| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 |
<dictionary> |
| 3 |
<Entry frequency="24400">tabac<nouns><translations><translation gender="m">tobacco</translation></translations></nouns> |
| 4 |
|
| 5 |
<expressions>fum de tabac |
| 6 |
|
| 7 |
<translations><translation gender="m">cigarette smoke</translation></translations> |
| 8 |
|
| 9 |
</expressions> |
| 10 |
|
| 11 |
</Entry> |
| 12 |
<Entry frequency="20500">tabal<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music-instrument">kettledrum<synonyms>timbal</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 13 |
|
| 14 |
</Entry> |
| 15 |
<Entry frequency="532">tabaler<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">timpanist / tympanist<synonyms>timbaler, timbal</synonyms><fems>tabalera</fems></translation></translations></nouns> |
| 16 |
|
| 17 |
</Entry> |
| 18 |
<Entry frequency="461">tabalot<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">scatterbrain</translation></translations></nouns> |
| 19 |
|
| 20 |
</Entry> |
| 21 |
<Entry frequency="545">tabaquer<adjectives><translations><translation>tobacco<fems>tabaquera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 22 |
|
| 23 |
<expressions>companyia tabaquera |
| 24 |
|
| 25 |
<translations><translation gender="f">tobacco company</translation></translations> |
| 26 |
|
| 27 |
</expressions> |
| 28 |
|
| 29 |
<expressions>indústria tabaquera |
| 30 |
|
| 31 |
<translations><translation gender="ffullform">tobacco industry</translation></translations> |
| 32 |
|
| 33 |
</expressions> |
| 34 |
|
| 35 |
</Entry> |
| 36 |
<Entry frequency="6870">tabaquisme<nouns><translations><translation gender="m">tobacco addiction</translation></translations></nouns> |
| 37 |
|
| 38 |
</Entry> |
| 39 |
<Entry frequency="6140">tabú<adjectives><translations><translation>taboo</translation></translations></adjectives> |
| 40 |
|
| 41 |
</Entry> |
| 42 |
<Entry frequency="989">tabulació<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="f">tab<engnote>'Tabulació' means 'tab' as in 'tabulation space' and not 'open the tab at the top of the page'.</engnote> |
| 43 |
|
| 44 |
<plural>tabulacions</plural> |
| 45 |
|
| 46 |
</translation></translations></nouns> |
| 47 |
|
| 48 |
</Entry> |
| 49 |
<Entry frequency="13200">tac<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">plug / rawlplug</translation><translation disambiguate="sports-event-snooker" gender="m">cue</translation></translations></nouns> |
| 50 |
|
| 51 |
</Entry> |
| 52 |
<Entry frequency="211000">taca<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">mark / stain / blemish<plural>taques</plural> |
| 53 |
|
| 54 |
</translation></translations></nouns> |
| 55 |
|
| 56 |
</Entry> |
| 57 |
<Entry frequency="50000">tacar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to mark / to stain / to blemish</translation></translations></verbs> |
| 58 |
|
| 59 |
</Entry> |
| 60 |
<Entry frequency="7250">tàcit<adjectives><translations><date>0305</date><translation>tacit<fems>tàcita</fems> |
| 61 |
|
| 62 |
</translation></translations></adjectives> |
| 63 |
|
| 64 |
</Entry> |
| 65 |
<Entry frequency="316">taciturn<adjectives><translations><date>0106</date><translation>taciturn<fems>taciturna</fems></translation></translations></adjectives> |
| 66 |
|
| 67 |
</Entry> |
| 68 |
<Entry frequency="4480">tacó<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="clothes" gender="m">heel<plural>tacons</plural></translation></translations></nouns> |
| 69 |
|
| 70 |
<expressions>tacons alts |
| 71 |
|
| 72 |
<translations><translation catagory="clothes" gender="mpl">(high) heels</translation></translations> |
| 73 |
|
| 74 |
</expressions> |
| 75 |
|
| 76 |
</Entry> |
| 77 |
<Entry frequency="178">tacògraf<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="transport" gender="m">tachograph</translation></translations></nouns> |
| 78 |
|
| 79 |
</Entry> |
| 80 |
<Entry frequency="82">tacòmetre<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">tachometer</translation></translations></nouns> |
| 81 |
|
| 82 |
</Entry> |
| 83 |
<Entry frequency="8620">tacte<nouns><translations><translation gender="m">touch</translation><translation gender="m">tact</translation></translations></nouns> |
| 84 |
|
| 85 |
</Entry> |
| 86 |
<Entry frequency="924">tàctic<adjectives><translations><translation>tactical<fems>tàctica</fems><femplural>tàctiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 87 |
|
| 88 |
</Entry> |
| 89 |
<Entry frequency="37000">tàctica<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">tactic / tactics</translation></translations></nouns> |
| 90 |
|
| 91 |
</Entry> |
| 92 |
<Entry frequency="1160">tàcticament<adverbs><translations><date>0606</date><translation>tactically</translation></translations></adverbs> |
| 93 |
|
| 94 |
</Entry> |
| 95 |
<Entry frequency="372000">tadjik<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="nationality-asia" gender="m / f">Tajik</translation><translation disambiguate="linguistics" gender="m">Tajik</translation></translations></nouns> |
| 96 |
<adjectives><translations><translation>Tajik</translation></translations></adjectives> |
| 97 |
</Entry> |
| 98 |
<Entry frequency="1220">Tadjikistan<nouns><translations><translation catagory="country-asia">Tajikistan</translation></translations></nouns> |
| 99 |
|
| 100 |
</Entry> |
| 101 |
<Entry frequency="3110">taekwondo<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="m">taekwondo</translation></translations></nouns> |
| 102 |
|
| 103 |
</Entry> |
| 104 |
<Entry frequency="6090">taekwondista<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="sports" gender="m / f">taekwondo practitioner<catexamp>És taekwondista.</catexamp><engexamp>(S)he does taekwondo.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 105 |
</Entry> |
| 106 |
<Entry frequency="41200">tafanejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to nose (about / around) / to stick your nose into (something) / to snoop</translation></translations></verbs> |
| 107 |
|
| 108 |
</Entry> |
| 109 |
<Entry frequency="662000">tafaner<adjectives><translations><date>1108</date><translation>nosey / nosy</translation></translations></adjectives> |
| 110 |
|
| 111 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">snoop<fems>tafanera</fems></translation></translations></nouns> |
| 112 |
|
| 113 |
</Entry> |
| 114 |
<Entry frequency="916">tafaneria<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="f">nosiness</translation></translations></nouns> |
| 115 |
|
| 116 |
</Entry> |
| 117 |
<Entry frequency="227">tafonomia<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">taphonomy</translation></translations></nouns> |
| 118 |
|
| 119 |
</Entry> |
| 120 |
<Entry frequency="8020">tagàlog<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">Tagalog</translation></translations></nouns> |
| 121 |
|
| 122 |
</Entry> |
| 123 |
<Entry frequency="5340">tahina<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food" gender="f">tahini</translation></translations></nouns> |
| 124 |
|
| 125 |
</Entry> |
| 126 |
<Entry frequency="296">Tahití<nouns><translations><translation catagory="country-oceania" gender="m">Tahiti</translation></translations></nouns> |
| 127 |
|
| 128 |
</Entry> |
| 129 |
<Entry frequency="133">tahitià<adjectives><translations><date>0106</date><translation>Tahitian</translation></translations></adjectives> |
| 130 |
|
| 131 |
<nouns><translations><translation catagory="nationality-oceania" gender="m / f">Tahitian<plural>tahitians</plural><fems>tahitiana</fems></translation></translations></nouns> |
| 132 |
|
| 133 |
</Entry> |
| 134 |
<Entry frequency="1130">tailandès<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">Thai</translation><translation catagory="nationality-asia" gender="m / f">Thai</translation></translations></nouns> |
| 135 |
|
| 136 |
<adjectives><translations><translation>Thai<fems>tailandesa</fems> |
| 137 |
|
| 138 |
<plural>tailandesos</plural> |
| 139 |
|
| 140 |
</translation></translations></adjectives> |
| 141 |
|
| 142 |
</Entry> |
| 143 |
<Entry frequency="5150">Tailàndia<nouns><translations><translation catagory="country-asia" gender="f">Thailand</translation></translations></nouns> |
| 144 |
|
| 145 |
</Entry> |
| 146 |
<Entry frequency="70700">tai-txi<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">tai chi</translation></translations></nouns> |
| 147 |
</Entry> |
| 148 |
<Entry frequency="4860">Taiwan<nouns><translations><translation catagory="country-asia" gender="m">Taiwan</translation></translations></nouns> |
| 149 |
|
| 150 |
</Entry> |
| 151 |
<Entry frequency="34300">taiwanès<adjectives><translations><date>0709</date><translation>Taiwanese</translation></translations></adjectives> |
| 152 |
|
| 153 |
<nouns><translations><translation catagory="nationality" gender="m / f">Taiwanese (man / woman / girl / boy..)<fems>taiwanesa</fems><plural>taiwanesos</plural></translation></translations></nouns> |
| 154 |
|
| 155 |
</Entry> |
| 156 |
<Entry frequency="764000">tal<adjectives><translations><translation>such (a)</translation></translations></adjectives> |
| 157 |
|
| 158 |
</Entry> |
| 159 |
<Entry frequency="37400">talaia<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">watchtower / lookout</translation></translations></nouns> |
| 160 |
|
| 161 |
</Entry> |
| 162 |
<Entry frequency="1410">talaiot<nouns><translations><date>0106</date><translation flickr="http://www.flickr.com/photos/lou_rouge/73334860/" gender="m" picture="http://static.flickr.com/20/73334860_e3e73043c8.jpg">prehistoric monument consisting of a large tower with drystone walls found mainly in Mallorca and Menorca - similar to a Scottish 'broch'</translation></translations></nouns> |
| 163 |
|
| 164 |
</Entry> |
| 165 |
<Entry frequency="5160">talar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to fell / to chop down</translation><translation transitive="true">to raze</translation></translations></verbs> |
| 166 |
|
| 167 |
</Entry> |
| 168 |
<Entry frequency="1130">tàlem<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="body" gender="m">thalamus</translation></translations></nouns> |
| 169 |
|
| 170 |
</Entry> |
| 171 |
<Entry frequency="279">talc<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="m">talc</translation></translations></nouns> |
| 172 |
|
| 173 |
</Entry> |
| 174 |
<Entry frequency="15100">talent<nouns><translations><translation gender="m">talent</translation></translations></nouns> |
| 175 |
|
| 176 |
</Entry> |
| 177 |
<Entry frequency="193">talentós<adjectives><translations><translation>talented<fems>talentosa</fems><plural>talentosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 178 |
|
| 179 |
</Entry> |
| 180 |
<Entry frequency="0">taler<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Tales</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Tales or its people<fems>talera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 181 |
<Entry frequency="3670">talibà<adjectives><translations><date>0905</date><translation>Taliban<plural>talibans</plural><fems>talibana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 182 |
|
| 183 |
<nouns><translations><translation gender="mpl" sourceplural="talibans">the Taliban</translation></translations></nouns> |
| 184 |
|
| 185 |
</Entry> |
| 186 |
<Entry frequency="908">talismà<nouns><translations><translation gender="m">talisman / lucky charm</translation></translations></nouns> |
| 187 |
|
| 188 |
</Entry> |
| 189 |
<Entry frequency="258000">tall<nouns><translations><date>0408</date><translation disambiguate="food" gender="m">slice</translation><translation disambiguate="medical" gender="m">cut</translation><translation disambiguate="entertainment-music" gender="m">track<synonyms>pista</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 190 |
|
| 191 |
</Entry> |
| 192 |
<Entry frequency="290000">tallada<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="f">(hair)cut</translation><translation catagory="sports-event-golf" gender="f">slice</translation></translations></nouns> |
| 193 |
|
| 194 |
</Entry> |
| 195 |
<Entry frequency="11700">tallador<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">(llenyataire) logger / lumberjack / wood(s)man / woodcutter<synonyms>llenyataire, abatedor, picador</synonyms></translation><translation catagory="work-job" gender="m / f">(carnisser) butcher</translation><translation catagory="work-job" gender="m / f">(pedraire) quarry worker<fems>talladora</fems></translation><translation gender="m">cutter / chopper</translation></translations></nouns> |
| 196 |
|
| 197 |
</Entry> |
| 198 |
<Entry frequency="5870">tallafoc<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="m">firewall</translation></translations></nouns> |
| 199 |
|
| 200 |
</Entry> |
| 201 |
<Entry frequency="377">tallagespa<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">(lawn) mower</translation></translations></nouns> |
| 202 |
|
| 203 |
</Entry> |
| 204 |
<Entry frequency="57800">tallar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to cut</translation><translation transitive="true">to cut off</translation><translation transitive="true">to carve</translation><translation transitive="true">to clip</translation></translations></verbs> |
| 205 |
|
| 206 |
</Entry> |
| 207 |
<Entry frequency="371000">tallat<adjectives><translations><date>0109</date><translation>[llavis] chapped</translation></translations></adjectives> |
| 208 |
|
| 209 |
<nouns><translations><translation catagory="food-drink" gender="m">(espresso) macchiato</translation></translations></nouns> |
| 210 |
|
| 211 |
</Entry> |
| 212 |
<Entry frequency="254000">taller<nouns><translations><translation catagory="work" gender="m">workshop</translation></translations></nouns> |
| 213 |
|
| 214 |
</Entry> |
| 215 |
<Entry frequency="7420">tal·li<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">thallium</translation></translations></nouns> |
| 216 |
|
| 217 |
</Entry> |
| 218 |
<Entry frequency="37900">taló<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="body" gender="m">heel<plural>talons</plural> |
| 219 |
|
| 220 |
</translation></translations></nouns> |
| 221 |
|
| 222 |
<expressions>taló d'Aqui·les |
| 223 |
|
| 224 |
<translations><translation gender="m">Achilles heel</translation></translations> |
| 225 |
|
| 226 |
</expressions> |
| 227 |
|
| 228 |
</Entry> |
| 229 |
<Entry frequency="1590">talonari<nouns><translations><translation catagory="financial" gender="m">cheque book (Br.) / check book (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 230 |
|
| 231 |
</Entry> |
| 232 |
<Entry frequency="4200">talp<nouns><translations><translation disambiguate="animal-animal" gender="m">mole</translation><translation gender="m / f">[espionatge] mole</translation></translations></nouns> |
| 233 |
|
| 234 |
</Entry> |
| 235 |
<Entry frequency="1150000">tamany<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">size<catnote>Barbarisme.</catnote><engnote>This word is a barbarism (from the Spanish 'tamaño'). Learners of Catalan would be well advised to use 'mida' instead.</engnote><synonyms>mida</synonyms> |
| 236 |
|
| 237 |
</translation></translations></nouns> |
| 238 |
|
| 239 |
</Entry> |
| 240 |
<Entry frequency="10100">tamarinde<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food-spice" gender="m">tamarind</translation></translations></nouns> |
| 241 |
|
| 242 |
</Entry> |
| 243 |
<Entry frequency="609000">també<adverbs><translations><translation>also / too</translation></translations></adverbs> |
| 244 |
|
| 245 |
</Entry> |
| 246 |
<Entry frequency="7100">tambor<nouns><translations><translation catagory="entertainment-music" gender="m">drum</translation></translations></nouns> |
| 247 |
|
| 248 |
</Entry> |
| 249 |
<Entry frequency="758">tamboret<nouns><translations><translation gender="m">stool<synonyms>escambell</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 250 |
|
| 251 |
</Entry> |
| 252 |
<Entry frequency="172">Tàmesi<nouns><translations><translation catagory="river-europe-UK-england" gender="m">Thames</translation></translations></nouns> |
| 253 |
|
| 254 |
</Entry> |
| 255 |
<Entry frequency="4870">tàmil<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">Tamil</translation><translation gender="m / f">Tamil</translation></translations></nouns> |
| 256 |
|
| 257 |
<adjectives><translations><translation>Tamil</translation></translations></adjectives> |
| 258 |
|
| 259 |
</Entry> |
| 260 |
<Entry frequency="260">tamís<nouns><translations><translation catagory="household-room-kitchen" gender="m">sieve<plural>tamisos</plural> |
| 261 |
|
| 262 |
</translation></translations></nouns> |
| 263 |
|
| 264 |
</Entry> |
| 265 |
<Entry frequency="22700">tamisar<verbs conj="regular"><translations><date>0313</date><translation transitive="true">to sift</translation></translations></verbs> |
| 266 |
|
| 267 |
</Entry> |
| 268 |
<Entry frequency="924">tampó<nouns><translations><translation gender="m">tampon<plural>tampons</plural> |
| 269 |
|
| 270 |
</translation></translations></nouns> |
| 271 |
|
| 272 |
</Entry> |
| 273 |
<Entry frequency="132000">tampoc<adverbs><translations><translation>neither / either</translation></translations></adverbs> |
| 274 |
|
| 275 |
</Entry> |
| 276 |
<Entry frequency="456000">tan<adverbs><translations><translation>as<example>La carn de porc és <b>tan</b> sana com altres carns.</example> |
| 277 |
|
| 278 |
</translation><translation>so<example>No siguis <b>tan</b> pessimista!</example> |
| 279 |
|
| 280 |
</translation></translations></adverbs> |
| 281 |
|
| 282 |
</Entry> |
| 283 |
<Entry frequency="25800">tanatori<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">funeral home</translation></translations></nouns> |
| 284 |
|
| 285 |
</Entry> |
| 286 |
<Entry frequency="6760">tanc<nouns><translations><translation catagory="transport, currentaffairs-war" gender="m">tank</translation></translations></nouns> |
| 287 |
|
| 288 |
</Entry> |
| 289 |
<Entry frequency="614000">tanca<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">fence</translation><translation disambiguate="sports-event-athletics" gender="f">hurdle<catexamp>100m tanques.</catexamp><engexamp>100m hurdles.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 290 |
|
| 291 |
<expressions>tanca publicitària |
| 292 |
|
| 293 |
<translations><translation gender="f">billboard / hoarding (Br.)</translation></translations> |
| 294 |
|
| 295 |
</expressions> |
| 296 |
|
| 297 |
</Entry> |
| 298 |
<Entry frequency="54200">tancament<nouns><translations><translation gender="m">closure</translation></translations></nouns> |
| 299 |
|
| 300 |
</Entry> |
| 301 |
<Entry frequency="176000">tancar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to close</translation></translations></verbs> |
| 302 |
|
| 303 |
<expressions>en un tancar i obrir d'ulls |
| 304 |
|
| 305 |
<translations><translation>in the wink of an eye / in a flash<synonyms>en un batre d'ulls, en un girar d'ulls</synonyms></translation></translations> |
| 306 |
|
| 307 |
</expressions> |
| 308 |
|
| 309 |
</Entry> |
| 310 |
<Entry frequency="4550">tanda<nouns><translations><translation catagory="work" gender="f">shift</translation><translation gender="f">(your) turn<example>Al banc cal esperar <b>tanda</b> per a treure diners.</example></translation><translation gender="f">stage<example>Els gols de X i Y han evitat que els dos equips anessin a la <b>tanda</b> de penals.</example></translation></translations></nouns> |
| 311 |
|
| 312 |
</Entry> |
| 313 |
<Entry frequency="977">tanga<nouns><translations><translation catagory="clothes" gender="f">tanga / thong / g-string</translation></translations></nouns> |
| 314 |
|
| 315 |
</Entry> |
| 316 |
<Entry frequency="89400">tangana<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">tussle / scrap / altercation<engnote>'Tangana' specifically refers to an altercation between players during a sports event.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 317 |
</Entry> |
| 318 |
<Entry frequency="18200">tangencial<adjectives><translations><date>0413</date><translation disambiguate="maths">tangential</translation><translation>[fig.] tangential</translation></translations></adjectives> |
| 319 |
</Entry> |
| 320 |
<Entry frequency="3370">tangent<nouns><translations><translation catagory="maths" gender="f">tangent</translation></translations></nouns> |
| 321 |
|
| 322 |
</Entry> |
| 323 |
<Entry frequency="7030">tangible<adjectives><translations><translation>tangible</translation></translations></adjectives> |
| 324 |
|
| 325 |
</Entry> |
| 326 |
<Entry frequency="5320">tango<nouns><translations><translation gender="m">tango</translation></translations></nouns> |
| 327 |
|
| 328 |
</Entry> |
| 329 |
<Entry frequency="90900">tanmateix<adverbs><translations><translation>nevertheless / however</translation></translations></adverbs> |
| 330 |
|
| 331 |
</Entry> |
| 332 |
<Entry frequency="310">tanoca<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m / f">idiot / fool / dumbass (Am.) / dimwit</translation></translations></nouns> |
| 333 |
|
| 334 |
<adjectives><translations><translation>stupid / dumb (Am.)<plural>tanoques</plural></translation></translations></adjectives> |
| 335 |
|
| 336 |
</Entry> |
| 337 |
<Entry frequency="3900000">tant<adjectives><translations><date>0909</date><translation>so much / as much / so many / as many</translation></translations></adjectives> |
| 338 |
|
| 339 |
<pronouns><translations><translation>so much / as much / so many / as many<fems>tanta</fems></translation></translations></pronouns> |
| 340 |
|
| 341 |
<adverbs><translations><translation>so much / as much</translation></translations></adverbs> |
| 342 |
|
| 343 |
<expressions>tant de bo |
| 344 |
|
| 345 |
<translations><translation>if only<catexamp>Tant de bo jo pogués donar-los una resposta clara.</catexamp><engexamp>If only I could give them a clear answer.</engexamp></translation></translations> |
| 346 |
|
| 347 |
</expressions> |
| 348 |
|
| 349 |
<expressions>de tant en tant |
| 350 |
|
| 351 |
<translations><translation>occasionally / from time to time / every once in a while</translation></translations> |
| 352 |
|
| 353 |
</expressions> |
| 354 |
|
| 355 |
<expressions>per tant |
| 356 |
|
| 357 |
<translations><translation>so / therefore / thus / accordingly</translation></translations> |
| 358 |
|
| 359 |
</expressions> |
| 360 |
|
| 361 |
</Entry> |
| 362 |
<Entry frequency="2400">tàntal<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">tantalum</translation></translations></nouns> |
| 363 |
|
| 364 |
</Entry> |
| 365 |
<Entry frequency="3850">Tanzània<nouns><translations><translation catagory="country-africa">Tanzania</translation></translations></nouns> |
| 366 |
|
| 367 |
</Entry> |
| 368 |
<Entry frequency="10200">tap<nouns><translations><translation gender="m">stopper / plug</translation></translations></nouns> |
| 369 |
|
| 370 |
</Entry> |
| 371 |
<Entry frequency="129000">tapa<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">lid</translation><translation gender="f">cover</translation><translation catagory="food" gender="fpl" sourceplural="tapes">tapas</translation></translations></nouns> |
| 372 |
|
| 373 |
</Entry> |
| 374 |
<Entry frequency="27400">tapadora<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">lid / cap</translation><translation gender="f">[fig.] front</translation></translations></nouns> |
| 375 |
</Entry> |
| 376 |
<Entry frequency="39000">tapar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to cover up / to hide</translation></translations></verbs> |
| 377 |
|
| 378 |
</Entry> |
| 379 |
<Entry frequency="64900">tàper<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">Tupperware (container)</translation></translations></nouns> |
| 380 |
</Entry> |
| 381 |
<Entry frequency="1240">tàpera<nouns><translations><translation catagory="food" gender="f">caper</translation></translations></nouns> |
| 382 |
|
| 383 |
</Entry> |
| 384 |
<Entry frequency="2650">taperera<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="plants" gender="f">caper bush</translation></translations></nouns> |
| 385 |
</Entry> |
| 386 |
<Entry frequency="7330">tapir<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">tapir</translation></translations></nouns> |
| 387 |
</Entry> |
| 388 |
<Entry frequency="31700">tapís<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">tapestry</translation><translation disambiguate="sports-event-wrestling" gender="m">(wrestling) mat<plural>tapissos</plural></translation></translations></nouns> |
| 389 |
|
| 390 |
</Entry> |
| 391 |
<Entry frequency="20900">tapisseria<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">tapestry</translation><translation gender="f">tapestry shop / shop selling tapestries</translation><translation gender="f">tapestries</translation><translation gender="f">upholstery</translation></translations></nouns> |
| 392 |
|
| 393 |
</Entry> |
| 394 |
<Entry frequency="391">taquicàrdia<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">tachycardia</translation></translations></nouns> |
| 395 |
|
| 396 |
</Entry> |
| 397 |
<Entry frequency="10900">taquígraf<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">stenographer<fems>taquígrafa</fems></translation></translations></nouns> |
| 398 |
|
| 399 |
</Entry> |
| 400 |
<Entry frequency="13400">taquilla<nouns><translations><date>0209</date><translation catagory="entertainment" gender="f">ticket office / box office</translation><translation disambiguate="sports" gender="f">gate</translation><translation gender="f">takings</translation><translation gender="m">locker<synonyms>armariet</synonyms><catnote>Castellanisme.</catnote><engnote>'Taquilla' with the meaning 'locker' is a Castilianism. However, it is widely used by Catalan speakers.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 401 |
|
| 402 |
</Entry> |
| 403 |
<Entry frequency="255">taral·larejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to tra-la-la<engnote>This verb is also (more frequently) spelled 'taral·lejar".</engnote></translation></translations></verbs> |
| 404 |
|
| 405 |
</Entry> |
| 406 |
<Entry frequency="1980">taral·lejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to tra-la-la<engnote>This verb is also (less frequently) spelled 'taral·larejar".</engnote></translation></translations></verbs> |
| 407 |
|
| 408 |
</Entry> |
| 409 |
<Entry frequency="300">taral·lirot<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="m">scatterbrain / featherbrain / space-case (col·loq, Am.)<synonyms>baliga-baliga</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 410 |
|
| 411 |
</Entry> |
| 412 |
<Entry frequency="41000">tarannà<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">disposition / temperament / character</translation></translations></nouns> |
| 413 |
|
| 414 |
</Entry> |
| 415 |
<Entry frequency="227">taràntula<nouns><translations><translation catagory="animal-insect" gender="f">tarantula</translation></translations></nouns> |
| 416 |
|
| 417 |
</Entry> |
| 418 |
<Entry frequency="677">tarat<adjectives><translations><date>0405</date><translation>defective / "damaged goods"<fems>tarada</fems> |
| 419 |
|
| 420 |
</translation></translations></adjectives> |
| 421 |
|
| 422 |
</Entry> |
| 423 |
<Entry frequency="0">tarbener<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Tàrbena</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Tàrbena or its people<fems>tarbenera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 424 |
<Entry frequency="112000">tard<adverbs><translations><translation>late</translation></translations></adverbs> |
| 425 |
|
| 426 |
<expressions>tard o d'hora |
| 427 |
|
| 428 |
<translations><translation>sooner or later<example><b>Tard o d'hora</b> CiU i ERC hauran de col·laborar</example> |
| 429 |
|
| 430 |
</translation></translations> |
| 431 |
|
| 432 |
</expressions> |
| 433 |
|
| 434 |
<expressions>més val tard que mai |
| 435 |
|
| 436 |
<translations><translation>better late than never |
| 437 |
|
| 438 |
</translation></translations> |
| 439 |
|
| 440 |
</expressions> |
| 441 |
|
| 442 |
</Entry> |
| 443 |
<Entry frequency="70800">tarda<nouns><translations><translation catagory="time-ofDay" gender="f">afternoon / arvo (Aus.)</translation></translations></nouns> |
| 444 |
|
| 445 |
<expressions>bona tarda |
| 446 |
|
| 447 |
<translations><translation>good afternoon! / good evening!<catnote>Les expressions 'good afternoon' i 'good evening' s'utilitzen sobretot en situacions formals. El més usual és dir simplement 'hello' o 'hi'.</catnote></translation></translations> |
| 448 |
|
| 449 |
</expressions> |
| 450 |
|
| 451 |
</Entry> |
| 452 |
<Entry frequency="49200">tardança<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">delay</translation><translation gender="f">lateness</translation></translations></nouns> |
| 453 |
</Entry> |
| 454 |
<Entry frequency="9500">tardar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to take (a certain amount of time)<synonyms>trigar</synonyms> |
| 455 |
|
| 456 |
<catexamp>La descàrrega pot tardar uns minuts.</catexamp> |
| 457 |
|
| 458 |
<engexamp>The download could take a few minutes.</engexamp> |
| 459 |
|
| 460 |
<catexamp>Sabeu per què els nadons tarden tant a parlar?</catexamp> |
| 461 |
|
| 462 |
<engexamp>Do you know why newborns take so long to talk?</engexamp> |
| 463 |
|
| 464 |
</translation></translations></verbs> |
| 465 |
|
| 466 |
</Entry> |
| 467 |
<Entry frequency="27100">tardor<nouns><translations><translation catagory="time-season" gender="f">autumn (Br.) / fall (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 468 |
|
| 469 |
</Entry> |
| 470 |
<Entry frequency="151">tardorenc<adjectives><translations><translation>autumn(al) (Br.) / fall (Am.)<fems>tardorenca</fems><femplural>tardorenques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 471 |
|
| 472 |
</Entry> |
| 473 |
<Entry frequency="30900">targeta<nouns><translations><translation gender="f">card</translation></translations></nouns> |
| 474 |
|
| 475 |
<expressions>targeta de crèdit |
| 476 |
|
| 477 |
<translations><translation catagory="financial" gender="f">credit card</translation></translations> |
| 478 |
|
| 479 |
</expressions> |
| 480 |
|
| 481 |
<expressions>targeta d'embarcament |
| 482 |
|
| 483 |
<translations><translation catagory="transport" gender="f">boarding card</translation></translations> |
| 484 |
|
| 485 |
</expressions> |
| 486 |
|
| 487 |
<expressions>targeta de fidelització |
| 488 |
|
| 489 |
<translations><translation gender="f">loyalty card / rewards card / club card</translation></translations> |
| 490 |
|
| 491 |
</expressions> |
| 492 |
|
| 493 |
<expressions>targeta de so |
| 494 |
|
| 495 |
<translations><translation catagory="computers" gender="f">sound card</translation></translations> |
| 496 |
|
| 497 |
</expressions> |
| 498 |
|
| 499 |
<expressions>targeta gràfica |
| 500 |
|
| 501 |
<translations><translation catagory="computers" gender="f">graphics card</translation></translations> |
| 502 |
|
| 503 |
</expressions> |
| 504 |
|
| 505 |
<expressions>targeta postal |
| 506 |
|
| 507 |
<translations><translation gender="f">postcard</translation></translations> |
| 508 |
|
| 509 |
</expressions> |
| 510 |
|
| 511 |
<expressions>targeta de prepagament |
| 512 |
|
| 513 |
<translations><translation catagory="telephone" gender="f">top-up card</translation></translations> |
| 514 |
|
| 515 |
</expressions> |
| 516 |
|
| 517 |
</Entry> |
| 518 |
<Entry frequency="32000">tarifa<nouns><translations><translation gender="f">rate / tariff</translation></translations></nouns> |
| 519 |
|
| 520 |
<expressions>tarifa plana |
| 521 |
|
| 522 |
<translations><translation catagory="computers-internet" gender="f">flat rate</translation></translations> |
| 523 |
|
| 524 |
</expressions> |
| 525 |
|
| 526 |
</Entry> |
| 527 |
<Entry frequency="775">tarima<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">platform / dais</translation></translations></nouns> |
| 528 |
|
| 529 |
</Entry> |
| 530 |
<Entry frequency="1260">tarja de so<nouns><translations><date>1006</date><translation catagory="computers" gender="f">sound card<plural>targes de so</plural></translation></translations></nouns> |
| 531 |
|
| 532 |
</Entry> |
| 533 |
<Entry frequency="12300">taronger<nouns><translations><translation catagory="plant-tree" gender="m">orange tree</translation></translations></nouns> |
| 534 |
|
| 535 |
</Entry> |
| 536 |
<Entry frequency="1060000">taronja<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="food-fruit" gender="f">orange</translation></translations></nouns> |
| 537 |
|
| 538 |
<adjectives><translations><translation catagory="colour">orange<plural>taronges</plural> |
| 539 |
|
| 540 |
</translation></translations></adjectives> |
| 541 |
|
| 542 |
<expressions>taronja sanguina |
| 543 |
|
| 544 |
<translations><translation catagory="food-fruit" gender="f">blood orange</translation></translations> |
| 545 |
|
| 546 |
</expressions> |
| 547 |
|
| 548 |
</Entry> |
| 549 |
<Entry frequency="1810">tarot<nouns><translations><translation gender="m">tarot</translation><translation gender="m">tarot card</translation></translations></nouns> |
| 550 |
|
| 551 |
</Entry> |
| 552 |
<Entry frequency="4130">tarraconense<adjectives><translations><translation>from / of Tàrraco (Roman Tarragona)</translation></translations></adjectives> |
| 553 |
|
| 554 |
</Entry> |
| 555 |
<Entry frequency="14000">tarragoní<adjectives><translations><translation>Tarragonese (of / from Tarragona)</translation></translations></adjectives> |
| 556 |
|
| 557 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Tarragona<plural>tarragonins</plural><fems>tarragonina</fems></translation></translations></nouns> |
| 558 |
|
| 559 |
</Entry> |
| 560 |
<Entry frequency="3330">tarser<nouns><translations><date>1113</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">tarsier</translation></translations></nouns> |
| 561 |
</Entry> |
| 562 |
<Entry frequency="467">tartà<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">tartan</translation></translations></nouns> |
| 563 |
|
| 564 |
</Entry> |
| 565 |
<Entry frequency="3670">tartamudeig<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">stammering / stuttering</translation><translation gender="m">stammer / stutter<synonyms>quequeig</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 566 |
</Entry> |
| 567 |
<Entry frequency="1370">tartamudejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0109</date><translation catagory="medical" intransitive="true">to stammer / to stutter<synonyms>quequejar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 568 |
|
| 569 |
|
| 570 |
|
| 571 |
</Entry> |
| 572 |
<Entry frequency="13600">tartamudesa<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">stammering / stuttering</translation><translation gender="f">stammer / stutter<synonyms>quequesa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 573 |
</Entry> |
| 574 |
<Entry frequency="10800">tartamut<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m / f">stammerer / stutterer</translation></translations></nouns> |
| 575 |
<adjectives><translations><translation>stammering / stuttering<synonyms>quec</synonyms><fems>tartamuda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 576 |
</Entry> |
| 577 |
<Entry frequency="984000">tarter<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="geography" gender="m">scree (slope)</translation><translation catagory="geography" feminine="tartera" gender="f">scree (slope)</translation></translations></nouns> |
| 578 |
|
| 579 |
</Entry> |
| 580 |
<Entry frequency="102000">tasca<nouns><translations><translation catagory="work" gender="f">task<plural>tasques</plural></translation></translations></nouns> |
| 581 |
|
| 582 |
<expressions>barra de tasques |
| 583 |
|
| 584 |
<translations><translation catagory="computers" gender="f">taskbar</translation></translations> |
| 585 |
|
| 586 |
</expressions> |
| 587 |
|
| 588 |
<expressions>tasca domèstica |
| 589 |
|
| 590 |
<translations><translation gender="f">(household) chore<plural>tasques domèstiques</plural> |
| 591 |
|
| 592 |
</translation></translations> |
| 593 |
|
| 594 |
</expressions> |
| 595 |
|
| 596 |
</Entry> |
| 597 |
<Entry frequency="2780">tassa<nouns><translations><translation catagory="household-room-kitchen-crockery" gender="f">cup</translation></translations></nouns> |
| 598 |
|
| 599 |
</Entry> |
| 600 |
<Entry frequency="12000">tast<nouns><translations><translation gender="m">taste</translation><translation gender="m">tasting</translation></translations></nouns> |
| 601 |
|
| 602 |
<expressions>tast de vins |
| 603 |
|
| 604 |
<translations><translation gender="m">wine tasting</translation></translations> |
| 605 |
|
| 606 |
</expressions> |
| 607 |
|
| 608 |
</Entry> |
| 609 |
<Entry frequency="4040">tastar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to taste</translation></translations></verbs> |
| 610 |
|
| 611 |
</Entry> |
| 612 |
<Entry frequency="54300">tastavins<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m / f">wine taster</translation></translations></nouns> |
| 613 |
</Entry> |
| 614 |
<Entry frequency="1900">tatuatge<nouns><translations><translation gender="m">tatoo</translation></translations></nouns> |
| 615 |
|
| 616 |
</Entry> |
| 617 |
<Entry frequency="0">taujà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Santa Eugènia</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Santa Eugènia or its people<fems>taujana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 618 |
<Entry frequency="93000">taula<nouns><translations><translation catagory="household-room-kitchen, household-room-diningroom, household-room-livingroom" gender="f">table</translation><translation catagory="household-room-diningroom" gender="f">the table<catexamp>Alçar-se de taula.</catexamp><engexamp>To leave the table.</engexamp><catexamp>Parar (la) taula.</catexamp><engexamp>To lay the table.</engexamp><catexamp>Desparar (la) taula.</catexamp><engexamp>To clear the table.</engexamp></translation><translation sourceplural="taules">experience<catexamp>Li falten taules.</catexamp><engexamp>He lacks experience.</engexamp><catexamp>Tenir taules.</catexamp><engexamp>To be experienced.</engexamp><engnote>This meaning of 'taules' comes from the theatrical world but its use has expanded beyond the theatre.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 619 |
|
| 620 |
<expressions>taula d'harmonia (o taula harmònica) |
| 621 |
|
| 622 |
<translations><translation gender="f" termcat="entertainment-music">soundboard<synonyms>tapa</synonyms></translation></translations> |
| 623 |
|
| 624 |
</expressions> |
| 625 |
|
| 626 |
<expressions>taula periòdica |
| 627 |
|
| 628 |
<translations><translation catagory="chemistry" gender="f">periodic table</translation></translations> |
| 629 |
|
| 630 |
</expressions> |
| 631 |
|
| 632 |
<expressions>taula rodona |
| 633 |
|
| 634 |
<translations><translation gender="f">round table</translation><translation gender="f">[fig.] round table</translation></translations> |
| 635 |
|
| 636 |
</expressions> |
| 637 |
|
| 638 |
</Entry> |
| 639 |
<Entry frequency="35900">taulell<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">counter<example>La mestressa de la botiga passava tot el dia rere el <b>taulell</b>.</example> |
| 640 |
|
| 641 |
</translation><translation gender="m">board</translation><translation catagory="computers" gender="m">panel</translation></translations></nouns> |
| 642 |
|
| 643 |
<expressions>taulell d'anuncis |
| 644 |
|
| 645 |
<translations><translation gender="m">notice board</translation></translations> |
| 646 |
|
| 647 |
</expressions> |
| 648 |
|
| 649 |
</Entry> |
| 650 |
<Entry frequency="1240000">tauler<nouns><translations><date>1107</date><translation gender="m">board</translation><translation disambiguate="sports-event-basketball" gender="m">(bàsquet] backboard</translation></translations></nouns> |
| 651 |
|
| 652 |
</Entry> |
| 653 |
<Entry frequency="59000">tauleta<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">small table / little table</translation></translations></nouns> |
| 654 |
|
| 655 |
<expressions>tauleta de nit |
| 656 |
|
| 657 |
<translations><translation catagory="household-room-bedroom" gender="f">bedside table</translation></translations> |
| 658 |
|
| 659 |
</expressions> |
| 660 |
<expressions>tauleta tàctil |
| 661 |
<translations><translation disambiguate="computers" gender="f">tablet</translation></translations> |
| 662 |
</expressions> |
| 663 |
</Entry> |
| 664 |
<Entry frequency="402">Taure<nouns><translations><translation catagory="zodiac" gender="m">Taurus</translation></translations></nouns> |
| 665 |
|
| 666 |
</Entry> |
| 667 |
<Entry frequency="58600">tauró<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">shark<plural>taurons</plural> |
| 668 |
|
| 669 |
</translation></translations></nouns> |
| 670 |
|
| 671 |
<expressions>tauró balena |
| 672 |
|
| 673 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">whale shark</translation></translations> |
| 674 |
|
| 675 |
</expressions> |
| 676 |
|
| 677 |
<expressions>tauró martell |
| 678 |
|
| 679 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">hammerhead shark</translation></translations> |
| 680 |
|
| 681 |
</expressions> |
| 682 |
|
| 683 |
<expressions>tauró pelegrí |
| 684 |
|
| 685 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">basking shark</translation></translations> |
| 686 |
|
| 687 |
</expressions> |
| 688 |
|
| 689 |
<expressions>tauró tigre |
| 690 |
|
| 691 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">tiger shark</translation></translations> |
| 692 |
|
| 693 |
</expressions> |
| 694 |
|
| 695 |
<expressions>gran tauró blanc |
| 696 |
|
| 697 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">great white (shark)</translation></translations> |
| 698 |
|
| 699 |
</expressions> |
| 700 |
|
| 701 |
</Entry> |
| 702 |
<Entry frequency="663">taüt<nouns><translations><translation gender="m">coffin</translation></translations></nouns> |
| 703 |
|
| 704 |
</Entry> |
| 705 |
<Entry frequency="377">tautologia<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="linguistics" gender="f">tautology</translation></translations></nouns> |
| 706 |
|
| 707 |
</Entry> |
| 708 |
<Entry frequency="196">tautològic<adjectives><translations><date>0306</date><translation catagory="linguistics">tautological / tautologous<fems>tautològica</fems><femplural>tautològiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 709 |
|
| 710 |
</Entry> |
| 711 |
<Entry frequency="109000">tavella<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="material" gender="m">pod<synonyms>beina</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 712 |
</Entry> |
| 713 |
<Entry frequency="1800">taverna<nouns><translations><translation gender="f">pub / bar / tavern</translation></translations></nouns> |
| 714 |
|
| 715 |
</Entry> |
| 716 |
<Entry frequency="0">taverner<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Tavernes Blanques</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Tavernes Blanques or its people<fems>tavernera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 717 |
<Entry frequency="45100">taxa<nouns><translations><translation gender="f">rate</translation></translations></nouns> |
| 718 |
|
| 719 |
<expressions>taxa de mortalitat |
| 720 |
|
| 721 |
<translations><translation gender="f">death (o mortality) rate</translation></translations> |
| 722 |
|
| 723 |
</expressions> |
| 724 |
|
| 725 |
<expressions>taxa de natalitat |
| 726 |
|
| 727 |
<translations><translation gender="f">birth rate</translation></translations> |
| 728 |
|
| 729 |
</expressions> |
| 730 |
|
| 731 |
</Entry> |
| 732 |
<Entry frequency="10400">taxatiu<adjectives><translations><date>0806</date><translation>categorical<fems>taxativa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 733 |
|
| 734 |
<expressions>mostrar-se (or assegurar or afirmar) taxatiu |
| 735 |
|
| 736 |
<translations><translation>to insist / to state categorically</translation></translations> |
| 737 |
|
| 738 |
</expressions> |
| 739 |
|
| 740 |
</Entry> |
| 741 |
<Entry frequency="103000">taxi<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="transport-mode" gender="m">taxi / cab (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 742 |
|
| 743 |
</Entry> |
| 744 |
<Entry frequency="252">taxidèrmia<nouns><translations><translation gender="f">taxidermy</translation></translations></nouns> |
| 745 |
|
| 746 |
</Entry> |
| 747 |
<Entry frequency="3970">taxidermista<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f">taxidermist</translation></translations></nouns> |
| 748 |
|
| 749 |
</Entry> |
| 750 |
<Entry frequency="1630">taxista<nouns><translations><translation catagory="work-job, transport" gender="m / f">taxi driver (Br.) / cab driver (Am.) / cabbie (col·loq) / cabby (col·loq)</translation></translations></nouns> |
| 751 |
|
| 752 |
</Entry> |
| 753 |
<Entry frequency="2070">tàxon<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="biology" gender="m">taxon</translation></translations></nouns> |
| 754 |
|
| 755 |
</Entry> |
| 756 |
<Entry frequency="6330">taxonomia<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="biology" gender="f">taxonomy</translation></translations></nouns> |
| 757 |
|
| 758 |
</Entry> |
| 759 |
<Entry frequency="253">TDAH<catacro>Trastorn de dèficit d'atenció amb hiperactivitat</catacro> |
| 760 |
|
| 761 |
<acronyms><translations><date>0405</date><translation catagory="medical-illness" gender="m">ADHD<engacro>Attention deficit hyperactivity disorder</engacro> |
| 762 |
|
| 763 |
</translation></translations></acronyms> |
| 764 |
|
| 765 |
</Entry> |
| 766 |
<Entry frequency="1900">te<nouns><translations><translation catagory="food-drink" gender="m">tea</translation></translations></nouns> |
| 767 |
|
| 768 |
</Entry> |
| 769 |
<Entry frequency="46200">teatral<adjectives><translations><translation>theatrical</translation></translations></adjectives> |
| 770 |
|
| 771 |
</Entry> |
| 772 |
<Entry frequency="87700">teatre<nouns><translations><translation catagory="entertainment" gender="m">theatre (Br.) / theater (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 773 |
|
| 774 |
</Entry> |
| 775 |
<Entry frequency="3870">tebi<adjectives><translations><translation>lukewarm / tepid<fems>tèbia</fems> |
| 776 |
|
| 777 |
</translation></translations></adjectives> |
| 778 |
|
| 779 |
</Entry> |
| 780 |
<Entry frequency="38200">teca<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f" register="colloquial">grub</translation></translations></nouns> |
| 781 |
|
| 782 |
</Entry> |
| 783 |
<Entry frequency="14900">tecla<nouns><translations><translation catagory="computers-hardware" gender="f">key<engnote>'Tecla' means 'key' as in on a keyboard</engnote> |
| 784 |
|
| 785 |
</translation></translations></nouns> |
| 786 |
|
| 787 |
</Entry> |
| 788 |
<Entry frequency="19200">teclat<nouns><translations><translation catagory="computers-hardware" gender="m">keyboard</translation></translations></nouns> |
| 789 |
|
| 790 |
</Entry> |
| 791 |
<Entry frequency="908">teclejar<verbs conj="JtoG"><translations><translation intransitive="true">to type</translation><translation intransitive="true">[fig.] to drum your fingers</translation></translations></verbs> |
| 792 |
|
| 793 |
</Entry> |
| 794 |
<Entry frequency="1230">tecneci<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">technetium</translation></translations></nouns> |
| 795 |
|
| 796 |
</Entry> |
| 797 |
<Entry frequency="208000">tècnic<nouns><translations><translation catagory="work-job, sports" gender="m / f">coach</translation><translation catagory="work-job" gender="m / f">technician</translation></translations></nouns> |
| 798 |
|
| 799 |
<adjectives><translations><translation>technical<fems>tècnica</fems><femplural>tècniques</femplural> |
| 800 |
|
| 801 |
</translation></translations></adjectives> |
| 802 |
|
| 803 |
</Entry> |
| 804 |
<Entry frequency="100000">tècnica<nouns><translations><translation gender="f">technique</translation></translations></nouns> |
| 805 |
|
| 806 |
</Entry> |
| 807 |
<Entry frequency="222">tecnocràcia<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="f">technocracy</translation></translations></nouns> |
| 808 |
|
| 809 |
</Entry> |
| 810 |
<Entry frequency="433">tecnòcrata<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m / f">technocrat</translation></translations></nouns> |
| 811 |
|
| 812 |
</Entry> |
| 813 |
<Entry frequency="160000">tecnologia<nouns><translations><translation gender="f">technology</translation></translations></nouns> |
| 814 |
|
| 815 |
</Entry> |
| 816 |
<Entry frequency="57100">tecnològic<adjectives><translations><translation>technological<fems>tecnològica</fems><femplural>tecnològiques</femplural> |
| 817 |
|
| 818 |
</translation></translations></adjectives> |
| 819 |
|
| 820 |
</Entry> |
| 821 |
<Entry frequency="49600">tectònic<adjectives><translations><date>1107</date><translation catagory="geography">tectonic<fems>tectònica</fems><femplural>tectòniques</femplural> |
| 822 |
|
| 823 |
</translation></translations></adjectives> |
| 824 |
|
| 825 |
<nouns><translations><translation feminine="tectònica" gender="f">tectonics</translation></translations></nouns> |
| 826 |
|
| 827 |
<expressions>tectònica de plaques |
| 828 |
|
| 829 |
<translations><translation catagory="geography" gender="f">plate tectonics</translation></translations> |
| 830 |
|
| 831 |
</expressions> |
| 832 |
|
| 833 |
</Entry> |
| 834 |
<Entry frequency="5700">tee<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="sports-event-golf" gender="m">tee</translation></translations></nouns> |
| 835 |
|
| 836 |
</Entry> |
| 837 |
<Entry frequency="441">tefló<nouns><translations><date>0507</date><translation catagory="material" gender="m">teflon</translation></translations></nouns> |
| 838 |
|
| 839 |
</Entry> |
| 840 |
<Entry frequency="7820">teisme<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="religious" gender="m">theism</translation></translations></nouns> |
| 841 |
</Entry> |
| 842 |
<Entry frequency="96500">teista<adjectives><translations><date>0114</date><translation catagory="religious">theistic</translation></translations></adjectives> |
| 843 |
<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="mf">theist</translation></translations></nouns> |
| 844 |
</Entry> |
| 845 |
<Entry frequency="24200">teix<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="plants-tree" gender="m">yew / yew tree<plural>teixos</plural></translation></translations></nouns> |
| 846 |
|
| 847 |
</Entry> |
| 848 |
<Entry frequency="47700">teixir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to weave</translation></translations></verbs> |
| 849 |
|
| 850 |
</Entry> |
| 851 |
<Entry frequency="28500">teixit<nouns><translations><translation catagory="clothes" gender="m">fabric / material</translation><translation catagory="biology" gender="m">tissue</translation></translations></nouns> |
| 852 |
|
| 853 |
</Entry> |
| 854 |
<Entry frequency="8970">teixó<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">badger<synonyms>toixó</synonyms><plural>teixons</plural></translation></translations></nouns> |
| 855 |
|
| 856 |
</Entry> |
| 857 |
<Entry frequency="45900">tela<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">cloth</translation></translations></nouns> |
| 858 |
|
| 859 |
</Entry> |
| 860 |
<Entry frequency="237">telearrossegador<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="sports-event-skiing" gender="m">ski lift</translation></translations></nouns> |
| 861 |
|
| 862 |
</Entry> |
| 863 |
<Entry frequency="729">telecadira<nouns><translations><translation catagory="sports-event-skiing" gender="f">ski lift</translation></translations></nouns> |
| 864 |
|
| 865 |
</Entry> |
| 866 |
<Entry frequency="1210">telecompra<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">home shopping</translation></translations></nouns> |
| 867 |
</Entry> |
| 868 |
<Entry frequency="85100">telecomunicació<nouns><translations><translation gender="f">telecommunication<plural>telecomunicacions</plural> |
| 869 |
|
| 870 |
</translation></translations></nouns> |
| 871 |
|
| 872 |
</Entry> |
| 873 |
<Entry frequency="73">teleconferència<nouns><translations><translation gender="f">teleconferencing</translation></translations></nouns> |
| 874 |
|
| 875 |
</Entry> |
| 876 |
<Entry frequency="753">teledirigit<adjectives><translations><translation>radio-controlled / remote-controlled<fems>teledirigida</fems> |
| 877 |
|
| 878 |
</translation></translations></adjectives> |
| 879 |
|
| 880 |
</Entry> |
| 881 |
<Entry frequency="701">teleespectador<nouns><translations><translation gender="m / f">(television) viewer<fems>teleespectadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 882 |
|
| 883 |
</Entry> |
| 884 |
<Entry frequency="354000">teleesquí<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="sports-event-skiing" gender="m">ski lift</translation></translations></nouns> |
| 885 |
|
| 886 |
</Entry> |
| 887 |
<Entry frequency="1100">telefèric<nouns><translations><translation catagory="transport-mode">cable car</translation></translations></nouns> |
| 888 |
|
| 889 |
</Entry> |
| 890 |
<Entry frequency="677">telefilm<nouns><translations><translation gender="m">made-for-television movie (Am.) / made-for-television film (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 891 |
|
| 892 |
</Entry> |
| 893 |
<Entry frequency="138000">telèfon<nouns><translations><translation catagory="telephone" gender="m">telephone</translation></translations></nouns> |
| 894 |
|
| 895 |
</Entry> |
| 896 |
<Entry frequency="1120">telefonada<nouns><translations><translation catagory="telephone" gender="f">telephone call<synonyms>trucada</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 897 |
|
| 898 |
</Entry> |
| 899 |
<Entry frequency="43500">telefonar<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation catagory="telephone" transitive="true">to phone / to call / to ring<synonyms>trucar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 900 |
|
| 901 |
</Entry> |
| 902 |
<Entry frequency="27500">telefonia<nouns><translations><translation catagory="telephone" gender="f">telephony</translation></translations></nouns> |
| 903 |
|
| 904 |
</Entry> |
| 905 |
<Entry frequency="5080">telègraf<nouns><translations><translation gender="m">telegraph</translation></translations></nouns> |
| 906 |
|
| 907 |
</Entry> |
| 908 |
<Entry frequency="66300">telegrama<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="m">telegram / wire (col·loq) (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 909 |
|
| 910 |
</Entry> |
| 911 |
<Entry frequency="50300">telemarató<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">telethon</translation></translations></nouns> |
| 912 |
</Entry> |
| 913 |
<Entry frequency="25100">telemàtic<adjectives><translations><translation>telematic<fems>telemàtica</fems><femplural>telemàtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 914 |
|
| 915 |
</Entry> |
| 916 |
<Entry frequency="538">telemàticament<adverbs><translations><translation>telematically</translation></translations></adverbs> |
| 917 |
|
| 918 |
</Entry> |
| 919 |
<Entry frequency="100">telencèfal<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="body" gender="m">telencephalon</translation></translations></nouns> |
| 920 |
|
| 921 |
</Entry> |
| 922 |
<Entry frequency="31200">telèpata<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="m / f">telepath<catexamp>És telèpata</catexamp><engexamp>He's telepathic</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 923 |
|
| 924 |
</Entry> |
| 925 |
<Entry frequency="144">telepatia<nouns><translations><translation gender="f">telepathy</translation></translations></nouns> |
| 926 |
|
| 927 |
</Entry> |
| 928 |
<Entry frequency="127">telepàtic<adjectives><translations><translation>telepathic<fems>telepàtica</fems><femplural>telepàtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 929 |
|
| 930 |
</Entry> |
| 931 |
<Entry frequency="1010">teleporqueria<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">trash TV / junk TV</translation></translations></nouns> |
| 932 |
|
| 933 |
</Entry> |
| 934 |
<Entry frequency="947">teler<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">loom<example>La meva àvia va treballar amb uns <b>telers</b> molt grans.</example> |
| 935 |
|
| 936 |
</translation></translations></nouns> |
| 937 |
|
| 938 |
</Entry> |
| 939 |
<Entry frequency="2720">telescopi<nouns><translations><translation catagory="astronomy" gender="m">telescope</translation></translations></nouns> |
| 940 |
|
| 941 |
</Entry> |
| 942 |
<Entry frequency="683">telescòpic<adjectives><translations><translation>telescopic / retractable<fems>telescòpica</fems><femplural>telescòpiques</femplural> |
| 943 |
|
| 944 |
</translation></translations></adjectives> |
| 945 |
|
| 946 |
</Entry> |
| 947 |
<Entry frequency="602">teletext<nouns><translations><translation gender="m">teletext</translation></translations></nouns> |
| 948 |
|
| 949 |
</Entry> |
| 950 |
<Entry frequency="35400">teletreball<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">working from home / teleworking / telecommuting</translation></translations></nouns> |
| 951 |
</Entry> |
| 952 |
<Entry frequency="630">televident<nouns><translations><translation gender="m / f">(television) viewer</translation></translations></nouns> |
| 953 |
|
| 954 |
</Entry> |
| 955 |
<Entry frequency="679">televisar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to televise<example>Kerry guanya Bush en el primer debat <b>televisat</b>.</example> |
| 956 |
|
| 957 |
</translation></translations></verbs> |
| 958 |
|
| 959 |
</Entry> |
| 960 |
<Entry frequency="68600">televisió<nouns><translations><translation catagory="entertainment" gender="f">television / tv<plural>televisions</plural></translation></translations></nouns> |
| 961 |
|
| 962 |
<expressions>canal de televisió |
| 963 |
|
| 964 |
<translations><translation gender="m">television channel<synonyms>canal televisiu</synonyms></translation></translations> |
| 965 |
|
| 966 |
</expressions> |
| 967 |
|
| 968 |
</Entry> |
| 969 |
<Entry frequency="22200">televisiu<adjectives><translations><translation>television / televisual<fems>televisiva</fems> |
| 970 |
|
| 971 |
</translation></translations></adjectives> |
| 972 |
|
| 973 |
<expressions>canal televisiu |
| 974 |
|
| 975 |
<translations><translation gender="m">television channel<synonyms>canal de televisió</synonyms></translation></translations> |
| 976 |
|
| 977 |
</expressions> |
| 978 |
|
| 979 |
</Entry> |
| 980 |
<Entry frequency="3800">televisor<nouns><translations><translation catagory="entertainment" gender="m">television (set) / tv (set)<engnote>Catalan has two words for 'television': 'televisor' meaning the actual television set itself and 'televisió which is the more general word</engnote> |
| 981 |
|
| 982 |
</translation></translations></nouns> |
| 983 |
|
| 984 |
</Entry> |
| 985 |
<Entry frequency="657">tèlex<nouns><translations><translation gender="m">telex</translation></translations></nouns> |
| 986 |
|
| 987 |
</Entry> |
| 988 |
<Entry frequency="136">tel·lur<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">tellurium</translation></translations></nouns> |
| 989 |
|
| 990 |
</Entry> |
| 991 |
<Entry frequency="1870">tel·luri<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">tellurium</translation></translations></nouns> |
| 992 |
|
| 993 |
</Entry> |
| 994 |
<Entry frequency="5370">teló<nouns><translations><translation gender="m">curtain<plural>telons</plural> |
| 995 |
|
| 996 |
<engnote>'Teló' means 'curtain' in the theatre sense (i.e. 'they lowered the curtain to signal the end of the first act').</engnote> |
| 997 |
|
| 998 |
</translation></translations></nouns> |
| 999 |
|
| 1000 |
<expressions>teló d'acer |
| 1001 |
|
| 1002 |
<translations><translation gender="m">iron curtain</translation></translations> |
| 1003 |
|
| 1004 |
</expressions> |
| 1005 |
|
| 1006 |
<expressions>teló de fons |
| 1007 |
|
| 1008 |
<translations><translation gender="m">backdrop</translation></translations> |
| 1009 |
|
| 1010 |
</expressions> |
| 1011 |
|
| 1012 |
</Entry> |
| 1013 |
<Entry frequency="1210">telonejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0313</date><translation intransitive="true">to support<catexamp>Han telonejat a The Rolling Stones i a David Bowie.</catexamp><engexamp>They've supported The Rolling Stones and David Bowie.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 1014 |
</Entry> |
| 1015 |
<Entry frequency="27000">teloner<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m / f">support / support act<fems>telonera</fems></translation></translations></nouns> |
| 1016 |
</Entry> |
| 1017 |
<Entry frequency="206000">tema<nouns><translations><translation gender="m">topic / subject</translation></translations></nouns> |
| 1018 |
|
| 1019 |
</Entry> |
| 1020 |
<Entry frequency="3140000">temari<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="education" gender="m">syllabus</translation></translations></nouns> |
| 1021 |
</Entry> |
| 1022 |
<Entry frequency="401">temença<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">fear<plural>temences</plural><synonyms>temor</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1023 |
|
| 1024 |
</Entry> |
| 1025 |
<Entry frequency="166000">temerari<adjectives><translations><date>0510</date><translation>rash / reckless / foolhardy<fems>temerària</fems> |
| 1026 |
|
| 1027 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1028 |
|
| 1029 |
</Entry> |
| 1030 |
<Entry frequency="802">temeritat<nouns><translations><translation gender="f">reckless act / recklessness</translation></translations></nouns> |
| 1031 |
|
| 1032 |
</Entry> |
| 1033 |
<Entry frequency="933">temible<adjectives><translations><translation>fearsome</translation></translations></adjectives> |
| 1034 |
|
| 1035 |
</Entry> |
| 1036 |
<Entry frequency="13600">temor<nouns><translations><translation gender="f">fear<catexamp>Temor a ...</catexamp> |
| 1037 |
|
| 1038 |
<engexamp>Fear of ...</engexamp><synonyms>temença</synonyms> |
| 1039 |
|
| 1040 |
</translation></translations></nouns> |
| 1041 |
|
| 1042 |
</Entry> |
| 1043 |
<Entry frequency="111">temorenc<adjectives><translations><date>0505</date><translation>fearful<fems>temorenca</fems><femplural>temorenques</femplural><synonyms>temorós</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1044 |
|
| 1045 |
</Entry> |
| 1046 |
<Entry frequency="473">temorós<adjectives><translations><date>0505</date><translation>fearful<fems>temorosa</fems><plural>temorosos</plural><synonyms>temorenc</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1047 |
|
| 1048 |
</Entry> |
| 1049 |
<Entry frequency="4470">tempeh<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food" gender="m">tempeh</translation></translations></nouns> |
| 1050 |
</Entry> |
| 1051 |
<Entry frequency="895">temperament<nouns><translations><translation gender="m">temperament</translation></translations></nouns> |
| 1052 |
|
| 1053 |
</Entry> |
| 1054 |
<Entry frequency="3850">temperat<adjectives><translations><translation>temperate</translation><translation>lukewarm<fems>temperada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1055 |
|
| 1056 |
</Entry> |
| 1057 |
<Entry frequency="223000">temperatura<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="weather" gender="f">temperature</translation></translations></nouns> |
| 1058 |
|
| 1059 |
<expressions>temperatura ambient |
| 1060 |
|
| 1061 |
<translations><translation gender="f">room temperature / ambient temperature (tec.)</translation></translations> |
| 1062 |
|
| 1063 |
</expressions> |
| 1064 |
|
| 1065 |
<expressions>temperatura corporal |
| 1066 |
|
| 1067 |
<translations><translation gender="f">body temperature</translation></translations> |
| 1068 |
|
| 1069 |
</expressions> |
| 1070 |
|
| 1071 |
</Entry> |
| 1072 |
<Entry frequency="273000">tempesta<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="weather" gender="f">storm / thunderstorm</translation></translations></nouns> |
| 1073 |
|
| 1074 |
<expressions>tempesta de neu |
| 1075 |
|
| 1076 |
<translations><translation catagory="weather" gender="f">blizzard / snow storm</translation></translations> |
| 1077 |
|
| 1078 |
</expressions> |
| 1079 |
|
| 1080 |
<expressions>tempesta tropical |
| 1081 |
|
| 1082 |
<translations><translation catagory="weather" gender="f">tropical storm</translation></translations> |
| 1083 |
|
| 1084 |
</expressions> |
| 1085 |
|
| 1086 |
</Entry> |
| 1087 |
<Entry frequency="13000">tempestat<nouns><translations><date>0908</date><translation catagory="weather" gender="f">storm<synonyms>tempesta</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1088 |
|
| 1089 |
</Entry> |
| 1090 |
<Entry frequency="841">tempestuós<adjectives><translations><translation>stormy / tempestuous / turbulent<plural>tempestuosos</plural> |
| 1091 |
|
| 1092 |
<fems>tempestuosa</fems> |
| 1093 |
|
| 1094 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1095 |
|
| 1096 |
</Entry> |
| 1097 |
<Entry frequency="400">templa<nouns><translations><translation catagory="body" gender="f">temple</translation></translations></nouns> |
| 1098 |
|
| 1099 |
</Entry> |
| 1100 |
<Entry frequency="13500">temple<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">temple</translation></translations></nouns> |
| 1101 |
|
| 1102 |
</Entry> |
| 1103 |
<Entry frequency="53500">temporada<nouns><translations><translation catagory="time" gender="f">season</translation></translations></nouns> |
| 1104 |
|
| 1105 |
</Entry> |
| 1106 |
<Entry frequency="51400">temporal<adjectives><translations><translation>temporary</translation></translations></adjectives> |
| 1107 |
|
| 1108 |
<nouns><translations><translation catagory="weather" gender="m">storm</translation></translations></nouns> |
| 1109 |
|
| 1110 |
</Entry> |
| 1111 |
<Entry frequency="147000">temporalment<adverbs><translations><date>1106</date><translation>temporarily</translation></translations></adverbs> |
| 1112 |
|
| 1113 |
</Entry> |
| 1114 |
<Entry frequency="45400">temporitzador<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">timer</translation></translations></nouns> |
| 1115 |
</Entry> |
| 1116 |
<Entry frequency="6380000">temps<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="time" gender="m">time</translation><translation catagory="weather" gender="m">weather</translation></translations></nouns> |
| 1117 |
|
| 1118 |
<expressions>temps de descompte |
| 1119 |
|
| 1120 |
<translations><translation catagory="sports-event-football" gender="m">injury time</translation></translations> |
| 1121 |
|
| 1122 |
</expressions> |
| 1123 |
|
| 1124 |
<expressions>temps lliure |
| 1125 |
|
| 1126 |
<translations><translation gender="m">free (o spare) time</translation></translations> |
| 1127 |
|
| 1128 |
</expressions> |
| 1129 |
|
| 1130 |
<expressions>temps mort |
| 1131 |
|
| 1132 |
<translations><translation disambiguate="sports" gender="m">time-out</translation></translations> |
| 1133 |
|
| 1134 |
</expressions> |
| 1135 |
|
| 1136 |
<expressions>com passa el temps |
| 1137 |
|
| 1138 |
<translations><translation>time flies!</translation></translations> |
| 1139 |
|
| 1140 |
</expressions> |
| 1141 |
|
| 1142 |
<expressions>dos temps |
| 1143 |
|
| 1144 |
<translations><translation catagory="sports-event-weightlifting" gender="m">[halterofília] clean and jerk</translation></translations> |
| 1145 |
|
| 1146 |
</expressions> |
| 1147 |
|
| 1148 |
</Entry> |
| 1149 |
<Entry frequency="14900">temptació<nouns><translations><translation gender="f">temptation<plural>temptacions</plural> |
| 1150 |
|
| 1151 |
</translation></translations></nouns> |
| 1152 |
|
| 1153 |
</Entry> |
| 1154 |
<Entry frequency="587">temptador<adjectives><translations><translation>tempting<fems>temptadora</fems><synonyms>temptatiu</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1155 |
|
| 1156 |
</Entry> |
| 1157 |
<Entry frequency="1610">temptar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to tempt</translation></translations></verbs> |
| 1158 |
|
| 1159 |
</Entry> |
| 1160 |
<Entry frequency="587">temptatiu<adjectives><translations><date>1008</date><translation>tempting<synonyms>temptador</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1161 |
|
| 1162 |
</Entry> |
| 1163 |
<Entry frequency="5060">temptativa<nouns><translations><translation gender="f">attempt</translation></translations></nouns> |
| 1164 |
|
| 1165 |
<expressions>temptativa de robatori |
| 1166 |
|
| 1167 |
<translations><translation gender="f">attempted robbery</translation></translations> |
| 1168 |
|
| 1169 |
</expressions> |
| 1170 |
|
| 1171 |
</Entry> |
| 1172 |
<Entry frequency="1460">tempteig<nouns><translations><translation gender="m">temptation<plural>tempteigs / temptejos</plural> |
| 1173 |
|
| 1174 |
</translation></translations></nouns> |
| 1175 |
|
| 1176 |
</Entry> |
| 1177 |
<Entry frequency="387">tempura<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="food" gender="m">tempura</translation></translations></nouns> |
| 1178 |
|
| 1179 |
</Entry> |
| 1180 |
<Entry frequency="1030">tenaç<adjectives><translations><translation>determined / tenacious<plural>tenaços</plural> |
| 1181 |
|
| 1182 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1183 |
|
| 1184 |
</Entry> |
| 1185 |
<Entry frequency="3710">tenacitat<nouns><translations><translation gender="f">tenacity</translation></translations></nouns> |
| 1186 |
|
| 1187 |
</Entry> |
| 1188 |
<Entry frequency="37400">tenalla<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="fpl" sourceplural="tenalles">pincers</translation></translations></nouns> |
| 1189 |
</Entry> |
| 1190 |
<Entry frequency="11300">tenda<nouns><translations><translation gender="f">shop</translation><translation gender="f">tent</translation></translations></nouns> |
| 1191 |
|
| 1192 |
<expressions>tenda de campanya |
| 1193 |
|
| 1194 |
<translations><translation gender="f">tent</translation></translations> |
| 1195 |
|
| 1196 |
</expressions> |
| 1197 |
|
| 1198 |
</Entry> |
| 1199 |
<Entry frequency="584">tendal<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">awning</translation></translations></nouns> |
| 1200 |
|
| 1201 |
</Entry> |
| 1202 |
<Entry frequency="41300">tendència<nouns><translations><translation gender="f">tendency</translation></translations></nouns> |
| 1203 |
|
| 1204 |
</Entry> |
| 1205 |
<Entry frequency="27400">tendenciós<adjectives><translations><date>0913</date><translation>tendentious (formal) / partisan<fems>tendenciosa</fems><plural>tendenciosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1206 |
</Entry> |
| 1207 |
<Entry frequency="228000">tendent<adjectives><translations><date>0313</date><translation>aimed at (gerund) |
| 1208 |
|
| 1209 |
/ designed to (infinitive)</translation></translations></adjectives> |
| 1210 |
</Entry> |
| 1211 |
<Entry frequency="84100">tendinitis<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">tendonitis<synonyms>tenonitis</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1212 |
|
| 1213 |
</Entry> |
| 1214 |
<Entry frequency="18000">tendir<verbs conj="inceptive"><translations><translation intransitive="true">[~ a] to tend (to)</translation></translations></verbs> |
| 1215 |
|
| 1216 |
</Entry> |
| 1217 |
<Entry frequency="9700">tendó<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="body" gender="m">tendon / sinew<plural>tendons</plural></translation></translations></nouns> |
| 1218 |
|
| 1219 |
</Entry> |
| 1220 |
<Entry frequency="7930">tendre<adjectives><translations><translation>tender<fems>tendra</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1221 |
|
| 1222 |
</Entry> |
| 1223 |
<Entry frequency="75200">tendresa<nouns><mistakes>tendressa</mistakes><translations><translation gender="f">tenderness</translation></translations></nouns> |
| 1224 |
|
| 1225 |
</Entry> |
| 1226 |
<Entry frequency="220000">tendrum<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">cartilage / gristle<catnote>'Gristle' és el tendrum que es troba en una peça de carn</catnote></translation></translations></nouns> |
| 1227 |
|
| 1228 |
</Entry> |
| 1229 |
<Entry frequency="5100">tenebra<nouns><translations><translation gender="f">darkness</translation></translations></nouns> |
| 1230 |
|
| 1231 |
</Entry> |
| 1232 |
<Entry frequency="297000">tènia<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="medical" gender="f">tapeworm<synonyms>(cuc) solitari</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1233 |
|
| 1234 |
</Entry> |
| 1235 |
<Entry frequency="388000">tenir<verbs conj="irregular5"><translations><translation transitive="true">to have</translation></translations></verbs> |
| 1236 |
|
| 1237 |
</Entry> |
| 1238 |
<Entry frequency="34900">tennis<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="m">tennis</translation></translations></nouns> |
| 1239 |
|
| 1240 |
</Entry> |
| 1241 |
<Entry frequency="4300">tennis de taula<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="m">table tennis<synonyms>ping pong</synonyms> |
| 1242 |
|
| 1243 |
</translation></translations></nouns> |
| 1244 |
|
| 1245 |
</Entry> |
| 1246 |
<Entry frequency="1160">tennista<nouns><translations><translation catagory="sports-event-tennis" gender="m / f">tennis player</translation></translations></nouns> |
| 1247 |
|
| 1248 |
</Entry> |
| 1249 |
<Entry frequency="353">tenonitis<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">tendonitis<synonyms>tendinitis</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1250 |
|
| 1251 |
</Entry> |
| 1252 |
<Entry frequency="6500">tens<adjectives><translations><translation>taut</translation><translation>tense<plural>tensos</plural> |
| 1253 |
|
| 1254 |
<fems>tensa</fems> |
| 1255 |
|
| 1256 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1257 |
|
| 1258 |
</Entry> |
| 1259 |
<Entry frequency="35000">tensar<verbs conj="regular"><translations><date>0114</date><translation transitive="true">[les relacions] to strain</translation><translation transitive="true">to tighten</translation></translations></verbs> |
| 1260 |
</Entry> |
| 1261 |
<Entry frequency="26600">tensió<nouns><translations><translation gender="f">tension<plural>tensions</plural> |
| 1262 |
|
| 1263 |
</translation></translations></nouns> |
| 1264 |
|
| 1265 |
</Entry> |
| 1266 |
<Entry frequency="1160">tentacle<nouns><translations><translation catagory="animal" gender="m">tentacle</translation></translations></nouns> |
| 1267 |
|
| 1268 |
</Entry> |
| 1269 |
<Entry frequency="1920">tenyir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to dye</translation></translations></verbs> |
| 1270 |
|
| 1271 |
</Entry> |
| 1272 |
<Entry frequency="119">teocràcia<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="f">theocracy</translation></translations></nouns> |
| 1273 |
|
| 1274 |
</Entry> |
| 1275 |
<Entry frequency="190">teocràtic<adjectives><translations><translation catagory="religious">theocratic<fems>teocràtica</fems><femplural>teocràtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1276 |
|
| 1277 |
</Entry> |
| 1278 |
<Entry frequency="2760">teodicea<nouns><translations><date>0512</date><translation catagory="religious" gender="f">theodicy</translation></translations></nouns> |
| 1279 |
</Entry> |
| 1280 |
<Entry frequency="1420">teogonia<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="religious" gender="f">theogony</translation></translations></nouns> |
| 1281 |
|
| 1282 |
</Entry> |
| 1283 |
<Entry frequency="20700">teòleg<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m / f">theologian<fems>teòloga</fems><femplural>teòlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 1284 |
|
| 1285 |
</Entry> |
| 1286 |
<Entry frequency="28100">teologia<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="f">theology</translation></translations></nouns> |
| 1287 |
|
| 1288 |
</Entry> |
| 1289 |
<Entry frequency="3920">teològic<adjectives><translations><translation catagory="religious">theological<fems>teològica</fems><femplural>teològiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1290 |
|
| 1291 |
</Entry> |
| 1292 |
<Entry frequency="4600">teorema<nouns><translations><translation catagory="maths" gender="m">theorem</translation></translations></nouns> |
| 1293 |
|
| 1294 |
<expressions>teorema de Pitàgores |
| 1295 |
|
| 1296 |
<translations><translation catagory="maths" gender="m">Pythagoras' theorum</translation></translations> |
| 1297 |
|
| 1298 |
</expressions> |
| 1299 |
|
| 1300 |
</Entry> |
| 1301 |
<Entry frequency="58300">teoria<nouns><translations><translation gender="f">theory</translation></translations></nouns> |
| 1302 |
|
| 1303 |
</Entry> |
| 1304 |
<Entry frequency="50600">teòric<adjectives><translations><translation>theoretic(al)<fems>teòrica</fems><femplural>teòriques</femplural> |
| 1305 |
|
| 1306 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1307 |
|
| 1308 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">theorist / theoretician</translation></translations></nouns> |
| 1309 |
|
| 1310 |
</Entry> |
| 1311 |
<Entry frequency="4650">teòricament<adverbs><translations><translation>theoretically</translation></translations></adverbs> |
| 1312 |
|
| 1313 |
</Entry> |
| 1314 |
<Entry frequency="587">tequila<nouns><translations><translation catagory="food-drink" gender="m">tequila</translation></translations></nouns> |
| 1315 |
|
| 1316 |
</Entry> |
| 1317 |
<Entry frequency="16200">teranyina<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">cobweb / spiders web</translation></translations></nouns> |
| 1318 |
|
| 1319 |
</Entry> |
| 1320 |
<Entry frequency="205000">terapeuta<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="work-job, medical" gender="m / f">therapist</translation></translations></nouns> |
| 1321 |
<expressions>terapeuta ocupacional |
| 1322 |
<translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">occupational therapist</translation></translations> |
| 1323 |
</expressions> |
| 1324 |
</Entry> |
| 1325 |
<Entry frequency="13100">terapèutic<adjectives><translations><translation>therapeutic<fems>terapèutica</fems><femplural>terapèutiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1326 |
|
| 1327 |
</Entry> |
| 1328 |
<Entry frequency="9960">teràpia<nouns><translations><translation catagory="medical-treatment" gender="f">therapy</translation></translations></nouns> |
| 1329 |
<expressions>teràpia ocupacional |
| 1330 |
<translations><translation gender="f">occupational therapy</translation></translations> |
| 1331 |
</expressions> |
| 1332 |
</Entry> |
| 1333 |
<Entry frequency="505">terbi<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">terbium</translation></translations></nouns> |
| 1334 |
|
| 1335 |
</Entry> |
| 1336 |
<Entry frequency="736">tèrbol<adjectives><translations><date>0705</date><translation>cloudy / muddy / shady / turbid / murky</translation></translations></adjectives> |
| 1337 |
|
| 1338 |
</Entry> |
| 1339 |
<Entry frequency="36100">terç<nouns><translations><translation catagory="maths" gender="m">third<catexamp>Dos terços</catexamp> |
| 1340 |
|
| 1341 |
<engexamp>Two thirds</engexamp> |
| 1342 |
|
| 1343 |
<plural>terços</plural> |
| 1344 |
|
| 1345 |
</translation></translations></nouns> |
| 1346 |
|
| 1347 |
</Entry> |
| 1348 |
<Entry frequency="576000">tercer<adjectives><translations><date>0508</date><translation catagory="number-ordinal">third<fems>tercera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1349 |
|
| 1350 |
<nouns><translations><translation catagory="maths" gender="m">third</translation><translation gender="m">third party<catexamp>Assegurança a tercers</catexamp><engexamp>Third-party insurance</engexamp></translation><translation register="m / f">middleman / go-between / intermediary</translation></translations></nouns> |
| 1351 |
|
| 1352 |
<expressions>Tercer Món |
| 1353 |
|
| 1354 |
<translations><translation gender="m">Third World</translation></translations> |
| 1355 |
|
| 1356 |
</expressions> |
| 1357 |
|
| 1358 |
</Entry> |
| 1359 |
<Entry frequency="1110">tercermundista<adjectives><translations><translation>Third-World</translation></translations></adjectives> |
| 1360 |
|
| 1361 |
<expressions>països tercermundistes |
| 1362 |
|
| 1363 |
<translations><translation gender="mpl">Third-World countries</translation></translations> |
| 1364 |
|
| 1365 |
</expressions> |
| 1366 |
|
| 1367 |
</Entry> |
| 1368 |
<Entry frequency="33500">terciari<adjectives><translations><date>1205</date><translation>terciari<fems>terciària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1369 |
|
| 1370 |
<expressions>sector terciari |
| 1371 |
|
| 1372 |
<translations><translation gender="m">tertiary sector</translation></translations> |
| 1373 |
|
| 1374 |
</expressions> |
| 1375 |
|
| 1376 |
</Entry> |
| 1377 |
<Entry frequency="10600">terciarització<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">growth of the tertiary (or service) sector</translation></translations></nouns> |
| 1378 |
|
| 1379 |
</Entry> |
| 1380 |
<Entry frequency="0">teresà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Teresa (or Teresa de Cofrents)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Teresa (or Teresa de Cofrents) or its people<plural>teresans</plural><fems>teresana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1381 |
<Entry frequency="1150">tergiversació<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">distortion / twisting<plural>tergiversacions</plural><synonyms>deformació, distorsió, desfiguració</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1382 |
|
| 1383 |
</Entry> |
| 1384 |
<Entry frequency="1080">tergiversar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to twist / to distort<synonyms>deformar, distorsionar, desfigurar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1385 |
|
| 1386 |
</Entry> |
| 1387 |
<Entry frequency="91">teriyaki<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="food" gender="m">teriyaki</translation></translations></nouns> |
| 1388 |
|
| 1389 |
<expressions>salsa teriyaki |
| 1390 |
|
| 1391 |
<translations><translation catagory="food" gender="f">teriyaki sauce</translation></translations> |
| 1392 |
|
| 1393 |
</expressions> |
| 1394 |
|
| 1395 |
</Entry> |
| 1396 |
<Entry frequency="2380">termal<adjectives><translations><translation>thermal</translation></translations></adjectives> |
| 1397 |
|
| 1398 |
</Entry> |
| 1399 |
<Entry frequency="1950000">terme<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">term</translation><translation gender="m">district</translation></translations></nouns> |
| 1400 |
|
| 1401 |
<expressions>dur (or portar) a terme |
| 1402 |
|
| 1403 |
<translations><translation>to carry out</translation></translations> |
| 1404 |
|
| 1405 |
</expressions> |
| 1406 |
|
| 1407 |
</Entry> |
| 1408 |
<Entry frequency="481000">tèrmic<adjectives><translations><date>0213</date><translation>thermal<fems>tèrmica</fems><femplural>tèrmiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1409 |
<expressions>central tèrmica |
| 1410 |
<translations><translation gender="f">thermal power station</translation></translations> |
| 1411 |
</expressions> |
| 1412 |
<expressions>energia tèrmica |
| 1413 |
<translations><translation gender="f">thermal energy</translation></translations> |
| 1414 |
</expressions> |
| 1415 |
</Entry> |
| 1416 |
<Entry frequency="5570">terminació<nouns><translations><translation catagory="linguistics" gender="f">ending<plural>terminacions</plural> |
| 1417 |
|
| 1418 |
</translation></translations></nouns> |
| 1419 |
|
| 1420 |
</Entry> |
| 1421 |
<Entry frequency="38300">terminal<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="f">terminal</translation><translation catagory="computers" gender="m">terminal</translation></translations></nouns> |
| 1422 |
|
| 1423 |
<adjectives><translations><translation catagory="medical">terminal</translation><translation>last / final</translation></translations></adjectives> |
| 1424 |
|
| 1425 |
<expressions>terminal punt de venta |
| 1426 |
|
| 1427 |
<translations><translation gender="m">point of sale terminal</translation></translations> |
| 1428 |
|
| 1429 |
</expressions> |
| 1430 |
|
| 1431 |
</Entry> |
| 1432 |
<Entry frequency="4480">terminar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to end / to finish</translation></translations></verbs> |
| 1433 |
|
| 1434 |
</Entry> |
| 1435 |
<Entry frequency="134000">termini<nouns><translations><translation gender="m">period</translation><translation gender="m">deadline</translation></translations></nouns> |
| 1436 |
|
| 1437 |
<expressions>termini de fitxatges |
| 1438 |
|
| 1439 |
<translations><translation catagory="sports-event-football" gender="m">transfer window</translation></translations> |
| 1440 |
|
| 1441 |
</expressions> |
| 1442 |
|
| 1443 |
<expressions>a curt termini |
| 1444 |
|
| 1445 |
<translations><translation>short-term (adj.) / in the short term (adv.)</translation></translations> |
| 1446 |
|
| 1447 |
</expressions> |
| 1448 |
|
| 1449 |
<expressions>a llarg termini |
| 1450 |
|
| 1451 |
<translations><translation>long-term (adj.) / in the long term (adv.)</translation></translations> |
| 1452 |
|
| 1453 |
</expressions> |
| 1454 |
|
| 1455 |
</Entry> |
| 1456 |
<Entry frequency="18500">terminologia<nouns><translations><translation catagory="linguistics" gender="f">terminology</translation></translations></nouns> |
| 1457 |
|
| 1458 |
</Entry> |
| 1459 |
<Entry frequency="23900">tèrmit<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="animal-insect" gender="m">termite</translation></translations></nouns> |
| 1460 |
</Entry> |
| 1461 |
<Entry frequency="1100">termodinàmic<adjectives><translations><translation catagory="physics">thermodynamic<fems>termodinàmica</fems><femplural>termodinàmiques</femplural> |
| 1462 |
|
| 1463 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1464 |
|
| 1465 |
</Entry> |
| 1466 |
<Entry frequency="7620">termodinàmica<nouns><translations><translation catagory="physics" gender="f">thermodynamics</translation></translations></nouns> |
| 1467 |
|
| 1468 |
</Entry> |
| 1469 |
<Entry frequency="295">termoelèctric<adjectives><translations><translation>thermoelectric<fems>termoelèctrica</fems><femplural>termoelèctriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1470 |
|
| 1471 |
</Entry> |
| 1472 |
<Entry frequency="2470">termogènesi<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="biology" gender="f">thermogenesis</translation></translations></nouns> |
| 1473 |
</Entry> |
| 1474 |
<Entry frequency="108">termomecànic<adjectives><translations><translation>thermomechanical<fems>termomecànica</fems><femplural>termomecàniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1475 |
|
| 1476 |
</Entry> |
| 1477 |
<Entry frequency="2530">termòmetre<nouns><translations><translation catagory="weather, medical" gender="m">thermometer</translation></translations></nouns> |
| 1478 |
|
| 1479 |
</Entry> |
| 1480 |
<Entry frequency="375">termonuclear<adjectives><translations><translation>thermonuclear</translation></translations></adjectives> |
| 1481 |
|
| 1482 |
</Entry> |
| 1483 |
<Entry frequency="11800">termoregulació<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="f">thermoregulation</translation></translations></nouns> |
| 1484 |
</Entry> |
| 1485 |
<Entry frequency="683">termosfera<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="geography" gender="f">termosphere</translation></translations></nouns> |
| 1486 |
|
| 1487 |
</Entry> |
| 1488 |
<Entry frequency="620">termòstat<nouns><translations><translation gender="m">thermostat</translation></translations></nouns> |
| 1489 |
|
| 1490 |
</Entry> |
| 1491 |
<Entry frequency="2610">teròpodes<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="mpl">theropoda</translation><translation gender="m">theropod</translation></translations></nouns> |
| 1492 |
</Entry> |
| 1493 |
<Entry frequency="5280000">terra<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">earth<catexamp>La Terra</catexamp><engexamp>(The) Earth</engexamp></translation><translation gender="f">land<catexamp>Terra, mar i aire</catexamp><engexamp>Land, sea and air</engexamp></translation><translation gender="f">country / land</translation><translation gender="f">soil</translation><translation gender="m">ground</translation><translation gender="m">(en una casa) floor</translation><translation disambiguate="sports-event-gymnastics" gender="m">[gimnàstica] floor</translation></translations></nouns> |
| 1494 |
|
| 1495 |
<expressions>terra batuda |
| 1496 |
|
| 1497 |
<translations><translation disambiguate="sports-event-tennis" gender="f">clay<catexamp>Pista de tennis de terra batuda.</catexamp><engexamp>Clay court.</engexamp></translation></translations> |
| 1498 |
|
| 1499 |
</expressions> |
| 1500 |
|
| 1501 |
<expressions>exercici de terra |
| 1502 |
|
| 1503 |
<translations><translation catagory="sports-event-gymnastics" gender="m">[gimnàstica] floor exercise</translation></translations> |
| 1504 |
|
| 1505 |
</expressions> |
| 1506 |
|
| 1507 |
<expressions>sota terra |
| 1508 |
|
| 1509 |
<translations><translation>underground</translation></translations> |
| 1510 |
|
| 1511 |
</expressions> |
| 1512 |
|
| 1513 |
<expressions>tocar terra |
| 1514 |
|
| 1515 |
<translations><translation>to make landfall</translation></translations> |
| 1516 |
|
| 1517 |
</expressions> |
| 1518 |
|
| 1519 |
</Entry> |
| 1520 |
<Entry frequency="3100">terrabastall<nouns><translations><date>0108</date><translation gender="m">crash / bang</translation><translation gender="m">row</translation></translations></nouns> |
| 1521 |
|
| 1522 |
</Entry> |
| 1523 |
<Entry frequency="1600">terraformació<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="geography" gender="f">terraforming</translation></translations></nouns> |
| 1524 |
|
| 1525 |
</Entry> |
| 1526 |
<Entry frequency="1500">terrari<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="animal" gender="m">terrarium</translation></translations></nouns> |
| 1527 |
|
| 1528 |
</Entry> |
| 1529 |
<Entry frequency="10000">terrassa<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">terrace<example>Avui fa bo; podem seure a la <b>terrassa</b> d'algun bar i prendre un aperitiu.</example> |
| 1530 |
|
| 1531 |
<example>Al Priorat conreen les vinyes en <b>terrasses</b>.</example> |
| 1532 |
|
| 1533 |
</translation></translations></nouns> |
| 1534 |
|
| 1535 |
</Entry> |
| 1536 |
<Entry frequency="26000">terrassenc<adjectives><translations><date>0506</date><translation>of / from Terrassa</translation></translations></adjectives> |
| 1537 |
|
| 1538 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Terrassa<fems>terrassenca</fems><femplural>terrassenques</femplural><synonyms>egarenc, egarense</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1539 |
|
| 1540 |
</Entry> |
| 1541 |
<Entry frequency="0">terrategí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Terrateig</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Terrateig or its people<plural>terrategins</plural><fems>terrategina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1542 |
<Entry frequency="3720">terratrèmol<nouns><translations><translation gender="m">earthquake</translation></translations></nouns> |
| 1543 |
|
| 1544 |
</Entry> |
| 1545 |
<Entry frequency="1390000">terreny<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">ground</translation><translation gender="m">terrain</translation></translations></nouns> |
| 1546 |
|
| 1547 |
<expressions>terreny de joc |
| 1548 |
|
| 1549 |
<translations><translation catagory="sports" gender="m">field of play / playing field<plural>terrenys de joc</plural></translation></translations> |
| 1550 |
|
| 1551 |
</expressions> |
| 1552 |
|
| 1553 |
<expressions>sobre el terreny |
| 1554 |
|
| 1555 |
<translations><translation>on the ground / on the spot</translation></translations> |
| 1556 |
|
| 1557 |
</expressions> |
| 1558 |
|
| 1559 |
</Entry> |
| 1560 |
<Entry frequency="15500">terrestre<adjectives><translations><translation>land / earth / terrestrial<catexamp>Televisió Digital Terrestre</catexamp> |
| 1561 |
|
| 1562 |
<engexamp>Digital Terrestrial Television</engexamp> |
| 1563 |
|
| 1564 |
<catexamp>L'atmosfera terrestre</catexamp> |
| 1565 |
|
| 1566 |
<engexamp>The Earth's atmosphere</engexamp> |
| 1567 |
|
| 1568 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1569 |
|
| 1570 |
</Entry> |
| 1571 |
<Entry frequency="215000">terrible<adjectives><translations><date>0809</date><translation>terrible</translation><translation>(excessiu) terrific / terrible<catexamp>Tinc un mal de cap terrible</catexamp><engexamp>I've got a terrific headache</engexamp><catexamp>Tinc un fam terrible</catexamp><engexamp>I'm terribly hungry</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1572 |
|
| 1573 |
</Entry> |
| 1574 |
<Entry frequency="199000">terriblement<adverbs><translations><date>0809</date><translation>terribly / extremely</translation></translations></adverbs> |
| 1575 |
|
| 1576 |
</Entry> |
| 1577 |
<Entry frequency="3610">terrissa<nouns><translations><translation catagory="material" gender="f">pottery / earthenware / stoneware / ceramics</translation><translation gender="f">clay</translation></translations></nouns> |
| 1578 |
|
| 1579 |
</Entry> |
| 1580 |
<Entry frequency="1750">terrissaire<nouns><translations><date>0407</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">potter<synonyms>terrisser</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1581 |
|
| 1582 |
</Entry> |
| 1583 |
<Entry frequency="1100">terrisser<nouns><translations><date>0407</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">potter<synonyms>terrissaire</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1584 |
|
| 1585 |
<adjectives><translations><translation>pottery<fems>terrissera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1586 |
|
| 1587 |
</Entry> |
| 1588 |
<Entry frequency="90200">territori<nouns><translations><translation gender="m">land / territory</translation></translations></nouns> |
| 1589 |
|
| 1590 |
<expressions>territoris ocupats |
| 1591 |
|
| 1592 |
<translations><translation catagory="geography" gender="mpl">occupied territories</translation></translations> |
| 1593 |
|
| 1594 |
</expressions> |
| 1595 |
|
| 1596 |
</Entry> |
| 1597 |
<Entry frequency="207000">territorial<adjectives><translations><translation>territorial</translation><translation>regional</translation></translations></adjectives> |
| 1598 |
|
| 1599 |
</Entry> |
| 1600 |
<Entry frequency="18800">terror<nouns><translations><translation gender="m">terror</translation></translations></nouns> |
| 1601 |
|
| 1602 |
</Entry> |
| 1603 |
<Entry frequency="16700">terrorífic<adjectives><translations><date>1208</date><translation>terrifying<fems>terrorífica</fems><femplural>terrorífiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1604 |
|
| 1605 |
</Entry> |
| 1606 |
<Entry frequency="10700">terrorisme<nouns><translations><translation catagory="topicalissues" gender="m">terrorism</translation></translations></nouns> |
| 1607 |
|
| 1608 |
</Entry> |
| 1609 |
<Entry frequency="10600">terrorista<nouns><translations><translation catagory="topicalissues" gender="m / f">terrorist</translation></translations></nouns> |
| 1610 |
|
| 1611 |
<adjectives><translations><translation>terrorist</translation></translations></adjectives> |
| 1612 |
|
| 1613 |
</Entry> |
| 1614 |
<Entry frequency="144">terroritzar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to terrorize / to terrorise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 1615 |
|
| 1616 |
</Entry> |
| 1617 |
<Entry frequency="885">terrós<adjectives><translations><translation>earthy<plural>terrosos</plural> |
| 1618 |
|
| 1619 |
<fems>terrosa</fems> |
| 1620 |
|
| 1621 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1622 |
|
| 1623 |
</Entry> |
| 1624 |
<Entry frequency="11400">tertúlia<nouns><translations><translation gender="f">chat</translation></translations></nouns> |
| 1625 |
|
| 1626 |
</Entry> |
| 1627 |
<Entry frequency="946">tertulià<nouns><translations><translation gender="m / f">participant (in a chat)<plural>tertulians</plural> |
| 1628 |
|
| 1629 |
<fems>tertuliana</fems> |
| 1630 |
|
| 1631 |
</translation></translations></nouns> |
| 1632 |
|
| 1633 |
</Entry> |
| 1634 |
<Entry frequency="300">tes<adjectives><translations><date>0705</date><translation>tight / taut</translation></translations></adjectives> |
| 1635 |
|
| 1636 |
</Entry> |
| 1637 |
<Entry frequency="100">tesar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to tighten</translation></translations></verbs> |
| 1638 |
|
| 1639 |
</Entry> |
| 1640 |
<Entry frequency="44100">tesi<nouns><translations><translation catagory="education" gender="f">thesis</translation></translations></nouns> |
| 1641 |
|
| 1642 |
</Entry> |
| 1643 |
<Entry frequency="5660">tesina<nouns><translations><translation catagory="education" gender="f">dissertation</translation></translations></nouns> |
| 1644 |
|
| 1645 |
</Entry> |
| 1646 |
<Entry frequency="22100">tessitura<nouns><translations><date>0313</date><translation disambiguate="entertainment-music" gender="f">tessitura / compass / range</translation><translation gender="f">difficult (or tricky) situation</translation></translations></nouns> |
| 1647 |
</Entry> |
| 1648 |
<Entry frequency="300">test<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">test<plural>tests</plural></translation><translation gender="m">plant pot / flowerpot<plural>testos</plural></translation></translations></nouns> |
| 1649 |
|
| 1650 |
<adjectives><translations><translation>stiff</translation></translations></adjectives> |
| 1651 |
|
| 1652 |
</Entry> |
| 1653 |
<Entry frequency="21000">testa<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">head</translation><translation catagory="biology" gender="f">seed coat / testa</translation></translations></nouns> |
| 1654 |
|
| 1655 |
</Entry> |
| 1656 |
<Entry frequency="22700">testaferro<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="mf">frontman / straw owner (Am.) / nominee</translation></translations></nouns> |
| 1657 |
</Entry> |
| 1658 |
<Entry frequency="13200">testament<nouns><translations><translation gender="m">testament / will</translation></translations></nouns> |
| 1659 |
|
| 1660 |
<expressions>Antic Testament |
| 1661 |
|
| 1662 |
<translations><translation catagory="religious" gender="m">Old Testament</translation></translations> |
| 1663 |
|
| 1664 |
</expressions> |
| 1665 |
|
| 1666 |
<expressions>Nou Testament |
| 1667 |
|
| 1668 |
<translations><translation catagory="religious" gender="m">New Testament</translation></translations> |
| 1669 |
|
| 1670 |
</expressions> |
| 1671 |
|
| 1672 |
</Entry> |
| 1673 |
<Entry frequency="16400">testamentari<adjectives><translations><date>1009</date><translation catagory="legal">testamentary</translation></translations></adjectives> |
| 1674 |
<nouns><translations><translation catagory="legal" gender="m / f">executor / executrix (fem)<synonyms>marmessor</synonyms><fems>testamentària</fems></translation></translations></nouns> |
| 1675 |
</Entry> |
| 1676 |
<Entry frequency="858">testarrut<adjectives><translations><date>0209</date><translation>stubborn / headstrong / wilful (Br.) / willful (Am.)<synonyms>tossut, caparrut</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1677 |
|
| 1678 |
</Entry> |
| 1679 |
<Entry frequency="925">testicle<nouns><translations><translation catagory="body" gender="m">testicle</translation></translations></nouns> |
| 1680 |
|
| 1681 |
</Entry> |
| 1682 |
<Entry frequency="347">testicular<adjectives><translations><translation catagory="body">testicular</translation></translations></adjectives> |
| 1683 |
|
| 1684 |
</Entry> |
| 1685 |
<Entry frequency="671">testificar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to testify</translation></translations></verbs> |
| 1686 |
|
| 1687 |
</Entry> |
| 1688 |
<Entry frequency="270000">testimoni<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m / f">witness</translation><translation disambiguate="legal" gender="m">testimony / evidence<synonyms>testimoniatge</synonyms> |
| 1689 |
|
| 1690 |
</translation><translation disambiguate="sports-event-athletics" gender="m">baton</translation></translations></nouns> |
| 1691 |
|
| 1692 |
<expressions>testimoni de Jehovà |
| 1693 |
|
| 1694 |
<translations><translation catagory="religious" gender="m / f">Jehovah's witness</translation></translations> |
| 1695 |
|
| 1696 |
</expressions> |
| 1697 |
|
| 1698 |
<expressions>testimoni ocular (or testimoni de vista or testimoni presencial) |
| 1699 |
|
| 1700 |
<translations><translation gender="m / f">eyewitness</translation></translations> |
| 1701 |
|
| 1702 |
</expressions> |
| 1703 |
|
| 1704 |
</Entry> |
| 1705 |
<Entry frequency="657">testimoniatge<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="legal" gender="m">testimony / evidence<synonyms>testimoni</synonyms> |
| 1706 |
|
| 1707 |
</translation></translations></nouns> |
| 1708 |
|
| 1709 |
</Entry> |
| 1710 |
<Entry frequency="788">testosterona<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">testosterone</translation></translations></nouns> |
| 1711 |
|
| 1712 |
</Entry> |
| 1713 |
<Entry frequency="713">teta<nouns><translations><translation catagory="body" gender="f" register="colloquial">tit</translation></translations></nouns> |
| 1714 |
|
| 1715 |
</Entry> |
| 1716 |
<Entry frequency="311">tètanus<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="m">tetanus</translation></translations></nouns> |
| 1717 |
|
| 1718 |
</Entry> |
| 1719 |
<Entry frequency="281">tetera<nouns><translations><translation catagory="household-room-kitchen" gender="f">teapot</translation></translations></nouns> |
| 1720 |
|
| 1721 |
</Entry> |
| 1722 |
<Entry frequency="69">tetina<nouns><translations><translation gender="f">nipple<engnote>'Tetina' is the kind of 'nipple' you put on a baby's bottle.</engnote> |
| 1723 |
|
| 1724 |
</translation></translations></nouns> |
| 1725 |
|
| 1726 |
</Entry> |
| 1727 |
<Entry frequency="5540">Tetis<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="encyclopaedic">Thetis</translation></translations></nouns> |
| 1728 |
|
| 1729 |
</Entry> |
| 1730 |
<Entry frequency="108500">tetrabric<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">tetra brik</translation></translations></nouns> |
| 1731 |
</Entry> |
| 1732 |
<Entry frequency="125">tetràedre<nouns><translations><translation catagory="maths" gender="m">tetrahedron</translation></translations></nouns> |
| 1733 |
|
| 1734 |
</Entry> |
| 1735 |
<Entry frequency="336">tetraplègic<adjectives><translations><translation>tetraplegic<fems>tetraplègica</fems><femplural>tetraplègiques</femplural> |
| 1736 |
|
| 1737 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1738 |
|
| 1739 |
</Entry> |
| 1740 |
<Entry frequency="10200">tètric<adjectives><translations><translation>gloomy / dreary<fems>tètrica</fems><femplural>tètriques</femplural><synonyms>llòbrec, lúgubre</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1741 |
|
| 1742 |
</Entry> |
| 1743 |
<Entry frequency="642000">teu<adjectives><translations><translation>your<engnote>'Teu' is the singular, masculine, familiar form of 'your'.</engnote> |
| 1744 |
|
| 1745 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1746 |
|
| 1747 |
<pronouns><translations><translation>yours<fems>teva</fems><engnote>The Valencian feminine forms of 'teu' are 'teua' (singular) and 'teues' (plural)</engnote></translation></translations></pronouns> |
| 1748 |
|
| 1749 |
</Entry> |
| 1750 |
<Entry frequency="4900">teula<nouns><translations><translation gender="f">ridge tile</translation></translations></nouns> |
| 1751 |
|
| 1752 |
</Entry> |
| 1753 |
<Entry frequency="6850">teulada<nouns><translations><translation catagory="household" gender="f">roof</translation></translations></nouns> |
| 1754 |
|
| 1755 |
</Entry> |
| 1756 |
<Entry frequency="0">teulader<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Teulada</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Teulada or its people<fems>teuladera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1757 |
<Entry frequency="950">texà<nouns><translations><translation gender="m / f">Texan</translation></translations></nouns> |
| 1758 |
|
| 1759 |
<adjectives><translations><translation>Texan<fems>texana</fems><plural>texans</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1760 |
|
| 1761 |
</Entry> |
| 1762 |
<Entry frequency="980">texans<nouns><translations><translation catagory="clothes" gender="mpl">jeans</translation></translations></nouns> |
| 1763 |
|
| 1764 |
</Entry> |
| 1765 |
<Entry frequency="288000">text<nouns><translations><translation gender="m">text<catexamp>Fitxer de text</catexamp> |
| 1766 |
|
| 1767 |
<engexamp>Text file</engexamp> |
| 1768 |
|
| 1769 |
<plural>textos</plural> |
| 1770 |
|
| 1771 |
</translation></translations></nouns> |
| 1772 |
|
| 1773 |
</Entry> |
| 1774 |
<Entry frequency="51900">tèxtil<adjectives><translations><translation>textile<catexamp>Indústria tèxtil</catexamp> |
| 1775 |
|
| 1776 |
<engexamp>Textile industry</engexamp> |
| 1777 |
|
| 1778 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1779 |
|
| 1780 |
<nouns><translations><translation gender="m">textile</translation></translations></nouns> |
| 1781 |
|
| 1782 |
</Entry> |
| 1783 |
<Entry frequency="6110">textura<nouns><translations><translation gender="f">texture</translation></translations></nouns> |
| 1784 |
|
| 1785 |
</Entry> |
| 1786 |
<Entry frequency="708">thesaurus<nouns><translations><translation catagory="linguistics" gender="m">thesaurus</translation></translations></nouns> |
| 1787 |
|
| 1788 |
</Entry> |
| 1789 |
<Entry frequency="11800">tia<nouns><translations><translation catagory="family" gender="f">aunt</translation></translations></nouns> |
| 1790 |
|
| 1791 |
</Entry> |
| 1792 |
<Entry frequency="1200">tibant<adjectives><translations><date>0705</date><translation>tight / tense / strained / taut</translation></translations></adjectives> |
| 1793 |
|
| 1794 |
</Entry> |
| 1795 |
<Entry frequency="31800">tibantor<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">tautness / tightness</translation><translation gender="f">ttense (or strained) atmosphere</translation></translations></nouns> |
| 1796 |
</Entry> |
| 1797 |
<Entry frequency="843">tibar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to tighten</translation></translations></verbs> |
| 1798 |
|
| 1799 |
</Entry> |
| 1800 |
<Entry frequency="303">tibat<adjectives><translations><date>0705</date><translation>tightened / tight</translation><translation>haughty</translation></translations></adjectives> |
| 1801 |
|
| 1802 |
</Entry> |
| 1803 |
<Entry frequency="0">tiber<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Tibi</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Tibi or its people<fems>tibera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1804 |
<Entry frequency="615">tiberi<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">feast / big meal</translation></translations></nouns> |
| 1805 |
|
| 1806 |
</Entry> |
| 1807 |
<Entry frequency="3440">Tibet<nouns><translations><translation catagory="country-asia" gender="m">Tibet</translation></translations></nouns> |
| 1808 |
|
| 1809 |
</Entry> |
| 1810 |
<Entry frequency="3210">tibetà<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">Tibetan</translation><translation catagory="nationality-asia" gender="m / f">Tibetan</translation></translations></nouns> |
| 1811 |
|
| 1812 |
<adjectives><translations><translation>Tibetan<fems>tibetana</fems><plural>tibetans</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1813 |
|
| 1814 |
</Entry> |
| 1815 |
<Entry frequency="931">tiet<nouns><translations><translation catagory="family" gender="m" register="colloquial">uncle</translation></translations></nouns> |
| 1816 |
|
| 1817 |
</Entry> |
| 1818 |
<Entry frequency="1310">tieta<nouns><translations><translation catagory="family" gender="f" register="colloquial">auntie / aunty</translation></translations></nouns> |
| 1819 |
|
| 1820 |
</Entry> |
| 1821 |
<Entry frequency="314">tifa<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="f">shit</translation></translations></nouns> |
| 1822 |
|
| 1823 |
<expressions>fer el tifa |
| 1824 |
|
| 1825 |
<translations><translation>to pose / to posture</translation></translations> |
| 1826 |
|
| 1827 |
</expressions> |
| 1828 |
|
| 1829 |
</Entry> |
| 1830 |
<Entry frequency="457">tifó<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="weather" gender="m">typhoon<plural>tifons</plural></translation></translations></nouns> |
| 1831 |
|
| 1832 |
</Entry> |
| 1833 |
<Entry frequency="121">tifoide<adjectives><translations><translation catagory="medical">typhoid</translation></translations></adjectives> |
| 1834 |
|
| 1835 |
<expressions>febre tifoide |
| 1836 |
|
| 1837 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">Typhoid fever</translation></translations> |
| 1838 |
|
| 1839 |
</expressions> |
| 1840 |
|
| 1841 |
</Entry> |
| 1842 |
<Entry frequency="63600">tifosi<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="sports" gender="m / f">Italian football fan</translation></translations></nouns> |
| 1843 |
</Entry> |
| 1844 |
<Entry frequency="398">tifus<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="m">typhoid</translation></translations></nouns> |
| 1845 |
|
| 1846 |
</Entry> |
| 1847 |
<Entry frequency="2610">tigre<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">tiger</translation></translations></nouns> |
| 1848 |
|
| 1849 |
</Entry> |
| 1850 |
<Entry frequency="107">tigressa<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="f">(female) tiger / tigress</translation></translations></nouns> |
| 1851 |
|
| 1852 |
</Entry> |
| 1853 |
<Entry frequency="5000">tigrinya<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="linguistics" gender="m">Tigrinya</translation></translations></nouns> |
| 1854 |
|
| 1855 |
</Entry> |
| 1856 |
<Entry frequency="68500">tija<nouns><translations><date>0907</date><translation catagory="plants-flower">stalk / stem</translation></translations></nouns> |
| 1857 |
|
| 1858 |
</Entry> |
| 1859 |
<Entry frequency="135000">timba<nouns><translations><date>0710</date><translation gender="f">gambling house / gaming house / gambling den</translation><translation gender="f">card game</translation></translations></nouns> |
| 1860 |
|
| 1861 |
</Entry> |
| 1862 |
<Entry frequency="17500">timbal<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music-instrument">kettledrum<synonyms>tabal</synonyms></translation><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">timpanist / tympanist<synonyms>tabaler, timbaler</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1863 |
|
| 1864 |
</Entry> |
| 1865 |
<Entry frequency="231">timbala<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f" termcat="entertainment-music-instrument">timpani</translation></translations></nouns> |
| 1866 |
|
| 1867 |
</Entry> |
| 1868 |
<Entry frequency="33600">timbaler<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">timpanist / tympanist<synonyms>timbal, tabaler</synonyms><fems>timbalera</fems></translation></translations></nouns> |
| 1869 |
|
| 1870 |
</Entry> |
| 1871 |
<Entry frequency="150000">timbrada<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">protest in which participants make a lot of noise by ringing their bicycle bells</translation></translations></nouns> |
| 1872 |
</Entry> |
| 1873 |
<Entry frequency="59950">timbre<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m">bell</translation><translation gender="m">timbre</translation></translations></nouns> |
| 1874 |
|
| 1875 |
<expressions>timbre de la porta |
| 1876 |
|
| 1877 |
<translations><translation gender="m">doorbell</translation></translations> |
| 1878 |
|
| 1879 |
</expressions> |
| 1880 |
|
| 1881 |
</Entry> |
| 1882 |
<Entry frequency="66000">tímid<adjectives><translations><date>0609</date><translation>shy / timid<fems>tímida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1883 |
|
| 1884 |
</Entry> |
| 1885 |
<Entry frequency="41200">timidesa<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">shyness / timidity</translation></translations></nouns> |
| 1886 |
|
| 1887 |
</Entry> |
| 1888 |
<Entry frequency="14000">timó<nouns><translations><date>1008</date><translation disambiguate="transport" gender="m">helm / rudder</translation><translation disambiguate="plants" gender="m">thyme</translation></translations></nouns> |
| 1889 |
|
| 1890 |
</Entry> |
| 1891 |
<Entry frequency="24000">timoner<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="transport" gender="m / f">helmsman / helmswoman<fems>timonera</fems></translation></translations></nouns> |
| 1892 |
|
| 1893 |
</Entry> |
| 1894 |
<Entry frequency="608">timpà<nouns><translations><translation catagory="body-internal" gender="m">eardrum<plural>timpans</plural> |
| 1895 |
|
| 1896 |
</translation></translations></nouns> |
| 1897 |
|
| 1898 |
</Entry> |
| 1899 |
<Entry frequency="1650000">tindre<verbs><translations><translation local="valencian" transitive="true">to have</translation></translations></verbs> |
| 1900 |
|
| 1901 |
</Entry> |
| 1902 |
<Entry frequency="254000">tinença<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="f">possession / ownership<plural>tinences</plural></translation></translations></nouns> |
| 1903 |
|
| 1904 |
</Entry> |
| 1905 |
<Entry frequency="26800">tinent<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">lieutenant<engnote>'Tinent d'alcalde' is a councillor picked by the mayor to carry out delegated tasks in a particular geographic or other area (sports, traffic, education, etc.)</engnote> |
| 1906 |
|
| 1907 |
</translation></translations></nouns> |
| 1908 |
|
| 1909 |
</Entry> |
| 1910 |
<Entry frequency="860000">tint<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">dye</translation></translations></nouns> |
| 1911 |
|
| 1912 |
</Entry> |
| 1913 |
<Entry frequency="17300">tinta<nouns><translations><translation gender="f">ink</translation></translations></nouns> |
| 1914 |
|
| 1915 |
</Entry> |
| 1916 |
<Entry frequency="3020">tintoreria<nouns><translations><translation gender="f">(dry) cleaners'</translation></translations></nouns> |
| 1917 |
|
| 1918 |
</Entry> |
| 1919 |
<Entry frequency="282000">tió<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">log</translation><translation flickr="http://www.flickr.com/photos/puntodevista/72332029/" gender="m" picture="http://farm1.static.flickr.com/35/72332029_4dd4c831dc.jpg">log (decorated with a face and often wearing a barretina - traditional Catalan hat) which children hit with a stick at Christmas to make it 'shit' (cagar) sweets</translation></translations></nouns> |
| 1920 |
|
| 1921 |
</Entry> |
| 1922 |
<Entry frequency="1830">tiorba<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f" termcat="entertainment-music-instrument">theorbo<engnote>A 'theorbo' is a kind of lute.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 1923 |
|
| 1924 |
</Entry> |
| 1925 |
<Entry frequency="255000">tip<adjectives><translations><date>1008</date><translation>fed up<synonyms>fart</synonyms> |
| 1926 |
|
| 1927 |
</translation><translation>full<engnote>'Tip' means 'full' in the sense 'can't eat any more'.</engnote><fems>tipa</fems> |
| 1928 |
|
| 1929 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1930 |
|
| 1931 |
<nouns><translations><translation gender="m">binge<synonyms>fart, afartada, fartera, fartanera</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1932 |
|
| 1933 |
</Entry> |
| 1934 |
<Entry frequency="63300">típic<adjectives><translations><translation>typical<fems>típica</fems><femplural>típiques</femplural> |
| 1935 |
|
| 1936 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1937 |
|
| 1938 |
</Entry> |
| 1939 |
<Entry frequency="51700">tipificació<nouns><translations><date>1013</date><translation gender="f">categorization / categorisation (Br.) / classification</translation></translations></nouns> |
| 1940 |
</Entry> |
| 1941 |
<Entry frequency="5700">tipografia<nouns><translations><translation gender="f">typography</translation></translations></nouns> |
| 1942 |
|
| 1943 |
</Entry> |
| 1944 |
<Entry frequency="4550">tipogràfic<adjectives><translations><translation>typographic<fems>tipogràfica</fems><femplural>tipogràfiques</femplural> |
| 1945 |
|
| 1946 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1947 |
|
| 1948 |
</Entry> |
| 1949 |
<Entry frequency="572000">tipologia<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="f">typology</translation></translations></nouns> |
| 1950 |
|
| 1951 |
</Entry> |
| 1952 |
<Entry frequency="95">típula<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="animal-insect" gender="f">crane fly / daddy longlegs (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 1953 |
|
| 1954 |
</Entry> |
| 1955 |
<Entry frequency="186000">tipus<nouns><translations><translation gender="m">type</translation><translation gender="m">bloke (Br.) / guy (Am.)<synonyms>paio, manso, individu</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1956 |
|
| 1957 |
</Entry> |
| 1958 |
<Entry frequency="9300">tiquet<nouns><translations><translation gender="m">ticket</translation><translation gender="m">(sales) receipt</translation></translations></nouns> |
| 1959 |
|
| 1960 |
</Entry> |
| 1961 |
<Entry frequency="30300">tir<nouns><translations><translation gender="m">shot</translation><translation gender="m">shooting</translation></translations></nouns> |
| 1962 |
|
| 1963 |
<expressions>tir amb arc |
| 1964 |
|
| 1965 |
<translations><translation catagory="sports-event" gender="m">archery</translation></translations> |
| 1966 |
|
| 1967 |
</expressions> |
| 1968 |
|
| 1969 |
</Entry> |
| 1970 |
<Entry frequency="37700">tira<nouns><translations><translation gender="f">strip</translation></translations></nouns> |
| 1971 |
|
| 1972 |
</Entry> |
| 1973 |
<Entry frequency="1890">tirà<nouns><translations><translation gender="m / f">tyrant<fems>tirana</fems><plural>tirans</plural> |
| 1974 |
|
| 1975 |
</translation></translations></nouns> |
| 1976 |
|
| 1977 |
</Entry> |
| 1978 |
<Entry frequency="3850">tirabec<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="food-vegetable" gender="m">snow pea / mangetout (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 1979 |
</Entry> |
| 1980 |
<Entry frequency="10900">tirabuixó<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="m">ringlet</translation><translation catagory="food" gender="mpl" sourceplural="tirabuixons">fusilli</translation></translations></nouns> |
| 1981 |
</Entry> |
| 1982 |
<Entry frequency="106000">tirada<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">throw / toss</translation><translation gender="f">tendency / inclination (towards)<example>La major part de les empreses tenen <b>tirada</b> a no impulsar pràctiques de control ambiental.</example><example>L'autor, conegut sobretot per les seves novel·les juvenils, té certa <b>tirada</b> als temes psicològics.</example></translation><translation gender="f">distance / way<example>Brasil ha d'avançar una bona <b>tirada</b> abans de poder treure's de sobre la broma que 'és el país del futur i sempre ho serà'.</example></translation><translation gender="f">print run / printing</translation><translation gender="f">edition (llibres) / circulation (diaris i revistes)<example>Amb una <b>tirada</b> de 40.565 exemplars, és llegit per més de 100.000 persones.</example><synonyms>tiratge</synonyms></translation><translation gender="f">series</translation></translations></nouns> |
| 1983 |
|
| 1984 |
<expressions>d'una tirada |
| 1985 |
|
| 1986 |
<translations><translation>in one go / in one sitting<example>Aconsello no llegir-lo <b>d'una tirada</b>, encara que en principi invita a fer-ho per la brevetat i per l'amenitat.</example></translation></translations> |
| 1987 |
|
| 1988 |
</expressions> |
| 1989 |
|
| 1990 |
</Entry> |
| 1991 |
<Entry frequency="159000">tirador<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m / f">shooter</translation><translation gender="m / f">archer<fems>tiradora</fems></translation><translation gender="m">(door) handle</translation></translations></nouns> |
| 1992 |
</Entry> |
| 1993 |
<Entry frequency="57">tirallet<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m">breast pump</translation></translations></nouns> |
| 1994 |
|
| 1995 |
</Entry> |
| 1996 |
<Entry frequency="638">tirallonga<nouns><translations><translation gender="f">string<engnote>'Tirallonga' means 'string' in the sense 'a string of words / numbers / figures / names' etc. It does NOT have anything to do with boy scouts and tying knots.</engnote> |
| 1997 |
|
| 1998 |
<plural>tirallongues</plural> |
| 1999 |
|
| 2000 |
</translation></translations></nouns> |
| 2001 |
|
| 2002 |
</Entry> |
| 2003 |
<Entry frequency="60800">tiramisú<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food" gender="m">tiramisu</translation></translations></nouns> |
| 2004 |
</Entry> |
| 2005 |
<Entry frequency="951">tirania<nouns><translations><translation gender="f">tyranny</translation></translations></nouns> |
| 2006 |
|
| 2007 |
</Entry> |
| 2008 |
<Entry frequency="333">tirànic<adjectives><translations><translation>tyrannical<fems>tirànica</fems><femplural>tiràniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2009 |
|
| 2010 |
</Entry> |
| 2011 |
<Entry frequency="1490">tiranitzar<verbs conj="regular"><translations><date>1109</date><translation transitive="true">to tyrannize / to tyrannise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 2012 |
|
| 2013 |
</Entry> |
| 2014 |
<Entry frequency="5580">tiranosaure<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m">tyrannosaurus / tyrannosaur</translation></translations></nouns> |
| 2015 |
|
| 2016 |
</Entry> |
| 2017 |
<Entry frequency="1300">tirant<nouns><translations><date>1005</date><translation gender="m">strap</translation><translation gender="m">brace</translation><translation gender="mpl" sourceplural="tirants">braces (Br.) / suspenders (Am.)<synonyms>elàstics</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2018 |
|
| 2019 |
</Entry> |
| 2020 |
<Entry frequency="25200">Tirant lo Blanc<nouns><translations><date>1005</date><translation catagory="encyclopaedic">Tirant lo Blanc / The White Knight<engnote>'Tirant lo Blanc' is a novel written by Joanot Martorell and published in 1490. It is one of the most important works of Catalan literature. 'Tirant lo Blanch' is the original spelling of the title in mediaeval Catalan.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2021 |
|
| 2022 |
</Entry> |
| 2023 |
<Entry frequency="40000">tirar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to throw</translation><translation transitive="true">to pour</translation><translation transitive="true">to shoot<catexamp>Tirar a matar.</catexamp><engexamp>Shoot to kill.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 2024 |
|
| 2025 |
<expressions>anar tirant |
| 2026 |
|
| 2027 |
<translations><translation>to get by / to manage<example>No solament dels més rics sinó també dels que simplement <b>van tirant</b>.</example></translation></translations> |
| 2028 |
|
| 2029 |
</expressions> |
| 2030 |
|
| 2031 |
</Entry> |
| 2032 |
<Entry frequency="6160">tiratge<nouns><translations><translation gender="m">printing / print run</translation><translation gender="m">edition (llibres) / circulation (diaris i revistes)<synonyms>tirada</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2033 |
|
| 2034 |
</Entry> |
| 2035 |
<Entry frequency="598">tireta<nouns><translations><translation gender="f">plaster (Br.) / Band Aid (Am.)<synonyms>esparadrap</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2036 |
|
| 2037 |
</Entry> |
| 2038 |
<Entry frequency="0">tirijà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Tírig</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Tírig or its people<plural>tirijans</plural><fems>tirijana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2039 |
<Entry frequency="360">tiroide<nouns><translations><translation catagory="body" gender="f">thyroid (gland)</translation></translations></nouns> |
| 2040 |
|
| 2041 |
<adjectives><translations><translation>thyroid</translation></translations></adjectives> |
| 2042 |
|
| 2043 |
<expressions>glàndula tiroide |
| 2044 |
|
| 2045 |
<translations><translation catagory="body" gender="f">thyroid gland</translation></translations> |
| 2046 |
|
| 2047 |
</expressions> |
| 2048 |
|
| 2049 |
</Entry> |
| 2050 |
<Entry frequency="125">tirolès<adjectives><translations><translation>Tyrolean<plural>tirolesos</plural> |
| 2051 |
|
| 2052 |
<fems>tirolesa</fems> |
| 2053 |
|
| 2054 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2055 |
|
| 2056 |
</Entry> |
| 2057 |
<Entry frequency="9980">tirolina<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="f">zip-line</translation></translations></nouns> |
| 2058 |
|
| 2059 |
</Entry> |
| 2060 |
<Entry frequency="609">tiroteig<nouns><translations><translation catagory="crime" gender="m">shoot-out<plural>tirotejos</plural> |
| 2061 |
|
| 2062 |
</translation></translations></nouns> |
| 2063 |
|
| 2064 |
</Entry> |
| 2065 |
<Entry frequency="182">tiroxina<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">thyroxine</translation></translations></nouns> |
| 2066 |
|
| 2067 |
</Entry> |
| 2068 |
<Entry frequency="141000">tisana<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="food-drink" gender="f">tisane</translation></translations></nouns> |
| 2069 |
|
| 2070 |
</Entry> |
| 2071 |
<Entry frequency="18000">tisi<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">pulmonary tuberculosis / consumption</translation></translations></nouns> |
| 2072 |
</Entry> |
| 2073 |
<Entry frequency="80900">tísic<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="medical-illness" gender="m / f">(person, man, woman..) suffering from pulmonary tuberculosis (or consumption)</translation></translations></nouns> |
| 2074 |
<adjectives><translations><translation>consumptive<fems>tísica</fems><femplural>tísiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2075 |
</Entry> |
| 2076 |
<Entry frequency="26800">tisora<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">scissor blade</translation><translation gender="fpl">scissors</translation></translations></nouns> |
| 2077 |
|
| 2078 |
</Entry> |
| 2079 |
<Entry frequency="192000">tisorada<nouns><translations><date>0610</date><translation gender="f">cut / snip<engnote>'Tisores' are 'scissors'. 'Tisorada' is literally 'cut made with scissors'.</engnote></translation><translation gender="f">scissor kick</translation></translations></nouns> |
| 2080 |
|
| 2081 |
</Entry> |
| 2082 |
<Entry frequency="701">tisoreta<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="animal-insect" gender="f">earwig<synonyms>papaorelles</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2083 |
|
| 2084 |
</Entry> |
| 2085 |
<Entry frequency="22300">tità<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">titan<plural>titans</plural></translation></translations></nouns> |
| 2086 |
|
| 2087 |
</Entry> |
| 2088 |
<Entry frequency="0">titaigüenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Titaigües</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Titaigües or its people<fems>titaigüenca</fems><femplural>titaigüenques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2089 |
<Entry frequency="727">titani<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="m">titanium</translation></translations></nouns> |
| 2090 |
|
| 2091 |
</Entry> |
| 2092 |
<Entry frequency="16800">titella<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">puppet</translation></translations></nouns> |
| 2093 |
|
| 2094 |
</Entry> |
| 2095 |
<Entry frequency="5690">titellaire<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">puppeteer</translation><translation catagory="work-job" gender="m / f">puppet maker</translation></translations></nouns> |
| 2096 |
|
| 2097 |
</Entry> |
| 2098 |
<Entry frequency="77000">tití<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">tamarin</translation></translations></nouns> |
| 2099 |
</Entry> |
| 2100 |
<Entry frequency="7570">titllar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to brand / to call<example>Nadal va desmentir aquestes acusacions i les va <b>titllar</b> de 'gratuïtes, excessives i frívoles', sense relació amb la realitat</example><engnote>'Titllar' is used with negative descriptions (e.g. coward, idiot, evil, chaotic etc.)</engnote></translation></translations></verbs> |
| 2101 |
|
| 2102 |
</Entry> |
| 2103 |
<Entry frequency="7420000">títol<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">title</translation><translation gender="m">caption</translation></translations></nouns> |
| 2104 |
|
| 2105 |
<expressions>sense títol |
| 2106 |
|
| 2107 |
<translations><translation>untitled</translation></translations> |
| 2108 |
|
| 2109 |
</expressions> |
| 2110 |
|
| 2111 |
</Entry> |
| 2112 |
<Entry frequency="6770">titola<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f" register="colloquial">willy (Br.) / wiener (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 2113 |
|
| 2114 |
</Entry> |
| 2115 |
<Entry frequency="641">titot<nouns><translations><date>1105</date><translation disambiguate="animal-animal" gender="m">turkey<synonyms>gall dindi</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2116 |
|
| 2117 |
</Entry> |
| 2118 |
<Entry frequency="110">titubar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation intransitive="true">to dither</translation><translation intransitive="true">to hesitate<synonyms>titubejar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2119 |
|
| 2120 |
</Entry> |
| 2121 |
<Entry frequency="1250">titubeig<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">dithering</translation></translations></nouns> |
| 2122 |
|
| 2123 |
</Entry> |
| 2124 |
<Entry frequency="1440">titubejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>1008</date><translation intransitive="true">to dither</translation><translation intransitive="true">to hesitate<synonyms>titubar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2125 |
|
| 2126 |
</Entry> |
| 2127 |
<Entry frequency="1250000">titular<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">headline</translation><translation gender="mf">holder / owner</translation><translation disambiguate="sports" gender="mf">first-team player</translation></translations></nouns> |
| 2128 |
|
| 2129 |
<verbs><translations><translation transitive="true">to call (a book / a play) / to give (a book / a play..) a title / to entitle<catexamp>El seu llibre anterior el va titular "Midas Touch".</catexamp><engexamp>He called his last book "Midas Touch".</engexamp><catnote>També es diu 'entitle' però sobretot en veu passiva (p.e. 'The book is entitled "Midas Touch"').</catnote></translation><translation reflexive="titular-se">to be called / to be entitled (formal)<catexamp>El llibre es titula "Midas Touch".</catexamp><engexamp>The book is called "Midas Touch".</engexamp></translation><translation transitive="true">to confer a title on (somebody)</translation><translation reflexive="titular-se">to get a qualification (or degree) in (something)<example><b>Es va titular</b> com a arquitecte.</example></translation></translations></verbs> |
| 2130 |
|
| 2131 |
<expressions>titular del compte |
| 2132 |
|
| 2133 |
<translations><translation gender="m / f">account holder</translation></translations> |
| 2134 |
|
| 2135 |
</expressions> |
| 2136 |
|
| 2137 |
</Entry> |
| 2138 |
<Entry frequency="30500">titulat<adjectives><translations><translation>titled / called<fems>titulada</fems> |
| 2139 |
|
| 2140 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2141 |
|
| 2142 |
</Entry> |
| 2143 |
<Entry frequency="15000">to<nouns><translations><translation gender="m">tone</translation></translations></nouns> |
| 2144 |
|
| 2145 |
</Entry> |
| 2146 |
<Entry frequency="145000">tobogan<nouns><translations><date>0312</date><translation gender="m">sledge (Br.) / sled (Am.) / toboggan</translation><translation gender="m">slide</translation><translation disambiguate="sports-event" gender="m">skeleton sledding</translation></translations></nouns> |
| 2147 |
<expressions>tobogan aquàtic (o d'aigua) |
| 2148 |
<translations><translation gender="m">water slide</translation></translations> |
| 2149 |
</expressions> |
| 2150 |
<expressions>tobogan en espiral |
| 2151 |
<translations><translation gender="m">spiral slide</translation></translations> |
| 2152 |
</expressions> |
| 2153 |
</Entry> |
| 2154 |
<Entry frequency="30300">toc<nouns><translations><translation gender="m">touch / feel</translation><translation catagory="entertainment-music" gender="m">beat (of a drum)/ peal (of a bell) / call (of a trumpet)<engnote>'Toc' can mean 'beat', 'blast', 'peal', 'ring', 'chime' etc. depending on the instrument being played.</engnote> |
| 2155 |
|
| 2156 |
</translation><translation gender="m">(finishing) touch</translation></translations></nouns> |
| 2157 |
|
| 2158 |
<expressions>toc de queda |
| 2159 |
|
| 2160 |
<translations><translation gender="m">curfew</translation></translations> |
| 2161 |
|
| 2162 |
</expressions> |
| 2163 |
|
| 2164 |
<expressions>pedra de toc |
| 2165 |
|
| 2166 |
<translations><translation gender="f">touchstone</translation></translations> |
| 2167 |
|
| 2168 |
</expressions> |
| 2169 |
|
| 2170 |
</Entry> |
| 2171 |
<Entry frequency="188">tocadiscs<nouns><translations><translation catagory="entertainment-music" gender="m">record player</translation></translations></nouns> |
| 2172 |
|
| 2173 |
</Entry> |
| 2174 |
<Entry frequency="181">tocadiscos<nouns><translations><translation catagory="entertainment-music" gender="m">record player</translation></translations></nouns> |
| 2175 |
|
| 2176 |
</Entry> |
| 2177 |
<Entry frequency="751">tocador<nouns><translations><date>1005</date><translation catagory="household-room-bedroom" gender="m">dressing table (Br.) / vanity (Am.)</translation><translation catagory="household" gender="m">dressing room<synonyms>lligador</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2178 |
|
| 2179 |
</Entry> |
| 2180 |
<Entry frequency="4500">tocant<adjectives><translations><translation>touching</translation></translations></adjectives> |
| 2181 |
|
| 2182 |
<expressions>tocant a |
| 2183 |
|
| 2184 |
<translations><translation>(right) next to<example>El pis està molt a prop de la Sagrada Família i <b>tocant al</b> metro.</example> |
| 2185 |
|
| 2186 |
</translation><translation>as regards</translation></translations> |
| 2187 |
|
| 2188 |
</expressions> |
| 2189 |
|
| 2190 |
</Entry> |
| 2191 |
<Entry frequency="2230000">tocar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0209</date><translation transitive="true">to touch</translation><translation transitive="true">to feel</translation><translation reflexive="tocar-se">to touch</translation><translation catagory="entertainment-music" transitive="true">[instrument] to play</translation><translation intransitive="true">to be (somebody's) turn</translation><translation transitive="true">to mention / to deal with</translation><translation transitive="true">to hit</translation><translation transitive="true">[hores] to chime / to strike</translation></translations></verbs> |
| 2192 |
|
| 2193 |
<expressions>tocar el dos |
| 2194 |
|
| 2195 |
<translations><translation>to leave</translation></translations> |
| 2196 |
|
| 2197 |
</expressions> |
| 2198 |
|
| 2199 |
<expressions>tocar ferro |
| 2200 |
|
| 2201 |
<translations><translation>touch wood (Br.) / knock on wood (Am.)</translation></translations> |
| 2202 |
|
| 2203 |
</expressions> |
| 2204 |
|
| 2205 |
<expressions>tocar fusta |
| 2206 |
|
| 2207 |
<translations><translation>touch wood (Br.) / knock on wood (Am.)</translation></translations> |
| 2208 |
|
| 2209 |
</expressions> |
| 2210 |
|
| 2211 |
<expressions>a tocar |
| 2212 |
|
| 2213 |
<translations><translation>close by</translation></translations> |
| 2214 |
|
| 2215 |
</expressions> |
| 2216 |
|
| 2217 |
</Entry> |
| 2218 |
<Entry frequency="21">tocoginecòleg<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical-job, work-job" gender="m / f">OBGYN<fems>tocoginecòloga</fems><femplural>tocoginecòlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 2219 |
|
| 2220 |
</Entry> |
| 2221 |
<Entry frequency="78">tocoginecologia<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical" gender="f">OBGYN</translation></translations></nouns> |
| 2222 |
|
| 2223 |
</Entry> |
| 2224 |
<Entry frequency="92">tocòleg<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical-job, work-job" gender="m / f">obstetrician<fems>tocòloga</fems><femplural>tocòlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 2225 |
|
| 2226 |
</Entry> |
| 2227 |
<Entry frequency="120">tocologia<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical" gender="f">obstetrics / tocology<synonyms>obstetrícia</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2228 |
|
| 2229 |
</Entry> |
| 2230 |
<Entry frequency="0">todolellà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from la Todolella</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to la Todolella or its people<plural>todolellans</plural><fems>todolellana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2231 |
<Entry frequency="576">tòfol<adjectives><translations><date>0206</date><translation>simple / simple-minded<fems>tòfola</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2232 |
|
| 2233 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">fool / simpleton</translation><translation>diminutive form of the names Cristòfol, Cristòbal or Cristòfor</translation></translations></nouns> |
| 2234 |
|
| 2235 |
</Entry> |
| 2236 |
<Entry frequency="576">tòfona<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="food" gender="f">truffle</translation></translations></nouns> |
| 2237 |
|
| 2238 |
</Entry> |
| 2239 |
<Entry frequency="225">tofu<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">tofu</translation></translations></nouns> |
| 2240 |
<expressions>tofu ferm |
| 2241 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">firm tofu</translation></translations> |
| 2242 |
</expressions> |
| 2243 |
<expressions>tofu suau (o tou) |
| 2244 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">silken (or soft) tofu</translation></translations> |
| 2245 |
</expressions> |
| 2246 |
</Entry> |
| 2247 |
<Entry frequency="22700">toga<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="clothes" gender="f">gown / robe<catnote>(Portat pels jutges, professors universitaris, advocats..)</catnote></translation><translation catagory="clothes" gender="f">toga<catnote>(Portat pels ciutadans romans).</catnote><plural>togues</plural></translation></translations></nouns> |
| 2248 |
|
| 2249 |
</Entry> |
| 2250 |
<Entry frequency="0">togà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Toga </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Toga or its people<plural>togans</plural><fems>togana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2251 |
<Entry frequency="801">Togo<nouns><translations><translation catagory="country-africa" gender="m">Togo</translation></translations></nouns> |
| 2252 |
|
| 2253 |
</Entry> |
| 2254 |
<Entry frequency="246">toix<adjectives><translations><date>1005</date><translation>gormless<fems>toixa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2255 |
|
| 2256 |
</Entry> |
| 2257 |
<Entry frequency="0">toixà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Toixa</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Toixa or its people<plural>toixans</plural><fems>toixana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2258 |
<Entry frequency="4400">toixó<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">badger<synonyms>teixó</synonyms><plural>toixons</plural></translation></translations></nouns> |
| 2259 |
|
| 2260 |
</Entry> |
| 2261 |
<Entry frequency="277">toledà<adjectives><translations><date>0905</date><translation>of / from Toledo</translation></translations></adjectives> |
| 2262 |
|
| 2263 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Toledo<plural>toledans</plural><fems>toledana</fems></translation></translations></nouns> |
| 2264 |
|
| 2265 |
</Entry> |
| 2266 |
<Entry frequency="68">tolerabilitat<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">tolerability</translation></translations></nouns> |
| 2267 |
|
| 2268 |
</Entry> |
| 2269 |
<Entry frequency="1230">tolerable<adjectives><translations><translation>tolerable</translation></translations></adjectives> |
| 2270 |
|
| 2271 |
</Entry> |
| 2272 |
<Entry frequency="13400">tolerància<nouns><translations><translation gender="f">tolerance</translation></translations></nouns> |
| 2273 |
|
| 2274 |
</Entry> |
| 2275 |
<Entry frequency="7730">tolerant<adjectives><translations><translation>tolerant</translation></translations></adjectives> |
| 2276 |
|
| 2277 |
</Entry> |
| 2278 |
<Entry frequency="9730">tolerar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to tolerate</translation></translations></verbs> |
| 2279 |
|
| 2280 |
</Entry> |
| 2281 |
<Entry frequency="19200">tolkienià<adjectives><translations><date>0313</date><translation>Tolkienian<plural>tolkienians</plural><fems>tolkieniana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2282 |
</Entry> |
| 2283 |
<Entry frequency="0">toller<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Tollos</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Tollos or its people<fems>tollera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2284 |
<Entry frequency="826">tomaca<nouns><translations><translation catagory="food-fruit, food-vegetable" gender="f" local="valencian">tomato<plural>tomaques</plural> |
| 2285 |
|
| 2286 |
</translation></translations></nouns> |
| 2287 |
|
| 2288 |
</Entry> |
| 2289 |
<Entry frequency="27900">tomaquera<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="f">tomato plant</translation></translations></nouns> |
| 2290 |
</Entry> |
| 2291 |
<Entry frequency="5700">tomàquet<nouns><translations><translation catagory="food-fruit, food-vegetable" gender="m">tomato</translation></translations></nouns> |
| 2292 |
<expressions>tomàquet cirera |
| 2293 |
<translations><translation catagory="food-fruit, food-vegetable" gender="m">cherry tomato</translation></translations> |
| 2294 |
</expressions> |
| 2295 |
<expressions>tomàquet de pera |
| 2296 |
<translations><translation catagory="food-fruit, food-vegetable" gender="m">plum tomato</translation></translations> |
| 2297 |
</expressions> |
| 2298 |
</Entry> |
| 2299 |
<Entry frequency="153000">tomata<nouns><translations><date>0412</date><translation catagory="food-fruit, food-vegetable" gender="f">tomato</translation></translations></nouns> |
| 2300 |
</Entry> |
| 2301 |
<Entry frequency="6380">tomatera<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="f">tomato plant</translation></translations></nouns> |
| 2302 |
</Entry> |
| 2303 |
<Entry frequency="2790">tomàtiga<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="food-fruit, food-vegetable" gender="f">(Mall.) tomato<plural>tomàtigues</plural></translation></translations></nouns> |
| 2304 |
|
| 2305 |
</Entry> |
| 2306 |
<Entry frequency="15800">tomb<nouns><translations><translation gender="m">stroll / walk</translation><translation gender="m">turn</translation></translations></nouns> |
| 2307 |
|
| 2308 |
</Entry> |
| 2309 |
<Entry frequency="336000">tomba<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="f">tomb</translation></translations></nouns> |
| 2310 |
|
| 2311 |
<expressions>del bressol a la tomba |
| 2312 |
|
| 2313 |
<translations><translation>from the cradle to the grave</translation></translations> |
| 2314 |
|
| 2315 |
</expressions> |
| 2316 |
|
| 2317 |
</Entry> |
| 2318 |
<Entry frequency="1050000">tombar<verbs conj="regular"><translations><date>0412</date><translation transitive="true">to turn</translation><translation intransitive="true">to turn</translation><translation intransitive="true" reflexive="tombar-se">to turn round</translation><translation transitive="true">to knock down / to knock over</translation><translation transitive="true">[fig.] to change (somebody's) mind / to budge (somebody)</translation><translation transitive="true">[examen, prova] to fail / to flunk (Am.)</translation></translations></verbs> |
| 2319 |
<expressions>tombar per bé |
| 2320 |
<translations><translation>to take a change (or turn) for the better</translation></translations> |
| 2321 |
</expressions> |
| 2322 |
<expressions>tombar per mal |
| 2323 |
<translations><translation>to take a change (or turn) for the worse</translation></translations> |
| 2324 |
</expressions> |
| 2325 |
</Entry> |
| 2326 |
<Entry frequency="552">tombarella<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">somersault</translation></translations></nouns> |
| 2327 |
|
| 2328 |
</Entry> |
| 2329 |
<Entry frequency="126">tombessa<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f" register="dialectal">somersault<synonyms>tombarella</synonyms><engnote>Balearic.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2330 |
</Entry> |
| 2331 |
<Entry frequency="1460">tombet<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="food" flickr="http://www.flickr.com/photos/buxeda/1241517401/in/pool-eatcatalunya/" gender="m" picture="http://farm2.static.flickr.com/1043/1241517401_4aa8dd9096.jpg">Mallorcan dish made from fried potatoes, zucchini and (bell) peppers, stacked together and topped with tomato salsa</translation><translation catagory="food" gender="m">Mallorcan meat stew cooked in a clay pot</translation></translations></nouns> |
| 2332 |
|
| 2333 |
</Entry> |
| 2334 |
<Entry frequency="135000">tona<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">ton<catexamp>Tona mètrica (1.000 kg)</catexamp><engexamp>Metric ton</engexamp><catexamp>Tona anglesa / tona llarga (1.016 kg)</catexamp><engexamp>Ton (Br.) / British ton (Am.) / short ton</engexamp><catexamp>Tona americana / tona curta (907 kg)</catexamp><engexamp>Ton (Am.) / American ton (Br.) / long ton</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 2335 |
|
| 2336 |
</Entry> |
| 2337 |
<Entry frequency="117000">tonada<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="f">tune</translation></translations></nouns> |
| 2338 |
</Entry> |
| 2339 |
<Entry frequency="19200">tonalitat<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="f">[música] tone / key</translation><translation gender="f">[art] color scheme / colour scheme (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 2340 |
</Entry> |
| 2341 |
<Entry frequency="801">tonatge<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="m">tonnage</translation></translations></nouns> |
| 2342 |
</Entry> |
| 2343 |
<Entry frequency="100">tondre<verbs conj="irregular6"><translations><translation catagory="animal" transitive="true">to shear</translation></translations></verbs> |
| 2344 |
|
| 2345 |
</Entry> |
| 2346 |
<Entry frequency="1170">tòner<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="m">toner</translation></translations></nouns> |
| 2347 |
|
| 2348 |
</Entry> |
| 2349 |
<Entry frequency="199000">Tonga<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-oceania">Tonga</translation></translations></nouns> |
| 2350 |
</Entry> |
| 2351 |
<Entry frequency="14900">tongada<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">group / batch / spate / rash<catnote>Les paraules 'spate' i 'rash' es refereixen sobretot a una sèrie de fets desagradables (p.e. 'a spate (o rash) of burglaries, bombings, accidents...).</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2352 |
|
| 2353 |
</Entry> |
| 2354 |
<Entry frequency="18700">tongo<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">fix<example>Alguns aficcionats cansats de l'actuació de l'àrbitre van cridar '<b>tongo, tongo</b>" al final del partit.</example></translation></translations></nouns> |
| 2355 |
</Entry> |
| 2356 |
<Entry frequency="8330">tònic<adjectives><translations><translation>tonic<fems>tònica</fems><femplural>tòniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2357 |
|
| 2358 |
</Entry> |
| 2359 |
<Entry frequency="2110">tonyina<nouns><translations><translation catagory="food-fish" gender="f">tuna</translation><translation catagory="animal-fish" gender="f">tuna / tuna fish</translation></translations></nouns> |
| 2360 |
|
| 2361 |
</Entry> |
| 2362 |
<Entry frequency="23000">topada<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">clash<example><b>Topada</b> al Parlament entre Baltasar i Oriol Pujols.</example></translation><translation gender="f">crash<example>Un jove ha mort i dues persones més han resultat ferides greus en la <b>topada</b> frontal de dos turismes.</example></translation></translations></nouns> |
| 2363 |
|
| 2364 |
</Entry> |
| 2365 |
<Entry frequency="88700">topall<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">limit / ceiling</translation></translations></nouns> |
| 2366 |
<expressions>topall de porta |
| 2367 |
<translations><translation gender="m">doorstop</translation></translations> |
| 2368 |
</expressions> |
| 2369 |
</Entry> |
| 2370 |
<Entry frequency="11300">topar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to bump / to hit / to collide / to clash / to crash / to thump / to run into</translation></translations></verbs> |
| 2371 |
|
| 2372 |
</Entry> |
| 2373 |
<Entry frequency="838000">tòpic<adjectives><translations><date>0609</date><translation>local</translation><translation catagory="medical">topical<fems>tòpica</fems><femplural>tòpiques</femplural> |
| 2374 |
|
| 2375 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2376 |
|
| 2377 |
<nouns><translations><translation gender="m">cliché<catnote>(Expressió).</catnote></translation><translation gender="m">platitude<catnote>(Argument).</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2378 |
|
| 2379 |
</Entry> |
| 2380 |
<Entry frequency="872">topògraf<nouns><translations><translation catagory="work-job, geography" gender="mf">topographer<fems>topògrafa</fems></translation></translations></nouns> |
| 2381 |
|
| 2382 |
</Entry> |
| 2383 |
<Entry frequency="10200">topografia<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="f">topography</translation></translations></nouns> |
| 2384 |
|
| 2385 |
</Entry> |
| 2386 |
<Entry frequency="24500">topogràfic<adjectives><translations><translation catagory="geography">topographic / topographical<fems>topogràfica</fems><femplural>topogràfiques</femplural> |
| 2387 |
|
| 2388 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2389 |
|
| 2390 |
</Entry> |
| 2391 |
<Entry frequency="6560">topologia<nouns><translations><translation gender="f">topology</translation></translations></nouns> |
| 2392 |
|
| 2393 |
</Entry> |
| 2394 |
<Entry frequency="591">topològic<adjectives><translations><translation>topological<fems>topològica</fems><femplural>topològiques</femplural> |
| 2395 |
|
| 2396 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2397 |
|
| 2398 |
</Entry> |
| 2399 |
<Entry frequency="10700">topònim<nouns><translations><translation gender="m">place name</translation></translations></nouns> |
| 2400 |
|
| 2401 |
</Entry> |
| 2402 |
<Entry frequency="2260">Tòquio<nouns><translations><translation catagory="city-asia-japan" gender="m">Tokyo</translation></translations></nouns> |
| 2403 |
|
| 2404 |
</Entry> |
| 2405 |
<Entry frequency="37600">torà<nouns><translations><date>1008</date><translation capitalized="Torà" disambiguate="religious" gender="f">Torah</translation><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from El Toro</translation></translations></nouns> |
| 2406 |
|
| 2407 |
<adjectives><translations><translation>relating to El Toro or its people<plural>torans</plural><fems>torana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2408 |
|
| 2409 |
</Entry> |
| 2410 |
<Entry frequency="3670">toràcic<adjectives><translations><translation catagory="medical">thoracic<fems>toràcica</fems><femplural>toràciques</femplural> |
| 2411 |
|
| 2412 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2413 |
|
| 2414 |
<expressions>cirurgia toràcica |
| 2415 |
|
| 2416 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">thoracic surgery</translation></translations> |
| 2417 |
|
| 2418 |
</expressions> |
| 2419 |
|
| 2420 |
</Entry> |
| 2421 |
<Entry frequency="0">toraser<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Toràs</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Toràs or its people<fems>torasera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2422 |
<Entry frequency="713">tòrax<nouns><translations><translation catagory="body" gender="m">thorax</translation></translations></nouns> |
| 2423 |
|
| 2424 |
</Entry> |
| 2425 |
<Entry frequency="676">torba<nouns><translations><translation gender="f">peat</translation></translations></nouns> |
| 2426 |
|
| 2427 |
</Entry> |
| 2428 |
<Entry frequency="957">torbar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to baffle / to shock</translation><translation transitive="true">to embarrass</translation><translation transitive="true">to unsettle</translation><translation transitive="true">to disturb</translation></translations></verbs> |
| 2429 |
|
| 2430 |
</Entry> |
| 2431 |
<Entry frequency="5450">torbera<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">(peat) bog</translation></translations></nouns> |
| 2432 |
|
| 2433 |
</Entry> |
| 2434 |
<Entry frequency="470">torçar<verbs conj="çtoC"><translations><translation catagory="medical" transitive="true">to twist / to sprain<synonyms>tòrcer</synonyms> |
| 2435 |
|
| 2436 |
</translation></translations></verbs> |
| 2437 |
|
| 2438 |
</Entry> |
| 2439 |
<Entry frequency="516">tòrcer<verbs conj="irregular41"><translations><translation transitive="true">to twist / to sprain<synonyms>torçar</synonyms> |
| 2440 |
|
| 2441 |
</translation></translations></verbs> |
| 2442 |
|
| 2443 |
</Entry> |
| 2444 |
<Entry frequency="584">tord<nouns><translations><translation catagory="animal-bird" gender="m">thrush</translation></translations></nouns> |
| 2445 |
|
| 2446 |
</Entry> |
| 2447 |
<Entry frequency="708">torero<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m / f">bullfighter<fems>torera</fems></translation></translations></nouns> |
| 2448 |
|
| 2449 |
</Entry> |
| 2450 |
<Entry frequency="41100">tori<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">thorium</translation></translations></nouns> |
| 2451 |
|
| 2452 |
</Entry> |
| 2453 |
<Entry frequency="0">torisà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Torís</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Torís or its people<plural>torisans</plural><fems>torisana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2454 |
<Entry frequency="0">tormer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Tormos</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Tormos or its people<fems>tormera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2455 |
<Entry frequency="474000">tornada<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">return</translation><translation gender="f">refrain / chorus [música]<synonyms>refrany, recoble</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2456 |
|
| 2457 |
</Entry> |
| 2458 |
<Entry frequency="1010">tornado<nouns><translations><translation catagory="weather" gender="m">tornado</translation></translations></nouns> |
| 2459 |
|
| 2460 |
</Entry> |
| 2461 |
<Entry frequency="5200000">tornar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation intransitive="true">to return / to come back</translation><translation reflexive="tornar-se">to turn<catexamp>Es va tornar vermell.</catexamp><engexamp>It turned red.</engexamp></translation><translation intransitive="true">to do (something) again<catexamp>No ho tornis a fer!</catexamp><engexamp>Don't do it again!</engexamp><catexamp>Mai va tornar a veure'l.</catexamp><engexamp>She never saw him again.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 2462 |
|
| 2463 |
<expressions>tornar boig<translations><translation>to drive mad</translation></translations></expressions> |
| 2464 |
|
| 2465 |
<expressions>tornar en si<translations><translation>to come around / to regain consciousness</translation></translations></expressions> |
| 2466 |
|
| 2467 |
<expressions>tornar-s'hi |
| 2468 |
|
| 2469 |
<translations><translation>to get your own back (col·loq.) / to retaliate<synonyms>prendre represàlies, represaliar, revenjar-se, resquitar-se</synonyms></translation></translations> |
| 2470 |
|
| 2471 |
</expressions> |
| 2472 |
|
| 2473 |
</Entry> |
| 2474 |
<Entry frequency="7210">tornassol<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="chemistry" gender="m">litmus</translation></translations></nouns> |
| 2475 |
|
| 2476 |
<expressions>paper de tornassol |
| 2477 |
|
| 2478 |
<translations><translation catagory="chemistry" gender="m">litmus paper</translation></translations> |
| 2479 |
|
| 2480 |
</expressions> |
| 2481 |
|
| 2482 |
<expressions>prova de tornassol |
| 2483 |
|
| 2484 |
<translations><translation catagory="chemistry" gender="f">litmus test<synonyms>prova d'acidesa</synonyms></translation></translations> |
| 2485 |
|
| 2486 |
</expressions> |
| 2487 |
|
| 2488 |
</Entry> |
| 2489 |
<Entry frequency="421">tornavís<nouns><translations><translation catagory="tools" gender="m">screwdriver<plural>tornavisos</plural> |
| 2490 |
|
| 2491 |
</translation></translations></nouns> |
| 2492 |
|
| 2493 |
</Entry> |
| 2494 |
<Entry frequency="11600">torneig<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="m">tournament</translation></translations></nouns> |
| 2495 |
|
| 2496 |
</Entry> |
| 2497 |
<Entry frequency="2210">torniquet<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">turnstile</translation><translation disambiguate="medical" gender="m">tourniquet</translation></translations></nouns> |
| 2498 |
|
| 2499 |
</Entry> |
| 2500 |
<Entry frequency="189000">toro<nouns><translations><date>0807</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">bull</translation></translations></nouns> |
| 2501 |
|
| 2502 |
<expressions>agafar el toro per les banyes |
| 2503 |
|
| 2504 |
<translations><translation>to take the bull by the horns</translation></translations> |
| 2505 |
|
| 2506 |
</expressions> |
| 2507 |
|
| 2508 |
</Entry> |
| 2509 |
<Entry frequency="156">torpede<nouns><translations><translation gender="m">torpedo</translation></translations></nouns> |
| 2510 |
|
| 2511 |
</Entry> |
| 2512 |
<Entry frequency="5330">torpedejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0313</date><translation transitive="true">to torpedo<synonyms>torpedinar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2513 |
|
| 2514 |
</Entry> |
| 2515 |
<Entry frequency="99000">torpedinar<verbs conj="regular"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">to torpedo<synonyms>torpedejar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2516 |
</Entry> |
| 2517 |
<Entry frequency="951">torracollons<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m / f" register="vulgar">pain in the ass (Am.) / pain in the arse (Br.) / wise-ass (Am.) / smart arse (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 2518 |
|
| 2519 |
</Entry> |
| 2520 |
<Entry frequency="53800">torrada<nouns><translations><date>0907</date><translation catagory="food" gender="f">toast<synonyms>pa torrat</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2521 |
|
| 2522 |
</Entry> |
| 2523 |
<Entry frequency="255">torradora<nouns><translations><translation catagory="household-room-kitchen-appliance" gender="f">toaster</translation></translations></nouns> |
| 2524 |
|
| 2525 |
</Entry> |
| 2526 |
<Entry frequency="0">torralbí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Torralba</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Torralba or its people<plural>torralbins</plural><fems>torralbina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2527 |
<Entry frequency="11400">torrar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="food" transitive="true">to toast</translation></translations></verbs> |
| 2528 |
|
| 2529 |
</Entry> |
| 2530 |
<Entry frequency="70000">torre<nouns><translations><translation gender="f">tower</translation><translation gender="f">rook / castle<catnote>(Peça d'escacs).</catnote><engnote>(Chess piece).</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2531 |
|
| 2532 |
<expressions>Torres Bessones |
| 2533 |
|
| 2534 |
<translations><translation gender="fpl">the Twin Towers</translation></translations> |
| 2535 |
|
| 2536 |
</expressions> |
| 2537 |
|
| 2538 |
</Entry> |
| 2539 |
<Entry frequency="0">torrebaixer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Torre Baixa</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Torre Baixa or its people<fems>torrebaixera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2540 |
<Entry frequency="0">torreblanquí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Torreblanca</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Torreblanca or its people<plural>torreblanquins</plural><fems>torreblanquina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2541 |
<Entry frequency="0">torrellà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Torrella </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Torrella or its people<plural>torrellans</plural><fems>torrellana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2542 |
<Entry frequency="943">torrencial<adjectives><translations><translation>torrential</translation></translations></adjectives> |
| 2543 |
|
| 2544 |
</Entry> |
| 2545 |
<Entry frequency="0">torrentí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Torrent </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Torrent or its people<plural>torrentins</plural><fems>torrentina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2546 |
<Entry frequency="0">torrestorrer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Torres Torres</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Torres Torres or its people<fems>torrestorrera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2547 |
<Entry frequency="0">torretí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from la Torre d’en Besora (or la Torre d'en Doménec)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to la Torre d’en Besora (or la Torre d'en Doménec) or its people<plural>torretins</plural><fems>torretina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2548 |
<Entry frequency="0">torrevellenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Torrevella</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Torrevella or its people<fems>torrevellenca</fems><femplural>torrevellenques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2549 |
<Entry frequency="0">torre-xiver<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Torre-xiva</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Torre-xiva or its people<fems>torre-xivera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2550 |
<Entry frequency="3330">torró<nouns><translations><translation catagory="food">nougat<plural>torrons</plural> |
| 2551 |
|
| 2552 |
</translation></translations></nouns> |
| 2553 |
|
| 2554 |
</Entry> |
| 2555 |
<Entry frequency="0">torrudà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from la Torre de les Maçanes</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to la Torre de les Maçanes or its people<plural>torrudans</plural><fems>torrudana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2556 |
<Entry frequency="4690">tors<nouns><translations><translation catagory="body" gender="m">torso</translation></translations></nouns> |
| 2557 |
|
| 2558 |
</Entry> |
| 2559 |
<Entry frequency="3500">tort<adjectives><translations><translation>bent / twisted / crooked / wonky / skew-whiff<fems>torta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2560 |
|
| 2561 |
<expressions>a tort i a dret |
| 2562 |
|
| 2563 |
<translations><translation>without thinking / willy nilly / indiscriminately</translation></translations> |
| 2564 |
|
| 2565 |
</expressions> |
| 2566 |
|
| 2567 |
</Entry> |
| 2568 |
<Entry frequency="602000">tortoll<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="food" gender="m">ring-shaped pastry filled with marzipan, cream, jam, etc. and often topped with glazed fruit</translation></translations></nouns> |
| 2569 |
</Entry> |
| 2570 |
<Entry frequency="841">tortosí<adjectives><translations><date>0905</date><translation>of / from Tortosa</translation></translations></adjectives> |
| 2571 |
|
| 2572 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Tortosa<fems>tortosina</fems><plural>tortosins</plural></translation></translations></nouns> |
| 2573 |
|
| 2574 |
</Entry> |
| 2575 |
<Entry frequency="1480000">tortuga<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="animal-animal">turtle<plural>tortugues</plural></translation></translations></nouns> |
| 2576 |
|
| 2577 |
<expressions>tortuga d'aigua dolça |
| 2578 |
|
| 2579 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="f">terrapin (Br.) / slider (Am.) / turtle (Br. i Aus.)</translation></translations> |
| 2580 |
|
| 2581 |
</expressions> |
| 2582 |
|
| 2583 |
<expressions>tortuga babaua |
| 2584 |
|
| 2585 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="f">loggerhead turtle</translation></translations> |
| 2586 |
|
| 2587 |
</expressions> |
| 2588 |
|
| 2589 |
<expressions>tortuga careta |
| 2590 |
|
| 2591 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="f">loggerhead turtle</translation></translations> |
| 2592 |
|
| 2593 |
</expressions> |
| 2594 |
|
| 2595 |
<expressions>tortuga llaüt |
| 2596 |
|
| 2597 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="f">leatherback turtle</translation></translations> |
| 2598 |
|
| 2599 |
</expressions> |
| 2600 |
|
| 2601 |
<expressions>tortuga marina |
| 2602 |
|
| 2603 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="f">(sea) turtle</translation></translations> |
| 2604 |
|
| 2605 |
</expressions> |
| 2606 |
|
| 2607 |
<expressions>tortuga terrestre |
| 2608 |
|
| 2609 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="f">tortoise (Br. i Aus.) / (box) turtle (Am.)</translation></translations> |
| 2610 |
|
| 2611 |
</expressions> |
| 2612 |
|
| 2613 |
<expressions>tortuga verda |
| 2614 |
|
| 2615 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="f">green turtle</translation></translations> |
| 2616 |
|
| 2617 |
</expressions> |
| 2618 |
|
| 2619 |
</Entry> |
| 2620 |
<Entry frequency="6660">tortuós<adjectives><translations><date>1008</date><translation>[carrer, camí...] winding / tortuous / crooked</translation><translation>[fig.] crooked<fems>tortuosa</fems><plural>tortuosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 2621 |
|
| 2622 |
</Entry> |
| 2623 |
<Entry frequency="6190">tortura<nouns><translations><translation catagory="topicalissues" gender="f">torture</translation></translations></nouns> |
| 2624 |
|
| 2625 |
</Entry> |
| 2626 |
<Entry frequency="1010">torturador<nouns><translations><translation gender="m / f">torturer<fems>torturadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 2627 |
|
| 2628 |
</Entry> |
| 2629 |
<Entry frequency="2500">torturar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to torture</translation></translations></verbs> |
| 2630 |
|
| 2631 |
</Entry> |
| 2632 |
<Entry frequency="63700">torxa<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="f">torch<engnote>Note to British users: 'torxa' is the type of torch you set fire to the end of, not the type that runs off batteries.</engnote></translation><translation gender="f">spotlight</translation></translations></nouns> |
| 2633 |
|
| 2634 |
</Entry> |
| 2635 |
<Entry frequency="6570">tos<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">cough</translation></translations></nouns> |
| 2636 |
|
| 2637 |
<expressions>tos ferina |
| 2638 |
|
| 2639 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">whooping cough</translation></translations> |
| 2640 |
|
| 2641 |
</expressions> |
| 2642 |
|
| 2643 |
</Entry> |
| 2644 |
<Entry frequency="295">tosc<adjectives><translations><translation>rough / coarse<fems>tosca</fems><femplural>tosques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2645 |
|
| 2646 |
</Entry> |
| 2647 |
<Entry frequency="350">toscà<adjectives><translations><translation>Tuscan<plural>toscans</plural> |
| 2648 |
|
| 2649 |
<fems>toscana</fems> |
| 2650 |
|
| 2651 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2652 |
|
| 2653 |
</Entry> |
| 2654 |
<Entry frequency="4670">Toscana<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="f">Tuscany</translation></translations></nouns> |
| 2655 |
|
| 2656 |
</Entry> |
| 2657 |
<Entry frequency="8730">tossir<verbs conj="irregular54"><translations><date>0605</date><translation catagory="medical" intransitive="true">to cough</translation></translations></verbs> |
| 2658 |
|
| 2659 |
</Entry> |
| 2660 |
<Entry frequency="61200">tossut<adjectives><translations><date>0209</date><translation>stubborn / headstrong / wilful (Br.) / willful (Am.)<fems>tossuda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2661 |
|
| 2662 |
</Entry> |
| 2663 |
<Entry frequency="598000">tot<adjectives><translations><translation>all / every<fems>tota</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2664 |
|
| 2665 |
<expressions>tot i així |
| 2666 |
|
| 2667 |
<translations><translation>even so</translation></translations> |
| 2668 |
|
| 2669 |
</expressions> |
| 2670 |
|
| 2671 |
<expressions>tot i que |
| 2672 |
|
| 2673 |
<translations><translation>even though</translation></translations> |
| 2674 |
|
| 2675 |
</expressions> |
| 2676 |
|
| 2677 |
<expressions>tot seguit |
| 2678 |
|
| 2679 |
<translations><translation>next / then</translation></translations> |
| 2680 |
|
| 2681 |
</expressions> |
| 2682 |
|
| 2683 |
<expressions>Tots Sants |
| 2684 |
|
| 2685 |
<translations><translation>All Saints (Day)</translation></translations> |
| 2686 |
|
| 2687 |
</expressions> |
| 2688 |
|
| 2689 |
<expressions>del tot |
| 2690 |
|
| 2691 |
<translations><translation>completely</translation></translations> |
| 2692 |
|
| 2693 |
</expressions> |
| 2694 |
|
| 2695 |
</Entry> |
| 2696 |
<Entry frequency="537000">total<adjectives><translations><translation>total / complete</translation></translations></adjectives> |
| 2697 |
|
| 2698 |
<nouns><translations><translation gender="m">total</translation></translations></nouns> |
| 2699 |
|
| 2700 |
<expressions>en total |
| 2701 |
|
| 2702 |
<translations><translation>altogether / in total</translation></translations> |
| 2703 |
|
| 2704 |
</expressions> |
| 2705 |
|
| 2706 |
</Entry> |
| 2707 |
<Entry frequency="5350">totalitari<adjectives><translations><translation catagory="politics">totalitarian<fems>totalitària</fems> |
| 2708 |
|
| 2709 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2710 |
|
| 2711 |
</Entry> |
| 2712 |
<Entry frequency="682">totalitarisme<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m">totalitarianism</translation></translations></nouns> |
| 2713 |
|
| 2714 |
</Entry> |
| 2715 |
<Entry frequency="72600">totalitat<nouns><translations><translation gender="f">totality / whole</translation></translations></nouns> |
| 2716 |
|
| 2717 |
</Entry> |
| 2718 |
<Entry frequency="156000">totalment<adverbs><translations><date>0705</date><translation>totally</translation><translation>altogether</translation></translations></adverbs> |
| 2719 |
|
| 2720 |
</Entry> |
| 2721 |
<Entry frequency="82700">tothom<pronouns><translations><translation>everybody</translation></translations></pronouns> |
| 2722 |
|
| 2723 |
</Entry> |
| 2724 |
<Entry frequency="860">tothora<adverbs><translations><translation>always</translation></translations></adverbs> |
| 2725 |
|
| 2726 |
</Entry> |
| 2727 |
<Entry frequency="853">totpoderós<adjectives><translations><translation>all-powerful / omnipotent<plural>totpoderosos</plural> |
| 2728 |
|
| 2729 |
<fems>totpoderosa</fems> |
| 2730 |
|
| 2731 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2732 |
|
| 2733 |
</Entry> |
| 2734 |
<Entry frequency="1730">totxo<nouns><translations><translation gender="m">brick</translation><translation gender="m / f">idiot</translation><translation gender="m" register="colloquial">[fig.] weighty tome</translation></translations></nouns> |
| 2735 |
|
| 2736 |
</Entry> |
| 2737 |
<Entry frequency="32300">tou<adjectives><translations><translation>soft<fems>tova</fems> |
| 2738 |
|
| 2739 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2740 |
|
| 2741 |
<expressions>tou de la cama |
| 2742 |
|
| 2743 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">calf<synonyms>panxell</synonyms></translation></translations> |
| 2744 |
|
| 2745 |
</expressions> |
| 2746 |
|
| 2747 |
<expressions>tou del dit |
| 2748 |
|
| 2749 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">fingertip</translation></translations> |
| 2750 |
|
| 2751 |
</expressions> |
| 2752 |
|
| 2753 |
</Entry> |
| 2754 |
<Entry frequency="0">touer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Tous</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Tous or its people<fems>touera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2755 |
<Entry frequency="385">tovalla<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="household-room-diningroom" gender="f">tablecloth<synonyms>estovalles</synonyms> |
| 2756 |
|
| 2757 |
</translation><translation catagory="household-room-bathroom" gender="f">towel</translation></translations></nouns> |
| 2758 |
|
| 2759 |
</Entry> |
| 2760 |
<Entry frequency="1090">tovalló<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">napkin / serviette (Br.)<plural>tovallons</plural> |
| 2761 |
|
| 2762 |
</translation></translations></nouns> |
| 2763 |
|
| 2764 |
</Entry> |
| 2765 |
<Entry frequency="3190">tovallola<nouns><translations><translation catagory="household-room-bathroom, household-room-kitchen" gender="f">towel</translation></translations></nouns> |
| 2766 |
|
| 2767 |
<expressions>tirar la tovallola |
| 2768 |
|
| 2769 |
<translations><translation>to throw in the towel</translation></translations> |
| 2770 |
|
| 2771 |
</expressions> |
| 2772 |
|
| 2773 |
</Entry> |
| 2774 |
<Entry frequency="761">tovalloler<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="household-room-bathroom" gender="m">towel rail</translation></translations></nouns> |
| 2775 |
|
| 2776 |
</Entry> |
| 2777 |
<Entry frequency="36">tovor<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">softness</translation></translations></nouns> |
| 2778 |
|
| 2779 |
</Entry> |
| 2780 |
<Entry frequency="9720">tòxic<adjectives><translations><translation>toxic<fems>tòxica</fems><femplural>tòxiques</femplural> |
| 2781 |
|
| 2782 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2783 |
|
| 2784 |
</Entry> |
| 2785 |
<Entry frequency="6620">toxicitat<nouns><translations><translation gender="f">toxicity</translation></translations></nouns> |
| 2786 |
|
| 2787 |
</Entry> |
| 2788 |
<Entry frequency="9340">toxicologia<nouns><translations><translation gender="f">toxicology</translation></translations></nouns> |
| 2789 |
|
| 2790 |
</Entry> |
| 2791 |
<Entry frequency="858">toxicòman<nouns><translations><translation catagory="topicalissues" gender="m / f">drug addict / junkie (col·loq)<synonyms>drogoaddicte</synonyms><fems>toxicòmana</fems></translation></translations></nouns> |
| 2792 |
|
| 2793 |
</Entry> |
| 2794 |
<Entry frequency="246">toxicomania<nouns><translations><translation catagory="topicalissues" gender="f">drug addiction<synonyms>drogoaddicció</synonyms> |
| 2795 |
|
| 2796 |
</translation></translations></nouns> |
| 2797 |
|
| 2798 |
</Entry> |
| 2799 |
<Entry frequency="14">toxicosi<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">toxicosis</translation></translations></nouns> |
| 2800 |
|
| 2801 |
</Entry> |
| 2802 |
<Entry frequency="1130">toxina<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="f">toxin</translation></translations></nouns> |
| 2803 |
|
| 2804 |
</Entry> |
| 2805 |
<Entry frequency="421">TPI<catacro>Tribunal Penal Internacional</catacro><nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="legal" gender="m">ICC<engacro>International Criminal Court</engacro></translation></translations></nouns> |
| 2806 |
|
| 2807 |
</Entry> |
| 2808 |
<Entry frequency="663">TPV<catacro>Terminal Punt de Venda</catacro><nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">POS terminal<engacro>Point of Sale terminal</engacro></translation></translations></nouns> |
| 2809 |
|
| 2810 |
</Entry> |
| 2811 |
<Entry frequency="8970">trabuc<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">blunderbuss</translation></translations></nouns> |
| 2812 |
|
| 2813 |
</Entry> |
| 2814 |
<Entry frequency="13300">trabucaire<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">outlaw, guerilla or fighter armed with a blunderbuss (trabuc)<engnote>Trabucaires fought in a number of wars and battles including the War of the Pyrenees (1793-1795), the Peninsular War (1808-1814) and the Carlist Wars. Today, people still dress up as trabucaires and fire their blunderbusses in celebration at many Festa Majors throughout Catalonia.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2815 |
|
| 2816 |
</Entry> |
| 2817 |
<Entry frequency="7890">traç<nouns><translations><translation gender="m">line / stroke<plural>traços</plural> |
| 2818 |
|
| 2819 |
</translation></translations></nouns> |
| 2820 |
|
| 2821 |
</Entry> |
| 2822 |
<Entry frequency="16500">traçar<verbs conj="çtoC"><translations><translation transitive="true">to draw / to trace</translation></translations></verbs> |
| 2823 |
|
| 2824 |
</Entry> |
| 2825 |
<Entry frequency="16400">tracció<nouns><translations><translation gender="f">traction</translation></translations></nouns> |
| 2826 |
|
| 2827 |
</Entry> |
| 2828 |
<Entry frequency="319">tractable<adjectives><translations><translation>fixable</translation><translation catagory="medical">treatable</translation><translation>amenable / agreeable</translation></translations></adjectives> |
| 2829 |
|
| 2830 |
</Entry> |
| 2831 |
<Entry frequency="73200">tractament<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">treatment</translation></translations></nouns> |
| 2832 |
|
| 2833 |
</Entry> |
| 2834 |
<Entry frequency="120000">tractar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to treat</translation><translation intransitive="true">[~ de] to deal with / to discuss / to study<example>El Parlament Europeu <b>tracta del</b> futur de la política regional.</example></translation><translation transitive="true">[~ de] to call / to address (as)<example>Ens <b>tracta de</b> vostè, malgrat tenir la nostra edat.</example></translation><translation transitive="true">[arranjar] to arrange</translation><translation intransitive="true">[~ de] to try / to attempt<example>Les ONG <b>tracten de</b> proporcionar a les víctimes mitjans per subsistir.</example></translation><translation intransitive="true">[comerciar] to trade</translation><translation transitive="true">[relacionar-se amb] to have (anything or nothing) to do with / to have dealings with<example>No l'he sentit mai parlar i no l'<b>he tractat</b> mai.</example></translation><translation reflexive="tractar-se">to be<example><b>Es tracta</b> d'una dona d'acció, decidida, creativa.</example></translation><translation reflexive="tractar-se">to be necessary / to be appropriate<example><b>No es tracta</b> que l'ús del català, l'euskera o el gallec sigui només testimonial.</example><example>Segons el cap de colla, <b>es tracta</b> de fer una presentació, no de competir.</example></translation></translations></verbs> |
| 2835 |
|
| 2836 |
</Entry> |
| 2837 |
<Entry frequency="39200">tractat<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m">treaty</translation></translations></nouns> |
| 2838 |
|
| 2839 |
</Entry> |
| 2840 |
<Entry frequency="22700">tracte<nouns><translations><translation gender="m">treatment</translation></translations></nouns> |
| 2841 |
|
| 2842 |
</Entry> |
| 2843 |
<Entry frequency="5520000">tractor<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">tractor</translation></translations></nouns> |
| 2844 |
|
| 2845 |
</Entry> |
| 2846 |
<Entry frequency="42100">tractorada<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">tractor protest<example>Les <b>tractorades</b> dels pagesos causen quilòmetres de cua.</example></translation></translations></nouns> |
| 2847 |
|
| 2848 |
</Entry> |
| 2849 |
<Entry frequency="53800">tradició<nouns><translations><translation gender="f">tradition<plural>tradicions</plural> |
| 2850 |
|
| 2851 |
</translation></translations></nouns> |
| 2852 |
|
| 2853 |
</Entry> |
| 2854 |
<Entry frequency="93100">tradicional<adjectives><translations><translation>traditional</translation></translations></adjectives> |
| 2855 |
|
| 2856 |
</Entry> |
| 2857 |
<Entry frequency="284000">tradicionalment<adverbs><translations><date>0309</date><translation>traditionally</translation></translations></adverbs> |
| 2858 |
|
| 2859 |
</Entry> |
| 2860 |
<Entry frequency="56300">traducció<nouns><translations><translation catagory="work-field" gender="f">translation<plural>traduccions</plural> |
| 2861 |
|
| 2862 |
</translation></translations></nouns> |
| 2863 |
|
| 2864 |
</Entry> |
| 2865 |
<Entry frequency="20500">traductor<nouns><translations><translation catagory="work-job, linguistics" gender="m / f">translator<fems>traductora</fems></translation></translations></nouns> |
| 2866 |
|
| 2867 |
<expressions>traductor automàtic |
| 2868 |
|
| 2869 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="m">automatic translator</translation></translations> |
| 2870 |
|
| 2871 |
</expressions> |
| 2872 |
|
| 2873 |
</Entry> |
| 2874 |
<Entry frequency="27700">traduir<verbs conj="irregular2"><translations><translation catagory="linguistics" transitive="true">to translate</translation></translations></verbs> |
| 2875 |
|
| 2876 |
</Entry> |
| 2877 |
<Entry frequency="32400">tràfic<nouns><translations><translation gender="m">trade</translation><translation gender="m">smuggling / trafficking / dealing </translation><translation gender="m">traffic<engnote>'Tràfic' means 'traffic' in the sense 'illegal trade' (i.e. 'arms traffic', 'drug traffic')</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2878 |
|
| 2879 |
<expressions>tràfic de drogues |
| 2880 |
|
| 2881 |
<translations><translation gender="m">drug smuggling (or trafficking or dealing)</translation></translations> |
| 2882 |
|
| 2883 |
</expressions> |
| 2884 |
|
| 2885 |
<expressions>tràfic de persones |
| 2886 |
|
| 2887 |
<translations><translation gender="m">people smuggling (or trafficking)</translation></translations> |
| 2888 |
|
| 2889 |
</expressions> |
| 2890 |
|
| 2891 |
</Entry> |
| 2892 |
<Entry frequency="1840">traficant<nouns><translations><translation gender="m / f">dealer / trader</translation><translation gender="m / f">trafficker / dealer</translation></translations></nouns> |
| 2893 |
|
| 2894 |
</Entry> |
| 2895 |
<Entry frequency="11600">tragar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to swallow<synonyms>empassar-se, engolir</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2896 |
|
| 2897 |
</Entry> |
| 2898 |
<Entry frequency="7530">tragèdia<nouns><translations><translation gender="f">tragedy</translation></translations></nouns> |
| 2899 |
|
| 2900 |
</Entry> |
| 2901 |
<Entry frequency="15100">tràgic<adjectives><translations><translation>tragic<fems>tràgica</fems><femplural>tràgiques</femplural> |
| 2902 |
|
| 2903 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2904 |
|
| 2905 |
</Entry> |
| 2906 |
<Entry frequency="419">tràgicament<adverbs><translations><date>0305</date><translation>tragically</translation></translations></adverbs> |
| 2907 |
|
| 2908 |
</Entry> |
| 2909 |
<Entry frequency="951">tragicomèdia<nouns><translations><translation gender="f">tragicomedy</translation></translations></nouns> |
| 2910 |
|
| 2911 |
</Entry> |
| 2912 |
<Entry frequency="308">tragicòmic<adjectives><translations><translation>tragicomic<fems>tragicòmica</fems><femplural>tragicòmiques</femplural> |
| 2913 |
|
| 2914 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2915 |
|
| 2916 |
</Entry> |
| 2917 |
<Entry frequency="129000">traïció<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">betrayal / treachery<plural>traïcions</plural> |
| 2918 |
|
| 2919 |
</translation></translations></nouns> |
| 2920 |
|
| 2921 |
<expressions>alta traïció |
| 2922 |
|
| 2923 |
<translations><translation gender="f">(high) treason</translation></translations> |
| 2924 |
|
| 2925 |
</expressions> |
| 2926 |
|
| 2927 |
</Entry> |
| 2928 |
<Entry frequency="6870">traïdor<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m / f">traitor</translation></translations></nouns> |
| 2929 |
|
| 2930 |
<adjectives><translations><translation>traitorous / treacherous<fems>traïdora</fems> |
| 2931 |
|
| 2932 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2933 |
|
| 2934 |
</Entry> |
| 2935 |
<Entry frequency="1190">traïdorenc<adjectives><translations><date>1208</date><translation>traitorous / treacherous<fems>traïdorenca</fems><femplural>traïdorenques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2936 |
|
| 2937 |
</Entry> |
| 2938 |
<Entry frequency="374000">traïdoria<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">treachery</translation></translations></nouns> |
| 2939 |
|
| 2940 |
</Entry> |
| 2941 |
<Entry frequency="0">traiguerí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Traiguera </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Traiguera or its people<plural>traiguerins</plural><fems>traiguerina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2942 |
<Entry frequency="3120">tràiler<nouns><translations><translation catagory="entertainment" gender="m">trailer</translation><translation catagory="transport" gender="m">trailer</translation></translations></nouns> |
| 2943 |
|
| 2944 |
</Entry> |
| 2945 |
<Entry frequency="43500">trair<verbs conj="irregular2"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to betray</translation><translation transitive="true">to give away</translation></translations></verbs> |
| 2946 |
|
| 2947 |
</Entry> |
| 2948 |
<Entry frequency="9080">trajecte<nouns><translations><translation gender="m">journey / route</translation></translations></nouns> |
| 2949 |
|
| 2950 |
</Entry> |
| 2951 |
<Entry frequency="28600">trajectòria<nouns><translations><translation gender="f">trajectory / path / course</translation></translations></nouns> |
| 2952 |
|
| 2953 |
</Entry> |
| 2954 |
<Entry frequency="28200">tram<nouns><translations><translation gender="m">section</translation><translation gender="m">group</translation><translation catagory="transport" gender="m">flight</translation><translation catagory="transport-mode" gender="m">tram (Br.) / streetcar (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 2955 |
|
| 2956 |
<expressions>tram d'edat |
| 2957 |
|
| 2958 |
<translations><translation gender="m">age group</translation></translations> |
| 2959 |
|
| 2960 |
</expressions> |
| 2961 |
|
| 2962 |
</Entry> |
| 2963 |
<Entry frequency="34000">tramesa<nouns><translations><translation gender="f">dispatch / delivery</translation><translation gender="f">delivery / consignment / shipment</translation></translations></nouns> |
| 2964 |
|
| 2965 |
</Entry> |
| 2966 |
<Entry frequency="512000">trametre<verbs conj="irregular4"><translations><date>0209</date><translation transitive="true">to send / to dispatch (formal)</translation></translations></verbs> |
| 2967 |
|
| 2968 |
</Entry> |
| 2969 |
<Entry frequency="50000">tràmit<nouns><translations><translation gender="m">procedure</translation></translations></nouns> |
| 2970 |
|
| 2971 |
</Entry> |
| 2972 |
<Entry frequency="44400">tramitar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to process</translation></translations></verbs> |
| 2973 |
|
| 2974 |
</Entry> |
| 2975 |
<Entry frequency="4420">tramoia<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">(teatre) stage machinery</translation></translations></nouns> |
| 2976 |
|
| 2977 |
</Entry> |
| 2978 |
<Entry frequency="15400">trampa<nouns><translations><translation gender="f">trick / ruse / hoax / sleight of hand</translation><translation gender="f">trap</translation></translations></nouns> |
| 2979 |
|
| 2980 |
<expressions>fer trampes |
| 2981 |
|
| 2982 |
<translations><translation>to cheat</translation></translations></expressions> |
| 2983 |
|
| 2984 |
</Entry> |
| 2985 |
<Entry frequency="16600">trampolí<nouns><translations><date>0409</date><translation catagory="sports-event-swimming" gender="m">springboard / diving board</translation><translation catagory="sports-event-gymnastics" gender="m">springboard / take-off board</translation><translation catagory="sports" gender="m">trampoline</translation><translation catagory="sports-event-skiing" gender="m">ski jump</translation><translation catagory="sports-event-waterskiing" gender="m">(jump) ramp<plural>trampolins</plural> |
| 2986 |
|
| 2987 |
</translation></translations></nouns> |
| 2988 |
|
| 2989 |
</Entry> |
| 2990 |
<Entry frequency="6400">tramuntana<nouns><translations><translation catagory="weather" gender="f">cold north wind</translation></translations></nouns> |
| 2991 |
|
| 2992 |
</Entry> |
| 2993 |
<Entry frequency="4720">tramvia<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="m">tram (Br.) / streetcar (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 2994 |
|
| 2995 |
</Entry> |
| 2996 |
<Entry frequency="148">tramviari<adjectives><translations><translation catagory="transport">tram (Br.) / streetcar (Am.)<catexamp>Línia tramviària</catexamp> |
| 2997 |
|
| 2998 |
<engexamp>Tram line (Br.) / streetcar line (Am.)</engexamp> |
| 2999 |
|
| 3000 |
<fems>tramviària</fems> |
| 3001 |
|
| 3002 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3003 |
|
| 3004 |
</Entry> |
| 3005 |
<Entry frequency="155000">tràngol<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">rough sea</translation><translation gender="m">rough patch<catexamp>Passar un (mal) tràngol</catexamp><engexamp>To go through a rough patch</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 3006 |
</Entry> |
| 3007 |
<Entry frequency="30000">tranquil<adjectives><translations><translation>calm / peaceful / quiet<fems>tranquil·la</fems> |
| 3008 |
|
| 3009 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3010 |
|
| 3011 |
</Entry> |
| 3012 |
<Entry frequency="4090">tranquil·lament<adverbs><translations><date>0805</date><translation>calmly / peacefully</translation><translation>casually</translation></translations></adverbs> |
| 3013 |
|
| 3014 |
</Entry> |
| 3015 |
<Entry frequency="22100">tranquil·litat<nouns><mistakes>tranquilitat</mistakes><translations><translation gender="f">peace / quiet / calm</translation></translations></nouns> |
| 3016 |
|
| 3017 |
</Entry> |
| 3018 |
<Entry frequency="4720">tranquil·litzant<nouns><translations><translation catagory="medical-treatment" gender="m">tranquiliser (Br.) / tranquilizer (Am.) / tranq (argot)</translation></translations></nouns> |
| 3019 |
|
| 3020 |
<adjectives><translations><translation>calming</translation></translations></adjectives> |
| 3021 |
|
| 3022 |
</Entry> |
| 3023 |
<Entry frequency="1750">tranquil·litzar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to calm (down)</translation><translation reflexive="tranquil·litzar-se">to calm down</translation></translations></verbs> |
| 3024 |
|
| 3025 |
</Entry> |
| 3026 |
<Entry frequency="8030">transacció<nouns><translations><translation gender="f">transaction<plural>transaccions</plural> |
| 3027 |
|
| 3028 |
</translation></translations></nouns> |
| 3029 |
|
| 3030 |
</Entry> |
| 3031 |
<Entry frequency="393">transalpí<adjectives><translations><translation catagory="geography">transalpine<plural>transalpins</plural> |
| 3032 |
|
| 3033 |
<fems>transalpina</fems> |
| 3034 |
|
| 3035 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3036 |
|
| 3037 |
</Entry> |
| 3038 |
<Entry frequency="4450">transatlàntic<adjectives><translations><translation catagory="geography">transatlantic<fems>transatlàntica</fems><femplural>transatlàntiques</femplural> |
| 3039 |
|
| 3040 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3041 |
|
| 3042 |
</Entry> |
| 3043 |
<Entry frequency="354">transbord<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="m">change</translation></translations></nouns> |
| 3044 |
|
| 3045 |
</Entry> |
| 3046 |
<Entry frequency="709">transbordador<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="m">shuttle</translation><translation catagory="transport" gender="m">ferry</translation></translations></nouns> |
| 3047 |
|
| 3048 |
<expressions>transbordador espacial |
| 3049 |
|
| 3050 |
<translations><translation catagory="transport" gender="m">space shuttle</translation></translations> |
| 3051 |
|
| 3052 |
</expressions> |
| 3053 |
|
| 3054 |
</Entry> |
| 3055 |
<Entry frequency="25500">transbordament<nouns><translations><date>1109</date><translation catagory="transport" gender="m">connection / transfer</translation></translations></nouns> |
| 3056 |
|
| 3057 |
</Entry> |
| 3058 |
<Entry frequency="2520">transbordar<verbs conj="regular"><translations><date>1109</date><translation catagory="transport">to change / to transfer</translation></translations></verbs> |
| 3059 |
|
| 3060 |
</Entry> |
| 3061 |
<Entry frequency="22600">transcendència<nouns><translations><translation gender="f">(great) importance</translation><translation catagory="religious" gender="f">transcendence</translation></translations></nouns> |
| 3062 |
|
| 3063 |
</Entry> |
| 3064 |
<Entry frequency="7010">transcendent<adjectives><translations><translation>transcendent</translation></translations></adjectives> |
| 3065 |
|
| 3066 |
</Entry> |
| 3067 |
<Entry frequency="38900">transcendental<adjectives><translations><date>1008</date><translation>transcendental / seminal</translation></translations></adjectives> |
| 3068 |
|
| 3069 |
</Entry> |
| 3070 |
<Entry frequency="7780">transcendir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to transcend</translation></translations></verbs> |
| 3071 |
|
| 3072 |
</Entry> |
| 3073 |
<Entry frequency="6390">transcórrer<verbs conj="irregular33"><translations><translation intransitive="true">to elapse / to pass</translation><translation intransitive="true">to take place / to pass off<catexamp>La protesta va transcórrer sense incidents.</catexamp><engexamp>The protest passed off without incident</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 3074 |
|
| 3075 |
</Entry> |
| 3076 |
<Entry frequency="8180">transcripció<nouns><translations><translation gender="f">transcript / transcription</translation></translations></nouns> |
| 3077 |
|
| 3078 |
</Entry> |
| 3079 |
<Entry frequency="6630">transcriure<verbs conj="irregular20"><translations><translation transitive="true">to transcribe</translation></translations></verbs> |
| 3080 |
|
| 3081 |
</Entry> |
| 3082 |
<Entry frequency="618">transducció<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="biology" gender="f">transduction</translation></translations></nouns> |
| 3083 |
|
| 3084 |
</Entry> |
| 3085 |
<Entry frequency="40200">transferència<nouns><translations><translation gender="f">transfer</translation></translations></nouns> |
| 3086 |
|
| 3087 |
</Entry> |
| 3088 |
<Entry frequency="1410">transferible<adjectives><translations><translation>transferable</translation></translations></adjectives> |
| 3089 |
|
| 3090 |
</Entry> |
| 3091 |
<Entry frequency="8530">transferir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to transfer</translation></translations></verbs> |
| 3092 |
|
| 3093 |
</Entry> |
| 3094 |
<Entry frequency="94300">transformació<nouns><translations><translation gender="f">transformation<plural>transformacions</plural> |
| 3095 |
|
| 3096 |
</translation></translations></nouns> |
| 3097 |
|
| 3098 |
</Entry> |
| 3099 |
<Entry frequency="29700">transformar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to transform</translation><translation transitive="true">to turn (something) into (something else)</translation><translation reflexive="transformar-se">to turn into (something)</translation></translations></verbs> |
| 3100 |
|
| 3101 |
</Entry> |
| 3102 |
<Entry frequency="151000">transfronterer<adjectives><translations><date>0313</date><translation>cross-border<fems>transfronterera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3103 |
|
| 3104 |
</Entry> |
| 3105 |
<Entry frequency="1590">trànsfuga<nouns><translations><translation gender="m / f" register="derogatory">turncoat / defector<plural>trànsfugues</plural> |
| 3106 |
|
| 3107 |
</translation></translations></nouns> |
| 3108 |
|
| 3109 |
</Entry> |
| 3110 |
<Entry frequency="183000">transfuguisme<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">(party) defection</translation></translations></nouns> |
| 3111 |
|
| 3112 |
</Entry> |
| 3113 |
<Entry frequency="3410">transfusió<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">tranfusion<plural>transfusions</plural></translation></translations></nouns> |
| 3114 |
|
| 3115 |
<expressions>transfusió de sang |
| 3116 |
|
| 3117 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">blood transfusion</translation></translations> |
| 3118 |
|
| 3119 |
</expressions> |
| 3120 |
|
| 3121 |
<expressions>transfusió sanguínia |
| 3122 |
|
| 3123 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">blood transfusion</translation></translations> |
| 3124 |
|
| 3125 |
</expressions> |
| 3126 |
|
| 3127 |
</Entry> |
| 3128 |
<Entry frequency="6020">transgènere<adjectives><translations><date>0309</date><translation>transgender</translation></translations></adjectives> |
| 3129 |
|
| 3130 |
</Entry> |
| 3131 |
<Entry frequency="207000">transgènic<adjectives><translations><date>0309</date><translation catagory="biology">transgenic<fems>transgènica</fems><femplural>transgèniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3132 |
|
| 3133 |
</Entry> |
| 3134 |
<Entry frequency="678">transgredir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to break (a law / a rule)</translation><translation transitive="true">to transgress</translation></translations></verbs> |
| 3135 |
|
| 3136 |
</Entry> |
| 3137 |
<Entry frequency="4300">transgressió<nouns><translations><translation gender="f">transgression</translation></translations></nouns> |
| 3138 |
|
| 3139 |
</Entry> |
| 3140 |
<Entry frequency="22100">transició<nouns><translations><translation gender="f">transition<plural>transicions</plural> |
| 3141 |
|
| 3142 |
</translation></translations></nouns> |
| 3143 |
|
| 3144 |
</Entry> |
| 3145 |
<Entry frequency="239">transigència<nouns><translations><translation gender="f">compromise</translation></translations></nouns> |
| 3146 |
|
| 3147 |
</Entry> |
| 3148 |
<Entry frequency="489">transigir<verbs conj="inceptive"><translations><translation intransitive="true">to make concessions / to make a deal / to cut a deal / to meet (somebody) halfway</translation></translations></verbs> |
| 3149 |
|
| 3150 |
</Entry> |
| 3151 |
<Entry frequency="4130">transistor<nouns><translations><translation gender="m">transistor</translation></translations></nouns> |
| 3152 |
|
| 3153 |
</Entry> |
| 3154 |
<Entry frequency="41100">trànsit<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="m">traffic<catexamp>Trànsit aeri</catexamp><engexamp>Air traffic</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 3155 |
|
| 3156 |
</Entry> |
| 3157 |
<Entry frequency="1230">transitable<adjectives><translations><translation>passable<engnote>'Transitable' means 'passable' in the sense 'this road is passable with care'.</engnote> |
| 3158 |
|
| 3159 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3160 |
|
| 3161 |
</Entry> |
| 3162 |
<Entry frequency="5900">transitar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to pass (through) / to travel (through)</translation></translations></verbs> |
| 3163 |
|
| 3164 |
</Entry> |
| 3165 |
<Entry frequency="5650000">transitat<adjectives><translations><date>1113</date><translation>well-travelled (Br.) / well-traveled (Am.)<fems>transitada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3166 |
</Entry> |
| 3167 |
<Entry frequency="759">transitiu<adjectives><translations><translation catagory="linguistics">transitive<fems>transitiva</fems> |
| 3168 |
|
| 3169 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3170 |
|
| 3171 |
</Entry> |
| 3172 |
<Entry frequency="42100">transitori<adjectives><translations><translation>temporary / transitory (form.)</translation><translation>transitional<fems>transitòria</fems> |
| 3173 |
|
| 3174 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3175 |
|
| 3176 |
</Entry> |
| 3177 |
<Entry frequency="190">transliteració<nouns><translations><translation catagory="linguistics" gender="f">transliteration</translation></translations></nouns> |
| 3178 |
|
| 3179 |
</Entry> |
| 3180 |
<Entry frequency="815">translúcid<adjectives><translations><translation>translucent<fems>translúcida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3181 |
|
| 3182 |
</Entry> |
| 3183 |
<Entry frequency="845000">transmetre<verbs conj="irregular4"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to transmit</translation><translation transitive="true">to pass (something) to (someone) / to pass (something) on to (someone)</translation><translation reflexive="transmetre's">to pass on / to pass down</translation><translation reflexive="transmetre's">to pass on / to spread<example>Es pensa que la causa és genètica i per tant <b>es transmet</b> de pares a fills.</example><example>El xarampió és una malaltia que <b>es transmet</b> amb molta facilitat.</example></translation></translations></verbs> |
| 3184 |
|
| 3185 |
</Entry> |
| 3186 |
<Entry frequency="73400">transmissió<nouns><translations><translation gender="f">transmission / broadcast<plural>transmissions</plural></translation></translations></nouns> |
| 3187 |
|
| 3188 |
<expressions>malaltia de transmissió sexual (MTS) |
| 3189 |
|
| 3190 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">sexually-transmitted disease (STD)</translation></translations> |
| 3191 |
|
| 3192 |
</expressions> |
| 3193 |
|
| 3194 |
</Entry> |
| 3195 |
<Entry frequency="7300">transmissor<nouns><translations><translation gender="m">transmitter</translation></translations></nouns> |
| 3196 |
|
| 3197 |
</Entry> |
| 3198 |
<Entry frequency="256">transmutació<nouns><translations><translation gender="f">transmutation / transformation / change<plural>transmutacions</plural> |
| 3199 |
|
| 3200 |
</translation></translations></nouns> |
| 3201 |
|
| 3202 |
</Entry> |
| 3203 |
<Entry frequency="354">transmutar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to transmute / to transform / to change</translation></translations></verbs> |
| 3204 |
|
| 3205 |
</Entry> |
| 3206 |
<Entry frequency="20000">transnacional<adjectives><translations><translation>transnational</translation></translations></adjectives> |
| 3207 |
|
| 3208 |
</Entry> |
| 3209 |
<Entry frequency="40400">transparència<nouns><translations><translation gender="f">transparency</translation></translations></nouns> |
| 3210 |
|
| 3211 |
</Entry> |
| 3212 |
<Entry frequency="31800">transparent<adjectives><translations><translation>transparent</translation></translations></adjectives> |
| 3213 |
|
| 3214 |
</Entry> |
| 3215 |
<Entry frequency="3890">transpirar<verbs conj="regular"><translations><date>0110</date><translation disambiguate="biology" intransitive="true">to transpire</translation><translation intransitive="true">to perspire</translation></translations></verbs> |
| 3216 |
|
| 3217 |
</Entry> |
| 3218 |
<Entry frequency="420">transpirinenc<adjectives><translations><translation catagory="geography">trans-Pyrenean<fems>transpirinenca</fems><femplural>transpirinenques</femplural> |
| 3219 |
|
| 3220 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3221 |
|
| 3222 |
</Entry> |
| 3223 |
<Entry frequency="359000">transport<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="m">transport</translation></translations></nouns> |
| 3224 |
|
| 3225 |
</Entry> |
| 3226 |
<Entry frequency="6690">transportador<nouns><translations><date>0808</date><translation disambiguate="maths" gender="m">protractor</translation><translation gender="m">transporter</translation><translation gender="m">carrier</translation><translation gender="m">conveyor (belt)</translation><translation gender="m">moving walkway / travelator / moving sidewalk (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 3227 |
|
| 3228 |
<adjectives><translations><translation>transport</translation></translations></adjectives> |
| 3229 |
|
| 3230 |
</Entry> |
| 3231 |
<Entry frequency="9350">transportar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="transport" transitive="true">to transport / to convey</translation></translations></verbs> |
| 3232 |
|
| 3233 |
</Entry> |
| 3234 |
<Entry frequency="2460">transportista<nouns><translations><translation gender="m / f">carrier</translation></translations></nouns> |
| 3235 |
|
| 3236 |
</Entry> |
| 3237 |
<Entry frequency="171">transsepte<nouns><translations><translation gender="m">transept</translation></translations></nouns> |
| 3238 |
|
| 3239 |
</Entry> |
| 3240 |
<Entry frequency="900">transsexual<adjectives><translations><translation>tran(s)sexual</translation></translations></adjectives> |
| 3241 |
|
| 3242 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">tran(s)sexual / tranny (col·loq.) / trannie (col·loq.)</translation></translations></nouns> |
| 3243 |
|
| 3244 |
</Entry> |
| 3245 |
<Entry frequency="345000">transsexualitat<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">transsexualism</translation></translations></nouns> |
| 3246 |
</Entry> |
| 3247 |
<Entry frequency="27600">Transsilvània<nouns><translations><date>0213</date><translation>Transylvania</translation></translations></nouns> |
| 3248 |
</Entry> |
| 3249 |
<Entry frequency="65">transsubstanciació<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="f">transubstantiation</translation></translations></nouns> |
| 3250 |
|
| 3251 |
</Entry> |
| 3252 |
<Entry frequency="42900">transversal<adjectives><translations><translation>transverse</translation></translations></adjectives> |
| 3253 |
|
| 3254 |
</Entry> |
| 3255 |
<Entry frequency="23500">transvestisme<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">transvestism</translation></translations></nouns> |
| 3256 |
</Entry> |
| 3257 |
<Entry frequency="36500">transvestit<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m / f">transvestite / tranny (col·loq.) / trannie (col·loq.)<fems>transvestida</fems></translation></translations></nouns> |
| 3258 |
|
| 3259 |
</Entry> |
| 3260 |
<Entry frequency="178000">trapa<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="f">trapdoor</translation></translations></nouns> |
| 3261 |
</Entry> |
| 3262 |
<Entry frequency="1030">trapella<nouns><translations><translation gender="m / f">conman / con merchant (Br.) / confidence trickster</translation></translations></nouns> |
| 3263 |
|
| 3264 |
</Entry> |
| 3265 |
<Entry frequency="982">trapelleria<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">trick / con / deception</translation></translations></nouns> |
| 3266 |
|
| 3267 |
</Entry> |
| 3268 |
<Entry frequency="1120">trapenc<adjectives><translations><date>0114</date><translation catagory="religious">Trappist</translation></translations></adjectives> |
| 3269 |
<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m / f">Trappist<fems>trapenca</fems><femplural>trapenques</femplural></translation></translations></nouns> |
| 3270 |
</Entry> |
| 3271 |
<Entry frequency="807">trapezi<nouns><translations><translation catagory="maths" gender="m">trapezium (Br.) / trapezoid (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 3272 |
|
| 3273 |
</Entry> |
| 3274 |
<Entry frequency="52">trapezoide<nouns><translations><translation catagory="maths" gender="m">trapezoid (Br.) / trapezium (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 3275 |
|
| 3276 |
</Entry> |
| 3277 |
<Entry frequency="2440">tràquea<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="body" gender="f">windpipe / [med.] trachea</translation></translations></nouns> |
| 3278 |
|
| 3279 |
</Entry> |
| 3280 |
<Entry frequency="33900">trasbals<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">disturbance / upset / disruption<example>Sempre es fa en cap de setmana per causar el mínim <b>trasbals</b> possible a la població.</example> |
| 3281 |
|
| 3282 |
<plural>trasbalsos</plural> |
| 3283 |
|
| 3284 |
</translation></translations></nouns> |
| 3285 |
|
| 3286 |
</Entry> |
| 3287 |
<Entry frequency="749">trasbalsar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to upset / to unsettle / to disturb</translation></translations></verbs> |
| 3288 |
|
| 3289 |
</Entry> |
| 3290 |
<Entry frequency="575000">traslladar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to move</translation><translation transitive="true">to transfer</translation></translations></verbs> |
| 3291 |
|
| 3292 |
</Entry> |
| 3293 |
<Entry frequency="131000">trasllat<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="m">move</translation><translation gender="m">transfer</translation></translations></nouns> |
| 3294 |
|
| 3295 |
</Entry> |
| 3296 |
<Entry frequency="23400">traspàs<nouns><translations><translation catagory="sports-event-football" gender="m">transfer<plural>traspassos / traspasos</plural> |
| 3297 |
|
| 3298 |
</translation></translations></nouns> |
| 3299 |
|
| 3300 |
</Entry> |
| 3301 |
<Entry frequency="6850">traspassar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to transfer</translation><translation transitive="true">to cross</translation></translations></verbs> |
| 3302 |
|
| 3303 |
</Entry> |
| 3304 |
<Entry frequency="3270">trasplantament<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">transplant</translation></translations></nouns> |
| 3305 |
|
| 3306 |
<expressions>trasplantament cardíac |
| 3307 |
|
| 3308 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">heart transplant</translation></translations> |
| 3309 |
|
| 3310 |
</expressions> |
| 3311 |
|
| 3312 |
<expressions>trasplantament de cor |
| 3313 |
|
| 3314 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">heart transplant</translation></translations> |
| 3315 |
|
| 3316 |
</expressions> |
| 3317 |
|
| 3318 |
<expressions>trasplantament pulmonar |
| 3319 |
|
| 3320 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">lung transplant</translation></translations> |
| 3321 |
|
| 3322 |
</expressions> |
| 3323 |
|
| 3324 |
<expressions>trasplantament renal |
| 3325 |
|
| 3326 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">kidney transplant</translation></translations> |
| 3327 |
|
| 3328 |
</expressions> |
| 3329 |
|
| 3330 |
</Entry> |
| 3331 |
<Entry frequency="1040">trasplantar<verbs conj="regular"><translations><translation disambiguate="medical" transitive="true">to transplant</translation><translation disambiguate="plants" transitive="true">to transplant</translation></translations></verbs> |
| 3332 |
|
| 3333 |
</Entry> |
| 3334 |
<Entry frequency="103000">trast<nouns><translations><date>0708</date><translation disambiguate="entertainment-music" gender="m">fret</translation><translation gender="m">piece of junk</translation></translations></nouns> |
| 3335 |
|
| 3336 |
</Entry> |
| 3337 |
<Entry frequency="130000">traster<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">junk room</translation></translations></nouns> |
| 3338 |
|
| 3339 |
</Entry> |
| 3340 |
<Entry frequency="830">trastocar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to send (somebody) mad / to send (somebody) crazy</translation><translation reflexive="trastocar-se">to go mad (or crazy)</translation></translations></verbs> |
| 3341 |
|
| 3342 |
</Entry> |
| 3343 |
<Entry frequency="30000">trastorn<nouns><translations><translation gender="m">upset / disorder</translation></translations></nouns> |
| 3344 |
|
| 3345 |
<expressions>trastorn alimentari |
| 3346 |
|
| 3347 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="m">eating disorder</translation></translations> |
| 3348 |
|
| 3349 |
</expressions> |
| 3350 |
|
| 3351 |
<expressions>trastorn bipolar |
| 3352 |
|
| 3353 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="m">bipolar disorder</translation></translations> |
| 3354 |
|
| 3355 |
</expressions> |
| 3356 |
|
| 3357 |
</Entry> |
| 3358 |
<Entry frequency="3480">trau<nouns><translations><translation gender="m">buttonhole</translation><translation gender="m">gash / wound</translation></translations></nouns> |
| 3359 |
|
| 3360 |
</Entry> |
| 3361 |
<Entry frequency="38100">trauma<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="m">trauma</translation></translations></nouns> |
| 3362 |
|
| 3363 |
</Entry> |
| 3364 |
<Entry frequency="36100">traumàtic<adjectives><translations><date>0206</date><translation>traumatic<fems>traumàtica</fems><femplural>traumàtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3365 |
|
| 3366 |
</Entry> |
| 3367 |
<Entry frequency="203">traumatitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0206</date><translation transitive="true">to traumatize / to traumatise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 3368 |
|
| 3369 |
</Entry> |
| 3370 |
<Entry frequency="386000">trava<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">obstacle</translation></translations></nouns> |
| 3371 |
<expressions>posar traves a (alguna cosa) |
| 3372 |
<translations><translation>to make (something) difficult / to obstruct (something)</translation></translations> |
| 3373 |
</expressions> |
| 3374 |
</Entry> |
| 3375 |
<Entry frequency="3950000">travallengua<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="m">tongue-twister / mouthful (col·loq.)<synonyms>embarbussament</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3376 |
|
| 3377 |
</Entry> |
| 3378 |
<Entry frequency="144000">a través de<prepositions><translations><translation>through</translation></translations></prepositions> |
| 3379 |
|
| 3380 |
</Entry> |
| 3381 |
<Entry frequency="27300">travessa<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="f">crossing</translation><translation catagory="transport" gender="f">sleeper (Br.) / (railroad) tie (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 3382 |
|
| 3383 |
</Entry> |
| 3384 |
<Entry frequency="19000">travessar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to cross</translation></translations></verbs> |
| 3385 |
|
| 3386 |
</Entry> |
| 3387 |
<Entry frequency="12200">travesser<nouns><translations><date>0606</date><translation disambiguate="sports-event-football" gender="m">crossbar</translation></translations></nouns> |
| 3388 |
|
| 3389 |
</Entry> |
| 3390 |
<Entry frequency="29400">travessia<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">crossing<example>David Meca és el primer home que fa la <b>travessia</b> d'Alacant a Eivissa.</example></translation><translation gender="f">cross street</translation></translations></nouns> |
| 3391 |
|
| 3392 |
</Entry> |
| 3393 |
<Entry frequency="99800">travesti<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m / f">transvestite / tranny (col·loq.) / trannie (col·loq.)</translation></translations></nouns> |
| 3394 |
|
| 3395 |
</Entry> |
| 3396 |
<Entry frequency="4640">travestisme<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">transvestism</translation></translations></nouns> |
| 3397 |
|
| 3398 |
</Entry> |
| 3399 |
<Entry frequency="267000">treball<nouns><translations><translation catagory="work" gender="m">work</translation></translations></nouns> |
| 3400 |
|
| 3401 |
<expressions>treball temporal |
| 3402 |
|
| 3403 |
<translations><translation gender="m">temp work</translation></translations> |
| 3404 |
|
| 3405 |
</expressions> |
| 3406 |
|
| 3407 |
<expressions>descripció del lloc de treball |
| 3408 |
|
| 3409 |
<translations><translation gender="f">job description</translation></translations> |
| 3410 |
|
| 3411 |
</expressions> |
| 3412 |
|
| 3413 |
<expressions>empresa de treball temporal |
| 3414 |
|
| 3415 |
<translations><translation gender="f">temp agency</translation></translations> |
| 3416 |
|
| 3417 |
</expressions> |
| 3418 |
|
| 3419 |
</Entry> |
| 3420 |
<Entry frequency="1270000">treballador<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="work" gender="m / f">worker</translation></translations></nouns> |
| 3421 |
|
| 3422 |
<expressions>treballador familiar |
| 3423 |
|
| 3424 |
<translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">home help (Br.)</translation></translations> |
| 3425 |
|
| 3426 |
</expressions> |
| 3427 |
|
| 3428 |
<adjectives><translations><translation>hard-working<fems>treballadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3429 |
|
| 3430 |
</Entry> |
| 3431 |
<Entry frequency="121000">treballar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="work" intransitive="true">to work<catexamp>Treballar fort.</catexamp><engexamp>To work hard.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 3432 |
|
| 3433 |
</Entry> |
| 3434 |
<Entry frequency="1100">trebinella<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">auger<synonyms>barrina</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3435 |
|
| 3436 |
</Entry> |
| 3437 |
<Entry frequency="238000">trekking<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">trekking</translation></translations></nouns> |
| 3438 |
</Entry> |
| 3439 |
<Entry frequency="46000">tremend<adjectives><translations><date>0809</date><translation>tremendous / terrible / terrific<fems>tremenda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3440 |
|
| 3441 |
</Entry> |
| 3442 |
<Entry frequency="20100">tremendament<adverbs><translations><date>0809</date><translation>tremendously</translation></translations></adverbs> |
| 3443 |
|
| 3444 |
</Entry> |
| 3445 |
<Entry frequency="454">trementina<nouns><translations><date>0906</date><translation gender="f">turpentine / turps (col·loq)</translation></translations></nouns> |
| 3446 |
|
| 3447 |
</Entry> |
| 3448 |
<Entry frequency="2690">tremolar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to tremble</translation></translations></verbs> |
| 3449 |
|
| 3450 |
</Entry> |
| 3451 |
<Entry frequency="3530">tremolor<nouns><translations><translation gender="m">tremor</translation></translations></nouns> |
| 3452 |
|
| 3453 |
</Entry> |
| 3454 |
<Entry frequency="19300">tremolós<adjectives><translations><date>0808</date><translation>trembling / shaky / unsteady<fems>tremolosa</fems><plural>tremolosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 3455 |
|
| 3456 |
</Entry> |
| 3457 |
<Entry frequency="600">trempar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true" register="slang">to get a hard-on / to get a stiffie / to get an erection</translation></translations></verbs> |
| 3458 |
|
| 3459 |
</Entry> |
| 3460 |
<Entry frequency="455">trempat<adjectives><translations><translation register="slang">sexually excited</translation><translation>cheerful<fems>trempada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3461 |
|
| 3462 |
<expressions>estar trempat |
| 3463 |
|
| 3464 |
<translations><translation register="slang">to have a hard-on</translation></translations> |
| 3465 |
|
| 3466 |
</expressions> |
| 3467 |
|
| 3468 |
<expressions>ser trempat |
| 3469 |
|
| 3470 |
<translations><translation>to be cheerful</translation></translations> |
| 3471 |
|
| 3472 |
</expressions> |
| 3473 |
|
| 3474 |
</Entry> |
| 3475 |
<Entry frequency="34300">tren<nouns><translations><translation catagory="transport-mode" gender="m">train</translation></translations></nouns> |
| 3476 |
|
| 3477 |
<expressions>tren d'aterratge |
| 3478 |
|
| 3479 |
<translations><translation catagory="transport" gender="m">landing gear</translation></translations> |
| 3480 |
|
| 3481 |
</expressions> |
| 3482 |
|
| 3483 |
</Entry> |
| 3484 |
<Entry frequency="1800">trena<nouns><translations><translation gender="f">braid / plait</translation></translations></nouns> |
| 3485 |
|
| 3486 |
</Entry> |
| 3487 |
<Entry frequency="1500">trenar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to braid / to plait</translation></translations></verbs> |
| 3488 |
|
| 3489 |
</Entry> |
| 3490 |
<Entry frequency="43500">trencaclosques<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="m">puzzle</translation><translation gender="m">jigsaw</translation></translations></nouns> |
| 3491 |
|
| 3492 |
</Entry> |
| 3493 |
<Entry frequency="1210">trencadís<adjectives><translations><date>0805</date><translation>brittle<plural>trencadissos</plural><fems>trencadissa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3494 |
|
| 3495 |
</Entry> |
| 3496 |
<Entry frequency="13300">trencall<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="m">cross street</translation></translations></nouns> |
| 3497 |
|
| 3498 |
</Entry> |
| 3499 |
<Entry frequency="53600">trencament<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">breaking / break / break up</translation></translations></nouns> |
| 3500 |
|
| 3501 |
</Entry> |
| 3502 |
<Entry frequency="9350">trencanous<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">nutcracker</translation><translation disambiguate="animal-bird" flickr="http://www.flickr.com/photos/yeliseev/106292830/" gender="m" picture="http://static.flickr.com/43/106292830_5d7e33ab72.jpg">nutcracker (Nucifraga caryocatactes)</translation></translations></nouns> |
| 3503 |
|
| 3504 |
</Entry> |
| 3505 |
<Entry frequency="30000">trencar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to break<catexamp>Nadal va trencar el servei d'Agassi.</catexamp><engexamp>Nadal broke Agassi's serve.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 3506 |
|
| 3507 |
</Entry> |
| 3508 |
<Entry frequency="13800">trencat<adjectives><translations><translation>broken<fems>trencada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3509 |
|
| 3510 |
</Entry> |
| 3511 |
<Entry frequency="31400">trenta<nouns><translations><translation catagory="number-cardinal">thirty</translation></translations></nouns> |
| 3512 |
|
| 3513 |
</Entry> |
| 3514 |
<Entry frequency="500">trentè<adjectives><translations><translation catagory="number-ordinal">thirtieth<fems>trentena</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3515 |
<expressions>una trentena de ... |
| 3516 |
<translations><translation>around (or about) thirty ... / thirty-odd ...</translation></translations> |
| 3517 |
</expressions> |
| 3518 |
</Entry> |
| 3519 |
<Entry frequency="279">trepadora<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="f">drill<synonyms>trepant, perforadora</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3520 |
|
| 3521 |
</Entry> |
| 3522 |
<Entry frequency="531">trepanar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to trepan</translation></translations></verbs> |
| 3523 |
|
| 3524 |
</Entry> |
| 3525 |
<Entry frequency="923">trepanació<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">trepanation / trepanning</translation></translations></nouns> |
| 3526 |
|
| 3527 |
</Entry> |
| 3528 |
<Entry frequency="583">trepant<nouns><translations><translation gender="m">drill<catexamp>Trepant sense fil</catexamp> |
| 3529 |
|
| 3530 |
<engexamp>Cordless drill</engexamp><synonyms>perforadora, trepadora</synonyms> |
| 3531 |
|
| 3532 |
</translation></translations></nouns> |
| 3533 |
|
| 3534 |
</Entry> |
| 3535 |
<Entry frequency="258000">trepidant<adjectives><translations><date>0112</date><translation>shaking</translation><translation>action-packed</translation></translations></adjectives> |
| 3536 |
</Entry> |
| 3537 |
<Entry frequency="943">trepitjada<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">treading<example>Un cop abocat el raïm al cup, els veremadors han realitzat la <b>trepitjada</b>.</example></translation><translation gender="f">trampling</translation><translation gender="f">footprint</translation></translations></nouns> |
| 3538 |
|
| 3539 |
</Entry> |
| 3540 |
<Entry frequency="63700">trepitjar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0807</date><translation transitive="true">to tread</translation><translation transitive="true">to step on<catexamp>Trepitjar el pedal de l'accelerador.</catexamp><engexamp>To step on the accelerator / gas (Am.)</engexamp></translation><translation transitive="true">to set foot in<example>Tothom coneix que molts d'aquests assessors no <b>trepitgen</b> la Diputació en tot el mandat.</example></translation></translations></verbs> |
| 3541 |
<expressions>trepitjar raïm |
| 3542 |
<translations><translation>to tread grapes</translation></translations> |
| 3543 |
</expressions> |
| 3544 |
</Entry> |
| 3545 |
<Entry frequency="351000">tres<nouns><translations><translation catagory="number" gender="m">three</translation><translation sourceplural="les tres">three (o'clock)</translation></translations></nouns> |
| 3546 |
<adjectives><translations><translation>three</translation></translations></adjectives> |
| 3547 |
<expressions>cada dos per tres |
| 3548 |
<translations><translation>always / every other minute<catexamp>Cada dos per tres em pregunten quan em casaré.</catexamp><engexamp>They're always asking me when I'm going to get married.</engexamp><catexamp>S'equivoquen cada dos per tres amb els noms dels equips i dels jugadors.</catexamp><engexamp>They keep getting the names of the teams and the players wrong.</engexamp></translation></translations> |
| 3549 |
</expressions> |
| 3550 |
<expressions>en un tres i no res |
| 3551 |
<translations><translation>in a flash</translation></translations> |
| 3552 |
</expressions> |
| 3553 |
</Entry> |
| 3554 |
<Entry frequency="12600">tresor<nouns><translations><translation gender="m">treasure</translation></translations></nouns> |
| 3555 |
</Entry> |
| 3556 |
<Entry frequency="1930">trespeus<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">trivet</translation><translation gender="m">tripod</translation></translations></nouns> |
| 3557 |
</Entry> |
| 3558 |
<Entry frequency="53400">tret<nouns><translations><translation gender="m">shot<engnote>'Tret' means 'shot' as in 'shot from a gun'.</engnote></translation><translation catagory="body" gender="m">trait / feature</translation></translations></nouns> |
| 3559 |
</Entry> |
| 3560 |
<Entry frequency="10300">tretze<nouns><translations><translation catagory="number-cardinal">thirteen</translation></translations></nouns> |
| 3561 |
<adjectives><translations><translation>thirteen</translation></translations></adjectives> |
| 3562 |
</Entry> |
| 3563 |
<Entry frequency="2100">tretzè<adjectives><translations><translation catagory="number-ordinal">thirteenth<fems>tretzena</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3564 |
<nouns><translations><translation gender="m">thirteenth</translation></translations></nouns> |
| 3565 |
</Entry> |
| 3566 |
<Entry frequency="55000">treure<verbs conj="irregular12"><translations><translation transitive="true">to extract / to take out</translation></translations></verbs> |
| 3567 |
|
| 3568 |
</Entry> |
| 3569 |
<Entry frequency="3010">treva<nouns><translations><translation gender="f">truce</translation></translations></nouns> |
| 3570 |
|
| 3571 |
</Entry> |
| 3572 |
<Entry frequency="601">trèvol<nouns><translations><translation gender="m">clover / trefoil</translation><translation gender="mpl" sourceplural="trèvols">clubs<engnote>'Trèvols' means 'clubs' as in one of the four suits in a game of cards.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3573 |
|
| 3574 |
</Entry> |
| 3575 |
<Entry frequency="168000">triangle<nouns><translations><translation catagory="maths">triangle</translation></translations></nouns> |
| 3576 |
|
| 3577 |
<expressions>triangle acutangle |
| 3578 |
|
| 3579 |
<translations><translation catagory="maths" gender="m">acute-angled triangle</translation></translations> |
| 3580 |
|
| 3581 |
</expressions> |
| 3582 |
|
| 3583 |
<expressions>Triangle de les Bermudes |
| 3584 |
|
| 3585 |
<translations><translation catagory="geography" gender="m">Bermuda Triangle</translation></translations> |
| 3586 |
|
| 3587 |
</expressions> |
| 3588 |
|
| 3589 |
<expressions>triangle equilàter |
| 3590 |
|
| 3591 |
<translations><translation catagory="maths" gender="m">equilateral triangle</translation></translations> |
| 3592 |
|
| 3593 |
</expressions> |
| 3594 |
|
| 3595 |
<expressions>triangle escalè |
| 3596 |
|
| 3597 |
<translations><translation catagory="maths" gender="m">scalene triangle</translation></translations> |
| 3598 |
|
| 3599 |
</expressions> |
| 3600 |
|
| 3601 |
<expressions>triangle isòsceles |
| 3602 |
|
| 3603 |
<translations><translation catagory="maths" gender="m">isosceles triangle</translation></translations> |
| 3604 |
|
| 3605 |
</expressions> |
| 3606 |
|
| 3607 |
<expressions>triangle obtusangle |
| 3608 |
|
| 3609 |
<translations><translation catagory="maths" gender="m">obtuse-angled triangle</translation></translations> |
| 3610 |
|
| 3611 |
</expressions> |
| 3612 |
|
| 3613 |
<expressions>triangle rectangle |
| 3614 |
|
| 3615 |
<translations><translation catagory="maths" gender="m">right-angled triangle</translation></translations> |
| 3616 |
|
| 3617 |
</expressions> |
| 3618 |
|
| 3619 |
</Entry> |
| 3620 |
<Entry frequency="60000">triar<verbs conj="irregular1"><translations><translation transitive="true">to choose</translation><translation transitive="true">to select (by screening, sifting or cleaning)</translation></translations></verbs> |
| 3621 |
|
| 3622 |
</Entry> |
| 3623 |
<Entry frequency="2200">triàsic<nouns><translations><date>1107</date><translation gender="m">Triassic</translation></translations></nouns> |
| 3624 |
|
| 3625 |
<adjectives><translations><translation>Triassic<fems>triàsica</fems><femplural>triàsiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3626 |
|
| 3627 |
</Entry> |
| 3628 |
<Entry frequency="3940">triatleta<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="sports" gender="m / f">triathlete</translation></translations></nouns> |
| 3629 |
|
| 3630 |
</Entry> |
| 3631 |
<Entry frequency="2000">triatló<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="m">triathlon<plural>triatlons</plural> |
| 3632 |
|
| 3633 |
</translation></translations></nouns> |
| 3634 |
|
| 3635 |
</Entry> |
| 3636 |
<Entry frequency="216000">tribu<nouns><translations><date>1109</date><translation gender="m">tribe</translation></translations></nouns> |
| 3637 |
|
| 3638 |
</Entry> |
| 3639 |
<Entry frequency="150000">tribunal<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="legal" gender="m">court</translation></translations></nouns> |
| 3640 |
|
| 3641 |
<expressions>tribunal civil |
| 3642 |
|
| 3643 |
<translations><translation catagory="legal" gender="m">civil court</translation></translations> |
| 3644 |
|
| 3645 |
</expressions> |
| 3646 |
|
| 3647 |
<expressions>Tribunal Suprem |
| 3648 |
|
| 3649 |
<translations><translation catagory="legal" gender="m">Supreme Court<engnote>'El Suprem' is also used for 'the Supreme Court' (e.g. El Suprem de Florida autoritza l'eutanàsia d'una dona en coma).</engnote> |
| 3650 |
|
| 3651 |
</translation></translations> |
| 3652 |
|
| 3653 |
</expressions> |
| 3654 |
|
| 3655 |
</Entry> |
| 3656 |
<Entry frequency="8870">tríceps<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="body" gender="m">triceps</translation></translations></nouns> |
| 3657 |
</Entry> |
| 3658 |
<Entry frequency="77500">tricicle<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="transport" gender="m">tricycle / trike (col·loq.)</translation></translations></nouns> |
| 3659 |
|
| 3660 |
</Entry> |
| 3661 |
<Entry frequency="101">tricorni<nouns><translations><date>1205</date><translation flickr="http://www.flickr.com/photos/saborido/24765245/" gender="m" picture="http://static.flickr.com/21/24765245_036ad40637.jpg">three-cornered hat worn by the Spanish Guardia Civil</translation></translations></nouns> |
| 3662 |
|
| 3663 |
</Entry> |
| 3664 |
<Entry frequency="6460">tricúspide<adjectives><translations><date>0313</date><translation>tricuspid</translation></translations></adjectives> |
| 3665 |
<expressions>vàlvula tricúspide |
| 3666 |
<translations><translation catagory="body" gender="f">tricuspid valve</translation></translations> |
| 3667 |
</expressions> |
| 3668 |
</Entry> |
| 3669 |
<Entry frequency="6720">trifàsic<adjectives><translations><date>1009</date><translation>three-phase<fems>trifàsica</fems><femplural>trifàsiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3670 |
|
| 3671 |
</Entry> |
| 3672 |
<Entry frequency="783">trifulga<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">fix / jam / difficult situation<plural>trifulgues</plural></translation></translations></nouns> |
| 3673 |
|
| 3674 |
</Entry> |
| 3675 |
<Entry frequency="10200">trigar<verbs conj="GtoGU"><translations><translation intransitive="true">to take time<catnote>'Trigar + expressió del temps = to take [expressió del temps] (és a dir: 'trigar 30 minuts' = 'to take 30 minutes'). Trigar (sense una expressió del temps) = to take a long time / while.</catnote><engnote>Trigar + time expression = to take [time expression] (e.g. trigar 30 minuts = to take 30 minutes). Trigar (without a time expression) = to take a long time / while. Examine the two examples provided here</engnote><catexamp>La generació del mapa pot trigar fins a 30 segons</catexamp><engexamp>The generation of the map can take up to 30 seconds</engexamp><catexamp>L'estudiant triga a adonar-se de la desaparició</catexamp><engexamp>The student takes a long time to become aware of the loss</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 3676 |
|
| 3677 |
</Entry> |
| 3678 |
<Entry frequency="2830">triglicèrid<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="biology" gender="m">triglyceride</translation></translations></nouns> |
| 3679 |
|
| 3680 |
</Entry> |
| 3681 |
<Entry frequency="451">trilobit<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="biology" gender="m">trilobite</translation></translations></nouns> |
| 3682 |
|
| 3683 |
</Entry> |
| 3684 |
<Entry frequency="3660">trilogia<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">trilogy</translation></translations></nouns> |
| 3685 |
|
| 3686 |
</Entry> |
| 3687 |
<Entry frequency="156000">trimestral<adjectives><translations><date>0409</date><translation>quarterly</translation></translations></adjectives> |
| 3688 |
|
| 3689 |
</Entry> |
| 3690 |
<Entry frequency="29300">trimestralment<adverbs><translations><date>0409</date><translation>quarterly</translation></translations></adverbs> |
| 3691 |
|
| 3692 |
</Entry> |
| 3693 |
<Entry frequency="28100">trimestre<nouns><translations><translation catagory="education" gender="m">term</translation><translation gender="m">quarter</translation><translation gender="m">trimester<engnote>(pregnancy: 1st, 2nd and 3rd trimesters)</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3694 |
|
| 3695 |
</Entry> |
| 3696 |
<Entry frequency="17900">trinca<nouns><translations><translation>word used in the expression 'nou de trinca'</translation></translations></nouns> |
| 3697 |
|
| 3698 |
<expressions>nou de trinca |
| 3699 |
|
| 3700 |
<translations><translation>brand new</translation></translations> |
| 3701 |
|
| 3702 |
</expressions> |
| 3703 |
|
| 3704 |
</Entry> |
| 3705 |
<Entry frequency="55700">trineu<nouns><translations><date>0910</date><translation catagory="transport" gender="m">sleigh / sledge (Br.) / sled (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 3706 |
|
| 3707 |
</Entry> |
| 3708 |
<Entry frequency="56900">trinitari<adjectives><translations><date>0413</date><translation disambiguate="religious">trinitarian<fems>trinitària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3709 |
<nouns><translations><translation disambiguate="religious" gender="m">member of the Trinitarian Order</translation></translations></nouns> |
| 3710 |
</Entry> |
| 3711 |
<Entry frequency="1250000">trinitat<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="religious" sourceplural="la Trinitat">the (Holy) Trinity<synonyms>la Santíssima Trinitat</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3712 |
</Entry> |
| 3713 |
<Entry frequency="304">Trinitat i Tobago<nouns><translations><translation catagory="country-northamerica">Trinidad and Tobago</translation></translations></nouns> |
| 3714 |
|
| 3715 |
</Entry> |
| 3716 |
<Entry frequency="17300">trinxera<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">trench<engnote>'Trinxera' is the type of trench used by soldiers</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3717 |
|
| 3718 |
</Entry> |
| 3719 |
<Entry frequency="10900">triomf<nouns><translations><translation gender="m">victory / triumph</translation></translations></nouns> |
| 3720 |
|
| 3721 |
</Entry> |
| 3722 |
<Entry frequency="21200">triomfador<adjectives><translations><date>0406</date><translation>winning / triumphant / victorious</translation></translations></adjectives> |
| 3723 |
|
| 3724 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">winner / victor (formal)<fems>triomfadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 3725 |
|
| 3726 |
</Entry> |
| 3727 |
<Entry frequency="5430">triomfar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to triumph / to win</translation></translations></verbs> |
| 3728 |
|
| 3729 |
</Entry> |
| 3730 |
<Entry frequency="20800">tripartit<adjectives><translations><translation>tripartite<fems>tripartida</fems> |
| 3731 |
|
| 3732 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3733 |
|
| 3734 |
<nouns><translations><translation gender="m">tripartite government</translation></translations></nouns> |
| 3735 |
|
| 3736 |
</Entry> |
| 3737 |
<Entry frequency="4350000">tripijoc<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">shenanigans</translation></translations></nouns> |
| 3738 |
|
| 3739 |
</Entry> |
| 3740 |
<Entry frequency="9640">triple<adjectives><translations><translation>triple</translation></translations></adjectives> |
| 3741 |
|
| 3742 |
<expressions>triple salt |
| 3743 |
|
| 3744 |
<translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m">triple jump</translation></translations> |
| 3745 |
|
| 3746 |
</expressions> |
| 3747 |
|
| 3748 |
</Entry> |
| 3749 |
<Entry frequency="2100">triplicar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to triple</translation></translations></verbs> |
| 3750 |
|
| 3751 |
</Entry> |
| 3752 |
<Entry frequency="397">triplista<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m / f">triple jumper<synonyms>saltador de triple</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3753 |
|
| 3754 |
</Entry> |
| 3755 |
<Entry frequency="3810">trípode<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">tripod</translation></translations></nouns> |
| 3756 |
|
| 3757 |
</Entry> |
| 3758 |
<Entry frequency="735000">Trípoli<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="geography-africa-libya-city" gender="m">Tripoli</translation></translations></nouns> |
| 3759 |
</Entry> |
| 3760 |
<Entry frequency="240000">tríptic<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">(pintura, escultura..) triptych</translation><translation gender="m">folded leaflet<engnote>A 'tríptic' is, more specifically, a sheet of paper folded into three pages (two of which fold over a central one).</engnote><catnote>No hi ha un equivalent exacte en anglès. És clar, 'folded leaflet' no distingueix entre un díptic, un tríptic..</catnote></translation></translations></nouns> |
| 3761 |
|
| 3762 |
</Entry> |
| 3763 |
<Entry frequency="1850">tripulació<nouns><translations><translation gender="f">crew<plural>tripulacions</plural> |
| 3764 |
|
| 3765 |
</translation></translations></nouns> |
| 3766 |
|
| 3767 |
</Entry> |
| 3768 |
<Entry frequency="714">tripulant<nouns><translations><translation gender="m / f">crew member</translation></translations></nouns> |
| 3769 |
|
| 3770 |
</Entry> |
| 3771 |
<Entry frequency="363000">trist<adjectives><translations><date>1109</date><translation>sad / unhappy / miserable<fems>trista</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3772 |
|
| 3773 |
<nouns><translations><translation catagory="animal-bird" gender="m">fan-tailed warbler</translation></translations></nouns> |
| 3774 |
|
| 3775 |
</Entry> |
| 3776 |
<Entry frequency="38400">tristament<adverbs><translations><date>0409</date><translation>sadly</translation></translations></adverbs> |
| 3777 |
|
| 3778 |
</Entry> |
| 3779 |
<Entry frequency="1490">tritó<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">newt<plural>tritons</plural> |
| 3780 |
|
| 3781 |
</translation></translations></nouns> |
| 3782 |
|
| 3783 |
</Entry> |
| 3784 |
<Entry frequency="319">trituradora<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">crusher</translation><translation catagory="household-room-kitchen" gender="f">mincer</translation></translations></nouns> |
| 3785 |
|
| 3786 |
</Entry> |
| 3787 |
<Entry frequency="1210">triturar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to crush / to grind</translation></translations></verbs> |
| 3788 |
|
| 3789 |
</Entry> |
| 3790 |
<Entry frequency="13200">tro<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="weather" gender="m">thunder<plural>trons</plural> |
| 3791 |
|
| 3792 |
</translation></translations></nouns> |
| 3793 |
|
| 3794 |
</Entry> |
| 3795 |
<Entry frequency="218000">trobada<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="work" gender="f">meeting</translation></translations></nouns> |
| 3796 |
|
| 3797 |
</Entry> |
| 3798 |
<Entry frequency="76200">trobador<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m / f">finder</translation><translation gender="m / f">troubador<fems>trobadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 3799 |
|
| 3800 |
</Entry> |
| 3801 |
<Entry frequency="15400">troballa<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">find</translation><translation gender="f">finding</translation></translations></nouns> |
| 3802 |
|
| 3803 |
</Entry> |
| 3804 |
<Entry frequency="209000">trobar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to find</translation><translation reflexive="trobar-se">to feel<catexamp>Em trobo malament.</catexamp><engexamp>I feel sick.</engexamp></translation><translation reflexive="trobar-se">to be (at a place)<catexamp>El hotel es troba prop de l'Avinguda Paral·lel.</catexamp><engexamp>The hotel is near Avinguda Paral·lel.</engexamp></translation><translation reflexive="trobar-se">to meet (each other)<catexamp>Trobar-se algú.</catexamp><engexamp>To meet somebody (by chance).</engexamp><catexamp>Trobar-se amb algú.</catexamp><engexamp>To meet somebody (by appointment).</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 3805 |
|
| 3806 |
</Entry> |
| 3807 |
<Entry frequency="10700">trofeu<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="m">trophy</translation></translations></nouns> |
| 3808 |
|
| 3809 |
</Entry> |
| 3810 |
<Entry frequency="482">troglodita<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="mf">troglodyte</translation></translations></nouns> |
| 3811 |
|
| 3812 |
<adjectives><translations><translation>troglodytic</translation></translations></adjectives> |
| 3813 |
|
| 3814 |
</Entry> |
| 3815 |
<Entry frequency="139">troglodític<adjectives><translations><date>0106</date><translation>troglodytic<fems>troglodítica</fems><femplural>troglodítiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3816 |
|
| 3817 |
</Entry> |
| 3818 |
<Entry frequency="37500">Troia<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="geography">Troy</translation></translations></nouns> |
| 3819 |
|
| 3820 |
<expressions>cavall de Troia |
| 3821 |
|
| 3822 |
<translations><translation gender="m">Trojan horse</translation><translation disambiguate="computers" gender="m">Trojan (horse)</translation></translations> |
| 3823 |
|
| 3824 |
</expressions> |
| 3825 |
|
| 3826 |
</Entry> |
| 3827 |
<Entry frequency="4840">troià<adjectives><translations><date>1008</date><translation>Trojan</translation></translations></adjectives> |
| 3828 |
|
| 3829 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">Trojan<fems>troiana</fems><plural>troians</plural></translation></translations></nouns> |
| 3830 |
|
| 3831 |
</Entry> |
| 3832 |
<Entry frequency="29600">troica<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">troika<plural>troiques</plural></translation></translations></nouns> |
| 3833 |
</Entry> |
| 3834 |
<Entry frequency="28900">trombó<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="m">trombone</translation><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">trombonist<synonyms>trombonista</synonyms><plural>trombons</plural></translation></translations></nouns> |
| 3835 |
|
| 3836 |
<expressions>trombó de colissa |
| 3837 |
|
| 3838 |
<translations><translation gender="m" termcat="entertainment-music-instrument">slide trombone</translation></translations> |
| 3839 |
|
| 3840 |
</expressions> |
| 3841 |
|
| 3842 |
<expressions>trombó de pistons |
| 3843 |
|
| 3844 |
<translations><translation gender="m" termcat="entertainment-music-instrument">valve trombone</translation></translations> |
| 3845 |
|
| 3846 |
</expressions> |
| 3847 |
|
| 3848 |
</Entry> |
| 3849 |
<Entry frequency="1460">trombonista<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">trombonist<synonyms>trombó</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3850 |
|
| 3851 |
</Entry> |
| 3852 |
<Entry frequency="13600">trombosi<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="medical" gender="f">thrombosis</translation></translations></nouns> |
| 3853 |
|
| 3854 |
<expressions>trombosi venosa profunda |
| 3855 |
|
| 3856 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">deep veined thrombosis</translation></translations> |
| 3857 |
|
| 3858 |
</expressions> |
| 3859 |
|
| 3860 |
</Entry> |
| 3861 |
<Entry frequency="1990">trompa<nouns><translations><date>1008</date><translation disambiguate="entertainment-music-instrument" gender="f">(French) horn</translation><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">(French) horn player</translation><translation disambiguate="animal" gender="f">trunk</translation><translation gender="f">drinking binge</translation></translations></nouns> |
| 3862 |
|
| 3863 |
<expressions>trompa d'Eustaqui |
| 3864 |
|
| 3865 |
<translations><translation catagory="body" gender="f">Eustachian tube</translation></translations> |
| 3866 |
|
| 3867 |
</expressions> |
| 3868 |
|
| 3869 |
<expressions>trompa de Fal·lopi |
| 3870 |
|
| 3871 |
<translations><translation catagory="body" gender="f">Fallopian tube</translation></translations> |
| 3872 |
|
| 3873 |
</expressions> |
| 3874 |
|
| 3875 |
</Entry> |
| 3876 |
<Entry frequency="4760">trompada<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">thump / whack / smack / wallop</translation></translations></nouns> |
| 3877 |
|
| 3878 |
</Entry> |
| 3879 |
<Entry frequency="3230">trompeta<nouns><translations><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="f">trumpet</translation></translations></nouns> |
| 3880 |
|
| 3881 |
</Entry> |
| 3882 |
<Entry frequency="1230">trompeter<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">trumpet maker</translation><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">trumpet player<synonyms>trompetista</synonyms><fems>trompetera</fems></translation></translations></nouns> |
| 3883 |
|
| 3884 |
</Entry> |
| 3885 |
<Entry frequency="7660">trompetista<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="entertainment-music" gender="m / f">trumpet player<synonyms>trompeter</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3886 |
|
| 3887 |
</Entry> |
| 3888 |
<Entry frequency="2800">tron<nouns><translations><translation catagory="monarchy" gender="m">throne</translation></translations></nouns> |
| 3889 |
|
| 3890 |
</Entry> |
| 3891 |
<Entry frequency="755">trona<nouns><translations><date>1205</date><translation disambiguate="religious" gender="f">pulpit<synonyms>púlpit</synonyms></translation><translation gender="f">high chair</translation></translations></nouns> |
| 3892 |
|
| 3893 |
</Entry> |
| 3894 |
<Entry frequency="76100">tronada<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="weather" gender="f">thunderstorm</translation></translations></nouns> |
| 3895 |
|
| 3896 |
</Entry> |
| 3897 |
<Entry frequency="700">tronar<verbs conj="irregular64"><translations><translation catagory="weather" intransitive="true">to thunder</translation></translations></verbs> |
| 3898 |
|
| 3899 |
</Entry> |
| 3900 |
<Entry frequency="155000">tronat<adjectives><translations><date>0413</date><translation>worn / tattered</translation><translation>worn-out<fems>tronada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3901 |
</Entry> |
| 3902 |
<Entry frequency="6970">tronc<nouns><translations><translation catagory="plant" gender="m">trunk</translation><translation gender="m">log</translation></translations></nouns> |
| 3903 |
|
| 3904 |
</Entry> |
| 3905 |
<Entry frequency="2140">trontoll<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">lurch</translation></translations></nouns> |
| 3906 |
|
| 3907 |
</Entry> |
| 3908 |
<Entry frequency="92100">trontollar<verbs conj="regular"><translations><date>0609</date><translation transitive="true">to shake</translation><translation intransitive="true">to lurch</translation></translations></verbs> |
| 3909 |
|
| 3910 |
</Entry> |
| 3911 |
<Entry frequency="9570">tropes<nouns><translations><translation catagory="topicalissues-war" gender="f">troops</translation></translations></nouns> |
| 3912 |
|
| 3913 |
</Entry> |
| 3914 |
<Entry frequency="39800">tròpic<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">tropic</translation></translations></nouns> |
| 3915 |
|
| 3916 |
<expressions>Tròpic de Càncer |
| 3917 |
|
| 3918 |
<translations><translation catagory="geography" gender="m">Tropic of Cancer</translation></translations> |
| 3919 |
|
| 3920 |
</expressions> |
| 3921 |
|
| 3922 |
<expressions>Tròpic de Capricorni |
| 3923 |
|
| 3924 |
<translations><translation catagory="geography" gender="m">Tropic of Capricorn</translation></translations> |
| 3925 |
|
| 3926 |
</expressions> |
| 3927 |
|
| 3928 |
</Entry> |
| 3929 |
<Entry frequency="112000">tropical<adjectives><translations><date>0708</date><translation>tropical</translation></translations></adjectives> |
| 3930 |
|
| 3931 |
</Entry> |
| 3932 |
<Entry frequency="308">tropopausa<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="geography" gender="f">tropopause</translation></translations></nouns> |
| 3933 |
|
| 3934 |
</Entry> |
| 3935 |
<Entry frequency="2510">troposfera<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="geography" gender="f">troposphere</translation></translations></nouns> |
| 3936 |
|
| 3937 |
</Entry> |
| 3938 |
<Entry frequency="31200">tros<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">bit / piece / chunk</translation></translations></nouns> |
| 3939 |
|
| 3940 |
<expressions>ni de bon tros |
| 3941 |
|
| 3942 |
<translations><translation>not by a long shot (o chalk)</translation></translations> |
| 3943 |
|
| 3944 |
</expressions> |
| 3945 |
|
| 3946 |
</Entry> |
| 3947 |
<Entry frequency="23600">trossejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0712</date><translation transitive="true">to chop up / to cut up / to chop (or cut or break) into pieces</translation></translations></verbs> |
| 3948 |
</Entry> |
| 3949 |
<Entry frequency="46300">truc<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">trick / ploy</translation></translations></nouns> |
| 3950 |
|
| 3951 |
</Entry> |
| 3952 |
<Entry frequency="11200">trucada<nouns><translations><translation catagory="telephone" gender="f">(telephone) call<synonyms>telefonada</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3953 |
|
| 3954 |
<expressions>trucada en espera |
| 3955 |
|
| 3956 |
<translations><translation catagory="telephone" gender="f">call waiting</translation></translations> |
| 3957 |
|
| 3958 |
</expressions> |
| 3959 |
|
| 3960 |
</Entry> |
| 3961 |
<Entry frequency="17400">trucar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation catagory="telephone" transitive="true">to call / to phone / to ring<synonyms>telefonar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 3962 |
|
| 3963 |
</Entry> |
| 3964 |
<Entry frequency="1210">trufa<nouns><translations><translation catagory="food" gender="f">truffle</translation></translations></nouns> |
| 3965 |
|
| 3966 |
</Entry> |
| 3967 |
<Entry frequency="85">truisme<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="m">truism</translation></translations></nouns> |
| 3968 |
|
| 3969 |
</Entry> |
| 3970 |
<Entry frequency="245000">truita<nouns><translations><date>0508</date><translation disambiguate="animal-fish, food-fish" gender="f">trout</translation><translation disambiguate="food" gender="f">omelette (Br.) / omelet (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 3971 |
|
| 3972 |
<expressions>somiar truites |
| 3973 |
|
| 3974 |
<translations><translation>to daydream</translation></translations> |
| 3975 |
|
| 3976 |
</expressions> |
| 3977 |
|
| 3978 |
</Entry> |
| 3979 |
<Entry frequency="4900">truja<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">sow<synonyms>porca</synonyms><plural>truges</plural></translation></translations></nouns> |
| 3980 |
</Entry> |
| 3981 |
<Entry frequency="7860">trumfo<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">trump (card)<synonyms>atot</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3982 |
|
| 3983 |
<expressions>matar amb trumfo |
| 3984 |
|
| 3985 |
<translations><translation>to trump</translation></translations> |
| 3986 |
|
| 3987 |
</expressions> |
| 3988 |
|
| 3989 |
</Entry> |
| 3990 |
<Entry frequency="435">tsunami<nouns><translations><translation catagory="weather" gender="m">tsunami</translation></translations></nouns> |
| 3991 |
|
| 3992 |
</Entry> |
| 3993 |
<Entry frequency="47200">tuareg<nouns><translations><date>0513</date><translation gender="m / f">Tuareg (man, woman, child..)</translation><translation gender="mpl">the Tuareg (people)</translation></translations></nouns> |
| 3994 |
<adjectives><translations><translation>Tuareg</translation></translations></adjectives> |
| 3995 |
</Entry> |
| 3996 |
<Entry frequency="166000">tub<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">tube</translation><translation gender="m">pipe</translation></translations></nouns> |
| 3997 |
|
| 3998 |
<expressions>tub d'assaig |
| 3999 |
|
| 4000 |
<translations><translation catagory="chemistry" gender="m">test tube</translation></translations> |
| 4001 |
|
| 4002 |
</expressions> |
| 4003 |
|
| 4004 |
<expressions>tub de raigs catòdics |
| 4005 |
|
| 4006 |
<translations><translation gender="m">cathode ray tube</translation></translations> |
| 4007 |
|
| 4008 |
</expressions> |
| 4009 |
|
| 4010 |
<expressions>tub respirador |
| 4011 |
|
| 4012 |
<translations><translation gender="m">snorkel</translation></translations> |
| 4013 |
|
| 4014 |
</expressions> |
| 4015 |
|
| 4016 |
</Entry> |
| 4017 |
<Entry frequency="17500">tuba<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f" termcat="entertainment-music-instrument">tuba</translation></translations></nouns> |
| 4018 |
|
| 4019 |
</Entry> |
| 4020 |
<Entry frequency="2450">tuberculosi<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="m">tuberculosis</translation></translations></nouns> |
| 4021 |
|
| 4022 |
</Entry> |
| 4023 |
<Entry frequency="1120">tuf<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">stink / stench / reek</translation></translations></nouns> |
| 4024 |
|
| 4025 |
</Entry> |
| 4026 |
<Entry frequency="4300000">tuit<nouns><translations><date>0413</date><translation disambiguate="computers" gender="m">tweet</translation></translations></nouns> |
| 4027 |
</Entry> |
| 4028 |
<Entry frequency="119000">tuitejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0413</date><translation disambiguate="computers" transitive="true">to tweet<synonyms>piular</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 4029 |
</Entry> |
| 4030 |
<Entry frequency="17800">tuiter<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="computers" gender="m / f">Twitter user</translation></translations></nouns> |
| 4031 |
<adjectives><translations><translation catagory="computers">Twitter<fems>tuitera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4032 |
</Entry> |
| 4033 |
<Entry frequency="2490">tuli<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">thullium</translation></translations></nouns> |
| 4034 |
|
| 4035 |
</Entry> |
| 4036 |
<Entry frequency="366">tulipa<nouns><translations><translation catagory="plant-flower" gender="f">tulip</translation></translations></nouns> |
| 4037 |
|
| 4038 |
</Entry> |
| 4039 |
<Entry frequency="4810">tumor<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="m">tumour (Br.) / tumor (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 4040 |
|
| 4041 |
</Entry> |
| 4042 |
<Entry frequency="868">tundra<nouns><translations><date>0606</date><translation catagory="geography" gender="f">tundra</translation></translations></nouns> |
| 4043 |
|
| 4044 |
</Entry> |
| 4045 |
<Entry frequency="19400">tunejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0313</date><translation transitive="true">to tune (a vehicle)</translation></translations></verbs> |
| 4046 |
</Entry> |
| 4047 |
<Entry frequency="14300">túnel<nouns><translations><translation gender="m">tunnel</translation><translation disambiguate="sports-event-football" gender="m">tunnel / nutmeg</translation></translations></nouns> |
| 4048 |
|
| 4049 |
<expressions>túnel carpià |
| 4050 |
|
| 4051 |
<translations><translation gender="m">carpal tunnel<catexamp>Síndrome del túnel carpià</catexamp><engexamp>Carpal tunnel syndrome</engexamp></translation></translations> |
| 4052 |
|
| 4053 |
</expressions> |
| 4054 |
|
| 4055 |
</Entry> |
| 4056 |
<Entry frequency="146">tungstè<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="m">tungsten</translation></translations></nouns> |
| 4057 |
|
| 4058 |
</Entry> |
| 4059 |
<Entry frequency="6010000">túning<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">(car) tuning</translation></translations></nouns> |
| 4060 |
</Entry> |
| 4061 |
<Entry frequency="2240">Tunísia<nouns><translations><translation catagory="country-africa">Tunisia</translation></translations></nouns> |
| 4062 |
|
| 4063 |
</Entry> |
| 4064 |
<Entry frequency="176">tunisià<nouns><translations><translation catagory="nationality-africa-tunisia" gender="m / f">Tunisian</translation></translations></nouns> |
| 4065 |
|
| 4066 |
<adjectives><translations><translation>Tunisian<fems>tunisiana</fems> |
| 4067 |
|
| 4068 |
<plural>tunisians</plural> |
| 4069 |
|
| 4070 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4071 |
|
| 4072 |
</Entry> |
| 4073 |
<Entry frequency="14">turbamulta<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">mob</translation></translations></nouns> |
| 4074 |
|
| 4075 |
</Entry> |
| 4076 |
<Entry frequency="243">turbant<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">turban</translation></translations></nouns> |
| 4077 |
|
| 4078 |
</Entry> |
| 4079 |
<Entry frequency="31400">turbina<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f">turbine</translation></translations></nouns> |
| 4080 |
|
| 4081 |
<expressions>turbina de gas |
| 4082 |
|
| 4083 |
<translations><translation gender="f" termcat="energy">gas turbine</translation></translations> |
| 4084 |
|
| 4085 |
</expressions> |
| 4086 |
|
| 4087 |
<expressions>turbina de vapor |
| 4088 |
|
| 4089 |
<translations><translation gender="f" termcat="energy">steam turbine</translation></translations> |
| 4090 |
|
| 4091 |
</expressions> |
| 4092 |
|
| 4093 |
</Entry> |
| 4094 |
<Entry frequency="542">turbulència<nouns><translations><translation gender="f">turbulence</translation></translations></nouns> |
| 4095 |
|
| 4096 |
</Entry> |
| 4097 |
<Entry frequency="7980">turc<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">Turkish</translation><translation catagory="nationality-europe, nationality-asia" gender="m / f">Turk</translation></translations></nouns> |
| 4098 |
|
| 4099 |
<adjectives><translations><translation>Turkish<fems>turca</fems><femplural>turques</femplural> |
| 4100 |
|
| 4101 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4102 |
|
| 4103 |
<expressions>cap de turc |
| 4104 |
|
| 4105 |
<translations><translation gender="m">scapegoat<example>Balbás acusa els dirigents del PSOE d'utilitzar-lo com a <b>cap de turc</b>.</example><example>Al professor el van fer servir de <b>cap de turc</b> per distraure l'atenció de l'opinió pública francesa de les sospites de col·laboracionisme de Renault durant l'ocupació.</example><synonyms>boc expiatori</synonyms></translation></translations> |
| 4106 |
|
| 4107 |
</expressions> |
| 4108 |
|
| 4109 |
</Entry> |
| 4110 |
<Entry frequency="112000">turisme<nouns><translations><translation catagory="tourism" gender="m">tourism</translation></translations></nouns> |
| 4111 |
|
| 4112 |
</Entry> |
| 4113 |
<Entry frequency="15800">turista<nouns><translations><translation catagory="tourism" gender="m / f">tourist</translation></translations></nouns> |
| 4114 |
|
| 4115 |
</Entry> |
| 4116 |
<Entry frequency="162000">turístic<adjectives><translations><translation>tourist<fems>turística</fems><femplural>turístiques</femplural> |
| 4117 |
|
| 4118 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4119 |
|
| 4120 |
</Entry> |
| 4121 |
<Entry frequency="3410">Turkmenistan<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="country-asia" gender="m">Turkmenistan</translation></translations></nouns> |
| 4122 |
|
| 4123 |
</Entry> |
| 4124 |
<Entry frequency="1310">turmell<nouns><translations><translation catagory="body" gender="m">ankle</translation></translations></nouns> |
| 4125 |
|
| 4126 |
</Entry> |
| 4127 |
<Entry frequency="3360">turmellera<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="sports" gender="f">ankle support</translation></translations></nouns> |
| 4128 |
</Entry> |
| 4129 |
<Entry frequency="14400">turment<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">torment / suffering / torture</translation></translations></nouns> |
| 4130 |
|
| 4131 |
</Entry> |
| 4132 |
<Entry frequency="368">turmentador<adjectives><translations><date>0808</date><translation>harrowing<fems>turmentadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4133 |
|
| 4134 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">tormentor</translation></translations></nouns> |
| 4135 |
|
| 4136 |
</Entry> |
| 4137 |
<Entry frequency="8200">turmentar<verbs conj="regular"><translations><date>0409</date><translation transitive="true">to torment</translation><translation transitive="true">to torture</translation></translations></verbs> |
| 4138 |
|
| 4139 |
</Entry> |
| 4140 |
<Entry frequency="319000">turó<nouns><translations><date>0507</date><translation gender="m">hill</translation><translation disambiguate="animal-animal" gender="m">polecat<plural>turons</plural></translation></translations></nouns> |
| 4141 |
|
| 4142 |
</Entry> |
| 4143 |
<Entry frequency="5890">turoperador<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">tour operator</translation></translations></nouns> |
| 4144 |
</Entry> |
| 4145 |
<Entry frequency="200000">turquesa<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="f">[mineral] turquoise</translation><translation catagory="color" gender="m">[color] turquoise</translation></translations></nouns> |
| 4146 |
|
| 4147 |
<adjectives><translations><translation>turquoise</translation></translations></adjectives> |
| 4148 |
|
| 4149 |
</Entry> |
| 4150 |
<Entry frequency="7280">Turquia<nouns><translations><translation catagory="country-europe, country-asia" gender="f">Turkey</translation></translations></nouns> |
| 4151 |
|
| 4152 |
</Entry> |
| 4153 |
<Entry frequency="116000">tutela<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">guardianship</translation></translations></nouns> |
| 4154 |
|
| 4155 |
</Entry> |
| 4156 |
<Entry frequency="42700">tutor<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m / f">guardian</translation><translation catagory="education" gender="m / f">tutor<fems>tutora</fems> |
| 4157 |
|
| 4158 |
</translation></translations></nouns> |
| 4159 |
|
| 4160 |
<expressions>tutor legal |
| 4161 |
|
| 4162 |
<translations><translation gender="m / f">legal guardian</translation></translations> |
| 4163 |
|
| 4164 |
</expressions> |
| 4165 |
|
| 4166 |
</Entry> |
| 4167 |
<Entry frequency="6440000">Tuvalu<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-oceania">Tuvalu</translation></translations></nouns> |
| 4168 |
</Entry> |
| 4169 |
<Entry frequency="56">TVP<catacro>Trombosi Venosa Profunda</catacro> |
| 4170 |
|
| 4171 |
<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">DVT<engacro>Deep Veined Thrombosis</engacro> |
| 4172 |
|
| 4173 |
</translation></translations></nouns> |
| 4174 |
|
| 4175 |
</Entry> |
| 4176 |
<Entry frequency="635">Txad<nouns><translations><translation catagory="country-africa" gender="m">Chad</translation></translations></nouns> |
| 4177 |
|
| 4178 |
</Entry> |
| 4179 |
<Entry frequency="15700">txapela<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">Basque(-style) beret</translation></translations></nouns> |
| 4180 |
</Entry> |
| 4181 |
<Entry frequency="8080">txec<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">Czech</translation><translation catagory="nationality-europe" gender="m / f">Czech</translation></translations></nouns> |
| 4182 |
|
| 4183 |
<adjectives><translations><translation>Czech<fems>txeca</fems><femplural>txeques</femplural> |
| 4184 |
|
| 4185 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4186 |
|
| 4187 |
</Entry> |
| 4188 |
<Entry frequency="10500">Txecoslovàquia<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="country-europe" gender="f">Czechoslovakia</translation></translations></nouns> |
| 4189 |
|
| 4190 |
</Entry> |
| 4191 |
<Entry frequency="14100">Txernòbil<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="geography">Chernobyl</translation></translations></nouns> |
| 4192 |
|
| 4193 |
</Entry> |
| 4194 |
<Entry frequency="675">txètnik<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m / f">Chetnik<fems>txètnik</fems></translation></translations></nouns> |
| 4195 |
</Entry> |
| 4196 |
<Entry frequency="25100">txetxè<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m / f">Chechen</translation><translation disambiguate="linguistics" gender="m">Chechen</translation></translations></nouns> |
| 4197 |
<adjectives><translations><translation>Chechen<fems>txetxena</fems><plural>txetxens</plural></translation></translations></adjectives> |
| 4198 |
</Entry> |
| 4199 |
<Entry frequency="730">Txetxènia<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="country-europe" gender="f">Chechnya</translation></translations></nouns> |
| 4200 |
|
| 4201 |
</Entry> |
| 4202 |
</dictionary> |