| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 |
<dictionary> |
| 3 |
<Entry frequency="2040">eben<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="material" gender="m">ebony</translation></translations></nouns> |
| 4 |
|
| 5 |
</Entry> |
| 6 |
<Entry frequency="313">ebenista<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">cabinet maker</translation></translations></nouns> |
| 7 |
</Entry> |
| 8 |
<Entry frequency="">eblaïta<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from the ancient city of Ebla</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Ebla or its people</translation></translations></adjectives></Entry> |
| 9 |
<Entry frequency="0">ebolí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from la Vall d’Ebo</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to la Vall d’Ebo or its people<fems>ebolina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 10 |
<Entry frequency="507">ebri<adjectives><translations><translation>drunk<fems>èbria</fems> |
| 11 |
|
| 12 |
</translation></translations></adjectives> |
| 13 |
|
| 14 |
</Entry> |
| 15 |
<Entry frequency="898">ebullició<nouns><translations><translation gender="f">boiling</translation><translation gender="f">disturbance / activity</translation></translations></nouns> |
| 16 |
<expressions>punt d'ebullició |
| 17 |
<translations><translation gender="m">boiling point</translation></translations> |
| 18 |
</expressions> |
| 19 |
<expressions>temperatura d'ebullició |
| 20 |
<translations><translation gender="f">boiling point</translation></translations> |
| 21 |
</expressions> |
| 22 |
</Entry> |
| 23 |
<Entry frequency="86">eclàmpsia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">eclampsia</translation></translations></nouns> |
| 24 |
|
| 25 |
</Entry> |
| 26 |
<Entry frequency="1840">eclèctic<adjectives><translations><translation>eclectic<fems>eclètica</fems><femplural>eclètiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 27 |
|
| 28 |
</Entry> |
| 29 |
<Entry frequency="6640">eclesiàstic<adjectives><translations><translation catagory="religious">ecclesiastical<fems>eclesiàstica</fems><femplural>eclesiàstiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 30 |
|
| 31 |
</Entry> |
| 32 |
<Entry frequency="91500">eclipsar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to eclipse</translation><translation transitive="true">[fig.] to overshadow</translation></translations></verbs> |
| 33 |
</Entry> |
| 34 |
<Entry frequency="1550">eclipsi<nouns><translations><translation gender="m">eclipse</translation></translations></nouns> |
| 35 |
<expressions>eclipsi de lluna |
| 36 |
<translations><translation gender="m">lunar eclipse</translation></translations> |
| 37 |
</expressions> |
| 38 |
</Entry> |
| 39 |
<Entry frequency="88200">eco<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">echo</translation></translations></nouns> |
| 40 |
|
| 41 |
</Entry> |
| 42 |
<Entry frequency="129">ecocardiografia<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">echocardiography</translation></translations></nouns> |
| 43 |
|
| 44 |
</Entry> |
| 45 |
<Entry frequency="4400">ecofisiologia<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="biology" gender="f">ecophysiology</translation></translations></nouns> |
| 46 |
</Entry> |
| 47 |
<Entry frequency="1690">ecografia<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">ultrasound / ultasound scan / scan</translation></translations></nouns> |
| 48 |
|
| 49 |
</Entry> |
| 50 |
<Entry frequency="21200">ecologia<nouns><translations><translation catagory="work-field" gender="f">ecology</translation></translations></nouns> |
| 51 |
|
| 52 |
</Entry> |
| 53 |
<Entry frequency="385000">ecològic<adjectives><translations><date>0708</date><translation>organic<catexamp>Aliments ecològics.</catexamp><engexamp>Organic food (or produce).</engexamp></translation><translation>ecological<fems>ecològica</fems><femplural>ecològiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 54 |
</Entry> |
| 55 |
<Entry frequency="14100">ecologista<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">ecologist</translation></translations></nouns> |
| 56 |
|
| 57 |
</Entry> |
| 58 |
<Entry frequency="135000">economia<nouns><translations><translation catagory="financial" gender="f">economy</translation></translations></nouns> |
| 59 |
|
| 60 |
<expressions>economia de mercat |
| 61 |
|
| 62 |
<translations><translation catagory="financial" gender="f">market economy</translation></translations> |
| 63 |
|
| 64 |
</expressions> |
| 65 |
|
| 66 |
</Entry> |
| 67 |
<Entry frequency="173000">econòmic<adjectives><translations><translation catagory="financial">economic<fems>econòmica</fems><femplural>econòmiques</femplural> |
| 68 |
|
| 69 |
</translation></translations></adjectives> |
| 70 |
|
| 71 |
</Entry> |
| 72 |
<Entry frequency="8470">economista<nouns><translations><translation catagory="work-job, financial" gender="m / f">economist</translation></translations></nouns> |
| 73 |
|
| 74 |
</Entry> |
| 75 |
<Entry frequency="353">economitzar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to economize</translation></translations></verbs> |
| 76 |
|
| 77 |
</Entry> |
| 78 |
<Entry frequency="11600">ecosistema<nouns><translations><translation gender="m">ecosystem</translation></translations></nouns> |
| 79 |
|
| 80 |
</Entry> |
| 81 |
<Entry frequency="7000">ecs<exclamations><translations><date>0806</date><translation>yuck!</translation></translations></exclamations> |
| 82 |
|
| 83 |
</Entry> |
| 84 |
<Entry frequency="575">ecumènic<adjectives><translations><translation catagory="religious">ecumenical<fems>ecumènica</fems><femplural>ecumèniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 85 |
|
| 86 |
</Entry> |
| 87 |
<Entry frequency="413">èczema<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="m">eczema</translation></translations></nouns> |
| 88 |
|
| 89 |
</Entry> |
| 90 |
<Entry frequency="7870">edam<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="food-dairy" gender="m">edam</translation></translations></nouns> |
| 91 |
</Entry> |
| 92 |
<Entry frequency="3350000">edat<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">age</translation></translations></nouns> |
| 93 |
<expressions>edat de jubilació |
| 94 |
<translations><translation gender="f">retirement age</translation></translations> |
| 95 |
</expressions> |
| 96 |
<expressions>edat mitjana |
| 97 |
<translations><translation gender="f">Middle Ages</translation></translations> |
| 98 |
</expressions> |
| 99 |
<expressions>arribar a la majoria d'edat |
| 100 |
<translations><translation>to come of age</translation></translations> |
| 101 |
</expressions> |
| 102 |
</Entry> |
| 103 |
<Entry frequency="8790">edelweiss<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="plants-flower" gender="m">edelweiss<synonyms>flor de neu</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 104 |
</Entry> |
| 105 |
<Entry frequency="4000">edema<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="medical" gender="m">edema</translation></translations></nouns> |
| 106 |
|
| 107 |
</Entry> |
| 108 |
<Entry frequency="256">Edèn<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m">Eden</translation></translations></nouns> |
| 109 |
<expressions>Jardí d'Edèn |
| 110 |
<translations><translation catagory="religious" gender="m">Garden of Eden</translation></translations> |
| 111 |
</expressions> |
| 112 |
</Entry> |
| 113 |
<Entry frequency="">edetà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from the ancient region of Editània in Valencia</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Editània or its people<plural>edetans</plural><fems>edetana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 114 |
<Entry frequency="171000">edició<nouns><translations><translation gender="f">edition / publication<plural>edicions</plural> |
| 115 |
|
| 116 |
</translation></translations></nouns> |
| 117 |
|
| 118 |
</Entry> |
| 119 |
<Entry frequency="15300">edicte<nouns><translations><translation gender="m">edict</translation></translations></nouns> |
| 120 |
|
| 121 |
</Entry> |
| 122 |
<Entry frequency="1000">edificant<adjectives><translations><date>1007</date><translation>edifying</translation></translations></adjectives> |
| 123 |
|
| 124 |
</Entry> |
| 125 |
<Entry frequency="41400">edificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to build</translation><translation transitive="true">to edify</translation></translations></verbs> |
| 126 |
|
| 127 |
</Entry> |
| 128 |
<Entry frequency="105000">edifici<nouns><translations><translation gender="m">building / premises</translation></translations></nouns> |
| 129 |
|
| 130 |
</Entry> |
| 131 |
<Entry frequency="583">edil<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="politics" gender="m / f">town councillor</translation></translations></nouns> |
| 132 |
|
| 133 |
</Entry> |
| 134 |
<Entry frequency="1520">Edimburg<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="city-europe-uk" gender="m">Edinburgh</translation></translations></nouns> |
| 135 |
|
| 136 |
</Entry> |
| 137 |
<Entry frequency="60900">editar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to edit</translation></translations></verbs> |
| 138 |
|
| 139 |
</Entry> |
| 140 |
<Entry frequency="51000">editor<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">editor / publisher<fems>editora</fems></translation><translation catagory="computer-software" gender="m">editor</translation></translations></nouns> |
| 141 |
|
| 142 |
</Entry> |
| 143 |
<Entry frequency="106000">editorial<nouns><translations><translation gender="f">publishing house / publisher(s) / publishing company</translation><translation gender="m">editorial</translation></translations></nouns> |
| 144 |
|
| 145 |
<adjectives><translations><translation>publishing</translation></translations></adjectives> |
| 146 |
|
| 147 |
</Entry> |
| 148 |
<Entry frequency="210">edredó<nouns><translations><translation catagory="household-room-bedroom" gender="m">duvet (Br.) / comforter (Am.) / doona (Aus.)<plural>edredons</plural> |
| 149 |
|
| 150 |
</translation></translations></nouns> |
| 151 |
|
| 152 |
</Entry> |
| 153 |
<Entry frequency="283000">educació<nouns><translations><translation catagory="education" gender="f">education<plural>educacions</plural> |
| 154 |
|
| 155 |
</translation></translations></nouns> |
| 156 |
<expressions>educació física |
| 157 |
<translations><translation gender="f">physical education / PE (Br.) / phys ed (Am.)</translation></translations> |
| 158 |
</expressions> |
| 159 |
</Entry> |
| 160 |
<Entry frequency="13200">educadament<adverbs><translations><date>0209</date><translation>politely</translation></translations></adverbs> |
| 161 |
|
| 162 |
</Entry> |
| 163 |
<Entry frequency="18300">educador<nouns><translations><translation catagory="education" gender="m / f">teacher / educator<fems>educadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 164 |
|
| 165 |
</Entry> |
| 166 |
<Entry frequency="15800">educar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to educate / to teach</translation><translation transitive="true">[animals] to train / to teach</translation><translation transitive="true">to train</translation></translations></verbs> |
| 167 |
|
| 168 |
</Entry> |
| 169 |
<Entry frequency="30800">educat<adjectives><translations><date>0905</date><translation>polite / well-behaved / well-mannered</translation><translation>educated<fems>educada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 170 |
|
| 171 |
</Entry> |
| 172 |
<Entry frequency="101000">educatiu<adjectives><translations><translation>educational<fems>educativa</fems> |
| 173 |
|
| 174 |
</translation></translations></adjectives> |
| 175 |
|
| 176 |
</Entry> |
| 177 |
<Entry frequency="2120">edulcorant<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">sweetener</translation></translations></nouns> |
| 178 |
|
| 179 |
</Entry> |
| 180 |
<Entry frequency="266">edulcorar<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to sweeten</translation></translations></verbs> |
| 181 |
|
| 182 |
</Entry> |
| 183 |
<Entry frequency="391">EEPROM<catacro>memòria ROM esborrable elèctricament</catacro> |
| 184 |
|
| 185 |
<acronyms><translations><date>1007</date><translation gender="f" termcat="telecom">EEPROM<engacro>Electrically Erasable Programmable Read Only Memory</engacro></translation></translations></acronyms> |
| 186 |
|
| 187 |
</Entry> |
| 188 |
<Entry frequency="3060000">efecte<nouns><translations><date>0710</date><translation gender="m">effect</translation><translation gender="mpl" sourceplural="efectes">belongings</translation></translations></nouns> |
| 189 |
<expressions>efecte hivernacle |
| 190 |
<translations><translation gender="m">greenhouse effect</translation></translations> |
| 191 |
</expressions> |
| 192 |
<expressions>efectes personals |
| 193 |
<translations><translation gender="mpl">personal belongings</translation></translations> |
| 194 |
</expressions> |
| 195 |
<expressions>fer efecte |
| 196 |
|
| 197 |
<translations><translation>to take effect<catexamp>Les aspirines fan efecte aviat.</catexamp><engexamp>The aspirins soon take effect.</engexamp> |
| 198 |
|
| 199 |
</translation></translations> |
| 200 |
|
| 201 |
</expressions> |
| 202 |
|
| 203 |
</Entry> |
| 204 |
<Entry frequency="1500">efectisme<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">act of striving too hard for an effect</translation></translations></nouns> |
| 205 |
</Entry> |
| 206 |
<Entry frequency="2540">efectista<adjectives><translations><date>0408</date><translation>overblown / striving too hard for an effect</translation></translations></adjectives> |
| 207 |
|
| 208 |
</Entry> |
| 209 |
<Entry frequency="57700">efectiu<adjectives><translations><translation>effective<fems>efectiva</fems> |
| 210 |
|
| 211 |
</translation></translations></adjectives> |
| 212 |
|
| 213 |
<nouns><translations><translation catagory="financial" gender="m">cash</translation></translations></nouns> |
| 214 |
|
| 215 |
</Entry> |
| 216 |
<Entry frequency="18400">efectivament<adverbs><translations><translation>indeed / effectively</translation></translations></adverbs> |
| 217 |
|
| 218 |
</Entry> |
| 219 |
<Entry frequency="78300">efectivitat<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">effectiveness</translation></translations></nouns> |
| 220 |
|
| 221 |
</Entry> |
| 222 |
<Entry frequency="281000">efectuar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to carry out / to conduct / to effect</translation></translations></verbs> |
| 223 |
|
| 224 |
</Entry> |
| 225 |
<Entry frequency="445">efedrina<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="medical-treatment" gender="f">ephedrine</translation></translations></nouns> |
| 226 |
|
| 227 |
</Entry> |
| 228 |
<Entry frequency="33800">efemèride<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">event</translation></translations></nouns> |
| 229 |
|
| 230 |
</Entry> |
| 231 |
<Entry frequency="164">efeminat<adjectives><translations><translation>effeminate / camp<fems>efeminada</fems> |
| 232 |
|
| 233 |
</translation></translations></adjectives> |
| 234 |
|
| 235 |
</Entry> |
| 236 |
<Entry frequency="606">efervescència<nouns><translations><translation gender="f">effervescence</translation></translations></nouns> |
| 237 |
|
| 238 |
</Entry> |
| 239 |
<Entry frequency="279">efervescent<adjectives><translations><translation>effervescent</translation></translations></adjectives> |
| 240 |
|
| 241 |
</Entry> |
| 242 |
<Entry frequency="">efesi<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Ephesian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Ephesian<fems>efèsia</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 243 |
<Entry frequency="30200">eficaç<adjectives><translations><translation>effective / efficient<plural>eficaços</plural> |
| 244 |
|
| 245 |
</translation></translations></adjectives> |
| 246 |
|
| 247 |
</Entry> |
| 248 |
<Entry frequency="19900">eficiència<nouns><translations><translation gender="f">efficiency</translation></translations></nouns> |
| 249 |
|
| 250 |
</Entry> |
| 251 |
<Entry frequency="16800">eficient<adjectives><translations><translation>efficient</translation></translations></adjectives> |
| 252 |
|
| 253 |
</Entry> |
| 254 |
<Entry frequency="237">efígie<nouns><translations><translation gender="f">effigy</translation></translations></nouns> |
| 255 |
|
| 256 |
</Entry> |
| 257 |
<Entry frequency="3910">efímer<adjectives><translations><translation>ephemeral / short-lived<fems>efímera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 258 |
|
| 259 |
</Entry> |
| 260 |
<Entry frequency="674">efluent<nouns><translations><translation gender="m">effluent</translation></translations></nouns> |
| 261 |
|
| 262 |
</Entry> |
| 263 |
<Entry frequency="3180">efluvi<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">discharge / outflow</translation><translation gender="m">sweet smell (or scent)</translation></translations></nouns> |
| 264 |
|
| 265 |
</Entry> |
| 266 |
<Entry frequency="292">efusió<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">effusiveness</translation></translations></nouns> |
| 267 |
<expressions>amb efusió |
| 268 |
<translations><translation>effusively</translation></translations> |
| 269 |
</expressions> |
| 270 |
</Entry> |
| 271 |
<Entry frequency="575">efusiu<adjectives><translations><date>0905</date><translation>effusive<fems>efusiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 272 |
|
| 273 |
</Entry> |
| 274 |
<Entry frequency="">egarenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from the ancient city of Ègara (modern-day Terrassa)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Ègara or its people<fems>egarenca</fems><femplural>egarenques</femplural><synonyms>egarense</synonyms></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 275 |
<Entry frequency="">egarense<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from the ancient city of Ègara (modern-day Terrassa)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Ègara or its people<synonyms>egarenc</synonyms></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 276 |
<Entry frequency="778">ègida<nouns><translations><date>0906</date><translation gender="f">aegis</translation><translation gender="f">protection</translation></translations></nouns> |
| 277 |
<expressions>sota l'ègida de |
| 278 |
<translations><translation>under the aegis of</translation></translations> |
| 279 |
</expressions> |
| 280 |
</Entry> |
| 281 |
<Entry frequency="3110">egipci<nouns><translations><translation catagory="nationality-africa" gender="m / f">Egyptian</translation></translations></nouns> |
| 282 |
|
| 283 |
<adjectives><translations><translation>Egyptian<fems>egípcia</fems> |
| 284 |
|
| 285 |
</translation></translations></adjectives> |
| 286 |
|
| 287 |
</Entry> |
| 288 |
<Entry frequency="">egipcià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Egyptian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Egyptian<plural>egipcians</plural><fems>egipciana</fems><synonyms>egipci</synonyms></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 289 |
<Entry frequency="7280">Egipte<nouns><translations><translation catagory="country-africa" gender="m">Egypt</translation></translations></nouns> |
| 290 |
|
| 291 |
</Entry> |
| 292 |
<Entry frequency="126">egiptòleg<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">egyptologist<fems>egiptòloga</fems><femplural>egiptòlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 293 |
|
| 294 |
</Entry> |
| 295 |
<Entry frequency="441">egiptologia<nouns><translations><translation catagory="work-field" gender="f">egyptology</translation></translations></nouns> |
| 296 |
|
| 297 |
</Entry> |
| 298 |
<Entry frequency="71">eglefí<nouns><translations><date>1007</date> |
| 299 |
|
| 300 |
edi<translation catagory="animal-fish" gender="m">haddock<plural>eglefins</plural><catnote>Peix de l'Atlàntic nord de la família del bacallà: Melanogrammus aeglefinu.</catnote></translation> |
| 301 |
|
| 302 |
</translations></nouns> |
| 303 |
|
| 304 |
</Entry> |
| 305 |
<Entry frequency="362">egocèntric<adjectives><translations><translation>egocentric<fems>egocèntrica</fems><femplural>egocèntriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 306 |
|
| 307 |
</Entry> |
| 308 |
<Entry frequency="17800">egocentrisme<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">egocentrism</translation></translations></nouns> |
| 309 |
</Entry> |
| 310 |
<Entry frequency="32200">egoisme<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">egoism / egotism / selfishness</translation></translations></nouns> |
| 311 |
|
| 312 |
</Entry> |
| 313 |
<Entry frequency="39200">egoista<adjectives><translations><date>1008</date><translation>egoistic / egotistic / egotistical / selfish</translation></translations></adjectives> |
| 314 |
<nouns><translations><translation gender="mf">egotistical person / selfish person</translation></translations></nouns> |
| 315 |
</Entry> |
| 316 |
<Entry frequency="113">egoísticament<adverbs><translations><date>1008</date><translation>egotistically / selfishly</translation></translations></adverbs> |
| 317 |
|
| 318 |
</Entry> |
| 319 |
<Entry frequency="178">egua<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">mare<plural>egües</plural> |
| 320 |
|
| 321 |
<synonyms>euga</synonyms> |
| 322 |
|
| 323 |
</translation></translations></nouns> |
| 324 |
|
| 325 |
</Entry> |
| 326 |
<Entry frequency="8780">eh<exclamations><translations><translation>pardon? / sorry? / what? / come again? / eh?</translation></translations></exclamations> |
| 327 |
|
| 328 |
</Entry> |
| 329 |
<Entry frequency="354">ehem<exclamations><translations><translation>ahem!</translation></translations></exclamations> |
| 330 |
|
| 331 |
</Entry> |
| 332 |
<Entry frequency="97800">eina<nouns><translations><translation gender="f">tool</translation></translations></nouns> |
| 333 |
<expressions>eina de comunicació |
| 334 |
<translations><translation gender="f">communication tool</translation></translations> |
| 335 |
</expressions> |
| 336 |
</Entry> |
| 337 |
<Entry frequency="483">einsteini<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">einsteinium</translation></translations></nouns> |
| 338 |
</Entry> |
| 339 |
<Entry frequency="27000">Eivissa<nouns><translations><translation gender="f">Ibiza</translation></translations></nouns> |
| 340 |
|
| 341 |
</Entry> |
| 342 |
<Entry frequency="6890">eivissenc<adjectives><translations><date>0905</date><translation>relating to Ibiza or its people</translation></translations></adjectives> |
| 343 |
|
| 344 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person / people) from Ibiza<fems>eivissenca</fems><femplural>eivissenques</femplural></translation></translations></nouns> |
| 345 |
|
| 346 |
</Entry> |
| 347 |
<Entry frequency="46200">eix<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="m">axle</translation><translation gender="m">shaft</translation><translation gender="m">axis<plural>eixos</plural></translation></translations></nouns> |
| 348 |
|
| 349 |
</Entry> |
| 350 |
<Entry frequency="47000">eixam<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="animal" gender="m">swarm</translation></translations></nouns> |
| 351 |
|
| 352 |
</Entry> |
| 353 |
<Entry frequency="199">eixamenar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation pronominal="true">to swarm</translation></translations></verbs> |
| 354 |
|
| 355 |
</Entry> |
| 356 |
<Entry frequency="994">eixamplament<nouns><translations><translation gender="m">widening</translation></translations></nouns> |
| 357 |
|
| 358 |
</Entry> |
| 359 |
<Entry frequency="3570">eixamplar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to widen / to broaden / to enlarge</translation></translations></verbs> |
| 360 |
|
| 361 |
</Entry> |
| 362 |
<Entry frequency="64">eixancarrar<verbs conj="regular"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to open (or separate or spread) your legs / to do the split (Am.) / to do the splits (Br.)<synonyms>eixarrancar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 363 |
</Entry> |
| 364 |
<Entry frequency="511">eixàrcia<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">rigging</translation></translations></nouns> |
| 365 |
|
| 366 |
</Entry> |
| 367 |
<Entry frequency="275">eixarrancar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to open (or separate or spread) your legs / to do the split (Am.) / to do the splits (Br.)<synonyms>eixarrancar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 368 |
</Entry> |
| 369 |
<Entry frequency="510000">eixe<adjectives><translations><date>0408</date><translation local="valencian">that</translation></translations></adjectives> |
| 370 |
|
| 371 |
<nouns><translations><translation>that one<fems>eixa</fems></translation></translations></nouns> |
| 372 |
|
| 373 |
</Entry> |
| 374 |
<Entry frequency="702">eixelebrat<adjectives><translations><date>0112</date><translation>scatterbrained / thoughtless / madcap / reckless</translation><translation>[manera de fer una cosa] willy-nilly / without thinking</translation></translations></adjectives> |
| 375 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">scatterbrain<fems>eixelebrada</fems></translation></translations></nouns> |
| 376 |
</Entry> |
| 377 |
<Entry frequency="835">eixerit<adjectives><translations><date>0905</date><translation>smart / sharp</translation><translation>vivacious / lively / sprightly<fems>eixerida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 378 |
|
| 379 |
</Entry> |
| 380 |
<Entry frequency="6860">eixida<nouns><translations><translation gender="f" local="valencian">exit</translation></translations></nouns> |
| 381 |
|
| 382 |
</Entry> |
| 383 |
<Entry frequency="13000">eixir<verbs conj=""><translations><date>0505</date><translation intransitive="true">to go out / to leave</translation></translations></verbs> |
| 384 |
|
| 385 |
</Entry> |
| 386 |
<Entry frequency="378">eixordar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to deafen<synonyms>ensordir</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 387 |
|
| 388 |
</Entry> |
| 389 |
<Entry frequency="385">eixugacabells<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">hairdryer<synonyms>assecador (de cabell)</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 390 |
|
| 391 |
</Entry> |
| 392 |
<Entry frequency="422">eixugamans<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">towel</translation></translations></nouns> |
| 393 |
<expressions>eixugamans elèctric |
| 394 |
<translations><translation gender="m">(hand) dryer</translation></translations> |
| 395 |
</expressions> |
| 396 |
<expressions>paper eixugamans |
| 397 |
<translations><translation gender="m">paper towel</translation></translations> |
| 398 |
</expressions> |
| 399 |
</Entry> |
| 400 |
<Entry frequency="50">eixugaparabrises<nouns><translations><translation catagory="transport-mode-car" gender="f">windscreen wipers (Br.) / windshield wipers (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 401 |
|
| 402 |
</Entry> |
| 403 |
<Entry frequency="1910">eixugar<verbs conj="GtoGU"><translations><translation transitive="true">to dry<synonyms>assecar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 404 |
|
| 405 |
</Entry> |
| 406 |
<Entry frequency="283">ejaculació<nouns><translations><translation gender="f">ejaculation<plural>ejaculacions</plural> |
| 407 |
|
| 408 |
</translation></translations></nouns> |
| 409 |
|
| 410 |
</Entry> |
| 411 |
<Entry frequency="118">ejacular<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to ejaculate</translation></translations></verbs> |
| 412 |
|
| 413 |
</Entry> |
| 414 |
<Entry frequency="68400">elaboració<nouns><translations><translation gender="f">production</translation></translations></nouns> |
| 415 |
|
| 416 |
</Entry> |
| 417 |
<Entry frequency="80200">elaborar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to manufacture / to make / to create</translation></translations></verbs> |
| 418 |
|
| 419 |
</Entry> |
| 420 |
<Entry frequency="">elamita<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Elamite</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Elamite</translation></translations></adjectives></Entry> |
| 421 |
<Entry frequency="401">elapé<nouns><translations><translation gender="m">LP</translation></translations></nouns> |
| 422 |
|
| 423 |
</Entry> |
| 424 |
<Entry frequency="75500">elastà<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="material" gender="m">elastane / spandex</translation></translations></nouns> |
| 425 |
</Entry> |
| 426 |
<Entry frequency="3190">elàstic<adjectives><translations><translation>elastic<fems>elàstica</fems><femplural>elàstiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 427 |
|
| 428 |
<nouns><translations><translation gender="mpl" sourceplural="elàstics">braces (Br.) / suspenders (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 429 |
|
| 430 |
</Entry> |
| 431 |
<Entry frequency="2420">elasticitat<nouns><translations><translation gender="f">elasticity</translation></translations></nouns> |
| 432 |
|
| 433 |
</Entry> |
| 434 |
<Entry frequency="210">elastina<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">elastin</translation></translations></nouns> |
| 435 |
|
| 436 |
</Entry> |
| 437 |
<Entry frequency="0">eldenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Elda</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Elda or its people<fems>eldenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 438 |
<Entry frequency="3770000">elecció<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="politics" gender="fpl" sourceplural="eleccions">election<synonyms>comicis</synonyms></translation><translation gender="f">choice<plural>eleccions</plural></translation></translations></nouns> |
| 439 |
<expressions>eleccions parcials |
| 440 |
<translations><translation catagory="politics" gender="fpl">by-election (Br.)</translation></translations> |
| 441 |
</expressions> |
| 442 |
</Entry> |
| 443 |
<Entry frequency="53200">electe<adjectives><translations><date>1108</date><translation>elect<fems>electa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 444 |
<expressions>president electe |
| 445 |
<translations><translation catagory="politics" gender="m / f">president elect</translation></translations> |
| 446 |
</expressions> |
| 447 |
</Entry> |
| 448 |
<Entry frequency="7390">elector<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m / f">voter<fems>electora</fems><synonyms>votant</synonyms> |
| 449 |
|
| 450 |
</translation></translations></nouns> |
| 451 |
|
| 452 |
</Entry> |
| 453 |
<Entry frequency="13900">electoralisme<nouns><translations><date>0108</date><translation catagory="politics" gender="m">electioneering</translation></translations></nouns> |
| 454 |
|
| 455 |
</Entry> |
| 456 |
<Entry frequency="18400">electoralista<adjectives><translations><date>0108</date><translation catagory="politics">vote-grabbing / vote-seeking</translation></translations></adjectives> |
| 457 |
|
| 458 |
</Entry> |
| 459 |
<Entry frequency="2040">electorat<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m">electorate</translation></translations></nouns> |
| 460 |
|
| 461 |
</Entry> |
| 462 |
<Entry frequency="48500">elèctric<adjectives><translations><translation>electric<fems>elèctrica</fems><femplural>elèctriques</femplural> |
| 463 |
|
| 464 |
</translation></translations></adjectives> |
| 465 |
|
| 466 |
</Entry> |
| 467 |
<Entry frequency="1620">electricista<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">electrician</translation></translations></nouns> |
| 468 |
|
| 469 |
</Entry> |
| 470 |
<Entry frequency="20900">electricitat<nouns><translations><translation gender="f">electricity</translation></translations></nouns> |
| 471 |
|
| 472 |
</Entry> |
| 473 |
<Entry frequency="25100">electrificació<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">electrification</translation></translations></nouns> |
| 474 |
|
| 475 |
</Entry> |
| 476 |
<Entry frequency="323">electritzant<adjectives><translations><date>0805</date><translation>electrifying / blistering</translation></translations></adjectives> |
| 477 |
|
| 478 |
</Entry> |
| 479 |
<Entry frequency="2910">electró<nouns><translations><translation catagory="physics" gender="m">electron</translation></translations></nouns> |
| 480 |
|
| 481 |
</Entry> |
| 482 |
<Entry frequency="261">electrocució<nouns><translations><translation gender="f">electrocution</translation></translations></nouns> |
| 483 |
|
| 484 |
</Entry> |
| 485 |
<Entry frequency="107">electrocutar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to electrocute</translation></translations></verbs> |
| 486 |
|
| 487 |
</Entry> |
| 488 |
<Entry frequency="650">elèctrode<nouns><translations><translation gender="m">electrode</translation></translations></nouns> |
| 489 |
|
| 490 |
</Entry> |
| 491 |
<Entry frequency="201">electrodeposició<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">electrodeposition</translation></translations></nouns> |
| 492 |
|
| 493 |
</Entry> |
| 494 |
<Entry frequency="5600">electrodomèstic<nouns><translations><translation>household appliance / electrical appliance</translation></translations></nouns> |
| 495 |
|
| 496 |
</Entry> |
| 497 |
<Entry frequency="675000">electròlisi<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="chemistry" gender="f">electrolysis</translation></translations></nouns> |
| 498 |
</Entry> |
| 499 |
<Entry frequency="5120">electromagnètic<adjectives><translations><translation>electromagnetic<fems>electromagnètica</fems><femplural>electromagnètiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 500 |
|
| 501 |
</Entry> |
| 502 |
<Entry frequency="13300">electromagnetisme<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">electromagnetism</translation></translations></nouns> |
| 503 |
</Entry> |
| 504 |
<Entry frequency="999">electròmetre<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m">electrometer</translation></translations></nouns> |
| 505 |
</Entry> |
| 506 |
<Entry frequency="7290">electromotriu<adjectives><translations><date>0110</date><translation>electromotive</translation></translations></adjectives> |
| 507 |
<expressions>força electromotriu |
| 508 |
<translations><translation gender="f">electromotive force</translation></translations> |
| 509 |
</expressions> |
| 510 |
</Entry> |
| 511 |
<Entry frequency="163000">electrònic<adjectives><translations><translation>electronic<fems>electrònica</fems><femplural>electròniques</femplural> |
| 512 |
|
| 513 |
</translation></translations></adjectives> |
| 514 |
|
| 515 |
</Entry> |
| 516 |
<Entry frequency="2500">electrònica<nouns><translations><translation gender="f">electronics</translation></translations></nouns> |
| 517 |
|
| 518 |
</Entry> |
| 519 |
<Entry frequency="13300">electroquímic<adjectives><translations><date>1208</date><translation catagory="chemistry">electrochemical<fems>electroquímica</fems><femplural>electroquímiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 520 |
<nouns><translations><translation catagory="work-field" feminine="electroquímica" gender="f">electrochemistry</translation></translations></nouns> |
| 521 |
<expressions>cèl·lula electroquímica |
| 522 |
<translations><translation gender="f" termcat="energy">electrochemical cell</translation></translations> |
| 523 |
</expressions> |
| 524 |
</Entry> |
| 525 |
<Entry frequency="2950">electrostàtica<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">electrostatics</translation></translations></nouns> |
| 526 |
</Entry> |
| 527 |
<Entry frequency="2820">elefant<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">elephant</translation></translations></nouns> |
| 528 |
<expressions>elefant africà |
| 529 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">African elephant<plural>elefants africans</plural></translation></translations> |
| 530 |
</expressions> |
| 531 |
<expressions>elefant asiàtic |
| 532 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">Asian elephant</translation></translations> |
| 533 |
</expressions> |
| 534 |
<expressions>com un elefant en una terrisseria (o cristalleria) |
| 535 |
|
| 536 |
<translations><translation>like a bull in a china shop</translation></translations> |
| 537 |
|
| 538 |
</expressions> |
| 539 |
|
| 540 |
</Entry> |
| 541 |
<Entry frequency="2400">elegància<nouns><translations><translation gender="f">elegance</translation></translations></nouns> |
| 542 |
|
| 543 |
</Entry> |
| 544 |
<Entry frequency="5150">elegant<adjectives><translations><translation>elegant / stylish</translation></translations></adjectives> |
| 545 |
|
| 546 |
</Entry> |
| 547 |
<Entry frequency="9630">elegantment<adverbs><translations><date>0709</date><translation>elegantly / stylishly</translation></translations></adverbs> |
| 548 |
|
| 549 |
</Entry> |
| 550 |
<Entry frequency="27200">elegia<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="f">elegy</translation></translations></nouns> |
| 551 |
|
| 552 |
</Entry> |
| 553 |
<Entry frequency="2240">elegible<adjectives><translations><translation>eligible</translation></translations></adjectives> |
| 554 |
|
| 555 |
</Entry> |
| 556 |
<Entry frequency="22500">elegir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to choose</translation><translation transitive="true">to elect</translation></translations></verbs> |
| 557 |
|
| 558 |
</Entry> |
| 559 |
<Entry frequency="121000">element<nouns><translations><translation gender="m">element</translation></translations></nouns> |
| 560 |
|
| 561 |
</Entry> |
| 562 |
<Entry frequency="17500">elemental<adjectives><translations><translation>elementary</translation></translations></adjectives> |
| 563 |
|
| 564 |
</Entry> |
| 565 |
<Entry frequency="">eleusini<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Eleusinian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Eleusinian<fems>eleusínia</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 566 |
<Entry frequency="4690">elevació<nouns><translations><translation gender="f">elevation<plural>elevacions</plural> |
| 567 |
|
| 568 |
</translation><translation gender="f">raising<plural>elevacions</plural> |
| 569 |
|
| 570 |
</translation></translations></nouns> |
| 571 |
|
| 572 |
</Entry> |
| 573 |
<Entry frequency="138000">elevar<verbs conj="regular"><translations><date>0209</date><translation transitive="true">to raise</translation><translation transitive="true">to boost</translation></translations></verbs> |
| 574 |
|
| 575 |
</Entry> |
| 576 |
<Entry frequency="50900">elevat<adjectives><translations><translation>high<fems>elevada</fems> |
| 577 |
|
| 578 |
</translation></translations></adjectives> |
| 579 |
|
| 580 |
</Entry> |
| 581 |
<Entry frequency="24600">elf<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">elf</translation></translations></nouns> |
| 582 |
|
| 583 |
</Entry> |
| 584 |
<Entry frequency="0">elianer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from l'Eliana</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to l'Eliana or its people<fems>elianera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 585 |
<Entry frequency="17400">eliminació<nouns><translations><translation gender="f">elimination</translation></translations></nouns> |
| 586 |
|
| 587 |
</Entry> |
| 588 |
<Entry frequency="32800">eliminar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to eliminate / to remove</translation><translation catagory="sports" transitive="true">to knock out</translation></translations></verbs> |
| 589 |
|
| 590 |
</Entry> |
| 591 |
<Entry frequency="2770">eliminatòria<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="f">round / heat</translation></translations></nouns> |
| 592 |
|
| 593 |
</Entry> |
| 594 |
<Entry frequency="2770">elisi<adjectives><translations><translation>Elysian<fems>elísia</fems></translation></translations></adjectives> |
| 595 |
|
| 596 |
<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m">Élysée (Palace)</translation></translations></nouns> |
| 597 |
<expressions>Palau de l'Elisi |
| 598 |
<translations><translation catagory="politics" gender="m">Élysée Palace</translation></translations> |
| 599 |
</expressions> |
| 600 |
</Entry> |
| 601 |
<Entry frequency="4510">elit<nouns><translations><translation gender="f">elite</translation></translations></nouns> |
| 602 |
|
| 603 |
</Entry> |
| 604 |
<Entry frequency="346">elitisme<nouns><translations><translation gender="m">elitism</translation></translations></nouns> |
| 605 |
|
| 606 |
</Entry> |
| 607 |
<Entry frequency="787">elixir<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">elixir</translation></translations></nouns> |
| 608 |
|
| 609 |
</Entry> |
| 610 |
<Entry frequency="90200">ell<pronouns><translations><translation>he / him</translation></translations></pronouns> |
| 611 |
|
| 612 |
</Entry> |
| 613 |
<Entry frequency="71100">ella<pronouns><translations><translation>she / her</translation></translations></pronouns> |
| 614 |
|
| 615 |
</Entry> |
| 616 |
<Entry frequency="59100">elles<pronouns><translations><translation>they / them<engnote>'Elles' means 'they' or 'them' referring to females only.</engnote></translation></translations></pronouns> |
| 617 |
|
| 618 |
</Entry> |
| 619 |
<Entry frequency="612">el·lipse<nouns><translations><translation catagory="maths" gender="f">ellipse</translation></translations></nouns> |
| 620 |
|
| 621 |
</Entry> |
| 622 |
<Entry frequency="438">el·lipsi<nouns><translations><translation catagory="linguistics" gender="f">ellipsis</translation></translations></nouns> |
| 623 |
|
| 624 |
</Entry> |
| 625 |
<Entry frequency="88900">ells<pronouns><translations><translation>they / them<engnote>'Ells' means 'they' or 'them' referring either to males only or a mixture of males and females.</engnote> |
| 626 |
|
| 627 |
</translation></translations></pronouns> |
| 628 |
|
| 629 |
</Entry> |
| 630 |
<Entry frequency="2200">elodea<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="plants" gender="f">elodea / waterweeds</translation></translations></nouns> |
| 631 |
</Entry> |
| 632 |
<Entry frequency="4230">elogi<nouns><translations><translation gender="m">praise</translation></translations></nouns> |
| 633 |
|
| 634 |
</Entry> |
| 635 |
<Entry frequency="1680">elogiar<verbs conj="irregular1"><translations><translation transitive="true">to praise</translation></translations></verbs> |
| 636 |
|
| 637 |
</Entry> |
| 638 |
<Entry frequency="376">eloqüència<nouns><translations><translation gender="f">eloquence</translation></translations></nouns> |
| 639 |
|
| 640 |
</Entry> |
| 641 |
<Entry frequency="1510">eloqüent<adjectives><translations><translation>eloquent</translation></translations></adjectives> |
| 642 |
|
| 643 |
</Entry> |
| 644 |
<Entry frequency="545000">El Salvador<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-northamerica">El Salvador</translation></translations></nouns> |
| 645 |
</Entry> |
| 646 |
<Entry frequency="45300">eludir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to avoid / to elude / to dodge / to shirk</translation><translation transitive="true">to escape</translation><translation disambiguate="financial">[impostos] to evade / to dodge</translation></translations></verbs> |
| 647 |
|
| 648 |
</Entry> |
| 649 |
<Entry frequency="8220">elusió<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="f">avoidance / evasion / elusion</translation></translations></nouns> |
| 650 |
</Entry> |
| 651 |
<Entry frequency="162">elxà<adjectives><translations><date>0905</date><translation>of / from Elx</translation></translations></adjectives> |
| 652 |
|
| 653 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Elx<plural>elxans</plural><fems>elxana</fems></translation></translations></nouns> |
| 654 |
|
| 655 |
</Entry> |
| 656 |
<Entry frequency="212000">em<pronouns><translations><translation>me / myself</translation></translations></pronouns> |
| 657 |
|
| 658 |
</Entry> |
| 659 |
<Entry frequency="24">emaciació<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">emaciation<synonyms>demacració</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 660 |
|
| 661 |
</Entry> |
| 662 |
<Entry frequency="22">emaciat<adjectives><translations><date>0106</date><translation>emaciated<synonyms>demacrat</synonyms><fems>emaciada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 663 |
|
| 664 |
</Entry> |
| 665 |
<Entry frequency="27">emagrama<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">emagram</translation></translations></nouns> |
| 666 |
</Entry> |
| 667 |
<Entry frequency="543">embadalir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to enrapture</translation><translation reflexive="embadalir-se">to be fascinated / to be besotted</translation></translations></verbs> |
| 668 |
|
| 669 |
</Entry> |
| 670 |
<Entry frequency="1940">embafador<adjectives><translations><date>0908</date><translation>rich / stodgy / cloying (formal)<fems>embafadora</fems><synonyms>embafós</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 671 |
|
| 672 |
</Entry> |
| 673 |
<Entry frequency="4700">embafar<verbs conj="regular"><translations><date>0908</date><translation transitive="true">to cloy</translation></translations></verbs> |
| 674 |
</Entry> |
| 675 |
<Entry frequency="425">embafós<adjectives><translations><date>0908</date><translation>rich / stodgy / cloying (formal)<fems>embafosa</fems><plural>embafosos</plural><synonyms>embafador</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 676 |
|
| 677 |
</Entry> |
| 678 |
<Entry frequency="22000">embalar<verbs conj="regular"><translations><date>0209</date><translation transitive="true">to pack / to wrap / to package</translation></translations></verbs> |
| 679 |
|
| 680 |
</Entry> |
| 681 |
<Entry frequency="78300">embalatge<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="m">packing / packaging / wrapping / package</translation></translations></nouns> |
| 682 |
|
| 683 |
</Entry> |
| 684 |
<Entry frequency="290">embalum<nouns><translations><translation gender="m">bulk</translation></translations></nouns> |
| 685 |
|
| 686 |
</Entry> |
| 687 |
<Entry frequency="6020">embaràs<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">pregnancy<plural>embarassos</plural> |
| 688 |
|
| 689 |
</translation></translations></nouns> |
| 690 |
|
| 691 |
</Entry> |
| 692 |
<Entry frequency="3330">embarassada<adjectives><translations><translation catagory="medical">pregnant</translation></translations></adjectives> |
| 693 |
|
| 694 |
</Entry> |
| 695 |
<Entry frequency="28300">embarbussament<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="m">tongue-twister / mouthful (col·loq.)</translation></translations></nouns> |
| 696 |
|
| 697 |
</Entry> |
| 698 |
<Entry frequency="15300">embarcació<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="transport-mode" gender="f">craft / boat</translation></translations></nouns> |
| 699 |
|
| 700 |
</Entry> |
| 701 |
<Entry frequency="210000">embarcar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0412</date><translation transitive="true">[vaixell] to load (something) onto (a boat or ship) / to put (something) on board (a boat or ship)</translation><translation reflexive="embarcar-se">[vaixell] to get on / to go (or get) on board / to board (formal) / to go aboard ship (formal) / to embark (formal)<catexamp>Es van embarcar cap a València.</catexamp><engexamp>They set sail for Valencia.</engexamp></translation><translation transitive="true">[tren, avió, bus] to load (something) onto (a train, plane, bus) / to put (something) on board (a train, plane, bus)</translation><translation reflexive="embarcar-se">[tren, avió, bus] to get on / to go (or get) on board / to board (formal)</translation><translation transitive="true">to get (somebody) involved in (something risky, dangerous or difficult)</translation><translation reflexive="embarcar-se">to embark on (or upon) (something risky, dangerous or difficult)</translation></translations></verbs> |
| 702 |
</Entry> |
| 703 |
<Entry frequency="964">embargament<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">embargo</translation></translations></nouns> |
| 704 |
|
| 705 |
</Entry> |
| 706 |
<Entry frequency="7070">embargar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0709</date><translation transitive="true">to impound / to confiscate</translation></translations></verbs> |
| 707 |
</Entry> |
| 708 |
<Entry frequency="19400">embarrancar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>1112</date><translation intransitive="true">to run aground</translation></translations></verbs> |
| 709 |
</Entry> |
| 710 |
<Entry frequency="4990">embassament<nouns><translations><translation gender="m">dam / reservoir<synonyms>pantà</synonyms> |
| 711 |
|
| 712 |
</translation></translations></nouns> |
| 713 |
|
| 714 |
</Entry> |
| 715 |
<Entry frequency="2020">embastar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to tack / to baste<engnote>'Embastar' means 'to tack' or 'to baste' in the sense 'to sew something temporarily with big, loose stitches which will be replaced later with smaller, neater stitching'.</engnote></translation></translations></verbs> |
| 716 |
|
| 717 |
</Entry> |
| 718 |
<Entry frequency="1130">embat<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">breaking / crashing</translation><translation disambiguate="weather" gender="m">southwesterly wind which blows inland from the sea during the summer (between April and September)</translation><translation gender="m">outburst / lunge / assault / onslaught / attack</translation></translations></nouns> |
| 719 |
|
| 720 |
</Entry> |
| 721 |
<Entry frequency="129">embeinar<verbs conj="regular"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to sheathe</translation></translations></verbs> |
| 722 |
|
| 723 |
</Entry> |
| 724 |
<Entry frequency="13500000">embellir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to make (more) beautiful / to beautify</translation><translation reflexive="embellir-se">to become (more) beautiful</translation></translations></verbs> |
| 725 |
</Entry> |
| 726 |
<Entry frequency="275">embenar<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation catagory="medical" transitive="true">to bandage / to dress</translation></translations></verbs> |
| 727 |
|
| 728 |
</Entry> |
| 729 |
<Entry frequency="962">embenat<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical" gender="m">bandage / dressing</translation></translations></nouns> |
| 730 |
|
| 731 |
</Entry> |
| 732 |
<Entry frequency="13500">emblemàtic<adjectives><translations><translation>emblematic<fems>emblemàtica</fems><femplural>emblemàtiques</femplural> |
| 733 |
|
| 734 |
</translation></translations></adjectives> |
| 735 |
|
| 736 |
</Entry> |
| 737 |
<Entry frequency="3800">embocadura<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f" termcat="entertainment-music">mouthpiece</translation></translations></nouns> |
| 738 |
</Entry> |
| 739 |
<Entry frequency="1600">embogir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to drive (or send) (somebody) mad (or crazy)</translation><translation reflexive="embogir-se">to go mad (or crazy)</translation></translations></verbs> |
| 740 |
|
| 741 |
</Entry> |
| 742 |
<Entry frequency="956">embolcall<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">wrapper / wrapping</translation></translations></nouns> |
| 743 |
|
| 744 |
</Entry> |
| 745 |
<Entry frequency="991">embolcallar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation>to envelop / to cover</translation><translation>to wrap<synonyms>embolcar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 746 |
|
| 747 |
</Entry> |
| 748 |
<Entry frequency="132">embolcar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to envelop / to cover</translation><translation transitive="true">to wrap<synonyms>embolcallar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 749 |
|
| 750 |
</Entry> |
| 751 |
<Entry frequency="23700">embolic<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="m">mess / confusion / complication / tangle / muddle</translation></translations></nouns> |
| 752 |
|
| 753 |
</Entry> |
| 754 |
<Entry frequency="483">embolicador<adjectives><translations><date>0905</date><translation>confusing / complicating<fems>embolicadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 755 |
|
| 756 |
</Entry> |
| 757 |
<Entry frequency="361000">embolicar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0412</date><translation transitive="true">to wrap</translation><translation transitive="true">to tangle / to entangle / to muddle up / to make things complicated</translation><translation reflexive="embolicar-se">to get tangled up / to become messy / to get mixed up</translation><translation transitive="true">to embroil (somebody) in (something) / to get (somebody) involved in (something)</translation><translation reflexive="embolicar-se">to become embroiled in (something) / to get involved in (something)</translation><translation reflexive="embolicar-se">[~ amb] to become involved (with)</translation><translation reflexive="embolicar-se">to talk rubbish / to make things up</translation></translations></verbs> |
| 758 |
<expressions>embolica que fa fort! |
| 759 |
<translations><translation>things are becoming more and more complicated!</translation></translations> |
| 760 |
</expressions> |
| 761 |
<expressions>embolicar la troca |
| 762 |
<translations><translation>to (further) complicate matters</translation></translations> |
| 763 |
</expressions> |
| 764 |
</Entry> |
| 765 |
<Entry frequency="1100">emborratxar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to get (somebody) drunk</translation><translation reflexive="emborratxar-se">to get drunk</translation></translations></verbs> |
| 766 |
|
| 767 |
</Entry> |
| 768 |
<Entry frequency="2050">embós<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">blockage / obstruction</translation><translation catagory="transport" gender="m">traffic jam<plural>embossos</plural> |
| 769 |
|
| 770 |
</translation></translations></nouns> |
| 771 |
|
| 772 |
</Entry> |
| 773 |
<Entry frequency="701">emboscada<nouns><translations><translation gender="f">ambush</translation></translations></nouns> |
| 774 |
|
| 775 |
</Entry> |
| 776 |
<Entry frequency="781">embossar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to clog (up) / to block / to bung (up)<synonyms>embussar</synonyms></translation><translation reflexive="embossar-se">to clog up</translation></translations></verbs> |
| 777 |
</Entry> |
| 778 |
<Entry frequency="233">embotellament<nouns><translations><translation gender="m">bottling</translation></translations></nouns> |
| 779 |
|
| 780 |
</Entry> |
| 781 |
<Entry frequency="10600">embotit<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">sausage</translation><translation gender="m">stuffing</translation></translations></nouns> |
| 782 |
|
| 783 |
</Entry> |
| 784 |
<Entry frequency="806">embragatge<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="transport" gender="m">clutch</translation></translations></nouns> |
| 785 |
|
| 786 |
</Entry> |
| 787 |
<Entry frequency="20100">embrancar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">[camí] to link up with</translation><translation reflexive="embrancar-se">to get involved in / to become tangled up in</translation></translations></verbs> |
| 788 |
</Entry> |
| 789 |
<Entry frequency="586">embriac<adjectives><translations><date>0805</date><translation>drunk<fems>embriaga</fems><femplural>embriagues</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 790 |
|
| 791 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">drunk</translation></translations></nouns> |
| 792 |
|
| 793 |
</Entry> |
| 794 |
<Entry frequency="650">embriagar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to get (somebody) drunk</translation><translation reflexive="embriagar-se">to get drunk</translation></translations></verbs> |
| 795 |
|
| 796 |
</Entry> |
| 797 |
<Entry frequency="511">embriagat<adjectives><translations><date>0905</date><translation>drunk<engnote>'Embriagat' can mean 'drunk' both as a result of drinking too much alcohol and 'drunk on success / love' etc...</engnote><fems>embriagada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 798 |
|
| 799 |
</Entry> |
| 800 |
<Entry frequency="815">embriaguesa<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">drunkenness</translation></translations></nouns> |
| 801 |
|
| 802 |
</Entry> |
| 803 |
<Entry frequency="24100">embrió<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="medical" gender="m">embryo<plural>embrions</plural></translation></translations></nouns> |
| 804 |
|
| 805 |
</Entry> |
| 806 |
<Entry frequency="214">embriològic<adjectives><translations><date>1007</date><translation catagory="biology">embryological<fems>embriològica</fems><femplural>embriològiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 807 |
|
| 808 |
</Entry> |
| 809 |
<Entry frequency="17500">embrionari<adjectives><translations><date>0110</date><translation>embryonic<fems>embrionària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 810 |
</Entry> |
| 811 |
<Entry frequency="492">embruix<nouns><translations><translation gender="m">spell / curse</translation><translation gender="m">bewitchment</translation></translations></nouns> |
| 812 |
|
| 813 |
</Entry> |
| 814 |
<Entry frequency="437">embruixar<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to bewitch / to enchant</translation></translations></verbs> |
| 815 |
|
| 816 |
</Entry> |
| 817 |
<Entry frequency="34">embrunir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to tan<synonyms>emmorenir</synonyms></translation><translation reflexive="embrunir-se">to tan / to turn brown</translation></translations></verbs> |
| 818 |
|
| 819 |
</Entry> |
| 820 |
<Entry frequency="39000">embrutar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation transitive="true">to dirty (something) / to get (something) dirty</translation><translation reflexive="embrutar-se">to get dirty</translation></translations></verbs> |
| 821 |
|
| 822 |
</Entry> |
| 823 |
<Entry frequency="5370">embrutir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0709</date><translation transitive="true">to dirty (something) / to get (something) dirty</translation><translation transitive="true">to brutalize / to brutalise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 824 |
|
| 825 |
</Entry> |
| 826 |
<Entry frequency="67500">embús<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">blockage / obstruction</translation><translation catagory="transport" gender="m">traffic jam<plural>embussos</plural> |
| 827 |
|
| 828 |
</translation></translations></nouns> |
| 829 |
|
| 830 |
</Entry> |
| 831 |
<Entry frequency="3980">embussar<verbs conj="regular"><translations><date>0405</date><translation transitive="true">to clog (up) / to block / to bung (up)<catexamp>Nas embussat.</catexamp><engexamp>Bunged-up nose.</engexamp><synonyms>embossar</synonyms></translation><translation reflexive="embussar-se">to clog up</translation></translations></verbs> |
| 832 |
</Entry> |
| 833 |
<Entry frequency="6020">embut<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">funnel</translation></translations></nouns> |
| 834 |
|
| 835 |
<expressions>sense embuts |
| 836 |
|
| 837 |
<translations><translation>without mincing your words</translation></translations> |
| 838 |
|
| 839 |
</expressions> |
| 840 |
|
| 841 |
</Entry> |
| 842 |
<Entry frequency="11100e">emètic<adjectives><translations><date>0213</date><translation>emetic<fems>emètica</fems><femplural>emètiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 843 |
<nouns><translations><translation gender="m">emetic</translation></translations></nouns> |
| 844 |
</Entry> |
| 845 |
<Entry frequency="92900">emetre<verbs conj="irregular4"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to emit / to send out<catexamp>Emetre un senyal sonor.</catexamp><engexamp>To beep.</engexamp></translation><translation transitive="true">to express<catexamp>Emetre una opinió.</catexamp><engexamp>To express an opinion.</engexamp></translation><translation disambiguate="legal" transitive="true">to bring in / to return<catexamp>Emetre un veredicte.</catexamp><engexamp>To bring in (or return) a verdict.</engexamp></translation><translation transitive="true">to issue<example>La facultat d'<b>emetre</b> moneda pròpia.</example></translation><translation transitive="true">to broadcast</translation></translations></verbs> |
| 846 |
|
| 847 |
</Entry> |
| 848 |
<Entry frequency="14100">èmfasi<nouns><translations><translation gender="m">emphasis</translation></translations></nouns> |
| 849 |
|
| 850 |
</Entry> |
| 851 |
<Entry frequency="17100">emfasitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to stress / to emphasize / to emphasise (Br.)<engnote>'Emfasitzar' is less common than 'emfatitzar' in spoken Catalan.</engnote><synonyms>emfatitzar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 852 |
|
| 853 |
</Entry> |
| 854 |
<Entry frequency="280">emfàtic<adjectives><translations><date>0505</date><translation>emphatic<fems>emfàtica</fems><femplural>emfàtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 855 |
|
| 856 |
</Entry> |
| 857 |
<Entry frequency="95">emfàticament<adverbs><translations><date>0505</date><translation>emphatically</translation></translations></adverbs> |
| 858 |
|
| 859 |
</Entry> |
| 860 |
<Entry frequency="22200">emfatitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to stress / to emphasize / to emphasise (Br.) / to highlight<synonyms>emfasitzar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 861 |
|
| 862 |
</Entry> |
| 863 |
<Entry frequency="269">emfisema<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="medical-illness" gender="m">emphysema</translation></translations></nouns> |
| 864 |
|
| 865 |
</Entry> |
| 866 |
<Entry frequency="9310">emigrant<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m / f">emigrant</translation></translations></nouns> |
| 867 |
|
| 868 |
</Entry> |
| 869 |
<Entry frequency="5440">emigrar<verbs conj="regular"><translations><date>0405</date><translation intransitive="true">to emigrate</translation></translations></verbs> |
| 870 |
|
| 871 |
</Entry> |
| 872 |
<Entry frequency="">emilià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from the region of Emilia in Northern Italy</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Emilia or its people<plural>emilians</plural><fems>emiliana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 873 |
<Entry frequency="11700">eminència<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">eminence</translation></translations></nouns> |
| 874 |
<expressions>eminència grisa |
| 875 |
<translations><translation gender="f">eminence grise</translation></translations> |
| 876 |
</expressions> |
| 877 |
<expressions>Sa Eminència |
| 878 |
<translations><translation catagory="religious" gender="m">Your Eminence / His Eminence</translation></translations> |
| 879 |
</expressions> |
| 880 |
</Entry> |
| 881 |
<Entry frequency="116000">eminent<adjectives><translations><date>1113</date><translation>eminent</translation></translations></adjectives> |
| 882 |
</Entry> |
| 883 |
<Entry frequency="78000">eminentment<adverbs><translations><date>1208</date><translation>chiefly / mainly / principally / primarily</translation></translations></adverbs> |
| 884 |
</Entry> |
| 885 |
<Entry frequency="136000">emirat<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">emirate</translation></translations></nouns> |
| 886 |
<expressions>Emirats Àrabs Units |
| 887 |
<translations><translation catagory="country-asia" gender="m">United Arab Emirates</translation></translations> |
| 888 |
</expressions> |
| 889 |
</Entry> |
| 890 |
<Entry frequency="92300">emissió<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">broadcast</translation><translation gender="f">issuing</translation><translation gender="f">emission</translation><translation gender="f">discharge<plural>emissions</plural></translation></translations></nouns> |
| 891 |
<expressions>emissions de carboni |
| 892 |
<translations><translation gender="fpl">carbon emissions</translation></translations> |
| 893 |
</expressions> |
| 894 |
<expressions>emissions dels vehicles |
| 895 |
<translations><translation gender="fpl">vehicle emissions</translation></translations> |
| 896 |
</expressions> |
| 897 |
</Entry> |
| 898 |
<Entry frequency="21000">emissora<nouns><translations><translation gender="f">radio station</translation></translations></nouns> |
| 899 |
|
| 900 |
</Entry> |
| 901 |
<Entry frequency="524">emmacat<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">pitching</translation></translations></nouns> |
| 902 |
|
| 903 |
</Entry> |
| 904 |
<Entry frequency="35100">emmagatzemament<nouns><translations><date>0107</date><translation gender="m">storage<synonyms>emmagatzematge</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 905 |
|
| 906 |
</Entry> |
| 907 |
<Entry frequency="10100">emmagatzemar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to store / stockpile</translation></translations></verbs> |
| 908 |
|
| 909 |
</Entry> |
| 910 |
<Entry frequency="182000">emmagatzematge<nouns><translations><date>0107</date><translation gender="m">storage<synonyms>emmagatzemament</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 911 |
<expressions>emmagatzematge de diòxid de carboni |
| 912 |
<translations><translation gender="m">carbon sequestration</translation></translations> |
| 913 |
</expressions> |
| 914 |
</Entry> |
| 915 |
<Entry frequency="650">emmalaltir<verbs conj="inceptive"><translations><translation catagory="medical" intransitive="true">to become ill / to get sick</translation><translation catagory="medical" transitive="true">to make (somebody) ill (or sick)</translation><translation catagory="medical" reflexive="emmalaltir-se">to become ill / to get sick</translation></translations></verbs> |
| 916 |
|
| 917 |
</Entry> |
| 918 |
<Entry frequency="16800">emmanillar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to handcuff / to cuff (col·loq.)</translation></translations></verbs> |
| 919 |
</Entry> |
| 920 |
<Entry frequency="306000">emmarcar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to frame</translation></translations></verbs> |
| 921 |
</Entry> |
| 922 |
<Entry frequency="118">emmental<nouns><translations><translation catagory="food-dairy-cheese" gender="m">emmental</translation></translations></nouns> |
| 923 |
|
| 924 |
</Entry> |
| 925 |
<Entry frequency="421">emmerdar<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to make a mess of</translation></translations></verbs> |
| 926 |
|
| 927 |
</Entry> |
| 928 |
<Entry frequency="380">emmetzinament<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="m" termcat="medical">poisoning</translation></translations></nouns> |
| 929 |
|
| 930 |
</Entry> |
| 931 |
<Entry frequency="686">emmetzinar<verbs conj="regular"><translations><date>0407</date><translation transitive="true">to poison</translation></translations></verbs> |
| 932 |
|
| 933 |
</Entry> |
| 934 |
<Entry frequency="659">emmidonar<verbs conj="regular"><translations><date>0110</date><translation transitive="true">to starch</translation></translations></verbs> |
| 935 |
</Entry> |
| 936 |
<Entry frequency="17100">emmirallar<verbs conj="regular"><translations><date>1009</date><translation transitive="true">to reflect</translation><translation reflexive="emmirallar-se">to look at yourself in the mirror / to see yourself reflected / to be reflected</translation></translations></verbs> |
| 937 |
<expressions>emmirallar-se en |
| 938 |
<translations><translation>to model yourself on (somebody)</translation></translations> |
| 939 |
</expressions> |
| 940 |
</Entry> |
| 941 |
<Entry frequency="32">emmorenir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to tan<synonyms>embrunir</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 942 |
|
| 943 |
</Entry> |
| 944 |
<Entry frequency="830">emmudir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0905</date><translation intransitive="true">to become mute / to lose the ability to speak</translation><translation intransitive="true">to fall silent</translation></translations></verbs> |
| 945 |
</Entry> |
| 946 |
<Entry frequency="672">emmurallar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to wall</translation></translations></verbs> |
| 947 |
|
| 948 |
</Entry> |
| 949 |
<Entry frequency="95">emmurriar-se<verbs conj="irregular1"><translations><date>0905</date><translation pronominal="true">to sulk / to pout</translation></translations></verbs> |
| 950 |
|
| 951 |
</Entry> |
| 952 |
<Entry frequency="14800">emoció<nouns><translations><translation gender="f">emotion<plural>emocions</plural> |
| 953 |
|
| 954 |
</translation></translations></nouns> |
| 955 |
|
| 956 |
</Entry> |
| 957 |
<Entry frequency="15600">emocionar<verbs conj="regular"><translations><date>0907</date><translation transitive="true">to move / to touch / to affect</translation><translation reflexive="emocionar-se">to be moved / to be touched</translation></translations></verbs> |
| 958 |
|
| 959 |
</Entry> |
| 960 |
<Entry frequency="401000">emotiu<adjectives><translations><date>0413</date><translation>emotional<fems>emotiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 961 |
|
| 962 |
</Entry> |
| 963 |
<Entry frequency="33300">emotivitat<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">emotional nature / emotional impact</translation></translations></nouns> |
| 964 |
<expressions>carregat d'emotivitat |
| 965 |
<translations><translation>emotionally charged</translation></translations> |
| 966 |
</expressions> |
| 967 |
</Entry> |
| 968 |
<Entry frequency="11400">empadronar<verbs conj="regular"><translations><date>0906</date><translation transitive="true">to register somebody with the town hall</translation><translation reflexive="empadronar-se">to register yourself with the town hall</translation></translations></verbs> |
| 969 |
|
| 970 |
</Entry> |
| 971 |
<Entry frequency="916">empaitar<verbs conj="regular"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to chase / to hunt</translation><translation transitive="true">to chase after / to pursue</translation></translations></verbs> |
| 972 |
|
| 973 |
</Entry> |
| 974 |
<Entry frequency="367">empal·lidir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0905</date><translation intransitive="true">to turn pale / to pale / to blanch</translation><translation reflexive="empal·lidir-se">to turn pale / to pale / to blanch</translation></translations></verbs> |
| 975 |
|
| 976 |
</Entry> |
| 977 |
<Entry frequency="969">empalmar<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to link / to join</translation><translation transitive="true">to splice</translation></translations></verbs> |
| 978 |
|
| 979 |
</Entry> |
| 980 |
<Entry frequency="13400">empanadilla<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food" gender="f">pasty (Br.)<synonyms>cresta</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 981 |
</Entry> |
| 982 |
<Entry frequency="2290">empantanegar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0809</date><translation transitive="true">to bog down<catexamp>Aquest debat empantanegarà l'Assemblea General durant mesos.</catexamp><engexamp>That debate will bog down the General Assembly for months.</engexamp></translation><translation reflexive="empantanegar-se">[~ en] to become bogged down (in something)</translation></translations></verbs> |
| 983 |
</Entry> |
| 984 |
<Entry frequency="567">empaperar<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to (wall)paper</translation><translation disambiguate="legal" register="colloquial" transitive="true">to prosecute</translation></translations></verbs> |
| 985 |
|
| 986 |
</Entry> |
| 987 |
<Entry frequency="33900">empara<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">protection / shelter</translation><translation gender="f">seizure / confiscation</translation></translations></nouns> |
| 988 |
<expressions>a l'empara de |
| 989 |
<translations><translation>in accordance with</translation></translations> |
| 990 |
</expressions> |
| 991 |
</Entry> |
| 992 |
<Entry frequency="6860">emparar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to protect</translation></translations></verbs> |
| 993 |
|
| 994 |
</Entry> |
| 995 |
<Entry frequency="717">emparellar<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to match / to pair off</translation></translations></verbs> |
| 996 |
|
| 997 |
</Entry> |
| 998 |
<Entry frequency="960">emparentar<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation intransitive="true">to become related</translation></translations></verbs> |
| 999 |
|
| 1000 |
</Entry> |
| 1001 |
<Entry frequency="19000">empassar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation pronominal="true">to swallow<synonyms>engolir, tragar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1002 |
|
| 1003 |
</Entry> |
| 1004 |
<Entry frequency="610">empastifar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to daub / to smear</translation></translations></verbs> |
| 1005 |
|
| 1006 |
</Entry> |
| 1007 |
<Entry frequency="60700">empat<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">draw / tie</translation></translations></nouns> |
| 1008 |
|
| 1009 |
</Entry> |
| 1010 |
<Entry frequency="13900">empatar<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation intransitive="true">to draw / to tie</translation><translation intransitive="true">to equalize<catexamp>Han aconseguit empatar en el minut 16.</catexamp><engexamp>They managed to equalize in the 16th minute.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 1011 |
|
| 1012 |
</Entry> |
| 1013 |
<Entry frequency="39400">empatia<nouns><translations><date>1206</date><translation gender="f">empathy</translation></translations></nouns> |
| 1014 |
|
| 1015 |
</Entry> |
| 1016 |
<Entry frequency="7350">empàtic<adjectives><translations><date>1008</date><translation>empathetic / empathic / sympathetic<fems>empàtica</fems><femplural>empàtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1017 |
</Entry> |
| 1018 |
<Entry frequency="297">empatollar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation intransitive="true">to talk nonsense</translation></translations></verbs> |
| 1019 |
<expressions>què t'empatolles |
| 1020 |
<translations><translation>what (on earth) are you going on about / what (on earth) are you blethering on about?</translation></translations> |
| 1021 |
</expressions> |
| 1022 |
</Entry> |
| 1023 |
<Entry frequency="183">empedrar<verbs conj="regular"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to pave</translation></translations></verbs> |
| 1024 |
|
| 1025 |
</Entry> |
| 1026 |
<Entry frequency="919">empedrat<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">paving</translation></translations></nouns> |
| 1027 |
|
| 1028 |
</Entry> |
| 1029 |
<Entry frequency="319000">empenta<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="f">push / shove</translation><translation gender="f">boost</translation></translations></nouns> |
| 1030 |
|
| 1031 |
</Entry> |
| 1032 |
<Entry frequency="204">empenya<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">instep (foot)</translation><translation gender="f">vamp (shoe)</translation></translations></nouns> |
| 1033 |
|
| 1034 |
</Entry> |
| 1035 |
<Entry frequency="14500">empènyer<verbs conj="irregular49"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to push</translation></translations></verbs> |
| 1036 |
|
| 1037 |
</Entry> |
| 1038 |
<Entry frequency="2430">empenyorament<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">pawning</translation></translations></nouns> |
| 1039 |
<expressions>casa d'empenyorament |
| 1040 |
<translations><translation gender="f">pawnshop / pawnbroker's</translation></translations> |
| 1041 |
</expressions> |
| 1042 |
</Entry> |
| 1043 |
<Entry frequency="821000">empenyorar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to pawn</translation></translations></verbs> |
| 1044 |
</Entry> |
| 1045 |
<Entry frequency="2760000">emperador<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">emperor</translation><translation catagory="animal-fish" gender="m">swordfish</translation></translations></nouns> |
| 1046 |
</Entry> |
| 1047 |
<Entry frequency="1790">empestat<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m / f">plague victim</translation></translations></nouns> |
| 1048 |
|
| 1049 |
<adjectives><translations><translation>plague-stricken<fems>empestada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1050 |
|
| 1051 |
</Entry> |
| 1052 |
<Entry frequency="625">empipador<adjectives><translations><date>0905</date><translation>annoying<fems>empipadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1053 |
|
| 1054 |
</Entry> |
| 1055 |
<Entry frequency="572">empipar<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to annoy</translation><translation reflexive="empipar-se">to get annoyed</translation><translation transitive="true">to bother / to disturb</translation></translations></verbs> |
| 1056 |
|
| 1057 |
</Entry> |
| 1058 |
<Entry frequency="14900">empitjorament<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">worsening / deterioration</translation></translations></nouns> |
| 1059 |
</Entry> |
| 1060 |
<Entry frequency="113000">empitjorar<verbs conj="regular"><translations><date>0708</date><translation transitive="true">to make worse / to compound</translation><translation intransitive="true">to become worse / to get worse / to deteriorate</translation></translations></verbs> |
| 1061 |
</Entry> |
| 1062 |
<Entry frequency="11200">emplaçament<nouns><translations><translation gender="m">location</translation></translations></nouns> |
| 1063 |
|
| 1064 |
</Entry> |
| 1065 |
<Entry frequency="16800">empleat<nouns><translations><translation catagory="work" gender="m / f">employee<fems>empleada</fems><synonyms>assalariat</synonyms> |
| 1066 |
|
| 1067 |
</translation></translations></nouns> |
| 1068 |
|
| 1069 |
</Entry> |
| 1070 |
<Entry frequency="28400">emplenar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to fill (in)</translation></translations></verbs> |
| 1071 |
|
| 1072 |
</Entry> |
| 1073 |
<Entry frequency="940">empollar<verbs conj="regular"><translations><date>0806</date><translation intransitive="true">to swot / to cram<engnote>'Empollar' is widely used in Catalan but considered by some to be a Castilianism.</engnote></translation></translations></verbs> |
| 1074 |
|
| 1075 |
</Entry> |
| 1076 |
<Entry frequency="1370">empolsegat<adjectives><translations><date>1208</date><translation>dusty<fems>empolsegada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1077 |
</Entry> |
| 1078 |
<Entry frequency="7520">empordanès<adjectives><translations><date>0905</date><translation>of / from Empordà</translation></translations></adjectives> |
| 1079 |
|
| 1080 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">person from Empordà<plural>empordanesos</plural><fems>empordanesa</fems></translation></translations></nouns> |
| 1081 |
|
| 1082 |
</Entry> |
| 1083 |
<Entry frequency="4950">emporità<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from the ancient city of Empúries in Northern Catalonia</translation></translations></nouns> |
| 1084 |
<adjectives><translations><translation>relating to ancient Empúries or its people<plural>emporitans</plural><fems>emporitana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1085 |
</Entry> |
| 1086 |
<Entry frequency="68900">emportar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation pronominal="true">to take / to carry<example>Detenen un veí de Sants i <b>se</b> l'<b>emporten</b> a la Comissaria d'Aiguablava.</example></translation><translation pronominal="true">to take / to borrow<example>Quants documents puc <b>emportar-me</b>, i durant quant de temps?</example><example>Poden <b>emportar-se</b> en préstec els diccionaris i les enciclopèdies?</example></translation><translation pronominal="true">to take / to win / to receive<catexamp>Hilary Swank s'ha emportat el guardó a la millor actriu.</catexamp><engexamp>Hilary Swank took / won the award for best actress.</engexamp><catexamp>Va ser l'Hostal de la Peira que es va emportar els aplaudiments més entusiastes.</catexamp><engexamp>It was Hostal de la Peira which received the most enthusiastic applause.</engexamp><catexamp>Serena Williams s'emporta una de les derrotes més humiliants de la seva carrera.</catexamp><engexamp>Serena Williams suffers one of the most humiliating defeats of her career.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 1087 |
|
| 1088 |
</Entry> |
| 1089 |
<Entry frequency="317000">emprar<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to use / to employ</translation></translations></verbs> |
| 1090 |
|
| 1091 |
</Entry> |
| 1092 |
<Entry frequency="5660">empremta<nouns><translations><translation gender="f">print</translation></translations></nouns> |
| 1093 |
|
| 1094 |
</Entry> |
| 1095 |
<Entry frequency="72500">emprendre<verbs conj="irregular6"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to undertake</translation><translation transitive="true">to embark on</translation></translations></verbs> |
| 1096 |
|
| 1097 |
</Entry> |
| 1098 |
<Entry frequency="11500">emprenedor<adjectives><translations><translation>enterprising / entrepreneurial<fems>emprenedora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1099 |
|
| 1100 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">entrepreneur</translation></translations></nouns> |
| 1101 |
|
| 1102 |
</Entry> |
| 1103 |
<Entry frequency="111">emprenedoria<nouns><translations><translation>entrepreneurship</translation></translations></nouns> |
| 1104 |
|
| 1105 |
</Entry> |
| 1106 |
<Entry frequency="3940">emprenyador<adjectives><translations><date>1007</date><translation>annoying / irritating<fems>emprenyadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1107 |
|
| 1108 |
</Entry> |
| 1109 |
<Entry frequency="36000">emprenyar<verbs conj="regular"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to annoy / to bother</translation><translation reflexive="emprenyar-se">to get (or become) angry</translation></translations></verbs> |
| 1110 |
|
| 1111 |
</Entry> |
| 1112 |
<Entry frequency="299000">empresa<nouns><translations><translation catagory="work" gender="f">firm / company / agency / business / enterprise</translation><translation gender="f">enterprise / endeavour (Br.) / endeavor (Am.) / venture / undertaking<synonyms>mampresa (Val.)</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1113 |
<expressions>llibertat d'empresa |
| 1114 |
<translations><translation gender="f">free enterprise</translation></translations> |
| 1115 |
</expressions> |
| 1116 |
</Entry> |
| 1117 |
<Entry frequency="31700">empresari<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">businessman / businesswoman<fems>empresària</fems> |
| 1118 |
|
| 1119 |
</translation></translations></nouns> |
| 1120 |
|
| 1121 |
</Entry> |
| 1122 |
<Entry frequency="66000">empresarial<adjectives><translations><translation catagory="work">business</translation></translations></adjectives> |
| 1123 |
|
| 1124 |
</Entry> |
| 1125 |
<Entry frequency="36800">empresarials<nouns><translations><translation gender="m">business studies</translation></translations></nouns> |
| 1126 |
|
| 1127 |
</Entry> |
| 1128 |
<Entry frequency="4410">empresonament<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">imprisonment / locking up</translation></translations></nouns> |
| 1129 |
|
| 1130 |
</Entry> |
| 1131 |
<Entry frequency="8500">empresonar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to imprison / to lock (someone) up</translation></translations></verbs> |
| 1132 |
|
| 1133 |
</Entry> |
| 1134 |
<Entry frequency="4380">emprèstit<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="financial" gender="m">loan</translation><translation catagory="financial" gender="m">borrowing</translation></translations></nouns> |
| 1135 |
</Entry> |
| 1136 |
<Entry frequency="1450">emprimació<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="f">(producte) primer</translation><translation gender="f">(procés) priming</translation></translations></nouns> |
| 1137 |
</Entry> |
| 1138 |
<Entry frequency="125">emprimar<verbs conj="regular"><translations><date>0309</date><translation transitive="true">to prime</translation></translations></verbs> |
| 1139 |
</Entry> |
| 1140 |
<Entry frequency="242">emprovar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="clothes" transitive="true">to try on</translation></translations></verbs> |
| 1141 |
|
| 1142 |
</Entry> |
| 1143 |
<Entry frequency="19100">empunyar<verbs conj="regular"><translations><date>0712</date><translation transitive="true">to grip / to clasp / to grasp / to hold tight(ly)</translation></translations></verbs> |
| 1144 |
</Entry> |
| 1145 |
<Entry frequency="1170">emú<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="animal-bird" gender="m">emu</translation></translations></nouns> |
| 1146 |
|
| 1147 |
</Entry> |
| 1148 |
<Entry frequency="31100">emular<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to emulate</translation></translations></verbs> |
| 1149 |
</Entry> |
| 1150 |
<Entry frequency="33500000">en<prepositions><translations><date>0708</date><translation>[lloc, temps, manera in<catexamp>Els guardem en caixes de fusta.</catexamp><engexamp>We keep them in wooden boxes.</engexamp><catexamp>Posaren els germans en classes separades.</catexamp><engexamp>They put the brother and sister in separate classes.</engexamp><catexamp>Van construir la casa en quatre mesos.</catexamp><engexamp>They built the house in four months.</engexamp><catexamp>Ella sap escriure en occità.</catexamp><engexamp>She knows how to write in Occitan.</engexamp><catexamp>Parla en veu baixa.</catexamp><engexamp>He is speaking in a low voice.</engexamp></translation><translation>[usada en correlació amb 'de', denotant distribució] to</translation></translations></prepositions> |
| 1151 |
<expressions>de dia en dia |
| 1152 |
<translations><translation>from day to day</translation></translations> |
| 1153 |
</expressions> |
| 1154 |
<expressions>de porta en porta |
| 1155 |
<translations><translation>from door to door</translation></translations> |
| 1156 |
</expressions> |
| 1157 |
<expressions>de tant en tant |
| 1158 |
<translations><translation>from time to time</translation></translations> |
| 1159 |
</expressions> |
| 1160 |
</Entry> |
| 1161 |
<Entry frequency="9300">enaltiment<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">praise</translation></translations></nouns> |
| 1162 |
</Entry> |
| 1163 |
<Entry frequency="15400">enaltir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to praise</translation></translations></verbs> |
| 1164 |
</Entry> |
| 1165 |
<Entry frequency="6200">enamorar<verbs conj="regular"><translations><translation reflexive="enamorar-se">[~ de] to fall in love (with)</translation></translations></verbs> |
| 1166 |
|
| 1167 |
</Entry> |
| 1168 |
<Entry frequency="8470">enamorat<nouns><translations><translation gender="m / f">lover</translation></translations></nouns> |
| 1169 |
|
| 1170 |
<adjectives><translations><translation>in love<fems>enamorada</fems> |
| 1171 |
|
| 1172 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1173 |
|
| 1174 |
</Entry> |
| 1175 |
<Entry frequency="318">enarborar<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation transitive="true">to raise / to hoist<synonyms>hissar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1176 |
|
| 1177 |
</Entry> |
| 1178 |
<Entry frequency="207">enarcar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to arch<synonyms>arquejar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1179 |
<expressions>enarcar les celles |
| 1180 |
<translations><translation>to raise your eyebrows</translation></translations> |
| 1181 |
</expressions> |
| 1182 |
</Entry> |
| 1183 |
<Entry frequency="1830">enardir<verbs conj="inceptive"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to inflame</translation></translations></verbs> |
| 1184 |
</Entry> |
| 1185 |
<Entry frequency="6930">ençà<adverbs><translations><date>1008</date><translation>up to here</translation></translations></adverbs> |
| 1186 |
<expressions>d'ençà (de) |
| 1187 |
<translations><translation>since<catexamp>D'ençà (de) l'any 1999.</catexamp><engexamp>Since 1999.</engexamp></translation></translations> |
| 1188 |
</expressions> |
| 1189 |
</Entry> |
| 1190 |
<Entry frequency="41800">encabir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to fit (something) in / into (something)<example>Podem <b>encabir</b> en un sol canal de l'UHF més canals amb menys qualitat o bé un únic canal amb una qualitat d’alta definició.</example></translation><translation transitive="true">to hold (something)<example>El nou edifici judicial de l’avinguda Europa de la Girada està dissenyat per <b>encabir</b> els tres jutjats actuals.</example><engnote>(inanimate subject - i.e. 'this bag holds 3kg of flour').</engnote></translation><translation reflexive="encabir-se">to fit</translation></translations></verbs> |
| 1191 |
|
| 1192 |
</Entry> |
| 1193 |
<Entry frequency="57700">encadenar<verbs conj="regular"><translations><date>1106</date><translation transitive="true">to chain (up)</translation><translation transitive="true">to chain together / to link together</translation><translation reflexive="encadenar-se">[~ a] to chain yourself to<example>Un grup de manifestants ha decidit <b>encadenar-se a</b> un arbre.</example></translation></translations></verbs> |
| 1194 |
|
| 1195 |
</Entry> |
| 1196 |
<Entry frequency="45000">encaixada<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">handshake</translation></translations></nouns> |
| 1197 |
<expressions>encaixada de mans |
| 1198 |
<translations><translation gender="f">handshake</translation></translations> |
| 1199 |
</expressions> |
| 1200 |
</Entry> |
| 1201 |
<Entry frequency="728000">encaixament<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">(del cap d'un nadó) engagement</translation></translations></nouns> |
| 1202 |
</Entry> |
| 1203 |
<Entry frequency="84900">encaixar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation intransitive="true">to fit</translation><translation intransitive="true">[fig.] to be fitting (or appropriate)</translation><translation transitive="true">to fit (something) into (something else)</translation><translation transitive="true">to put (something) in a box / to box (something) up</translation><translation disambiguate="sports-event-football" transitive="true">to let in (a goal)</translation><translation disambiguate="medical" reflexive="encaixar-se">[fetus] to engage<example>La nena continua en posició podàlica i de moment sense gaire ganes de girar-se i <b>encaixar-se</b> pel part.</example></translation></translations></verbs> |
| 1204 |
<expressions>encaixar bé una notícia |
| 1205 |
<translations><translation>to take a piece of news well</translation></translations> |
| 1206 |
</expressions> |
| 1207 |
<expressions>encaixar malament una notícia |
| 1208 |
<translations><translation>to take a piece of news badly</translation></translations> |
| 1209 |
</expressions> |
| 1210 |
<expressions>encaixar un cop |
| 1211 |
<translations><translation>to take a hit</translation></translations> |
| 1212 |
</expressions> |
| 1213 |
<expressions>encaixar la mà (o les mans) |
| 1214 |
<translations><translation>to shake hands</translation></translations> |
| 1215 |
</expressions> |
| 1216 |
</Entry> |
| 1217 |
<Entry frequency="471">encalçar<verbs conj="çtoC"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to chase after</translation></translations></verbs> |
| 1218 |
|
| 1219 |
</Entry> |
| 1220 |
<Entry frequency="1120">encallar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation intransitive="true">to become stuck</translation><translation intransitive="true">[barca] to run aground / to become stranded</translation></translations></verbs> |
| 1221 |
</Entry> |
| 1222 |
<Entry frequency="232">encanonar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to wind (something) on to a spindle (or bobbin)</translation><translation transitive="true">to take aim at (something)</translation></translations></verbs> |
| 1223 |
|
| 1224 |
</Entry> |
| 1225 |
<Entry frequency="2720">encantador<adjectives><translations><translation>charming / lovely / enchanting<fems>encantadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1226 |
|
| 1227 |
</Entry> |
| 1228 |
<Entry frequency="18800">encantar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to love / to enjoy</translation><translation transitive="true">to enchant</translation></translations></verbs> |
| 1229 |
|
| 1230 |
</Entry> |
| 1231 |
<Entry frequency="1810">encanteri<nouns><translations><translation gender="m">spell / bewitchment</translation></translations></nouns> |
| 1232 |
|
| 1233 |
</Entry> |
| 1234 |
<Entry frequency="20100">encapçalar<verbs conj="regular"><translations><date>0405</date><translation transitive="true">to head / to lead</translation></translations></verbs> |
| 1235 |
|
| 1236 |
</Entry> |
| 1237 |
<Entry frequency="14100">encaparrar<verbs conj="regular"><translations><date>0209</date><translation transitive="true">to give (somebody) a headache</translation><translation reflexive="encaparrar-se">to worry / to get very worried<synonyms>capficar-se</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1238 |
|
| 1239 |
</Entry> |
| 1240 |
<Entry frequency="180000">encara<adverbs><translations><translation>still</translation><translation>even</translation></translations></adverbs> |
| 1241 |
|
| 1242 |
<expressions>encara que |
| 1243 |
|
| 1244 |
<translations><translation>even though / even if / albeit</translation></translations> |
| 1245 |
|
| 1246 |
</expressions> |
| 1247 |
|
| 1248 |
</Entry> |
| 1249 |
<Entry frequency="6200">encarar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to face (something)</translation></translations></verbs> |
| 1250 |
|
| 1251 |
</Entry> |
| 1252 |
<Entry frequency="539">encarcarar<verbs conj="regular"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to stiffen / to make rigid</translation><translation reflexive="encarcarar-se">to stiffen / to become rigid<synonyms>enravenar-se</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1253 |
|
| 1254 |
</Entry> |
| 1255 |
<Entry frequency="6550">encarcarat<adjectives><translations><date>0508</date><translation>stiff / rigid<fems>encarcarada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1256 |
|
| 1257 |
</Entry> |
| 1258 |
<Entry frequency="734">encarrilar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to put on the rails</translation><translation transitive="true">to put on the right track / to put back on track</translation></translations></verbs> |
| 1259 |
|
| 1260 |
</Entry> |
| 1261 |
<Entry frequency="24900">encariment<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="m">rise in cost</translation></translations></nouns> |
| 1262 |
|
| 1263 |
</Entry> |
| 1264 |
<Entry frequency="553">encarir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0405</date><translation catagory="financial" transitive="true">to raise (the cost of something) / to make (something) more expensive<example>Implementem les nostres solucions utilitzant com a primera opció programari lliure per tal de no <b>encarir</b> innecessàriament un projecte</example></translation><translation reflexive="encarir-se">to rise (in price)<example>Els pisos de lloguer <b>es</b> van <b>encarir</b> un 4,6% el 2004.</example></translation></translations></verbs> |
| 1265 |
</Entry> |
| 1266 |
<Entry frequency="85000">encarnació<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">embodiment</translation></translations></nouns> |
| 1267 |
</Entry> |
| 1268 |
<Entry frequency="38600">encarnar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to embody</translation></translations></verbs> |
| 1269 |
|
| 1270 |
</Entry> |
| 1271 |
<Entry frequency="103000">encàrrec<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">order</translation><translation gender="m">errand</translation><translation gender="m">job</translation></translations></nouns> |
| 1272 |
|
| 1273 |
<expressions>per encàrrec |
| 1274 |
|
| 1275 |
<translations><translation>on request</translation></translations> |
| 1276 |
|
| 1277 |
</expressions> |
| 1278 |
|
| 1279 |
<expressions>per encàrrec de (X) |
| 1280 |
|
| 1281 |
<translations><translation>at (X)'s request / at the request of (X) |
| 1282 |
|
| 1283 |
</translation></translations> |
| 1284 |
|
| 1285 |
</expressions> |
| 1286 |
|
| 1287 |
</Entry> |
| 1288 |
<Entry frequency="350000">encarregar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to entrust</translation><translation transitive="true">to order / to commission</translation><translation reflexive="encarregar-se">to take care of<catexamp>No pateixis, jo mateix me n'encarregaré.</catexamp><engexamp>Don't worry, I'll take care of it myself.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 1289 |
|
| 1290 |
</Entry> |
| 1291 |
<Entry frequency="47200">encarregat<nouns><translations><translation gender="m / f">man / woman / body in charge of sth<fems>encarregada</fems> |
| 1292 |
|
| 1293 |
</translation></translations></nouns> |
| 1294 |
|
| 1295 |
</Entry> |
| 1296 |
<Entry frequency="410">encasellar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to pigeonhole<synonyms>etiquetar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1297 |
|
| 1298 |
</Entry> |
| 1299 |
<Entry frequency="9010">encèfal<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="body" gender="m">encephalon</translation></translations></nouns> |
| 1300 |
<expressions>tronc de l'encèfal |
| 1301 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">brainstem<synonyms>tronc cerebral</synonyms></translation></translations> |
| 1302 |
</expressions> |
| 1303 |
</Entry> |
| 1304 |
<Entry frequency="619">encegar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0206</date><translation transitive="true">to blind / to dazzle</translation><translation reflexive="encegar-se">to be blinded<example>S'ha de conservar prou discerniment per no deixar<b>-se encegar</b> pels esdeveniments.</example></translation></translations></verbs> |
| 1305 |
|
| 1306 |
</Entry> |
| 1307 |
<Entry frequency="20500">encenall<nouns><translations><date>0608</date><translation gender="m">piece of kindling<catexamp>Encenalls.</catexamp><engexamp>Kindling.</engexamp></translation><translation gender="m">shaving<engnote>'Encenalls' means 'shavings' in the sense of 'wood shavings', 'cheese shavings', 'chocolate shavings' etc.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 1308 |
<expressions>foc d'encenalls |
| 1309 |
<translations><translation gender="m">flash in the pan</translation></translations> |
| 1310 |
</expressions> |
| 1311 |
</Entry> |
| 1312 |
<Entry frequency="130000">encendre<verbs conj="irregular6"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to set fire to</translation><translation transitive="true">[una espelma / una pipa] to light</translation><translation transitive="true">[llum / aparell] to switch on / to turn on</translation><translation transitive="true">[passions] to inflame</translation><translation reflexive="encendre's">to catch fire / to burn</translation></translations></verbs> |
| 1313 |
</Entry> |
| 1314 |
<Entry frequency="12400">encenedor<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">lighter</translation></translations></nouns> |
| 1315 |
|
| 1316 |
</Entry> |
| 1317 |
<Entry frequency="643">encens<nouns><translations><translation gender="m">frankincense</translation></translations></nouns> |
| 1318 |
|
| 1319 |
</Entry> |
| 1320 |
<Entry frequency="11200">encerclar<verbs conj="regular"><translations><date>0708</date><translation transitive="true">to encircle / to surround</translation><translation transitive="true">[amb llapis o bolígraf] to ring</translation></translations></verbs> |
| 1321 |
|
| 1322 |
</Entry> |
| 1323 |
<Entry frequency="81000">encertar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to hit</translation><translation transitive="true">to get right</translation><translation transitive="true">to find</translation><translation transitive="true">to guess (right)</translation></translations></verbs> |
| 1324 |
|
| 1325 |
</Entry> |
| 1326 |
<Entry frequency="204000">encertat<adjectives><translations><date>1108</date><translation>appropriate / fitting / apt<fems>encertada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1327 |
|
| 1328 |
</Entry> |
| 1329 |
<Entry frequency="63100">encetar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to begin / to start</translation></translations></verbs> |
| 1330 |
|
| 1331 |
</Entry> |
| 1332 |
<Entry frequency="1580">enciam<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="food-vegetable" gender="m">lettuce</translation></translations></nouns> |
| 1333 |
|
| 1334 |
</Entry> |
| 1335 |
<Entry frequency="17100">enciclopèdia<nouns><translations><translation gender="f">encyclopaedia (Br.) / encyclopedia (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 1336 |
|
| 1337 |
</Entry> |
| 1338 |
<Entry frequency="579">encinta<adjectives><translations><date>0106</date><translation>pregnant<synonyms>embarassada</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1339 |
|
| 1340 |
</Entry> |
| 1341 |
<Entry frequency="9810">encís<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">charm<plural>encisos</plural></translation></translations></nouns> |
| 1342 |
|
| 1343 |
</Entry> |
| 1344 |
<Entry frequency="918">encisador<adjectives><translations><date>0705</date><translation>charming / bewitching / spellbinding / enchanting</translation></translations></adjectives> |
| 1345 |
|
| 1346 |
</Entry> |
| 1347 |
<Entry frequency="836">encisar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to bewitch / to charm</translation></translations></verbs> |
| 1348 |
|
| 1349 |
</Entry> |
| 1350 |
<Entry frequency="819">encistellar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to put (something) in a basket</translation><translation disambiguate="sports-event-basketball" transitive="true">to score a basket</translation></translations></verbs> |
| 1351 |
|
| 1352 |
</Entry> |
| 1353 |
<Entry frequency="18600">enclusa<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="f">anvil</translation></translations></nouns> |
| 1354 |
|
| 1355 |
</Entry> |
| 1356 |
<Entry frequency="37600">encobriment<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">concealment</translation><translation gender="m">cover-up</translation></translations></nouns> |
| 1357 |
</Entry> |
| 1358 |
<Entry frequency="816">encobrir<verbs conj="irregular7"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to conceal / to cover up</translation></translations></verbs> |
| 1359 |
|
| 1360 |
</Entry> |
| 1361 |
<Entry frequency="931">encolar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to glue</translation></translations></verbs> |
| 1362 |
|
| 1363 |
</Entry> |
| 1364 |
<Entry frequency="1050">encolomar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to dump (something) on (someone)</translation><translation transitive="true">to palm (something) off on / onto (someone)</translation><translation transitive="true">to pin (something) on (somebody)</translation></translations></verbs> |
| 1365 |
</Entry> |
| 1366 |
<Entry frequency="118000">encomanar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to entrust</translation><translation catagory="medical" transitive="true">to infect</translation><translation catagory="medical" reflexive="encomanar-se">[~ de] to become infected by / to be spread / to be contagious<catexamp>S'encomana per l'aire a través de la tos.</catexamp><engexamp>It is spread through the air by coughing.</engexamp><catexamp>Aquesta malaltia no s'encomana.</catexamp><engexamp>This disease isn't contagious.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 1367 |
|
| 1368 |
</Entry> |
| 1369 |
<Entry frequency="579">encomi<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="m">praise / eulogy</translation></translations></nouns> |
| 1370 |
|
| 1371 |
</Entry> |
| 1372 |
<Entry frequency="923">encomiable<adjectives><translations><date>0106</date><translation>praiseworthy / laudable / commendable</translation></translations></adjectives> |
| 1373 |
|
| 1374 |
</Entry> |
| 1375 |
<Entry frequency="723">encongir-se<verbs conj="inceptive"><translations><date>0106</date><translation pronominal="true">to shrink</translation></translations></verbs> |
| 1376 |
|
| 1377 |
</Entry> |
| 1378 |
<Entry frequency="729">encoratjador<adjectives><translations><translation>encouraging<fems>encoratjadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1379 |
|
| 1380 |
</Entry> |
| 1381 |
<Entry frequency="8090">encoratjar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to encourage</translation></translations></verbs> |
| 1382 |
|
| 1383 |
</Entry> |
| 1384 |
<Entry frequency="28800">encreuament<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="transport" gender="m">crossing</translation></translations></nouns> |
| 1385 |
|
| 1386 |
</Entry> |
| 1387 |
<Entry frequency="908">encreuar-se<verbs conj="irregular1"><translations><date>0106</date><translation pronominal="true">to intersect</translation></translations></verbs> |
| 1388 |
|
| 1389 |
</Entry> |
| 1390 |
<Entry frequency="898">encriptar<verbs conj="regular"><translations><date>0507</date><translation transitive="true">to encrypt<synonyms>xifrar</synonyms><engnote>Until 2007 'encriptar' was not an accepted equivalent for 'encrypt' ('xifrar' was the only accepted term).</engnote></translation></translations></verbs> |
| 1391 |
|
| 1392 |
</Entry> |
| 1393 |
<Entry frequency="818">encunyar<verbs conj="regular"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to coin<example>És en Michael J. Behe, de la Universitat de Lehigh, que ha <b>encunyat</b> el concepte de 'complexitat irreductible'.</example></translation></translations></verbs> |
| 1394 |
|
| 1395 |
</Entry> |
| 1396 |
<Entry frequency="730">encuriosir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0606</date><translation transitive="true">to awaken (somebody's) curiosity</translation><translation reflexive="encuriosir-se">to become interested in (something)</translation></translations></verbs> |
| 1397 |
|
| 1398 |
</Entry> |
| 1399 |
<Entry frequency="11000">endarrere<mistakes>endarrera</mistakes><adverbs><translations><date>0705</date><translation>backward(s) / back</translation><translation>at the back / behind</translation><translation>in the past / ago</translation></translations></adverbs> |
| 1400 |
|
| 1401 |
</Entry> |
| 1402 |
<Entry frequency="264">endarreriatges<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="mpl">arrears<synonyms>endarreriments</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1403 |
</Entry> |
| 1404 |
<Entry frequency="37800">endarreriment<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m">delay</translation><translation gender="mpl" sourceplural="endarreriments">arrears<synonyms>endarreriatges</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1405 |
|
| 1406 |
</Entry> |
| 1407 |
<Entry frequency="42800">endarrerir<verbs conj="inceptive"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to put back / to delay</translation><translation reflexive="endarrerir-se">to get put back / to get delayed</translation><translation reflexive="endarrerir-se">to lag behind</translation><translation reflexive="endarrerir-se">[en un pagament] to fall (or get) into arrears / to be in arrears</translation></translations></verbs> |
| 1408 |
|
| 1409 |
</Entry> |
| 1410 |
<Entry frequency="73400">endavant<adverbs><translations><translation>forward</translation></translations></adverbs> |
| 1411 |
|
| 1412 |
<expressions>d'ara endavant |
| 1413 |
<translations><translation>from now on</translation></translations> |
| 1414 |
|
| 1415 |
</expressions> |
| 1416 |
|
| 1417 |
<expressions>per endavant<translations><translation>in advance</translation></translations> |
| 1418 |
|
| 1419 |
</expressions> |
| 1420 |
|
| 1421 |
<exclamations><translations><translation>go on! / carry on!</translation></translations></exclamations> |
| 1422 |
|
| 1423 |
</Entry> |
| 1424 |
<Entry frequency="20800">endegar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>1007</date><translation transitive="true">to organize / to tidy up / to arrange</translation><translation transitive="true">to put together</translation><translation transitive="true">to get (something) on the right path</translation><translation transitive="true">to begin<engnote>Although 'endegar' is often used to mean 'to begin', it is not advisable to use it with this meaning yourself (use 'iniciar' or 'començar' or 'engegar' instead) as its use is sometimes frowned upon.</engnote></translation></translations></verbs> |
| 1425 |
|
| 1426 |
</Entry> |
| 1427 |
<Entry frequency="293000">endemà<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">the day after / the next day / the following day</translation></translations></nouns> |
| 1428 |
|
| 1429 |
</Entry> |
| 1430 |
<Entry frequency="773">endemés<adverbs><translations><date>0106</date><translation>furthermore / what is more / in addition</translation></translations></adverbs> |
| 1431 |
|
| 1432 |
</Entry> |
| 1433 |
<Entry frequency="802">endèmia<nouns><translations><date>0509</date><translation catagory="medical" gender="f">endemic disease</translation></translations></nouns> |
| 1434 |
</Entry> |
| 1435 |
<Entry frequency="42100">endèmic<nouns><translations><date>0506</date><translation>endemic<fems>endèmica</fems><femplural>endèmiques</femplural></translation></translations></nouns> |
| 1436 |
|
| 1437 |
</Entry> |
| 1438 |
<Entry frequency="2100">endemig<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">interim period</translation></translations></nouns> |
| 1439 |
<expressions>en l'endemig |
| 1440 |
<translations><translation>in the meantime / in the interim</translation></translations> |
| 1441 |
</expressions> |
| 1442 |
</Entry> |
| 1443 |
<Entry frequency="13000">endemisme<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">endemism</translation></translations></nouns> |
| 1444 |
|
| 1445 |
</Entry> |
| 1446 |
<Entry frequency="7970">enderroc<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">demolition</translation><translation gender="m">rubble</translation></translations></nouns> |
| 1447 |
|
| 1448 |
</Entry> |
| 1449 |
<Entry frequency="75800">enderrocament<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">demolition</translation><translation gender="m">(d'un govern, d'un sistema..) overthrow</translation></translations></nouns> |
| 1450 |
</Entry> |
| 1451 |
<Entry frequency="164000">enderrocar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0409</date><translation transitive="true">[un edifici, un pont..] to demolish / to knock down / to pull down</translation><translation transitive="true">to knock over / to knock down</translation><translation reflexive="enderrocar-se">to fall down / to collapse</translation><translation catagory="politics">to overthrow</translation></translations></verbs> |
| 1452 |
</Entry> |
| 1453 |
<Entry frequency="105000">endeutament<nouns><mistakes>endeudament</mistakes><translations><date>0309</date><translation catagory="financial" gender="m">debt</translation></translations></nouns> |
| 1454 |
</Entry> |
| 1455 |
<Entry frequency="21900">endeutar<verbs><translations><date>0409</date><translation catagory="financial" transitive="true">to get (somebody) into debt / to land (somebody) in debt</translation><translation catagory="financial" reflexive="endeutar-se">to get (yourself) into debt / to land (yourself) in debt</translation></translations></verbs> |
| 1456 |
</Entry> |
| 1457 |
<Entry frequency="19000">endevinalla<nouns><mistakes>endavinalla</mistakes><translations><date>0106</date><translation gender="f">riddle</translation></translations></nouns> |
| 1458 |
|
| 1459 |
</Entry> |
| 1460 |
<Entry frequency="13300">endevinar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to guess</translation><translation transitive="true">to predict / to foretell / to prophesy</translation></translations></verbs> |
| 1461 |
|
| 1462 |
</Entry> |
| 1463 |
<Entry frequency="30900">endimoniat<adjectives><translations><date>0412</date><translation>possessed</translation><translation>wicked<fems>endimoniada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1464 |
<nouns><translations><translation gender="mf">man (woman, boy, girl..) possessed<catexamp>Tocava la bateria com un endimoniat.</catexamp><engexamp>He played the drums like a man possessed.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 1465 |
</Entry> |
| 1466 |
<Entry frequency="164">endins<adverbs><translations><date>0106</date><translation>inside</translation><translation>inward / inwards (Br.)</translation></translations></adverbs> |
| 1467 |
|
| 1468 |
</Entry> |
| 1469 |
<Entry frequency="58900">endinsar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to insert / to put (something) into (something)</translation><translation reflexive="endinsar-se">to go deep into (something)<catexamp>Els amics es van endinsar en un bosc on no entrava la llum del sol.</catexamp><engexamp>The friends went deep into a forest where the sun's light didn't penetrate.</engexamp></translation><translation reflexive="endinsar-se">to get really involved in (something) / to become absorbed in (something) / to go into (something) in depth</translation></translations></verbs> |
| 1470 |
|
| 1471 |
</Entry> |
| 1472 |
<Entry frequency="1770">endiumenjar-se<verbs conj="JtoG"><translations><date>0409</date><translation pronominal="true">to dress in (or dress up in or put on or wear) your Sunday best</translation></translations></verbs> |
| 1473 |
|
| 1474 |
</Entry> |
| 1475 |
<Entry frequency="240">endívia<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="food" gender="f">[varietat de xicoira] chicory / Belgian endive (Am.)</translation><translation catagory="food" gender="f">[escarola] endive (Br.)<synonyms>escarola</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1476 |
|
| 1477 |
</Entry> |
| 1478 |
<Entry frequency="2580">endocardi<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="body" gender="m">endocardium</translation></translations></nouns> |
| 1479 |
</Entry> |
| 1480 |
<Entry frequency="6650">endocarditis<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">endocarditis</translation></translations></nouns> |
| 1481 |
</Entry> |
| 1482 |
<Entry frequency="164">endocitosi<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">endocytosis</translation></translations></nouns> |
| 1483 |
|
| 1484 |
</Entry> |
| 1485 |
<Entry frequency="9000">endocrí<adjectives><translations><date>0409</date><translation catagory="biology">endocrine<fems>endocrina</fems><plural>endocrins</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1486 |
|
| 1487 |
</Entry> |
| 1488 |
<Entry frequency="279">endocrinòleg<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="medical" gender="m / f">endocrinologist<fems>endocrinòloga</fems><femplural>endocrinòlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 1489 |
|
| 1490 |
</Entry> |
| 1491 |
<Entry frequency="2300">endocrinologia<nouns><translations><translation catagory="medical-field" gender="f">endocrinology</translation></translations></nouns> |
| 1492 |
|
| 1493 |
</Entry> |
| 1494 |
<Entry frequency="1210">endoll<nouns><translations><translation gender="m">plug</translation></translations></nouns> |
| 1495 |
|
| 1496 |
</Entry> |
| 1497 |
<Entry frequency="878">endollar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to plug in / to turn on</translation></translations></verbs> |
| 1498 |
|
| 1499 |
</Entry> |
| 1500 |
<Entry frequency="1950">endorfina<nouns><translations><date>0509</date><translation catagory="medical" gender="f">endorphine</translation></translations></nouns> |
| 1501 |
</Entry> |
| 1502 |
<Entry frequency="1540">endormiscament<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">drowsiness<synonyms>ensopiment</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1503 |
|
| 1504 |
</Entry> |
| 1505 |
<Entry frequency="3920">endormiscar-se<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0109</date><translation pronominal="true">to doze</translation></translations></verbs> |
| 1506 |
|
| 1507 |
</Entry> |
| 1508 |
<Entry frequency="416">endoscòpia<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">endoscopy</translation></translations></nouns> |
| 1509 |
|
| 1510 |
</Entry> |
| 1511 |
<Entry frequency="519">endossar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to dump (something) on (someone)</translation><translation transitive="true">to palm (something) off (on / onto someone)<synonyms>encolomar</synonyms></translation><translation transitive="true">to endorse / to indorse<engnote>'Endossar' means 'to endorse' in the sense 'to endorse a cheque' (i.e. to sign your name on the back so you can pay it into your account).</engnote></translation></translations></verbs> |
| 1512 |
|
| 1513 |
</Entry> |
| 1514 |
<Entry frequency="280">endoteli<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">endothelium</translation></translations></nouns> |
| 1515 |
|
| 1516 |
</Entry> |
| 1517 |
<Entry frequency="6250">endotelial<adjectives><translations><date>0313</date><translation>endothelial<catexamp>Cèl·lules endotelials.</catexamp><engexamp>Endothelial cells.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1518 |
</Entry> |
| 1519 |
<Entry frequency="44700">endreçar<verbs conj="çtoC"><translations><date>0409</date><translation transitive="true">to tidy up / to clean up / to sort out</translation><translation transitive="true">to dedicate</translation></translations></verbs> |
| 1520 |
</Entry> |
| 1521 |
<Entry frequency="73400">enduriment<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">hardening / stiffening / strengthening</translation></translations></nouns> |
| 1522 |
<expressions>enduriment de les artèries |
| 1523 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">hardening of the arteries</translation></translations> |
| 1524 |
</expressions> |
| 1525 |
</Entry> |
| 1526 |
<Entry frequency="1790">endurir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to harden / to strengthen / to stiffen</translation><translation reflexive="endurir-se">to harden / to become hard</translation></translations></verbs> |
| 1527 |
|
| 1528 |
</Entry> |
| 1529 |
<Entry frequency="356000000">endur-se<verbs><translations><date>0209</date><translation pronominal="true">to take (away) / to make off with (col·loq)</translation><translation pronominal="true">to win</translation></translations></verbs> |
| 1530 |
</Entry> |
| 1531 |
<Entry frequency="3340">ènema<nouns><translations><date>0109</date><translation catagory="medical-treatment" gender="m">enema</translation></translations></nouns> |
| 1532 |
</Entry> |
| 1533 |
<Entry frequency="14300">enemic<nouns><translations><translation gender="m / f">enemy</translation></translations></nouns> |
| 1534 |
|
| 1535 |
<adjectives><translations><translation>enemy<fems>enemiga</fems> |
| 1536 |
|
| 1537 |
<femplural>enemigues</femplural> |
| 1538 |
|
| 1539 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1540 |
|
| 1541 |
</Entry> |
| 1542 |
<Entry frequency="11100">enemistat<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="f">enmity</translation></translations></nouns> |
| 1543 |
|
| 1544 |
</Entry> |
| 1545 |
<Entry frequency="60500">energètic<adjectives><translations><date>0405</date><translation>energy<catexamp>Política energètica.</catexamp><engexamp>Energy policy.</engexamp><fems>energètica</fems><femplural>energètiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1546 |
|
| 1547 |
</Entry> |
| 1548 |
<Entry frequency="61400">energia<nouns><translations><translation gender="f">energy</translation></translations></nouns> |
| 1549 |
<expressions>energia eòlica |
| 1550 |
<translations><translation gender="f" termcat="energy">wind energy</translation></translations> |
| 1551 |
</expressions> |
| 1552 |
<expressions>energia hidroelèctrica |
| 1553 |
<translations><translation gender="f" termcat="energy">hydroelectricity</translation></translations> |
| 1554 |
</expressions> |
| 1555 |
<expressions>energia potencial |
| 1556 |
<translations><translation gender="f" termcat="energy">potential energy</translation></translations> |
| 1557 |
</expressions> |
| 1558 |
<expressions>energia radiant |
| 1559 |
<translations><translation gender="f" termcat="energy">radiant energy</translation></translations> |
| 1560 |
</expressions> |
| 1561 |
<expressions>energia solar |
| 1562 |
<translations><translation gender="f" termcat="energy">solar energy</translation></translations> |
| 1563 |
</expressions> |
| 1564 |
<expressions>energia tèrmica |
| 1565 |
<translations><translation gender="f" termcat="energy">thermal energy</translation></translations> |
| 1566 |
</expressions> |
| 1567 |
</Entry> |
| 1568 |
<Entry frequency="3560">enèrgic<adjectives><translations><date>0405</date><translation>energetic / vigorous<fems>enèrgica</fems><femplural>enèrgiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1569 |
|
| 1570 |
</Entry> |
| 1571 |
<Entry frequency="18000">enèrgicament<adverbs><translations><date>0606</date><translation>vigorously / energetically</translation></translations></adverbs> |
| 1572 |
|
| 1573 |
</Entry> |
| 1574 |
<Entry frequency="1750000">enèsim<adjectives><translations><date>0106</date><translation>umpteenth<fems>enèsima</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1575 |
|
| 1576 |
</Entry> |
| 1577 |
<Entry frequency="6000">enfadar<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to anger / to annoy</translation><translation reflexive="enfadar-se">to get angry / to become angry / to get annoyed / to become annoyed</translation></translations></verbs> |
| 1578 |
|
| 1579 |
</Entry> |
| 1580 |
<Entry frequency="4610">enfadat<adjectives><translations><date>0805</date><translation>angry / annoyed<fems>enfadada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1581 |
|
| 1582 |
</Entry> |
| 1583 |
<Entry frequency="500">enfarinar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation catagory="food" transitive="true">to coat with flour / to cover with flour / to dip in flour</translation></translations></verbs> |
| 1584 |
|
| 1585 |
</Entry> |
| 1586 |
<Entry frequency="53700">enfeinat<adjectives><translations><date>0113</date><translation>busy<fems>enfeinada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1587 |
<expressions>estar enfeinat |
| 1588 |
<translations><translation>to be busy / to have a lot on / to have a lot on your plate</translation></translations> |
| 1589 |
</expressions> |
| 1590 |
</Entry> |
| 1591 |
<Entry frequency="36100">enfilar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to string</translation><translation transitive="true">to thread</translation><translation transitive="true">to thread together</translation><translation transitive="true">to go up</translation><translation reflexive="enfilar-se">to climb (up)</translation><translation reflexive="enfilar-se">to make for / to head for</translation><translation reflexive="enfilar-se">to get angry</translation></translations></verbs> |
| 1592 |
|
| 1593 |
</Entry> |
| 1594 |
<Entry frequency="7310">enfocar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to focus (on)</translation></translations></verbs> |
| 1595 |
|
| 1596 |
</Entry> |
| 1597 |
<Entry frequency="5820">enfonsament<nouns><translations><translation gender="m">sinking / collapse</translation></translations></nouns> |
| 1598 |
|
| 1599 |
</Entry> |
| 1600 |
<Entry frequency="192000">enfonsar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to sink</translation><translation reflexive="enfonsar-se">to sink</translation><translation transitive="true">to knock down</translation><translation reflexive="enfonsar-se">to collapse</translation><translation transitive="true">[destruir] to scuttle / to scupper (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 1601 |
</Entry> |
| 1602 |
<Entry frequency="8330">enforcadura<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">fork<synonyms>entreforc</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1603 |
</Entry> |
| 1604 |
<Entry frequency="8340">enfortir<verbs conj="inceptive"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to strengthen<example>El govern xinès torna a <b>enfortir</b> la censura a la xarxa després de la treva pels Jocs Olímpics.</example><example>Medviédiev <b>enforteix</b> les aliances estratègiques amb Veneçuela.</example></translation><translation reflexive="enfortir-se">to grow (o become) stronger / to strengthen<example>La diversitat cultural <b>s'enforteix</b> mitjançant la lliure circulació d'idees.</example><example>La Tramuntana bufarà a uns 70 i fins podria <b>enfortir-se</b> la tarda.</example></translation></translations></verbs> |
| 1605 |
</Entry> |
| 1606 |
<Entry frequency="36600">enfosquir<verbs conj="irregular2"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to darken / to dim</translation><translation reflexive="enfosquir-se">to get dark / to darken</translation><translation intransitive="true">to get dark</translation></translations></verbs> |
| 1607 |
</Entry> |
| 1608 |
<Entry frequency="278">enfredorir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to cool / to chill</translation><translation reflexive="enfredorir-se">to cool down / to become (or get) cold / to grow (or get) chilly</translation></translations></verbs> |
| 1609 |
</Entry> |
| 1610 |
<Entry frequency="186000">enfrontament<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">clash</translation></translations></nouns> |
| 1611 |
|
| 1612 |
</Entry> |
| 1613 |
<Entry frequency="20000">enfrontar<verbs><translations><translation transitive="true">to face<example>El Barça <b>s'enfronta</b> el Celtic als vuitens de la Copa de la UEFA.</example></translation><translation reflexive="enfrontar-se">to face each other / to come face to face</translation></translations></verbs> |
| 1614 |
|
| 1615 |
</Entry> |
| 1616 |
<Entry frequency="29">enfuriat<adjectives><translations><date>0306</date><translation>furious<fems>enfuriada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1617 |
|
| 1618 |
</Entry> |
| 1619 |
<Entry frequency="938">enfurismar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to infuriate / to enrage</translation><translation reflexive="enfurismar-se">to get (hopping) mad / to go (hopping) mad / to get angry</translation></translations></verbs> |
| 1620 |
|
| 1621 |
</Entry> |
| 1622 |
<Entry frequency="7710">enfurismat<adjectives><translations><date>0908</date><translation>furious / hopping mad<fems>enfurismada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1623 |
</Entry> |
| 1624 |
<Entry frequency="40">enfurrunyar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0809</date><translation intransitive="true">to sulk / to give (someone) the silent treatment</translation><translation intransitive="true">to become (or get) angry</translation></translations></verbs> |
| 1625 |
</Entry> |
| 1626 |
<Entry frequency="6340">engalanar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to deck out / to festoon<example>El port s'<b>engalana</b> per la festa de la Patrona dels Mariners.</example></translation></translations></verbs> |
| 1627 |
|
| 1628 |
</Entry> |
| 1629 |
<Entry frequency="9870">enganxar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to stick (together)</translation></translations></verbs> |
| 1630 |
|
| 1631 |
</Entry> |
| 1632 |
<Entry frequency="4000">enganxifós<adjectives><translations><date>1208</date><translation>sticky</translation><translation>(persona) clingy</translation><translation>(cançó) catchy<plural>enganxifosos</plural><fems>enganxifosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1633 |
</Entry> |
| 1634 |
<Entry frequency="48000">enganxós<adjectives><translations><date>1108</date><translation>sticky</translation><translation>(persona) clingy</translation><translation>(cançó) catchy<plural>enganxosos</plural><fems>enganxosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1635 |
</Entry> |
| 1636 |
<Entry frequency="12200">engany<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">deception / trick / swindle</translation><translation gender="m">mistake</translation><translation gender="m">delusion</translation></translations></nouns> |
| 1637 |
|
| 1638 |
</Entry> |
| 1639 |
<Entry frequency="166000">enganyar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to deceive / to mislead / to fool</translation><translation reflexive="enganyar-se">to fool yourself / to delude yourself / to kid yourself</translation></translations></verbs> |
| 1640 |
</Entry> |
| 1641 |
<Entry frequency="1190">enganyifa<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">hoax / scam / trick / practical joke</translation></translations></nouns> |
| 1642 |
|
| 1643 |
</Entry> |
| 1644 |
<Entry frequency="31900">engegar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to start up</translation><translation transitive="true">[un tret] to fire</translation><translation transitive="true">to throw</translation><translation transitive="true">to get rid of</translation></translations></verbs> |
| 1645 |
|
| 1646 |
</Entry> |
| 1647 |
<Entry frequency="16400">engendrar<verbs conj="regular"><translations><date>0309</date><translation>to father</translation><translation>to produce / to create / to cause / to engender (formal)</translation></translations></verbs> |
| 1648 |
|
| 1649 |
</Entry> |
| 1650 |
<Entry frequency="10900">enginy<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">ingenuity / wit / talent / inventiveness / cleverness</translation></translations></nouns> |
| 1651 |
</Entry> |
| 1652 |
<Entry frequency="23700">enginyar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to devise / to come up with</translation></translations></verbs> |
| 1653 |
</Entry> |
| 1654 |
<Entry frequency="32700">enginyer<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">engineer<fems>enginyera</fems></translation></translations></nouns> |
| 1655 |
|
| 1656 |
</Entry> |
| 1657 |
<Entry frequency="70600">enginyeria<nouns><translations><translation catagory="work-field" gender="f">engineering</translation></translations></nouns> |
| 1658 |
|
| 1659 |
</Entry> |
| 1660 |
<Entry frequency="35900">enginyós<adjectives><translations><date>0609</date><translation>resourceful</translation><translation>ingenious / inventive<fems>enginyosa</fems><plural>enginyosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1661 |
</Entry> |
| 1662 |
<Entry frequency="1480">enginyosament<adverbs><translations><date>0609</date><translation>ingeniously</translation></translations></adverbs> |
| 1663 |
</Entry> |
| 1664 |
<Entry frequency="9320">englobar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to include / to encompass / to comprise / to incorporate</translation></translations></verbs> |
| 1665 |
|
| 1666 |
</Entry> |
| 1667 |
<Entry frequency="714">engolir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to swallow<synonyms>empassar-se, tragar</synonyms></translation><translation transitive="true">to engulf</translation><translation reflexive="engolir-se">to polish off / to scoff</translation></translations></verbs> |
| 1668 |
|
| 1669 |
</Entry> |
| 1670 |
<Entry frequency="283">engonal<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="body" gender="m">groin</translation></translations></nouns> |
| 1671 |
|
| 1672 |
</Entry> |
| 1673 |
<Entry frequency="13800">engranatge<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">gears / cogs</translation></translations></nouns> |
| 1674 |
|
| 1675 |
</Entry> |
| 1676 |
<Entry frequency="6490">engrapar<verbs conj="regular"><translations><date>0710</date><translation transitive="true">to staple<synonyms>grapar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1677 |
|
| 1678 |
</Entry> |
| 1679 |
<Entry frequency="19200">engreix<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="m">fattening</translation></translations></nouns> |
| 1680 |
<expressions>granja d'engreix |
| 1681 |
<translations><translation gender="f">feedlot (Am.) / CAFO (concentrated animal feeding operation) (Am.) / factory farm</translation></translations> |
| 1682 |
</expressions> |
| 1683 |
</Entry> |
| 1684 |
<Entry frequency="36100">engreixar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation transitive="true">to fatten (up)</translation><translation transitive="true">to make (someone) fat / to make (someone) put on weight / to be fattening</translation><translation reflexive="engreixar-se">to put on weight</translation><translation transitive="true">to grease</translation><translation transitive="true">to bribe<synonyms>subornar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1685 |
</Entry> |
| 1686 |
<Entry frequency="55200">engrescador<adjectives><translations><date>0806</date><translation>encouraging<example>Els costarà perquè toparan amb una realitat que, francament no és gens <b>engrescadora</b>.</example><fems>engrescadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1687 |
|
| 1688 |
</Entry> |
| 1689 |
<Entry frequency="31400">engrescar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to encourage / to persuade</translation></translations></verbs> |
| 1690 |
|
| 1691 |
</Entry> |
| 1692 |
<Entry frequency="635000">engròs<nouns><translations><date>0112</date><translation>-<catexamp>A l'engròs.</catexamp><engexamp>In bulk / wholesale.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 1693 |
</Entry> |
| 1694 |
<Entry frequency="3770">engrossir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0708</date><translation transitive="true">to enlarge / to expand</translation><translation reflexive="engrossir-se">to become (or get) bigger (or larger)</translation></translations></verbs> |
| 1695 |
</Entry> |
| 1696 |
<Entry frequency="1190">engruna<nouns><translations><translation gender="f">crumb</translation></translations></nouns> |
| 1697 |
|
| 1698 |
</Entry> |
| 1699 |
<Entry frequency="40600">enguany<adverbs><translations><translation catagory="time">this year</translation></translations></adverbs> |
| 1700 |
|
| 1701 |
</Entry> |
| 1702 |
<Entry frequency="0">enguerí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Énguera</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Énguera or its people<fems>enguerina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1703 |
<Entry frequency="663">enguixar<verbs conj="regular"><translations><date>1007</date><translation transitive="true">to plaster</translation></translations></verbs> |
| 1704 |
|
| 1705 |
</Entry> |
| 1706 |
<Entry frequency="301000">enigma<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">enigma</translation></translations></nouns> |
| 1707 |
</Entry> |
| 1708 |
<Entry frequency="45400">enjardinament<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">landscaping</translation></translations></nouns> |
| 1709 |
|
| 1710 |
</Entry> |
| 1711 |
<Entry frequency="544">enjardinar<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation transitive="true">to landscape</translation></translations></verbs> |
| 1712 |
|
| 1713 |
</Entry> |
| 1714 |
<Entry frequency="15300">enjogassat<adjectives><translations><date>0412</date><translation>playful<fems>enjogassada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1715 |
</Entry> |
| 1716 |
<Entry frequency="1230">enlairament<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">takeoff</translation></translations></nouns> |
| 1717 |
|
| 1718 |
</Entry> |
| 1719 |
<Entry frequency="3790">enlairar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation intransitive="true">to take off</translation></translations></verbs> |
| 1720 |
|
| 1721 |
</Entry> |
| 1722 |
<Entry frequency="14200">enlaire<adverbs><translations><date>1205</date><translation>high (in the air)</translation></translations></adverbs> |
| 1723 |
|
| 1724 |
<expressions>estar (una cosa) enlaire |
| 1725 |
|
| 1726 |
<translations><translation>to be up in the air</translation></translations></expressions> |
| 1727 |
|
| 1728 |
</Entry> |
| 1729 |
<Entry frequency="174000">enllaç<nouns><translations><translation catagory="computers-internet" gender="m">link<plural>enllaços</plural> |
| 1730 |
|
| 1731 |
</translation></translations></nouns> |
| 1732 |
|
| 1733 |
</Entry> |
| 1734 |
<Entry frequency="11800">enllaçar<verbs conj="çtoC"><translations><translation catagory="computers-internet" transitive="true">to link</translation></translations></verbs> |
| 1735 |
|
| 1736 |
</Entry> |
| 1737 |
<Entry frequency="44100">enllestir<verbs conj="inceptive"><translations><date>1206</date><translation transitive="true">to finish / to prepare / to complete / to make ready</translation></translations></verbs> |
| 1738 |
|
| 1739 |
</Entry> |
| 1740 |
<Entry frequency="22000">enlloc<adverbs><translations><translation>anywhere</translation><translation>nowhere</translation></translations></adverbs> |
| 1741 |
|
| 1742 |
</Entry> |
| 1743 |
<Entry frequency="6400">enllorar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to steam up / to fog up</translation><translation reflexive="enllorar-se">to steam up / to fog up</translation></translations></verbs> |
| 1744 |
|
| 1745 |
</Entry> |
| 1746 |
<Entry frequency="14900">enlluernador<adjectives><translations><date>0606</date><translation>dazzling / blinding<fems>enlluernadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1747 |
|
| 1748 |
</Entry> |
| 1749 |
<Entry frequency="3940">enlluernar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation intransitive="true">to glare / to dazzle / to blind</translation></translations></verbs> |
| 1750 |
|
| 1751 |
</Entry> |
| 1752 |
<Entry frequency="257000">enllumenat<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="m">lighting</translation><translation gender="m">lights</translation></translations></nouns> |
| 1753 |
|
| 1754 |
</Entry> |
| 1755 |
<Entry frequency="322">enllustrar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to polish</translation></translations></verbs> |
| 1756 |
|
| 1757 |
</Entry> |
| 1758 |
<Entry frequency="39700">enmig de<prepositions><translations><date>0605</date><translation>in the midst of / in the middle of / amid / amidst</translation></translations></prepositions> |
| 1759 |
|
| 1760 |
</Entry> |
| 1761 |
<Entry frequency="440">ennegrir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to blacken</translation></translations></verbs> |
| 1762 |
|
| 1763 |
</Entry> |
| 1764 |
<Entry frequency="429">ennuvolar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation catagory="weather" pronominal="true">to cloud over</translation></translations></verbs> |
| 1765 |
|
| 1766 |
</Entry> |
| 1767 |
<Entry frequency="22500">ennuvolat<adjectives><translations><date>0406</date><translation>cloudy / overcast<fems>ennuvolada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1768 |
|
| 1769 |
</Entry> |
| 1770 |
<Entry frequency="2450">enologia<nouns><translations><translation catagory="work-field" gender="f">enology (science of wine and wine making)</translation></translations></nouns> |
| 1771 |
|
| 1772 |
</Entry> |
| 1773 |
<Entry frequency="21100">enorme<adjectives><translations><translation>enormous / huge</translation></translations></adjectives> |
| 1774 |
|
| 1775 |
</Entry> |
| 1776 |
<Entry frequency="7920">enormitat<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="f">enormity</translation></translations></nouns> |
| 1777 |
</Entry> |
| 1778 |
<Entry frequency="0">enover<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from l'Ènova</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to l'Ènova or its people<fems>enovera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1779 |
<Entry frequency="67900">enquesta<nouns><translations><translation gender="f">survey</translation></translations></nouns> |
| 1780 |
|
| 1781 |
</Entry> |
| 1782 |
<Entry frequency="18000">enquestador<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m / f">pollster / market researcher<fems>enquestadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 1783 |
</Entry> |
| 1784 |
<Entry frequency="6700000">enquestar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation transitive="true">to survey / to poll</translation></translations></verbs> |
| 1785 |
</Entry> |
| 1786 |
<Entry frequency="5120">enrabiada<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="f">fit of anger / tantrum / hissy (fit) (col·loq.)</translation></translations></nouns> |
| 1787 |
</Entry> |
| 1788 |
<Entry frequency="9400">enrabiar<verbs conj="irregular1"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to anger / to annoy</translation><translation reflexive="enrabiar-se">to become (o get) angry / to become (o get) annoyed</translation></translations></verbs> |
| 1789 |
</Entry> |
| 1790 |
<Entry frequency="7510">enrajolar<verbs conj="regular"><translations><date>0213</date><translation transitive="true">to tile</translation></translations></verbs> |
| 1791 |
</Entry> |
| 1792 |
<Entry frequency="51800">enrampada<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">electric shock</translation></translations></nouns> |
| 1793 |
</Entry> |
| 1794 |
<Entry frequency="2390">enrampar<verbs conj="regular"><translations><date>0110</date><translation transitive="true">to give (someone) a cramp / to cause (someone) to cramp up</translation><translation reflexive="enrampar-se">to get a cramp / to cramp (up)</translation><translation transitive="true">to give (someone) a shock</translation><translation reflexive="enrampar-se">to get (or receive) a shock</translation></translations></verbs> |
| 1795 |
</Entry> |
| 1796 |
<Entry frequency="47200">enraonar<verbs conj="regular"><translations><date>0508</date><translation intransitive="true">to talk / to chat</translation><translation transitive="true">to discuss</translation></translations></verbs> |
| 1797 |
</Entry> |
| 1798 |
<Entry frequency="427">enrarir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0508</date><translation disambiguate="chemistry">to rarefy</translation><translation disambiguate="chemistry" reflexive="enrarir-se">to rarefy</translation></translations></verbs> |
| 1799 |
</Entry> |
| 1800 |
<Entry frequency="233">enravenar<verbs conj="regular"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to stiffen / to make rigid</translation><translation reflexive="enravenar-se">to stiffen / to become rigid<synonyms>encarcarar-se</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1801 |
</Entry> |
| 1802 |
<Entry frequency="67000">enredar<verbs conj="regular"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to fool / to deceive</translation><translation transitive="true">to tangle up<example>Zapatero va <b>enredar</b> tots els catalans amb l'Estatut.</example></translation></translations></verbs> |
| 1803 |
</Entry> |
| 1804 |
<Entry frequency="2100">enrenou<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">fuss / commotion / stir / stink</translation></translations></nouns> |
| 1805 |
<expressions>provocar un enrenou |
| 1806 |
<translations><translation>to cause a stir (or fuss or commotion or stink)</translation></translations> |
| 1807 |
</expressions> |
| 1808 |
</Entry> |
| 1809 |
<Entry frequency="23200">enregistrament<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">recording</translation><translation gender="m">registration</translation></translations></nouns> |
| 1810 |
|
| 1811 |
</Entry> |
| 1812 |
<Entry frequency="60300">enregistrar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to register</translation><translation transitive="true">to record</translation></translations></verbs> |
| 1813 |
|
| 1814 |
</Entry> |
| 1815 |
<Entry frequency="96600">enrere<mistakes>enrera</mistakes><adverbs><translations><date>0705</date><translation>backward(s) / back</translation><translation>at the back / behind</translation><translation>in the past / ago</translation></translations></adverbs> |
| 1816 |
|
| 1817 |
</Entry> |
| 1818 |
<Entry frequency="77300">enriquiment<nouns><translations><date>0107</date><translation gender="m">enrichment</translation></translations></nouns> |
| 1819 |
|
| 1820 |
</Entry> |
| 1821 |
<Entry frequency="145000">enriquir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to make (somebody) rich</translation><translation transitive="true">to enrich<catexamp>Enriquir l'urani.</catexamp><engexamp>To enrich uranium.</engexamp></translation><translation reflexive="enriquir-se">to become rich</translation><translation reflexive="enriquir-se">to enhance / to improve (fig.)</translation></translations></verbs> |
| 1822 |
|
| 1823 |
</Entry> |
| 1824 |
<Entry frequency="">enrossir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0313</date><translation transitive="true">to (lightly) brown<catexamp>Enrossiu les cebes.</catexamp><engexamp>Lightly brown the onions.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 1825 |
</Entry> |
| 1826 |
<Entry frequency="284000">ens<pronouns><translations><translation>us</translation></translations></pronouns> |
| 1827 |
|
| 1828 |
<nouns><translations><translation gender="m">entity</translation></translations></nouns> |
| 1829 |
|
| 1830 |
</Entry> |
| 1831 |
<Entry frequency="533">ensabonar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to soap</translation><translation transitive="true">to soft-soap<synonyms>adular</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1832 |
|
| 1833 |
</Entry> |
| 1834 |
<Entry frequency="623">ensagnar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to stain with blood / to cover with blood / to bloody</translation><translation reflexive="ensagnar-se">to get all bloody</translation></translations></verbs> |
| 1835 |
</Entry> |
| 1836 |
<Entry frequency="928">ensagnat<adjectives><translations><date>1208</date><translation>bloodied / bloodstained / covered in (or with) blood<fems>ensagnada</fems><synonyms>ensangonat</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1837 |
</Entry> |
| 1838 |
<Entry frequency="1060">ensaïmada<nouns><translations><date>0905</date><translation disambiguate="food" flickr="http://www.flickr.com/photos/ilaiza/10071822/" gender="f" picture="http://static.flickr.com/7/5879572_ad50dec4a0.jpg">ensaimada (a Mallorcan pastry)<engnote>Type of circular pastry in the form of a spiral, with a sweet or savoury filling. Typical of the Balearic Islands.</engnote></translation><translation disambiguate="computers-internet" gender="f">at (sign)<engnote>The official terms for the 'at sign' are 'arrova' / 'rova'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 1839 |
|
| 1840 |
</Entry> |
| 1841 |
<Entry frequency="120000">ensalada<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food" gender="f">salad<synonyms>amanida</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1842 |
<expressions>ensalada russa |
| 1843 |
<translations><translation catagory="food" gender="f">Russian salad</translation></translations> |
| 1844 |
</expressions> |
| 1845 |
</Entry> |
| 1846 |
<Entry frequency="41300">ensaladilla<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food" gender="f">Russian salad</translation></translations></nouns> |
| 1847 |
</Entry> |
| 1848 |
<Entry frequency="206">ensangonar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to stain with blood / to cover with blood / to bloody</translation><translation reflexive="ensangonar-se">to get all bloody</translation></translations></verbs> |
| 1849 |
</Entry> |
| 1850 |
<Entry frequency="5890">ensangonat<adjectives><translations><date>1208</date><translation>bloodied / bloodstained / covered in (or with) blood<fems>ensangonada</fems><synonyms>ensagnat</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1851 |
</Entry> |
| 1852 |
<Entry frequency="15800">ensems<adverbs><translations><date>1205</date><translation>at the same time</translation><translation>together</translation></translations></adverbs> |
| 1853 |
|
| 1854 |
</Entry> |
| 1855 |
<Entry frequency="1000">ensenya<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">standard / ensign</translation></translations></nouns> |
| 1856 |
|
| 1857 |
</Entry> |
| 1858 |
<Entry frequency="130000">ensenyament<nouns><translations><translation catagory="education" gender="m">education / teaching</translation></translations></nouns> |
| 1859 |
|
| 1860 |
</Entry> |
| 1861 |
<Entry frequency="35000">ensenyar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="education" transitive="true">to teach</translation></translations></verbs> |
| 1862 |
|
| 1863 |
</Entry> |
| 1864 |
<Entry frequency="938">ensinistrar<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation transitive="true">to train</translation></translations></verbs> |
| 1865 |
|
| 1866 |
</Entry> |
| 1867 |
<Entry frequency="45800">ensopegar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0109</date><translation intransitive="true">[~ amb] [sentit físic] to trip (over) / to stumble (over or on)</translation><translation intransitive="true">[~ amb] [dificultats o problemes] to run into / to hit / to come up against</translation><translation transitive="true">[encertar a trobar] to hit upon / to stumble upon / to chance upon</translation><translation reflexive="ensopegar-se">[data] to fall on</translation></translations></verbs> |
| 1868 |
</Entry> |
| 1869 |
<Entry frequency="554">ensopiment<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="m" termcat="medical">drowsiness<synonyms>sopitesa, sopor</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1870 |
|
| 1871 |
</Entry> |
| 1872 |
<Entry frequency="31000">ensopit<adjectives><translations><date>0109</date><translation>drowsy / half-asleep</translation><translation>boring<fems>ensopida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1873 |
</Entry> |
| 1874 |
<Entry frequency="332">ensordidor<adjectives><translations><date>1105</date><translation>deafening<fems>ensordidora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1875 |
|
| 1876 |
</Entry> |
| 1877 |
<Entry frequency="311">ensordir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to deafen<synonyms>eixordar</synonyms></translation><translation disambiguate="linguistics" transitive="true">to devoice</translation></translations></verbs> |
| 1878 |
|
| 1879 |
</Entry> |
| 1880 |
<Entry frequency="1950">ensorrada<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">collapse</translation><translation gender="f">slump</translation></translations></nouns> |
| 1881 |
|
| 1882 |
</Entry> |
| 1883 |
<Entry frequency="20300">ensorrament<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">collapse</translation><translation gender="m">slump</translation></translations></nouns> |
| 1884 |
|
| 1885 |
</Entry> |
| 1886 |
<Entry frequency="33600">ensorrar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to pull down / to knock down</translation><translation reflexive="ensorrar-se">to fall down / to collapse<example>Moren cinc treballadors a l'<b>ensorrar-se</b> un mur d'un edifici en obres.</example></translation><translation reflexive="ensorrar-se">to slump / to nosedive / to plummet<synonyms>desplomar-se</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1887 |
|
| 1888 |
</Entry> |
| 1889 |
<Entry frequency="145000">ensucrar<verbs conj="regular"><translations><date>0313</date><translation catagory="food" transitive="true">to sweeten with sugar / to sprinkle with sugar</translation></translations></verbs> |
| 1890 |
|
| 1891 |
</Entry> |
| 1892 |
<Entry frequency="13200">ensucrat<adjectives><translations><date>0408</date><translation>sweetened (with sugar)<fems>ensucrada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1893 |
|
| 1894 |
</Entry> |
| 1895 |
<Entry frequency="6160">ensulsiada<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">collapse</translation></translations></nouns> |
| 1896 |
|
| 1897 |
</Entry> |
| 1898 |
<Entry frequency="513">ensulsiar-se<verbs conj="irregular1"><translations><date>1008</date><translation pronominal="true">to collapse<synonyms>esfondrar-se, ensorrar-se</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1899 |
|
| 1900 |
</Entry> |
| 1901 |
<Entry frequency="16500">ensumar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to sniff</translation><translation transitive="true">to smell</translation></translations></verbs> |
| 1902 |
</Entry> |
| 1903 |
<Entry frequency="4640">ensurt<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">fright / scare / shock</translation></translations></nouns> |
| 1904 |
|
| 1905 |
</Entry> |
| 1906 |
<Entry frequency="307">entabanar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to con / to dupe / to fool / to hustle / to swindle / to trick</translation></translations></verbs> |
| 1907 |
|
| 1908 |
</Entry> |
| 1909 |
<Entry frequency="8470">entaulament<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="architecture" gender="m">entablature</translation></translations></nouns> |
| 1910 |
</Entry> |
| 1911 |
<Entry frequency="953">entelar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to steam up / to fog up</translation><translation transitive="true">[fig.] to tarnish</translation><translation reflexive="entelar-se">to steam up / to fog up</translation></translations></verbs> |
| 1912 |
|
| 1913 |
</Entry> |
| 1914 |
<Entry frequency="538000">entendre<verbs conj="irregular22"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to understand / to comprehend</translation><translation reflexive="entendre's">to be comprehensible / to be understandable / to make sense</translation><translation reflexive="entendre's">to get along</translation><translation reflexive="entendre's">[relacions amoroses secretes] to carry on with / to have an affair with</translation></translations></verbs> |
| 1915 |
<nouns><translations><translation gender="m">understanding</translation></translations></nouns> |
| 1916 |
<expressions>al meu entendre |
| 1917 |
<translations><translation>as (far as) I see it</translation></translations> |
| 1918 |
</expressions> |
| 1919 |
</Entry> |
| 1920 |
<Entry frequency="10300">enteniment<nouns><translations><translation gender="m">understanding</translation></translations></nouns> |
| 1921 |
|
| 1922 |
</Entry> |
| 1923 |
<Entry frequency="7600">enter<adjectives><translations><translation>complete / whole<fems>entera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1924 |
|
| 1925 |
<nouns><translations><translation catagory="computers-programming" gender="m">integer</translation></translations></nouns> |
| 1926 |
|
| 1927 |
</Entry> |
| 1928 |
<Entry frequency="621">enterbolir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to make something cloudy / to make something murky / to cloud<example>Només l'alt índex d'indecisos pot <b>enterbolir</b> el triomf de Blair que preveuen tots els sondejos.</example><example>Les pluges de les últimes hores poden tornar a <b>enterbolir</b> l'aigua a les platges del Maresme.</example></translation></translations></verbs> |
| 1929 |
|
| 1930 |
</Entry> |
| 1931 |
<Entry frequency="111">enterc<adjectives><translations><date>0705</date><translation>stiff</translation><translation>stubborn</translation></translations></adjectives> |
| 1932 |
|
| 1933 |
</Entry> |
| 1934 |
<Entry frequency="195">enteròcit<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="biology" gender="m">enterocyte</translation></translations></nouns> |
| 1935 |
|
| 1936 |
</Entry> |
| 1937 |
<Entry frequency="3400">enterrador<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">gravedigger<fems>enterradora</fems><synonyms>enterramorts</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1938 |
|
| 1939 |
</Entry> |
| 1940 |
<Entry frequency="11400">enterrament<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">burial</translation></translations></nouns> |
| 1941 |
|
| 1942 |
</Entry> |
| 1943 |
<Entry frequency="11800">enterramorts<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">gravedigger<synonyms>enterrador</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1944 |
|
| 1945 |
</Entry> |
| 1946 |
<Entry frequency="4640">enterrar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to bury</translation></translations></verbs> |
| 1947 |
|
| 1948 |
</Entry> |
| 1949 |
<Entry frequency="17700">entesa<nouns><translations><translation gender="f">understanding / agreement</translation></translations></nouns> |
| 1950 |
|
| 1951 |
</Entry> |
| 1952 |
<Entry frequency="197000">entitat<nouns><translations><translation gender="f">entity</translation><translation gender="f">body<engnote>'Entitat' means 'body' in the sense 'association' (i.e. 'International trade body').</engnote> |
| 1953 |
|
| 1954 |
</translation></translations></nouns> |
| 1955 |
|
| 1956 |
</Entry> |
| 1957 |
<Entry frequency="620">entonar<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to chant / to intone (formal)</translation></translations></verbs> |
| 1958 |
|
| 1959 |
</Entry> |
| 1960 |
<Entry frequency="121">entorcillar<verbs conj="regular"><translations><date>0510</date><translation local="balear" transitive="true">to twist / to wind</translation></translations></verbs> |
| 1961 |
|
| 1962 |
</Entry> |
| 1963 |
<Entry frequency="465">entorcillat<adjectives><translations><date>0510</date><translation local="balear">twisted<fems>entorcillada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1964 |
|
| 1965 |
</Entry> |
| 1966 |
<Entry frequency="876000">entorn<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="m">surroundings</translation><translation gender="mpl" sourceplural="entorns">vicinity / environs (formal) / surrounding area</translation></translations></nouns> |
| 1967 |
|
| 1968 |
</Entry> |
| 1969 |
<Entry frequency="687">entortolligar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0907</date><translation transitive="true">to coil / to twist / to wind</translation></translations></verbs> |
| 1970 |
|
| 1971 |
</Entry> |
| 1972 |
<Entry frequency="1580">entossudir-se<verbs conj="inceptive"><translations><date>0707</date><translation pronominal="true">[~ a + infinitiu] to (stubbornly) insist on (+gerund)</translation></translations></verbs> |
| 1973 |
|
| 1974 |
</Entry> |
| 1975 |
<Entry frequency="75">entotsolar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation pronominal="true">to isolate oneself / to hide oneself away</translation></translations></verbs> |
| 1976 |
|
| 1977 |
</Entry> |
| 1978 |
<Entry frequency="5500000">entrada<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">entry<example>El nostre diccionari té més de 35.000 <b>entrades</b>.</example></translation><translation gender="f">entrance / entry / way in</translation><translation gender="f">ticket</translation><translation disambiguate="financial" gender="f">down payment</translation><translation disambiguate="sports-event-football" gender="f">[futbol] tackle</translation><translation disambiguate="sports-event-baseball" gender="f">[beisbol] inning</translation></translations></nouns> |
| 1979 |
<expressions>pagar una entrada (en una compra a terminis) |
| 1980 |
<translations><translation>to put down (o pay) a deposit</translation></translations> |
| 1981 |
</expressions> |
| 1982 |
</Entry> |
| 1983 |
<Entry frequency="41400">entranya<nouns><translations><date>0606</date><translation catagory="body" gender="f">guts / bowels / entrails<engnote>This word is usually found in the plural ('entranyes').</engnote></translation></translations></nouns> |
| 1984 |
|
| 1985 |
</Entry> |
| 1986 |
<Entry frequency="53400">entranyable<adjectives><translations><date>0806</date><translation>profound</translation></translations></adjectives> |
| 1987 |
|
| 1988 |
</Entry> |
| 1989 |
<Entry frequency="204000">entrar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to enter</translation></translations></verbs> |
| 1990 |
<expressions>deixar entrar |
| 1991 |
<translations><translation>to admit / to let in</translation></translations> |
| 1992 |
</expressions> |
| 1993 |
</Entry> |
| 1994 |
<Entry frequency="750000">entre<prepositions><translations><date>0705</date><translation>between / among / amongst / amid / amidst</translation></translations></prepositions> |
| 1995 |
|
| 1996 |
</Entry> |
| 1997 |
<Entry frequency="861">entreacte<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="m">intermission</translation></translations></nouns> |
| 1998 |
|
| 1999 |
</Entry> |
| 2000 |
<Entry frequency="628">entrecot<nouns><translations><date>0206</date><translation catagory="food" gender="m" termcat="true">entrecôte / (boneless) rib steak</translation></translations></nouns> |
| 2001 |
|
| 2002 |
</Entry> |
| 2003 |
<Entry frequency="900">entrecuix<nouns><translations><date>0906</date><translation catagory="clothes, body" gender="m">crotch<plural>entrecuixos</plural></translation></translations></nouns> |
| 2004 |
|
| 2005 |
</Entry> |
| 2006 |
<Entry frequency="58400">entreforc<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">fork<synonyms>enforcadura</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2007 |
</Entry> |
| 2008 |
<Entry frequency="667000">entregar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>1208</date><translation>to hand over / to present / to deliver</translation><translation>to hand in (Br.) / to give in (Br.) / to turn in (Am.)<catexamp>Després d'exposar-se en classe, l'informe s'entregarà al professor.</catexamp><engexamp>After being presented in class, the report will be handed (or given or turned) in to the teacher.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 2009 |
</Entry> |
| 2010 |
<Entry frequency="525">entremaliadura<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="f">prank</translation></translations></nouns> |
| 2011 |
|
| 2012 |
</Entry> |
| 2013 |
<Entry frequency="1560">entremaliat<adjectives><translations><date>0705</date><translation>naughty<fems>entremaliada</fems> |
| 2014 |
|
| 2015 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2016 |
|
| 2017 |
</Entry> |
| 2018 |
<Entry frequency="50000">entremig<adverbs><translations><date>0606</date><translation>in the middle (of) / amongst</translation></translations></adverbs> |
| 2019 |
|
| 2020 |
</Entry> |
| 2021 |
<Entry frequency="26100">entrenador<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="sports" gender="m / f">coach<fems>entrenadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 2022 |
|
| 2023 |
</Entry> |
| 2024 |
<Entry frequency="519000">entrenament<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">training</translation></translations></nouns> |
| 2025 |
|
| 2026 |
</Entry> |
| 2027 |
<Entry frequency="15400">entrenar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation catagory="sports" transitive="true">to train</translation><translation catagory="sports" reflexive="entrenar-se">to train</translation></translations></verbs> |
| 2028 |
|
| 2029 |
</Entry> |
| 2030 |
<Entry frequency="1590">entreobrir<verbs conj="irregular31"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to half open</translation></translations></verbs> |
| 2031 |
</Entry> |
| 2032 |
<Entry frequency="29000">entrepà<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="food" gender="m">sandwich</translation></translations></nouns> |
| 2033 |
|
| 2034 |
</Entry> |
| 2035 |
<Entry frequency="8090">entresol<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">mezzanine</translation></translations></nouns> |
| 2036 |
|
| 2037 |
</Entry> |
| 2038 |
<Entry frequency="45700">entretenir<verbs conj="irregular5"><translations><date>0707</date><translation transitive="true">to hold (somebody) up / to slow (somebody) down / to delay (somebody)</translation><translation reflexive="entretenir-se">to hang about / to dawdle</translation><translation transitive="true">to entertain / to amuse</translation><translation reflexive="entretenir-se">to keep yourself amused / to entertain yourself</translation></translations></verbs> |
| 2039 |
|
| 2040 |
</Entry> |
| 2041 |
<Entry frequency="44300">entreveure<verbs conj="irregular29"><translations><date>1206</date><translation transitive="true">to glimpse / to make out</translation></translations></verbs> |
| 2042 |
|
| 2043 |
</Entry> |
| 2044 |
<Entry frequency="204000">entrevista<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">interview</translation></translations></nouns> |
| 2045 |
<expressions>entrevista de selecció |
| 2046 |
<translations><translation catagory="work" gender="f">job interview</translation></translations> |
| 2047 |
</expressions> |
| 2048 |
<expressions>fer una entrevista a (algú) |
| 2049 |
|
| 2050 |
<translations><translation>to interview (someone)</translation></translations> |
| 2051 |
|
| 2052 |
</expressions> |
| 2053 |
|
| 2054 |
</Entry> |
| 2055 |
<Entry frequency="16200">entrevistador<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="m / f">interviewer<fems>entrevistadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 2056 |
|
| 2057 |
</Entry> |
| 2058 |
<Entry frequency="80000">entrevistar<verbs conj="regular"><translations><date>0407</date><translation transitive="true">to interview<synonyms>fer una entrevista a</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2059 |
|
| 2060 |
</Entry> |
| 2061 |
<Entry frequency="11300">entroncar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0709</date><translation intransitive="true">to become part of a family / to become related</translation><translation intransitive="true">to connect</translation></translations></verbs> |
| 2062 |
</Entry> |
| 2063 |
<Entry frequency="23200">entronització<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="monarchy" gender="f">enthronement</translation></translations></nouns> |
| 2064 |
</Entry> |
| 2065 |
<Entry frequency="22000">entronitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation catagory="monarchy" transitive="true">to enthrone</translation></translations></verbs> |
| 2066 |
</Entry> |
| 2067 |
<Entry frequency="42600">entropia<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">entropy</translation></translations></nouns> |
| 2068 |
|
| 2069 |
</Entry> |
| 2070 |
<Entry frequency="24900">entusiasmar<verbs conj="regular"><translations><date>0206</date><translation transitive="true">to make somebody enthusiastic / to enthuse (somebody)</translation><translation reflexive="entusiasmar-se">[~ amb] to be enthusiastic about / to get enthusiastic about / to enthuse about</translation></translations></verbs> |
| 2071 |
|
| 2072 |
</Entry> |
| 2073 |
<Entry frequency="19400">entusiasme<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">enthusiasm</translation></translations></nouns> |
| 2074 |
|
| 2075 |
</Entry> |
| 2076 |
<Entry frequency="68300">entusiasta<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f">enthusiast / fan</translation></translations></nouns> |
| 2077 |
<adjectives><translations><translation>enthusiastic</translation></translations></adjectives> |
| 2078 |
</Entry> |
| 2079 |
<Entry frequency="677">enuig<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">annoyance / displeasure</translation></translations></nouns> |
| 2080 |
|
| 2081 |
</Entry> |
| 2082 |
<Entry frequency="106000">enumeració<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">enumeration / list<plural>enumeracions</plural></translation></translations></nouns> |
| 2083 |
</Entry> |
| 2084 |
<Entry frequency="415000">enumerar<verbs conj="regular"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">to enumerate</translation></translations></verbs> |
| 2085 |
</Entry> |
| 2086 |
<Entry frequency="3290">envair<verbs conj="irregular2"><translations><translation transitive="true">to invade</translation></translations></verbs> |
| 2087 |
|
| 2088 |
</Entry> |
| 2089 |
<Entry frequency="7080">enveja<nouns><translations><translation gender="f">envy</translation></translations></nouns> |
| 2090 |
|
| 2091 |
</Entry> |
| 2092 |
<Entry frequency="22600">envejable<adjectives><translations><date>0506</date><translation>enviable</translation></translations></adjectives> |
| 2093 |
|
| 2094 |
</Entry> |
| 2095 |
<Entry frequency="302">envejablement<adverbs><translations><date>1208</date><translation>enviably</translation></translations></adverbs> |
| 2096 |
</Entry> |
| 2097 |
<Entry frequency="7590">envejar<verbs conj="JtoG"><translations><translation transitive="true">to be envious of / to envy</translation></translations></verbs> |
| 2098 |
|
| 2099 |
</Entry> |
| 2100 |
<Entry frequency="8650">envejós<adjectives><translations><date>1008</date><translation>envious<fems>envejosa</fems><plural>envejosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 2101 |
</Entry> |
| 2102 |
<Entry frequency="153000">envelat<nouns><translations><date>0511</date><translation gender="m">marquee</translation><translation gender="m">(de circ) big top</translation></translations></nouns> |
| 2103 |
</Entry> |
| 2104 |
<Entry frequency="7220">envelliment<nouns><translations><translation gender="m">aging / ageing (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 2105 |
|
| 2106 |
</Entry> |
| 2107 |
<Entry frequency="27800">envellir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0508</date><translation intransitive="true">to grow old / to age</translation></translations></verbs> |
| 2108 |
|
| 2109 |
</Entry> |
| 2110 |
<Entry frequency="9280">enverinament<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">poisoning</translation></translations></nouns> |
| 2111 |
|
| 2112 |
</Entry> |
| 2113 |
<Entry frequency="9180">enverinar<verbs><translations><date>0307</date><translation transitive="true">to poison</translation></translations></verbs> |
| 2114 |
|
| 2115 |
</Entry> |
| 2116 |
<Entry frequency="3190">envernissar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to varnish</translation></translations></verbs> |
| 2117 |
</Entry> |
| 2118 |
<Entry frequency="26700">envers<prepositions><translations><translation>towards</translation></translations></prepositions> |
| 2119 |
|
| 2120 |
</Entry> |
| 2121 |
<Entry frequency="158000">enviar<verbs conj="irregular1"><translations><translation transitive="true">to send</translation></translations></verbs> |
| 2122 |
|
| 2123 |
</Entry> |
| 2124 |
<Entry frequency="1700">enviat<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m / f">envoy</translation></translations></nouns> |
| 2125 |
<expressions>enviat especial |
| 2126 |
<translations><translation catagory="politics" gender="m / f">special envoy</translation></translations> |
| 2127 |
</expressions> |
| 2128 |
</Entry> |
| 2129 |
<Entry frequency="390000">envoltar<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation transitive="true">to surround</translation></translations></verbs> |
| 2130 |
|
| 2131 |
</Entry> |
| 2132 |
<Entry frequency="926">enxampar<verbs conj="regular"><translations><date>1105</date><translation transitive="true">to catch</translation></translations></verbs> |
| 2133 |
|
| 2134 |
</Entry> |
| 2135 |
<Entry frequency="32000">enyor<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="m">longing<synonyms>enyorança</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2136 |
|
| 2137 |
</Entry> |
| 2138 |
<Entry frequency="13700">enyorament<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">longing / nostalgia</translation></translations></nouns> |
| 2139 |
</Entry> |
| 2140 |
<Entry frequency="29900">enyorança<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="f">longing / nostalgia<example>Recordo amb <b>enyorança</b> la meva etapa escolar a Can Colapi.</example><synonyms>enyor</synonyms><plural>enyorances</plural></translation></translations></nouns> |
| 2141 |
|
| 2142 |
</Entry> |
| 2143 |
<Entry frequency="1910">enyorar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to miss<engnote>'Enyorar' means 'to miss' in the sense 'to long for'.</engnote></translation></translations></verbs> |
| 2144 |
|
| 2145 |
</Entry> |
| 2146 |
<Entry frequency="167">enze<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">simpleton / idiot / blockhead</translation></translations></nouns> |
| 2147 |
|
| 2148 |
</Entry> |
| 2149 |
<Entry frequency="3390">enzim<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="m">enzyme</translation></translations></nouns> |
| 2150 |
|
| 2151 |
</Entry> |
| 2152 |
<Entry frequency="132000">enzimàtic<adjectives><translations><date>0112</date><translation>enzyme<catexamp>Activitat enzimàtica.</catexamp><engexamp>Enzyme activity.</engexamp><fems>enzimàtica</fems><femplural>enzimàtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2153 |
</Entry> |
| 2154 |
<Entry frequency="142">enzoòtia<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="f">enzootic</translation></translations></nouns> |
| 2155 |
</Entry> |
| 2156 |
<Entry frequency="438">enzoòtic<adjectives><translations><date>0409</date><translation>enzootic<fems>enzoòtica</fems><femplural>enzoòtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2157 |
</Entry> |
| 2158 |
<Entry frequency="">eoli<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Aeolian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Aeolian<fems>eòlia</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2159 |
<Entry frequency="20300">ep<exclamations><translations><date>0405</date><translation>hey!</translation></translations></exclamations> |
| 2160 |
|
| 2161 |
</Entry> |
| 2162 |
<Entry frequency="3400">epicentre<nouns><translations><translation gender="m">epicentre (Br.) / epicenter (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 2163 |
|
| 2164 |
</Entry> |
| 2165 |
<Entry frequency="16200">epicureisme<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">epicureanism</translation></translations></nouns> |
| 2166 |
</Entry> |
| 2167 |
<Entry frequency="26800">epicuri<adjectives><translations><date>0112</date><translation>epicurean</translation></translations></adjectives> |
| 2168 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">pleasure seeker<fems>epicúria</fems></translation></translations></nouns> |
| 2169 |
</Entry> |
| 2170 |
<Entry frequency="4560">epidèmia<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">epidemic</translation></translations></nouns> |
| 2171 |
<expressions>epidèmia de la SIDA |
| 2172 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">AIDS epidemic</translation></translations> |
| 2173 |
</expressions> |
| 2174 |
</Entry> |
| 2175 |
<Entry frequency="1160">epidemiòleg<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="work-job, medical" gender="m / f">epidemiologist<fems>epidemiòloga</fems><femplural>epidemiòlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 2176 |
</Entry> |
| 2177 |
<Entry frequency="23300">epidemiologia<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="work-field, medical" gender="f">epidemiology</translation></translations></nouns> |
| 2178 |
</Entry> |
| 2179 |
<Entry frequency="29500">epidemiològic<adjectives><translations><date>0408</date><translation catagory="medical">epidemiological<fems>epidemiològica</fems><femplural>epidemiològiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2180 |
</Entry> |
| 2181 |
<Entry frequency="731">epidermis<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">epidermis</translation></translations></nouns> |
| 2182 |
|
| 2183 |
</Entry> |
| 2184 |
<Entry frequency="175">epidídim<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="body" gender="m">epididymis</translation></translations></nouns> |
| 2185 |
|
| 2186 |
</Entry> |
| 2187 |
<Entry frequency="181000">epifania<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">epiphany</translation></translations></nouns> |
| 2188 |
</Entry> |
| 2189 |
<Entry frequency="96">epífisi<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">epiphysis</translation></translations></nouns> |
| 2190 |
|
| 2191 |
</Entry> |
| 2192 |
<Entry frequency="35">epífora<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">epiphora</translation></translations></nouns> |
| 2193 |
|
| 2194 |
</Entry> |
| 2195 |
<Entry frequency="3860">epiglotis<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="body" gender="f">epiglottis</translation></translations></nouns> |
| 2196 |
</Entry> |
| 2197 |
<Entry frequency="12300">epíleg<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">epilogue / epilog</translation></translations></nouns> |
| 2198 |
|
| 2199 |
</Entry> |
| 2200 |
<Entry frequency="16700">epilèpsia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">epilepsy</translation></translations></nouns> |
| 2201 |
|
| 2202 |
</Entry> |
| 2203 |
<Entry frequency="1390">epilèptic<nouns><translations><date>0407</date><translation catagory="medical" gender="m / f">epileptic</translation></translations></nouns> |
| 2204 |
|
| 2205 |
<adjectives><translations><translation catagory="medical">epileptic<fems>epilèptica</fems><femplural>epilèptiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2206 |
<expressions>crisi epilèptica |
| 2207 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">epileptic fit</translation></translations> |
| 2208 |
</expressions> |
| 2209 |
</Entry> |
| 2210 |
<Entry frequency="90800">episcopal<adjectives><translations><date>0406</date><translation catagory="religious">episcopal<synonyms>bisbal</synonyms></translation><translation catagory="religious">Episcopal</translation></translations></adjectives> |
| 2211 |
|
| 2212 |
</Entry> |
| 2213 |
<Entry frequency="183">episcopalià<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="religious" gender="m / f">Episcopalian</translation></translations></nouns> |
| 2214 |
|
| 2215 |
<adjectives><translations><translation catagory="religious">Episcopalian<plural>episcopalians</plural><fems>episcopaliana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2216 |
|
| 2217 |
</Entry> |
| 2218 |
<Entry frequency="103">episiotomia<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="medical" gender="f">episiotomy</translation></translations></nouns> |
| 2219 |
|
| 2220 |
</Entry> |
| 2221 |
<Entry frequency="29200">episodi<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">episode</translation><translation gender="m">(serial, soap opera) instalment (Br.) / installment (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 2222 |
|
| 2223 |
</Entry> |
| 2224 |
<Entry frequency="326">epistemòleg<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m / f">epistemologist<fems>epistemòloga</fems><femplural>epistemòlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 2225 |
</Entry> |
| 2226 |
<Entry frequency="14400">epistemologia<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">epistemology</translation></translations></nouns> |
| 2227 |
</Entry> |
| 2228 |
<Entry frequency="50000">epistolar<adjectives><translations><date>0709</date><translation>epistolary</translation></translations></adjectives> |
| 2229 |
</Entry> |
| 2230 |
<Entry frequency="130000">epitafi<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">epitaph</translation></translations></nouns> |
| 2231 |
</Entry> |
| 2232 |
<Entry frequency="33">epitàlem<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="biology" gender="m">epithalamus</translation></translations></nouns> |
| 2233 |
|
| 2234 |
</Entry> |
| 2235 |
<Entry frequency="2200">epizoòtia<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="f">epizootic</translation></translations></nouns> |
| 2236 |
</Entry> |
| 2237 |
<Entry frequency="573">epizoòtic<adjectives><translations><date>0409</date><translation>epizootic<fems>epizoòtica</fems><femplural>epizoòtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2238 |
</Entry> |
| 2239 |
<Entry frequency="64">epizootiologia<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="f">epizootiology</translation></translations></nouns> |
| 2240 |
</Entry> |
| 2241 |
<Entry frequency="2160000">època<nouns><translations><date>0108</date><translation gender="f">era / epoch / age</translation><translation gender="f">time<plural>èpoques</plural></translation></translations></nouns> |
| 2242 |
|
| 2243 |
</Entry> |
| 2244 |
<Entry frequency="418">EPROM<catacro>memòria ROM esborrable</catacro> |
| 2245 |
|
| 2246 |
<acronyms><translations><date>1007</date><translation gender="f" termcat="telecom">EPROM<engacro>Erasable Programmable Read Only Memory</engacro></translation></translations></acronyms> |
| 2247 |
|
| 2248 |
</Entry> |
| 2249 |
<Entry frequency="125000">equació<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="maths" gender="f">equation<plural>equacions</plural> |
| 2250 |
|
| 2251 |
</translation></translations></nouns> |
| 2252 |
<expressions>equació lineal |
| 2253 |
<translations><translation catagory="maths" gender="f">linear equation</translation></translations> |
| 2254 |
</expressions> |
| 2255 |
<expressions>equació quadràtica |
| 2256 |
<translations><translation catagory="maths" gender="f">quadratic equation</translation></translations> |
| 2257 |
</expressions> |
| 2258 |
</Entry> |
| 2259 |
<Entry frequency="14000">Equador<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="country-southamerica" gender="m">Ecuador</translation></translations></nouns> |
| 2260 |
|
| 2261 |
</Entry> |
| 2262 |
<Entry frequency="">equatoguineà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Equatoguinean / Equatorial Guinean</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Equatoguinean / Equatorial Guinean<plural>equatoguineans</plural><fems>equatoguineana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2263 |
<Entry frequency="527">equatorià<adjectives><translations><date>0405</date><translation>Ecuadorian</translation></translations></adjectives> |
| 2264 |
|
| 2265 |
<nouns><translations><translation catagory="nationality-southamerica-ecuador" gender="m / f">Ecuadorian<fems>equatoriana</fems><plural>equatorians</plural></translation></translations></nouns> |
| 2266 |
|
| 2267 |
</Entry> |
| 2268 |
<Entry frequency="15000">eqüestre<adjectives><translations><date>0606</date><translation catagory="animal">equestrian</translation></translations></adjectives> |
| 2269 |
|
| 2270 |
</Entry> |
| 2271 |
<Entry frequency="127000">equi<adjectives><translations><date>0213</date><translation catagory="animal">equine<fems>equina</fems><plural>equins</plural></translation></translations></adjectives> |
| 2272 |
</Entry> |
| 2273 |
<Entry frequency="76">equidna<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="animal-animal" flickr="http://www.flickr.com/photos/38545786@N00/107121618/" gender="m" picture="http://static.flickr.com/42/107121618_efb6fd9374.jpg">echidna<catnote>Petit mamífer australià. S'assembla molt a l'eriçó.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2274 |
|
| 2275 |
</Entry> |
| 2276 |
<Entry frequency="143000">equilibrar<verbs conj="regular"><translations><date>0512</date><translation transitive="true">to balance</translation><translation reflexive="equilibrar-se">to balance (out)</translation></translations></verbs> |
| 2277 |
</Entry> |
| 2278 |
<Entry frequency="560000">equilibrat<adjectives><translations><date>0213</date><translation>balanced<fems>equilibrada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2279 |
<expressions>una dieta equilibrada |
| 2280 |
<translations><translation>a balanced diet</translation></translations> |
| 2281 |
</expressions> |
| 2282 |
</Entry> |
| 2283 |
<Entry frequency="434000">equilibri<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">balance</translation><translation gender="m">stability</translation><translation gender="m">equilibrium</translation></translations></nouns> |
| 2284 |
</Entry> |
| 2285 |
<Entry frequency="710">equimosi<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">ecchymosis (tec.) / bruise<synonyms>sangtraït</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2286 |
|
| 2287 |
</Entry> |
| 2288 |
<Entry frequency="1570">equinocci<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">equinox</translation></translations></nouns> |
| 2289 |
|
| 2290 |
</Entry> |
| 2291 |
<Entry frequency="327">equinoderm<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">echinoderm</translation></translations></nouns> |
| 2292 |
|
| 2293 |
</Entry> |
| 2294 |
<Entry frequency="146000">equip<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="m">team</translation></translations></nouns> |
| 2295 |
|
| 2296 |
</Entry> |
| 2297 |
<Entry frequency="64500">equipament<nouns><translations><translation gender="m">material</translation><translation gender="m">equipment</translation><translation disambiguate="clothes" gender="m">outfit</translation></translations></nouns> |
| 2298 |
|
| 2299 |
</Entry> |
| 2300 |
<Entry frequency="39600">equipar<verbs conj="regular"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to equip</translation><translation transitive="true">to kit out / to outfit</translation></translations></verbs> |
| 2301 |
|
| 2302 |
</Entry> |
| 2303 |
<Entry frequency="69200">equiparable<adjectives><translations><date>0114</date><translation>[~ a] comparable (to)</translation></translations></adjectives> |
| 2304 |
</Entry> |
| 2305 |
<Entry frequency="42500">equiparació<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">comparison / likening</translation></translations></nouns> |
| 2306 |
</Entry> |
| 2307 |
<Entry frequency="126000">equiparar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to liken</translation></translations></verbs> |
| 2308 |
</Entry> |
| 2309 |
<Entry frequency="34000">equipatge<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">luggage</translation></translations></nouns> |
| 2310 |
<expressions>equipatge de mà |
| 2311 |
<translations><translation gender="m">carry-on (luggage)</translation></translations> |
| 2312 |
</expressions> |
| 2313 |
</Entry> |
| 2314 |
<Entry frequency="42300">equitat<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">equity (formal) / fairness</translation></translations></nouns> |
| 2315 |
</Entry> |
| 2316 |
<Entry frequency="25600">equitatiu<adjectives><translations><date>0408</date><translation>equitable (formal) / fair / just<fems>equitativa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2317 |
</Entry> |
| 2318 |
<Entry frequency="6750">equitativament<adverbs><translations><date>0408</date><translation>equitably (formal) / fairly</translation></translations></adverbs> |
| 2319 |
</Entry> |
| 2320 |
<Entry frequency="128000">equivaldre<verbs conj=""><translations><date>1206</date><translation intransitive="true">to be equivalent to<synonyms>equivaler</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2321 |
</Entry> |
| 2322 |
<Entry frequency="825000">equivalent<adjectives><translations><date>1206</date><translation>equivalent</translation></translations></adjectives> |
| 2323 |
<nouns><translations><translation gender="m">equivalent</translation></translations></nouns> |
| 2324 |
</Entry> |
| 2325 |
<Entry frequency="130000">equivaler<verbs conj=""><translations><date>1206</date><translation intransitive="true">to be equivalent to<synonyms>equivaldre</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2326 |
</Entry> |
| 2327 |
<Entry frequency="9830">equivocar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to confuse / to mix up</translation><translation reflexive="equivocar-se">to be mistaken / to get something wrong</translation></translations></verbs> |
| 2328 |
</Entry> |
| 2329 |
<Entry frequency="48400">eradicació<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="f">eradication</translation></translations></nouns> |
| 2330 |
</Entry> |
| 2331 |
<Entry frequency="51100">eradicar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to eradicate / to wipe out</translation></translations></verbs> |
| 2332 |
</Entry> |
| 2333 |
<Entry frequency="838">erari<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="financial" gender="m">public funds</translation><translation catagory="financial" gender="m">Treasury</translation></translations></nouns> |
| 2334 |
</Entry> |
| 2335 |
<Entry frequency="640">erbi<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">erbium</translation></translations></nouns> |
| 2336 |
</Entry> |
| 2337 |
<Entry frequency="513">erecció<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">erection<plural>ereccions</plural></translation></translations></nouns> |
| 2338 |
</Entry> |
| 2339 |
<Entry frequency="419">erèctil<adjectives><translations><date>0605</date><translation>erectile</translation></translations></adjectives> |
| 2340 |
<expressions>disfunció erèctil |
| 2341 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">erectile dysfunction</translation></translations> |
| 2342 |
</expressions> |
| 2343 |
</Entry> |
| 2344 |
<Entry frequency="560">eremita<nouns><translations><date>0206</date><translation catagory="religious" gender="mf">hermit<synonyms>ermità</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2345 |
</Entry> |
| 2346 |
<Entry frequency="20500">ergonomia<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="f">ergonomics</translation></translations></nouns> |
| 2347 |
</Entry> |
| 2348 |
<Entry frequency="671">ergonòmic<adjectives><translations><date>1105</date><translation>ergonomic<fems>ergonòmica</fems><femplural>ergonòmiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2349 |
</Entry> |
| 2350 |
<Entry frequency="48">ergonòmicament<adverbs><translations><date>1105</date><translation>ergonomically</translation></translations></adverbs> |
| 2351 |
</Entry> |
| 2352 |
<Entry frequency="27">ergonomista<nouns><translations><date>1105</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">ergonomist</translation></translations></nouns> |
| 2353 |
</Entry> |
| 2354 |
<Entry frequency="916">eriçó<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">hedgehog<plural>eriçons</plural> |
| 2355 |
</translation></translations></nouns> |
| 2356 |
<expressions>eriçó de mar |
| 2357 |
<translations><translation catagory="animal-sea" gender="m">sea urchin</translation></translations> |
| 2358 |
</expressions> |
| 2359 |
</Entry> |
| 2360 |
<Entry frequency="7520">erigir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0405</date><translation transitive="true">to erect</translation></translations></verbs> |
| 2361 |
</Entry> |
| 2362 |
<Entry frequency="191000">Eritrea<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-africa" gender="f">Eritrea</translation></translations></nouns> |
| 2363 |
</Entry> |
| 2364 |
<Entry frequency="">eritreu |
| 2365 |
<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Eritrean</translation></translations></nouns> |
| 2366 |
<adjectives><translations><translation>Eritrean<fems>eritrea</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2367 |
</Entry> |
| 2368 |
<Entry frequency="304">eritròcit<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">erythrocyte</translation></translations></nouns> |
| 2369 |
</Entry> |
| 2370 |
<Entry frequency="20100">erm<nouns><translations><date>0206</date><translation catagory="religious" gender="m">hermitage<synonyms>ermita</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2371 |
</Entry> |
| 2372 |
<Entry frequency="68700">ermini<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">ermine</translation></translations></nouns> |
| 2373 |
</Entry> |
| 2374 |
<Entry frequency="304">ermita<nouns><translations><date>0206</date><translation catagory="religious" gender="f">hermitage<synonyms>erm</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2375 |
</Entry> |
| 2376 |
<Entry frequency="20000">ermità<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="religious" gender="m / f">hermit<synonyms>eremita</synonyms><plural>ermitans</plural><fems>ermitana</fems></translation></translations></nouns> |
| 2377 |
</Entry> |
| 2378 |
<Entry frequency="256">erogen<adjectives><translations><date>1007</date><translation>erogenous<fems>erògena</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2379 |
</Entry> |
| 2380 |
<Entry frequency="4370">eròtic<adjectives><translations><translation>erotic<fems>eròtica</fems><femplural>eròtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2381 |
</Entry> |
| 2382 |
<Entry frequency="1690000">errada<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">error</translation></translations></nouns> |
| 2383 |
</Entry> |
| 2384 |
<Entry frequency="25600">errant<adjectives><translations><date>1008</date><translation>errant / wandering</translation><translation>errant</translation></translations></adjectives> |
| 2385 |
<expressions>cavaller errant |
| 2386 |
<translations><translation gender="m">knight-errant</translation></translations> |
| 2387 |
</expressions> |
| 2388 |
<expressions>el Jueu errant |
| 2389 |
<translations><translation>the Wandering Jew</translation></translations> |
| 2390 |
</expressions> |
| 2391 |
</Entry> |
| 2392 |
<Entry frequency="2500">errar<verbs conj="regular"><translations><date>1007</date><translation intransitive="true">to make a mistake / to get (something) wrong / to be wrong</translation></translations></verbs> |
| 2393 |
<expressions>errar és humà |
| 2394 |
<translations><translation>to err is human</translation></translations> |
| 2395 |
</expressions> |
| 2396 |
</Entry> |
| 2397 |
<Entry frequency="119000">errata<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">erratum<catnote>Forma plural - 'errata'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2398 |
<expressions>fe d'errates |
| 2399 |
<translations><translation gender="f">(list of) errata</translation></translations> |
| 2400 |
</expressions> |
| 2401 |
</Entry> |
| 2402 |
<Entry frequency="1450">erràtic<adjectives><translations><date>1005</date><translation>erratic<fems>erràtica</fems><femplural>erràtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2403 |
</Entry> |
| 2404 |
<Entry frequency="7090">erroni<adjectives><translations><translation>wrong<fems>errònia</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2405 |
</Entry> |
| 2406 |
<Entry frequency="83100">error<nouns><translations><translation gender="m">mistake / error</translation></translations></nouns> |
| 2407 |
</Entry> |
| 2408 |
<Entry frequency="315">eructar<verbs><translations><date>0708</date><translation intransitive="true">to burp / to belch<synonyms>rotar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2409 |
</Entry> |
| 2410 |
<Entry frequency="481">eructe<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">burp / belch<synonyms>rot</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2411 |
</Entry> |
| 2412 |
<Entry frequency="6280">eruga<nouns><translations><date>0908</date><translation catagory="animal-insect" gender="f">caterpillar<plural>erugues</plural></translation></translations></nouns> |
| 2413 |
</Entry> |
| 2414 |
<Entry frequency="21900">erupció<nouns><translations><date>0407</date><translation disambiguate="geography" gender="f">eruption</translation><translation gender="f" termcat="medical">rash / eruption<plural>erupcions</plural></translation></translations></nouns> |
| 2415 |
</Entry> |
| 2416 |
<Entry frequency="3930000">es<pronouns><translations><translation>himself / herself / itself / themselves / yourself</translation></translations></pronouns> |
| 2417 |
</Entry> |
| 2418 |
<Entry frequency="1400">esbalair<verbs conj="irregular2"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to amaze / to astonish / to astound</translation></translations></verbs> |
| 2419 |
</Entry> |
| 2420 |
<Entry frequency="3380">esbalaït<adjectives><translations><date>0909</date><translation>amazed / astounded / astonished / flabbergasted / dumbfounded / dumbstruck<fems>esbalaïda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2421 |
</Entry> |
| 2422 |
<Entry frequency="494">esbandir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to rinse</translation></translations></verbs> |
| 2423 |
</Entry> |
| 2424 |
<Entry frequency="313">esbargir-se<verbs conj="inceptive"><translations><date>1005</date><translation pronominal="true">to take a break / to relax / to unwind</translation></translations></verbs> |
| 2425 |
</Entry> |
| 2426 |
<Entry frequency="51700">esbarjo<nouns><translations><date>1005</date><translation gender="m">break / recreation</translation></translations></nouns> |
| 2427 |
<expressions>d'esbarjo |
| 2428 |
<translations><translation>recreational</translation></translations> |
| 2429 |
</expressions> |
| 2430 |
</Entry> |
| 2431 |
<Entry frequency="109000">esbart<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">Catalan folk dancing group</translation></translations></nouns> |
| 2432 |
</Entry> |
| 2433 |
<Entry frequency="794">esbiaixar<verbs conj="regular"><translations><date>1007</date><translation transitive="true">to cut on the bias</translation><translation transitive="true">to bias</translation></translations></verbs> |
| 2434 |
</Entry> |
| 2435 |
<Entry frequency="8050">esbiaixat<adjectives><translations><date>1007</date><translation>biased<fems>esbiaixada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2436 |
</Entry> |
| 2437 |
<Entry frequency="3560">esbombar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to spread<synonyms>escampar, divulgar, propalar</synonyms></translation><translation reflexive="esbombar-se">to spread</translation></translations></verbs> |
| 2438 |
</Entry> |
| 2439 |
<Entry frequency="9590">esborrany<nouns><translations><translation>draft</translation></translations></nouns> |
| 2440 |
</Entry> |
| 2441 |
<Entry frequency="19400">esborrar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to rub out / to erase</translation><translation catagory="computers" transitive="true">to delete</translation></translations></verbs> |
| 2442 |
</Entry> |
| 2443 |
<Entry frequency="3810">esborronador<adjectives><translations><date>1008</date><translation>chilling / spooky / scary<fems>esborronadora</fems></translation><translation>lurid<synonyms>escabrós</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 2444 |
</Entry> |
| 2445 |
<Entry frequency="6820">esborronar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation transitive="true">to chill</translation><translation transitive="true">to appal (Br.) / to appall (Am.) / to horrify</translation></translations></verbs> |
| 2446 |
</Entry> |
| 2447 |
<Entry frequency="4180">esbós<nouns><translations><translation gender="m">sketch<plural>esbossos</plural> |
| 2448 |
</translation></translations></nouns> |
| 2449 |
</Entry> |
| 2450 |
<Entry frequency="9610">esbossar<verbs conj="regular"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to sketch</translation></translations></verbs> |
| 2451 |
</Entry> |
| 2452 |
<Entry frequency="103000">esbrinar<verbs conj="regular"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to figure out / to determine / to discover / to ascertain<example>En Sherlock Holmes <b>esbrinava</b> què havia passat a partir dels indicis més nimis.</example></translation></translations></verbs> |
| 2453 |
</Entry> |
| 2454 |
<Entry frequency="3150">esbronc<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">ticking off / telling off / scolding<synonyms>esbroncada</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2455 |
</Entry> |
| 2456 |
<Entry frequency="25400">esbroncada<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="f">ticking off / telling off / scolding<synonyms>esbronc</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2457 |
|
| 2458 |
</Entry> |
| 2459 |
<Entry frequency="24600">esbroncar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to scold (formal) / to berate (formal) / to take (somebody) to task / to give (somebody) an earful (col·loq.) / to tell (somebody) off / to give (somebody) a ticking off / to give (somebody) a telling off</translation></translations></verbs> |
| 2460 |
|
| 2461 |
</Entry> |
| 2462 |
<Entry frequency="260">esbudellar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to gut / to disembowel<synonyms>desbudellar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2463 |
|
| 2464 |
</Entry> |
| 2465 |
<Entry frequency="5710">esbufec<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">pant / snort</translation></translations></nouns> |
| 2466 |
|
| 2467 |
</Entry> |
| 2468 |
<Entry frequency="3340">esbufegar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>1008</date><translation intransitive="true">to pant / to snort</translation></translations></verbs> |
| 2469 |
|
| 2470 |
</Entry> |
| 2471 |
<Entry frequency="1100">esbullar<verbs conj="regular"><translations><date>0110</date><translation transitive="true">[cabells] to tousle / to rumple</translation></translations></verbs> |
| 2472 |
</Entry> |
| 2473 |
<Entry frequency="110000">esca<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">tinder<plural>esques</plural></translation></translations></nouns> |
| 2474 |
</Entry> |
| 2475 |
<Entry frequency="996">escabellar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to mess up (someone's) / to ruffle (someone's) hair / to muss up (someone's) hair (Am.) </translation><translation reflexive="escabellar-se">to get (or have) your hair messed up</translation></translations></verbs> |
| 2476 |
</Entry> |
| 2477 |
<Entry frequency="5240">escabellat<adjectives><translations><date>0113</date><translation>dishevelled / tousled<fems>escabellada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2478 |
</Entry> |
| 2479 |
<Entry frequency="48000">escabetx<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="food" gender="m">pickle / brine</translation></translations></nouns> |
| 2480 |
</Entry> |
| 2481 |
<Entry frequency="1330">escabetxar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation catagory="food" transitive="true">to pickle</translation><translation register="colloquial" transitive="true">[matar] to do away with (somebody)</translation><translation catagory="education" register="colloquial" transitive="true">[suspendre] to fail (a student)</translation></translations></verbs> |
| 2482 |
</Entry> |
| 2483 |
<Entry frequency="756">escabrós<adjectives><translations><date>1106</date><translation>[terreny] rough / bumpy</translation><translation>risky</translation><translation>[obscè] lurid / risqué<synonyms>esborronador</synonyms><fems>escabrosa</fems><plural>escabrosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 2484 |
</Entry> |
| 2485 |
<Entry frequency="64100">escac<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">check<engnote>'Escac' means 'check' in the chess sense.</engnote></translation><translation gender="mpl" sourceplural="escacs">chess</translation></translations></nouns> |
| 2486 |
|
| 2487 |
<expressions>escac i mat |
| 2488 |
|
| 2489 |
<translations><translation>checkmate</translation></translations> |
| 2490 |
|
| 2491 |
</expressions> |
| 2492 |
|
| 2493 |
</Entry> |
| 2494 |
<Entry frequency="11500">escadusser<adjectives><translations><date>0808</date><translation>odd / rare / scarce / infrequent<fems>escadussera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2495 |
</Entry> |
| 2496 |
<Entry frequency="8340">escafandre<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">diving suit</translation></translations></nouns> |
| 2497 |
<expressions>escafandre espacial |
| 2498 |
<translations><translation gender="m">space suit</translation></translations> |
| 2499 |
</expressions> |
| 2500 |
</Entry> |
| 2501 |
<Entry frequency="1830">escafandrisme<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="sports" gender="m">(deep sea) diving</translation></translations></nouns> |
| 2502 |
</Entry> |
| 2503 |
<Entry frequency="15400">escafandrista<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m / f">(deep sea) diver</translation></translations></nouns> |
| 2504 |
</Entry> |
| 2505 |
<Entry frequency="11600">escai<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">imitation leather / artificial leather</translation></translations></nouns> |
| 2506 |
</Entry> |
| 2507 |
<Entry frequency="5860">escaiença<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="f">appropriateness / suitability</translation><translation gender="f">occasion</translation></translations></nouns> |
| 2508 |
<expressions>en l'escaiença de |
| 2509 |
<translations><translation>on the occasion of</translation></translations> |
| 2510 |
</expressions> |
| 2511 |
</Entry> |
| 2512 |
<Entry frequency="14800">escaient<adjectives><translations><date>0705</date><translation>appropriate / suitable / fitting</translation></translations></adjectives> |
| 2513 |
|
| 2514 |
</Entry> |
| 2515 |
<Entry frequency="861">escaig<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">remnant</translation></translations></nouns> |
| 2516 |
|
| 2517 |
<expressions>i escaig<translations><translation>just over... / a little over... / ...and a bit / a bit more than...<catexamp>Deu euros i escaig.</catexamp><engexamp>Ten and a bit euros / ten euros and a bit / a little over ten euros / just over ten euros.</engexamp><catexamp>Ara fa un any i escaig.</catexamp><engexamp>Just over (or a little over) a year ago.</engexamp><catexamp>Cinc-cents mots i escaig.</catexamp><engexamp>Just over five hundred words.</engexamp></translation><translation>just after<catexamp>A les deu i escaig.</catexamp><engexamp>Just after 10 o'clock.</engexamp></translation></translations> |
| 2518 |
|
| 2519 |
</expressions> |
| 2520 |
|
| 2521 |
</Entry> |
| 2522 |
<Entry frequency="42500">escaiola<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">plaster</translation><translation catagory="medical" gender="f">cast</translation></translations></nouns> |
| 2523 |
</Entry> |
| 2524 |
<Entry frequency="13600">escaire<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="m">set square (Br.) / triangle (Am.)</translation><translation gender="m">right angle</translation></translations></nouns> |
| 2525 |
|
| 2526 |
</Entry> |
| 2527 |
<Entry frequency="77700">escala<nouns><translations><translation gender="f">ladder</translation><translation gender="f">stairs</translation><translation gender="f">staircase</translation><translation gender="f">stairwell</translation><translation gender="f">scale</translation><translation gender="f">stopover</translation></translations></nouns> |
| 2528 |
<expressions>escala automàtica |
| 2529 |
<translations><translation gender="f">escalator</translation></translations> |
| 2530 |
</expressions> |
| 2531 |
<expressions>escala de cargol |
| 2532 |
<translations><translation gender="f">spiral staircase</translation></translations> |
| 2533 |
</expressions> |
| 2534 |
<expressions>escala de Richter |
| 2535 |
<translations><translation gender="f">Richter scale</translation></translations> |
| 2536 |
</expressions> |
| 2537 |
<expressions>escala de tisora |
| 2538 |
<translations><translation gender="f">stepladder</translation></translations> |
| 2539 |
</expressions> |
| 2540 |
</Entry> |
| 2541 |
<Entry frequency="1800">escalabrar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to split (somebody's) head open</translation><translation transitive="true">to badly hurt (or damage)</translation></translations></verbs> |
| 2542 |
</Entry> |
| 2543 |
<Entry frequency="341000">escalada<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="sports-event" gender="f">rock climbing</translation><translation gender="f">climb</translation><translation gender="f">escalation</translation></translations></nouns> |
| 2544 |
</Entry> |
| 2545 |
<Entry frequency="32700">escalador<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m / f">climber<fems>escaladora</fems></translation></translations></nouns> |
| 2546 |
</Entry> |
| 2547 |
<Entry frequency="95000">escalar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to climb</translation><translation transitive="true">to scale</translation></translations></verbs> |
| 2548 |
|
| 2549 |
</Entry> |
| 2550 |
<Entry frequency="1140">escaldar<verbs conj="regular"><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to scald</translation><translation disambiguate="food" transitive="true">to boil / to steam / to blanch</translation></translations></verbs> |
| 2551 |
</Entry> |
| 2552 |
<Entry frequency="89000">escalè<adjectives><translations><date>0113</date><translation disambiguate="maths">scalene<catexamp>Triangle escalè.</catexamp><engexamp>Scalene triangle.</engexamp><plural>escalens</plural><fems>escalena</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2553 |
</Entry> |
| 2554 |
<Entry frequency="801">escalf<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">warmth</translation></translations></nouns> |
| 2555 |
|
| 2556 |
</Entry> |
| 2557 |
<Entry frequency="58600">escalfador<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">heater</translation><translation gender="mpl" sourceplural="escalfadors">leg warmers</translation></translations></nouns> |
| 2558 |
<adjectives><translations><translation>heating</translation></translations></adjectives> |
| 2559 |
</Entry> |
| 2560 |
<Entry frequency="7720">escalfallits<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">bed warmer</translation></translations></nouns> |
| 2561 |
</Entry> |
| 2562 |
<Entry frequency="237000">escalfament<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">warming</translation><translation gender="m">heating</translation><translation disambiguate="sports" gender="m">warm up</translation></translations></nouns> |
| 2563 |
<expressions>escalfament global |
| 2564 |
<translations><translation gender="m">global warming</translation></translations> |
| 2565 |
</expressions> |
| 2566 |
</Entry> |
| 2567 |
<Entry frequency="3040">escalfaplats<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">hotplate</translation></translations></nouns> |
| 2568 |
</Entry> |
| 2569 |
<Entry frequency="5780">escalfar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to heat</translation><translation reflexive="escalfar-se">to warm up</translation><translation reflexive="escalfar-se">to become heated</translation><translation transitive="true">to rouse</translation><translation reflexive="escalfar-se">to get turned on / to become aroused</translation><translation transitive="true">to beat</translation><translation disambiguate="sports" intransitive="true">to warm up</translation><translation disambiguate="sports" reflexive="escalfar-se">to warm up</translation><translation reflexive="escalfar-se" register="colloquial">to get drunk</translation></translations></verbs> |
| 2570 |
|
| 2571 |
</Entry> |
| 2572 |
<Entry frequency="35300">escalfor<nouns><translations><date>0107</date><translation gender="f">warmth</translation></translations></nouns> |
| 2573 |
|
| 2574 |
</Entry> |
| 2575 |
<Entry frequency="45000">escalonar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to terrace</translation><translation transitive="true">to space out / to spread out</translation><translation transitive="true">to stagger</translation></translations></verbs> |
| 2576 |
</Entry> |
| 2577 |
<Entry frequency="29800">escalonat<adjectives><translations><date>0113</date><translation>terraced</translation><translation>staggered<fems>escalonada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2578 |
</Entry> |
| 2579 |
<Entry frequency="19700">escalopa<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="food" gender="f">escalope</translation></translations></nouns> |
| 2580 |
</Entry> |
| 2581 |
<Entry frequency="21100">escalpel<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="medical" gender="m">scalpel<synonyms>bisturí</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2582 |
</Entry> |
| 2583 |
<Entry frequency="11600">escalunya<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food-vegetable" gender="f">shallot</translation></translations></nouns> |
| 2584 |
</Entry> |
| 2585 |
<Entry frequency="9310">escamarlà<nouns><translations><date>0608</date><translation catagory="food-sea" gender="m">langoustine / Dublin Bay prawn / Norway lobster<plural>escamarlans</plural></translation></translations></nouns> |
| 2586 |
|
| 2587 |
</Entry> |
| 2588 |
<Entry frequency="1310">escambell<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="m">stool<synonyms>tamboret</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2589 |
|
| 2590 |
</Entry> |
| 2591 |
<Entry frequency="4000">escamot<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">squad</translation><translation gender="m">small herd</translation></translations></nouns> |
| 2592 |
|
| 2593 |
</Entry> |
| 2594 |
<Entry frequency="12000">escampar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to scatter</translation><translation reflexive="escampar-se">to scatter</translation><translation transitive="true">to spread</translation><translation register="colloquial" transitive="true">[diners] to squander</translation></translations></verbs> |
| 2595 |
</Entry> |
| 2596 |
<Entry frequency="14300">escandalitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to scandalize / to shock</translation><translation reflexive="escandalitzar-se">to be scandalized / to be shocked</translation></translations></verbs> |
| 2597 |
|
| 2598 |
</Entry> |
| 2599 |
<Entry frequency="46600">escandalós<adjectives><translations><date>0306</date><translation>scandalous / outrageous</translation><translation register="colloquial">noisy</translation></translations></adjectives> |
| 2600 |
<nouns><translations><translation gender="m / f" register="colloquial">noisy (boy, girl, person..)<plural>escandalosos</plural><fems>escandalosa</fems></translation></translations></nouns> |
| 2601 |
</Entry> |
| 2602 |
<Entry frequency="657">escandalosament<adverbs><translations><date>0306</date><translation>scandalously / outrageously</translation></translations></adverbs> |
| 2603 |
|
| 2604 |
</Entry> |
| 2605 |
<Entry frequency="967">escandi<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">scandium</translation></translations></nouns> |
| 2606 |
</Entry> |
| 2607 |
<Entry frequency="24900">escandinau<adjectives><translations><translation>Scandinavian</translation></translations></adjectives> |
| 2608 |
|
| 2609 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">Scandinavian<fems>escandinava</fems></translation></translations></nouns> |
| 2610 |
|
| 2611 |
</Entry> |
| 2612 |
<Entry frequency="12000">Escandinàvia<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="geography" gender="f">Scandinavia</translation></translations></nouns> |
| 2613 |
|
| 2614 |
</Entry> |
| 2615 |
<Entry frequency="5090">escàndol<nouns><translations><translation gender="m">scandal</translation><translation gender="m">racket</translation></translations></nouns> |
| 2616 |
|
| 2617 |
</Entry> |
| 2618 |
<Entry frequency="32500">escaneig<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">scanning<plural>escaneigs, escanejos</plural></translation></translations></nouns> |
| 2619 |
</Entry> |
| 2620 |
<Entry frequency="49800">escanejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0113</date><translation catagory="computers, medical">to scan</translation></translations></verbs> |
| 2621 |
</Entry> |
| 2622 |
<Entry frequency="24900">escàner<nouns><translations><date>0407</date><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">scanner</translation></translations></nouns> |
| 2623 |
|
| 2624 |
</Entry> |
| 2625 |
<Entry frequency="1710">escantell<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">splinter / shard / fragment / sliver</translation></translations></nouns> |
| 2626 |
</Entry> |
| 2627 |
<Entry frequency="10800">escanyar<verbs conj="regular"><translations><date>0606</date><translation transitive="true">to strangle</translation></translations></verbs> |
| 2628 |
|
| 2629 |
</Entry> |
| 2630 |
<Entry frequency="251">escanyolit<adjectives><translations><date>0705</date><translation>skinny / emaciated / scrawny / puny</translation></translations></adjectives> |
| 2631 |
</Entry> |
| 2632 |
<Entry frequency="37500">escapament<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">leak</translation></translations></nouns> |
| 2633 |
</Entry> |
| 2634 |
<Entry frequency="296000">escapar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation intransitive="true">to slip</translation><translation reflexive="escapar-se">[~ de] to escape (from) / to run away (from) / to get away (from)</translation></translations></verbs> |
| 2635 |
</Entry> |
| 2636 |
<Entry frequency="745">escapolir-se<verbs conj="inceptive"><translations><date>0705</date><translation pronominal="true">to escape / to flee / to run away</translation></translations></verbs> |
| 2637 |
|
| 2638 |
</Entry> |
| 2639 |
<Entry frequency="21500">escaquer<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="m">chessboard</translation></translations></nouns> |
| 2640 |
</Entry> |
| 2641 |
<Entry frequency="36800">escarabat<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="animal-insect" gender="m">beetle</translation></translations></nouns> |
| 2642 |
<expressions>escarabat morrut |
| 2643 |
<translations><translation catagory="animal-insect" gender="m">red palm weevil</translation></translations> |
| 2644 |
</expressions> |
| 2645 |
<expressions>escarabat piloter |
| 2646 |
<translations><translation catagory="animal-insect" gender="m">scarab</translation></translations> |
| 2647 |
</expressions> |
| 2648 |
</Entry> |
| 2649 |
<Entry frequency="708">escarabeu<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">scarab<engnote>'Escarabeu' means 'scarab' as in the image of a scarab on a seal or amulet in Ancient Egypt. The actual beetle is 'escarabat piloter'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2650 |
</Entry> |
| 2651 |
<Entry frequency="697">escarafalls<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="mpl">fuss</translation></translations></nouns> |
| 2652 |
<expressions>fer escarafalls |
| 2653 |
<translations><translation>to make a fuss</translation></translations> |
| 2654 |
</expressions> |
| 2655 |
</Entry> |
| 2656 |
<Entry frequency="4720">escaramussa<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="f">skirmish / scuffle</translation><translation gender="f">quarrel / dispute / (entre polítics) skirmish</translation></translations></nouns> |
| 2657 |
</Entry> |
| 2658 |
<Entry frequency="749">escarlata<adjectives><translations><date>0605</date><translation>scarlet</translation></translations></adjectives> |
| 2659 |
|
| 2660 |
<nouns><translations><translation gender="m">scarlet</translation></translations></nouns> |
| 2661 |
<expressions>La Pimpinella Escarlata |
| 2662 |
<translations><translation>The Scarlet Pimpernel</translation></translations> |
| 2663 |
</expressions> |
| 2664 |
</Entry> |
| 2665 |
<Entry frequency="5270">escarmentar<verbs conj="regular"><translations><date>0609</date><translation transitive="true">to teach (somebody) a lesson</translation><translation intransitive="true">to learn your lesson</translation><translation reflexive="escarmentar-se">to learn your lesson</translation></translations></verbs> |
| 2666 |
</Entry> |
| 2667 |
<Entry frequency="3920">escarn<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">jeer / jibe / insult / derision<synonyms>mofa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2668 |
</Entry> |
| 2669 |
<Entry frequency="17600">escarni<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">jeer / jibe / insult / derision<synonyms>mofa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2670 |
</Entry> |
| 2671 |
<Entry frequency="2400">escarnir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to mock / to jeer</translation><translation transitive="true">to make fun of / to poke fun at / to take the mickey out of (col·loq.) (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 2672 |
</Entry> |
| 2673 |
<Entry frequency="649">escarola<nouns><translations><translation catagory="food-herb" gender="f">endive</translation></translations></nouns> |
| 2674 |
|
| 2675 |
</Entry> |
| 2676 |
<Entry frequency="272">escarransit<adjectives><translations><date>0705</date><translation>puny / scrawny</translation><translation>mean / stingy / cheap (Am.)</translation></translations></adjectives> |
| 2677 |
|
| 2678 |
</Entry> |
| 2679 |
<Entry frequency="277">escarrassar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation pronominal="true">to slave away / to overwork / to toil / to make every possible effort / to bust a gut / to knock yourself out</translation></translations></verbs> |
| 2680 |
|
| 2681 |
</Entry> |
| 2682 |
<Entry frequency="345">escartejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to flick through</translation><translation transitive="true">[cartes] to shuffle</translation></translations></verbs> |
| 2683 |
</Entry> |
| 2684 |
<Entry frequency="551">escarxofa<nouns><translations><date>0107</date><translation catagory="food-vegetable" gender="f">artichoke</translation></translations></nouns> |
| 2685 |
|
| 2686 |
</Entry> |
| 2687 |
<Entry frequency="1200">escarxofar-se<verbs><translations><date>0309</date><translation pronominal="true">to relax (into a chair) / to lounge (in a chair) / to settle back (into a chair) / to get comfortable (in a chair) / to loll (in a chair)</translation></translations></verbs> |
| 2688 |
</Entry> |
| 2689 |
<Entry frequency="325000">escàs<adjectives><translations><date>0506</date><translation>scarce<fems>escassa</fems><plural>escassos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 2690 |
|
| 2691 |
</Entry> |
| 2692 |
<Entry frequency="744">escassejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0805</date><translation intransitive="true">to be scarce</translation><translation transitive="true">to ration</translation></translations></verbs> |
| 2693 |
|
| 2694 |
</Entry> |
| 2695 |
<Entry frequency="68100">escassetat<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="f">shortage / scarcity</translation></translations></nouns> |
| 2696 |
|
| 2697 |
</Entry> |
| 2698 |
<Entry frequency="859">escatimar<verbs conj="regular"><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to skimp on / to stint on / to scrimp on</translation></translations></verbs> |
| 2699 |
|
| 2700 |
</Entry> |
| 2701 |
<Entry frequency="859">escatir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0306</date><translation catagory="plants" transitive="true">to prune / to cut back<synonyms>podar, esporgar</synonyms></translation><translation transitive="true">to clarify / to sort out / to elucidate</translation></translations></verbs> |
| 2702 |
|
| 2703 |
</Entry> |
| 2704 |
<Entry frequency="97300">escaure<verbs conj="irregular17"><translations><date>0705</date><translation intransitive="true">to be appropriate / to suit / to fit</translation><translation intransitive="true">to suit / to go</translation></translations></verbs> |
| 2705 |
|
| 2706 |
<expressions>si s'escau |
| 2707 |
|
| 2708 |
<translations><translation>if the chance arises</translation></translations> |
| 2709 |
|
| 2710 |
</expressions> |
| 2711 |
|
| 2712 |
</Entry> |
| 2713 |
<Entry frequency="50100">escenari<nouns><translations><translation gender="m">scene</translation><translation gender="m">stage</translation></translations></nouns> |
| 2714 |
|
| 2715 |
</Entry> |
| 2716 |
<Entry frequency="30800">escenificació<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">staging</translation><translation gender="f">dramatization / dramatisation (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 2717 |
</Entry> |
| 2718 |
<Entry frequency="91300">escenificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0110</date><translation transitive="true">to stage</translation><translation transitive="true">to dramatize / to dramatise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 2719 |
</Entry> |
| 2720 |
<Entry frequency="13600">escenògraf<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">set designer / stage designer / theatrical designer / scenographer<fems>escenògrafa</fems></translation></translations></nouns> |
| 2721 |
</Entry> |
| 2722 |
<Entry frequency="247000">escenografia<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">set design / stage design / theatrical design / scenography</translation></translations></nouns> |
| 2723 |
</Entry> |
| 2724 |
<Entry frequency="2320">escèptic<adjectives><translations><translation>sceptic<fems>escèptica</fems><femplural>escèptiques</femplural> |
| 2725 |
|
| 2726 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2727 |
|
| 2728 |
</Entry> |
| 2729 |
<Entry frequency="2360">escepticisme<nouns><translations><translation gender="m">scepticism</translation></translations></nouns> |
| 2730 |
|
| 2731 |
</Entry> |
| 2732 |
<Entry frequency="5530">escindir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0709</date><translation transitive="true">to split</translation><translation reflexive="escindir-se">to split</translation><translation reflexive="escindir-se">(~ de) to split away from / to break away from</translation></translations></verbs> |
| 2733 |
</Entry> |
| 2734 |
<Entry frequency="17">escintil·lòmetre<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">scintillometer</translation></translations></nouns> |
| 2735 |
</Entry> |
| 2736 |
<Entry frequency="107000">escita<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="geography" gender="m / f">Scythian</translation></translations></nouns> |
| 2737 |
<adjectives><translations><translation>Scythian</translation></translations></adjectives> |
| 2738 |
</Entry> |
| 2739 |
<Entry frequency="21200">esclafar<verbs conj="regular"><translations><date>0908</date><translation transitive="true">to flatten / to squash / to crush / to crack open</translation></translations></verbs> |
| 2740 |
</Entry> |
| 2741 |
<Entry frequency="135">esclafidor<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="mpl" sourceplural="esclafidors" termcat="entertainment-music">castanets<synonyms>castanyetes, castanyoles</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2742 |
</Entry> |
| 2743 |
<Entry frequency="764000">esclafir<verbs conj="inceptive"><translations><translation intransitive="true">[fuet] to crack / [tro] to crash</translation><translation transitive="true">to crack / to smack</translation></translations></verbs> |
| 2744 |
<expressions>esclafir a plorar |
| 2745 |
<translations><translation>to burst into tears</translation></translations> |
| 2746 |
</expressions> |
| 2747 |
<expressions>esclafir a riure |
| 2748 |
<translations><translation>to burst out laughing</translation></translations> |
| 2749 |
</expressions> |
| 2750 |
<expressions>fer esclafir els dits |
| 2751 |
<translations><translation>to snap (o click) your fingers</translation></translations> |
| 2752 |
</expressions> |
| 2753 |
</Entry> |
| 2754 |
<Entry frequency="15000">esclat<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">burst / outburst / eruption</translation><translation gender="m">blaze<catexamp>Un esclat de color(s).</catexamp><engexamp>A blaze of colour (Br.) / color (Am.)</engexamp></translation><translation gender="m">explosion</translation><translation gender="m">glare</translation><translation gender="m">flash</translation></translations></nouns> |
| 2755 |
|
| 2756 |
</Entry> |
| 2757 |
<Entry frequency="19000">esclatar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to explode / to blow up</translation><translation intransitive="true">to burst / to pop</translation><translation disambiguate="weather" intransitive="true">to break</translation><translation intransitive="true">to break out / to erupt</translation></translations></verbs> |
| 2758 |
<expressions>fer esclatar |
| 2759 |
<translations><translation>to blow up</translation></translations> |
| 2760 |
</expressions> |
| 2761 |
</Entry> |
| 2762 |
<Entry frequency="6370">esclau<nouns><translations><translation gender="m / f">slave<fems>esclava</fems></translation></translations></nouns> |
| 2763 |
|
| 2764 |
</Entry> |
| 2765 |
<Entry frequency="62200">esclavitud<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">slavery</translation></translations></nouns> |
| 2766 |
|
| 2767 |
</Entry> |
| 2768 |
<Entry frequency="">esclavó<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Slavonian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Slavonian<plural>esclavons</plural><fems>esclavona</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2769 |
<Entry frequency="71">esclerodèrmia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">scleroderma</translation></translations></nouns> |
| 2770 |
|
| 2771 |
</Entry> |
| 2772 |
<Entry frequency="310000">esclerosi<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="medical-illness" gender="m">sclerosis</translation></translations></nouns> |
| 2773 |
<expressions>esclerosi múltiple |
| 2774 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="m">multiple sclerosis / MS</translation></translations> |
| 2775 |
</expressions> |
| 2776 |
</Entry> |
| 2777 |
<Entry frequency="8220">escletxa<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">crack / chink / split / gap</translation><translation gender="f">crevice</translation></translations></nouns> |
| 2778 |
|
| 2779 |
</Entry> |
| 2780 |
<Entry frequency="454">esclop<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="clothes" gender="m">clog</translation></translations></nouns> |
| 2781 |
|
| 2782 |
</Entry> |
| 2783 |
<Entry frequency="7060">escó<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="politics" gender="m">seat<plural>escons</plural></translation></translations></nouns> |
| 2784 |
|
| 2785 |
</Entry> |
| 2786 |
<Entry frequency="2460">escocès<nouns><translations><translation catagory="nationality-europe" gender="m / f">Scot / Scotsman (masc.) / Scotswoman (fem.)</translation></translations></nouns> |
| 2787 |
|
| 2788 |
<adjectives><translations><translation>Scottish<fems>escocesa</fems> |
| 2789 |
|
| 2790 |
<plural>escocesos</plural> |
| 2791 |
|
| 2792 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2793 |
|
| 2794 |
</Entry> |
| 2795 |
<Entry frequency="3480">Escòcia<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Scotland</translation></translations></nouns> |
| 2796 |
|
| 2797 |
</Entry> |
| 2798 |
<Entry frequency="7070000">escola<nouns><translations><date>0109</date><translation catagory="education" gender="f">school</translation></translations></nouns> |
| 2799 |
<expressions>escola bressol |
| 2800 |
<translations><translation catagory="education" gender="f">nursery school (Br.) / pre-k (Am.)</translation></translations> |
| 2801 |
</expressions> |
| 2802 |
</Entry> |
| 2803 |
<Entry frequency="768">escolà<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="religious" gender="m">altar boy</translation></translations></nouns> |
| 2804 |
|
| 2805 |
</Entry> |
| 2806 |
<Entry frequency="643">escolament<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">flow</translation></translations></nouns> |
| 2807 |
|
| 2808 |
</Entry> |
| 2809 |
<Entry frequency="88000">escolar<adjectives><translations><translation catagory="education">school</translation></translations></adjectives> |
| 2810 |
|
| 2811 |
<nouns><translations><translation catagory="education" gender="m / f">schoolboy / schoolgirl</translation></translations></nouns> |
| 2812 |
|
| 2813 |
</Entry> |
| 2814 |
<Entry frequency="135000">escolarització<nouns><translations><date>1206</date><translation catagory="education" gender="f">schooling</translation></translations></nouns> |
| 2815 |
|
| 2816 |
</Entry> |
| 2817 |
<Entry frequency="20000">escolaritzar<verbs conj="regular"><translations><date>1206</date><translation catagory="education" transitive="true">to school / to provide schooling for</translation></translations></verbs> |
| 2818 |
|
| 2819 |
</Entry> |
| 2820 |
<Entry frequency="55400">escollir<verbs conj="irregular3"><translations><translation transitive="true">to choose / to pick / to select</translation></translations></verbs> |
| 2821 |
|
| 2822 |
</Entry> |
| 2823 |
<Entry frequency="48000">escoltar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to listen (to)</translation></translations></verbs> |
| 2824 |
|
| 2825 |
</Entry> |
| 2826 |
<Entry frequency="1910">escombra<nouns><translations><translation gender="f">broom / brush<synonyms>granera</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2827 |
|
| 2828 |
</Entry> |
| 2829 |
<Entry frequency="598">escombrador<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="m / f">sweeper</translation></translations></nouns> |
| 2830 |
|
| 2831 |
</Entry> |
| 2832 |
<Entry frequency="55000">escombrar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to sweep<synonyms>agranar</synonyms></translation><translation transitive="true">[vèncer fàcilment] to sweep aside</translation></translations></verbs> |
| 2833 |
|
| 2834 |
</Entry> |
| 2835 |
<Entry frequency="21800">escombraries<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="fpl">rubbish / trash (Am.) / garbage (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 2836 |
|
| 2837 |
</Entry> |
| 2838 |
<Entry frequency="14900">escombriaire<nouns><translations><date>0109</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">street cleaner</translation></translations></nouns> |
| 2839 |
|
| 2840 |
</Entry> |
| 2841 |
<Entry frequency="3540">escometre<verbs conj="irregular4"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to undertake</translation><translation transitive="true">to attack</translation><translation transitive="true">to address</translation></translations></verbs> |
| 2842 |
|
| 2843 |
</Entry> |
| 2844 |
<Entry frequency="2910">escons<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m">seats (in parliament)</translation></translations></nouns> |
| 2845 |
|
| 2846 |
</Entry> |
| 2847 |
<Entry frequency="1250">escopeta<nouns><translations><translation gender="f">shotgun</translation></translations></nouns> |
| 2848 |
|
| 2849 |
</Entry> |
| 2850 |
<Entry frequency="475">escopinya<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">cockle</translation></translations></nouns> |
| 2851 |
|
| 2852 |
</Entry> |
| 2853 |
<Entry frequency="1000">escopir<verbs conj="irregular3"><translations><translation intransitive="true">to spit</translation><translation transitive="true">to spit out</translation></translations></verbs> |
| 2854 |
|
| 2855 |
</Entry> |
| 2856 |
<Entry frequency="219">escopòfil<nouns><translations><date>0710</date><translation gender="m / f">voyeur / Peeping Tom<synonyms>voyeur</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2857 |
<adjectives><translations><translation>voyeuristic<fems>escopòfila</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2858 |
</Entry> |
| 2859 |
<Entry frequency="4420000">escopofília<nouns><translations><date>0710</date><translation gender="f">voyeurism</translation></translations></nouns> |
| 2860 |
</Entry> |
| 2861 |
<Entry frequency="812">escorar<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation intransitive="true">to lean / to tilt</translation></translations></verbs> |
| 2862 |
|
| 2863 |
</Entry> |
| 2864 |
<Entry frequency="1170">escorbut<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="medical" gender="m">scurvy</translation></translations></nouns> |
| 2865 |
</Entry> |
| 2866 |
<Entry frequency="368000">escorça<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">bark</translation><translation gender="f">[d'una fruita] peel</translation><translation disambiguate="body" gender="f">cortex</translation></translations></nouns> |
| 2867 |
<expressions>escorça cerebral |
| 2868 |
<translations><translation catagory="body" gender="f">cerebral cortex</translation></translations> |
| 2869 |
</expressions> |
| 2870 |
<expressions>escorça terrestre |
| 2871 |
<translations><translation gender="f">Earth's crust</translation></translations> |
| 2872 |
</expressions> |
| 2873 |
</Entry> |
| 2874 |
<Entry frequency="833">escorcoll<nouns><translations><translation gender="m">search<engnote>'Escorcoll' means 'search' as in 'police search'.</engnote> |
| 2875 |
|
| 2876 |
</translation></translations></nouns> |
| 2877 |
|
| 2878 |
</Entry> |
| 2879 |
<Entry frequency="737">escorcollar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to search<engnote>'Escorcollar' means 'to search' as in 'the police searched the house'.</engnote></translation></translations></verbs> |
| 2880 |
|
| 2881 |
</Entry> |
| 2882 |
<Entry frequency="705">escòria<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">slag</translation><translation gender="f">scum</translation></translations></nouns> |
| 2883 |
|
| 2884 |
</Entry> |
| 2885 |
<Entry frequency="400">Escorpí<nouns><translations><translation catagory="zodiac">Scorpio</translation></translations></nouns> |
| 2886 |
|
| 2887 |
</Entry> |
| 2888 |
<Entry frequency="571">escórrer<verbs conj="irregular33"><translations><date>1005</date><translation transitive="true">to drain / to pour the last drops out of</translation><translation reflexive="escórrer-se">to drain</translation><translation reflexive="escórrer-se">to slip</translation><translation transitive="true">[roba] to wring (out)</translation><translation reflexive="escórrer-se">[plats] to drain</translation><translation reflexive="escórrer-se" register="offensive">to come</translation><translation transitive="true">to unravel</translation><translation reflexive="escórrer-se">to unravel</translation></translations></verbs> |
| 2889 |
|
| 2890 |
</Entry> |
| 2891 |
<Entry frequency="1020">escorrialles<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="fpl">dregs / last drops (e.g. in a glass)<example>Demanar unes <b>escorrialles</b> més d'autonomia.</example></translation></translations></nouns> |
| 2892 |
|
| 2893 |
</Entry> |
| 2894 |
<Entry frequency="273000">escorta<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">[grup] escort</translation><translation gender="m / f">[membre d'una escorta] escort</translation><translation catagory="sports" gender="m / f">[bàsquet] shooting guard</translation></translations></nouns> |
| 2895 |
</Entry> |
| 2896 |
<Entry frequency="797">escortar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to escort</translation></translations></verbs> |
| 2897 |
|
| 2898 |
</Entry> |
| 2899 |
<Entry frequency="20700">escorxador<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="animal" gender="m">abattoir / slaughterhouse</translation></translations></nouns> |
| 2900 |
|
| 2901 |
</Entry> |
| 2902 |
<Entry frequency="20700">escorxar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to debark / to remove bark from</translation><translation transitive="true">to skin</translation></translations></verbs> |
| 2903 |
|
| 2904 |
</Entry> |
| 2905 |
<Entry frequency="500">escot<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="body" gender="m">cleavage</translation></translations></nouns> |
| 2906 |
|
| 2907 |
</Entry> |
| 2908 |
<Entry frequency="405">escotat<adjectives><translations><date>0406</date><translation catagory="clothes">low-cut<fems>escotada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2909 |
|
| 2910 |
</Entry> |
| 2911 |
<Entry frequency="25100">escotilla<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="f">hatch / hatchway</translation></translations></nouns> |
| 2912 |
</Entry> |
| 2913 |
<Entry frequency="51100">escreix<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="m">excess / additional (or extra) amount<plural>excreixos</plural></translation></translations></nouns> |
| 2914 |
|
| 2915 |
<expressions>amb escreix |
| 2916 |
|
| 2917 |
<translations><translation>easily / greatly / amply</translation></translations> |
| 2918 |
|
| 2919 |
</expressions> |
| 2920 |
|
| 2921 |
</Entry> |
| 2922 |
<Entry frequency="226000">escriba<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">scribe</translation></translations></nouns> |
| 2923 |
</Entry> |
| 2924 |
<Entry frequency="600">escridassada<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">(angry) screams / shouts</translation></translations></nouns> |
| 2925 |
|
| 2926 |
</Entry> |
| 2927 |
<Entry frequency="822">escridassar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to scream (angrily) at (somebody) / to shout (angrily) at (somebody) / to bawl (somebody) out</translation></translations></verbs> |
| 2928 |
|
| 2929 |
</Entry> |
| 2930 |
<Entry frequency="41200">escriptor<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">writer<fems>escriptora</fems></translation></translations></nouns> |
| 2931 |
|
| 2932 |
</Entry> |
| 2933 |
<Entry frequency="23000">escriptori<nouns><translations><date>0405</date><translation disambiguate="computers" gender="m">desktop</translation><translation gender="m">desk</translation></translations></nouns> |
| 2934 |
|
| 2935 |
</Entry> |
| 2936 |
<Entry frequency="57200">escriptura<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">writing</translation><translation gender="f">handwriting</translation><translation gender="f">writing system</translation><translation gender="f">deed<example>Avui hem firmat les <b>escriptures</b> de la meva casa.</example></translation></translations></nouns> |
| 2937 |
|
| 2938 |
</Entry> |
| 2939 |
<Entry frequency="3150">escriptures<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="fpl">(Holy) Scriptures</translation><translation gender="fpl">writings</translation></translations></nouns> |
| 2940 |
|
| 2941 |
</Entry> |
| 2942 |
<Entry frequency="127000">escriure<verbs conj="irregular20"><translations><translation transitive="true">to write</translation><translation transitive="true">to write (to somebody)<catexamp>Escriu-li una carta.</catexamp><engexamp>Write him a letter.</engexamp><catexamp>Li escriu cada setmana.</catexamp><engexamp>He writes to her every week / he writes her every week (Am.)</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 2943 |
<expressions>màquina d'escriure |
| 2944 |
<translations><translation gender="f">typewriter</translation></translations> |
| 2945 |
</expressions> |
| 2946 |
</Entry> |
| 2947 |
<Entry frequency="326">escrot<nouns><translations><date>0806</date><translation catagory="body" gender="m">scrotum</translation></translations></nouns> |
| 2948 |
|
| 2949 |
</Entry> |
| 2950 |
<Entry frequency="226">escrotal<adjectives><translations><date>0806</date><translation catagory="body">scrotal</translation></translations></adjectives> |
| 2951 |
|
| 2952 |
</Entry> |
| 2953 |
<Entry frequency="278">escruixidor<adjectives><translations><date>0605</date><translation>shocking / frightening<fems>escruixidora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2954 |
|
| 2955 |
</Entry> |
| 2956 |
<Entry frequency="628">escrutar<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation transitive="true">to scrutinize / to scrutinise (Br.) / to investigate thoroughly</translation><translation disambiguate="politics" transitive="true">to count (votes)</translation></translations></verbs> |
| 2957 |
|
| 2958 |
</Entry> |
| 2959 |
<Entry frequency="34400">escrutini<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">scrutiny / thorough investigation</translation><translation disambiguate="politics" gender="m">count<engnote>'Escrutini' means 'count' in the sense 'vote count'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2960 |
|
| 2961 |
</Entry> |
| 2962 |
<Entry frequency="20400">escudar<verbs conj="regular"><translations><date>0114</date><translation transitive="true">to shield</translation><translation reflexive="escudar-se">to shield yourself</translation><translation reflexive="escudar=se">[~ en] to hide behind (something) / to use (something) as an excuse</translation></translations></verbs> |
| 2963 |
</Entry> |
| 2964 |
<Entry frequency="7500">escudella<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="food" gender="f">stew</translation></translations></nouns> |
| 2965 |
|
| 2966 |
</Entry> |
| 2967 |
<Entry frequency="75000">escull<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="m">reef</translation></translations></nouns> |
| 2968 |
|
| 2969 |
</Entry> |
| 2970 |
<Entry frequency="43300">escullera<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">breakwater</translation></translations></nouns> |
| 2971 |
</Entry> |
| 2972 |
<Entry frequency="595">esculpir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to sculpt / to carve / to chisel / to whittle</translation></translations></verbs> |
| 2973 |
|
| 2974 |
</Entry> |
| 2975 |
<Entry frequency="5190">escultòric<adjectives><translations><date>0405</date><translation>sculptural<fems>escultòrica</fems><femplural>escultòriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2976 |
|
| 2977 |
</Entry> |
| 2978 |
<Entry frequency="16800">escultura<nouns><translations><translation gender="f">sculpture</translation></translations></nouns> |
| 2979 |
|
| 2980 |
</Entry> |
| 2981 |
<Entry frequency="195">escultural<adjectives><translations><date>0405</date><translation>statuesque</translation></translations></adjectives> |
| 2982 |
|
| 2983 |
</Entry> |
| 2984 |
<Entry frequency="147000">escuma<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">foam / scum</translation></translations></nouns> |
| 2985 |
</Entry> |
| 2986 |
<Entry frequency="408">escuradents<nouns><translations><translation gender="m">toothpick</translation></translations></nouns> |
| 2987 |
|
| 2988 |
</Entry> |
| 2989 |
<Entry frequency="1130">escurar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to scour</translation><translation transitive="true">to clean / to clean out<catexamp>Escurar les butxaques a algú.</catexamp><engexamp>To clean someone out.</engexamp></translation><translation transitive="true">to polish off<example>Alguns dels joves van començar a cremar plàstics i brossa, mentre que la majoria optava per asseure's a terra al mig del carrer <b>escurant</b> les ampolles que no havien estat requisades.</example></translation></translations></verbs> |
| 2990 |
|
| 2991 |
</Entry> |
| 2992 |
<Entry frequency="3460">escura-xemeneies<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">(chimney) sweep</translation></translations></nouns> |
| 2993 |
</Entry> |
| 2994 |
<Entry frequency="115">escurçana<nouns><translations><date>0906</date><translation catagory="animal" gender="f">stingray</translation></translations></nouns> |
| 2995 |
|
| 2996 |
</Entry> |
| 2997 |
<Entry frequency="6500">escurçar<verbs conj="çtoC"><translations><translation transitive="true">to shorten</translation></translations></verbs> |
| 2998 |
|
| 2999 |
</Entry> |
| 3000 |
<Entry frequency="541">escurçó<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">viper<plural>escurçons</plural><synonyms>vibra</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3001 |
|
| 3002 |
</Entry> |
| 3003 |
<Entry frequency="46900">esdeveniment<nouns><translations><translation gender="m">event</translation></translations></nouns> |
| 3004 |
|
| 3005 |
</Entry> |
| 3006 |
<Entry frequency="818000">esdevenir<verbs conj="irregular5"><translations><date>0109</date><translation intransitive="true">to become</translation><translation intransitive="true">to turn into</translation><translation reflexive="esdevenir-se">to happen / to occur / to come about</translation></translations></verbs> |
| 3007 |
|
| 3008 |
</Entry> |
| 3009 |
<Entry frequency="16400">esdrúixol<adjectives><translations><date>0109</date><translation catagory="linguistics">proparoxytone / (of a word) which has its stress on the antepenultimate syllable<fems>esdrúixola</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3010 |
</Entry> |
| 3011 |
<Entry frequency="730">esfereïdor<adjectives><translations><date>0705</date><translation>terrifying / frightening</translation></translations></adjectives> |
| 3012 |
|
| 3013 |
</Entry> |
| 3014 |
<Entry frequency="2020">esfèric<adjectives><translations><translation>spherical<fems>esfèrica</fems><femplural>esfèriques</femplural> |
| 3015 |
|
| 3016 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3017 |
|
| 3018 |
</Entry> |
| 3019 |
<Entry frequency="21600">esfericitat<nouns><translations><date>0512</date><translation gender="f">roundness / spherical nature<catexamp>L'esfericitat de la Terra.</catexamp><engexamp>The spherical nature of the Earth.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 3020 |
</Entry> |
| 3021 |
<Entry frequency="251">esfigmomanòmetre<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="medical" gender="m">sphygmomanometer</translation></translations></nouns> |
| 3022 |
|
| 3023 |
</Entry> |
| 3024 |
<Entry frequency="251">esfilagarsar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to fray</translation><translation reflexive="esfilagar-se">to fray</translation></translations></verbs> |
| 3025 |
|
| 3026 |
</Entry> |
| 3027 |
<Entry frequency="541">esfínter<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="body" gender="m">sphincter</translation></translations></nouns> |
| 3028 |
|
| 3029 |
</Entry> |
| 3030 |
<Entry frequency="359">esfinx<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">sphinx</translation></translations></nouns> |
| 3031 |
|
| 3032 |
</Entry> |
| 3033 |
<Entry frequency="966">esfondrament<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">collapse</translation></translations></nouns> |
| 3034 |
|
| 3035 |
</Entry> |
| 3036 |
<Entry frequency="604">esfondrar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to knock down / to pull down</translation><translation reflexive="esfondrar-se">to fall down / to collapse / to sink</translation></translations></verbs> |
| 3037 |
</Entry> |
| 3038 |
<Entry frequency="66100">esforç<nouns><translations><translation gender="m">effort<plural>esforços</plural> |
| 3039 |
|
| 3040 |
</translation></translations></nouns> |
| 3041 |
|
| 3042 |
</Entry> |
| 3043 |
<Entry frequency="14200">esforçar-se<verbs conj="çtoC"><translations><date>0705</date><translation pronominal="true">to try hard / to strive / to make an effort<catexamp>Esforçar-se més.</catexamp><engexamp>To make more of an effort.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 3044 |
|
| 3045 |
</Entry> |
| 3046 |
<Entry frequency="365">esfullar<verbs conj="regular"><translations><date>0107</date><translation catagory="plants" transitive="true">to defoliate (tech.) / to pull the leaves off / to pull the petals off<synonyms>desfullar</synonyms></translation><translation catagory="plants" reflexive="esfullar-se">to drop (or lose) (its) leaves / to drop (or lose) (its) petals</translation></translations></verbs> |
| 3047 |
|
| 3048 |
</Entry> |
| 3049 |
<Entry frequency="181">esfullat<adjectives><translations><date>0107</date><translation>leafless<fems>esfullada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3050 |
|
| 3051 |
</Entry> |
| 3052 |
<Entry frequency="708">esfumar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to blur / to tone down</translation><translation reflexive="esfumar-se">to vanish / to disappear</translation></translations></verbs> |
| 3053 |
|
| 3054 |
</Entry> |
| 3055 |
<Entry frequency="17300">esgarip<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">screech / scream / shriek</translation><translation disambiguate="animal" gender="m">squawk</translation></translations></nouns> |
| 3056 |
</Entry> |
| 3057 |
<Entry frequency="541">esgarrapada<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">scratch</translation></translations></nouns> |
| 3058 |
|
| 3059 |
<expressions>amb una esgarrapada / amb quatre esgarrapades |
| 3060 |
|
| 3061 |
<translations><translation>in a rush</translation></translations> |
| 3062 |
|
| 3063 |
</expressions> |
| 3064 |
|
| 3065 |
</Entry> |
| 3066 |
<Entry frequency="1420">esgarrapar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to scratch</translation><translation transitive="true">to scratch out</translation></translations></verbs> |
| 3067 |
|
| 3068 |
</Entry> |
| 3069 |
<Entry frequency="625">esgarrifança<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">shiver / shudder / trembling / chill<plural>esgarrifances</plural></translation></translations></nouns> |
| 3070 |
|
| 3071 |
</Entry> |
| 3072 |
<Entry frequency="10500">esgarrifar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to make (somebody) shudder</translation><translation reflexive="esgarrifar-se">to shiver / to shudder / to tremble / to shake</translation></translations></verbs> |
| 3073 |
</Entry> |
| 3074 |
<Entry frequency="856">esgarrifós<adjectives><translations><date>0705</date><translation>bloodcurdling / hair-raising / thrilling / terrifying / chilling</translation></translations></adjectives> |
| 3075 |
|
| 3076 |
</Entry> |
| 3077 |
<Entry frequency="2380">esgarrinxada<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">scratch</translation></translations></nouns> |
| 3078 |
</Entry> |
| 3079 |
<Entry frequency="681">esgarrinxar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to scratch</translation><translation reflexive="esgarrinxar-se">to scratch yourself (on)<catexamp>M'he esgarrinxat les cames nues (amb els esbarzers.)</catexamp><engexamp>I scratched my bare legs (on the brambles).</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 3080 |
</Entry> |
| 3081 |
<Entry frequency="17">esgavell<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">confusion / disorder / chaos<synonyms>desgavell</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3082 |
|
| 3083 |
</Entry> |
| 3084 |
<Entry frequency="100">esgavellar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to dislocate</translation><translation transitive="true">to cause disorder<synonyms>desgavellar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 3085 |
|
| 3086 |
</Entry> |
| 3087 |
<Entry frequency="522">esglai<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">fright / scare / terror / panic</translation></translations></nouns> |
| 3088 |
|
| 3089 |
</Entry> |
| 3090 |
<Entry frequency="5640">esglaiar<verbs><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to terrify / to scare</translation><translation reflexive="esglaiar-se">to be terrified / to be scared (witless)</translation></translations></verbs> |
| 3091 |
</Entry> |
| 3092 |
<Entry frequency="19300">esglaó<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="f">step / stair<plural>esglaons</plural><synonyms>graó</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3093 |
|
| 3094 |
</Entry> |
| 3095 |
<Entry frequency="53300">església<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="f">church</translation></translations></nouns> |
| 3096 |
|
| 3097 |
</Entry> |
| 3098 |
<Entry frequency="8040">esgotament<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">exhaustion</translation></translations></nouns> |
| 3099 |
|
| 3100 |
</Entry> |
| 3101 |
<Entry frequency="73900">esgotar<verbs conj="regular"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to drain</translation><translation transitive="true">to exhaust</translation><translation reflexive="esgotar-se">to sell out</translation><translation reflexive="esgotar-se">to exhaust yourself / to wear yourself out<catexamp>M'he esgotat.</catexamp><engexamp>I've worn myself out.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 3102 |
</Entry> |
| 3103 |
<Entry frequency="3940">esgrima<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="f">fencing</translation></translations></nouns> |
| 3104 |
|
| 3105 |
</Entry> |
| 3106 |
<Entry frequency="105000">esgrimir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">to brandish / to wield</translation><translation transitive="true">[fig.] to put forward</translation></translations></verbs> |
| 3107 |
</Entry> |
| 3108 |
<Entry frequency="1940">esguard<nouns><translations><translation gender="m">glance / look</translation></translations></nouns> |
| 3109 |
|
| 3110 |
</Entry> |
| 3111 |
<Entry frequency="7660">esguardar<verbs conj="regular"><translations><date>0708</date><translation transitive="true">to look at</translation></translations></verbs> |
| 3112 |
|
| 3113 |
</Entry> |
| 3114 |
<Entry frequency="9140">esguerrat<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="m / f">disabled person</translation></translations></nouns> |
| 3115 |
<adjectives><translations><translation>disabled / crippled</translation><translation>badly- (or poorly-) made / badly- (or poorly-) done / crooked / misshapen<fems>esguerrada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3116 |
</Entry> |
| 3117 |
<Entry frequency="119000">eslàlom<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="sports-event" gender="m">slalom skiing</translation></translations></nouns> |
| 3118 |
</Entry> |
| 3119 |
<Entry frequency="3460">eslavònic<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Slavonian</translation></translations></nouns> |
| 3120 |
<adjectives><translations><translation>Slavonian<fems>eslavònica</fems><femplural>eslavòniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3121 |
</Entry> |
| 3122 |
<Entry frequency="44">eslider<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Eslida</translation></translations></nouns> |
| 3123 |
<adjectives><translations><translation>relating to Eslida or its people<fems>eslidera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3124 |
</Entry> |
| 3125 |
<Entry frequency="11000">esllavissada<nouns><translations><date>0407</date><translation catagory="geography" gender="f">landslide<synonyms>corriment de terres</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3126 |
|
| 3127 |
</Entry> |
| 3128 |
<Entry frequency="516000">eslògan<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">slogan<synonyms>lema</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3129 |
|
| 3130 |
</Entry> |
| 3131 |
<Entry frequency="2310">eslovac<nouns><translations><translation disambiguate="language" gender="m">Slovak / Slovakian</translation><translation disambiguate="nationality-europe-slovakia" gender="m / f">Slovakian / Slovak</translation></translations></nouns> |
| 3132 |
|
| 3133 |
<adjectives><translations><translation>Slovakian / Slovak<fems>eslovaca</fems><femplural>eslovaques</femplural> |
| 3134 |
|
| 3135 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3136 |
|
| 3137 |
</Entry> |
| 3138 |
<Entry frequency="2460">Eslovàquia<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Slovakia</translation></translations></nouns> |
| 3139 |
|
| 3140 |
</Entry> |
| 3141 |
<Entry frequency="1500">eslovè<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">Slovene / Slovenian</translation><translation catagory="nationality-europe" gender="m / f">Slovenian / Slovene</translation></translations></nouns> |
| 3142 |
|
| 3143 |
<adjectives><translations><translation>Slovenian / Slovene<fems>eslovena</fems> |
| 3144 |
|
| 3145 |
<plural>eslovens</plural> |
| 3146 |
|
| 3147 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3148 |
|
| 3149 |
</Entry> |
| 3150 |
<Entry frequency="2900">Eslovènia<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Slovenia</translation></translations></nouns> |
| 3151 |
|
| 3152 |
</Entry> |
| 3153 |
<Entry frequency="400">esma<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">instinct</translation></translations></nouns> |
| 3154 |
|
| 3155 |
<expressions>d'esma |
| 3156 |
|
| 3157 |
<translations><translation>by instinct</translation></translations></expressions> |
| 3158 |
|
| 3159 |
</Entry> |
| 3160 |
<Entry frequency="18800">esmaixada<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="sports-event-basketball" gender="f">[bàsquet] (slam) dunk</translation><translation catagory="sports" gender="f">[tennis / bàdminton] smash</translation></translations></nouns> |
| 3161 |
</Entry> |
| 3162 |
<Entry frequency="4610">esmaixar<verbs conj="regular"><translations><date>0112</date><translation catagory="sports-event-basketball" transitive="true">[bàsquet] to dunk</translation><translation catagory="sports" transitive="true">[tennis / bàdminton] to smash</translation></translations></verbs> |
| 3163 |
</Entry> |
| 3164 |
<Entry frequency="208000">esmalt<nouns><translations><date>0511</date><translation gender="m">enamel</translation><translation gender="m">gloss</translation></translations></nouns> |
| 3165 |
</Entry> |
| 3166 |
<Entry frequency="3370">esmaperdut<adjectives><translations><date>1007</date><translation>at a loss / (all) at sea / baffled<example>Estic <b>esmaperduda</b> a causa de la seqüela que ha deixat el jutge Del Olmo.</example><fems>esmaperduda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3167 |
|
| 3168 |
</Entry> |
| 3169 |
<Entry frequency="42800">esmena<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">correction</translation><translation gender="f">amendment</translation></translations></nouns> |
| 3170 |
|
| 3171 |
</Entry> |
| 3172 |
<Entry frequency="18500">esmenar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to amend</translation></translations></verbs> |
| 3173 |
|
| 3174 |
</Entry> |
| 3175 |
<Entry frequency="26300">esment<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">mention</translation></translations></nouns> |
| 3176 |
|
| 3177 |
<expressions>fer esment de |
| 3178 |
|
| 3179 |
<translations><translation>to mention<example>Li vaig haver de fer <b>esment</b> que la seva situació no era l'òptima.</example> |
| 3180 |
|
| 3181 |
</translation></translations> |
| 3182 |
|
| 3183 |
</expressions> |
| 3184 |
|
| 3185 |
<expressions>parar esment (a) |
| 3186 |
|
| 3187 |
<translations><translation>to pay attention (to)<synonyms>prestar atenció (a), parar atenció (a), fer cas (de)</synonyms> |
| 3188 |
|
| 3189 |
</translation></translations> |
| 3190 |
|
| 3191 |
</expressions> |
| 3192 |
|
| 3193 |
</Entry> |
| 3194 |
<Entry frequency="156000">esmentar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to mention<synonyms>fer esment de</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 3195 |
<expressions>abans esmentat |
| 3196 |
<translations><translation>aforementioned</translation></translations> |
| 3197 |
</expressions> |
| 3198 |
</Entry> |
| 3199 |
<Entry frequency="17800">esmerçar<verbs conj="çtoC"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to sink (money into something) / to invest (in something)<catexamp>El govern ha esmerçat 81,5 milions per fer front a la crisi.</catexamp><engexamp>The government has sunk 81.5 million into dealing with the crisis.</engexamp><catexamp>Aquesta ha estat la principal motivació de l'esforç esmerçat per tot el Departament en preparar-la.</catexamp><engexamp>This has been the prime motivation for the effort sunk into preparing it by the whole department.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 3200 |
|
| 3201 |
</Entry> |
| 3202 |
<Entry frequency="10100">esmicolar<verbs conj="regular"><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to crumble</translation><translation transitive="true">to shatter / to smash (to pieces)</translation><translation reflexive="esmicolar-se">to crumble</translation><translation reflexive="esmicolar-se">to shatter</translation></translations></verbs> |
| 3203 |
|
| 3204 |
</Entry> |
| 3205 |
<Entry frequency="926">esmolar<verbs conj="regular"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to sharpen</translation><translation transitive="true">to sharpen / to whet / to hone</translation></translations></verbs> |
| 3206 |
|
| 3207 |
</Entry> |
| 3208 |
<Entry frequency="249">esmòquing<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="clothes" gender="m">tuxedo / tux (col·loq) / dinner jacket (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 3209 |
|
| 3210 |
</Entry> |
| 3211 |
<Entry frequency="583">esmorteir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to muffle / to cushion / to deaden / to buffer</translation></translations></verbs> |
| 3212 |
|
| 3213 |
</Entry> |
| 3214 |
<Entry frequency="12400">esmorzar<nouns><translations><translation gender="m">breakfast</translation></translations></nouns> |
| 3215 |
|
| 3216 |
<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to have breakfast</translation></translations></verbs> |
| 3217 |
|
| 3218 |
</Entry> |
| 3219 |
<Entry frequency="11300">esmunyir-se<verbs conj="regular"><translations><translation pronominal="true">to slip through / to squeeze through</translation></translations></verbs> |
| 3220 |
|
| 3221 |
</Entry> |
| 3222 |
<Entry frequency="376">esmunyedís<adjectives><translations><date>0406</date><translation>slippery<plural>esmunyedissos</plural><fems>esmunyedissa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3223 |
|
| 3224 |
</Entry> |
| 3225 |
<Entry frequency="686">esnob<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="m / f">poseur / fashionista</translation></translations></nouns> |
| 3226 |
|
| 3227 |
<adjectives><translations><translation>trendy</translation></translations></adjectives> |
| 3228 |
|
| 3229 |
</Entry> |
| 3230 |
<Entry frequency="16300">esòfag<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="body" gender="m">oesophagus (Br.) / esophagus (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 3231 |
</Entry> |
| 3232 |
<Entry frequency="0">espadellà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Espadella</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Espadella or its people<fems>espadellana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3233 |
<Entry frequency="596">espaguetis<nouns><translations><translation catagory="food" gender="mpl">spaghetti</translation></translations></nouns> |
| 3234 |
|
| 3235 |
</Entry> |
| 3236 |
<Entry frequency="170000">espai<nouns><translations><translation gender="m">space</translation></translations></nouns> |
| 3237 |
<expressions>espai aeri |
| 3238 |
<translations><translation gender="m">airspace</translation></translations> |
| 3239 |
</expressions> |
| 3240 |
<expressions>espai exterior |
| 3241 |
<translations><translation catagory="astronomy" gender="m">outer space</translation></translations> |
| 3242 |
</expressions> |
| 3243 |
</Entry> |
| 3244 |
<Entry frequency="63600">espaiós<adjectives><translations><date>1208</date><translation>spacious / roomy<plural>espaiosos</plural><fems>espaiosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3245 |
</Entry> |
| 3246 |
<Entry frequency="587">espant<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">fright / panic / shock</translation></translations></nouns> |
| 3247 |
|
| 3248 |
</Entry> |
| 3249 |
<Entry frequency="363">espantall<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">scarecrow<synonyms>espantaocells</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3250 |
|
| 3251 |
</Entry> |
| 3252 |
<Entry frequency="365">espantaocells<nouns><translations><translation gender="m">scarecrow<synonyms>espantall</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3253 |
|
| 3254 |
</Entry> |
| 3255 |
<Entry frequency="5390">espantar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to scare</translation></translations></verbs> |
| 3256 |
|
| 3257 |
</Entry> |
| 3258 |
<Entry frequency="365">espanta-sogres<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">blowout<engnote>A 'blowout' is one of those rolled up tubes of flattened paper with a plastic mouthpiece at the end which you get at parties. When you blow them they unfurl, making a noise.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3259 |
|
| 3260 |
</Entry> |
| 3261 |
<Entry frequency="188">espanyaportes<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m / f">burglar</translation></translations></nouns> |
| 3262 |
</Entry> |
| 3263 |
<Entry frequency="145000">Espanya<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Spain</translation></translations></nouns> |
| 3264 |
|
| 3265 |
</Entry> |
| 3266 |
<Entry frequency="147000">espanyol<adjectives><translations><translation>Spanish<fems>espanyola</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3267 |
|
| 3268 |
</Entry> |
| 3269 |
<Entry frequency="259">espaordir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0707</date><translation transitive="true">to scare / to frighten<synonyms>esporuguir, atemorir, espantar</synonyms></translation><translation reflexive="espaordir-se">to become scared (or frightened)</translation></translations></verbs> |
| 3270 |
|
| 3271 |
</Entry> |
| 3272 |
<Entry frequency="536">esparadrap<nouns><translations><date>0906</date><translation catagory="medical" gender="m">plaster (Br.) / Band Aid (Am.)<synonyms>tireta</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3273 |
|
| 3274 |
</Entry> |
| 3275 |
<Entry frequency="35200">espardenya<nouns><translations><date>1106</date><translation disambiguate="clothes" gender="f">espadrille</translation><translation disambiguate="food" gender="f">slice of toasted crusty bread soaked with tomato and topped with strips of roast pepper, roast eggplant and anchovies</translation></translations></nouns> |
| 3276 |
|
| 3277 |
<expressions>d'espardenya |
| 3278 |
|
| 3279 |
<translations><translation>popular / common / local</translation></translations> |
| 3280 |
|
| 3281 |
</expressions> |
| 3282 |
|
| 3283 |
</Entry> |
| 3284 |
<Entry frequency="108">espargir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to spread out / to scatter / to sprinkle</translation></translations></verbs> |
| 3285 |
|
| 3286 |
</Entry> |
| 3287 |
<Entry frequency="6700">esparracat<adjectives><translations><date>0909</date><translation>tattered / torn / ripped<fems>esparracada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3288 |
</Entry> |
| 3289 |
<Entry frequency="34400">espàrrec<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="food-vegetable" gender="m">asparagus spear</translation><translation catagory="food-vegetable" gender="mpl" sourceplural="espàrrecs">asparagus</translation></translations></nouns> |
| 3290 |
</Entry> |
| 3291 |
<Entry frequency="46500">espart<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">esparto grass</translation></translations></nouns> |
| 3292 |
</Entry> |
| 3293 |
<Entry frequency="">espartà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Spartan</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Spartan<plural>espartans</plural><fems>espartana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3294 |
<Entry frequency="11400">espasa<nouns><translations><translation gender="f">sword</translation><translation gender="f">sword<catnote>Carta del coll 'espases' d'una baralla espanyola.</catnote><engnote>A card from the suit 'espases' (swords) in a Spanish deck of cards.</engnote></translation><translation gender="fpl" sourceplural="espases">swords<engnote>'Swords' is one of the four suits in a Spanish deck of cards.</engnote><catnote>Al món angloparlant, s'utilitza la baralla francesa.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 3295 |
|
| 3296 |
</Entry> |
| 3297 |
<Entry frequency="530">espasme<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">spasm</translation></translations></nouns> |
| 3298 |
|
| 3299 |
</Entry> |
| 3300 |
<Entry frequency="1210">espatarrant<adjectives><translations><date>0707</date><translation>amazing</translation><translation>scary<engnote>This word is also spelt 'espaterrant'.</engnote></translation></translations></adjectives> |
| 3301 |
|
| 3302 |
</Entry> |
| 3303 |
<Entry frequency="131">espatarrar<verbs conj="regular"><translations><date>0707</date><translation transitive="true">to amaze</translation><translation transitive="true">to scare<engnote>This verb is also spelt 'espaterrar'.</engnote></translation></translations></verbs> |
| 3304 |
|
| 3305 |
</Entry> |
| 3306 |
<Entry frequency="1260">espaterrant<adjectives><translations><date>0707</date><translation>amazing</translation><translation>scary<engnote>This word is also spelt 'espatarrant'.</engnote></translation></translations></adjectives> |
| 3307 |
|
| 3308 |
</Entry> |
| 3309 |
<Entry frequency="79">espaterrar<verbs conj="regular"><translations><date>0707</date><translation transitive="true">to amaze</translation><translation transitive="true">to scare<engnote>This verb is also spelt 'espatarrar'.</engnote></translation></translations></verbs> |
| 3310 |
|
| 3311 |
</Entry> |
| 3312 |
<Entry frequency="14700">espatlla<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="body" gender="f">shoulder<catexamp>Espatlla de xai.</catexamp><engexamp>Lamb shoulder / shoulder of lamb.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 3313 |
<expressions>arronsar (o encongir) les espatlles |
| 3314 |
<translations><translation>to shrug (your shoulders)</translation></translations> |
| 3315 |
</expressions> |
| 3316 |
</Entry> |
| 3317 |
<Entry frequency="1150">espatllar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to ruin / to damage</translation><translation reflexive="espatllar-se">to break (down)</translation></translations></verbs> |
| 3318 |
</Entry> |
| 3319 |
<Entry frequency="4270">espatllera<nouns><translations><date>1108</date><translation disambiguate="sports-event-gymnastics" gender="f">wall bars / stall bar</translation><translation gender="f">back (of seat, chair, bench..) / backrest<synonyms>respatller</synonyms></translation><translation gender="f">back plate</translation></translations></nouns> |
| 3320 |
</Entry> |
| 3321 |
<Entry frequency="7170">espàtula<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="household-room-kitchen" gender="f">spatula</translation></translations></nouns> |
| 3322 |
<expressions>espàtula menor |
| 3323 |
<translations><translation catagory="animal-bird" gender="f">black-faced spoonbill</translation></translations> |
| 3324 |
</expressions> |
| 3325 |
</Entry> |
| 3326 |
<Entry frequency="67600">espavilar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">(revifar un foc) to stoke</translation><translation transitive="true">to make (someone) buck their ideas up</translation><translation reflexive="espavilar-se">to buck your ideas up / to get your act together</translation></translations></verbs> |
| 3327 |
</Entry> |
| 3328 |
<Entry frequency="102000">espavilat<adjectives><translations><date>0109</date><translation>clever / bright / quick-witted / smart<fems>espavilada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3329 |
|
| 3330 |
</Entry> |
| 3331 |
<Entry frequency="95000">espècia<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food" gender="f">spice</translation></translations></nouns> |
| 3332 |
</Entry> |
| 3333 |
<Entry frequency="15500">especiació<nouns><translations><date>1113</date><translation disambiguate="biology" gender="f">speciation</translation></translations></nouns> |
| 3334 |
</Entry> |
| 3335 |
<Entry frequency="361000">especial<adjectives><translations><translation>special</translation></translations></adjectives> |
| 3336 |
|
| 3337 |
</Entry> |
| 3338 |
<Entry frequency="44600">especialista<nouns><translations><translation catagory="work" gender="m / f">specialist</translation></translations></nouns> |
| 3339 |
|
| 3340 |
</Entry> |
| 3341 |
<Entry frequency="133000">especialitat<nouns><translations><translation gender="f">specialty</translation></translations></nouns> |
| 3342 |
|
| 3343 |
</Entry> |
| 3344 |
<Entry frequency="62500">especialitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to specialize</translation><translation reflexive="especialitzar-se">to specialize</translation></translations></verbs> |
| 3345 |
|
| 3346 |
</Entry> |
| 3347 |
<Entry frequency="181000">especialitzat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>specialized / specialised (Br.) / skilled<fems>especialitzada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3348 |
|
| 3349 |
</Entry> |
| 3350 |
<Entry frequency="90000">especialment<adverbs><translations><translation>especially</translation></translations></adverbs> |
| 3351 |
|
| 3352 |
</Entry> |
| 3353 |
<Entry frequency="43500">espècie<nouns><translations><translation gender="f">species / type</translation></translations></nouns> |
| 3354 |
|
| 3355 |
</Entry> |
| 3356 |
<Entry frequency="113000">específic<adjectives><translations><translation>specific<fems>específica</fems><femplural>específiques</femplural> |
| 3357 |
|
| 3358 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3359 |
|
| 3360 |
</Entry> |
| 3361 |
<Entry frequency="14800">específicament<adverbs><translations><translation>specifically</translation></translations></adverbs> |
| 3362 |
|
| 3363 |
</Entry> |
| 3364 |
<Entry frequency="157000">especificació<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">specification<plural>especificaions</plural></translation></translations></nouns> |
| 3365 |
|
| 3366 |
</Entry> |
| 3367 |
<Entry frequency="837000">especificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0708</date><translation transitive="true">to specify</translation></translations></verbs> |
| 3368 |
|
| 3369 |
</Entry> |
| 3370 |
<Entry frequency="649">espècimen<nouns><translations><translation gender="m">specimen</translation></translations></nouns> |
| 3371 |
|
| 3372 |
</Entry> |
| 3373 |
<Entry frequency="399">especiós<adjectives><translations><date>0408</date><translation>specious<fems>especiosa</fems><plural>especiosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 3374 |
|
| 3375 |
</Entry> |
| 3376 |
<Entry frequency="63600">espectacle<nouns><translations><translation gender="m">show</translation></translations></nouns> |
| 3377 |
|
| 3378 |
</Entry> |
| 3379 |
<Entry frequency="21100">espectacular<adjectives><translations><translation>spectacular</translation></translations></adjectives> |
| 3380 |
|
| 3381 |
</Entry> |
| 3382 |
<Entry frequency="69800">espectacularitat<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">magnificence / lavishness / spectacular nature / breathtaking nature</translation></translations></nouns> |
| 3383 |
</Entry> |
| 3384 |
<Entry frequency="845">espectacularment<adverbs><translations><translation>spectacularly</translation></translations></adverbs> |
| 3385 |
|
| 3386 |
</Entry> |
| 3387 |
<Entry frequency="1200000">espectador<nouns><translations><date>0513</date><translation gender="m / f">spectator / viewer / audience member</translation><translation gender="m / f">onlooker / bystander<fems>espectadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 3388 |
|
| 3389 |
</Entry> |
| 3390 |
<Entry frequency="91000">espectre<nouns><translations><date>0507</date><translation gender="m">spectre (Br.) / specter (Am.)</translation><translation disambiguate="physics" gender="m">spectrum</translation></translations></nouns> |
| 3391 |
|
| 3392 |
</Entry> |
| 3393 |
<Entry frequency="414">espectrofotòmetre<nouns><translations><date>0107</date><translation catagory="physics" gender="m">spectrophotometer</translation></translations></nouns> |
| 3394 |
|
| 3395 |
</Entry> |
| 3396 |
<Entry frequency="715">espectrofotometria<nouns><translations><date>0107</date><translation catagory="physics" gender="f">spectrophotometry</translation></translations></nouns> |
| 3397 |
|
| 3398 |
</Entry> |
| 3399 |
<Entry frequency="147">espectrofotomètric<adjectives><translations><date>0107</date><translation catagory="physics">spectrophotometric<fems>espectrofotomètrica</fems><femplural>espectrofotomètriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3400 |
|
| 3401 |
</Entry> |
| 3402 |
<Entry frequency="18000000">espectròmetre<nouns><translations><date>0409</date><translation catagory="physics" gender="m">spectrometer</translation></translations></nouns> |
| 3403 |
|
| 3404 |
</Entry> |
| 3405 |
<Entry frequency="6540000">espectrometria<nouns><translations><date>0409</date><translation catagory="physics" gender="f">spectrometry</translation></translations></nouns> |
| 3406 |
<expressions>espectrometria de masses |
| 3407 |
<translations><translation catagory="physics" gender="f">mass spectrometry</translation></translations> |
| 3408 |
</expressions> |
| 3409 |
</Entry> |
| 3410 |
<Entry frequency="191">espectromètric<adjectives><translations><date>0409</date><translation catagory="physics">spectrometric<fems>espectromètrica</fems><femplural>espectromètriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3411 |
|
| 3412 |
</Entry> |
| 3413 |
<Entry frequency="243000">especulació<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="f">speculation<plural>especulacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 3414 |
|
| 3415 |
</Entry> |
| 3416 |
<Entry frequency="54100">especular<verbs conj="regular"><translations><date>1106</date><translation intransitive="true">to speculate</translation></translations></verbs> |
| 3417 |
|
| 3418 |
</Entry> |
| 3419 |
<Entry frequency="982">espeleobusseig<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="sports-event" gender="m">cave diving</translation></translations></nouns> |
| 3420 |
|
| 3421 |
</Entry> |
| 3422 |
<Entry frequency="185">espeleòleg<nouns><translations><translation catagory="sports-event-potholing" gender="m / f">caver / potholer / spelunker (Am.)<fems>espeleòloga</fems><femplural>espeleòlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 3423 |
|
| 3424 |
</Entry> |
| 3425 |
<Entry frequency="109000">espeleologia<nouns><translations><date>0807</date><translation gender="f">caving / pot holing (Br.) / spelunking (Am.) / speleology<catnote>'Speleology' refereix sobretot a l'exploració de les coves per raons científiques. No s'utilitza gaire per referir a l'espeleologia com a esport.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 3426 |
|
| 3427 |
</Entry> |
| 3428 |
<Entry frequency="2970">espelma<nouns><translations><translation gender="f">candle</translation></translations></nouns> |
| 3429 |
|
| 3430 |
</Entry> |
| 3431 |
<Entry frequency="1000">espera<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">wait / waiting</translation></translations></nouns> |
| 3432 |
|
| 3433 |
</Entry> |
| 3434 |
<Entry frequency="202000">esperança<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">hope</translation><translation gender="f">expectancy<catnote>'Hope' vol dir 'el que es desitja o que s'anhela' i 'expectancy' vol dir 'el que s'anticipa'.</catnote><plural>esperances</plural></translation></translations></nouns> |
| 3435 |
<expressions>esperança matemàtica |
| 3436 |
<translations><translation disambiguate="maths" gender="f">expected value</translation></translations> |
| 3437 |
</expressions> |
| 3438 |
<expressions>esperança de vida |
| 3439 |
<translations><translation gender="f">life expectancy |
| 3440 |
</translation></translations> |
| 3441 |
</expressions> |
| 3442 |
</Entry> |
| 3443 |
<Entry frequency="2330">esperançador<adjectives><translations><translation>encouraging<fems>esperançadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3444 |
|
| 3445 |
</Entry> |
| 3446 |
<Entry frequency="23900">esperançat<adjectives><translations><date>0110</date><translation>hopeful<fems>esperançada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3447 |
</Entry> |
| 3448 |
<Entry frequency="45800">esperanto<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="language" gender="m">Esperanto</translation></translations></nouns> |
| 3449 |
|
| 3450 |
</Entry> |
| 3451 |
<Entry frequency="4230000">esperar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to wait (for)</translation><translation reflexive="esperar-se">to wait<catexamp>Espera't un moment!</catexamp><engexamp>Wait a minute!</engexamp></translation><translation transitive="true">[desitjar] to hope (that)</translation><translation transitive="true">to expect<engnote>In Catalan, 'esperar' means both 'to hope' and 'to expect'. The difference between the sentences 'I hope to pass the test' and 'I expect to pass the test' isn't obvious in Catalan.</engnote></translation><translation reflexive="esperar-se">to expect<catexamp>No m'ho esperava pas.</catexamp><engexamp>I wasn't expecting it.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 3452 |
<expressions>esperar un nen (o un fill) |
| 3453 |
<translations><translation>to be expecting (a baby)</translation></translations> |
| 3454 |
</expressions> |
| 3455 |
</Entry> |
| 3456 |
<Entry frequency="42300">esperit<nouns><translations><translation gender="f">spirit</translation></translations></nouns> |
| 3457 |
|
| 3458 |
</Entry> |
| 3459 |
<Entry frequency="607">esperma<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="f">sperm</translation></translations></nouns> |
| 3460 |
<expressions>donant d'esperma |
| 3461 |
<translations><translation gender="m">sperm donor</translation></translations> |
| 3462 |
</expressions> |
| 3463 |
</Entry> |
| 3464 |
<Entry frequency="206">esperonador<adjectives><translations><date>0507</date><translation>rousing<synonyms>incitant</synonyms><fems>esperonadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3465 |
|
| 3466 |
</Entry> |
| 3467 |
<Entry frequency="17500">esperonar<verbs conj="regular"><translations><date>0507</date><translation transitive="true">to spur (a horse)</translation><translation transitive="true">[fig.] to spur on / to motivate / to encourage<synonyms>incitar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 3468 |
|
| 3469 |
</Entry> |
| 3470 |
<Entry frequency="111">esperrucar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to mess (someone's hair) up</translation><translation reflexive="esperrucar-se">to get (or have) your hair messed up</translation></translations></verbs> |
| 3471 |
</Entry> |
| 3472 |
<Entry frequency="3950">espès<adjectives><translations><translation>thick<fems>espessa</fems> |
| 3473 |
|
| 3474 |
<plural>espessos</plural> |
| 3475 |
|
| 3476 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3477 |
|
| 3478 |
</Entry> |
| 3479 |
<Entry frequency="12000">espessidor<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">thickener</translation></translations></nouns> |
| 3480 |
<expressions>agent espessidor |
| 3481 |
<translations><translation gender="m">thickening agent</translation></translations> |
| 3482 |
</expressions> |
| 3483 |
</Entry> |
| 3484 |
<Entry frequency="803">espessiment<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">thickening</translation></translations></nouns> |
| 3485 |
|
| 3486 |
</Entry> |
| 3487 |
<Entry frequency="1640">espessir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to thicken</translation><translation reflexive="espessir-se">to thicken</translation></translations></verbs> |
| 3488 |
|
| 3489 |
</Entry> |
| 3490 |
<Entry frequency="541">espetec<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">crash / crack</translation><translation catagory="food-meat" gender="m">(type of) Catalan sausage<synonyms>fuet</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3491 |
|
| 3492 |
</Entry> |
| 3493 |
<Entry frequency="161">espetegar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0705</date><translation intransitive="true">to crack</translation><translation register="colloquial">to crash</translation></translations></verbs> |
| 3494 |
<expressions>anar a espetegar |
| 3495 |
<translations><translation register="colloquial">to end up</translation></translations> |
| 3496 |
</expressions> |
| 3497 |
</Entry> |
| 3498 |
<Entry frequency="1950">espia<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">spy</translation></translations></nouns> |
| 3499 |
|
| 3500 |
</Entry> |
| 3501 |
<Entry frequency="28100">espiadimonis<nouns><mistakes>espiadimoni</mistakes><translations><date>0413</date><translation gender="m">dragonfly<synonyms>libèl·lula</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3502 |
|
| 3503 |
</Entry> |
| 3504 |
<Entry frequency="11000">espiar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to spy on</translation></translations></verbs> |
| 3505 |
|
| 3506 |
</Entry> |
| 3507 |
<Entry frequency="42800">espiga<nouns><translations><date>0607</date><translation catagory="plants" gender="f">ear<engnote>'Espiga' means 'ear' as in 'ear of corn'</engnote><plural>espigues</plural></translation></translations></nouns> |
| 3508 |
|
| 3509 |
</Entry> |
| 3510 |
<Entry frequency="13300">espígol<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="plants" gender="m">lavender<synonyms>lavanda</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3511 |
|
| 3512 |
</Entry> |
| 3513 |
<Entry frequency="750">espín<nouns><translations><date>0708</date><translation disambiguate="physics" gender="m">spin<engnote>'Espín' refers to 'spin' in the physics sense and no other.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3514 |
|
| 3515 |
</Entry> |
| 3516 |
<Entry frequency="113000">espina<nouns><translations><date>0107</date><translation catagory="plants" gender="f">thorn</translation></translations></nouns> |
| 3517 |
|
| 3518 |
</Entry> |
| 3519 |
<Entry frequency="1290">espinacs<nouns><translations><translation catagory="food-vegetable" gender="m">spinach</translation></translations></nouns> |
| 3520 |
|
| 3521 |
</Entry> |
| 3522 |
<Entry frequency="2550">espineta<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f" termcat="entertainment-music">spinet<engnote>A 'spinet' is a kind of small harpsichord.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3523 |
</Entry> |
| 3524 |
<Entry frequency="145000">espinós<adjectives><translations><date>0709</date><translation>prickly / thorny<catexamp>Un arbust espinós.</catexamp><engexamp>A thorny bush.</engexamp><catexamp>Un tema espinós.</catexamp><engexamp>A thorny (o prickly) subject.</engexamp><plural>espinosos</plural><fems>espinosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3525 |
|
| 3526 |
</Entry> |
| 3527 |
<Entry frequency="1170">espionatge<nouns><translations><translation gender="m">espionage / spying</translation></translations></nouns> |
| 3528 |
|
| 3529 |
</Entry> |
| 3530 |
<Entry frequency="161">espipellar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation catagory="animal" local="balear" transitive="true">to peck</translation><translation local="balear" transitive="true">to pick at</translation></translations></verbs> |
| 3531 |
</Entry> |
| 3532 |
<Entry frequency="4740">espiritisme<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">spiritualism</translation></translations></nouns> |
| 3533 |
<expressions>sessió d'espiritisme |
| 3534 |
<translations><translation gender="f">seance</translation></translations> |
| 3535 |
</expressions> |
| 3536 |
</Entry> |
| 3537 |
<Entry frequency="60">espiritista<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m / f">spiritualist</translation></translations></nouns> |
| 3538 |
|
| 3539 |
</Entry> |
| 3540 |
<Entry frequency="25600">espiritual<adjectives><translations><date>0405</date><translation catagory="religious">spiritual</translation></translations></adjectives> |
| 3541 |
<nouns><translations><translation catagory="entertainment-music" gender="m">[~ negre] spiritual</translation></translations></nouns> |
| 3542 |
</Entry> |
| 3543 |
<Entry frequency="213000">espiritualitat<nouns><translations><date>0913</date><translation catagory="religious" gender="f">spirituality</translation></translations></nouns> |
| 3544 |
</Entry> |
| 3545 |
<Entry frequency="13900">espitllera<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">arrow slit / loophole</translation></translations></nouns> |
| 3546 |
</Entry> |
| 3547 |
<Entry frequency="39200">esplai<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">recreation / relaxation</translation><translation gender="m">after-school club</translation></translations></nouns> |
| 3548 |
|
| 3549 |
</Entry> |
| 3550 |
<Entry frequency="146000">esplendor<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">(magnificència) splendour (Br.) / splendor (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 3551 |
|
| 3552 |
</Entry> |
| 3553 |
<Entry frequency="21">espliceosoma<nouns><translations><date>0109</date><translation catagory="biology" gender="m">spliceosome</translation></translations></nouns> |
| 3554 |
</Entry> |
| 3555 |
<Entry frequency="257">esplugabous<nouns><translations><translation catagory="animal-bird" gender="m">cattle egret</translation></translations></nouns> |
| 3556 |
|
| 3557 |
</Entry> |
| 3558 |
<Entry frequency="2800">espoleta<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">detonator</translation></translations></nouns> |
| 3559 |
</Entry> |
| 3560 |
<Entry frequency="124000">espoli<nouns><translations><date>1107</date><translation gender="m">plunder / plundering / pillaging</translation></translations></nouns> |
| 3561 |
</Entry> |
| 3562 |
<Entry frequency="31000">espoliació<nouns><translations><date>1107</date><translation gender="f">plunder / plundering / pillaging</translation></translations></nouns> |
| 3563 |
</Entry> |
| 3564 |
<Entry frequency="21100">espoliar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to dispossess</translation><translation transitive="true">to plunder / to pillage</translation></translations></verbs> |
| 3565 |
</Entry> |
| 3566 |
<Entry frequency="21300">espolsar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to dust</translation><translation transitive="true">to shake</translation><translation reflexive="espolsar-se">to shake off<example>No pretenc <b>espolsar-me</b> les culpes.</example></translation><translation reflexive="espolsar-se">[animal] to shake (itself)<catexamp>Els gossos s'espolsen quan surten de l'aigua.</catexamp><engexamp>Dogs shake themselves when they come out of the water.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 3567 |
</Entry> |
| 3568 |
<Entry frequency="72">espondilolistesi<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">spondylolisthesis</translation></translations></nouns> |
| 3569 |
|
| 3570 |
</Entry> |
| 3571 |
<Entry frequency="9860">espongiforme<adjectives><translations>><date>0507</date> |
| 3572 |
|
| 3573 |
<translation>spongiform</translation> |
| 3574 |
|
| 3575 |
</translations></adjectives> |
| 3576 |
|
| 3577 |
</Entry> |
| 3578 |
<Entry frequency="18800">esponja<nouns><translations><date>0507</date><translation catagory="household-room-bathroom" gender="f">sponge<plural>esponges</plural></translation></translations></nouns> |
| 3579 |
|
| 3580 |
</Entry> |
| 3581 |
<Entry frequency="72">espontaneïtat<nouns><translations><date>1107</date><translation gender="f">spontaneity</translation></translations></nouns> |
| 3582 |
|
| 3583 |
</Entry> |
| 3584 |
<Entry frequency="8410">espontani<adjectives><translations><translation>spontaneous<fems>espontània</fems> |
| 3585 |
|
| 3586 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3587 |
|
| 3588 |
</Entry> |
| 3589 |
<Entry frequency="12500">esporàdic<adjectives><translations><date>0805</date><translation>sporadic<fems>esporàdica</fems><femplural>esporàdiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3590 |
|
| 3591 |
</Entry> |
| 3592 |
<Entry frequency="15100">esporàdicament<adverbs><translations><date>0808</date><translation>sporadically</translation></translations></adverbs> |
| 3593 |
</Entry> |
| 3594 |
<Entry frequency="14100">esporgar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0705</date><translation catagory="plants" transitive="true">to prune / to cut back<synonyms>podar, escatir</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 3595 |
|
| 3596 |
</Entry> |
| 3597 |
<Entry frequency="0">esporlerí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Esporles</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Esporles or its people<fems>esporlerina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3598 |
<Entry frequency="143000">esport<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="m">sport</translation></translations></nouns> |
| 3599 |
|
| 3600 |
</Entry> |
| 3601 |
<Entry frequency="9190">esportista<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="m / f">sportsman / sportswoman</translation></translations></nouns> |
| 3602 |
|
| 3603 |
</Entry> |
| 3604 |
<Entry frequency="932000">esportiu<adjectives><translations><date>0808</date><translation>sporting / sports<fems>esportiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3605 |
<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="m">sports car</translation></translations></nouns> |
| 3606 |
<expressions>actitud (o conducta) esportiva |
| 3607 |
<translations><translation catagory="sports" gender="f">sportsmanship</translation></translations> |
| 3608 |
</expressions> |
| 3609 |
</Entry> |
| 3610 |
<Entry frequency="2560">esportiva<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="clothes" gender="f">sports jacket</translation></translations></nouns> |
| 3611 |
</Entry> |
| 3612 |
<Entry frequency="9720">esportivitat<nouns><translations><date>0606</date><translation catagory="sports" gender="f">sportsmanship / sporting behaviour (Br.) / sporting behavior (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 3613 |
|
| 3614 |
</Entry> |
| 3615 |
<Entry frequency="249">esporuguir<verbs conj="irregular2"><translations><date>1206</date><translation transitive="true">to scare / to frighten<synonyms>espaordir, espantar, atemorir</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 3616 |
|
| 3617 |
</Entry> |
| 3618 |
<Entry frequency="1480">espòs<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="family" gender="m">husband<synonyms>marit</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3619 |
|
| 3620 |
</Entry> |
| 3621 |
<Entry frequency="13600">esposa<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="family" gender="f">wife<synonyms>dona, muller</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3622 |
|
| 3623 |
</Entry> |
| 3624 |
<Entry frequency="827000">espremedora<nouns><translations><date>0712</date><translation gender="f">lemon-squeezer (Br.) / juicer (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 3625 |
</Entry> |
| 3626 |
<Entry frequency="47300">esprémer<verbs conj="irregular37"><translations><date>0712</date><translation transitive="true">[naranja, limó] to squeeze</translation><translation transitive="true">[roba] to wring (out)</translation><translation transitive="true">[fig.] to bleed dry</translation></translations></verbs> |
| 3627 |
</Entry> |
| 3628 |
<Entry frequency="1990">espuri<adjectives><translations><date>0408</date><translation>spurious<fems>espúria</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3629 |
|
| 3630 |
</Entry> |
| 3631 |
<Entry frequency="7530">espurna<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">spark</translation></translations></nouns> |
| 3632 |
|
| 3633 |
</Entry> |
| 3634 |
<Entry frequency="6790">espurnejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0305</date><translation intransitive="true">to spark / to sparkle<synonyms>guspirejar</synonyms></translation><translation disambiguate="weather" intransitive="true">to drizzle</translation></translations></verbs> |
| 3635 |
<expressions>espurnejar els ulls |
| 3636 |
<translations><translation>to shine with tears<catexamp>Els ulls li espurnejaven.</catexamp><engexamp>Her eyes shone with tears.</engexamp></translation></translations> |
| 3637 |
</expressions> |
| 3638 |
</Entry> |
| 3639 |
<Entry frequency="298">esput<nouns><translations><date>0806</date><translation catagory="medical" gender="m">sputum</translation></translations></nouns> |
| 3640 |
|
| 3641 |
</Entry> |
| 3642 |
<Entry frequency="524">esquadró<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">squadron<plural>esquadrons</plural></translation></translations></nouns> |
| 3643 |
<expressions>esquadró de la mort |
| 3644 |
<translations><translation gender="m">death squad</translation></translations> |
| 3645 |
</expressions> |
| 3646 |
</Entry> |
| 3647 |
<Entry frequency="2330">esquaix<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="m">squash</translation></translations></nouns> |
| 3648 |
|
| 3649 |
</Entry> |
| 3650 |
<Entry frequency="9420">esqueix<nouns><translations><date>1106</date><translation catagory="plants" gender="m">cutting<plural>esqueixos</plural></translation></translations></nouns> |
| 3651 |
|
| 3652 |
</Entry> |
| 3653 |
<Entry frequency="680">esqueixada<nouns><translations><translation catagory="food" gender="f">salad made from cod, tomato, olives and onion</translation></translations></nouns> |
| 3654 |
|
| 3655 |
</Entry> |
| 3656 |
<Entry frequency="235000">esquela<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">notice</translation><translation gender="m">[~ mortuòria] obituary</translation></translations></nouns> |
| 3657 |
</Entry> |
| 3658 |
<Entry frequency="48600">esquelet<nouns><translations><date>0107</date><translation catagory="body" gender="m">skeleton</translation></translations></nouns> |
| 3659 |
|
| 3660 |
</Entry> |
| 3661 |
<Entry frequency="15300">esquelètic<adjectives><translations><date>0107</date><translation catagory="body">skeletal<fems>esquelètica</fems><femplural>esquelètiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3662 |
|
| 3663 |
</Entry> |
| 3664 |
<Entry frequency="27600">esquema<nouns><translations><translation gender="m">outline / schema (tec.)</translation><translation gender="m">sketch / diagram</translation></translations></nouns> |
| 3665 |
|
| 3666 |
</Entry> |
| 3667 |
<Entry frequency="8000">esquematitzar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to outline</translation><translation transitive="true">to schematize</translation></translations></verbs> |
| 3668 |
</Entry> |
| 3669 |
<Entry frequency="12900">esquena<nouns><translations><translation disambiguate="body" gender="f">back</translation><translation disambiguate="sports-event-swimming" gender="f">backstroke</translation></translations></nouns> |
| 3670 |
|
| 3671 |
<expressions>girar l'esquena a (algú / alguna cosa) |
| 3672 |
|
| 3673 |
<translations><translation>to turn your back on (somebody / something)</translation></translations> |
| 3674 |
|
| 3675 |
</expressions> |
| 3676 |
|
| 3677 |
</Entry> |
| 3678 |
<Entry frequency="2350">esquer<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">bait<example>Per pescar segons quins peixos es fa servir un cuc d'<b>esquer</b>.</example></translation></translations></nouns> |
| 3679 |
|
| 3680 |
</Entry> |
| 3681 |
<Entry frequency="539000">esquerda<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="f">crack / chip</translation><translation gender="f">fissure</translation><translation gender="f">crevice / gap</translation></translations></nouns> |
| 3682 |
</Entry> |
| 3683 |
<Entry frequency="28000">esquerdar<verbs conj="regular"><translations><date>0412</date><translation transitive="true">to crack / to chip</translation><translation reflexive="esquerdar-se">to crack / to chip</translation></translations></verbs> |
| 3684 |
</Entry> |
| 3685 |
<Entry frequency="20200">esquerp<adjectives><translations><date>0606</date><translation>unfriendly / unsociable</translation></translations></adjectives> |
| 3686 |
|
| 3687 |
</Entry> |
| 3688 |
<Entry frequency="4360">esquerrà<adjectives><translations><date>0505</date><translation>left-handed</translation><translation>left-wing<fems>esquerrana</fems><plural>esquerrans</plural></translation></translations></adjectives> |
| 3689 |
|
| 3690 |
</Entry> |
| 3691 |
<Entry frequency="61500">esquerre<adjectives><translations><translation>left<fems>esquerra</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3692 |
|
| 3693 |
</Entry> |
| 3694 |
<Entry frequency="21000">esquí<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="m">skiing</translation><translation catagory="sports-event-skiing" gender="m">ski</translation></translations></nouns> |
| 3695 |
<expressions>esquí aquàtic |
| 3696 |
<translations><translation catagory="sports-event" gender="m">waterskiing</translation></translations> |
| 3697 |
</expressions> |
| 3698 |
</Entry> |
| 3699 |
<Entry frequency="24600">esquiador<nouns><translations><date>0206</date><translation catagory="sports-event-skiing" gender="m / f">skier<fems>esquiadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 3700 |
|
| 3701 |
</Entry> |
| 3702 |
<Entry frequency="1660">esquiar<verbs conj="irregular1"><translations><translation catagory="sports-event-skiing" intransitive="true">to ski</translation></translations></verbs> |
| 3703 |
|
| 3704 |
</Entry> |
| 3705 |
<Entry frequency="350">esquif<nouns><translations><date>0708</date><translation disambiguate="sports-event-rowing" gender="m">single scull</translation><translation disambiguate="transport" gender="m">skiff<catnote>'Single scull' es refereix a un esquif que s'utilitza en l'esport del rem. Un 'skiff' és molt semblant però és un bot més ample i més lent.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 3706 |
|
| 3707 |
</Entry> |
| 3708 |
<Entry frequency="28">esquifista<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="sports-event-rowing" gender="m / f">single sculler</translation></translations></nouns> |
| 3709 |
|
| 3710 |
</Entry> |
| 3711 |
<Entry frequency="8750">esquifit<adjectives><translations><date>0508</date><translation>too small / too short</translation><translation>paltry<fems>esquifida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3712 |
</Entry> |
| 3713 |
<Entry frequency="193">esquilar<verbs conj="regular"><translations><date>0405</date><translation catagory="animal" transitive="true">to shear</translation></translations></verbs> |
| 3714 |
|
| 3715 |
</Entry> |
| 3716 |
<Entry frequency="502">esquimal<nouns><translations><translation gender="m / f">Eskimo</translation></translations></nouns> |
| 3717 |
|
| 3718 |
</Entry> |
| 3719 |
<Entry frequency="9980">esquinç<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="medical" gender="m">tear<plural>esquinços</plural></translation></translations></nouns> |
| 3720 |
</Entry> |
| 3721 |
<Entry frequency="500">esquinçada<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">tear</translation></translations></nouns> |
| 3722 |
</Entry> |
| 3723 |
<Entry frequency="686">esquinçall<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">rag / torn (or ripped) piece of cloth (or clothes)</translation></translations></nouns> |
| 3724 |
</Entry> |
| 3725 |
<Entry frequency="1340">esquinçament<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">tear</translation></translations></nouns> |
| 3726 |
</Entry> |
| 3727 |
<Entry frequency="8500">esquinçar<verbs conj="çtoC"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to tear / to rip</translation><translation reflexive="esquinçar-se">to tear / to rip</translation></translations></verbs> |
| 3728 |
</Entry> |
| 3729 |
<Entry frequency="9960">esquinçat<adjectives><translations><date>0909</date><translation>tattered / torn / ripped<fems>esquinçada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3730 |
</Entry> |
| 3731 |
<Entry frequency="6200">esquirol<nouns><translations><date>0405</date><translation disambiguate="animal-animal" gender="m">squirrel</translation><translation catagory="work" gender="m / f">scab / blackleg / strikebreaker</translation></translations></nouns> |
| 3732 |
<expressions>esquirol llistat |
| 3733 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">chipmunk</translation></translations> |
| 3734 |
</expressions> |
| 3735 |
<expressions>esquirol volador |
| 3736 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">flying squirrel</translation></translations> |
| 3737 |
</expressions> |
| 3738 |
|
| 3739 |
</Entry> |
| 3740 |
<Entry frequency="15300">esquitllar<verbs conj="regular"><translations><date>0412</date><translation transitive="true">to shell</translation><translation intransitive="true" reflexive="esquitllar-se">to slip</translation><translation intransitive="true" reflexive="esquitllar-se">to slip away</translation></translations></verbs> |
| 3741 |
</Entry> |
| 3742 |
<Entry frequency="142000">esquitxar<verbs conj="regular"><translations><date>0412</date><translation transitive="true">[aigua] to splash</translation><translation transitive="true">[pintura, fang, oli..] to splash / to spatter</translation><translation transitive="true">[reputació, honra] to tarnish / to stain</translation></translations></verbs> |
| 3743 |
</Entry> |
| 3744 |
<Entry frequency="937">esquivar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to avoid / to elude / to dodge</translation></translations></verbs> |
| 3745 |
|
| 3746 |
</Entry> |
| 3747 |
<Entry frequency="248000">essència<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="f">essence</translation></translations></nouns> |
| 3748 |
<expressions>essència de vainilla |
| 3749 |
<translations><translation catagory="food" gender="f">vanilla essence</translation></translations> |
| 3750 |
</expressions> |
| 3751 |
</Entry> |
| 3752 |
<Entry frequency="543000">essencial<adjectives><translations><date>1009</date><translation>essential</translation></translations></adjectives> |
| 3753 |
</Entry> |
| 3754 |
<Entry frequency="123000">essencialment<adverbs><translations><date>1009</date><translation>essentially</translation></translations></adverbs> |
| 3755 |
</Entry> |
| 3756 |
<Entry frequency="1000000">ésser<verbs conj="irregular23"><translations><translation intransitive="true">to be</translation></translations></verbs> |
| 3757 |
<expressions>no ésser-hi tot |
| 3758 |
<translations><translation>to be not all there<catexamp>No hi és tot.</catexamp><engexamp>He's not all there.</engexamp></translation></translations> |
| 3759 |
</expressions> |
| 3760 |
<expressions>sigui com sigui |
| 3761 |
|
| 3762 |
<translations><translation>however</translation></translations> |
| 3763 |
|
| 3764 |
</expressions> |
| 3765 |
|
| 3766 |
<expressions>sigui el que sigui |
| 3767 |
|
| 3768 |
<translations><translation>whatever</translation></translations> |
| 3769 |
|
| 3770 |
</expressions> |
| 3771 |
<expressions>tant ésser (a algú) |
| 3772 |
<translations><translation>to be all the same (to somebody)<catexamp>Tant li és si són de xocolata o de fruita els gelats.</catexamp><engexamp>It's all the same to him (or it doesn't matter to him) whether the ice creams are chocolate or fruit.</engexamp></translation></translations> |
| 3773 |
</expressions> |
| 3774 |
</Entry> |
| 3775 |
<Entry frequency="38800">est<adjectives><translations><translation>east</translation></translations></adjectives> |
| 3776 |
|
| 3777 |
</Entry> |
| 3778 |
<Entry frequency="21000">estabilitat<nouns><translations><translation gender="f">stability</translation></translations></nouns> |
| 3779 |
|
| 3780 |
</Entry> |
| 3781 |
<Entry frequency="48600">estabilització<nouns><translations><date>1108</date><translation>stabilization / stabilisation (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 3782 |
|
| 3783 |
</Entry> |
| 3784 |
<Entry frequency="6430">estabilitzador<adjectives><translations><date>0809</date><translation>stabilizing / stabilising (Br.)<fems>estabilitzadora</fems><synonyms>estabilitzant</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 3785 |
<nouns><translations><translation gender="m">stabilizer / stabiliser (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 3786 |
</Entry> |
| 3787 |
<Entry frequency="5820">estabilitzant<adjectives><translations><date>1108</date><translation>stabilizing / stabilising (Br.)<synonyms>estabilitzador</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 3788 |
|
| 3789 |
</Entry> |
| 3790 |
<Entry frequency="51600">estabilitzar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation>to stabilize / to stabilise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 3791 |
|
| 3792 |
</Entry> |
| 3793 |
<Entry frequency="28500">estable<adjectives><translations><translation>stable</translation><translation>steady</translation></translations></adjectives> |
| 3794 |
|
| 3795 |
<nouns><translations><translation catagory="animal" gender="m">stable</translation></translations></nouns> |
| 3796 |
|
| 3797 |
</Entry> |
| 3798 |
<Entry frequency="159000">establiment<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">establishment</translation></translations></nouns> |
| 3799 |
|
| 3800 |
</Entry> |
| 3801 |
<Entry frequency="0">establimenter<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Establiments</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Establiments or its people<fems>establimentera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3802 |
<Entry frequency="116000">establir<verbs conj="irregular7"><translations><translation transitive="true">to establish</translation><translation transitive="true">to set up</translation><translation transitive="true">to establish / to agree upon</translation></translations></verbs> |
| 3803 |
|
| 3804 |
</Entry> |
| 3805 |
<Entry frequency="37100">estaca<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">stake<fems>estaques</fems></translation></translations></nouns> |
| 3806 |
|
| 3807 |
</Entry> |
| 3808 |
<Entry frequency="200">estacar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to tether / to tie up</translation></translations></verbs> |
| 3809 |
|
| 3810 |
</Entry> |
| 3811 |
<Entry frequency="53200">estació<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="f">station<plural>estacions</plural></translation><translation catagory="time" gender="f">season</translation></translations></nouns> |
| 3812 |
<expressions>estació d'autobusos |
| 3813 |
<translations><translation catagory="transport" gender="f">bus station</translation></translations> |
| 3814 |
</expressions> |
| 3815 |
<expressions>estació d'esquí |
| 3816 |
<translations><date>0805</date><translation catagory="sports-event-skiing" gender="f">ski resort<plural>estacions d'esquí</plural> |
| 3817 |
</translation></translations> |
| 3818 |
</expressions> |
| 3819 |
<expressions>estació de servei |
| 3820 |
<translations><translation gender="f">gas station (Am.) / service station (Am.) / petrol station (Br.) / servo (Aus.) (col·loq)<plural>estacions de servei</plural></translation></translations> |
| 3821 |
</expressions> |
| 3822 |
<expressions>estació espacial |
| 3823 |
<translations><translation gender="f">space station<plural>estacions espacials</plural></translation></translations> |
| 3824 |
</expressions> |
| 3825 |
</Entry> |
| 3826 |
<Entry frequency="1570">estacionalitat<nouns><translations><translation gender="f">seasonality</translation></translations></nouns> |
| 3827 |
|
| 3828 |
</Entry> |
| 3829 |
<Entry frequency="36800">estada<nouns><translations><translation gender="f">stay</translation></translations></nouns> |
| 3830 |
|
| 3831 |
</Entry> |
| 3832 |
<Entry frequency="14300">estadi<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="m">stadium</translation></translations></nouns> |
| 3833 |
|
| 3834 |
</Entry> |
| 3835 |
<Entry frequency="14300">estadístic<adjectives><translations><translation catagory="maths">statistical<fems>estadística</fems><femplural>estadístiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3836 |
|
| 3837 |
<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">statistician</translation></translations></nouns> |
| 3838 |
|
| 3839 |
</Entry> |
| 3840 |
<Entry frequency="2150000">estadística<nouns><translations><date>1105</date><translation catagory="maths" gender="f">statistic / statistics</translation></translations></nouns> |
| 3841 |
|
| 3842 |
</Entry> |
| 3843 |
<Entry frequency="2580">estadísticament<adverbs><translations><date>0413</date><translation catagory="maths">statistically</translation></translations></adverbs> |
| 3844 |
</Entry> |
| 3845 |
<Entry frequency="3000">estafa<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">confidence trick / confidence game / swindle</translation></translations></nouns> |
| 3846 |
|
| 3847 |
</Entry> |
| 3848 |
<Entry frequency="619">estafador<nouns><translations><translation gender="m / f">conman / con-woman / confidence trickster / con merchant (Br.)<fems>estafadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 3849 |
|
| 3850 |
</Entry> |
| 3851 |
<Entry frequency="1694">estafar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to cheat / to deceive</translation></translations></verbs> |
| 3852 |
|
| 3853 |
</Entry> |
| 3854 |
<Entry frequency="5940000">estalvi<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">saving</translation><translation gender="mpl" sourceplural="estalvis">savings<catexamp>Compte d'estalvis.</catexamp><engexamp>Savings account.</engexamp><catexamp>Estalvis de tota la vida.</catexamp><engexamp>Life savings.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 3855 |
<adjectives><translations><translation>safe</translation></translations></adjectives> |
| 3856 |
<expressions>sa i estalvi |
| 3857 |
<translations><translation>safe and sound</translation></translations> |
| 3858 |
</expressions> |
| 3859 |
</Entry> |
| 3860 |
<Entry frequency="946">estalviador<nouns><translations><translation gender="m / f">saver<fems>estalviadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 3861 |
|
| 3862 |
</Entry> |
| 3863 |
<Entry frequency="15500">estalviar<verbs conj="irregular1"><translations><translation transitive="true">to save</translation><translation transitive="true">to preserve</translation></translations></verbs> |
| 3864 |
|
| 3865 |
</Entry> |
| 3866 |
<Entry frequency="43700">estament<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">social class / social group<catexamp>L'estament militar.</catexamp><engexamp>The military establishment.</engexamp><catexamp>L'estament mèdic.</catexamp><engexamp>The medical profession.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 3867 |
|
| 3868 |
</Entry> |
| 3869 |
<Entry frequency="392">estampida<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">stampede</translation></translations></nouns> |
| 3870 |
|
| 3871 |
</Entry> |
| 3872 |
<Entry frequency="2790">estanc<nouns><translations><translation gender="m">tobacconist</translation></translations></nouns> |
| 3873 |
|
| 3874 |
<adjectives><translations><translation>watertight<fems>estanca</fems><femplural>estanques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3875 |
|
| 3876 |
</Entry> |
| 3877 |
<Entry frequency="45600">estancament<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">stagnation</translation><translation gender="m">(en unes negociacions, en un acord) deadlock / stalemate</translation></translations></nouns> |
| 3878 |
</Entry> |
| 3879 |
<Entry frequency="30700">estancar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">[deturar el curs] to stem / to check</translation><translation reflexive="estancar-se">to stagnate</translation><translation reflexive="estancar-se">[negociacions] to reach (a) deadlock / to reach an impasse</translation></translations></verbs> |
| 3880 |
</Entry> |
| 3881 |
<Entry frequency="27100">estancat<adjectives><translations><date>1108</date><translation>stagnant</translation><translation>(negociacions) deadlocked<fems>estancada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3882 |
|
| 3883 |
</Entry> |
| 3884 |
<Entry frequency="902">estanteria<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="f">bookcase<engnote>Until recently, 'estanteria' was considered a Castilianism. The most usual word for bookcase is 'prestatgeria'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3885 |
|
| 3886 |
</Entry> |
| 3887 |
<Entry frequency="925000">estany<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">pool / small lake</translation><translation catagory="chemistry, material" gender="m">tin</translation></translations></nouns> |
| 3888 |
|
| 3889 |
</Entry> |
| 3890 |
<Entry frequency="1200000">estar<verbs conj=""><translations><date>0505</date><translation intransitive="true">to be</translation><translation intransitive="true">to stay</translation><translation intransitive="true">to be ready</translation></translations></verbs> |
| 3891 |
<expressions>estar per |
| 3892 |
<translations><translation>to be about to<example>El pitjor <b>està per</b> arribar.</example><example>Un polític ha d'escoltar tothom però no <b>està per</b> dir sí a tothom.</example></translation><translation>to pay attention to<example>No <b>estic per</b> històries.</example></translation></translations> |
| 3893 |
</expressions> |
| 3894 |
<expressions>estar-se de |
| 3895 |
<translations><translation>to refrain from / to keep from / to desist from</translation></translations> |
| 3896 |
</expressions> |
| 3897 |
</Entry> |
| 3898 |
<Entry frequency="186">estasi<nouns><translations><date>0306</date><translation disambiguate="medical" gender="f">stasis</translation></translations></nouns> |
| 3899 |
|
| 3900 |
</Entry> |
| 3901 |
<Entry frequency="709000">estat<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">state<example>Molt sovint els accidentats es troben en un <b>estat</b> de xoc i confusió.</example></translation><translation gender="m">condition<example>En Roger continua en un <b>estat</b> molt greu a l'hospital.</example></translation><translation gender="m">status</translation><translation gender="m">estate</translation></translations></nouns> |
| 3902 |
<expressions>estat d'emergència |
| 3903 |
<translations><translation gender="f">state of emergency</translation></translations> |
| 3904 |
</expressions> |
| 3905 |
<expressions>estat d'excepció |
| 3906 |
<translations><translation gender="f">state of emergency</translation></translations> |
| 3907 |
</expressions> |
| 3908 |
<expressions>estat vegetatiu |
| 3909 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">vegetative state<catexamp>Estat vegetatiu persistent.</catexamp><engexamp>Persistent vegetative state.</engexamp></translation></translations> |
| 3910 |
</expressions> |
| 3911 |
|
| 3912 |
</Entry> |
| 3913 |
<Entry frequency="1300000">estatal<adjectives><translations><date>0109</date><translation>state</translation></translations></adjectives> |
| 3914 |
</Entry> |
| 3915 |
<Entry frequency="875000">Estats Units<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="country-northamerica" gender="m">United States</translation></translations></nouns> |
| 3916 |
<expressions>Estats Units d'Amèrica |
| 3917 |
<translations><translation catagory="country-northamerica" gender="m">United States of America</translation></translations> |
| 3918 |
</expressions> |
| 3919 |
</Entry> |
| 3920 |
<Entry frequency="6790">estàtua<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="f">statue</translation></translations></nouns> |
| 3921 |
|
| 3922 |
</Entry> |
| 3923 |
<Entry frequency="1050">estatueta<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="f">statuette</translation></translations></nouns> |
| 3924 |
|
| 3925 |
</Entry> |
| 3926 |
<Entry frequency="20400">estatura<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">stature<engnote>'Estatura' means 'stature' in the sense 'height'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3927 |
</Entry> |
| 3928 |
<Entry frequency="293000">estatus<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">status</translation></translations></nouns> |
| 3929 |
</Entry> |
| 3930 |
<Entry frequency="914000">estatut<nouns><translations><date>1105</date><translation catagory="politics" gender="m">statute</translation></translations></nouns> |
| 3931 |
<expressions>estatut d'autonomia |
| 3932 |
<translations><translation catagory="politics" gender="m">statute of autonomy<engnote>The statutes of autonomy are the constitutional laws that grant Catalonia, Valencia and the Balearic Islands an autonomous government.</engnote></translation></translations> |
| 3933 |
</expressions> |
| 3934 |
</Entry> |
| 3935 |
<Entry frequency="186000000">estatutari<adjectives><translations><date>0708</date><translation catagory="legal">statutory<fems>estatutària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3936 |
</Entry> |
| 3937 |
<Entry frequency="4420">estatutàriament<adverbs><translations><date>0708</date><translation>statutorily</translation></translations></adverbs> |
| 3938 |
</Entry> |
| 3939 |
<Entry frequency="59">estaurolita<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="material" gender="f">staurolite</translation></translations></nouns> |
| 3940 |
</Entry> |
| 3941 |
<Entry frequency="738">estavellar<verbs conj="regular"><mistakes>estavallar</mistakes><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to smash / to shatter</translation><translation reflexive="estavellar-se">to crash / to smash<example>El camió <b>es va estavellar</b> contra un arbre.</example></translation></translations></verbs> |
| 3942 |
|
| 3943 |
</Entry> |
| 3944 |
<Entry frequency="43">esteatorrea<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">steatorrhea</translation></translations></nouns> |
| 3945 |
|
| 3946 |
</Entry> |
| 3947 |
<Entry frequency="1840">estegosaure<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">stegosaurus</translation></translations></nouns> |
| 3948 |
</Entry> |
| 3949 |
<Entry frequency="352000">estel<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">star</translation><translation gender="m">kite</translation></translations></nouns> |
| 3950 |
<expressions>estel binari |
| 3951 |
<translations><translation catagory="astronomy" gender="m">binary star</translation></translations> |
| 3952 |
</expressions> |
| 3953 |
<expressions>estel fugaç |
| 3954 |
<translations><translation catagory="astronomy" gender="m">shooting star</translation></translations> |
| 3955 |
</expressions> |
| 3956 |
<expressions>Estel Polar |
| 3957 |
<translations><translation catagory="astronomy" gender="m">North Star / Polar Star / Polaris</translation></translations> |
| 3958 |
</expressions> |
| 3959 |
</Entry> |
| 3960 |
<Entry frequency="122000">estel·lar<adjectives><translations><date>0413</date><translation catagory="astronomy">stellar</translation></translations></adjectives> |
| 3961 |
</Entry> |
| 3962 |
<Entry frequency="0">estellenquí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Estellencs</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Estellencs or its people<fems>estellenquina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3963 |
<Entry frequency="365000">estendre<verbs conj="irregular22"><translations><date>0809</date><translation transitive="true">to spread (out) / to open (out) / to stretch (out)</translation><translation transitive="true">to extend / to enlarge</translation><translation transitive="true">to spread</translation><translation transitive="true">[la roba] to hang out / to peg out</translation></translations></verbs> |
| 3964 |
<expressions>ampliament estès |
| 3965 |
<translations><translation>widespread</translation></translations> |
| 3966 |
</expressions> |
| 3967 |
</Entry> |
| 3968 |
<Entry frequency="76600">estenedor<nouns><translations><date>0413</date></translations></nouns> |
| 3969 |
|
| 3970 |
</Entry> |
| 3971 |
<Entry frequency="22500">estepa<nouns><translations><date>0507</date><translation gender="f">steppe</translation></translations></nouns> |
| 3972 |
|
| 3973 |
</Entry> |
| 3974 |
<Entry frequency="1610">estequiometria<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="chemistry" gender="f">stoichiometry</translation></translations></nouns> |
| 3975 |
|
| 3976 |
</Entry> |
| 3977 |
<Entry frequency="3520">estereotip<nouns><translations><translation gender="m">stereotype</translation></translations></nouns> |
| 3978 |
|
| 3979 |
</Entry> |
| 3980 |
<Entry frequency="1510">estereotomia<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">(tec.) stereotomy / stone-cutting<engnote>'Stereotomy' is the science of using geometry to cut mainly stone (but also wood and iron) into complex forms.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3981 |
</Entry> |
| 3982 |
<Entry frequency="3740">estèril<adjectives><translations><translation>sterile</translation><translation>childless<catexamp>Parelles estèrils.</catexamp> |
| 3983 |
|
| 3984 |
<engexamp>Childless couples.</engexamp> |
| 3985 |
|
| 3986 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3987 |
|
| 3988 |
</Entry> |
| 3989 |
<Entry frequency="245">esterificació<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">esterification</translation></translations></nouns> |
| 3990 |
|
| 3991 |
</Entry> |
| 3992 |
<Entry frequency="1530">esterilització<nouns><translations><translation gender="f">sterilisation (Br.) / sterilization (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 3993 |
|
| 3994 |
</Entry> |
| 3995 |
<Entry frequency="155">esterilitzador<nouns><translations><translation gender="m">steriliser (Br.) / sterilizer (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 3996 |
|
| 3997 |
</Entry> |
| 3998 |
<Entry frequency="437">esterilitzar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to sterilize</translation></translations></verbs> |
| 3999 |
|
| 4000 |
</Entry> |
| 4001 |
<Entry frequency="152">esternudar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to sneeze</translation></translations></verbs> |
| 4002 |
|
| 4003 |
</Entry> |
| 4004 |
<Entry frequency="1880">esternut<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">sneeze</translation></translations></nouns> |
| 4005 |
|
| 4006 |
</Entry> |
| 4007 |
<Entry frequency="314000">estès<adjectives><translations><date>0406</date><translation>spread (out)</translation><translation>widespread</translation><translation>hanging / on the line<engnote>'Estès' in this sense means literally 'hung out to dry' ('roba estesa' are clothes that are drying on the washing line)</engnote><plural>estesos</plural><fems>estesa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4008 |
|
| 4009 |
</Entry> |
| 4010 |
<Entry frequency="69400">estètic<adjectives><translations><date>0705</date><translation>aesthetic (Br.) / esthetic (Am.)<fems>estètica</fems><femplural>estètiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 4011 |
|
| 4012 |
<nouns><translations><translation feminine="estètica" gender="f">aesthetics (Br.) / esthetics (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 4013 |
<expressions>cirurgia estètica |
| 4014 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">cosmetic surgery</translation></translations> |
| 4015 |
</expressions> |
| 4016 |
</Entry> |
| 4017 |
<Entry frequency="786">estibador<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m / f">docker (Br.) / stevedore / longshoreman (Am.)<fems>estibadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 4018 |
|
| 4019 |
</Entry> |
| 4020 |
<Entry frequency="2730">estic<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="sports-event-hockey" gender="m">(hockey) stick</translation></translations></nouns> |
| 4021 |
|
| 4022 |
</Entry> |
| 4023 |
<Entry frequency="1830">estigi<adjectives><translations><date>1008</date><translation>Stygian<fems>estígia</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4024 |
|
| 4025 |
</Entry> |
| 4026 |
<Entry frequency="17700">estigma<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="m" termcat="medical">stigma</translation></translations></nouns> |
| 4027 |
|
| 4028 |
</Entry> |
| 4029 |
<Entry frequency="3660000">estil<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">style</translation></translations></nouns> |
| 4030 |
<expressions>estil lliure |
| 4031 |
<translations><translation catagory="sports" gender="m">freestyle</translation></translations> |
| 4032 |
</expressions> |
| 4033 |
<expressions>200m estils (individual) |
| 4034 |
<translations><translation catagory="sports-event-swimming" gender="m">[swimming] 200m (individual) medley</translation></translations> |
| 4035 |
</expressions> |
| 4036 |
</Entry> |
| 4037 |
<Entry frequency="2350">estima<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">esteem |
| 4038 |
|
| 4039 |
<example>Té l'<b>estima</b> de tothom</example> |
| 4040 |
|
| 4041 |
<example>El tinc en molta <b>estima</b></example> |
| 4042 |
|
| 4043 |
<example>És digne d'<b>estima</b></example> |
| 4044 |
|
| 4045 |
</translation></translations></nouns> |
| 4046 |
|
| 4047 |
</Entry> |
| 4048 |
<Entry frequency="578000">estimar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to love</translation><translation transitive="true">to estimate</translation><translation transitive="true">to value</translation><translation transitive="true">to consider / to judge</translation></translations></verbs> |
| 4049 |
<expressions>estimar-se més |
| 4050 |
<translations><translation>to prefer</translation></translations> |
| 4051 |
</expressions> |
| 4052 |
</Entry> |
| 4053 |
<Entry frequency="344000">estimat<adjectives><translations><date>1008</date><translation>dear / beloved<catexamp>Estimat pare...</catexamp><engexamp>Dear father...</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 4054 |
|
| 4055 |
<nouns><translations><translation>darling / sweetheart<fems>estimada</fems> |
| 4056 |
|
| 4057 |
</translation></translations></nouns> |
| 4058 |
|
| 4059 |
</Entry> |
| 4060 |
<Entry frequency="6030">estimbar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to knock (somebody) down (from a great height)</translation><translation reflexive="estimbar-se">to fall (from a great height)</translation><translation reflexive="estimbar-se">[vehicle] to go off the road</translation></translations></verbs> |
| 4061 |
</Entry> |
| 4062 |
<Entry frequency="23600">estímul<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">stimulus</translation></translations></nouns> |
| 4063 |
|
| 4064 |
</Entry> |
| 4065 |
<Entry frequency="40800">estimulació<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">stimulation</translation></translations></nouns> |
| 4066 |
|
| 4067 |
</Entry> |
| 4068 |
<Entry frequency="42000">estimular<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to stimulate</translation><translation transitive="true">to arouse</translation></translations></verbs> |
| 4069 |
|
| 4070 |
</Entry> |
| 4071 |
<Entry frequency="615">estípula<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="biology" gender="f">stipule</translation></translations></nouns> |
| 4072 |
|
| 4073 |
</Entry> |
| 4074 |
<Entry frequency="19400">estipulació<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">stipulation</translation></translations></nouns> |
| 4075 |
</Entry> |
| 4076 |
<Entry frequency="29800">estipular<verbs conj="regular"><translations><date>0809</date><translation transitive="true">to stipulate</translation></translations></verbs> |
| 4077 |
</Entry> |
| 4078 |
<Entry frequency="1330">estira-i-arronsa<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">tug-of-war</translation></translations></nouns> |
| 4079 |
|
| 4080 |
</Entry> |
| 4081 |
<Entry frequency="17400">estirar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to pull</translation><translation transitive="true">to stretch</translation></translations></verbs> |
| 4082 |
<expressions>a tot estirar |
| 4083 |
<translations><translation>at most</translation><translation>at the latest</translation></translations> |
| 4084 |
</expressions> |
| 4085 |
<expressions>estirar les cames |
| 4086 |
<translations><translation>to stretch your legs</translation></translations> |
| 4087 |
</expressions> |
| 4088 |
<expressions>estirar les orelles (a algú) |
| 4089 |
<translations><translation>to tell (somebody) off / to give (somebody) a dressing down</translation></translations> |
| 4090 |
</expressions> |
| 4091 |
</Entry> |
| 4092 |
<Entry frequency="324000">estiu<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="time-season" gender="m">summer</translation></translations></nouns> |
| 4093 |
|
| 4094 |
</Entry> |
| 4095 |
<Entry frequency="5800">estiuenc<adjectives><translations><date>0805</date><translation>summer<fems>estiuenca</fems><femplural>estiuenques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 4096 |
|
| 4097 |
</Entry> |
| 4098 |
<Entry frequency="209000">estival<adjectives><translations><date>0913</date><translation>summer</translation></translations></adjectives> |
| 4099 |
|
| 4100 |
</Entry> |
| 4101 |
<Entry frequency="0">estivellenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Estivella</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Estivella or its people<fems>estivellenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 4102 |
<Entry frequency="426">Estix<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="encyclopaedic" gender="m">Styx</translation></translations></nouns> |
| 4103 |
|
| 4104 |
</Entry> |
| 4105 |
<Entry frequency="9840">estoc<nouns><translations><translation gender="m">stock / inventory</translation></translations></nouns> |
| 4106 |
|
| 4107 |
</Entry> |
| 4108 |
<Entry frequency="3550">estocàstic<adjectives><translations><date>0709</date><translation>stochastic<fems>estocàstica</fems><femplural>estocàstiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 4109 |
<expressions>procés estocàstic |
| 4110 |
<translations><translation gender="m">stochastic process</translation></translations> |
| 4111 |
</expressions> |
| 4112 |
</Entry> |
| 4113 |
<Entry frequency="717">estoig<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">case</translation></translations></nouns> |
| 4114 |
|
| 4115 |
</Entry> |
| 4116 |
<Entry frequency="25100">estona<nouns><translations><translation gender="f">a while / a bit</translation></translations></nouns> |
| 4117 |
|
| 4118 |
</Entry> |
| 4119 |
<Entry frequency="1750">estonià<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">Estonian</translation><translation catagory="nationality-europe" gender="m / f">Estonian</translation></translations></nouns> |
| 4120 |
|
| 4121 |
<adjectives><translations><translation>Estonian<fems>estoniana</fems> |
| 4122 |
|
| 4123 |
<plural>estonians</plural> |
| 4124 |
|
| 4125 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4126 |
|
| 4127 |
</Entry> |
| 4128 |
<Entry frequency="2300">Estònia<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Estonia</translation></translations></nouns> |
| 4129 |
|
| 4130 |
</Entry> |
| 4131 |
<Entry frequency="15000">estop<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="transport" gender="m">stop sign</translation></translations></nouns> |
| 4132 |
</Entry> |
| 4133 |
<Entry frequency="4410">estor<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">blind / shade</translation></translations></nouns> |
| 4134 |
|
| 4135 |
</Entry> |
| 4136 |
<Entry frequency="1020">estora<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">rush / jute / straw matting</translation><translation gender="f">mat</translation><translation gender="f">rug</translation></translations></nouns> |
| 4137 |
|
| 4138 |
</Entry> |
| 4139 |
<Entry frequency="21100">estoreta<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">(small) rug</translation><translation disambiguate="computers" gender="f">mouse pad (or mat)</translation><translation gender="f">[càmping] sleeping pad</translation></translations></nouns> |
| 4140 |
<expressions>estoreta del ratolí |
| 4141 |
<translations><translation catagory="computers" gender="f">mouse pad (or mat)</translation></translations> |
| 4142 |
</expressions> |
| 4143 |
</Entry> |
| 4144 |
<Entry frequency="829">estovar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to soften</translation><translation transitive="true">to soften up</translation><translation transitive="true">to beat</translation></translations></verbs> |
| 4145 |
|
| 4146 |
</Entry> |
| 4147 |
<Entry frequency="1490">estovalles<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="household-room-diningroom" gender="fpl">tablecloth<synonyms>tovalla</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4148 |
|
| 4149 |
</Entry> |
| 4150 |
<Entry frequency="407">estrabisme<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="medical" gender="m">strabismus / squint</translation></translations></nouns> |
| 4151 |
|
| 4152 |
</Entry> |
| 4153 |
<Entry frequency="1500">estrada<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="f">dais</translation><translation disambiguate="legal" gender="f">witness box</translation></translations></nouns> |
| 4154 |
|
| 4155 |
</Entry> |
| 4156 |
<Entry frequency="859">estrafolari<adjectives><translations><date>1205</date><translation>eccentric / outlandish<fems>estrafolària</fems><synonyms>estrambòtic</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 4157 |
|
| 4158 |
</Entry> |
| 4159 |
<Entry frequency="39500">estrall<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">devastation / havoc / destruction</translation></translations></nouns> |
| 4160 |
<expressions>fer estrall(s) |
| 4161 |
<translations><translation>to wreak havoc<example>La neu <b>fa estralls</b> a les carreteres valencianes.</example></translation></translations> |
| 4162 |
</expressions> |
| 4163 |
</Entry> |
| 4164 |
<Entry frequency="685">estrambòtic<adjectives><translations><date>1205</date><translation>eccentric / outlandish<fems>estrambòtica</fems><femplural>estrambòtiques</femplural><synonyms>estrafolari</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 4165 |
|
| 4166 |
</Entry> |
| 4167 |
<Entry frequency="56700">estranger<nouns><translations><translation gender="m / f">foreigner</translation></translations></nouns> |
| 4168 |
|
| 4169 |
<adjectives><translations><translation>foreign<fems>estrangera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4170 |
|
| 4171 |
<expressions>a l'estranger |
| 4172 |
|
| 4173 |
<translations><translation>abroad</translation></translations> |
| 4174 |
|
| 4175 |
</expressions> |
| 4176 |
|
| 4177 |
</Entry> |
| 4178 |
<Entry frequency="28900">estrany<adjectives><mistakes>extrany</mistakes><translations><translation>strange / weird / bizarre<fems>estranya</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4179 |
|
| 4180 |
</Entry> |
| 4181 |
<Entry frequency="19300">estranyesa<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">strangeness / oddity</translation></translations></nouns> |
| 4182 |
|
| 4183 |
</Entry> |
| 4184 |
<Entry frequency="57300">estraperlo<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">black market / smuggling</translation><translation gender="m">contraband / black market goods</translation></translations></nouns> |
| 4185 |
</Entry> |
| 4186 |
<Entry frequency="2480">Estrasburg<nouns><translations><translation catagory="city-europe-france" gender="m">Strasbourg</translation></translations></nouns> |
| 4187 |
|
| 4188 |
</Entry> |
| 4189 |
<Entry frequency="44900">estrat<nouns><translations><date>0110</date><translation disambiguate="geography" gender="m">stratum</translation><translation disambiguate="weather" gender="m">stratus (cloud)<engnote>Also 'estratus'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 4190 |
</Entry> |
| 4191 |
<Entry frequency="1770">estratus<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">stratus (cloud)<engnote>Also 'estrat'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 4192 |
</Entry> |
| 4193 |
<Entry frequency="5210">estratagema<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">stratagem / trick</translation></translations></nouns> |
| 4194 |
|
| 4195 |
</Entry> |
| 4196 |
<Entry frequency="22600e">estrateg<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m / f">strategist<fems>estratega</fems></translation></translations></nouns> |
| 4197 |
</Entry> |
| 4198 |
<Entry frequency="57000">estratègia<nouns><translations><translation gender="f">strategy</translation></translations></nouns> |
| 4199 |
|
| 4200 |
</Entry> |
| 4201 |
<Entry frequency="40600">estratègic<adjectives><translations><translation>strategic<fems>estratègica</fems><femplural>estratègiques</femplural> |
| 4202 |
|
| 4203 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4204 |
|
| 4205 |
</Entry> |
| 4206 |
<Entry frequency="2020">estratificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0709</date><translation transitive="true">to stratify</translation></translations></verbs> |
| 4207 |
</Entry> |
| 4208 |
<Entry frequency="11700">estratigrafia<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="geography" gender="f">stratigraphy</translation></translations></nouns> |
| 4209 |
|
| 4210 |
</Entry> |
| 4211 |
<Entry frequency="2340">estratocúmul<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">stratocumulus (cloud)<engnote>Also 'estratocúmulus'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 4212 |
</Entry> |
| 4213 |
<Entry frequency="839">estratocúmulus<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">stratocumulus (cloud)<engnote>Also 'estratocúmul'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 4214 |
</Entry> |
| 4215 |
<Entry frequency="10900">estratosfera<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="geography" gender="f">stratosphere</translation></translations></nouns> |
| 4216 |
</Entry> |
| 4217 |
<Entry frequency="116">estratopausa<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="geography" gender="f">stratopause</translation></translations></nouns> |
| 4218 |
</Entry> |
| 4219 |
<Entry frequency="43300">estrebada<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="f">tug / pull / yank / jerk</translation><translation gender="f">(bag) snatch</translation></translations></nouns> |
| 4220 |
</Entry> |
| 4221 |
<Entry frequency="8380">estrebar<verbs conj="regular"><translations><date>0412</date><translation transitive="true">to yank / to pull / to tug</translation><translation transitive="true">[robar] to snatch<catexamp>El passatger va estrebar la bossa de mà de la dona.</catexamp><engexamp>The passenger snatched the lady's handbag (Br.) / purse (Am.)</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 4222 |
</Entry> |
| 4223 |
<Entry frequency="409000">estrella<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="astronomy" gender="f">star<synonyms>estel, astre</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4224 |
<expressions>estrella binària |
| 4225 |
<translations><translation catagory="astronomy" gender="f">binary star</translation></translations> |
| 4226 |
</expressions> |
| 4227 |
<expressions>estrella de mar |
| 4228 |
<translations><translation catagory="animal-sea" gender="f">starfish<plural>estrelles de mar</plural></translation></translations> |
| 4229 |
</expressions> |
| 4230 |
</Entry> |
| 4231 |
<Entry frequency="9820">estremir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to shake / to make (something) tremble</translation><translation reflexive="estremir-se">to shudder / to shake</translation></translations></verbs> |
| 4232 |
</Entry> |
| 4233 |
<Entry frequency="9000">estrena<nouns><translations><translation gender="f">première</translation></translations></nouns> |
| 4234 |
|
| 4235 |
</Entry> |
| 4236 |
<Entry frequency="27700">estrenar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to try out / to debut / to première</translation></translations></verbs> |
| 4237 |
|
| 4238 |
</Entry> |
| 4239 |
<Entry frequency="4830">estrènyer<verbs conj=""><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to narrow / to make narrow</translation><translation reflexive="estrènyer-se">to become narrower</translation><translation transitive="true">to tighten<catexamp>Ara t’hauràs d’estrènyer el cinturó.</catexamp><engexamp>Now you'll have to tighten your belt.</engexamp></translation><translation transitive="true">to constrict / to compress / to squeeze</translation><translation transitive="true">to squeeze together / to push together</translation><translation reflexive="estrènyer-se">to squeeze up</translation></translations></verbs> |
| 4240 |
</Entry> |
| 4241 |
<Entry frequency="566">estrèpit<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">bang / boom / crash</translation></translations></nouns> |
| 4242 |
|
| 4243 |
</Entry> |
| 4244 |
<Entry frequency="9490">estrepitós<adjectives><translations><date>0506</date><translation>noisy / loud</translation><translation>[fracàs, derrota] resounding<example>Ha quedat ben palès l'<b>estrepitós</b> fracàs del PP en matèria educativa.</example><fems>estrepitosa</fems><plural>estrepitosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 4245 |
|
| 4246 |
</Entry> |
| 4247 |
<Entry frequency="14400">estrès<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">stress</translation></translations></nouns> |
| 4248 |
|
| 4249 |
</Entry> |
| 4250 |
<Entry frequency="1190">estressar<verbs><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to stress (somebody) out</translation><translation reflexive="estressar-se">to stress (out)</translation></translations></verbs> |
| 4251 |
|
| 4252 |
</Entry> |
| 4253 |
<Entry frequency="855">estressat<adjectives><translations><date>0705</date><translation>stressed (out)</translation></translations></adjectives> |
| 4254 |
|
| 4255 |
</Entry> |
| 4256 |
<Entry frequency="880000">estret<adjectives><translations><date>0408</date><translation>narrow<catexamp>Per un marge estret.</catexamp><engexamp>By a narrow margin.</engexamp></translation><translation>close<example>El president parla de la relació <b>estreta</b> entre Catalunya i les Balears.</example><fems>estreta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4257 |
|
| 4258 |
<expressions>estret de mires |
| 4259 |
|
| 4260 |
<translations><translation>narrow-minded</translation></translations> |
| 4261 |
|
| 4262 |
</expressions> |
| 4263 |
<expressions>estret de Gibraltar |
| 4264 |
<translations><translation catagory="geography" gender="m">Straits of Gibraltar</translation></translations> |
| 4265 |
</expressions> |
| 4266 |
</Entry> |
| 4267 |
<Entry frequency="99900">estretament<adverbs><translations><date>1109</date><translation>tightly / closely</translation></translations></adverbs> |
| 4268 |
</Entry> |
| 4269 |
<Entry frequency="212">estretesa<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">narrowness<synonyms>estretor</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4270 |
|
| 4271 |
</Entry> |
| 4272 |
<Entry frequency="3840">estretir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0412</date><translation transitive="true">to narrow / to make narrow</translation><translation intransitive="true" reflexive="estretir-se">to become narrower</translation><translation transitive="true">to tighten<catexamp>Ara t’hauràs d'estretir el cinturó.</catexamp><engexamp>Now you'll have to tighten your belt.</engexamp></translation><translation transitive="true">to constrict / to compress / to squeeze</translation><translation transitive="true">to squeeze together / to push together</translation><translation intransitive="true" reflexive="estretir-se">to squeeze up</translation></translations></verbs> |
| 4273 |
</Entry> |
| 4274 |
<Entry frequency="7600">estretor<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">narrowness<synonyms>estretesa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4275 |
|
| 4276 |
<expressions>estretor de mires |
| 4277 |
|
| 4278 |
<translations><translation>narrow-mindedness / close-mindedness</translation></translations> |
| 4279 |
|
| 4280 |
</expressions> |
| 4281 |
|
| 4282 |
</Entry> |
| 4283 |
<Entry frequency="24300">estri<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">tool / utensil</translation></translations></nouns> |
| 4284 |
|
| 4285 |
</Entry> |
| 4286 |
<Entry frequency="575">estria<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="f">groove</translation><translation catagory="medical" gender="fpl" sourceplural="estries">stretch marks<synonyms>clivelles</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4287 |
|
| 4288 |
</Entry> |
| 4289 |
<Entry frequency="42000">estrictament<adverbs><translations><translation>strictly<catexamp>Estrictament confidencial.</catexamp><engexamp>Strictly confidential.</engexamp></translation></translations></adverbs> |
| 4290 |
|
| 4291 |
</Entry> |
| 4292 |
<Entry frequency="47500">estricte<adjectives><translations><translation>strict<fems>estricta</fems> |
| 4293 |
|
| 4294 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4295 |
|
| 4296 |
</Entry> |
| 4297 |
<Entry frequency="53000">estrident<adjectives><translations><date>0809</date><translation>strident / raucous</translation></translations></adjectives> |
| 4298 |
|
| 4299 |
</Entry> |
| 4300 |
<Entry frequency="585">estripar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to gut / to disembowel</translation><translation transitive="true">to tear / to rip</translation></translations></verbs> |
| 4301 |
|
| 4302 |
</Entry> |
| 4303 |
<Entry frequency="158">estroboscòpic<adjectives><translations><date>0306</date><translation>stroboscopic / strobe<fems>estroboscòpica</fems><femplural>estroboscòpiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 4304 |
<expressions>efecte estroboscòpic |
| 4305 |
<translations><translation gender="m">strobe effect</translation></translations> |
| 4306 |
</expressions> |
| 4307 |
<expressions>llum estroboscòpica |
| 4308 |
<translations><translation gender="f">strobe light</translation></translations> |
| 4309 |
</expressions> |
| 4310 |
</Entry> |
| 4311 |
<Entry frequency="99900">estrofa<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">verse / stanza</translation></translations></nouns> |
| 4312 |
</Entry> |
| 4313 |
<Entry frequency="311">estroma<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">stroma</translation></translations></nouns> |
| 4314 |
|
| 4315 |
</Entry> |
| 4316 |
<Entry frequency="538">estroncar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to stem<catexamp>Van embenar el tall per estroncar l'hemorràgia.</catexamp><engexamp>The cut was bandaged to stem the bleeding.</engexamp></translation><translation transitive="true">to stifle / to block / to impede<example>La guerra civil espanyola i el franquisme van <b>estroncar</b> el seu treball periodístic.</example><example>Aquests permeteren als capitalistes d'<b>estroncar</b> el moviment obrer.</example></translation></translations></verbs> |
| 4317 |
|
| 4318 |
</Entry> |
| 4319 |
<Entry frequency="2410">estronci<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">strontium</translation></translations></nouns> |
| 4320 |
</Entry> |
| 4321 |
<Entry frequency="1710">estruç<nouns><translations><date>1105</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">ostrich<plural>estruços</plural></translation></translations></nouns> |
| 4322 |
|
| 4323 |
</Entry> |
| 4324 |
<Entry frequency="145000">estructura<nouns><translations><translation gender="f">structure</translation></translations></nouns> |
| 4325 |
<expressions>estructura de control |
| 4326 |
<translations><translation disambiguate="computers-programming" gender="f">control structure</translation></translations> |
| 4327 |
</expressions> |
| 4328 |
</Entry> |
| 4329 |
<Entry frequency="210000">estructural<adjectives><translations><date>0708</date><translation>structural</translation></translations></adjectives> |
| 4330 |
|
| 4331 |
</Entry> |
| 4332 |
<Entry frequency="1120">estuf<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">downpour<synonyms>ruixat, xàfec</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4333 |
</Entry> |
| 4334 |
<Entry frequency="817">estuari<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">estuary</translation></translations></nouns> |
| 4335 |
|
| 4336 |
</Entry> |
| 4337 |
<Entry frequency="0">estubenyer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Estubeny</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Estubeny or its people<fems>estubenyera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 4338 |
<Entry frequency="3440">estuc<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="material" gender="m">stucco / render</translation></translations></nouns> |
| 4339 |
|
| 4340 |
</Entry> |
| 4341 |
<Entry frequency="493000">estudi<nouns><translations><translation gender="m">study</translation></translations></nouns> |
| 4342 |
|
| 4343 |
</Entry> |
| 4344 |
<Entry frequency="117000">estudiant<nouns><translations><translation catagory="work-job, education" gender="m / f">student</translation></translations></nouns> |
| 4345 |
|
| 4346 |
</Entry> |
| 4347 |
<Entry frequency="71800">estudiar<verbs conj="irregular1"><translations><translation catagory="work, education" transitive="true">to study</translation><translation transitive="true">to learn (something) off by heart</translation></translations></verbs> |
| 4348 |
|
| 4349 |
</Entry> |
| 4350 |
<Entry frequency="851">estupefacció<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">astonishment / stupefaction</translation></translations></nouns> |
| 4351 |
|
| 4352 |
</Entry> |
| 4353 |
<Entry frequency="777">estupefacte<adjectives><translations><date>0106</date><translation>stunned / astounded<fems>estupefacta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4354 |
|
| 4355 |
</Entry> |
| 4356 |
<Entry frequency="134000">estupefaent<nouns><translations><date>0412</date><translation catagory="medical" gender="m">narcotic / drug</translation></translations></nouns> |
| 4357 |
</Entry> |
| 4358 |
<Entry frequency="740">estupend<adjectives><translations><date>0106</date><translation>stupendous<fems>estupenda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4359 |
|
| 4360 |
</Entry> |
| 4361 |
<Entry frequency="423">estupendament<adverbs><translations><date>0106</date><translation>stupendously</translation></translations></adverbs> |
| 4362 |
|
| 4363 |
</Entry> |
| 4364 |
<Entry frequency="33600">estúpid<adjectives><translations><date>0106</date><translation>stupid<fems>estúpida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4365 |
|
| 4366 |
</Entry> |
| 4367 |
<Entry frequency="451">estúpidament<adverbs><translations><date>0106</date><translation>stupidly</translation></translations></adverbs> |
| 4368 |
|
| 4369 |
</Entry> |
| 4370 |
<Entry frequency="1220">estupidesa<nouns><translations><translation gender="f">stupidity</translation></translations></nouns> |
| 4371 |
|
| 4372 |
</Entry> |
| 4373 |
<Entry frequency="538">estupor<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">stupor</translation></translations></nouns> |
| 4374 |
|
| 4375 |
</Entry> |
| 4376 |
<Entry frequency="313">esturió<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="animal-fish" gender="m">sturgeon<plural>esturions</plural></translation></translations></nouns> |
| 4377 |
|
| 4378 |
</Entry> |
| 4379 |
<Entry frequency="313">esvaïment<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="m">rout / defeat</translation><translation gender="m">fainting fit / faint</translation></translations></nouns> |
| 4380 |
</Entry> |
| 4381 |
<Entry frequency="4620">esvair<verbs conj="irregular2"><translations><date>0209</date><translation transitive="true">to rout / to defeat</translation><translation transitive="true">to dispel / to clear up<catexamp>Vull esvair qualsevol dubte que pugueu tenir.</catexamp><engexamp>I'd like to dispel any doubts you may have.</engexamp></translation><translation reflexive="esvair-se">to clear (up)</translation><translation reflexive="esvair-se">to faint / to pass out</translation></translations></verbs> |
| 4382 |
</Entry> |
| 4383 |
<Entry frequency="153">esvaniment<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="m">faint / fainting spell / loss of consciousness<synonyms>desmai, basca</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4384 |
|
| 4385 |
</Entry> |
| 4386 |
<Entry frequency="76">esvalot<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">commotion / din / racket / disturbance / uproar<synonyms>avalot</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4387 |
|
| 4388 |
</Entry> |
| 4389 |
<Entry frequency="234">esvalotador<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m / f">troublemaker / agitator<fems>esvalotadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 4390 |
|
| 4391 |
</Entry> |
| 4392 |
<Entry frequency="831">esvalotar<verbs conj="regular"><translations><date>0606</date><translation transitive="true">to disturb / to cause a commotion</translation></translations></verbs> |
| 4393 |
|
| 4394 |
</Entry> |
| 4395 |
<Entry frequency="184">esvàstica<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="f">swastika<synonyms>creu gammada</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4396 |
|
| 4397 |
</Entry> |
| 4398 |
<Entry frequency="38100">esverar<verbs conj="regular"><translations><date>0412</date><translation transitive="true">to frighten / to scare / to alarm</translation><translation intransitive="true" reflexive="esverar-se">to be frightened / to be scared / to be alarmed</translation></translations></verbs> |
| 4399 |
</Entry> |
| 4400 |
<Entry frequency="464">esvoranc<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">hole</translation></translations></nouns> |
| 4401 |
|
| 4402 |
</Entry> |
| 4403 |
<Entry frequency="8500000">et<pronouns><translations><date>1008</date><translation>you / yourself</translation></translations></pronouns> |
| 4404 |
<nouns><translations><translation gender="m">word used in the expression 'amb tots els ets i uts'</translation></translations></nouns> |
| 4405 |
<expressions>amb tots els ets i uts |
| 4406 |
<translations><translation>in great detail / down to the last detail / at (great) length</translation></translations> |
| 4407 |
</expressions> |
| 4408 |
</Entry> |
| 4409 |
<Entry frequency="521">età<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">ethane</translation></translations></nouns> |
| 4410 |
|
| 4411 |
</Entry> |
| 4412 |
<Entry frequency="321000">et al.<abbreviations><translations><date>0708</date><translation>et al.</translation></translations></abbreviations> |
| 4413 |
</Entry> |
| 4414 |
<Entry frequency="24300">etanol<nouns><translations><date>0109</date><translation catagory="chemistry" gender="m">ethanol</translation></translations></nouns> |
| 4415 |
</Entry> |
| 4416 |
<Entry frequency="55000">etapa<nouns><translations><translation gender="f">stage</translation></translations></nouns> |
| 4417 |
|
| 4418 |
</Entry> |
| 4419 |
<Entry frequency="647">etarra<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m / f">ETA member / member of ETA</translation></translations></nouns> |
| 4420 |
|
| 4421 |
<adjectives><translations><translation>ETA</translation></translations></adjectives> |
| 4422 |
|
| 4423 |
</Entry> |
| 4424 |
<Entry frequency="12900000">etc<abbreviations><translations><date>0413</date><translation gender="m">etc</translation></translations></abbreviations> |
| 4425 |
<expressions>i un llarg etc |
| 4426 |
<translations><translation>and so on and so forth</translation></translations> |
| 4427 |
</expressions> |
| 4428 |
</Entry> |
| 4429 |
<Entry frequency="151000">etcètera<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">et cetera / etc / and so on<synonyms>i la resta</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4430 |
<expressions>i un llarg etcètera |
| 4431 |
<translations><translation>and so on and so forth</translation></translations> |
| 4432 |
</expressions> |
| 4433 |
</Entry> |
| 4434 |
<Entry frequency="20200">èter<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="chemistry" gender="m">ether</translation></translations></nouns> |
| 4435 |
<expressions>èter de petroli |
| 4436 |
<translations><translation catagory="chemistry" gender="m">petroleum ether</translation></translations> |
| 4437 |
</expressions> |
| 4438 |
<expressions>èter dimetílic |
| 4439 |
<translations><translation catagory="chemistry" gender="m">dimethyl ether</translation></translations> |
| 4440 |
</expressions> |
| 4441 |
<expressions>èter etílic |
| 4442 |
<translations><translation catagory="chemistry" gender="m">ethyl ether</translation></translations> |
| 4443 |
</expressions> |
| 4444 |
</Entry> |
| 4445 |
<Entry frequency="11700">eteri<adjectives><translations><date>1009</date><translation>ethereal<fems>etèria</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4446 |
</Entry> |
| 4447 |
<Entry frequency="259000">etern<adjectives><translations><date>1009</date><translation>eternal<fems>eterna</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4448 |
</Entry> |
| 4449 |
<Entry frequency="11700">etílic<adjectives><translations><date>0109</date><translation disambiguate="chemistry">ethylic<catexamp>Alcohol etílic (etanol).</catexamp><engexamp>Ethyl alcohol (ethanol).</engexamp></translation><translation>alcoholic / alcohol<fems>etílica</fems><femplural>etíliques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 4450 |
<expressions>intoxicació etílica |
| 4451 |
<translations><translation catagory="medical" gender="ffullform">alcohol poisoning</translation></translations> |
| 4452 |
</expressions> |
| 4453 |
</Entry> |
| 4454 |
<Entry frequency="445">etíop<adjectives><translations><date>0305</date><translation>Ethiopian</translation></translations></adjectives> |
| 4455 |
|
| 4456 |
<nouns><translations><translation catagory="nationality-africa-ethiopia" gender="m / f">Ethiopian</translation></translations></nouns> |
| 4457 |
|
| 4458 |
</Entry> |
| 4459 |
<Entry frequency="772">Etiòpia<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="country-africa">Ethiopia</translation></translations></nouns> |
| 4460 |
|
| 4461 |
</Entry> |
| 4462 |
<Entry frequency="">etiòpic<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Ethiopian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Ethiopian<fems>etiòpica</fems><femplural>etiòpiques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 4463 |
<Entry frequency="2000">etiquetar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to label<example>Nestlé es nega a <b>etiquetar</b> en català els seus productes.</example></translation><translation transitive="true">to pigeonhole<synonyms>encasellar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 4464 |
|
| 4465 |
</Entry> |
| 4466 |
<Entry frequency="102000">etiquetatge<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">labelling (Br.) / labeling (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 4467 |
|
| 4468 |
</Entry> |
| 4469 |
<Entry frequency="9530">ètnia<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">ethnic group</translation></translations></nouns> |
| 4470 |
|
| 4471 |
</Entry> |
| 4472 |
<Entry frequency="8000">ètnic<adjectives><translations><translation>ethnic<fems>ètnica</fems><femplural>ètniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 4473 |
|
| 4474 |
</Entry> |
| 4475 |
<Entry frequency="384">etnicitat<nouns><translations><translation gender="f">ethnicity</translation></translations></nouns> |
| 4476 |
|
| 4477 |
</Entry> |
| 4478 |
<Entry frequency="14200">etnologia<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="work-field" gender="f">ethnology</translation></translations></nouns> |
| 4479 |
|
| 4480 |
</Entry> |
| 4481 |
<Entry frequency="">etoli<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Aetolian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Aetolian<fems>etòlia</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 4482 |
<Entry frequency="1940">etrusc<adjectives><translations><date>1007</date><translation>Etruscan</translation></translations></adjectives> |
| 4483 |
|
| 4484 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">Etruscan<fems>etrusca</fems><femplural>etrusques</femplural></translation></translations></nouns> |
| 4485 |
|
| 4486 |
</Entry> |
| 4487 |
<Entry frequency="17900">ETT<catacro>Empresa de Treball Temporal</catacro><nouns><translations><translation catagory="work" gender="f">temp agency</translation></translations></nouns> |
| 4488 |
|
| 4489 |
</Entry> |
| 4490 |
<Entry frequency="10600">etzibar<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation transitive="true">to throw (a punch / a stone) / to strike (a blow)</translation><translation transitive="true">to launch (a verbal attack)</translation></translations></verbs> |
| 4491 |
|
| 4492 |
</Entry> |
| 4493 |
<Entry frequency="24500">EUA<catacro>Estats Units d'Amèrica</catacro> |
| 4494 |
|
| 4495 |
<nouns><translations><translation catagory="country-northamerica" gender="f">USA<engacro>United States of America</engacro> |
| 4496 |
|
| 4497 |
</translation></translations></nouns> |
| 4498 |
|
| 4499 |
</Entry> |
| 4500 |
<Entry frequency="19000">eucaliptus<nouns><translations><translation catagory="plants-tree" gender="m">eucalyptus (tree) / gum tree</translation></translations></nouns> |
| 4501 |
|
| 4502 |
</Entry> |
| 4503 |
<Entry frequency="2920">eucariota<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="biology" gender="f">eukaryote</translation></translations></nouns> |
| 4504 |
|
| 4505 |
</Entry> |
| 4506 |
<Entry frequency="3480">eucariòtic<adjectives><translations><date>0114</date><translation>eukaryotic<fems>eucariòtica</fems><femplural>eucariòtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 4507 |
</Entry> |
| 4508 |
<Entry frequency="69">eufèmic<adjectives><translations><date>1007</date><translation catagory="linguistics">euphemistic<fems>eufèmica</fems><femplural>eufèmiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 4509 |
|
| 4510 |
</Entry> |
| 4511 |
<Entry frequency="6110">eufemisme<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="linguistics" gender="m">euphemism</translation></translations></nouns> |
| 4512 |
|
| 4513 |
</Entry> |
| 4514 |
<Entry frequency="14">eufoni<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music">euphonium</translation></translations></nouns> |
| 4515 |
</Entry> |
| 4516 |
<Entry frequency="2940">eufòria<nouns><translations><translation gender="f">euphoria</translation></translations></nouns> |
| 4517 |
|
| 4518 |
</Entry> |
| 4519 |
<Entry frequency="698">eufòric<adjectives><translations><translation>euphoric<fems>eufòrica</fems><femplural>eufòriques</femplural> |
| 4520 |
|
| 4521 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4522 |
|
| 4523 |
</Entry> |
| 4524 |
<Entry frequency="2510">Èufrates<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="geography" gender="m">Euphrates</translation></translations></nouns> |
| 4525 |
</Entry> |
| 4526 |
<Entry frequency="447">euga<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">mare<plural>eugues</plural> |
| 4527 |
|
| 4528 |
<synonyms>egua</synonyms> |
| 4529 |
|
| 4530 |
</translation></translations></nouns> |
| 4531 |
|
| 4532 |
</Entry> |
| 4533 |
<Entry frequency="567">Euràsia<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="geography" gender="f">Eurasia</translation></translations></nouns> |
| 4534 |
|
| 4535 |
</Entry> |
| 4536 |
<Entry frequency="153">eurasiàtic<adjectives><translations><date>0406</date><translation>Eurasian</translation></translations></adjectives> |
| 4537 |
|
| 4538 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">Eurasian<fems>eurasiàtica</fems><femplural>eurasiàtiques</femplural></translation></translations></nouns> |
| 4539 |
|
| 4540 |
|
| 4541 |
|
| 4542 |
</Entry> |
| 4543 |
<Entry frequency="1530000">euro<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="financial" gender="m">euro</translation></translations></nouns> |
| 4544 |
|
| 4545 |
</Entry> |
| 4546 |
<Entry frequency="168000">eurodiputat<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="political" gender="mf">MEP<fems>eurodiputada</fems><synonyms>diputat europeu</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4547 |
</Entry> |
| 4548 |
<Entry frequency="698">Europa<nouns><translations><translation catagory="geography-continent">Europe</translation></translations></nouns> |
| 4549 |
|
| 4550 |
</Entry> |
| 4551 |
<Entry frequency="44500">europeista<adjectives><translations><date>0114</date><translation catagory="politics">pro-European</translation></translations></adjectives> |
| 4552 |
</Entry> |
| 4553 |
<Entry frequency="337">europeïtzació<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">Europeanisation (Br.) / Europeanization</translation></translations></nouns> |
| 4554 |
|
| 4555 |
</Entry> |
| 4556 |
<Entry frequency="517000">europeu<adjectives><translations><date>0308</date><translation>european</translation></translations></adjectives> |
| 4557 |
|
| 4558 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">European<fems>europea</fems></translation></translations></nouns> |
| 4559 |
|
| 4560 |
</Entry> |
| 4561 |
<Entry frequency="603">europi<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">europium</translation></translations></nouns> |
| 4562 |
</Entry> |
| 4563 |
<Entry frequency="941">eutanàsia<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">euthanasia / assisted suicide</translation></translations></nouns> |
| 4564 |
|
| 4565 |
</Entry> |
| 4566 |
<Entry frequency="39">euxenita<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="f">euxenite</translation></translations></nouns> |
| 4567 |
</Entry> |
| 4568 |
<Entry frequency="38700">evacuació<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">evacuation</translation></translations></nouns> |
| 4569 |
|
| 4570 |
</Entry> |
| 4571 |
<Entry frequency="2550">evacuar<verbs conj="irregular1"><translations><translation transitive="true">to evacuate</translation></translations></verbs> |
| 4572 |
|
| 4573 |
</Entry> |
| 4574 |
<Entry frequency="1100">evacuat<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m / f">evacuee<fems>evacuada</fems></translation></translations></nouns> |
| 4575 |
|
| 4576 |
</Entry> |
| 4577 |
<Entry frequency="400">evanescent<adjectives><translations><date>0905</date><translation>evanescent</translation></translations></adjectives> |
| 4578 |
|
| 4579 |
</Entry> |
| 4580 |
<Entry frequency="34700">evangeli<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="religious" gender="m">gospel</translation></translations></nouns> |
| 4581 |
|
| 4582 |
</Entry> |
| 4583 |
<Entry frequency="13500000">evangèlic<adjectives><translations><date>0905</date><translation catagory="religious">evangelical</translation></translations></adjectives> |
| 4584 |
|
| 4585 |
<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m / f">evangelical<fems>evangèlica</fems><femplural>evangèliques</femplural></translation></translations></nouns> |
| 4586 |
|
| 4587 |
</Entry> |
| 4588 |
<Entry frequency="93">evangèlicament<adverbs><translations><date>0905</date><translation catagory="religious">evangelically</translation></translations></adverbs> |
| 4589 |
|
| 4590 |
</Entry> |
| 4591 |
<Entry frequency="126">evangelisme<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="religious" gender="m">evangelism</translation></translations></nouns> |
| 4592 |
|
| 4593 |
</Entry> |
| 4594 |
<Entry frequency="9660">evangelista<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="religious" gender="m">evangelist</translation></translations></nouns> |
| 4595 |
|
| 4596 |
</Entry> |
| 4597 |
<Entry frequency="603">evangelització<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="religious" gender="f">evangelization / evangelisation (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 4598 |
|
| 4599 |
</Entry> |
| 4600 |
<Entry frequency="1190">evangelitzador<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="religious" gender="m / f">evangelist<engnote>'Evangelitzador' means 'evangelist' as in 'person who goes round evangelizing'.</engnote><catnote>La paraula 'evangelist' també vol dir 'evangelista' (és a dir Mateu, Marc, Lluc i Joan).</catnote><fems>evangelitzadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 4601 |
|
| 4602 |
</Entry> |
| 4603 |
<Entry frequency="678">evangelitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation catagory="religious" transitive="true">to evangelize</translation></translations></verbs> |
| 4604 |
|
| 4605 |
</Entry> |
| 4606 |
<Entry frequency="10400">evaporació<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">evaporation</translation></translations></nouns> |
| 4607 |
|
| 4608 |
</Entry> |
| 4609 |
<Entry frequency="790">evaporar<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to evaporate</translation><translation reflexive="evaporar-se">to evaporate</translation><translation reflexive="evaporar-se">to vanish</translation></translations></verbs> |
| 4610 |
|
| 4611 |
</Entry> |
| 4612 |
<Entry frequency="933">evaporímetre<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">evaporimeter / atmometer</translation></translations></nouns> |
| 4613 |
</Entry> |
| 4614 |
<Entry frequency="232">evaporita<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="geography" gender="f">evaporite</translation></translations></nouns> |
| 4615 |
|
| 4616 |
</Entry> |
| 4617 |
<Entry frequency="19400">evasió<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">evasion<plural>evasions</plural></translation></translations></nouns> |
| 4618 |
|
| 4619 |
</Entry> |
| 4620 |
<Entry frequency="644">evasiu<adjectives><translations><date>0905</date><translation>evasive<fems>evasiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4621 |
|
| 4622 |
</Entry> |
| 4623 |
<Entry frequency="13">evasivament<adverbs><translations><date>0905</date><translation>evasively</translation></translations></adverbs> |
| 4624 |
|
| 4625 |
</Entry> |
| 4626 |
<Entry frequency="11000">evasor<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m / f">evader / dodgeres<fems>evasora</fems></translation></translations></nouns> |
| 4627 |
<expressions>evasor fiscal |
| 4628 |
<translations><translation gender="m / f">tax evader</translation></translations> |
| 4629 |
</expressions> |
| 4630 |
</Entry> |
| 4631 |
<Entry frequency="11000">eventual<adjectives><translations><translation>temporary</translation><translation>possible</translation></translations></adjectives> |
| 4632 |
|
| 4633 |
</Entry> |
| 4634 |
<Entry frequency="10300">eventualitat<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">eventuality</translation></translations></nouns> |
| 4635 |
|
| 4636 |
</Entry> |
| 4637 |
<Entry frequency="58000">eventualment<adverbs><translations><date>0206</date><translation>possibly</translation></translations></adverbs> |
| 4638 |
|
| 4639 |
</Entry> |
| 4640 |
<Entry frequency="101000">evidència<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">evidence</translation></translations></nouns> |
| 4641 |
|
| 4642 |
</Entry> |
| 4643 |
<Entry frequency="100000">evidenciar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0210</date><translation transitive="true">to make clear / to demonstrate</translation><translation reflexive="evidenciar-se">to be clear</translation></translations></verbs> |
| 4644 |
|
| 4645 |
</Entry> |
| 4646 |
<Entry frequency="1960000">evident<adjectives><translations><date>0708</date><translation>clear / obvious / evident</translation></translations></adjectives> |
| 4647 |
|
| 4648 |
</Entry> |
| 4649 |
<Entry frequency="377000">evidentment<adverbs><translations><date>0708</date><translation>clearly / obviously / evidently</translation></translations></adverbs> |
| 4650 |
|
| 4651 |
</Entry> |
| 4652 |
<Entry frequency="15200">evitable<adjectives><translations><date>0809</date><translation>avoidable / preventable</translation></translations></adjectives> |
| 4653 |
|
| 4654 |
</Entry> |
| 4655 |
<Entry frequency="76600">evitar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to avoid</translation></translations></verbs> |
| 4656 |
|
| 4657 |
</Entry> |
| 4658 |
<Entry frequency="28900">evocar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to evoke</translation></translations></verbs> |
| 4659 |
|
| 4660 |
</Entry> |
| 4661 |
<Entry frequency="288">evocatiu<adjectives><translations><date>0905</date><translation>evocative<fems>evocativa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4662 |
|
| 4663 |
</Entry> |
| 4664 |
<Entry frequency="71600">evolució<nouns><translations><translation gender="f">evolution</translation><translation gender="f">development / progress<plural>evolucions</plural> |
| 4665 |
|
| 4666 |
</translation></translations></nouns> |
| 4667 |
|
| 4668 |
</Entry> |
| 4669 |
<Entry frequency="87300">evolucionar<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation intransitive="true">to evolve</translation></translations></verbs> |
| 4670 |
|
| 4671 |
</Entry> |
| 4672 |
<Entry frequency="119000">evolutiu<adjectives><translations><date>1007</date><translation catagory="biology">evolutionary<fems>evolutiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4673 |
|
| 4674 |
</Entry> |
| 4675 |
<Entry frequency="437">exacerbació<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">exacerbation</translation></translations></nouns> |
| 4676 |
|
| 4677 |
</Entry> |
| 4678 |
<Entry frequency="3100">exacerbar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to exacerbate / to aggravate / to make worse / to inflame</translation><translation transitive="true">to exasperate<synonyms>exasperar</synonyms></translation><translation reflexive="exacerbar-se">to become (or get) exasperated<synonyms>exasperar-se</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 4679 |
|
| 4680 |
</Entry> |
| 4681 |
<Entry frequency="18500">exacte<adjectives><translations><translation>accurate<fems>exacta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4682 |
<expressions>de forma exacta |
| 4683 |
<translations><translation>accurately</translation></translations> |
| 4684 |
</expressions> |
| 4685 |
<expressions>de manera exacta |
| 4686 |
<translations><translation>accurately</translation></translations> |
| 4687 |
</expressions> |
| 4688 |
</Entry> |
| 4689 |
<Entry frequency="15000">exactitud<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">accuracy / precision</translation></translations></nouns> |
| 4690 |
<expressions>amb exactitud |
| 4691 |
<translations><translation>accurately</translation></translations> |
| 4692 |
</expressions> |
| 4693 |
</Entry> |
| 4694 |
<Entry frequency="85800">exageració<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="f">exaggeration / overstatement</translation></translations></nouns> |
| 4695 |
</Entry> |
| 4696 |
<Entry frequency="24100">exagerar<verbs conj="regular"><translations><date>0606</date><translation transitive="true">to overstate / to exaggerate</translation></translations></verbs> |
| 4697 |
|
| 4698 |
</Entry> |
| 4699 |
<Entry frequency="21200">exaltar<verbs conj="regular"><translations><date>0606</date><translation transitive="true">to exalt</translation></translations></verbs> |
| 4700 |
|
| 4701 |
</Entry> |
| 4702 |
<Entry frequency="41300">examen<nouns><translations><translation catagory="education">exam / examination<plural>exàmens</plural></translation></translations></nouns> |
| 4703 |
|
| 4704 |
</Entry> |
| 4705 |
<Entry frequency="154">exànime<adjectives><translations><date>0606</date><translation>lifeless</translation></translations></adjectives> |
| 4706 |
|
| 4707 |
</Entry> |
| 4708 |
<Entry frequency="215000">examinar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation transitive="true">to examine</translation><translation transitive="true">to check / to test / to inspect</translation></translations></verbs> |
| 4709 |
</Entry> |
| 4710 |
<Entry frequency="246">exantema<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="m" termcat="medical">exanthema</translation></translations></nouns> |
| 4711 |
|
| 4712 |
</Entry> |
| 4713 |
<Entry frequency="684">exasperació<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">exasperation</translation></translations></nouns> |
| 4714 |
|
| 4715 |
</Entry> |
| 4716 |
<Entry frequency="1200">exasperant<adjectives><translations><date>0506</date><translation>exasperating</translation></translations></adjectives> |
| 4717 |
|
| 4718 |
</Entry> |
| 4719 |
<Entry frequency="662">exasperar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to exasperate<synonyms>exacerbar</synonyms></translation><translation reflexive="exasperar-se">to become (or get) exasperated<synonyms>exacerbar-se</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 4720 |
|
| 4721 |
</Entry> |
| 4722 |
<Entry frequency="14000">excarceració<nouns><translations><date>0713</date><translation gender="f">release (from prison)</translation></translations></nouns> |
| 4723 |
|
| 4724 |
</Entry> |
| 4725 |
<Entry frequency="12500000">excarcerar<verbs conj="regular"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to release (somebody from prison) / to let (somebody) out (of prison) / to free (somebody from prison)</translation></translations></verbs> |
| 4726 |
|
| 4727 |
</Entry> |
| 4728 |
<Entry frequency="1730">excavadora<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">bulldozer / digger / excavator</translation></translations></nouns> |
| 4729 |
|
| 4730 |
</Entry> |
| 4731 |
<Entry frequency="1300">excavar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to excavate</translation></translations></verbs> |
| 4732 |
|
| 4733 |
</Entry> |
| 4734 |
<Entry frequency="25100">excèdencia<nouns><translations><date>1105</date><translation catagory="work" gender="f" termcat="true">leave (of absence)</translation></translations></nouns> |
| 4735 |
|
| 4736 |
</Entry> |
| 4737 |
<Entry frequency="51700">excedent<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">surplus</translation></translations></nouns> |
| 4738 |
|
| 4739 |
</Entry> |
| 4740 |
<Entry frequency="27100">excel·lència<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="f">excellence</translation><translation gender="f">Excellency</translation></translations></nouns> |
| 4741 |
|
| 4742 |
</Entry> |
| 4743 |
<Entry frequency="68700">excel·lent<adjectives><translations><date>0606</date><translation>excellent</translation></translations></adjectives> |
| 4744 |
|
| 4745 |
</Entry> |
| 4746 |
<Entry frequency="19700">excèntric<adjectives><translations><date>0606</date><translation>eccentric<engnote>'Excèntric' means 'eccentric' in the sense 'not located at the geometric centre'</engnote><fems>excèntrica</fems><femplural>excèntriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 4747 |
|
| 4748 |
</Entry> |
| 4749 |
<Entry frequency="555000">excepció<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="f">exception<plural>excepcions</plural></translation></translations></nouns> |
| 4750 |
|
| 4751 |
</Entry> |
| 4752 |
<Entry frequency="366000">excepcional<adjectives><translations><date>0606</date><translation>exceptional</translation></translations></adjectives> |
| 4753 |
|
| 4754 |
</Entry> |
| 4755 |
<Entry frequency="726000">excepte<prepositions><translations><date>0606</date><translation>except<synonyms>menys, tret de</synonyms></translation></translations></prepositions> |
| 4756 |
|
| 4757 |
</Entry> |
| 4758 |
<Entry frequency="39800">excés<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">excess<plural>excessos</plural> |
| 4759 |
|
| 4760 |
</translation></translations></nouns> |
| 4761 |
<expressions>excés de velocitat |
| 4762 |
<translations><translation catagory="transport" gender="m">speeding</translation></translations> |
| 4763 |
</expressions> |
| 4764 |
</Entry> |
| 4765 |
<Entry frequency="245000">excesssiu<adjectives><translations><date>0606</date><translation>excessive<fems>excessiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4766 |
|
| 4767 |
</Entry> |
| 4768 |
<Entry frequency="120000">excessivament<adverbs><translations><date>0606</date><translation>excessively</translation></translations></adverbs> |
| 4769 |
|
| 4770 |
</Entry> |
| 4771 |
<Entry frequency="3070">excitabilitat<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="f">excitability</translation></translations></nouns> |
| 4772 |
</Entry> |
| 4773 |
<Entry frequency="178000">excitable<adjectives><translations><date>0510</date><translation>excitable</translation></translations></adjectives> |
| 4774 |
</Entry> |
| 4775 |
<Entry frequency="118000">excitació<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="f">excitement</translation><translation gender="f">[sexual] arousal</translation></translations></nouns> |
| 4776 |
</Entry> |
| 4777 |
<Entry frequency="38700">excitar<verbs conj="regular"><translations><date>0510</date><translation transitive="true">to excite</translation><translation transitive="true">to incite</translation><translation transitive="true">to arouse</translation><translation reflexive="excitar-se">[~ per] to get excited (or impassioned or passionate) (about)</translation><translation reflexive="excitar-se">[sexualment] to become aroused / to get turned on</translation></translations></verbs> |
| 4778 |
</Entry> |
| 4779 |
<Entry frequency="56300">exclamació<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="f">exclamation<plural>exclamacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 4780 |
<expressions>signe d'exclamació |
| 4781 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="m">exclamation mark / exclamation point (Am.)</translation></translations> |
| 4782 |
</expressions> |
| 4783 |
</Entry> |
| 4784 |
<Entry frequency="31900">exclamar<verbs conj="regular"><translations><date>0606</date><translation transitive="true">to exclaim</translation></translations></verbs> |
| 4785 |
|
| 4786 |
</Entry> |
| 4787 |
<Entry frequency="14700">excloure<verbs conj="irregular25"><translations><translation transitive="true">to exclude</translation></translations></verbs> |
| 4788 |
|
| 4789 |
</Entry> |
| 4790 |
<Entry frequency="53500">exclusió<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">exclusion<plural>exclusions</plural></translation></translations></nouns> |
| 4791 |
|
| 4792 |
</Entry> |
| 4793 |
<Entry frequency="34500">exclusiu<adjectives><translations><translation>exclusive<fems>exclusiva</fems> |
| 4794 |
|
| 4795 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4796 |
|
| 4797 |
</Entry> |
| 4798 |
<Entry frequency="41000">exclusivament<adverbs><translations><translation>exclusively</translation></translations></adverbs> |
| 4799 |
|
| 4800 |
</Entry> |
| 4801 |
<Entry frequency="24400">excreció<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="f">excretion</translation></translations></nouns> |
| 4802 |
</Entry> |
| 4803 |
<Entry frequency="122">excrement<nouns><translations><translation gender="m">excrement</translation></translations></nouns> |
| 4804 |
|
| 4805 |
</Entry> |
| 4806 |
<Entry frequency="48200">excretar<verbs conj="regular"><translations><date>0510</date><translation transitive="true">to excrete</translation></translations></verbs> |
| 4807 |
</Entry> |
| 4808 |
<Entry frequency="29200">exculpar<verbs conj="regular"><translations><date>0913</date><translation transitive="true">to argue (somebody's) innocence</translation></translations></verbs> |
| 4809 |
</Entry> |
| 4810 |
<Entry frequency="358000">excursió<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">trip / outing<plural>excursions</plural> |
| 4811 |
|
| 4812 |
</translation></translations></nouns> |
| 4813 |
|
| 4814 |
</Entry> |
| 4815 |
<Entry frequency="64400">execrable<adjectives><translations><date>0413</date><translation>sickening / disgusting / terrible / execrable (formal)</translation></translations></adjectives> |
| 4816 |
</Entry> |
| 4817 |
<Entry frequency="170000">execució<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">execution<plural>execucions</plural></translation></translations></nouns> |
| 4818 |
|
| 4819 |
</Entry> |
| 4820 |
<Entry frequency="28600">executar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to carry out / to execute<engnote>'Executar' means 'to execute' both in the sense 'to kill somebody' and in the sense 'to execute (carry out) a plan etc.'.</engnote></translation><translation disambiguate="computers-programming" transitive="true">to execute</translation></translations></verbs> |
| 4821 |
|
| 4822 |
</Entry> |
| 4823 |
<Entry frequency="41900">executiu<adjectives><translations><translation>executive</translation></translations></adjectives> |
| 4824 |
|
| 4825 |
<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m / f">executive<fems>executiva</fems></translation></translations></nouns> |
| 4826 |
|
| 4827 |
</Entry> |
| 4828 |
<Entry frequency="13100">exegesi<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="f">exegesis</translation></translations></nouns> |
| 4829 |
</Entry> |
| 4830 |
<Entry frequency="2520000">exempció<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="f">exemption<plural>exempcions</plural></translation></translations></nouns> |
| 4831 |
|
| 4832 |
</Entry> |
| 4833 |
<Entry frequency="33200">exemplar<nouns><translations><translation gender="m">[d'un llibre] copy</translation><translation gender="m">[d'una revista] issue</translation></translations></nouns> |
| 4834 |
<adjectives><translations><translation>exemplary<catexamp>D'una forma exemplar.</catexamp><engexamp>In an exemplary manner.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 4835 |
</Entry> |
| 4836 |
<Entry frequency="214000">exemplaritat<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">exemplariness</translation></translations></nouns> |
| 4837 |
|
| 4838 |
</Entry> |
| 4839 |
<Entry frequency="133000">exemple<nouns><translations><translation gender="m">example</translation></translations></nouns> |
| 4840 |
<expressions>per exemple |
| 4841 |
<translations><translation>for example</translation></translations> |
| 4842 |
</expressions> |
| 4843 |
</Entry> |
| 4844 |
<Entry frequency="30300">exèquies<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="fpl">funeral procession / funeral ceremony</translation></translations></nouns> |
| 4845 |
</Entry> |
| 4846 |
<Entry frequency="86600">exercici<nouns><translations><translation gender="m">exercise</translation></translations></nouns> |
| 4847 |
|
| 4848 |
</Entry> |
| 4849 |
<Entry frequency="345000">exercir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to exert<catexamp>El Sol exerceix una forta atracció gravitatòria sobre els planetes.</catexamp><engexamp>The Sun exerts a strong gravitational pull on the planets.</engexamp></translation><translation transitive="true">to exercise<catexamp>Exerceix el dret a vot tothom que pot votar?</catexamp><engexamp>Does everyone who is able to vote exercise the right?</engexamp></translation><translation transitive="true">to work (as) / to practise (as)<catexamp>Exerceix de professor de Ciències Polítiques a la Universitat de Barcelona.</catexamp><engexamp>She works as a politics lecturer (Br.) / professor (Am.) at the University of Barcelona.</engexamp></translation><translation>to carry out (duties / a role)<example>Maragall evidencia les dificultats de Mas per <b>exercir</b> el seu paper de líder de l'oposició.</example></translation></translations></verbs> |
| 4850 |
|
| 4851 |
</Entry> |
| 4852 |
<Entry frequency="16700">exèrcit<nouns><translations><translation catagory="work" gender="m">army</translation></translations></nouns> |
| 4853 |
|
| 4854 |
</Entry> |
| 4855 |
<Entry frequency="162">exhaurible<adjectives><translations><date>1205</date><translation>exhaustible<catexamp>Recursos exhauribles.</catexamp><engexamp>Exhaustible resources.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 4856 |
|
| 4857 |
</Entry> |
| 4858 |
<Entry frequency="4890">exhauriment<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">exhaustion / depletion</translation></translations></nouns> |
| 4859 |
|
| 4860 |
</Entry> |
| 4861 |
<Entry frequency="98000">exhaurir<verbs conj="inceptive"><translations><date>1205</date><translation>to exhaust</translation></translations></verbs> |
| 4862 |
|
| 4863 |
</Entry> |
| 4864 |
<Entry frequency="90800">exhaustiu<adjectives><translations><date>1205</date><translation>exhaustive<fems>exhaustiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4865 |
|
| 4866 |
</Entry> |
| 4867 |
<Entry frequency="61200">exhaustivament<adverbs><translations><date>0913</date><translation>thoroughly</translation></translations></adverbs> |
| 4868 |
</Entry> |
| 4869 |
<Entry frequency="1470">exhibicionista<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m">flasher</translation></translations></nouns> |
| 4870 |
|
| 4871 |
</Entry> |
| 4872 |
<Entry frequency="380">exhibidor<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m / f">exhibitor<fems>exhibidora</fems></translation></translations></nouns> |
| 4873 |
|
| 4874 |
</Entry> |
| 4875 |
<Entry frequency="28600">exhortació<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">urging / exhortation (formal) / entreaty (formal)</translation></translations></nouns> |
| 4876 |
</Entry> |
| 4877 |
<Entry frequency="10600">exhortar<verbs conj="regular"><translations><date>0110</date><translation transitive="true">to urge / to exhort (formal)</translation></translations></verbs> |
| 4878 |
</Entry> |
| 4879 |
<Entry frequency="233">exhortatori<adjectives><translations><date>0309</date><translation>hortatory (formal)<fems>exhortatòria</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4880 |
|
| 4881 |
</Entry> |
| 4882 |
<Entry frequency="1010">exhumació<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">exhumation<plural>exhumacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 4883 |
|
| 4884 |
</Entry> |
| 4885 |
<Entry frequency="401">exhumar<verbs><translations><translation transitive="true">to exhume<synonyms>desenterrar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 4886 |
|
| 4887 |
</Entry> |
| 4888 |
<Entry frequency="26900">exigència<nouns><translations><translation gender="f">demand / requirement</translation></translations></nouns> |
| 4889 |
|
| 4890 |
</Entry> |
| 4891 |
<Entry frequency="65600">exigent<adjectives><translations><date>0508</date><translation>demanding / exacting</translation></translations></adjectives> |
| 4892 |
</Entry> |
| 4893 |
<Entry frequency="57400">exigir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to demand</translation></translations></verbs> |
| 4894 |
|
| 4895 |
</Entry> |
| 4896 |
<Entry frequency="9050">exili<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m">exile</translation></translations></nouns> |
| 4897 |
|
| 4898 |
</Entry> |
| 4899 |
<Entry frequency="83800">exiliar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to exile / to banish</translation></translations></verbs> |
| 4900 |
|
| 4901 |
</Entry> |
| 4902 |
<Entry frequency="21400">eximir<verbs conj="inceptive"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to exempt</translation></translations></verbs> |
| 4903 |
|
| 4904 |
</Entry> |
| 4905 |
<Entry frequency="51300">existència<nouns><translations><translation gender="f">existence</translation></translations></nouns> |
| 4906 |
|
| 4907 |
</Entry> |
| 4908 |
<Entry frequency="66600">existent<adjectives><translations><translation>existing</translation></translations></adjectives> |
| 4909 |
|
| 4910 |
</Entry> |
| 4911 |
<Entry frequency="99800">existir<verbs conj="inceptive"><translations><translation intransitive="true">to exist</translation></translations></verbs> |
| 4912 |
|
| 4913 |
</Entry> |
| 4914 |
<Entry frequency="59400">èxit<nouns><translations><translation gender="m">success / achievement</translation></translations></nouns> |
| 4915 |
|
| 4916 |
</Entry> |
| 4917 |
<Entry frequency="156000">exitós<adjectives><translations><date>0109</date><translation>successful<synonyms>reeixit</synonyms><plural>exitosos</plural><fems>exitosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4918 |
</Entry> |
| 4919 |
<Entry frequency="17">exoftàlmia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">exophthalmos</translation></translations></nouns> |
| 4920 |
|
| 4921 |
</Entry> |
| 4922 |
<Entry frequency="770">exorcisme<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">exorcism</translation></translations></nouns> |
| 4923 |
|
| 4924 |
</Entry> |
| 4925 |
<Entry frequency="532">exorcista<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="mf">exorcist</translation></translations></nouns> |
| 4926 |
|
| 4927 |
</Entry> |
| 4928 |
<Entry frequency="670">exorcitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to exorcize</translation></translations></verbs> |
| 4929 |
|
| 4930 |
</Entry> |
| 4931 |
<Entry frequency="646">exosfera<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="astronomy" gender="f">exosphere</translation></translations></nouns> |
| 4932 |
|
| 4933 |
</Entry> |
| 4934 |
<Entry frequency="280">exosquelet<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="biology" gender="m">exoskeleton</translation></translations></nouns> |
| 4935 |
|
| 4936 |
</Entry> |
| 4937 |
<Entry frequency="75600">exòtic<adjectives><translations><date>0506</date><translation>exotic<fems>exòtica</fems><femplural>exòtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 4938 |
|
| 4939 |
</Entry> |
| 4940 |
<Entry frequency="78200">expandir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0906</date><translation transitive="true">to expand</translation><translation transitive="true">to spread</translation><translation reflexive="expandir-se">to expand</translation><translation reflexive="expandir-se">to spread</translation></translations></verbs> |
| 4941 |
|
| 4942 |
</Entry> |
| 4943 |
<Entry frequency="62100">expansiu<adjectives><translations><date>0708</date><translation>expansive<fems>expansiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4944 |
</Entry> |
| 4945 |
<Entry frequency="2610">expectació<nouns><translations><translation gender="f">expectation</translation></translations></nouns> |
| 4946 |
|
| 4947 |
</Entry> |
| 4948 |
<Entry frequency="46600">expectativa<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="f">expectation</translation></translations></nouns> |
| 4949 |
<expressions>expectativa de vida |
| 4950 |
<translations><translation gender="f">life expectancy</translation></translations> |
| 4951 |
</expressions> |
| 4952 |
</Entry> |
| 4953 |
<Entry frequency="459000">expedició<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">expedition<plural>expedicions</plural></translation><translation disambiguate="financial" gender="f">issue / (tec.) issuance</translation></translations></nouns> |
| 4954 |
</Entry> |
| 4955 |
<Entry frequency="41100">expedient<nouns><translations><translation gender="m">file / record</translation></translations></nouns> |
| 4956 |
<expressions>expedient disciplinari |
| 4957 |
<translations><translation catagory="work" gender="m">disciplinary proceedings</translation></translations> |
| 4958 |
</expressions> |
| 4959 |
</Entry> |
| 4960 |
<Entry frequency="32100">expedir<verbs conj="inceptive"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to ship</translation><translation disambiguate="financial" transitive="true">to issue</translation></translations></verbs> |
| 4961 |
</Entry> |
| 4962 |
<Entry frequency="651">expeditiu<adjectives><translations><date>0806</date><translation>expeditious / fast and efficient<fems>expeditiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4963 |
|
| 4964 |
</Entry> |
| 4965 |
<Entry frequency="18900">expenedor<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="m">vending machine</translation><translation gender="m / f">seller<fems>expenedora</fems></translation></translations></nouns> |
| 4966 |
</Entry> |
| 4967 |
<Entry frequency="15000">expenses<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="fpl">expenses / spending / expenditure<synonyms>despeses</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4968 |
<expressions>a expenses de |
| 4969 |
<translations><translation>at the expense of (somebody or something)<synonyms>a costa de</synonyms></translation></translations> |
| 4970 |
</expressions> |
| 4971 |
</Entry> |
| 4972 |
<Entry frequency="107000">experiència<nouns><translations><translation gender="f">experience</translation></translations></nouns> |
| 4973 |
|
| 4974 |
</Entry> |
| 4975 |
<Entry frequency="192000">experimental<adjectives><translations><date>0408</date><translation>experimental</translation></translations></adjectives> |
| 4976 |
</Entry> |
| 4977 |
<Entry frequency="7450">experimentalment<adverbs><translations><date>0408</date><translation>experimentally</translation></translations></adverbs> |
| 4978 |
</Entry> |
| 4979 |
<Entry frequency="26300">experimentar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to undergo<engnote>'Experimentar' means 'to undergo' in the sense 'to undergo a change / modification / transformation etc...'.</engnote></translation><translation transitive="true">to experience<engnote>'Experimentar' means 'to experience' in the sense 'to experience an increase / growth / reversal etc...' and also in the sense 'to experience a feeling or a need'.</engnote></translation><translation transitive="true">to experiment / to try out<catexamp>Experimentar amb animals.</catexamp><engexamp>To experiment on animals.</engexamp></translation><translation catagory="medical" transitive="true">to suffer<engnote>'Experimentar' means 'to suffer' in the sense 'to suffer symptoms or side effects'.</engnote></translation></translations></verbs> |
| 4980 |
|
| 4981 |
</Entry> |
| 4982 |
<Entry frequency="124000">expert<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m / f">expert</translation><translation gender="m / f">connoisseur</translation></translations></nouns> |
| 4983 |
|
| 4984 |
<adjectives><translations><translation>expert<fems>experta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4985 |
|
| 4986 |
</Entry> |
| 4987 |
<Entry frequency="443">expiar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to atone for / to expiate</translation></translations></verbs> |
| 4988 |
|
| 4989 |
</Entry> |
| 4990 |
<Entry frequency="19300">expiració<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="f">expiration</translation><translation gender="f">[de l'aire dels pulmons] exhalation</translation></translations></nouns> |
| 4991 |
</Entry> |
| 4992 |
<Entry frequency="22800">expirar<verbs conj="regular"><translations><date>0209</date><translation intransitive="true">to expire / to run out</translation><translation intransitive="true">[literari] to expire / to die</translation><translation transitive="true">[l'aire dels pulmons] to exhale</translation></translations></verbs> |
| 4993 |
</Entry> |
| 4994 |
<Entry frequency="44400">explicació<nouns><translations><translation gender="f">explanation<plural>explicacions</plural> |
| 4995 |
|
| 4996 |
</translation></translations></nouns> |
| 4997 |
|
| 4998 |
</Entry> |
| 4999 |
<Entry frequency="96000">explicar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to explain</translation><translation disambiguate="education" transitive="true">to teach<example><b>Explica</b> matemàtiques a la Universitat de Barcelona.</example></translation><translation reflexive="explicar-se">to understand<example>No <b>m'explico</b> que tingui tanta sensibilitat.</example><example>No <b>m'explico</b> que tant CiU com EU no facin molt més en aquest tema clau.</example></translation><translation reflexive="explicar-se">to make yourself understood / to make yourself clear</translation></translations></verbs> |
| 5000 |
|
| 5001 |
</Entry> |
| 5002 |
<Entry frequency="110000">explicatiu<adjectives><translations><date>1007</date><translation>explanatory<fems>explicativa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5003 |
|
| 5004 |
</Entry> |
| 5005 |
<Entry frequency="15600">explícit<adjectives><translations><translation>explicit<fems>explícita</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5006 |
|
| 5007 |
</Entry> |
| 5008 |
<Entry frequency="10600">exploració<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">exploration</translation><translation gender="f">examination</translation></translations></nouns> |
| 5009 |
<expressions>exploració física |
| 5010 |
<translations><translation gender="f">physical examination / physical exam / physical</translation></translations> |
| 5011 |
</expressions> |
| 5012 |
</Entry> |
| 5013 |
<Entry frequency="10600">explorar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to explore</translation></translations></verbs> |
| 5014 |
|
| 5015 |
</Entry> |
| 5016 |
<Entry frequency="5390">explosiu<nouns><translations><translation gender="m">explosive</translation></translations></nouns> |
| 5017 |
|
| 5018 |
<adjectives><translations><translation>explosive<fems>explosiva</fems> |
| 5019 |
|
| 5020 |
</translation></translations></adjectives> |
| 5021 |
|
| 5022 |
</Entry> |
| 5023 |
<Entry frequency="38600">explotació<nouns><translations><translation gender="f">exploitation</translation></translations></nouns> |
| 5024 |
<expressions>explotació agrària |
| 5025 |
<translations><translation gender="f">farming</translation></translations> |
| 5026 |
</expressions> |
| 5027 |
<expressions>explotació forestal |
| 5028 |
<translations><translation gender="f">foresting</translation></translations> |
| 5029 |
</expressions> |
| 5030 |
<expressions>explotació ramadera |
| 5031 |
<translations><translation gender="f">livestock raising</translation></translations> |
| 5032 |
</expressions> |
| 5033 |
</Entry> |
| 5034 |
<Entry frequency="10900">explotar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to explode</translation><translation transitive="true">to exploit</translation></translations></verbs> |
| 5035 |
|
| 5036 |
<expressions>fer explotar |
| 5037 |
|
| 5038 |
<translations><translation>to blow up</translation></translations> |
| 5039 |
|
| 5040 |
</expressions> |
| 5041 |
|
| 5042 |
</Entry> |
| 5043 |
<Entry frequency="18800">exponencial<adjectives><translations><date>1205</date><translation>exponential</translation></translations></adjectives> |
| 5044 |
|
| 5045 |
</Entry> |
| 5046 |
<Entry frequency="14000">exportació<nouns><translations><translation gender="f">export</translation></translations></nouns> |
| 5047 |
|
| 5048 |
</Entry> |
| 5049 |
<Entry frequency="143000">exposar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to exhibit</translation><translation transitive="true">to set out / to put forward / to state / to point out<example>Li vam <b>exposar</b> clarament el que preteníem fer.</example></translation></translations></verbs> |
| 5050 |
|
| 5051 |
</Entry> |
| 5052 |
<Entry frequency="2200000">exposició<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">exposition</translation><translation gender="f">exposure<plural>exposicions</plural></translation></translations></nouns> |
| 5053 |
|
| 5054 |
</Entry> |
| 5055 |
<Entry frequency="67200">expositor<nouns><translations><date>1109</date><translation gender="m / f">exhibitor</translation></translations></nouns> |
| 5056 |
<adjectives><translations><translation>exhibiting<fems>expositora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5057 |
</Entry> |
| 5058 |
<Entry frequency="550000 ">expressament<adverbs><translations><date>0413</date><translation>expressly / definitely</translation></translations></adverbs> |
| 5059 |
</Entry> |
| 5060 |
<Entry frequency="76300">expressar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to express</translation></translations></verbs> |
| 5061 |
|
| 5062 |
</Entry> |
| 5063 |
<Entry frequency="16200">expressiu<adjectives><translations><date>0605</date><translation>expressive<fems>expressiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5064 |
|
| 5065 |
</Entry> |
| 5066 |
<Entry frequency="553000">expropiació<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">expropriation</translation></translations></nouns> |
| 5067 |
</Entry> |
| 5068 |
<Entry frequency="185000">expropiar<verbs><translations><date>0112</date><translation transitive="true">to expropriate</translation></translations></verbs> |
| 5069 |
</Entry> |
| 5070 |
<Entry frequency="14300">expulsar<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to kick out / to throw out / to get rid of / to banish / to eject / to oust</translation><translation disambiguate="sports" transitive="true">to send off</translation></translations></verbs> |
| 5071 |
|
| 5072 |
</Entry> |
| 5073 |
<Entry frequency="54700">expulsió<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">expulsion</translation><translation disambiguate="sports" gender="f">sending off<plural>expulsions</plural></translation></translations></nouns> |
| 5074 |
|
| 5075 |
</Entry> |
| 5076 |
<Entry frequency="2150">expurgar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">to expurgate (formal) / to clean up</translation></translations></verbs> |
| 5077 |
</Entry> |
| 5078 |
<Entry frequency="3680">exquisit<adjectives><translations><date>0505</date><translation>exquisite<fems>exquisida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5079 |
|
| 5080 |
</Entry> |
| 5081 |
<Entry frequency="1990">exsängue<adjectives><translations><date>0910</date><translation>wan / ashen</translation><translation>[formal] exhausted</translation></translations></adjectives> |
| 5082 |
</Entry> |
| 5083 |
<Entry frequency="29700">èxtasi<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">ecstasy</translation></translations></nouns> |
| 5084 |
|
| 5085 |
</Entry> |
| 5086 |
<Entry frequency="69900">extasiar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to captivate</translation><translation reflexive="extasiar-se">[~ davant] to be captivated by / to be mesmerized by</translation></translations></verbs> |
| 5087 |
</Entry> |
| 5088 |
<Entry frequency="1360000">extens<adjectives><translations><date>0112</date><translation>extensive<plural>extensos</plural><fems>extensa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5089 |
</Entry> |
| 5090 |
<Entry frequency="22600">extenuació<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">exhaustion</translation></translations></nouns> |
| 5091 |
</Entry> |
| 5092 |
<Entry frequency="450">extenuat<adjectives><translations><date>1205</date><translation>exhausted / worn out<synonyms>esgotat</synonyms><fems>extenuada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5093 |
|
| 5094 |
</Entry> |
| 5095 |
<Entry frequency="11400">exterioritzar<verbs conj="regular"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to externalize</translation></translations></verbs> |
| 5096 |
|
| 5097 |
</Entry> |
| 5098 |
<Entry frequency="360">exterminació<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="f">extermination<synonyms>extermini</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 5099 |
|
| 5100 |
</Entry> |
| 5101 |
<Entry frequency="13000">exterminar<verbs conj="regular"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to exterminate / to wipe out</translation></translations></verbs> |
| 5102 |
|
| 5103 |
</Entry> |
| 5104 |
<Entry frequency="872">extermini<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">extermination<synonyms>exterminació</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 5105 |
|
| 5106 |
</Entry> |
| 5107 |
<Entry frequency="1470000">extern<adjectives><translations><date>0306</date><translation>external<fems>externa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5108 |
|
| 5109 |
</Entry> |
| 5110 |
<Entry frequency="23000">externalització<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="f">outsourcing</translation></translations></nouns> |
| 5111 |
|
| 5112 |
</Entry> |
| 5113 |
<Entry frequency="13600">externalitzar<verbs><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to outsource / to contract out</translation></translations></verbs> |
| 5114 |
|
| 5115 |
</Entry> |
| 5116 |
<Entry frequency="19300">extinció<nouns><translations><translation gender="f">[desaparició d'una espècie] extinction</translation><translation gender="f">putting out<plural>extincions</plural> |
| 5117 |
|
| 5118 |
</translation></translations></nouns> |
| 5119 |
|
| 5120 |
</Entry> |
| 5121 |
<Entry frequency="522">extingible<adjectives><translations><date>0709</date><translation>extinguishable</translation></translations></adjectives> |
| 5122 |
|
| 5123 |
</Entry> |
| 5124 |
<Entry frequency="80300">extingir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to put out / to extinguish<example>Els bombers esperen <b>extingir</b> l'incendi que ja ha cremat més de 20 hectàrees.</example></translation><translation transitive="true">to put an end to / to stop / to cancel<example>El treballador pot <b>extingir</b> el contracte per determinats incompliments empresarials previstos per la llei.</example><example>Les places de professorat associat estranger de caràcter permanent es declaren a <b>extingir</b>.</example></translation><translation transitive="true">to wipe out / to make (something) extinct</translation><translation reflexive="extingir-se">to go out</translation><translation reflexive="extingir-se">to become extinct / to be wiped out<example>Els dinosaures van <b>extingir-se</b> a la darreria del període cretaci.</example><example>Durant la primera meitat del segle passat, l’isard va estar a punt d'<b>extingir-se</b> a causa de la caça abusiva.</example></translation></translations></verbs> |
| 5125 |
|
| 5126 |
</Entry> |
| 5127 |
<Entry frequency="27700">extintor<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="m">fire extinguisher</translation></translations></nouns> |
| 5128 |
|
| 5129 |
</Entry> |
| 5130 |
<Entry frequency="557">extirpar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to remove / to root out</translation></translations></verbs> |
| 5131 |
|
| 5132 |
</Entry> |
| 5133 |
<Entry frequency="194">extorquir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to extort<synonyms>extorsionar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 5134 |
|
| 5135 |
</Entry> |
| 5136 |
<Entry frequency="12700">extorsió<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="f">extortion<plural>extorsions</plural></translation></translations></nouns> |
| 5137 |
|
| 5138 |
</Entry> |
| 5139 |
<Entry frequency="384">extorsionar<verbs conj="regular"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to extort<synonyms>extorquir</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 5140 |
|
| 5141 |
</Entry> |
| 5142 |
<Entry frequency="376000">extra<adjectives><translations><date>0306</date><translation>additional</translation></translations></adjectives> |
| 5143 |
|
| 5144 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">extra</translation></translations></nouns> |
| 5145 |
|
| 5146 |
</Entry> |
| 5147 |
<Entry frequency="209000">extracció<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="f">extraction / removal<plural>extraccions</plural></translation></translations></nouns> |
| 5148 |
|
| 5149 |
</Entry> |
| 5150 |
<Entry frequency="110000">extracte<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">excerpt / extract</translation></translations></nouns> |
| 5151 |
</Entry> |
| 5152 |
<Entry frequency="118000">extraescolar<adjectives><translations><date>1006</date><translation catagory="education">extra-curricular / after-school</translation></translations></adjectives> |
| 5153 |
</Entry> |
| 5154 |
<Entry frequency="1120">extralimitar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation pronominal="true">to overreach (yourself)</translation></translations></verbs> |
| 5155 |
</Entry> |
| 5156 |
<Entry frequency="53600">extraordinari<adjectives><translations><translation>extraordinary / amazing<fems>extraordinària</fems> |
| 5157 |
|
| 5158 |
</translation></translations></adjectives> |
| 5159 |
|
| 5160 |
</Entry> |
| 5161 |
<Entry frequency="27500">extrapolació<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">extrapolation<plural>extrapolacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 5162 |
<expressions>fer una extrapolació |
| 5163 |
<translations><translation>to extrapolate</translation></translations> |
| 5164 |
</expressions> |
| 5165 |
</Entry> |
| 5166 |
<Entry frequency="131000">extrapolar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to extrapolate</translation></translations></verbs> |
| 5167 |
</Entry> |
| 5168 |
<Entry frequency="20">extrasístole<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">extrasystole</translation></translations></nouns> |
| 5169 |
|
| 5170 |
</Entry> |
| 5171 |
<Entry frequency="1840">extrasolar<adjectives><translations><date>0408</date><translation catagory="astronomy">extrasolar<catnote>A l'exterior del sistema solar.</catnote><engnote>Outside the solar system.</engnote></translation></translations></adjectives> |
| 5172 |
|
| 5173 |
</Entry> |
| 5174 |
<Entry frequency="2050">extraterrestre<adjectives><translations><translation>extraterrestrial / alien</translation></translations></adjectives> |
| 5175 |
|
| 5176 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">extraterrestrial / alien</translation></translations></nouns> |
| 5177 |
|
| 5178 |
</Entry> |
| 5179 |
<Entry frequency="228">extravagància<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">eccentricity / outlandishness</translation></translations></nouns> |
| 5180 |
|
| 5181 |
</Entry> |
| 5182 |
<Entry frequency="534">extravagant<adjectives><translations><date>0505</date><translation>odd / outlandish</translation></translations></adjectives> |
| 5183 |
|
| 5184 |
</Entry> |
| 5185 |
<Entry frequency="2750">extravertit<adjectives><translations><date>1008</date><translation>extroverted</translation></translations></adjectives> |
| 5186 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">extrovert<fems>extravertida</fems></translation></translations></nouns> |
| 5187 |
</Entry> |
| 5188 |
<Entry frequency="105000">extrem<adjectives><translations><date>0505</date><translation>extreme</translation><translation>far</translation><translation>abject<catexamp>La pobresa extrema.</catexamp><engexamp>Abject poverty.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 5189 |
|
| 5190 |
<nouns><translations><translation gender="m">extremity / (very) end / extreme<fems>extrema</fems></translation></translations></nouns> |
| 5191 |
<expressions>l'extrema dreta |
| 5192 |
<translations><translation catagory="politics">the Far Right</translation></translations> |
| 5193 |
</expressions> |
| 5194 |
<expressions>l'extrema esquerra |
| 5195 |
<translations><translation catagory="politics">the Far Left</translation></translations> |
| 5196 |
</expressions> |
| 5197 |
<expressions>l'Extrem Orient |
| 5198 |
<translations><translation>the Far East</translation></translations> |
| 5199 |
</expressions> |
| 5200 |
</Entry> |
| 5201 |
<Entry frequency="15200">extremadament<adverbs><translations><date>0805</date><translation>extremely</translation></translations></adverbs> |
| 5202 |
|
| 5203 |
</Entry> |
| 5204 |
<Entry frequency="283000">extremar<verbs conj="regular"><translations><date>0710</date><translation transitive="true">to maximize / to intensify</translation><translation transitive="true">[seguretat / vigilància] to strengthen / to step up / to beef up</translation><translation reflexive="extremar-se">to take great care</translation></translations></verbs> |
| 5205 |
</Entry> |
| 5206 |
<Entry frequency="2350">extremeny<adjectives><translations><date>0905</date><translation>of / from Extremadura</translation></translations></adjectives> |
| 5207 |
|
| 5208 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Extremadura<fems>extremenya</fems></translation></translations></nouns> |
| 5209 |
|
| 5210 |
</Entry> |
| 5211 |
<Entry frequency="14500">extremisme<nouns><translations><date>0512</date><translation catagory="politics" gender="m">extremism</translation></translations></nouns> |
| 5212 |
</Entry> |
| 5213 |
<Entry frequency="1180">extremista<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m / f">extremist</translation></translations></nouns> |
| 5214 |
|
| 5215 |
</Entry> |
| 5216 |
<Entry frequency="1450">extremunció<nouns><translations><date>0109</date><translation catagory="religious" gender="f">last rites</translation></translations></nouns> |
| 5217 |
|
| 5218 |
</Entry> |
| 5219 |
<Entry frequency="207000">extreure<verbs conj="irregular12"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to extract / to remove / to pull out</translation></translations></verbs> |
| 5220 |
|
| 5221 |
</Entry> |
| 5222 |
<Entry frequency="914">exultant<adjectives><translations><date>0606</date><translation>elated</translation></translations></adjectives> |
| 5223 |
|
| 5224 |
</Entry> |
| 5225 |
</dictionary> |