
</Entry> |
| 1829 |
<Entry frequency="527">biomètric<adjectives><translations><date>0805</date><translation>biometric<fems>biomètrica</fems><femplural>biomètriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1830 |
|
| 1831 |
</Entry> |
| 1832 |
<Entry frequency="164">biomimètica<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="work-field" gender="f">biomimetics / biomimicry / bionics<synonyms>biònica</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1833 |
|
| 1834 |
</Entry> |
| 1835 |
<Entry frequency="3440">biomolècula<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="biology" gender="f">biomolecule</translation></translations></nouns> |
| 1836 |
|
| 1837 |
</Entry> |
| 1838 |
<Entry frequency="2750">biònic<adjectives><translations><date>1008</date><translation>bionic</translation></translations></adjectives> |
| 1839 |
|
| 1840 |
</Entry> |
| 1841 |
<Entry frequency="4200">biònica<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="work-field" gender="f">bionics / biomimetics / biomimicry<synonyms>biomimètica</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1842 |
|
| 1843 |
</Entry> |
| 1844 |
<Entry frequency="71100">bioquímic<adjectives><translations><date>1205</date><translation catagory="biology">biochemical<fems>bioquímica</fems><femplural>bioquímiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1845 |
|
| 1846 |
<nouns><translations><translation catagory="work-field" feminine="bioquímica" gender="f">biochemistry</translation></translations></nouns> |
| 1847 |
|
| 1848 |
</Entry> |
| 1849 |
<Entry frequency="9170">bios<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="computers" gender="m">bios</translation></translations></nouns> |
| 1850 |
|
| 1851 |
</Entry> |
| 1852 |
<Entry frequency="18000">biosfera<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="geography" gender="f">biosphere</translation></translations></nouns> |
| 1853 |
|
| 1854 |
</Entry> |
| 1855 |
<Entry frequency="783">bipartidisme<nouns><translations><date>0206</date><translation catagory="politics" gender="m">bipartisanship<engnote>In the US, where there are only 2 main political parties, 'bipartisanship' can be used with the meaning 'unanimity' or 'wide consensus'. However, in other countries (such as Spain) it can have negative connotations as it suggests a lack of political pluralism.</engnote><catnote>Als Estats Units, on sols hi ha dos partits polítics importants, 'bipartisanship' es fa servir amb el sentit de consens ampli o unanimitat.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 1856 |
|
| 1857 |
</Entry> |
| 1858 |
<Entry frequency="577">bipartidista<adjectives><translations><date>0206</date><translation catagory="politics">bipartisan<engnote>In the US, where there are only 2 main political parties, 'bipartisan' can be used with the meaning 'unanimous' or '(having achieved) a wide consensus'. However, in other countries (such as Spain) it can have negative connotations as it suggests a lack of political pluralism.</engnote><catnote>Als Estats Units, on sols hi ha dos partits polítics importants, 'bipartisan' es fa servir amb el sentit de consens ampli o unanimitat.</catnote></translation></translations></adjectives> |
| 1859 |
|
| 1860 |
</Entry> |
| 1861 |
<Entry frequency="367">bípede<adjectives><translations><date>0106</date><translation>bipedal<fems>bípeda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1862 |
<expressions>animal bípede |
| 1863 |
<translations><translation gender="m">biped</translation></translations> |
| 1864 |
</expressions> |
| 1865 |
</Entry> |
| 1866 |
<Entry frequency="32600">bipedisme<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="biology" gender="m">bipedalism / bipedality</translation></translations></nouns> |
| 1867 |
</Entry> |
| 1868 |
<Entry frequency="81">biplà<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="transport" gender="m">biplane<plural>biplans</plural></translation></translations></nouns> |
| 1869 |
|
| 1870 |
</Entry> |
| 1871 |
<Entry frequency="70300">bipolar<adjectives><translations><date>0116</date><translation catagory="medical">bipolar</translation></translations></adjectives> |
| 1872 |
<expressions>trastorn bipolar |
| 1873 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="m">bipolar disorder</translation></translations> |
| 1874 |
</expressions> |
| 1875 |
</Entry> |
| 1876 |
<Entry frequency="20400">biquini<nouns><translations><date>0508</date><translation disambiguate="clothes" gender="m">bikini</translation><translation disambiguate="food" gender="m">toasted ham and cheese sandwich / ham and cheese toastie (Br.) </translation></translations></nouns> |
| 1877 |
|
| 1878 |
</Entry> |
| 1879 |
<Entry frequency="657">birmà<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="language" gender="m">Burmese</translation></translations></nouns> |
| 1880 |
|
| 1881 |
<adjectives><translations><translation>Burmese<plural>birmans</plural><fems>birmana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1882 |
|
| 1883 |
</Entry> |
| 1884 |
<Entry frequency="549" hasSound="true">Birmània<nouns><translations><translation catagory="country-asia" gender="f">Burma</translation></translations></nouns> |
| 1885 |
|
| 1886 |
</Entry> |
| 1887 |
<Entry frequency="101">birret<nouns><translations><translation disambiguate="religious" gender="m">biretta</translation><translation disambiguate="education" gender="m">mortarboard</translation></translations></nouns> |
| 1888 |
|
| 1889 |
</Entry> |
| 1890 |
<Entry frequency="700">bisbal<adjectives><translations><date>0607</date><translation catagory="religious">episcopal / bishop's / bishops'<synonyms>episcopal</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1891 |
|
| 1892 |
</Entry> |
| 1893 |
<Entry frequency="35500" hasSound="true">bisbe<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="religious" gender="m">bishop</translation></translations></nouns> |
| 1894 |
|
| 1895 |
</Entry> |
| 1896 |
<Entry frequency="23">bisecar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to bisect</translation></translations></verbs> |
| 1897 |
|
| 1898 |
</Entry> |
| 1899 |
<Entry frequency="183">bisecció<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">bisection<plural>biseccions</plural></translation></translations></nouns> |
| 1900 |
|
| 1901 |
</Entry> |
| 1902 |
<Entry frequency="374000">bisetmanal<adjectives><translations><translation>biweekly<catnote>'Biweekly' pot significar 'bisetmanal' o 'quinzenal'.</catnote><engnote>'Bisetmanal' means 'biweekly' in the sense 'twice a week'.</engnote></translation></translations></adjectives> |
| 1903 |
|
| 1904 |
</Entry> |
| 1905 |
<Entry frequency="1060" hasSound="true">bisexual<adjectives><translations><translation>bisexual</translation></translations></adjectives> |
| 1906 |
|
| 1907 |
</Entry> |
| 1908 |
<Entry frequency="19900">bismut<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">bismuth</translation></translations></nouns> |
| 1909 |
|
| 1910 |
</Entry> |
| 1911 |
<Entry frequency="221">bisó<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">bison<plural>bisons</plural></translation></translations></nouns> |
| 1912 |
|
| 1913 |
</Entry> |
| 1914 |
<Entry frequency="79">bisque<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">bisque</translation></translations></nouns> |
| 1915 |
|
| 1916 |
</Entry> |
| 1917 |
<Entry frequency="551" hasSound="true">bistec<nouns><translations><translation catagory="food-meat" gender="m">steak</translation></translations></nouns> |
| 1918 |
|
| 1919 |
</Entry> |
| 1920 |
<Entry frequency="394">bistre<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">bistre</translation></translations></nouns> |
| 1921 |
|
| 1922 |
</Entry> |
| 1923 |
<Entry frequency="401" hasSound="true">bisturí<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">scalpel<plural>bisturins</plural> |
| 1924 |
|
| 1925 |
</translation></translations></nouns> |
| 1926 |
|
| 1927 |
</Entry> |
| 1928 |
<Entry frequency="38500">bit<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">bit</translation></translations></nouns> |
| 1929 |
|
| 1930 |
</Entry> |
| 1931 |
<Entry frequency="19800">bitàcola<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">blog</translation></translations></nouns> |
| 1932 |
|
| 1933 |
</Entry> |
| 1934 |
<Entry frequency="">bitini<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Bithynian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Bithynian<fems>bitínia</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1935 |
<Entry frequency="2380" hasSound="true">bitlles<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="f">skittles</translation></translations></nouns> |
| 1936 |
|
| 1937 |
</Entry> |
| 1938 |
<Entry frequency="23400" hasSound="true">bitllet<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">ticket</translation><translation catagory="financial" gender="m">(bank)note</translation><translation gender="m">bill</translation></translations></nouns> |
| 1939 |
|
| 1940 |
</Entry> |
| 1941 |
<Entry frequency="1950">bitxo<nouns><translations><date>0405</date><translation disambiguate="animal-insect" gender="m">bug</translation><translation disambiguate="food-vegetable" gender="m">chilli (Br.) / chili (Am.) / chile (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 1942 |
|
| 1943 |
</Entry> |
| 1944 |
<Entry frequency="12400">bivalve<nouns><translations><date>0214</date><translation catagory="biology" gender="m">bivalve</translation></translations></nouns> |
| 1945 |
</Entry> |
| 1946 |
<Entry frequency="83800">bizantí<adjectives><translations><date>1106</date><translation>Byzantine</translation></translations></adjectives> |
| 1947 |
<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Byzantine<fems>bizantina</fems><plural>bizantins</plural></translation></translations></nouns> |
| 1948 |
</Entry> |
| 1949 |
<Entry frequency="258000" hasSound="true">blanc<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">target</translation></translations></nouns> |
| 1950 |
<adjectives><translations><translation catagory="colour">white<fems>blanca</fems><femplural>blanques</femplural> |
| 1951 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1952 |
</Entry> |
| 1953 |
<Entry frequency="106">blanor<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">softness</translation></translations></nouns> |
| 1954 |
</Entry> |
| 1955 |
<Entry frequency="19200">blanqueig<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="m" termcat="textiles">tanning</translation></translations></nouns> |
| 1956 |
<expressions>blanqueig de diners (o capitals) |
| 1957 |
<translations><translation>money laundering</translation></translations> |
| 1958 |
</expressions> |
| 1959 |
</Entry> |
| 1960 |
<Entry frequency="1070">blanquejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0805</date><translation>to bleach</translation></translations></verbs> |
| 1961 |
</Entry> |
| 1962 |
<Entry frequency="405">blasfem<adjectives><translations><date>0106</date><translation>blasphemous<fems>blasfema</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1963 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">blasphemer</translation></translations></nouns> |
| 1964 |
</Entry> |
| 1965 |
<Entry frequency="173" hasSound="true">blasfemar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="religious" intransitive="true">to blaspheme</translation></translations></verbs> |
| 1966 |
</Entry> |
| 1967 |
<Entry frequency="479" hasSound="true">blasfèmia<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="f">blasphemy</translation></translations></nouns> |
| 1968 |
</Entry> |
| 1969 |
<Entry frequency="681">blasmar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to censure (formal) / to rebuke (formal) / to reprove (formal)</translation></translations></verbs> |
| 1970 |
</Entry> |
| 1971 |
<Entry frequency="4070">blasme<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">censure (formal) / rebuke (formal) / stricture (formal)</translation></translations></nouns> |
| 1972 |
</Entry> |
| 1973 |
<Entry frequency="7810000" hasSound="true">blat<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="food" gender="m">wheat</translation></translations></nouns> |
| 1974 |
<expressions>blat de moro |
| 1975 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">sweetcorn (Br.) / corn (Am.) / maize (Br.)<synonyms>panís, dacsa (Val.)</synonyms></translation></translations> |
| 1976 |
</expressions> |
| 1977 |
</Entry> |
| 1978 |
<Entry frequency="124000" hasSound="true">blau<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="colour">blue<fems>blava</fems> |
| 1979 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1980 |
<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m" register="colloquial">bruise</translation></translations></nouns> |
| 1981 |
</Entry> |
| 1982 |
<Entry frequency="956000">blaugrana<adjectives><translations><date>0513</date><translation disambiguate="sports-event-football">Barça / Barcelona<catexamp>El migcampista blaugrana Cesc Fàbregas.</catexamp><engexamp>The Barça midfielder Cesc Fàbregas.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1983 |
</Entry> |
| 1984 |
<Entry frequency="567">blavenc<adjectives><translations><date>0107</date><translation catagory="colour">bluish<fems>blavenca</fems><femplural>blavenques</femplural><synonyms>blavós</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1985 |
</Entry> |
| 1986 |
<Entry frequency="36300">blavor<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="f">blue / blueness</translation></translations></nouns> |
| 1987 |
</Entry> |
| 1988 |
<Entry frequency="15400">blavós<adjectives><translations><date>0107</date><translation catagory="colour">bluish<fems>blavosa</fems><plural>blavosos</plural><synonyms>blavenc</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1989 |
</Entry> |
| 1990 |
<Entry frequency="3500">ble<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">wick</translation></translations></nouns> |
| 1991 |
</Entry> |
| 1992 |
<Entry frequency="3820000">bleda<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="food-vegetable" gender="f">Swiss chard</translation></translations></nouns> |
| 1993 |
<expressions>bleda xinesa |
| 1994 |
<translations><translation catagory="food-vegetable" gender="f">bok choy (Am.) / pak choi (Br.)</translation></translations> |
| 1995 |
</expressions> |
| 1996 |
</Entry> |
| 1997 |
<Entry frequency="13900">blindar<verbs><translations><date>0607</date><translation transitive="true">to bulletproof / to make bulletproof / to armour / to make impenetrable</translation><translation transitive="true">to protect / to shore up / to seal up / to seal off<example>El ministre vol <b>blindar</b> el creixement fins al 2011.</example><example>Es critica que amb el projecte de reforma de l'Estatut es pretén <b>blindar</b> competències.</example></translation></translations></verbs> |
| 1998 |
</Entry> |
| 1999 |
<Entry frequency="1170" hasSound="true">blindat<adjectives><translations><translation>bulletproof / armoured (Br.) / armored (Am.)<fems>blindada</fems> |
| 2000 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2001 |
</Entry> |
| 2002 |
<Entry frequency="9380">blindatge<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">shielding<catexamp>Blindatge biològic.</catexamp><engexamp>Biological shielding.</engexamp><catexamp>Blindatge de plom.</catexamp><engexamp>Lead shielding.</engexamp><catexamp>Blindatge magnètic.</catexamp><engexamp>Magnetic shielding.</engexamp></translation><translation gender="m">protection</translation></translations></nouns> |
| 2003 |
</Entry> |
| 2004 |
<Entry frequency="19400000">bloc<nouns><translations><date>0313</date><translation disambiguate="computers-internet" gender="m" termcat="true">blog<engnote>The current Termcat-approved term for 'blog' is 'blog'. It replaced 'bloc' which, in turn, replaced 'diari interactiu personal'.</engnote></translation><translation gender="m">block</translation><translation gender="m">(note)pad</translation><translation gender="m">section / part</translation></translations></nouns> |
| 2005 |
<expressions>bloc de notes |
| 2006 |
<translations><translation gender="m">notepad</translation></translations> |
| 2007 |
</expressions> |
| 2008 |
<expressions>bloc de sortida |
| 2009 |
<translations><translation catagory="sports-event-swimming" gender="m">starting block</translation></translations> |
| 2010 |
</expressions> |
| 2011 |
</Entry> |
| 2012 |
<Entry frequency="15900">blocaire<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="computers-internet" gender="m / f">blogger<engnote>The current Termcat-approved term for 'blogger' is 'bloguer(a)' (as at March 28th, 2013). The previous Termcat-approved term was 'blocaire'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2013 |
</Entry> |
| 2014 |
<Entry frequency="762">blocar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to blockade</translation><translation disambiguate="sports" transitive="true">to save / to catch / to stop</translation><translation disambiguate="sports" transitive="true">[boxa] to block</translation><translation transitive="true">to block</translation><translation transitive="true">to jam<synonyms>bloquejar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2015 |
</Entry> |
| 2016 |
<Entry frequency="1890">blocatge<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">blockade</translation><translation disambiguate="sports" gender="m">save / catch</translation><translation disambiguate="sports" gender="m">[boxa] block</translation><translation disambiguate="medical" gender="m">block<synonyms>bloqueig</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2017 |
|
| 2018 |
</Entry> |
| 2019 |
<Entry frequency="65300">blocosfera<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="computers-internet" gender="f">blogosphere<engnote>'Blocosfera' is a previously-recommended Termcat term for 'blogosphere'. The current recommendation (as at March 28th, 2013) is 'blogosfera'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2020 |
|
| 2021 |
</Entry> |
| 2022 |
<Entry frequency="1050000">blog<nouns><translations><date>11075</date><translation catagory="computers-internet" gender="m">blog<engnote>The official TermCat word for 'blog' is 'bloc' (it used to be 'diari interactiu personal'). The term 'bloc' is widely used but a number of Catalan Internet users do not agree with this term and continue to use 'blog'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2023 |
|
| 2024 |
</Entry> |
| 2025 |
<Entry frequency="56400">blogosfera<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="computers-internet" gender="f" termcat="true">blogosphere<engnote>The official TermCat word for 'blogosphere' is 'blocosfera'. However, a number of Catalan Internet users are actively opposed to this term and use 'blogosfera' instead.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2026 |
|
| 2027 |
</Entry> |
| 2028 |
<Entry frequency="362">bloguista<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="computers-internet" gender="m / f" termcat="true">blogger<engnote>The official TermCat word for 'blogger' is 'blocaire'. However, a number of Catalan Internet users are actively opposed to this term and use 'bloguista' instead.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2029 |
|
| 2030 |
</Entry> |
| 2031 |
<Entry frequency="12200">bloqueig<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">blockade</translation><translation disambiguate="sports" gender="m">block</translation><translation disambiguate="medical" gender="m">block<synonyms>blocatge</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2032 |
|
| 2033 |
</Entry> |
| 2034 |
<Entry frequency="16400">bloquejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to blockade</translation><translation disambiguate="sports" transitive="true">to block</translation><translation transitive="true">to block</translation><translation transitive="true">to jam<synonyms>blocar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2035 |
|
| 2036 |
</Entry> |
| 2037 |
<Entry frequency="259000">bo<adjectives><translations><translation collocation="true">good<fems>bona</fems> |
| 2038 |
|
| 2039 |
<plural>bons</plural> |
| 2040 |
|
| 2041 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2042 |
|
| 2043 |
</Entry> |
| 2044 |
<Entry frequency="1970">bob<nouns><translations><date>0312</date><translation catagory="sports-event" gender="m" termcat="true">[esport] bobsledding / bobsleighing</translation><translation catagory="sports" gender="m" termcat="true">[trineu] bobsled / bobsleigh</translation></translations></nouns> |
| 2045 |
</Entry> |
| 2046 |
<Entry frequency="912">bobina<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">coil</translation></translations></nouns> |
| 2047 |
|
| 2048 |
</Entry> |
| 2049 |
<Entry frequency="1560" hasSound="true">boc<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">billy goat</translation></translations></nouns> |
| 2050 |
|
| 2051 |
<expressions>boc expiatori (or emissari) |
| 2052 |
|
| 2053 |
<translations><translation gender="m">scapegoat</translation></translations> |
| 2054 |
|
| 2055 |
</expressions> |
| 2056 |
|
| 2057 |
</Entry> |
| 2058 |
<Entry frequency="650000" hasSound="true">boca<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="body" gender="f">mouth<plural>boques</plural></translation></translations></nouns> |
| 2059 |
<expressions>boca (per) avall |
| 2060 |
<translations><translation>face down<synonyms>de bocaterrosa</synonyms></translation></translations> |
| 2061 |
</expressions> |
| 2062 |
<expressions>a boca de canó |
| 2063 |
<translations><translation>point blank</translation></translations> |
| 2064 |
</expressions> |
| 2065 |
<expressions>boca d'incendis |
| 2066 |
<translations><translation gender="f">fire hydrant</translation></translations> |
| 2067 |
</expressions> |
| 2068 |
<expressions>boca de metro |
| 2069 |
<translations><translation gender="f">subway (Am.) / underground (Br.) entrance</translation></translations> |
| 2070 |
</expressions> |
| 2071 |
</Entry> |
| 2072 |
<Entry frequency="24700" hasSound="true">bocabadat<adjectives><translations><date>1008</date><translation>open-mouthed / gobsmacked (col·loq) (Br.)<fems>bocabadada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2073 |
</Entry> |
| 2074 |
<Entry frequency="154">bocafluix<adjectives><translations><date>1008</date><translation>big-mouthed / blabbermouthed<synonyms>bocamoll</synonyms><fems>bocafluixa</fems><catexamp>És un bocafluix.</catexamp><engexamp>He's a bigmouth (or blabbermouth).</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 2075 |
</Entry> |
| 2076 |
<Entry frequency="0">bocairentí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Bocairent</translation></translations></nouns> |
| 2077 |
<adjectives><translations><translation>relating to Bocairent or its people<fems>bocairentina</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2078 |
</Entry> |
| 2079 |
<Entry frequency="12200">bocamoll<adjectives><translations><date>1008</date><translation>[bocafluix] big-mouthed / blabbermouthed<catexamp>És un bocamoll.</catexamp><engexamp>He's a bigmouth (o blabbermouth).</engexamp></translation><translation>[dit d'un cavall] soft-mouthed<fems>bocamolla</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2080 |
</Entry> |
| 2081 |
<Entry frequency="13000">boca-orella<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">word of mouth</translation></translations></nouns> |
| 2082 |
|
| 2083 |
</Entry> |
| 2084 |
<Entry frequency="2850000">bocaterrós<adjectives><translations><date>1008</date><translation>face-down<fems>bocaterrosa</fems><plural>bocaterrosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 2085 |
|
| 2086 |
<expressions>de bocaterrosa |
| 2087 |
|
| 2088 |
<translations><translation>face down<synonyms>boca (per) avall</synonyms></translation></translations> |
| 2089 |
|
| 2090 |
</expressions> |
| 2091 |
|
| 2092 |
</Entry> |
| 2093 |
<Entry frequency="156000">bocí<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food" gender="m">[de menjar] morsel / piece / chunk<catexamp>Un bocí de pa.</catexamp><engexamp>A chunk (or morsel or piece) of bread.</engexamp></translation><translation catagory="food" gender="m">[de menjar] morsel / bite (to eat)</translation><translation gender="m">chunk / piece</translation><translation gender="m">[de camí] stretch<plural>bocins</plural></translation></translations></nouns> |
| 2094 |
|
| 2095 |
</Entry> |
| 2096 |
<Entry frequency="1780">bocoi<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">(large) barrel<engnote>A 'bocoi' is a barrel that holds between 400 and 500 litres.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2097 |
|
| 2098 |
</Entry> |
| 2099 |
<Entry frequency="3180" hasSound="true">boda<nouns><translations><translation gender="f">wedding</translation></translations></nouns> |
| 2100 |
|
| 2101 |
</Entry> |
| 2102 |
<Entry frequency="7200">bodega<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="transport" gender="f">(cargo) hold<plural>bodegues</plural></translation></translations></nouns> |
| 2103 |
|
| 2104 |
</Entry> |
| 2105 |
<Entry frequency="3180">bodi<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="clothes" gender="m">body (Br.) / bodysuit</translation><translation catagory="clothes" gender="m">bodysuit / [de bebè] onesie (Am.) / [de bebè] babygro (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 2106 |
|
| 2107 |
</Entry> |
| 2108 |
<Entry frequency="3580">bogeria<nouns><translations><translation gender="f">madness / craziness</translation></translations></nouns> |
| 2109 |
<expressions>fer una bogeria |
| 2110 |
<translations><translation>to do something stupid</translation></translations> |
| 2111 |
</expressions> |
| 2112 |
</Entry> |
| 2113 |
<Entry frequency="37400">bohemi<nouns><translations><date>0507</date><translation gender="m / f">bohemian</translation></translations></nouns> |
| 2114 |
|
| 2115 |
<adjectives><translations><translation>bohemian<fems>bohèmia</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2116 |
|
| 2117 |
</Entry> |
| 2118 |
<Entry frequency="443">bohri<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">bohrium</translation></translations></nouns> |
| 2119 |
|
| 2120 |
</Entry> |
| 2121 |
<Entry frequency="13900">boia<nouns><translations><date>0207</date><translation gender="f">buoy</translation></translations></nouns> |
| 2122 |
|
| 2123 |
</Entry> |
| 2124 |
<Entry frequency="4000" hasSound="true">boicot<nouns><translations><translation gender="m">boycott</translation></translations></nouns> |
| 2125 |
|
| 2126 |
</Entry> |
| 2127 |
<Entry frequency="1230" hasSound="true">boicotejar<verbs conj="JtoG"><translations><translation transitive="true">to boycott</translation></translations></verbs> |
| 2128 |
|
| 2129 |
</Entry> |
| 2130 |
<Entry frequency="9920" hasSound="true">boig<adjectives><translations><translation>mad / crazy<fems>boja</fems><plural>bojos / boigs</plural></translation></translations></adjectives> |
| 2131 |
<expressions>val més un boig conegut que un savi per conèixer |
| 2132 |
<translations><translation>better the devil you know than the devil you don't</translation></translations> |
| 2133 |
</expressions> |
| 2134 |
</Entry> |
| 2135 |
<Entry frequency="8110" hasSound="true">boira<nouns><translations><translation catagory="weather" gender="f">fog</translation></translations></nouns> |
| 2136 |
|
| 2137 |
</Entry> |
| 2138 |
<Entry frequency="18600">boirina<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="weather" gender="f">mist</translation></translations></nouns> |
| 2139 |
|
| 2140 |
</Entry> |
| 2141 |
<Entry frequency="17900">boirós<adjectives><translations><date>1008</date><translation catagory="weather">foggy</translation><translation>muddled / confused<fems>boirosa</fems><plural>boirosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 2142 |
|
| 2143 |
</Entry> |
| 2144 |
<Entry frequency="2960" hasSound="true">bol<nouns><translations><translation catagory="household-room-kitchen" gender="m">bowl</translation></translations></nouns> |
| 2145 |
|
| 2146 |
</Entry> |
| 2147 |
<Entry frequency="263000">bola<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">ball</translation><translation gender="f">lie / fib</translation></translations></nouns> |
| 2148 |
|
| 2149 |
<expressions>bola de neu |
| 2150 |
|
| 2151 |
<translations><translation gender="f">snowball</translation></translations> |
| 2152 |
|
| 2153 |
</expressions> |
| 2154 |
|
| 2155 |
</Entry> |
| 2156 |
<Entry frequency="0">bolbaití<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Bolbait</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Bolbait or its people<fems>bolbaitina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2157 |
<Entry frequency="21300" hasSound="true">bolet<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="food-vegetable" gender="m">mushroom</translation></translations></nouns> |
| 2158 |
<expressions>bolets al·lucinògens |
| 2159 |
<translations><translation gender="mpl">magic mushrooms</translation></translations> |
| 2160 |
</expressions> |
| 2161 |
</Entry> |
| 2162 |
<Entry frequency="87700">bòlid<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m">fireball / bolide [tec.]</translation></translations></nouns> |
| 2163 |
|
| 2164 |
</Entry> |
| 2165 |
<Entry frequency="6680" hasSound="true">bolígraf<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">pen</translation></translations></nouns> |
| 2166 |
|
| 2167 |
</Entry> |
| 2168 |
<Entry frequency="15500" hasSound="true">Bolívia<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="country-southamerica" gender="f">Bolivia</translation></translations></nouns> |
| 2169 |
|
| 2170 |
</Entry> |
| 2171 |
<Entry frequency="748">bolivià<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="nationality-southamerica" gender="m / f">Bolivian<fems>boliviana</fems> |
| 2172 |
|
| 2173 |
<plural>bolivians</plural> |
| 2174 |
|
| 2175 |
</translation></translations></nouns> |
| 2176 |
|
| 2177 |
<adjectives><translations><translation>Bolivian<fems>boliviana</fems> |
| 2178 |
|
| 2179 |
<plural>bolivians</plural> |
| 2180 |
|
| 2181 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2182 |
|
| 2183 |
</Entry> |
| 2184 |
<Entry frequency="3810">bolcar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to tip (over) / to topple (over) / to roll over / to overturn</translation><translation reflexive="bolcar-se">to tip (over) / to topple (over) / to roll over / to overturn</translation><translation reflexive="bolcar-se">to put your all into (something) / to put your heart and soul into (something)</translation></translations></verbs> |
| 2185 |
|
| 2186 |
</Entry> |
| 2187 |
<Entry frequency="52">bolòmetre<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">bolometer</translation></translations></nouns> |
| 2188 |
|
| 2189 |
</Entry> |
| 2190 |
<Entry frequency="">bolonyès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Bolognese</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Bolognese<plural>bolonyesos</plural><fems>bolonyesa</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2191 |
<Entry frequency="768">bolquer<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">nappy (Br.) / diaper (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 2192 |
|
| 2193 |
</Entry> |
| 2194 |
<Entry frequency="0">boluller<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Bolulla</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Bolulla or its people<fems>bolullera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2195 |
<Entry frequency="595">bolxevic<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="politics" gender="m / f">Bolshevik<fems>bolxevic</fems></translation></translations></nouns> |
| 2196 |
|
| 2197 |
<adjectives><translations><translation>Bolshevik</translation></translations></adjectives> |
| 2198 |
|
| 2199 |
</Entry> |
| 2200 |
<Entry frequency="233">bolxevisme<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="politics" gender="m">Bolshevism</translation></translations></nouns> |
| 2201 |
|
| 2202 |
</Entry> |
| 2203 |
<Entry frequency="31600" hasSound="true">bomba<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">bomb</translation><translation gender="f">pump</translation></translations></nouns> |
| 2204 |
<expressions>bomba d'aigua |
| 2205 |
<translations><translation gender="f">water pump</translation></translations> |
| 2206 |
</expressions> |
| 2207 |
<expressions>bomba atòmica |
| 2208 |
<translations><translation gender="f">atomic bomb / A-bomb<plural>bombes atòmiques</plural></translation></translations> |
| 2209 |
</expressions> |
| 2210 |
<expressions>bomba de calor |
| 2211 |
<translations><translation gender="f" termcat="energy">heat pump</translation></translations> |
| 2212 |
</expressions> |
| 2213 |
<expressions>bomba de rellotgeria |
| 2214 |
<translations><translation gender="f">time bomb</translation></translations> |
| 2215 |
</expressions> |
| 2216 |
</Entry> |
| 2217 |
<Entry frequency="825">Bombai<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="geography-city-asia-india" register="dated">Bombay</translation></translations></nouns> |
| 2218 |
|
| 2219 |
</Entry> |
| 2220 |
<Entry frequency="253">bombarda<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f" termcat="entertainment-music">shawm<engnote>A 'shawm' was a medieval musical instrument - a predecessor of today's oboe.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2221 |
|
| 2222 |
</Entry> |
| 2223 |
<Entry frequency="9530" hasSound="true">bombardeig<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">bombardment<plural>bombardejos / bombardeigs</plural> |
| 2224 |
|
| 2225 |
</translation></translations></nouns> |
| 2226 |
|
| 2227 |
</Entry> |
| 2228 |
<Entry frequency="3690">bombardejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to bombard</translation></translations></verbs> |
| 2229 |
|
| 2230 |
</Entry> |
| 2231 |
<Entry frequency="78100">bombarder<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m">bomber</translation></translations></nouns> |
| 2232 |
|
| 2233 |
</Entry> |
| 2234 |
<Entry frequency="1730">bombardí<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music">baritone (horn)<plural>bombardins</plural></translation></translations></nouns> |
| 2235 |
|
| 2236 |
</Entry> |
| 2237 |
<Entry frequency="32900" hasSound="true">bomber<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m">fireman</translation><translation gender="mpl" sourceplural="bombers">fire brigade</translation></translations></nouns> |
| 2238 |
|
| 2239 |
</Entry> |
| 2240 |
<Entry frequency="3710">bombeta<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="household" gender="f">light bulb / light globe (Aus.)</translation></translations></nouns> |
| 2241 |
|
| 2242 |
</Entry> |
| 2243 |
<Entry frequency="526">bombí<nouns><translations><date>1005</date><translation catagory="clothes" gender="m">bowler (hat) (Br.) / derby (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 2244 |
|
| 2245 |
</Entry> |
| 2246 |
<Entry frequency="3250">bombo<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music">bass drum</translation><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">bass drum player</translation></translations></nouns> |
| 2247 |
|
| 2248 |
</Entry> |
| 2249 |
<Entry frequency="5100" hasSound="true">bombó<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="food" gender="m">chocolate (Br.) / candy (Am.)<plural>bombons</plural></translation></translations></nouns> |
| 2250 |
|
| 2251 |
</Entry> |
| 2252 |
<Entry frequency="7270">bombolla<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">bubble</translation><translation disambiguate="sports-event-swimming" gender="f">float</translation></translations></nouns> |
| 2253 |
|
| 2254 |
</Entry> |
| 2255 |
<Entry frequency="914">bombona<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">carboy / cylinder</translation></translations></nouns> |
| 2256 |
|
| 2257 |
</Entry> |
| 2258 |
<Entry frequency="153000">bonastre<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">nice guy</translation></translations></nouns> |
| 2259 |
|
| 2260 |
</Entry> |
| 2261 |
<Entry frequency="804" hasSound="true">bondadós<adjectives><translations><date>0605</date><translation>kind / generous<fems>bondadosa</fems> |
| 2262 |
|
| 2263 |
<plural>bondadosos</plural> |
| 2264 |
|
| 2265 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2266 |
|
| 2267 |
</Entry> |
| 2268 |
<Entry frequency="5430" hasSound="true">bondat<nouns><translations><translation gender="f">kindness / generosity</translation></translations></nouns> |
| 2269 |
|
| 2270 |
</Entry> |
| 2271 |
<Entry frequency="2000">bongos<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="mpl" termcat="entertainment-music">bongos<engnote>This word can also be written 'bongós' (with written accent).</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2272 |
|
| 2273 |
</Entry> |
| 2274 |
<Entry frequency="19000" hasSound="true">bonic<adjectives><translations><translation>beautiful / pretty<fems>bonica</fems><femplural>boniques</femplural> |
| 2275 |
|
| 2276 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2277 |
|
| 2278 |
</Entry> |
| 2279 |
<Entry frequency="22000">bonobo<nouns><translations><date>1113</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">bonobo</translation></translations></nouns> |
| 2280 |
</Entry> |
| 2281 |
<Entry frequency="0">bonreposí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Bonrepòs i Mirambell</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Bonrepòs i Mirambell or its people<fems>bonreposina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2282 |
<Entry frequency="11900">bonsai<nouns><translations><date>0907</date><translation catagory="plants-tree" gender="m">bonsai</translation></translations></nouns> |
| 2283 |
|
| 2284 |
</Entry> |
| 2285 |
<Entry frequency="820">bony<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">lump / bump</translation><translation gender="m">bulge</translation></translations></nouns> |
| 2286 |
|
| 2287 |
</Entry> |
| 2288 |
<Entry frequency="4990">booleà<adjectives><translations><date>0805</date><translation>boolean<plural>booleans</plural><fems>booleana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2289 |
|
| 2290 |
</Entry> |
| 2291 |
<Entry frequency="9990">boqueria<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="encyclopaedic" flickr="http://www.flickr.com/photos/37948064@N00/68274852/" gender="f" picture="http://static.flickr.com/18/68274852_3fafd9b969.jpg">very famous food market which can be found halfway down the Rambles in Barcelona</translation></translations></nouns> |
| 2292 |
|
| 2293 |
</Entry> |
| 2294 |
<Entry frequency="3950">bor<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">boron</translation></translations></nouns> |
| 2295 |
|
| 2296 |
</Entry> |
| 2297 |
<Entry frequency="3390">bòrax<nouns><translations><date>0212</date><translation gender="m">borax</translation></translations></nouns> |
| 2298 |
</Entry> |
| 2299 |
<Entry frequency="3550">a bord<adverbs><translations><translation>on board</translation></translations></adverbs> |
| 2300 |
|
| 2301 |
</Entry> |
| 2302 |
<Entry frequency="10000">bordar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation catagory="animal" intransitive="true">to bark<engnote>'Bordar' means specifically 'to bark in a threatening manner'.</engnote></translation></translations></verbs> |
| 2303 |
|
| 2304 |
</Entry> |
| 2305 |
<Entry frequency="39900">bordegàs<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m / f">kid<fems>bordegassa</fems><plural>bordegassos</plural></translation></translations></nouns> |
| 2306 |
</Entry> |
| 2307 |
<Entry frequency="838">bordelès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Bordeaux</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Bordeaux or its people<plural>bordelesos</plural><fems>bordelesa</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2308 |
<Entry frequency="373000">bordeus<nouns><translations><date>0313</date><translation capitalized="Bordeus" catagory="city-europe-france">Bordeaux</translation><translation catagory="food-drink" gender="m">Bordeaux</translation></translations></nouns> |
| 2309 |
</Entry> |
| 2310 |
<Entry frequency="5500">borgonyó<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Burgundian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Burgundian<plural>borgonyons</plural><fems>borgonyona</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2311 |
<Entry frequency="6260">bòric<adjectives><translations><date>0412</date><translation>boric<fems>bòrica</fems><femplural>bòriques</femplural><catexamp>Àcid bòric.</catexamp><engexamp>Boric acid.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 2312 |
</Entry> |
| 2313 |
<Entry frequency="510">borinot<nouns><translations><date>0206</date><translation catagory="animal-insect" gender="m">bumblebee</translation><translation gender="m">pest<engnote>'Borinot' means 'pest' in the sense 'He's a real pest!'</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2314 |
|
| 2315 |
</Entry> |
| 2316 |
<Entry frequency="34400">born<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">terminal</translation></translations></nouns> |
| 2317 |
|
| 2318 |
</Entry> |
| 2319 |
<Entry frequency="305">borni<adjectives><translations><date>0605</date><translation>one-eyed<fems>bòrnia</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2320 |
|
| 2321 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">one-eyed person</translation></translations></nouns> |
| 2322 |
|
| 2323 |
</Entry> |
| 2324 |
<Entry frequency="752">borrall<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m">a little bit</translation></translations></nouns> |
| 2325 |
|
| 2326 |
<expressions>no entendre-hi ni un borrall |
| 2327 |
|
| 2328 |
<translations><translation>to not understand a word of it<example>El text és molt especialitzat, però crec que es pot seguir bé (vull dir la construcció lògica, sense <b>entendre-hi ni un borrall</b>).</example> |
| 2329 |
|
| 2330 |
</translation></translations></expressions> |
| 2331 |
|
| 2332 |
</Entry> |
| 2333 |
<Entry frequency="776">borralló<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">[de llana] bobble (Br.)</translation><translation catagory="weather" gender="m">[de neu] snowflake<plural>borrallons</plural></translation></translations></nouns> |
| 2334 |
|
| 2335 |
</Entry> |
| 2336 |
<Entry frequency="29300">borratxera<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">binge / drinking bout</translation></translations></nouns> |
| 2337 |
|
| 2338 |
</Entry> |
| 2339 |
<Entry frequency="1670" hasSound="true">borratxo<adjectives><translations><translation>drunk<fems>borratxa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2340 |
|
| 2341 |
</Entry> |
| 2342 |
<Entry frequency="0">borrianenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Borriana</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Borriana or its people<fems>borrianenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2343 |
<Entry frequency="0">borriolenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Borriol</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Borriol or its people<fems>borriolenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2344 |
<Entry frequency="3810">borrós<adjectives><translations><date>0805</date><translation>blurred</translation><translation>fuzzy<plural>borrosos</plural><fems>borrosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2345 |
<expressions>lògica borrosa |
| 2346 |
<translations><translation gender="f">fuzzy logic</translation></translations> |
| 2347 |
</expressions> |
| 2348 |
</Entry> |
| 2349 |
<Entry frequency="42100" hasSound="true">borsa<nouns><translations><translation catagory="financial" gender="f">stock exchange / stock market</translation></translations></nouns> |
| 2350 |
|
| 2351 |
</Entry> |
| 2352 |
<Entry frequency="12800">borsari<adjectives><translations><date>1205</date><translation catagory="financial">stock exchange / stock market<fems>borsària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2353 |
|
| 2354 |
</Entry> |
| 2355 |
<Entry frequency="38000" hasSound="true">bosc<nouns><translations><translation gender="m">forest / wood<plural>boscos</plural> |
| 2356 |
|
| 2357 |
</translation></translations></nouns> |
| 2358 |
|
| 2359 |
</Entry> |
| 2360 |
<Entry frequency="3490">boscós<adjectives><translations><date>0505</date><translation>wooded / forested<fems>boscosa</fems><plural>boscosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 2361 |
|
| 2362 |
</Entry> |
| 2363 |
<Entry frequency="4050" hasSound="true">Bòsnia<nouns><translations><translation catagory="country-europe">Bosnia</translation></translations></nouns> |
| 2364 |
<expressions>Bòsnia i Hercegovina |
| 2365 |
<translations><translation catagory="country-europe">Bosnia and Herzegovina</translation></translations> |
| 2366 |
</expressions> |
| 2367 |
</Entry> |
| 2368 |
<Entry frequency="14800">bosnià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Bosnian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Bosnian<plural>bosnians</plural><fems>bosniana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2369 |
<Entry frequency="15100" hasSound="true">bossa<nouns><translations><translation gender="f">bag</translation></translations></nouns> |
| 2370 |
|
| 2371 |
<expressions>bossa d'aigua calenta |
| 2372 |
|
| 2373 |
<translations><translation gender="f">hot water bottle</translation></translations> |
| 2374 |
|
| 2375 |
</expressions> |
| 2376 |
|
| 2377 |
<expressions>bossa d'escombraries |
| 2378 |
|
| 2379 |
<translations><translation gender="f">bin bag (Br.) / bin liner (Br.) / trash bag (Am.) / garbage bag (Am.)</translation></translations> |
| 2380 |
|
| 2381 |
</expressions> |
| 2382 |
|
| 2383 |
<expressions>bossa de mà |
| 2384 |
|
| 2385 |
<translations><translation catagory="clothes-accessories" gender="f">handbag (Br.) / purse (Am.)</translation></translations> |
| 2386 |
|
| 2387 |
</expressions> |
| 2388 |
|
| 2389 |
<expressions>bossa de plàstic |
| 2390 |
|
| 2391 |
<translations><translation gender="m">plastic bag / carrier bag (Br.) / carrier (Br.)</translation></translations> |
| 2392 |
|
| 2393 |
</expressions> |
| 2394 |
|
| 2395 |
</Entry> |
| 2396 |
<Entry frequency="479000">bot<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="m">leap</translation><translation gender="m">bounce</translation><translation catagory="transport-mode" gender="m">boat</translation><translation gender="m">wineskin</translation><translation gender="m" termcat="entertainment-music-instrument">bagpipe(s)<synonyms>sac de gemecs, gaita, cornamusa, manxa borrega, xeremies</synonyms><engnote>Full name is 'bot de gemecs'.</engnote></translation><translation disambiguate="animal-fish" gender="m">ocean sunfish</translation></translations></nouns> |
| 2397 |
|
| 2398 |
<expressions>ploure a bots i barrals |
| 2399 |
|
| 2400 |
<translations><translation>to chuck it down / to throw it down / to rain cats and dogs</translation></translations> |
| 2401 |
|
| 2402 |
</expressions> |
| 2403 |
|
| 2404 |
<expressions>bot salvavides |
| 2405 |
|
| 2406 |
<translations><translation catagory="transport-mode" gender="m">lifeboat</translation></translations> |
| 2407 |
|
| 2408 |
</expressions> |
| 2409 |
|
| 2410 |
</Entry> |
| 2411 |
<Entry frequency="5000">bota<nouns><translations><translation catagory="clothes" gender="f">boot</translation></translations></nouns> |
| 2412 |
|
| 2413 |
</Entry> |
| 2414 |
<Entry frequency="12000">bóta<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">cask / keg</translation></translations></nouns> |
| 2415 |
|
| 2416 |
</Entry> |
| 2417 |
<Entry frequency="54800000">botànic<adjectives><translations><date>1008</date><translation catagory="plants">botanical / botanic<fems>botànica</fems><femplural>botàniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2418 |
|
| 2419 |
<nouns><translations><translation catagory="work" gender="m / f">botanist</translation><translation catagory="plants" feminine="botànica" gender="f">botany</translation></translations></nouns> |
| 2420 |
|
| 2421 |
</Entry> |
| 2422 |
<Entry frequency="1500" hasSound="true">botar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to bounce<synonyms>botre</synonyms></translation><translation transitive="true">to jump</translation></translations></verbs> |
| 2423 |
<expressions>botar corda |
| 2424 |
<translations><translation>to jump rope (Am.) / to skip (Br.)</translation></translations> |
| 2425 |
</expressions> |
| 2426 |
</Entry> |
| 2427 |
<Entry frequency="43500">botí<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">booty / stolen goods / spoils</translation></translations></nouns> |
| 2428 |
|
| 2429 |
</Entry> |
| 2430 |
<Entry frequency="118000">botifarra<nouns><translations><date>0807</date><translation disambiguate="food-meat" gender="f">sausage</translation><translation gender="f">name of a Catalan card game</translation></translations></nouns> |
| 2431 |
<expressions>botifarra negra |
| 2432 |
<translations><translation catagory="food-meat" gender="f">black pudding (Br.) / blood sausage (Am.)</translation></translations> |
| 2433 |
</expressions> |
| 2434 |
<expressions>fer botifarra |
| 2435 |
|
| 2436 |
<translations><translation>to make an obscene gesture<engnote>'Fer botifarra' is, specifically, when you bend one arm with fist clenched and upright then bring the other arm into the crook of your elbow.</engnote></translation></translations> |
| 2437 |
|
| 2438 |
</expressions> |
| 2439 |
|
| 2440 |
</Entry> |
| 2441 |
<Entry frequency="41000" hasSound="true">botiga<nouns><translations><translation gender="f">shop<plural>botigues</plural> |
| 2442 |
|
| 2443 |
</translation></translations></nouns> |
| 2444 |
|
| 2445 |
</Entry> |
| 2446 |
<Entry frequency="4840">botiguer<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">shopkeeper<fems>botiguera</fems></translation></translations></nouns> |
| 2447 |
|
| 2448 |
</Entry> |
| 2449 |
<Entry frequency="1620000" hasSound="true">botó<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">button</translation><translation disambiguate="plants" gender="m">bud<plural>botons</plural></translation></translations></nouns> |
| 2450 |
<expressions>botó de pressió |
| 2451 |
<translations><translation gender="m">press stud (Br.) / snap (fastener) (Am.)</translation></translations> |
| 2452 |
</expressions> |
| 2453 |
<expressions>botó de puny |
| 2454 |
<translations><translation gender="m">cufflink</translation></translations> |
| 2455 |
</expressions> |
| 2456 |
</Entry> |
| 2457 |
<Entry frequency="450">botre<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation intransitive="true">to bounce<synonyms>botar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2458 |
|
| 2459 |
</Entry> |
| 2460 |
<Entry frequency="708">Botswana<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="country-africa">Botswana</translation></translations></nouns> |
| 2461 |
|
| 2462 |
</Entry> |
| 2463 |
<Entry frequency="573">botswanès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Botswanian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Botswanian<plural>botswanesos</plural><fems>botswanesa</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2464 |
<Entry frequency="424">botxes<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="sports-event" gender="fpl">bowls</translation></translations></nouns> |
| 2465 |
|
| 2466 |
</Entry> |
| 2467 |
<Entry frequency="98800">botxí<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">executioner / [execució a la forca] hangman<plural>botxins</plural></translation></translations></nouns> |
| 2468 |
|
| 2469 |
</Entry> |
| 2470 |
<Entry frequency="15900" hasSound="true">bou<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">ox</translation></translations></nouns> |
| 2471 |
|
| 2472 |
<expressions>agafar el bou per les banyes |
| 2473 |
|
| 2474 |
<translations><translation>to take the bull by the horns</translation></translations> |
| 2475 |
|
| 2476 |
</expressions> |
| 2477 |
<expressions>bou castrat |
| 2478 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">bullock</translation></translations> |
| 2479 |
</expressions> |
| 2480 |
<expressions>passar l'arada davant els bous |
| 2481 |
|
| 2482 |
<translations><translation>to put the cart before the horse</translation></translations> |
| 2483 |
|
| 2484 |
</expressions> |
| 2485 |
|
| 2486 |
</Entry> |
| 2487 |
<Entry frequency="5100" hasSound="true">boví<adjectives><translations><translation catagory="animal">bovine<fems>bovina</fems> |
| 2488 |
|
| 2489 |
<plural>bovins</plural> |
| 2490 |
|
| 2491 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2492 |
|
| 2493 |
</Entry> |
| 2494 |
<Entry frequency="4530">boxa<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="f">boxing</translation></translations></nouns> |
| 2495 |
|
| 2496 |
</Entry> |
| 2497 |
<Entry frequency="425000" hasSound="true">braç<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="body" gender="m">arm<plural>braços</plural> |
| 2498 |
|
| 2499 |
</translation></translations></nouns> |
| 2500 |
|
| 2501 |
<expressions>amb els braços oberts |
| 2502 |
|
| 2503 |
<translations><translation>with open arms</translation></translations> |
| 2504 |
|
| 2505 |
</expressions> |
| 2506 |
|
| 2507 |
<expressions>en braços |
| 2508 |
|
| 2509 |
<translations><translation>in (my / his / your etc.) arms</translation></translations> |
| 2510 |
|
| 2511 |
</expressions> |
| 2512 |
|
| 2513 |
</Entry> |
| 2514 |
<Entry frequency="5520">braça<nouns><translations><date>1008</date><translation disambiguate="sports-event-swimming" gender="f">breaststroke</translation><translation gender="f">[mesura nàutica] fathom<plural>braces</plural></translation></translations></nouns> |
| 2515 |
|
| 2516 |
</Entry> |
| 2517 |
<Entry frequency="9300">braçada<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="sports-event-swimming" gender="f">stroke</translation></translations></nouns> |
| 2518 |
|
| 2519 |
</Entry> |
| 2520 |
<Entry frequency="286">braçal<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">armband</translation><translation gender="m">armlet</translation></translations></nouns> |
| 2521 |
|
| 2522 |
</Entry> |
| 2523 |
<Entry frequency="717">bracet<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">little arm</translation></translations></nouns> |
| 2524 |
|
| 2525 |
<expressions>anar de bracet |
| 2526 |
|
| 2527 |
<translations><translation>to go hand-in-hand<example>Sovint, la sinceritat, la mentida i l'autoengany <b>van de bracet</b>.</example></translation></translations> |
| 2528 |
|
| 2529 |
</expressions> |
| 2530 |
|
| 2531 |
</Entry> |
| 2532 |
<Entry frequency="1510">bracista<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="sports-event-swimming" gender="m / f">breaststroker / breaststroke swimmer</translation></translations></nouns> |
| 2533 |
</Entry> |
| 2534 |
<Entry frequency="49600">bràctea<nouns><translations><date>0212</date><translation disambiguate="plants" gender="f">bract</translation></translations></nouns> |
| 2535 |
</Entry> |
| 2536 |
<Entry frequency="889">bracteal<adjectives><translations><date>0212</date><translation disambiguate="plants">bracteal</translation></translations></adjectives> |
| 2537 |
</Entry> |
| 2538 |
<Entry frequency="2780">bracteat<adjectives><translations><date>0212</date><translation disambiguate="plants">bracted<fems>bracteada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2539 |
</Entry> |
| 2540 |
<Entry frequency="59900">bractèola<nouns><translations><date>0212</date><translation disambiguate="plants" gender="f">bracteole</translation></translations></nouns> |
| 2541 |
</Entry> |
| 2542 |
<Entry frequency="314">bracteolat<adjectives><translations><date>0212</date><translation disambiguate="plants">bracteolate<fems>bracteolada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2543 |
</Entry> |
| 2544 |
<Entry frequency="76">bradiarítmia<nouns><translations><date>0212</date><translation catagory="medical" gender="f">bradyarrhythmia</translation></translations></nouns> |
| 2545 |
</Entry> |
| 2546 |
<Entry frequency="237">bradicàrdia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">bradycardia</translation></translations></nouns> |
| 2547 |
|
| 2548 |
</Entry> |
| 2549 |
<Entry frequency="290">bradicinèsia<nouns><translations><date>0212</date><translation catagory="medical" gender="f">bradykinesia</translation></translations></nouns> |
| 2550 |
</Entry> |
| 2551 |
<Entry frequency="10200">bradicinina<nouns><translations><date>0212</date><translation catagory="biology" gender="f">bradykinin</translation></translations></nouns> |
| 2552 |
</Entry> |
| 2553 |
<Entry frequency="31">bradiestèsia<nouns><translations><date>0212</date><translation catagory="medical" gender="f">bradyesthesia</translation></translations></nouns> |
| 2554 |
</Entry> |
| 2555 |
<Entry frequency="36">bradifrènia<nouns><translations><date>0212</date><translation catagory="medical" gender="f">bradyphrenia</translation></translations></nouns> |
| 2556 |
</Entry> |
| 2557 |
<Entry frequency="132">bragues<nouns><translations><translation catagory="clothes" gender="f">pants (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 2558 |
|
| 2559 |
</Entry> |
| 2560 |
<Entry frequency="30000">bram<nouns><translations><date>0606</date><translation disambiguate="animal" gender="m">bray</translation><translation gender="m">roar / bellow / yell / howl</translation></translations></nouns> |
| 2561 |
|
| 2562 |
</Entry> |
| 2563 |
<Entry frequency="111">braman<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="religious" gender="m">Brahman</translation></translations></nouns> |
| 2564 |
|
| 2565 |
</Entry> |
| 2566 |
<Entry frequency="53000">bramar<verbs conj="regular"><translations><date>0606</date><translation disambiguate="animal" intransitive="true">to bray</translation><translation intransitive="true">to roar / to bellow / to yell / to howl</translation></translations></verbs> |
| 2567 |
|
| 2568 |
</Entry> |
| 2569 |
<Entry frequency="40400">bramul<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="m">bellow / roar</translation></translations></nouns> |
| 2570 |
|
| 2571 |
</Entry> |
| 2572 |
<Entry frequency="1730">bramular<verbs conj="regular"><translations><date>0209</date><translation intransitive="true">to bellow / to roar</translation></translations></verbs> |
| 2573 |
|
| 2574 |
</Entry> |
| 2575 |
<Entry frequency="647000" hasSound="true">branca<nouns><translations><date>1007</date><translation disambiguate="plant-tree" gender="f">branch</translation><translation gender="f">branch<example>La genètica és una <b>branca</b> de la biologia que estudia els fenòmens de l'herència i de la variació.</example><plural>branques</plural></translation></translations></nouns> |
| 2576 |
|
| 2577 |
</Entry> |
| 2578 |
<Entry frequency="879">brancam<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="plants" gender="m">branches<synonyms>brancatge</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2579 |
|
| 2580 |
</Entry> |
| 2581 |
<Entry frequency="1720">brancatge<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="plants" gender="m">branches<synonyms>brancam</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2582 |
|
| 2583 |
</Entry> |
| 2584 |
<Entry frequency="686">brànquia<nouns><translations><date>0307</date><translation catagory="animal" gender="f">gill<synonyms>ganya</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2585 |
|
| 2586 |
</Entry> |
| 2587 |
<Entry frequency="4610">branquilló<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="plants" gender="m">twig</translation><translation gender="m">sprig<catexamp>Un branquilló de romaní.</catexamp><engexamp>A sprig of rosemary.</engexamp><plural>branquillons</plural></translation></translations></nouns> |
| 2588 |
|
| 2589 |
</Entry> |
| 2590 |
<Entry frequency="3590">braquiòpodes<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="mpl">brachiopoda</translation><translation gender="m">brachiopod</translation></translations></nouns> |
| 2591 |
</Entry> |
| 2592 |
<Entry frequency="1990">braquiosaure<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">brachiosaurus</translation></translations></nouns> |
| 2593 |
</Entry> |
| 2594 |
<Entry frequency="312000">brasa<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">ember</translation></translations></nouns> |
| 2595 |
|
| 2596 |
</Entry> |
| 2597 |
<Entry frequency="163000">braseria<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">restaurant specializing in grilled meat</translation></translations></nouns> |
| 2598 |
</Entry> |
| 2599 |
<Entry frequency="16200" hasSound="true">Brasil<nouns><translations><translation catagory="country-southamerica" gender="m">Brazil</translation></translations></nouns> |
| 2600 |
|
| 2601 |
</Entry> |
| 2602 |
<Entry frequency="4290" hasSound="true">brasiler<nouns><translations><translation catagory="nationality-southamerica" gender="m / f">Brazilian</translation></translations></nouns> |
| 2603 |
|
| 2604 |
<adjectives><translations><translation>Brazilian<fems>brasilera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2605 |
|
| 2606 |
</Entry> |
| 2607 |
<Entry frequency="2910">brau<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">bull<synonyms>toro</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2608 |
<adjectives><translations><translation>[persona] brave</translation><translation>[animal] ferocious / wild</translation><translation>[mar] rough / choppy<fems>brava</fems><femplural>braves</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2609 |
</Entry> |
| 2610 |
<Entry frequency="22600">brega<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">fight<synonyms>baralla</synonyms><plural>bregues</plural></translation></translations></nouns> |
| 2611 |
|
| 2612 |
<expressions>buscar brega |
| 2613 |
|
| 2614 |
<translations><translation>to be looking for a fight</translation></translations> |
| 2615 |
|
| 2616 |
</expressions> |
| 2617 |
|
| 2618 |
</Entry> |
| 2619 |
<Entry frequency="7500">bregar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0709</date><translation intransitive="true">to fight / to struggle</translation></translations></verbs> |
| 2620 |
|
| 2621 |
</Entry> |
| 2622 |
<Entry frequency="239">bresca<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="f">honeycomb<plural>bresques</plural></translation></translations></nouns> |
| 2623 |
|
| 2624 |
</Entry> |
| 2625 |
<Entry frequency="128">bresquilla<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="food-fruit">peach</translation></translations></nouns> |
| 2626 |
|
| 2627 |
</Entry> |
| 2628 |
<Entry frequency="13400" hasSound="true">bressol<nouns><translations><translation gender="m">cradle</translation></translations></nouns> |
| 2629 |
<expressions>escola bressol |
| 2630 |
<translations><translation catagory="education" gender="f">nursery (school) (Br.) / kindergarten (Am. / Aus.) / kindy (Aus.) (col·loq.) / day care / playgroup</translation></translations> |
| 2631 |
</expressions> |
| 2632 |
</Entry> |
| 2633 |
<Entry frequency="53000">bressola<nouns><translations><date>0906</date><translation>Catalan-medium nursery school / kindergarten in the French Catalan area</translation></translations></nouns> |
| 2634 |
|
| 2635 |
</Entry> |
| 2636 |
<Entry frequency="500">bressolar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to rock (a baby gently in a crib or in your arms)</translation></translations></verbs> |
| 2637 |
|
| 2638 |
</Entry> |
| 2639 |
<Entry frequency="16100" hasSound="true">bretó<nouns><translations><date>0308</date><translation disambiguate="language" gender="m">Breton</translation><translation disambiguate="nationality-europe" gender="m / f">Breton</translation></translations></nouns> |
| 2640 |
|
| 2641 |
<adjectives><translations><translation>Breton<plural>bretons</plural><fems>bretona</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2642 |
|
| 2643 |
</Entry> |
| 2644 |
<Entry frequency="24600">brètol<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m / f">villain<fems>brètola</fems><catnote>També hi ha les paraules 'rogue', 'scoundrel', 'rascal' i 'cad' però són una mica passades de moda.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2645 |
|
| 2646 |
</Entry> |
| 2647 |
<Entry frequency="944">bretxa<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">divide / gap / breach</translation></translations></nouns> |
| 2648 |
<expressions>bretxa digital |
| 2649 |
<translations><translation gender="f">digital divide</translation></translations> |
| 2650 |
</expressions> |
| 2651 |
<expressions>bretxa de seguretat |
| 2652 |
<translations><translation gender="f">security breach</translation></translations> |
| 2653 |
</expressions> |
| 2654 |
</Entry> |
| 2655 |
<Entry frequency="65300" hasSound="true">breu<adjectives><translations><translation>brief<engnote>'Breu' does not change in the feminine (i.e. 'un breu descans', 'una breu història').</engnote></translation></translations></adjectives> |
| 2656 |
|
| 2657 |
</Entry> |
| 2658 |
<Entry frequency="18600">breument<adverbs><translations><date>0805</date><translation>briefly</translation></translations></adverbs> |
| 2659 |
|
| 2660 |
</Entry> |
| 2661 |
<Entry frequency="2010" hasSound="true">brevetat<nouns><translations><translation gender="f">brevity</translation></translations></nouns> |
| 2662 |
|
| 2663 |
</Entry> |
| 2664 |
<Entry frequency="725">bri<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">strand / filament</translation><translation gender="m">[madera] fibre</translation><translation gender="m">[quantitat molt petita] shred / ounce<catexamp>No té ni un bri de seny.</catexamp><engexamp>He doesn't have an ounce of common sense.</engexamp><catexamp>Un bri d'esperança.</catexamp><engexamp>A shred of hope.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 2665 |
<expressions>bri d'herba |
| 2666 |
<translations><translation gender="m">blade of grass</translation></translations> |
| 2667 |
</expressions> |
| 2668 |
</Entry> |
| 2669 |
<Entry frequency="42700">bricolatge<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">DIY / do-it-yourself</translation></translations></nouns> |
| 2670 |
|
| 2671 |
</Entry> |
| 2672 |
<Entry frequency="678">brida<nouns><translations><translation catagory="animal">bridle</translation></translations></nouns> |
| 2673 |
|
| 2674 |
</Entry> |
| 2675 |
<Entry frequency="71300">brie<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food-dairy" gender="m">brie</translation></translations></nouns> |
| 2676 |
</Entry> |
| 2677 |
<Entry frequency="13400">brillant<adjectives><translations><translation>bright</translation></translations></adjectives> |
| 2678 |
|
| 2679 |
</Entry> |
| 2680 |
<Entry frequency="1910" hasSound="true">brillantor<nouns><translations><translation gender="f">shine / sparkle</translation><translation gender="f">brightness<synonyms>lluminositat</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2681 |
|
| 2682 |
</Entry> |
| 2683 |
<Entry frequency="42400">brillar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation intransitive="true">to shine / to sparkle</translation><translation catagory="weather" intransitive="true">[el sol] to shine</translation></translations></verbs> |
| 2684 |
|
| 2685 |
<expressions>brillar per la seva absència |
| 2686 |
|
| 2687 |
<translations><translation>to be conspicuous by your absence</translation></translations> |
| 2688 |
|
| 2689 |
</expressions> |
| 2690 |
|
| 2691 |
</Entry> |
| 2692 |
<Entry frequency="351000">brindar<verbs conj="regular"><translations><date>0412</date><translation intransitive="true">to toast (something) / to drink to (something)</translation><translation transitive="true">to offer</translation><translation reflexive="brindar-se">[~ a] to offer (to)</translation></translations></verbs> |
| 2693 |
</Entry> |
| 2694 |
<Entry frequency="27500">brioix<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food" gender="m">brioche</translation></translations></nouns> |
| 2695 |
</Entry> |
| 2696 |
<Entry frequency="1900" hasSound="true">brisa<nouns><translations><translation catagory="weather" gender="f">breeze</translation></translations></nouns> |
| 2697 |
|
| 2698 |
</Entry> |
| 2699 |
<Entry frequency="135000" hasSound="true">britànic<adjectives><translations><date>0308</date><translation>British<catexamp>Anglès britànic.</catexamp><engexamp>British English.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 2700 |
|
| 2701 |
<nouns><translations><translation catagory="nationality-europe" gender="m / f">Brit(s) / British (person or people) / the British (pl.)<fems>britànica</fems><femplural>britàniques</femplural></translation></translations></nouns> |
| 2702 |
|
| 2703 |
</Entry> |
| 2704 |
<Entry frequency="39600">broc<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">spout<example>Aquest porró té el <b>broc</b> trencat.</example></translation></translations></nouns> |
| 2705 |
|
| 2706 |
<expressions>abocar (alguna cosa) pel broc gros |
| 2707 |
|
| 2708 |
<translations><translation>to tell (something) like it is</translation></translations> |
| 2709 |
|
| 2710 |
</expressions> |
| 2711 |
|
| 2712 |
</Entry> |
| 2713 |
<Entry frequency="1300">brodar<verbs conj="regular"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to embroider</translation></translations></verbs> |
| 2714 |
|
| 2715 |
</Entry> |
| 2716 |
<Entry frequency="12600">brodat<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">embroidery</translation></translations></nouns> |
| 2717 |
|
| 2718 |
</Entry> |
| 2719 |
<Entry frequency="735" hasSound="true">brogit<nouns><translations><translation gender="m">murmur / roar</translation></translations></nouns> |
| 2720 |
|
| 2721 |
</Entry> |
| 2722 |
<Entry frequency="42600">broker<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">broker</translation></translations></nouns> |
| 2723 |
|
| 2724 |
</Entry> |
| 2725 |
<Entry frequency="360">broll<nouns><translations><date>0906</date><translation gender="m">jet<synonyms>doll</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2726 |
|
| 2727 |
</Entry> |
| 2728 |
<Entry frequency="15700">brollar<verbs conj="regular"><translations><date>0206</date><translation intransitive="true">to burst out / to break through</translation></translations></verbs> |
| 2729 |
|
| 2730 |
</Entry> |
| 2731 |
<Entry frequency="712">brom<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="chemistry" gender="m">bromine</translation></translations></nouns> |
| 2732 |
|
| 2733 |
</Entry> |
| 2734 |
<Entry frequency="420000" hasSound="true">broma<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="f">joke</translation><translation gender="f">mist</translation><translation gender="f">foam</translation><translation gender="f">shipworm / teredo</translation></translations></nouns> |
| 2735 |
|
| 2736 |
<expressions>de broma |
| 2737 |
|
| 2738 |
<translations><translation>in jest</translation></translations> |
| 2739 |
|
| 2740 |
</expressions> |
| 2741 |
|
| 2742 |
<expressions>fer broma |
| 2743 |
|
| 2744 |
<translations><translation>to joke</translation></translations> |
| 2745 |
|
| 2746 |
</expressions> |
| 2747 |
|
| 2748 |
</Entry> |
| 2749 |
<Entry frequency="98">bromatòleg<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="work-job" gender="m / f" termcat="food">food scientist<fems>bromatòloga</fems><femplural>bromatòlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 2750 |
|
| 2751 |
</Entry> |
| 2752 |
<Entry frequency="4110">bromatologia<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="work-field" gender="f" termcat="food">food science</translation></translations></nouns> |
| 2753 |
|
| 2754 |
</Entry> |
| 2755 |
<Entry frequency="755">bromejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0506</date><translation intransitive="true">to joke (about / around)</translation></translations></verbs> |
| 2756 |
|
| 2757 |
</Entry> |
| 2758 |
<Entry frequency="5100">bromur<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="chemistry" gender="m">bromide</translation></translations></nouns> |
| 2759 |
|
| 2760 |
</Entry> |
| 2761 |
<Entry frequency="271000">bronca<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">[cast.] fight / quarrel</translation></translations></nouns> |
| 2762 |
|
| 2763 |
<expressions>buscar la bronca |
| 2764 |
|
| 2765 |
<translations><translation>to pick a fight<example>De la Vega acusa el PP d"agitador" i de buscar només la "bronca".</example></translation></translations> |
| 2766 |
|
| 2767 |
</expressions> |
| 2768 |
|
| 2769 |
</Entry> |
| 2770 |
<Entry frequency="5090">brontosaure<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">brontosaurus</translation></translations></nouns> |
| 2771 |
</Entry> |
| 2772 |
<Entry frequency="81400">bronze<nouns><translations><date>0407</date><translation catagory="material" gender="m">bronze</translation></translations></nouns> |
| 2773 |
<expressions>Edat del Bronze |
| 2774 |
<translations><translation gender="f">Bronze Age</translation></translations> |
| 2775 |
</expressions> |
| 2776 |
</Entry> |
| 2777 |
<Entry frequency="1960000">broqueta<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">skewer / brochette<catnote>(Broquetes de pollastre / fruita / llagostins etc).</catnote></translation><translation gender="f" termcat="entertainment-music">stick<catnote>(Broqueta amb què es toca el tamborí).</catnote><engnote>A 'broqueta' is a stick used for beating the 'tamborí' (a small drum which accompanies sardana dancing).</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2778 |
|
| 2779 |
</Entry> |
| 2780 |
<Entry frequency="453" hasSound="true">bròquil<nouns><translations><translation catagory="food-vegetable" gender="m">broccoli</translation></translations></nouns> |
| 2781 |
<expressions>s'ha acabat el bròquil |
| 2782 |
<translations><translation>end of story</translation></translations> |
| 2783 |
</expressions> |
| 2784 |
</Entry> |
| 2785 |
<Entry frequency="460000" hasSound="true">brossa<nouns><translations><date>0410</date><translation gender="f">rubbish / waste</translation><translation gender="f">brush</translation></translations></nouns> |
| 2786 |
|
| 2787 |
<expressions>brossa espacial |
| 2788 |
|
| 2789 |
<translations><translation gender="f">space junk (or debris)</translation></translations> |
| 2790 |
|
| 2791 |
</expressions> |
| 2792 |
|
| 2793 |
<expressions>correu brossa |
| 2794 |
|
| 2795 |
<translations><translation catagory="computers-internet" gender="m">spam</translation></translations> |
| 2796 |
|
| 2797 |
</expressions> |
| 2798 |
|
| 2799 |
</Entry> |
| 2800 |
<Entry frequency="4800" hasSound="true">brot<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">outbreak</translation><translation catagory="plant" gender="m">shoot / bud</translation></translations></nouns> |
| 2801 |
|
| 2802 |
</Entry> |
| 2803 |
<Entry frequency="645">brotar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation catagory="plant" intransitive="true">to sprout</translation></translations></verbs> |
| 2804 |
|
| 2805 |
</Entry> |
| 2806 |
<Entry frequency="11000">brotxa<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">brush</translation></translations></nouns> |
| 2807 |
|
| 2808 |
</Entry> |
| 2809 |
<Entry frequency="2360" hasSound="true">brou<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">stock<synonyms>caldo</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2810 |
<expressions>brou de cultiu |
| 2811 |
<translations><translation disambiguate="biology" gender="m">[medi líquid emprat per al cultiu de microorganismes] culture medium</translation><translation gender="m">[ambient propici perquè alguna cosa es desenvolupi] breeding ground</translation></translations> |
| 2812 |
</expressions> |
| 2813 |
</Entry> |
| 2814 |
<Entry frequency="17600">bru<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">dark-skinned / tanned / dark<fems>bruna</fems><plural>bruns</plural></translation></translations></nouns> |
| 2815 |
|
| 2816 |
</Entry> |
| 2817 |
<Entry frequency="9650000">bruc<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="plants" gender="m">heather</translation></translations></nouns> |
| 2818 |
|
| 2819 |
</Entry> |
| 2820 |
<Entry frequency="314">bruci<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Bruttian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Bruttian<fems>brúcia</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2821 |
<Entry frequency="7030" hasSound="true">bruixa<nouns><translations><translation gender="f">witch</translation><translation gender="f" register="offensive">witch / bat</translation></translations></nouns> |
| 2822 |
|
| 2823 |
</Entry> |
| 2824 |
<Entry frequency="612">bruixeria<nouns><translations><translation gender="f">witchcraft</translation></translations></nouns> |
| 2825 |
|
| 2826 |
</Entry> |
| 2827 |
<Entry frequency="1700" hasSound="true">brúixola<nouns><translations><translation gender="f">compass</translation></translations></nouns> |
| 2828 |
|
| 2829 |
</Entry> |
| 2830 |
<Entry frequency="1710" hasSound="true">bruixot<nouns><translations><translation gender="m">wizard</translation></translations></nouns> |
| 2831 |
|
| 2832 |
</Entry> |
| 2833 |
<Entry frequency="634">Brunei<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="country-asia">Brunei</translation></translations></nouns> |
| 2834 |
|
| 2835 |
</Entry> |
| 2836 |
<Entry frequency="634">Brunete mediàtica<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="f">right-wing, mainly Madrid based media</translation></translations></nouns> |
| 2837 |
|
| 2838 |
</Entry> |
| 2839 |
<Entry frequency="1050">brunyir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to polish</translation><translation transitive="true">[metalls] to burnish (formal)</translation></translations></verbs> |
| 2840 |
|
| 2841 |
</Entry> |
| 2842 |
<Entry frequency="408">brunzir<verbs conj="irregular55"><translations><date>0605</date><translation intransitive="true">to buzz / to hum</translation></translations></verbs> |
| 2843 |
|
| 2844 |
</Entry> |
| 2845 |
<Entry frequency="368">brunzit<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">buzz / humming noise</translation></translations></nouns> |
| 2846 |
|
| 2847 |
</Entry> |
| 2848 |
<Entry frequency="693" hasSound="true">brusa<nouns><translations><translation catagory="clothes" gender="f">blouse</translation></translations></nouns> |
| 2849 |
|
| 2850 |
</Entry> |
| 2851 |
<Entry frequency="34400">brusc<adjectives><translations><date>1008</date><translation>brusque / curt</translation></translations></adjectives> |
| 2852 |
|
| 2853 |
<nouns><translations><translation disambiguate="plants" gender="m">Butcher's broom (Ruscus aculeatus)</translation></translations></nouns> |
| 2854 |
|
| 2855 |
</Entry> |
| 2856 |
<Entry frequency="1750">Brusel·les<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="city-europe-belgium">Brussels</translation></translations></nouns> |
| 2857 |
|
| 2858 |
</Entry> |
| 2859 |
<Entry frequency="27400" hasSound="true">brut<adjectives><translations><translation>dirty<fems>bruta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2860 |
|
| 2861 |
</Entry> |
| 2862 |
<Entry frequency="14100">brutal<adjectives><translations><date>0405</date><translation>brutal</translation></translations></adjectives> |
| 2863 |
|
| 2864 |
</Entry> |
| 2865 |
<Entry frequency="557">brutalitat<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="f">brutality</translation></translations></nouns> |
| 2866 |
|
| 2867 |
</Entry> |
| 2868 |
<Entry frequency="1270">brutalment<adverbs><translations><date>0405</date><translation>brutally</translation></translations></adverbs> |
| 2869 |
|
| 2870 |
</Entry> |
| 2871 |
<Entry frequency="3560">brutícia<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">filth / dirt / dirtiness</translation></translations></nouns> |
| 2872 |
|
| 2873 |
</Entry> |
| 2874 |
<Entry frequency="19700" hasSound="true">BTT<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="sports" gender="f">mountain bike</translation></translations></nouns> |
| 2875 |
|
| 2876 |
</Entry> |
| 2877 |
<Entry frequency="3290">bub-bub<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">woof<engnote>Onomatopoeic word for the sound made by a dog.</engnote></translation><translation gender="m">doggy<engnote>'Bub-bub' is a child's word for 'dog'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2878 |
</Entry> |
| 2879 |
<Entry frequency="41500">buc<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="transport" gender="m">hull</translation><translation catagory="animal" gender="m">(bee)hive</translation></translations></nouns> |
| 2880 |
|
| 2881 |
</Entry> |
| 2882 |
<Entry frequency="1480" hasSound="true">bucal<adjectives><translations><date>0405</date><translation catagory="medical">oral<synonyms>oral</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 2883 |
<expressions>cavitat bucal |
| 2884 |
<translations><translation catagory="body" gender="f">oral cavity</translation></translations> |
| 2885 |
</expressions> |
| 2886 |
</Entry> |
| 2887 |
<Entry frequency="1040">bucòlic<adjectives><translations><date>0705</date><translation>bucolic<fems>bucòlica</fems><femplural>bucòliques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2888 |
|
| 2889 |
</Entry> |
| 2890 |
<Entry frequency="24100">Buda<nouns><translations><date>0507</date><translation catagory="religious" gender="m">Buddha</translation></translations></nouns> |
| 2891 |
|
| 2892 |
</Entry> |
| 2893 |
<Entry frequency="499" hasSound="true">budells<nouns><translations><translation catagory="body" gender="m">guts</translation></translations></nouns> |
| 2894 |
|
| 2895 |
</Entry> |
| 2896 |
<Entry frequency="885">budisme<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">Buddhism</translation></translations></nouns> |
| 2897 |
|
| 2898 |
</Entry> |
| 2899 |
<Entry frequency="4960">budista<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m / f">Buddhist</translation></translations></nouns> |
| 2900 |
|
| 2901 |
<adjectives><translations><translation>Buddhist</translation></translations></adjectives> |
| 2902 |
|
| 2903 |
</Entry> |
| 2904 |
<Entry frequency="237">bufacanyes<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music">panpipes<synonyms>flauta de Pan, flabiol de set forats, flabiol de set canons</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2905 |
|
| 2906 |
</Entry> |
| 2907 |
<Entry frequency="357">búfal<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">buffalo</translation></translations></nouns> |
| 2908 |
|
| 2909 |
</Entry> |
| 2910 |
<Entry frequency="0">bufalità<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Bufali</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Bufali or its people<fems>bufalitana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2911 |
<Entry frequency="4670">bufanda<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="clothes" gender="f">scarf</translation></translations></nouns> |
| 2912 |
|
| 2913 |
</Entry> |
| 2914 |
<Entry frequency="109000" hasSound="true">bufar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation catagory="weather" intransitive="true">[el vent] to blow</translation><translation transitive="true">to blow on / [per apagar] to blow out</translation></translations></verbs> |
| 2915 |
|
| 2916 |
<expressions>ésser bufar i fer ampolles |
| 2917 |
|
| 2918 |
<translations><translation>to be a piece of cake (a cinch / a walk in the park / a breeze / a doddle)</translation></translations> |
| 2919 |
|
| 2920 |
</expressions> |
| 2921 |
|
| 2922 |
</Entry> |
| 2923 |
<Entry frequency="16900">bufet<nouns><translations><date>1205</date><translation disambiguate="legal" gender="m">(solicitors') office (Br.) / (attorneys') (Am.) office</translation><translation disambiguate="food" gender="m">buffet</translation></translations></nouns> |
| 2924 |
|
| 2925 |
</Entry> |
| 2926 |
<Entry frequency="4350">bufeta<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="body" gender="f">bladder</translation></translations></nouns> |
| 2927 |
|
| 2928 |
<expressions>bufeta biliar |
| 2929 |
|
| 2930 |
<translations><translation catagory="body" gender="f">gall bladder</translation></translations> |
| 2931 |
|
| 2932 |
</expressions> |
| 2933 |
|
| 2934 |
</Entry> |
| 2935 |
<Entry frequency="53200" hasSound="true">bufetada<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">slap<synonyms>galtada, plantofada</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2936 |
|
| 2937 |
<expressions>donar una bufetada a (algú) |
| 2938 |
|
| 2939 |
<translations><translation>to give (someone) a slap / to slap (someone)</translation></translations> |
| 2940 |
|
| 2941 |
</expressions> |
| 2942 |
|
| 2943 |
</Entry> |
| 2944 |
<Entry frequency="20900">bufó<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="m">jester<plural>bufons</plural></translation></translations></nouns> |
| 2945 |
|
| 2946 |
<adjectives><translations><translation>pretty / smart / cute<fems>bufona</fems><plural>bufons</plural></translation></translations></adjectives> |
| 2947 |
|
| 2948 |
<expressions>bufó de la cort |
| 2949 |
|
| 2950 |
<translations><translation gender="m">court jester</translation></translations> |
| 2951 |
|
| 2952 |
</expressions> |
| 2953 |
|
| 2954 |
</Entry> |
| 2955 |
<Entry frequency="2550">bufonada<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="fpl" sourceplural="bufonades">antics / clowning around / messing around / fooling around</translation></translations></nouns> |
| 2956 |
|
| 2957 |
</Entry> |
| 2958 |
<Entry frequency="1610">bugada<nouns><translations><translation gender="f">laundry</translation></translations></nouns> |
| 2959 |
|
| 2960 |
</Entry> |
| 2961 |
<Entry frequency="5860">bugaderia<nouns><translations><translation catagory="household-room" gender="f">laundry room</translation></translations></nouns> |
| 2962 |
|
| 2963 |
</Entry> |
| 2964 |
<Entry frequency="0">bugarrenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Bugarra</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Bugarra or its people<fems>bugarrenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2965 |
<Entry frequency="0">bugerró<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Búger</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Búger or its people<fems>bugerrona</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2966 |
<Entry frequency="7610">buguenvíl·lea<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="plants" gender="f">bougainvillea<engnote>Also written 'buguenvíl·lia'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2967 |
</Entry> |
| 2968 |
<Entry frequency="2840">buguenvíl·lia<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="plants" gender="f">bougainvillea<engnote>Also written 'buguenvíl·lea'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2969 |
</Entry> |
| 2970 |
<Entry frequency="6000" hasSound="true">buidar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to empty</translation><translation catagory="sports-event-sailing" transitive="true">[vela] to bail out</translation></translations></verbs> |
| 2971 |
|
| 2972 |
</Entry> |
| 2973 |
<Entry frequency="10100">buidor<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">emptiness</translation><translation gender="f">hollowness</translation></translations></nouns> |
| 2974 |
|
| 2975 |
</Entry> |
| 2976 |
<Entry frequency="33700" hasSound="true">buit<adjectives><translations><translation>empty</translation><translation>bare</translation><translation>hollow<fems>buida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2977 |
<expressions>envasar al buit |
| 2978 |
<translations><translation>to vacuum pack</translation></translations> |
| 2979 |
</expressions> |
| 2980 |
</Entry> |
| 2981 |
<Entry frequency="645">bulb<nouns><translations><translation catagory="plant" gender="m">bulb</translation></translations></nouns> |
| 2982 |
|
| 2983 |
</Entry> |
| 2984 |
<Entry frequency="1130">buldog<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">bulldog</translation></translations></nouns> |
| 2985 |
|
| 2986 |
</Entry> |
| 2987 |
<Entry frequency="1100">bulevard<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">boulevard</translation></translations></nouns> |
| 2988 |
|
| 2989 |
</Entry> |
| 2990 |
<Entry frequency="2670" hasSound="true">búlgar<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">Bulgarian</translation><translation catagory="nationality-europe" gender="m / f">Bulgarian</translation></translations></nouns> |
| 2991 |
|
| 2992 |
<adjectives><translations><translation>Bulgarian<fems>búlgara</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2993 |
|
| 2994 |
</Entry> |
| 2995 |
<Entry frequency="4100" hasSound="true">Bulgària<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Bulgaria</translation></translations></nouns> |
| 2996 |
|
| 2997 |
</Entry> |
| 2998 |
<Entry frequency="1900" hasSound="true">bulímia<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">bulimia</translation></translations></nouns> |
| 2999 |
|
| 3000 |
</Entry> |
| 3001 |
<Entry frequency="15600">bullícia<nouns><translations><date>0614</date><translation gender="f">commotion / fuss / hubbub</translation><translation gender="f">bustle</translation></translations></nouns> |
| 3002 |
</Entry> |
| 3003 |
<Entry frequency="5800" hasSound="true">bullir<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to boil</translation></translations></verbs> |
| 3004 |
<expressions>fer bullir |
| 3005 |
<translations><translation>to boil</translation></translations> |
| 3006 |
</expressions> |
| 3007 |
</Entry> |
| 3008 |
<Entry frequency="312" hasSound="true">bumerang<nouns><translations><translation gender="m">boomerang</translation></translations></nouns> |
| 3009 |
|
| 3010 |
</Entry> |
| 3011 |
<Entry frequency="1500">buna<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f" termcat="entertainment-music">reed<synonyms>llengüeta, canya, inxa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3012 |
|
| 3013 |
</Entry> |
| 3014 |
<Entry frequency="390" hasSound="true">búnquer<nouns><translations><translation gender="m">bunker</translation></translations></nouns> |
| 3015 |
|
| 3016 |
</Entry> |
| 3017 |
<Entry frequency="693">bunyol<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="food" gender="m">donut / doughnut</translation></translations></nouns> |
| 3018 |
|
| 3019 |
</Entry> |
| 3020 |
<Entry frequency="0">bunyolenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Bunyol</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Bunyol or its people<fems>bunyolenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3021 |
<Entry frequency="0">bunyolí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Bunyola</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Bunyola or its people<fems>bunyolina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3022 |
<Entry frequency="2930">buquet<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="food-drink" gender="m">bouquet<engnote>'Buquet' means 'bouquet' in the sense 'smell of a wine'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3023 |
|
| 3024 |
</Entry> |
| 3025 |
<Entry frequency="61500">burca<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="clothes" gender="f">burka / burqa<plural>burques</plural></translation></translations></nouns> |
| 3026 |
</Entry> |
| 3027 |
<Entry frequency="1740">burgalès<adjectives><translations><date>0406</date><translation>of / from Burgos</translation></translations></adjectives> |
| 3028 |
|
| 3029 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Burgos<fems>burgalesa</fems><plural>burgalesos</plural></translation></translations></nouns> |
| 3030 |
|
| 3031 |
</Entry> |
| 3032 |
<Entry frequency="4940" hasSound="true">burgès<adjectives><translations><translation>bourgeois<fems>burguesa</fems> |
| 3033 |
|
| 3034 |
<plural>burgesos</plural> |
| 3035 |
|
| 3036 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3037 |
|
| 3038 |
</Entry> |
| 3039 |
<Entry frequency="4710" hasSound="true">burgesia<nouns><translations><translation gender="f">bourgeoisie</translation></translations></nouns> |
| 3040 |
|
| 3041 |
</Entry> |
| 3042 |
<Entry frequency="2230">burgundi<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Burgundian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Burgundian<fems>burgúndia</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3043 |
<Entry frequency="0">burjassoter<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Burjassot</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Burjassot or its people<fems>burjassotera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3044 |
<Entry frequency="775">Burkina Faso<nouns><translations><translation catagory="country-africa">Burkina Faso</translation></translations></nouns> |
| 3045 |
|
| 3046 |
</Entry> |
| 3047 |
<Entry frequency="945">burkinès<nouns><translations><date>0316</date><translation catagory="nationality-africa" gender="m / f">Burkinabe</translation></translations></nouns> |
| 3048 |
<adjectives><translations><translation>Burkinabe<plural>burkinesos</plural><fems>burkinesa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3049 |
</Entry> |
| 3050 |
<Entry frequency="83700" hasSound="true">burlar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0609</date><translation pronominal="true">[~ de] to make fun of</translation></translations></verbs> |
| 3051 |
|
| 3052 |
</Entry> |
| 3053 |
<Entry frequency="12400">burleta<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m / f">joker</translation></translations></nouns> |
| 3054 |
|
| 3055 |
</Entry> |
| 3056 |
<Entry frequency="2980" hasSound="true">burocràcia<nouns><translations><translation gender="f">bureaucracy</translation></translations></nouns> |
| 3057 |
|
| 3058 |
</Entry> |
| 3059 |
<Entry frequency="647" hasSound="true">buròcrata<nouns><translations><translation gender="m / f">bureaucrat</translation></translations></nouns> |
| 3060 |
|
| 3061 |
</Entry> |
| 3062 |
<Entry frequency="4790" hasSound="true">burocràtic<adjectives><translations><translation>bureaucratic<fems>burocràtica</fems><femplural>burocràtiques</femplural> |
| 3063 |
|
| 3064 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3065 |
|
| 3066 |
</Entry> |
| 3067 |
<Entry frequency="1780">burro<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">donkey</translation><translation gender="m">bed warmer<synonyms>escalfallits</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3068 |
|
| 3069 |
</Entry> |
| 3070 |
<Entry frequency="1670">burundès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Burundian</translation></translations></nouns> |
| 3071 |
<adjectives><translations><translation>Burundian<plural>burundesos</plural><fems>burundesa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3072 |
</Entry> |
| 3073 |
<Entry frequency="995">Burundi<nouns><translations><translation catagory="country-africa">Burundi</translation></translations></nouns> |
| 3074 |
</Entry> |
| 3075 |
<Entry frequency="43">burundià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Burundian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Burundian<plural>burundians</plural><fems>burundiana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3076 |
<Entry frequency="700">burxar<verbs conj="regular"><translations><date>1105</date><translation transitive="true">to prod / to goad</translation></translations></verbs> |
| 3077 |
|
| 3078 |
</Entry> |
| 3079 |
<Entry frequency="353000">bus<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="m / f">(underwater / deep sea) diver</translation><translation disambiguate="transport" gender="m">bus<synonyms>autobús</synonyms></translation><translation disambiguate="computers" gender="m">bus<plural>busos</plural></translation></translations></nouns> |
| 3080 |
<expressions>anorac de bus |
| 3081 |
<translations><translation gender="m">snowsuit</translation></translations> |
| 3082 |
</expressions> |
| 3083 |
<expressions>vestit de bus |
| 3084 |
<translations><translation gender="m">diving suit</translation></translations> |
| 3085 |
</expressions> |
| 3086 |
</Entry> |
| 3087 |
<Entry frequency="17500">busca<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="f">chip / speck / mote<synonyms>brossa</synonyms><catexamp>Tinc una busca a l'ull.</catexamp><engexamp>I've got something in my eye.</engexamp></translation><translation gender="f">(watch) hand<synonyms>maneta</synonyms></translation><translation disambiguate="computers" gender="f">pointer<synonyms>punter</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3088 |
|
| 3089 |
</Entry> |
| 3090 |
<Entry frequency="274">buscapersones<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m" termcat="true">pager / beeper<synonyms>cercapersones</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3091 |
|
| 3092 |
</Entry> |
| 3093 |
<Entry frequency="272000" hasSound="true">buscar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to look for</translation></translations></verbs> |
| 3094 |
|
| 3095 |
</Entry> |
| 3096 |
<Entry frequency="3570">busca-raons<adjectives><translations><date>1008</date><translation>argumentative / quarrelsome</translation></translations></adjectives> |
| 3097 |
|
| 3098 |
<nouns><translations><translation gender="mf">argumentative person<synonyms>cerca-raons</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3099 |
|
| 3100 |
</Entry> |
| 3101 |
<Entry frequency="0">busoter<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Busot</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Busot or its people<fems>busotera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3102 |
<Entry frequency="905">busseig<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="m">(scuba) diving</translation></translations></nouns> |
| 3103 |
<expressions>vestit de busseig |
| 3104 |
<translations><translation gender="m">diving suit</translation></translations> |
| 3105 |
</expressions> |
| 3106 |
</Entry> |
| 3107 |
<Entry frequency="281">bussejar<verbs conj="JtoG"><translations><translation catagory="sports-event" intransitive="true">to (scuba) dive</translation></translations></verbs> |
| 3108 |
|
| 3109 |
</Entry> |
| 3110 |
<Entry frequency="6470">bust<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">bust<plural>bustos</plural></translation></translations></nouns> |
| 3111 |
|
| 3112 |
</Entry> |
| 3113 |
<Entry frequency="46500" hasSound="true">bústia<nouns><translations><translation gender="f">mailbox</translation></translations></nouns> |
| 3114 |
|
| 3115 |
</Entry> |
| 3116 |
<Entry frequency="1420" hasSound="true">butà<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="m">butane</translation></translations></nouns> |
| 3117 |
|
| 3118 |
</Entry> |
| 3119 |
<Entry frequency="3300" hasSound="true">butaca<nouns><translations><translation catagory="household-room-livingroom" gender="f">armchair<plural>butaques</plural> |
| 3120 |
|
| 3121 |
</translation></translations></nouns> |
| 3122 |
|
| 3123 |
</Entry> |
| 3124 |
<Entry frequency="101000" hasSound="true">butlletí<nouns><translations><translation gender="m">bulletin<plural>butlletins</plural></translation><translation gender="m">gazette</translation></translations></nouns> |
| 3125 |
|
| 3126 |
</Entry> |
| 3127 |
<Entry frequency="406">butllofa<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">blister</translation></translations></nouns> |
| 3128 |
|
| 3129 |
</Entry> |
| 3130 |
<Entry frequency="486000" hasSound="true">butxaca<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="clothes" gender="f">pocket<plural>butxaques</plural> |
| 3131 |
|
| 3132 |
</translation></translations></nouns> |
| 3133 |
|
| 3134 |
<expressions>de butxaca |
| 3135 |
|
| 3136 |
<translations><translation>pocket-size / pocket-sized</translation></translations> |
| 3137 |
|
| 3138 |
</expressions> |
| 3139 |
|
| 3140 |
</Entry> |
| 3141 |
<Entry frequency="168000">byte<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">byte<synonyms>octet</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3142 |
|
| 3143 |
</Entry> |
| 3144 |
</dictionary> |