| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 |
<dictionary> |
| 3 |
<Entry frequency="37600000">a<prepositions><translations><date>0708</date><translation>[amb un verb de moviment] to / into<catexamp>Anem a la platja?</catexamp><engexamp>Shall we go to the beach?</engexamp><catexamp>Aquesta nit anirem amb cotxe a Tortosa.</catexamp><engexamp>We're driving to Tortosa tonight.</engexamp><catexamp>Pugem al pis?</catexamp><engexamp>Shall we go up to my apartment?</engexamp><catexamp>Els hem llençat al carrer.</catexamp><engexamp>We threw them into the street.</engexamp></translation><translation>[situació, presència - o sentits afins] in / on / at<catnote>'In' s'usa davant de topònims i quan es vol destacar la idea d'interioritat, 'on' s'utilitza quan es parla d'un espai més aviat obert o quan és sinònim de sobre i 'at' s'empra quan la referència és merament a un punt local. Esmentem també les locucions següents: a casa > at home; a classe > in class; a taula > at the table; a mercat > in / at the market; a missa > at Mass.</catnote><catexamp>No ha plogut a Platja d'Aro.</catexamp><engexamp>It hasn't rained in Platja d'Aro.</engexamp><catexamp>El meu anorac no és a l'armari.</catexamp><engexamp>My parka isn't in the closet.</engexamp><catexamp>Són al ball?</catexamp><engexamp>Are they at the dance?</engexamp><catexamp>Ens trobarem a l'estació de tren.</catexamp><engexamp>We're meeting at the train station.</engexamp><catexamp>Ho he llegit al diari.</catexamp><engexamp>I read it in the (news)paper.</engexamp></translation><translation>[temps en què s'esdevé una cosa] at / on / in<catnote>'A' es tradueix per 'at' davant expressions d'hores, per 'on' davant expressions de dies i per 'in' davant expressions de períodes. Excepció: El gir 'arribar a + punt en el temps' es tradueix en anglès per 'get to + punt en el temps'.</catnote><catexamp>Hem quedat a les sis.</catexamp><engexamp>We're meeting at six.</engexamp><catexamp>Havíem de ser-hi el dia deu.</catexamp><engexamp>We were supposed to be there on the tenth.</engexamp><catexamp>A l'estiu sempre anem a la muntanya.</catexamp><engexamp>We always go to the mountains in summer.</engexamp><catexamp>No tenim prou diners per a arribar a finals de mes.</catexamp><engexamp>We don't have enough money to get to the end of the month.</engexamp></translation><translation>[davant el complement indirecte, indicant el beneficiari o destinatari d'una acció] to<catexamp>Q aui vas enviar el paquet?</catexamp><engexamp>Who did you send the package to?</engexamp><catexamp>Encara no ha explicat als alumnes el procés.</catexamp><engexamp>He hasn't explained the process to the students yet.</engexamp><catexamp>Ella ha ensenyat a tothom la carta que va rebre.</catexamp><engexamp>She has shown everybody the letter she received</engexamp><engnote>Sometimes the Catalan preposition 'a' can precede a direct object. In these cases, the preposition is not translated in English (see last two examples).</engnote><catnote>Cal tenir en compte que, excepcionalment, la preposició catalana 'a' va o pot anar davant el complement directe; recordem que en anglès això no s'esdevé mai i, per tant, en aquests casos, aquesta preposició no s'ha de traduir.</catnote><catexamp>T'estimo a tu, no a ella.</catexamp><engexamp>I love you, not her.</engexamp><catexamp>Es visiten l'un a l'altre.</catexamp><engexamp>They visit each other.</engexamp></translation><translation>[després dels verbs comprar i robar] from<catexamp>Vam comprar el cotxe al concessionari del pare d'en Tomàs.</catexamp><engexamp>We bought our car from Tomas's father's car dealership.</engexamp><catexamp>Van robar els diners a la meva dona.</catexamp><engexamp>They stole the money from my wife.</engexamp></translation><translation>[expressa el terme de l'acció verbal i va davant un substantiu] to<catnote>En el cas que el complement prepositiu sigui un infinitiu, el gir 'a + infinitiu' es tradueix en anglès pel gir 'to + gerundi'.</catnote><engnote>Where the prepositional complement is an infinitive, 'a + infinitive' is translated by 'to + gerund'.</engnote><catexamp>No puc acostumar-me a la calor.</catexamp><engexamp>I can't get used to the heat.</engexamp><catexamp>Els cursos es limiten als estudiants de més de divuit anys.</catexamp><engexamp>The courses are limited to students over eighteen years of age.</engexamp><catexamp>Es limita a fer allò que li manen.</catexamp><engexamp>He confines himself to doing whatever they order him to.</engexamp></translation><translation>[altres verbs + a] for<catnote>La preposició pot ser traduïda en anglès per preposicions diverses. A més, si el verb català es tradueix en anglès per un verb transitiu, la 'a', òbviament, no es tradueix.</catnote><engnote>The preposition 'a' in these cases can be translated by a number of different prepositions in English. Where the Catalan verb translates into a transitive verb in English, the 'a' is not translated.</engnote><catexamp>S'assembla al teu sogre.</catexamp><engexamp>He looks like your father-in-law.</engexamp><catexamp>Penses assistir al sopar de comiat d'en Pere?</catexamp><engexamp>Are you planning to attend Pere's farewell dinner?</engexamp><catexamp>Han acordat renunciar a l'ús d'armes.</catexamp><engexamp>They have agreed to renounce the use of arms.</engexamp></translation><translation>[després dels verbs atrevir-se, decidir-se i negar-se] to<catnote>Els complements d'aquests verbs solen ser infinitius. Aquests verbs es tradueixen en anglès per verbs transitius que regeixen com a complement verbal l'infinitiu 'to'.</catnote><catexamp>No s'atreveixen a presentar-se.</catexamp><engexamp>They don't dare to show up / they dare not show up.</engexamp><catexamp>S'han decidit a comprar el terreny.</catexamp><engexamp>They've decided to buy the lot.</engexamp><catexamp>Es nega a ajudar-nos.</catexamp><engexamp>He refuses to help us.</engexamp></translation><translation>[a + infinitiu] to<catnote>Excepcions: el gir 'tornar + a + verb' es tradueix en anglès per 'verb + again' (p.e., Aquestes nevades poden tornar a tancar les carreteres > These snowstorms might close the highways again).</catnote><engnote>Exception: 'tornar + a + verb' is translated by 'verb + again' (e.g. Aquestes nevades poden tornar a tancar les carreteres > These snowstorms might close the highways again).</engnote><catexamp>No hi ha res a fer.</catexamp><engexamp>There's nothing to do.</engexamp><catexamp>Això no té res a veure amb el que deia.</catexamp><engexamp>This doesn't have anything to do with what he was saying.</engexamp><catexamp>Vols aprendre a fer pàgines web?</catexamp><engexamp>Do you want to learn to make web pages?</engexamp><catexamp>Fa una hora ha començat a ploure.</catexamp><engexamp>It started to rain an hour ago.</engexamp></translation></translations></prepositions> |
| 4 |
</Entry> |
| 5 |
<Entry frequency="2910">ababol<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="plant-flower" gender="m" local="valencian">(red) poppy</translation></translations></nouns> |
| 6 |
</Entry> |
| 7 |
<Entry frequency="545" hasSound="true">àbac<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="maths" gender="m">abacus</translation></translations></nouns> |
| 8 |
</Entry> |
| 9 |
<Entry frequency="108">abacà<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="m">Manila hemp<synonyms>cànem de Manila</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 10 |
</Entry> |
| 11 |
<Entry frequency="4190">abacial<adjectives><translations><date>0408</date><translation catagory="religious">abbatial / abbey<catexamp>Església abacial.</catexamp><engexamp>Abbey church.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 12 |
</Entry> |
| 13 |
<Entry frequency="13200">abadejo<nouns><translations><date>0208</date><translation catagory="animal-fish, food-fish" gender="m">pollock</translation></translations></nouns> |
| 14 |
</Entry> |
| 15 |
<Entry frequency="84400">abadessa<nouns><translations><date>0906</date><translation catagory="religious" gender="f">abbess</translation></translations></nouns> |
| 16 |
</Entry> |
| 17 |
<Entry frequency="31700" hasSound="true">abadia<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="religious" gender="f">abbey</translation></translations></nouns> |
| 18 |
</Entry> |
| 19 |
<Entry frequency="179">abaixament<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="m">lowering</translation></translations></nouns> |
| 20 |
</Entry> |
| 21 |
<Entry frequency="7070" hasSound="true">abaixar<verbs conj="regular"><translations><date>0205</date><translation transitive="true">to lower<example>La promesa electoral del partit d'<b>abaixar</b> els impostos era totalment falsa.</example><example>La nota final de l'examen pot <b>abaixar-se</b> de mig punt quan els problemes ortogràfics siguin especialment greus.</example></translation></translations></verbs> |
| 22 |
<expressions>abaixar la guàrdia |
| 23 |
<translations><translation>to let your guard down</translation></translations> |
| 24 |
</expressions> |
| 25 |
</Entry> |
| 26 |
<Entry frequency="3690">abalançar-se<verbs conj="çtoC"><translations><date>0408</date><translation pronominal="true">to rush towards (someone) / to hurl yourself at (someone) / to hurtle towards (someone) / to charge (a group of people) / to rush (a group of people) / to jump on (someone)</translation><translation pronominal="true">to lean on</translation></translations></verbs> |
| 27 |
</Entry> |
| 28 |
<Entry frequency="45500">abanderar<verbs conj="regular"><translations><date>0313</date><translation transitive="true">to register (a ship)<engnote>Literally 'to give a flag (bandera) to' because ships sail under the flag of the country in which they were registered.</engnote></translation><translation transitive="true">to champion (a cause or plan) / to lead</translation></translations></verbs> |
| 29 |
</Entry> |
| 30 |
<Entry frequency="51600">abanderat<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m / f">flag bearer</translation><translation gender="m / f">leader / champion<fems>abanderada</fems></translation></translations></nouns> |
| 31 |
</Entry> |
| 32 |
<Entry frequency="10700" hasSound="true">abandó<nouns><translations><translation gender="m">abandonment / neglect</translation><translation catagory="sports" gender="m">withdrawal / retirement</translation></translations></nouns> |
| 33 |
</Entry> |
| 34 |
<Entry frequency="15400" hasSound="true">abandonament<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">abandonment</translation><translation gender="m">neglect</translation><translation gender="m">withdrawal</translation></translations></nouns> |
| 35 |
<expressions>taxa d'abandonament |
| 36 |
<translations><translation gender="f">dropout rate</translation></translations> |
| 37 |
</expressions> |
| 38 |
</Entry> |
| 39 |
<Entry frequency="74400" hasSound="true">abandonar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to leave<example>Es prohibeix <b>abandonar</b> residus fora dels recipients destinats a escombraries.</example><example>Quan tenia 18 anys, Francois va haver d'<b>abandonar</b> la seva França natal per motius laborals.</example><example>A primera hora del matí vaig <b>abandonar</b> la capital i vaig emprendre camí cap al nord.</example></translation><translation transitive="true">to abandon<example>Les campanyes de sensibilització per no <b>abandonar</b> els animals domèstics no tenen el suficient èxit.</example><example>Els reservistes decidien <b>abandonar</b> les seves posicions i tornaven a casa.</example></translation><translation transitive="true">to give up<example>Un 45,5% dels fumadors volen <b>abandonar</b> el tabac quan entri en vigor la llei.</example><example>Totes les unitats de l'IRA han rebut l'ordre d'<b>abandonar</b> les armes.</example></translation><translation disambiguate="sports" transitive="true">to pull out / to withdraw<example>El pilot ha hagut d'<b>abandonar</b> la cursa en la volta 31 del circuit després d'haver trencat el motor del seu Subaru.</example></translation></translations></verbs> |
| 40 |
</Entry> |
| 41 |
<Entry frequency="41900" hasSound="true">abandonat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>abandoned / deserted</translation><translation>neglected<fems>abandonada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 42 |
</Entry> |
| 43 |
<Entry frequency="296000" hasSound="true">abans<adverbs><translations><translation collocation="true">before / beforehand</translation></translations></adverbs> |
| 44 |
<expressions>abans d'ahir |
| 45 |
<translations><translation catagory="time">the day before yesterday</translation></translations> |
| 46 |
</expressions> |
| 47 |
<expressions>abans de tot |
| 48 |
<translations><translation>first off / first of all / firstly</translation></translations> |
| 49 |
</expressions> |
| 50 |
<expressions>abans que |
| 51 |
<translations><translation>rather than</translation></translations> |
| 52 |
</expressions> |
| 53 |
<expressions>abans que res |
| 54 |
<translations><translation>first off / first of all / firstly<example><b>Abans que res</b> hola a tothom, és el primer cop que participo en aquest fòrum!</example></translation><translation>above all<example><b>Abans que res</b> volien la llibertat.</example><example>Un nen superdotat és un nen <b>abans que res</b> i se sent també com un nen.</example></translation></translations> |
| 55 |
</expressions> |
| 56 |
</Entry> |
| 57 |
<Entry frequency="1340" hasSound="true">abaratiment<nouns><translations><translation gender="m">lowering / reduction (of prices / costs / expenses)</translation></translations></nouns> |
| 58 |
</Entry> |
| 59 |
<Entry frequency="4150" hasSound="true">abaratir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to reduce / to lower (prices / costs / expenses)</translation></translations></verbs> |
| 60 |
</Entry> |
| 61 |
<Entry frequency="168">abarrotar<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation transitive="true">to pack / to fill / to cram</translation></translations></verbs> |
| 62 |
</Entry> |
| 63 |
<Entry frequency="921000">abarrotat<adjectives><translations><date>0413</date><translation>[~ de] filled (with) / full (of) / packed (with) / jam-packed (with)<fems>abarrotada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 64 |
</Entry> |
| 65 |
<Entry frequency="5">abàsia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">abasia</translation></translations></nouns> |
| 66 |
</Entry> |
| 67 |
<Entry frequency="150000" hasSound="true">abast<nouns><translations><translation gender="m">reach</translation><translation gender="m">extent</translation></translations></nouns> |
| 68 |
<expressions>a l'abast |
| 69 |
<translations><translation>within reach / close at hand</translation></translations> |
| 70 |
</expressions> |
| 71 |
<expressions>donar l'abast |
| 72 |
<translations><translation>to manage<catexamp>No dono l'abast (tinc massa coses per fer i no puc fer-les totes).</catexamp><engexamp>I can't manage (I have too many things to do and can't do them all).</engexamp><catexamp>Com t'ho fas per donar l'abast? (Com aconsegueixes fer tanta feina?)</catexamp><engexamp>How do you manage? (How do you get so much work done?)</engexamp><engnote>This expression is used mainly in negative sentences and questions. The expression is sometimes used with the preposition 'a' (donar a l'abast) by native speakers, but it is not recommended that learners copy this practise as it is not accepted by normative dictionaries.</engnote></translation></translations> |
| 73 |
</expressions> |
| 74 |
</Entry> |
| 75 |
<Entry frequency="185000">abastament<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">supply / provision</translation></translations></nouns> |
| 76 |
</Entry> |
| 77 |
<Entry frequency="315000" hasSound="true">abastar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation intransitive="true">to reach</translation><translation intransitive="true">to manage<catexamp>Abastar a fer alguna cosa.</catexamp><engexamp>To manage to do something.</engexamp></translation><translation transitive="true">to supply</translation></translations></verbs> |
| 78 |
</Entry> |
| 79 |
<Entry frequency="656000" hasSound="true">abat<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="religious" gender="m">abbot</translation></translations></nouns> |
| 80 |
<expressions>fer abat d'(algú o alguna cosa) |
| 81 |
<translations><translation>to destroy (someone or something)</translation></translations> |
| 82 |
</expressions> |
| 83 |
</Entry> |
| 84 |
<Entry frequency="504">abatedor<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">logger / wood(s)man / lumberjack<synonyms>llenyataire, picador, tallador</synonyms><fems>abatedora</fems></translation></translations></nouns> |
| 85 |
</Entry> |
| 86 |
<Entry frequency="150000">abatible<adjectives><translations><date>0113</date><translation>reclining</translation><translation>folding / foldaway</translation></translations></adjectives> |
| 87 |
</Entry> |
| 88 |
<Entry frequency="15100">abatiment<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">shooting down / downing</translation><translation gender="m">knocking down</translation><translation gender="m">reduction / lowering</translation><translation gender="m">[fallida] bankruptcy</translation></translations></nouns> |
| 89 |
</Entry> |
| 90 |
<Entry frequency="784000" hasSound="true">abatre<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to knock down</translation><translation transitive="true">to down / to shoot down<example>Les bateries van respondre amb foc antiaeri, però no van aconseguir <b>abatre</b> cap dels avions enemics.</example></translation><translation transitive="true">to lower<example>Van abatre la bandera.</example></translation><translation transitive="true">to kill<example>Soldats israelians van <b>abatre</b> avui un nen palestí de 5 anys.</example></translation><translation transitive="true">[un preu] to reduce</translation><translation transitive="true">to knock the wind out of (somebody's) sails / to make (somebody) lose heart</translation><translation reflexive="abatre's">[avió, ocell] to swoop down</translation><translation reflexive="abatre's">to lose heart</translation><translation reflexive="abatre's">to declare bankruptcy</translation></translations></verbs> |
| 91 |
</Entry> |
| 92 |
<Entry frequency="433" hasSound="true">abdicació<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="monarchy" gender="f">abdication</translation></translations></nouns> |
| 93 |
</Entry> |
| 94 |
<Entry frequency="25000" hasSound="true">abdicar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0113</date><translation catagory="monarchy" transitive="true">to abdicate / to renounce<catexamp>El rei va abdicar el tron.</catexamp><engexamp>The king abdicated the throne / the king renounced the throne.</engexamp></translation><translation catagory="monarchy" intransitive="true">to abdicate<catexamp>El rei va abdicar.</catexamp><engexamp>The king abdicated.</engexamp></translation><translation transitive="true">to renounce (formal) / to abdicate (formal) / to give up</translation></translations></verbs> |
| 95 |
</Entry> |
| 96 |
<Entry frequency="3100" hasSound="true">abdomen<nouns><translations><translation catagory="body" gender="m">abdomen</translation></translations></nouns> |
| 97 |
</Entry> |
| 98 |
<Entry frequency="6530" hasSound="true">abdominal<adjectives><translations><date>0705</date><translation catagory="body">abdominal</translation></translations></adjectives> |
| 99 |
<expressions>músculs abdominals |
| 100 |
<translations><translation catagory="body">abdominals / abs</translation></translations> |
| 101 |
</expressions> |
| 102 |
</Entry> |
| 103 |
<Entry frequency="616">abductor<nouns><translations><date>0906</date><translation disambiguate="body" gender="m">abductor</translation></translations></nouns> |
| 104 |
<expressions>múscul abductor |
| 105 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">abductor muscle</translation></translations> |
| 106 |
</expressions> |
| 107 |
</Entry> |
| 108 |
<Entry frequency="107000" hasSound="true">abecedari<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">alphabet</translation><translation gender="m">alphabet book / alphabet chart</translation></translations></nouns> |
| 109 |
<adjectives><translations><translation>in alphabetical order / alphabetized<fems>abecedària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 110 |
</Entry> |
| 111 |
<Entry frequency="227">abegot<nouns><translations><date>0206</date><translation catagory="animal-insect" gender="m">drone<engnote>'Abegot' means 'drone' in the sense 'male bee'.</engnote><synonyms>abellot</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 112 |
</Entry> |
| 113 |
<Entry frequency="18700" hasSound="true">abella<nouns><translations><translation catagory="animal-insect" gender="f">bee</translation></translations></nouns> |
| 114 |
<expressions>abella obrera |
| 115 |
<translations><translation catagory="animal-insect" gender="f">worker bee</translation></translations> |
| 116 |
</expressions> |
| 117 |
<expressions>abella reina |
| 118 |
<translations><translation catagory="animal-insect" gender="f">queen bee</translation></translations> |
| 119 |
</expressions> |
| 120 |
</Entry> |
| 121 |
<Entry frequency="19200">abellir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to tempt / to be tempting</translation></translations></verbs> |
| 122 |
</Entry> |
| 123 |
<Entry frequency="297">abellot<nouns><translations><date>0206</date><translation catagory="animal-insect" gender="m">drone<engnote>'Abellot' means 'drone' in the sense 'male bee'.</engnote><synonyms>abegot</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 124 |
</Entry> |
| 125 |
<Entry frequency="572" hasSound="true">aberració<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="f">aberration<plural>aberracions</plural></translation></translations></nouns> |
| 126 |
</Entry> |
| 127 |
<Entry frequency="982">aberrància<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">abberance / abberancy</translation></translations></nouns> |
| 128 |
</Entry> |
| 129 |
<Entry frequency="1170" hasSound="true">aberrant<adjectives><translations><date>0405</date><translation>aberrant</translation></translations></adjectives> |
| 130 |
</Entry> |
| 131 |
<Entry frequency="91900">abertzale<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m / f">Basque nationalist</translation></translations></nouns> |
| 132 |
<adjectives><translations><translation>(Basque) nationalist</translation></translations></adjectives> |
| 133 |
</Entry> |
| 134 |
<Entry frequency="3820">abeurada<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">grout</translation></translations></nouns> |
| 135 |
</Entry> |
| 136 |
<Entry frequency="793" hasSound="true">abeurador<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="animal" gender="m">(water) trough</translation></translations></nouns> |
| 137 |
</Entry> |
| 138 |
<Entry frequency="31000">abeurar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to give (animals) water / to provide (animals) with water</translation><translation transitive="true">[constr.] to grout</translation></translations></verbs> |
| 139 |
</Entry> |
| 140 |
<Entry frequency="7580">abillar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to prepare / to put together</translation><translation transitive="true">to dress (somebody) up</translation></translations></verbs> |
| 141 |
<expressions>abillar-la |
| 142 |
<translations><translation register="vulgar">to be flush</translation></translations> |
| 143 |
</expressions> |
| 144 |
</Entry> |
| 145 |
<Entry frequency="3250">abiogènesi<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">abiogenesis</translation></translations></nouns> |
| 146 |
</Entry> |
| 147 |
<Entry frequency="6720" hasSound="true">abisme<nouns><translations><translation gender="m">abyss / chasm</translation></translations></nouns> |
| 148 |
</Entry> |
| 149 |
<Entry frequency="120000">abissini<adjectives><translations><date>0113</date><translation>Abyssinian</translation></translations></adjectives> |
| 150 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">Abyssinian<fems>abissínia</fems></translation></translations></nouns> |
| 151 |
</Entry> |
| 152 |
<Entry frequency="7480">Abissínia<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="geography-africa" gender="f">Abyssinia</translation></translations></nouns> |
| 153 |
</Entry> |
| 154 |
<Entry frequency="6160">abjecció<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">abjectness</translation></translations></nouns> |
| 155 |
</Entry> |
| 156 |
<Entry frequency="41800">abjecte<adjectives><translations><date>0113</date><translation>abject<fems>abjecta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 157 |
</Entry> |
| 158 |
<Entry frequency="4200">abjuració<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">abjuration</translation></translations></nouns> |
| 159 |
</Entry> |
| 160 |
<Entry frequency="58900">abjurar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to abjure</translation></translations></verbs> |
| 161 |
</Entry> |
| 162 |
<Entry frequency="33700">ablació<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">ablation</translation><translation disambiguate="medical" gender="f">ablation</translation><translation disambiguate="medical" gender="f">female genital mutilation (FGM) / female genital cutting / female circumcision<plural>ablacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 163 |
</Entry> |
| 164 |
<Entry frequency="2670">ablaniment<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">softening</translation></translations></nouns> |
| 165 |
</Entry> |
| 166 |
<Entry frequency="13700">ablanir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to soften</translation><translation reflexive="ablanir-se">to become soft / to soften</translation></translations></verbs> |
| 167 |
</Entry> |
| 168 |
<Entry frequency="3880">ablatiu<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="linguistics" gender="m">ablative (case)</translation></translations></nouns> |
| 169 |
</Entry> |
| 170 |
<Entry frequency="55000">ablució<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">ablution(s)</translation></translations></nouns> |
| 171 |
</Entry> |
| 172 |
<Entry frequency="38600">abnegació<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">abnegation</translation></translations></nouns> |
| 173 |
</Entry> |
| 174 |
<Entry frequency="325000">abnegat<adjectives><translations><date>0113</date><translation>self-sacrificing<fems>abnegada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 175 |
</Entry> |
| 176 |
<Entry frequency="17200" hasSound="true">abocador<nouns><translations><translation gender="m">(rubbish) tip / dump</translation></translations></nouns> |
| 177 |
</Entry> |
| 178 |
<Entry frequency="213000">abocament<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">pouring</translation><translation gender="m">emptying</translation><translation gender="m">tipping / dumping</translation></translations></nouns> |
| 179 |
</Entry> |
| 180 |
<Entry frequency="329000" hasSound="true">abocar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to pour</translation><translation transitive="true">to empty</translation><translation transitive="true">to dump</translation><translation reflexive="abocar-se">[~ a] to lean out (of)</translation><translation reflexive="abocar-se">to converge (on)</translation><translation reflexive="abocar-se">[~ a] to put your all into (something) / to put your heart and soul into (something)</translation></translations></verbs> |
| 181 |
</Entry> |
| 182 |
<Entry frequency="197000">abocat<adjectives><translations><date>0313</date><translation>[~ a] headed for / [negatiu] doomed to<catexamp>Abocat al fracàs.</catexamp><engexamp>Doomed to failure.</engexamp><catexamp>Abocat al descens.</catexamp><engexamp>Doomed to (or headed for) relegation.</engexamp><fems>abocada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 183 |
</Entry> |
| 184 |
<Entry frequency="7010">aboiar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to keep (something) afloat</translation></translations></verbs> |
| 185 |
</Entry> |
| 186 |
<Entry frequency="7010" hasSound="true">abolició<nouns><translations><translation gender="f">abolition<catexamp>L'abolició de l'esclavitud.</catexamp><engexamp>The abolition of slavery.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 187 |
</Entry> |
| 188 |
<Entry frequency="74600">abolicionisme<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">abolitionism</translation></translations></nouns> |
| 189 |
</Entry> |
| 190 |
<Entry frequency="109" hasSound="true">abolicionista<nouns><translations><translation gender="m / f">abolitionist</translation></translations></nouns> |
| 191 |
</Entry> |
| 192 |
<Entry frequency="2240">aboliment<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">abolition</translation></translations></nouns> |
| 193 |
</Entry> |
| 194 |
<Entry frequency="4000" hasSound="true">abolir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to abolish</translation></translations></verbs> |
| 195 |
</Entry> |
| 196 |
<Entry frequency="1060" hasSound="true">abominable<adjectives><translations><date>0405</date><translation>abominable</translation></translations></adjectives> |
| 197 |
</Entry> |
| 198 |
<Entry frequency="111" hasSound="true">abominació<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="f">abomination<plural>abominacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 199 |
</Entry> |
| 200 |
<Entry frequency="261">abominar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to detest / to loathe</translation></translations></verbs> |
| 201 |
</Entry> |
| 202 |
<Entry frequency="43100" hasSound="true">abonament<nouns><translations><translation gender="m">subscription</translation><translation gender="m">membership<catexamp>Abonament familiar.</catexamp><engexamp>Family membership.</engexamp><catexamp>Abonament anual.</catexamp><engexamp>Annual membership.</engexamp></translation><translation catagory="sports" gender="m">season ticket</translation></translations></nouns> |
| 203 |
</Entry> |
| 204 |
<Entry frequency="897000" hasSound="true">abonar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to subscribe</translation><translation reflexive="abonar-se">to take out membership</translation><translation transitive="true">to return a deposit</translation></translations></verbs> |
| 205 |
</Entry> |
| 206 |
<Entry frequency="2020">aborció<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="medical" gender="f">abortion<synonyms>avortament</synonyms><plural>aborcions</plural></translation></translations></nouns> |
| 207 |
</Entry> |
| 208 |
<Entry frequency="45600" hasSound="true">abordar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to tackle<engnote>'Abordar' means 'to tackle' in the sense 'to tackle a problem / topic'.</engnote></translation><translation intransitive="true">to dock / to berth</translation></translations></verbs> |
| 209 |
</Entry> |
| 210 |
<Entry frequency="697" hasSound="true">aborigen<nouns><translations><translation gender="m / f">aborigine</translation></translations></nouns> |
| 211 |
<adjectives><translations><translation>aboriginal</translation></translations></adjectives> |
| 212 |
</Entry> |
| 213 |
<Entry frequency="86">aborrallonament<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="m" termcat="textiles">pilling</translation></translations></nouns> |
| 214 |
</Entry> |
| 215 |
<Entry frequency="22">aborrallonar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0707</date><translation pronominal="true">to pill / to bobble (Br.) (col·loq)</translation></translations></verbs> |
| 216 |
</Entry> |
| 217 |
<Entry frequency="270000">abortiu<adjectives><translations><date>0113</date><translation>abortive<fems>abortiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 218 |
<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">abortifacient</translation></translations></nouns> |
| 219 |
</Entry> |
| 220 |
<Entry frequency="13000" hasSound="true">abraçada<nouns><translations><translation gender="f">hug</translation></translations></nouns> |
| 221 |
<expressions>una abraçada [Josep] |
| 222 |
<translations><translation>love [Josep]</translation></translations> |
| 223 |
</expressions> |
| 224 |
</Entry> |
| 225 |
<Entry frequency="15900" hasSound="true">abraçar<verbs conj="çtoC"><translations><translation transitive="true">to embrace<example>La Xina <b>abraça</b> Internet com un mitjà per fer negocis.</example><example>El poble iraquià <b>abraça</b> els soldats aliats.</example></translation><translation transitive="true">to embrace / to hug</translation><translation reflexive="abraçar-se">to embrace / to hug</translation><translation transitive="true">to surround</translation><translation transitive="true">to include / to cover<example>L'espai d'interès natural s'estén per les comarques de l'Alt Camp, el Baix Camp i el Conca de Barberà i <b>abraça</b> els municipis de Mont-ral, Alcover i Vilavert.</example><example>En principi l'oferta educativa <b>abraça</b> els tres nivells (elemental, mitjà i superior).</example><example>Aquesta solució no <b>abraça</b> tots els casos possibles.</example><example>El jaciment de Sant Julià de Ramis, que <b>abraça</b> els períodes ibèric i visigòtic, és el més important de les comarques de Girona.</example></translation><translation transitive="true">to take in</translation></translations></verbs> |
| 226 |
</Entry> |
| 227 |
<Entry frequency="112000">abrandar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to set fire to</translation><translation transitive="true">to inflame</translation></translations></verbs> |
| 228 |
</Entry> |
| 229 |
<Entry frequency="273000">abraonar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to hug (somebody) tight(ly)</translation><translation reflexive="abraonar-se">[lluita] to have each other in a hold</translation><translation reflexive="abraonar-se">to attack (somebody) / to pounce on (somebody)</translation></translations></verbs> |
| 230 |
</Entry> |
| 231 |
<Entry frequency="2880">abrasant<adjectives><translations><date>0113</date><translation>burning</translation></translations></adjectives> |
| 232 |
</Entry> |
| 233 |
<Entry frequency="8660">abrasar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to burn</translation></translations></verbs> |
| 234 |
</Entry> |
| 235 |
<Entry frequency="24100">abrasió<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">abrasion<plural>abrasions</plural></translation></translations></nouns> |
| 236 |
</Entry> |
| 237 |
<Entry frequency="846" hasSound="true">abrasiu<adjectives><translations><date>0505</date><translation>abrasive<fems>abrasiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 238 |
</Entry> |
| 239 |
<Entry frequency="27100">abreujament<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">shortening</translation></translations></nouns> |
| 240 |
</Entry> |
| 241 |
<Entry frequency="6630" hasSound="true">abreujar<verbs conj="JtoG"><translations><translation transitive="true">to shorten / to abbreviate<example>WWW són les sigles de World Wide Web. També es sol <b>abreujar</b> com W3 o Web.</example><example>La paraula 'pesseta' es pot <b>abreujar</b> per mitjà de l'abreviatura 'pta'.</example><example>'Breadth First Search' <b>s'abreuja</b> com a BFS i la seva traducció significa 'cerca amb amplada prioritària'.</example><synonyms>abreviar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 242 |
</Entry> |
| 243 |
<Entry frequency="4640" hasSound="true">abreviació<nouns><translations><translation gender="f">abbreviation<plural>abreviacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 244 |
</Entry> |
| 245 |
<Entry frequency="11700">abreviar<verbs conj=""><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to shorten / to abbreviate<synonyms>abreujar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 246 |
</Entry> |
| 247 |
<Entry frequency="9910" hasSound="true">abreviatura<nouns><translations><translation gender="f">abbreviation</translation></translations></nouns> |
| 248 |
</Entry> |
| 249 |
<Entry frequency="8060" hasSound="true">abric<nouns><translations><translation catagory="clothes" gender="m">coat</translation><translation gender="m">shelter</translation></translations></nouns> |
| 250 |
<expressions>a l'abric |
| 251 |
<translations><translation>sheltered</translation></translations> |
| 252 |
</expressions> |
| 253 |
<expressions>a l'abric de |
| 254 |
<translations><translation>sheltered from</translation></translations> |
| 255 |
</expressions> |
| 256 |
</Entry> |
| 257 |
<Entry frequency="6250">abrigall<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">coat</translation><translation sourceplural="els abrigalls">bedclothes / covers</translation></translations></nouns> |
| 258 |
</Entry> |
| 259 |
<Entry frequency="9710" hasSound="true">abrigar<verbs conj="GtoGU"><translations><translation transitive="true">to wrap (somebody) up warm / to bundle (somebody) up<example>Durant l'hivern aconsellem no <b>abrigar</b> excessivament els infants, només el més just per a protegir-los del fred.</example></translation><translation reflexive="abrigar-se">to wrap up warm<example>Hem fet el recorregut a l'estiu i a l'hivern, i encara que faci fred, és més bonic a l'hivern. Només és qüestió d'<b>abrigar-se</b>.</example></translation><translation transitive="true">to cover / to blanket</translation></translations></verbs> |
| 260 |
</Entry> |
| 261 |
<Entry frequency="555000" hasSound="true">abril<nouns><translations><translation catagory="time-month" gender="m">April</translation></translations></nouns> |
| 262 |
</Entry> |
| 263 |
<Entry frequency="80900">abrilejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0113</date><translation intransitive="true">[a l'hivern] to be unseasonably warm</translation><translation intransitive="true">[a l'Abril] to be unsettled</translation></translations></verbs> |
| 264 |
</Entry> |
| 265 |
<Entry frequency="2990">abrilenc<adjectives><translations><date>0113</date><translation>April<fems>abrilenca</fems><femplural>abrilenques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 266 |
</Entry> |
| 267 |
<Entry frequency="19400">abrillantador<adjectives><translations><date>0113</date><translation>polishing</translation></translations></adjectives> |
| 268 |
<expressions>(màquina) abrillantadora |
| 269 |
<translations><translation gender="f">polisher</translation></translations> |
| 270 |
</expressions> |
| 271 |
</Entry> |
| 272 |
<Entry frequency="467">abrillantament<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="m" termcat="textiles">glazing</translation><translation gender="m">polishing</translation></translations></nouns> |
| 273 |
</Entry> |
| 274 |
<Entry frequency="442">abrillantar<verbs conj="regular"><translations><date>0707</date><translation transitive="true">to polish / to shine</translation><translation transitive="true">to glaze</translation></translations></verbs> |
| 275 |
</Entry> |
| 276 |
<Entry frequency="413000">abrinar-se<verbs><translations><date>0113</date><translation pronominal="true">to slim (down) / to lose weight</translation></translations></verbs> |
| 277 |
</Entry> |
| 278 |
<Entry frequency="2620">abrinat<adjectives><translations><date>0113</date><translation>svelte / slender<fems>abrinada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 279 |
</Entry> |
| 280 |
<Entry frequency="1560">abrogació<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="legal" gender="f">abrogation</translation></translations></nouns> |
| 281 |
</Entry> |
| 282 |
<Entry frequency="361">abrogar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0809</date><translation catagory="legal" transitive="true">to abrogate</translation></translations></verbs> |
| 283 |
</Entry> |
| 284 |
<Entry frequency="">abrucès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Abruzzo</translation></translations></nouns> |
| 285 |
<adjectives><translations><translation>relating to Abruzzo or its people<plural>abrucesos</plural><fems>abrucesa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 286 |
</Entry> |
| 287 |
<Entry frequency="1060">abrupció<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">rupture</translation></translations></nouns> |
| 288 |
</Entry> |
| 289 |
<Entry frequency="3770" hasSound="true">abrupte<adjectives><translations><translation>rugged / bumpy</translation><translation>abrupt / sudden<fems>abrupta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 290 |
</Entry> |
| 291 |
<Entry frequency="2650">abrusador<adjectives><translations><date>0113</date><translation>burning / scorching<fems>abrusadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 292 |
</Entry> |
| 293 |
<Entry frequency="1320">abrusament<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">burning / scorching</translation></translations></nouns> |
| 294 |
</Entry> |
| 295 |
<Entry frequency="10800">abrusar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to scorch</translation><translation reflexive="abrusar-se">to burn</translation><translation reflexive="abrusar-se">[plantes] to become scorched</translation></translations></verbs> |
| 296 |
</Entry> |
| 297 |
<Entry frequency="355" hasSound="true">abscés<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">abscess<plural>abscessos</plural></translation></translations></nouns> |
| 298 |
</Entry> |
| 299 |
<Entry frequency="9340">abscissa<nouns><translations><date>0113</date><translation disambiguate="math" gender="f">abscissa</translation></translations></nouns> |
| 300 |
</Entry> |
| 301 |
<Entry frequency="278">abscissió<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">abscission</translation></translations></nouns> |
| 302 |
</Entry> |
| 303 |
<Entry frequency="63700" hasSound="true">absència<nouns><translations><translation collocation="true" gender="f">absence</translation><translation gender="f">lack</translation></translations></nouns> |
| 304 |
<expressions>en absència de |
| 305 |
<translations><translation>in the absence of</translation></translations> |
| 306 |
</expressions> |
| 307 |
</Entry> |
| 308 |
<Entry frequency="340000" hasSound="true">absent<adjectives><translations><date>0113</date><translation>absent / missing</translation><translation>separated / parted</translation><translation>inattentive / not paying attention</translation></translations></adjectives> |
| 309 |
</Entry> |
| 310 |
<Entry frequency="665" hasSound="true">absenta<nouns><translations><translation catagory="food-drink" gender="f">absinthe / absinth</translation></translations></nouns> |
| 311 |
</Entry> |
| 312 |
<Entry frequency="77500">absentar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to keep (somebody) away from (somewhere)<catexamp>Absentar un infant de l'escola.</catexamp><engexamp>To keep a kid off school.</engexamp></translation><translation reflexive="absentar-se">to keep away from (somewhere) / to be absent from (somewhere)</translation></translations></verbs> |
| 313 |
</Entry> |
| 314 |
<Entry frequency="4860" hasSound="true">absentisme<nouns><translations><translation gender="m">absenteeism</translation></translations></nouns> |
| 315 |
<expressions>absentisme escolar |
| 316 |
<translations><translation catagory="education" gender="m">truancy</translation></translations> |
| 317 |
</expressions> |
| 318 |
</Entry> |
| 319 |
<Entry frequency="5090" hasSound="true">absoldre<verbs conj="irregular38"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to absolve</translation></translations></verbs> |
| 320 |
</Entry> |
| 321 |
<Entry frequency="895" hasSound="true">absolució<nouns><translations><translation disambiguate="legal" gender="f">acquittal</translation><translation disambiguate="religious" gender="f">absolution</translation></translations></nouns> |
| 322 |
</Entry> |
| 323 |
<Entry frequency="3200000" hasSound="true">absolut<adjectives><translations><date>0113</date><translation collocation="true">absolute / complete / supreme<fems>absoluta</fems></translation><translation disambiguate="linguistics">absolute</translation><translation disambiguate="chemistry">absolute / pure</translation></translations></adjectives> |
| 324 |
</Entry> |
| 325 |
<Entry frequency="42100" hasSound="true">absolutament<adverbs><translations><translation>absolutely / completely</translation></translations></adverbs> |
| 326 |
</Entry> |
| 327 |
<Entry frequency="781" hasSound="true">absolutisme<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="politics" gender="m">absolutism</translation></translations></nouns> |
| 328 |
</Entry> |
| 329 |
<Entry frequency="742" hasSound="true">absolutista<adjectives><translations><date>0705</date><translation catagory="politics">absolutist</translation></translations></adjectives> |
| 330 |
<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m / f">absolutist</translation></translations></nouns> |
| 331 |
</Entry> |
| 332 |
<Entry frequency="44">absorbència<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="f">absorbency</translation></translations></nouns> |
| 333 |
</Entry> |
| 334 |
<Entry frequency="3460" hasSound="true">absorbent<adjectives><translations><translation>absorbent</translation></translations></adjectives> |
| 335 |
</Entry> |
| 336 |
<Entry frequency="800">absorbidor<adjectives><translations><date>0307</date><translation>absorber<fems>absorbidora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 337 |
<nouns><translations><translation gender="m">absorber</translation></translations></nouns> |
| 338 |
</Entry> |
| 339 |
<Entry frequency="16400">absorbiment<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">absorption</translation></translations></nouns> |
| 340 |
</Entry> |
| 341 |
<Entry frequency="15200" hasSound="true">absorbir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to absorb<example>L'ozó <b>absorbeix</b> els potents raigs ultraviolats.</example></translation><translation transitive="true">to absorb / to engross<example>El Senyor dels Anells és un llibre apassionant que <b>absorbeix</b> el lector.</example></translation></translations></verbs> |
| 342 |
</Entry> |
| 343 |
<Entry frequency="14900" hasSound="true">absorció<nouns><translations><translation gender="f">absorption</translation><translation disambiguate="financial" gender="f">takeover<plural>absorcions</plural></translation></translations></nouns> |
| 344 |
</Entry> |
| 345 |
<Entry frequency="394" hasSound="true">absort<adjectives><translations><date>0505</date><translation>engrossed / absorbed</translation><translation>lost<catexamp>Absort en els seus pensaments.</catexamp><engexamp>Lost in his thoughts.</engexamp><fems>absorta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 346 |
</Entry> |
| 347 |
<Entry frequency="2900">absortiu<adjectives><translations><date>0113</date><translation>engrossing / absorbing<fems>absortiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 348 |
</Entry> |
| 349 |
<Entry frequency="21700" hasSound="true">abstemi<adjectives><translations><date>0112</date><translation>teetotal</translation></translations></adjectives> |
| 350 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">teetotaller (Br.) / teetotaler (Am.)<fems>abstèmia</fems></translation></translations></nouns> |
| 351 |
</Entry> |
| 352 |
<Entry frequency="23100" hasSound="true">abstenció<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="politics" gender="f">abstention<plural>abstencions</plural></translation></translations></nouns> |
| 353 |
</Entry> |
| 354 |
<Entry frequency="2410000">absteniment<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">abstention<synonyms>abstenció</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 355 |
</Entry> |
| 356 |
<Entry frequency="38200" hasSound="true">abstenir-se<verbs conj="irregular5"><translations><date>1007</date><translation pronominal="true">[~ de +infinitiu] to abstain (from V+ing) / to refrain (from + Ving)</translation></translations></verbs> |
| 357 |
</Entry> |
| 358 |
<Entry frequency="712" hasSound="true">abstinència<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">abstinence</translation></translations></nouns> |
| 359 |
<expressions>síndrome d'abstinència |
| 360 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">withdrawal symptoms</translation></translations> |
| 361 |
</expressions> |
| 362 |
</Entry> |
| 363 |
<Entry frequency="6730">abstinent<adjectives><translations><date>0112</date><translation>abstinent</translation></translations></adjectives> |
| 364 |
</Entry> |
| 365 |
<Entry frequency="59200">abstracció<nouns><translations><date>1109</date><translation gender="f">abstraction</translation></translations></nouns> |
| 366 |
</Entry> |
| 367 |
<Entry frequency="19900" hasSound="true">abstracte<adjectives><translations><date>0105</date><translation>abstract<fems>abstracta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 368 |
</Entry> |
| 369 |
<Entry frequency="421" hasSound="true">abstraure<verbs conj="irregular12"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to abstract<engnote>This verb is also spelled 'abstreure'.</engnote></translation><translation reflexive="abstraure's">to be deep (or lost) in thought</translation></translations></verbs> |
| 370 |
</Entry> |
| 371 |
<Entry frequency="295" hasSound="true">abstret<adjectives><translations><date>0705</date><translation>absorbed / engrossed / abstracted</translation><translation>absent minded</translation></translations></adjectives> |
| 372 |
</Entry> |
| 373 |
<Entry frequency="10606">abstretament<adverbs><translations><date>0113</date><translation>absently / abstractedly</translation></translations></adverbs> |
| 374 |
</Entry> |
| 375 |
<Entry frequency="421" hasSound="true">abstreure<verbs conj="irregular12"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to abstract<engnote>This verb is also spelled 'abstraure'</engnote></translation><translation reflexive="abstreure's">to be deep (or lost) in thought</translation></translations></verbs> |
| 376 |
</Entry> |
| 377 |
<Entry frequency="55900">abstrús<adjectives><translations><date>0113</date><translation>abstruse / difficult to understand<fems>abstrusa</fems><plural>abstrusos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 378 |
</Entry> |
| 379 |
<Entry frequency="5640">abstrusitat<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">abstruseness</translation></translations></nouns> |
| 380 |
</Entry> |
| 381 |
<Entry frequency="25300" hasSound="true">absurd<adjectives><translations><date>0105</date><translation>absurd / preposterous<fems>absurda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 382 |
</Entry> |
| 383 |
<Entry frequency="469" hasSound="true">absurdament<adverbs><translations><date>0705</date><translation>absurdly</translation></translations></adverbs> |
| 384 |
</Entry> |
| 385 |
<Entry frequency="1450" hasSound="true">absurditat<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">absurdity</translation></translations></nouns> |
| 386 |
</Entry> |
| 387 |
<Entry frequency="703000">abúlia<nouns><translations><date>0113</date><translation disambiguate="medical" gender="f">aboulia / abulia</translation></translations></nouns> |
| 388 |
</Entry> |
| 389 |
<Entry frequency="143">abúlic<adjectives><translations><date>0406</date><translation disambiguate="medical">abulic<engnote>'Abulic' means 'suffering from an inability to act or make decisions / a loss of will-power'.</engnote><fems>abúlica</fems><femplural>abúliques</femplural></translation><translation>listless / apathetic / lethargic</translation></translations></adjectives> |
| 390 |
</Entry> |
| 391 |
<Entry frequency="98500" hasSound="true">abundància<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">abundance</translation><translation gender="f">affluence / wealth</translation></translations></nouns> |
| 392 |
<expressions>abundància natural |
| 393 |
<translations><translation disambiguate="chemistry" gender="f">natural abundance</translation></translations> |
| 394 |
</expressions> |
| 395 |
<expressions>en abundància |
| 396 |
<translations><translation>in abundance</translation></translations> |
| 397 |
</expressions> |
| 398 |
</Entry> |
| 399 |
<Entry frequency="158000" hasSound="true">abundant<adjectives><translations><date>1208</date><translation>abundant / plentiful</translation><translation>[pluja, neu..] heavy<synonyms>abundós</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 400 |
</Entry> |
| 401 |
<Entry frequency="588" hasSound="true">abundantment<adverbs><translations><date>0705</date><translation>abundantly</translation></translations></adverbs> |
| 402 |
</Entry> |
| 403 |
<Entry frequency="4530" hasSound="true">abundar<verbs conj="regular"><translations><date>0405</date><translation intransitive="true">to abound / to be plentiful</translation></translations></verbs> |
| 404 |
</Entry> |
| 405 |
<Entry frequency="147000">abundor<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">abundance<synonyms>abundància</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 406 |
</Entry> |
| 407 |
<Entry frequency="5260">abundós<adjectives><translations><date>0808</date><translation>abundant / plentiful<synonyms>abundant</synonyms><fems>abundosa</fems><plural>abundosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 408 |
</Entry> |
| 409 |
<Entry frequency="32600" hasSound="true">abús<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">abuse<plural>abusos</plural></translation></translations></nouns> |
| 410 |
<expressions>abús de drogues |
| 411 |
<translations><translation gender="m">drug abuse</translation></translations> |
| 412 |
</expressions> |
| 413 |
<expressions>abús de poder |
| 414 |
<translations><translation gender="m">abuse of power</translation></translations> |
| 415 |
</expressions> |
| 416 |
<expressions>abús de substàncies |
| 417 |
<translations><translation gender="m">substance abuse</translation></translations> |
| 418 |
</expressions> |
| 419 |
<expressions>abús sexual |
| 420 |
<translations><translation gender="m">sexual abuse</translation></translations> |
| 421 |
</expressions> |
| 422 |
<expressions>cometre abusos |
| 423 |
<translations><translation>to commit abuses</translation></translations> |
| 424 |
</expressions> |
| 425 |
</Entry> |
| 426 |
<Entry frequency="38000">abusador<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m / f">abuser</translation></translations></nouns> |
| 427 |
<adjectives><translations><translation>abusive<fems>abusadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 428 |
</Entry> |
| 429 |
<Entry frequency="9730">abusananos<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m / f" register="colloquial">bully</translation></translations></nouns> |
| 430 |
</Entry> |
| 431 |
<Entry frequency="6210" hasSound="true">abusar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">[~ de] to abuse</translation><translation transitive="true">[~ de] to take advantage of</translation><translation transitive="true">[~ de] to abuse / to rape</translation></translations></verbs> |
| 432 |
</Entry> |
| 433 |
<Entry frequency="10200" hasSound="true">abusiu<adjectives><translations><date>0105</date><translation>abusive<fems>abusiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 434 |
</Entry> |
| 435 |
<Entry frequency="850">abusivament<adverbs><translations><date>0807</date><translation>abusively</translation></translations></adverbs> |
| 436 |
</Entry> |
| 437 |
<Entry frequency="24000">aC<abbreviations><translations><date>0809</date><translation>[abans de Crist] BC (before Christ)</translation></translations></abbreviations> |
| 438 |
</Entry> |
| 439 |
<Entry frequency="108">acabador<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="m / f" termcat="textiles">currier / finisher<fems>acabadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 440 |
</Entry> |
| 441 |
<Entry frequency="4480" hasSound="true">acaballes<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="fpl">end</translation><translation gender="fpl">final moments</translation></translations></nouns> |
| 442 |
<expressions>a les acaballes de |
| 443 |
<translations><translation>at the end of<example>La tasca de reconstrucció va començar <b>a les acaballes del</b> segle XIX.</example></translation></translations> |
| 444 |
</expressions> |
| 445 |
</Entry> |
| 446 |
<Entry frequency="31700" hasSound="true">acabament<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">end</translation><translation gender="m" termcat="textiles">finish<catexamp>Acabament antic.</catexamp><engexamp>Antique finish.</engexamp></translation><translation gender="m" termcat="textiles">finishing<catexamp>Acabament a pistola.</catexamp><engexamp>Spray finishing.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 447 |
</Entry> |
| 448 |
<Entry frequency="891">acabança<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">end</translation></translations></nouns> |
| 449 |
</Entry> |
| 450 |
<Entry frequency="2390000" hasSound="true">acabar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation collocation="true" transitive="true">to finish (off)<example>L’alumne disposarà d’una quantitat d’hores de laboratori per continuar i <b>acabar</b> el projecte.</example><example>El 1906, en <b>acabar</b> la Casa Batlló, inicià la construcció de la Casa Milà.</example></translation><translation transitive="true">to put the finishing touches to</translation><translation transitive="true">to use up</translation><translation intransitive="true">to end / to finish / to come to an end<example><b>Acaba</b> la vaga d'escombriaires que ha acumulat 950 tones de brossa al carrer.</example></translation><translation intransitive="true">[~ primer, segon, últim] to finish<example>La selecció espanyola <b>acaba</b> segona de grup tot i golejar Rússia.</example></translation><translation intransitive="true">to end up / to wind up<catexamp>Acabaràs a la presó.</catexamp><engexamp>You'll end up (or wind up) in prison.</engexamp><catexamp>Acabaré anant amb cotxe.</catexamp><engexamp>I'll end up going by car / I'll end up driving.</engexamp></translation><translation intransitive="true">[~ en] to end in<example>Darrere del verb, els pronoms em, et, es, el, ens, els, en adopten la forma reduïda i s’apostrofen si el verb <b>acaba</b> en vocal (menys u).</example></translation><translation reflexive="acabar-se">to finish off<example>La Sara <b>s'ha acabat</b> totes les pastetes i li fa mal l'estómac.</example></translation><translation reflexive="acabar-se">to run out<example><b>S'ha acabat</b> la llet.</example></translation><translation reflexive="acabar-se">[~ en] to end in</translation><translation>[~ de + infinitiu] to have just (+ participle)<example>La Universitat de les Illes Balears <b>acaba de</b> fer 25 anys.</example><example><b>Acaba de</b> sortir la darrera versió del conjunt de programes OpenOffice.</example></translation><translation>[~ de + infinitiu] to finish (+ gerund)<catexamp>No ha acabat de vestir-se.</catexamp><engexamp>He hasn't finished dressing.</engexamp></translation><translation>[no ~ de] to not manage to / to not be able to <catexamp>No acabo de veure una solució.</catexamp><engexamp>I can't see a solution</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 451 |
</Entry> |
| 452 |
<Entry frequency="6400000">acabat<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">finishing touch</translation></translations></nouns> |
| 453 |
<adverbs><translations><translation>straight after(wards)</translation></translations></adverbs> |
| 454 |
<adjectives><translations><translation>finished / completed<fems>acabada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 455 |
<expressions>acabat de |
| 456 |
<translations><translation>after</translation></translations> |
| 457 |
</expressions> |
| 458 |
<expressions>acabat que |
| 459 |
<translations><translation>after</translation></translations> |
| 460 |
</expressions> |
| 461 |
</Entry> |
| 462 |
<Entry frequency="6230">acaçament<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">harrassment / bullying</translation></translations></nouns> |
| 463 |
<expressions>acaçament escolar |
| 464 |
<translations><translation gender="m">bullying</translation></translations> |
| 465 |
</expressions> |
| 466 |
<expressions>acaçament laboral (o moral o psicològic) |
| 467 |
<translations><translation gender="m">mobbing / bullying</translation></translations> |
| 468 |
</expressions> |
| 469 |
</Entry> |
| 470 |
<Entry frequency="184">acaçar<verbs conj="çtoC"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to hassle / to harrass / to chase after</translation></translations></verbs> |
| 471 |
</Entry> |
| 472 |
<Entry frequency="140000">acàcia<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="plants-tree" gender="f">acacia</translation></translations></nouns> |
| 473 |
</Entry> |
| 474 |
<Entry frequency="40100" hasSound="true">acadèmia<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="education" gender="f">school<catexamp>Acadèmia d'idiomes.</catexamp><engexamp>Language school.</engexamp><engnote>'Acadèmia's are usually private institutions.</engnote></translation><translation catagory="education" gender="f">academy<catexamp>Acadèmia militar.</catexamp><engexamp>Military academy.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 475 |
</Entry> |
| 476 |
<Entry frequency="216000" hasSound="true">acadèmic<adjectives><translations><date>0105</date><translation catagory="education">academic<fems>acadèmica</fems><femplural>acadèmiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 477 |
<expressions>curs (or any) acadèmic |
| 478 |
<translations><translation catagory="education" gender="m">academic year</translation></translations> |
| 479 |
</expressions> |
| 480 |
</Entry> |
| 481 |
<Entry frequency="1460000">Acàdia<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">Acadia</translation></translations></nouns> |
| 482 |
</Entry> |
| 483 |
<Entry frequency="71800">acadià<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="geography" gender="m / f">Acadian</translation></translations></nouns> |
| 484 |
<adjectives><translations><translation>Acadian<plural>acadians</plural><fems>acadiana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 485 |
</Entry> |
| 486 |
<Entry frequency="75000">acalar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to lower</translation><translation reflexive="acalar-se">to bend down</translation></translations></verbs> |
| 487 |
</Entry> |
| 488 |
<Entry frequency="52">acalàsia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">achalasia</translation></translations></nouns> |
| 489 |
</Entry> |
| 490 |
<Entry frequency="7060">acalorament<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">heating</translation><translation gender="m">overheating</translation></translations></nouns> |
| 491 |
</Entry> |
| 492 |
<Entry frequency="27400">acalorar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to heat</translation><translation reflexive="acalorar-se">to burn up</translation><translation transitive="true">to motivate / to encourage</translation><translation reflexive="acalorar-se">to get worked up / to become heated</translation></translations></verbs> |
| 493 |
</Entry> |
| 494 |
<Entry frequency="15800" hasSound="true">acampada<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">camping</translation></translations></nouns> |
| 495 |
<expressions>anar d'acampada |
| 496 |
<translations><translation>to go camping</translation></translations> |
| 497 |
</expressions> |
| 498 |
</Entry> |
| 499 |
<Entry frequency="506">acampador<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m / f">camper<synonyms>campista</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 500 |
</Entry> |
| 501 |
<Entry frequency="4580">acampament<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">camping</translation></translations></nouns> |
| 502 |
</Entry> |
| 503 |
<Entry frequency="7190">acampanat<adjectives><translations><date>0113</date><translation>bell-shaped<fems>acampanada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 504 |
</Entry> |
| 505 |
<Entry frequency="4010" hasSound="true">acampar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation intransitive="true">to camp / to set up camp</translation><translation transitive="true">to save</translation><translation intransitive="true">to escape</translation></translations></verbs> |
| 506 |
</Entry> |
| 507 |
<Entry frequency="3690000">acanonar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to pipe</translation></translations></verbs> |
| 508 |
</Entry> |
| 509 |
<Entry frequency="8490">acant<nouns><translations><date>0113</date><translation disambiguate="plants" gender="m">acanthus</translation><translation gender="m">[arquit.] acanthus</translation></translations></nouns> |
| 510 |
</Entry> |
| 511 |
<Entry frequency="109000">acanyar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation pronominal="true">to become (really) skinny</translation><translation pronominal="true">to become barren</translation></translations></verbs> |
| 512 |
</Entry> |
| 513 |
<Entry frequency="2050">acanyat<adjectives><translations><date>0113</date><translation>skinny (as a rake)<fems>acanyada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 514 |
</Entry> |
| 515 |
<Entry frequency="27200">acaparador<adjectives><translations><date>0113</date><translation>monopolizing<fems>acaparadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 516 |
</Entry> |
| 517 |
<Entry frequency="3450" hasSound="true">acaparar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to monopolize (Am.) / to monopolise (Br.)</translation><translation transitive="true">to hoard / to corner / to buy up</translation></translations></verbs> |
| 518 |
<expressions>acaparar l'atenció de |
| 519 |
<translations><translation>to hold (somebody's) attention</translation></translations> |
| 520 |
</expressions> |
| 521 |
</Entry> |
| 522 |
<Entry frequency="8770">acapte<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">collection</translation></translations></nouns> |
| 523 |
<expressions>acapte d'aliments (o de menjar) |
| 524 |
<translations><translation gender="m">food drive</translation></translations> |
| 525 |
</expressions> |
| 526 |
<expressions>acapte de sang |
| 527 |
<translations><translation gender="m">blood drive</translation></translations> |
| 528 |
</expressions> |
| 529 |
</Entry> |
| 530 |
<Entry frequency="17700">acaptar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to collect money for a cause</translation></translations></verbs> |
| 531 |
</Entry> |
| 532 |
<Entry frequency="392" hasSound="true">acarament<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">confrontation</translation></translations></nouns> |
| 533 |
</Entry> |
| 534 |
<Entry frequency="5130">acaramullar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to fill (to the brim) / to cram in</translation><translation transitive="true">to accumulate</translation></translations></verbs> |
| 535 |
</Entry> |
| 536 |
<Entry frequency="580" hasSound="true">acarar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to confront</translation><translation transitive="true">to compare</translation></translations></verbs> |
| 537 |
</Entry> |
| 538 |
<Entry frequency="1850">acarcanyar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation pronominal="true">[~ de] to fill up with</translation></translations></verbs> |
| 539 |
</Entry> |
| 540 |
<Entry frequency="939" hasSound="true">acariciar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to stroke</translation><translation transitive="true">to caress</translation><translation transitive="true">[una esperança, una idea..] to nurture</translation></translations></verbs> |
| 541 |
</Entry> |
| 542 |
<Entry frequency="16500">acaricida<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="chemistanry, agriculture" gender="f">acaricide / miticide</translation></translations></nouns> |
| 543 |
</Entry> |
| 544 |
<Entry frequency="779000">acarnani<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="geography" gender="m / f">Acarnanian</translation></translations></nouns> |
| 545 |
<adjectives><translations><translation>Acarnanian<fems>acarnània</fems></translation></translations></adjectives> |
| 546 |
</Entry> |
| 547 |
<Entry frequency="25300">acarnissar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation pronominal="true">to fight fiercely</translation></translations></verbs> |
| 548 |
</Entry> |
| 549 |
<Entry frequency="66100">acaronar<verbs conj="regular"><translations><date>0712</date><translation transitive="true">to pull (somebody) close / to draw (somebody) close / to pull (somebody) to you / to draw (somebody) to you</translation><translation transitive="true">[fig.] to caress</translation></translations></verbs> |
| 550 |
</Entry> |
| 551 |
<Entry frequency="2240">acastellanar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to make (something or somebody) become more Castilian (Spanish)</translation><translation reflexive="acastellanar-se">to affect (or adopt) Castilian (Spanish) habits</translation></translations></verbs> |
| 552 |
</Entry> |
| 553 |
<Entry frequency="974">acatament<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="m">compliance<catexamp>Els candidats hauran de prometre acatament a la Constitució.</catexamp><engexamp>Candidates must promise to comply with the Constitution.</engexamp></translation><translation gender="m">reverence</translation></translations></nouns> |
| 554 |
</Entry> |
| 555 |
<Entry frequency="33600">acatar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">[una llei, unes normes, un acord..] to obey / to comply with</translation><translation transitive="true">to revere</translation></translations></verbs> |
| 556 |
</Entry> |
| 557 |
<Entry frequency="1910">Accad<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="geography">Akkad</translation></translations></nouns> |
| 558 |
</Entry> |
| 559 |
<Entry frequency="85000">accadi<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="geography" gender="m / f">Akkadian</translation><translation catagory="linguistics" gender="m">Akkadian</translation></translations></nouns> |
| 560 |
<adjectives><translations><translation>Akkadian<fems>accàdia</fems></translation></translations></adjectives> |
| 561 |
</Entry> |
| 562 |
<Entry frequency="183000" hasSound="true">accedir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0105</date><translation intransitive="true">[~ a] to access / to enter</translation><translation intransitive="true">[~ a] to be accepted (or admitted) to<example>Prova d'aptitud per <b>accedir</b> a la Llicenciatura de Traducció i Interpretació.</example></translation><translation intransitive="true">[~ a] to accede to / to assent to</translation></translations></verbs> |
| 563 |
</Entry> |
| 564 |
<Entry frequency="11200" hasSound="true">acceleració<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="transport" gender="f">acceleration<plural>acceleracions</plural></translation></translations></nouns> |
| 565 |
</Entry> |
| 566 |
<Entry frequency="5000">accelerada<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">acceleration / injection (or change) of speed</translation></translations></nouns> |
| 567 |
</Entry> |
| 568 |
<Entry frequency="312" hasSound="true">acceleradament<adverbs><translations><date>0105</date><translation>quickly / rapidly</translation></translations></adverbs> |
| 569 |
</Entry> |
| 570 |
<Entry frequency="961" hasSound="true">accelerador<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="transport" gender="m">accelerator</translation><translation catagory="transport" gender="m">booster</translation></translations></nouns> |
| 571 |
</Entry> |
| 572 |
<Entry frequency="2070">accelerament<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">acceleration<synonyms>acceleració</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 573 |
</Entry> |
| 574 |
<Entry frequency="69000">accelerant<nouns><translations><date>0113</date><translation disambiguate="chemistry" gender="m">accelerant</translation></translations></nouns> |
| 575 |
</Entry> |
| 576 |
<Entry frequency="22900" hasSound="true">accelerar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to accelerate / to speed up</translation><translation transitive="true">to move (or bring) (something) forward</translation><translation transitive="true">[vehicle] to accelerate / to speed up / to put your foot down<example>En Toni va <b>accelerar</b> per poder avançar a un camió.</example></translation></translations></verbs> |
| 577 |
</Entry> |
| 578 |
<Entry frequency="1340000">acceleròmetre<nouns><translations><date>0410</date><translation gender="m">accelerometer</translation></translations></nouns> |
| 579 |
</Entry> |
| 580 |
<Entry frequency="821000" hasSound="true">accent<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="linguistics" gender="m">[manera de pronunciar peculiar als habitants d'una regió] accent<catexamp>Parla amb accent mallorquí.</catexamp><engexamp>She has a Mallorcan accent.</engexamp></translation><translation catagory="linguistics" gender="m">[signe escrit] accent<catexamp>Accent agut.</catexamp><engexamp>Acute accent.</engexamp><catexamp>Accent circumflex.</catexamp><engexamp>Circumflex.</engexamp><catexamp>Accent greu.</catexamp><engexamp>Grave accent.</engexamp></translation><translation disambiguate="entertainment-music" gender="m">accent</translation></translations></nouns> |
| 581 |
</Entry> |
| 582 |
<Entry frequency="37600">accentuació<nouns><translations><date>0807</date><translation catagory="linguistics" gender="f">accentuation</translation></translations></nouns> |
| 583 |
</Entry> |
| 584 |
<Entry frequency="62600">accentuar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0807</date><translation catagory="linguistics" transitive="true">to accentuate</translation></translations></verbs> |
| 585 |
</Entry> |
| 586 |
<Entry frequency="69800" hasSound="true">accepció<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">meaning / acceptation<example>La primera <b>accepció</b> de <i>localitzar</i> del DIEC és 'fer local, circumscriure a un lloc determinat'.</example><plural>accepcions</plural></translation><translation gender="f">bias</translation></translations></nouns> |
| 587 |
</Entry> |
| 588 |
<Entry frequency="340" hasSound="true">acceptabilitat<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">acceptability</translation></translations></nouns> |
| 589 |
</Entry> |
| 590 |
<Entry frequency="22800" hasSound="true">acceptable<adjectives><translations><date>0105</date><translation>acceptable</translation></translations></adjectives> |
| 591 |
</Entry> |
| 592 |
<Entry frequency="62300" hasSound="true">acceptació<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">acceptance</translation><translation gender="f">admission</translation></translations></nouns> |
| 593 |
</Entry> |
| 594 |
<Entry frequency="1560">acceptador<adjectives><translations><date>0113</date><translation>acceptable<fems>acceptadora</fems><synonyms>acceptable</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 595 |
</Entry> |
| 596 |
<Entry frequency="126000" hasSound="true">acceptar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to accept</translation></translations></verbs> |
| 597 |
</Entry> |
| 598 |
<Entry frequency="10">accepte<adjectives><translations><date>0113</date><translation>welcome<fems>accepta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 599 |
</Entry> |
| 600 |
<Entry frequency="19400000" hasSound="true">accés<nouns><translations><date>0113</date><translation collocation="true" gender="m">access</translation><translation gender="m">access door / access hatch / access ladder</translation><translation disambiguate="computers" gender="m">access<catexamp>Accés aleatori.</catexamp><engexamp>Random access.</engexamp></translation><translation disambiguate="medical" gender="m">bout / attack / fit</translation><translation gender="m">[fig.] fit<catexamp>Un accés d'ira.</catexamp><engexamp>A fit of anger.</engexamp><plural>accessos</plural></translation></translations></nouns> |
| 601 |
</Entry> |
| 602 |
<Entry frequency="67900" hasSound="true">accessibilitat<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">accessibility</translation></translations></nouns> |
| 603 |
</Entry> |
| 604 |
<Entry frequency="89100" hasSound="true">accessible<adjectives><translations><date>0105</date><translation>[lloc] accessible</translation><translation>[~ a] [persona] prone to / given to / accessible to</translation><translation>[persona] approachable / easy to approach</translation></translations></adjectives> |
| 605 |
</Entry> |
| 606 |
<Entry frequency="125000">accessió<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">accession</translation><translation gender="f">[dret] accession</translation></translations></nouns> |
| 607 |
</Entry> |
| 608 |
<Entry frequency="1570000" hasSound="true">accessori<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">accessory</translation><translation gender="m">[teatre] prop</translation></translations></nouns> |
| 609 |
<adjectives><translations><translation>supplemental / additional<fems>accessòria</fems></translation></translations></adjectives> |
| 610 |
</Entry> |
| 611 |
<Entry frequency="85400" hasSound="true">accident<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">accident</translation><translation disambiguate="linguistics" gender="m">inflection</translation></translations></nouns> |
| 612 |
<expressions>accident de trànsit |
| 613 |
<translations><translation catagory="transports" gender="m">(road) traffic accident</translation></translations> |
| 614 |
</expressions> |
| 615 |
<expressions>per accident |
| 616 |
<translations><translation>by chance</translation></translations> |
| 617 |
</expressions> |
| 618 |
</Entry> |
| 619 |
<Entry frequency="49700" hasSound="true">accidental<adjectives><translations><date>1007</date><translation>accidental</translation><translation>acting<catexamp>L'alcalde accidental.</catexamp><engexamp>The acting mayor.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 620 |
</Entry> |
| 621 |
<Entry frequency="312000">accidentar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation pronominal="true">to have an accident</translation></translations></verbs> |
| 622 |
</Entry> |
| 623 |
<Entry frequency="548" hasSound="true">accidentalment<adverbs><translations><date>0305</date><translation>accidentally</translation></translations></adverbs> |
| 624 |
</Entry> |
| 625 |
<Entry frequency="553000">accidentat<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m / f">accident victim</translation></translations></nouns> |
| 626 |
<adjectives><translations><translation>rough / uneven<fems>accidentada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 627 |
</Entry> |
| 628 |
<Entry frequency="357000">accídia<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">apathy</translation><translation disambiguate="religious" gender="f">accidie / acedia</translation></translations></nouns> |
| 629 |
</Entry> |
| 630 |
<Entry frequency="264000" hasSound="true">acció<nouns><translations><date>0105</date><translation collocation="true" gender="f">action</translation><translation gender="fpl" sourceplural="accions">actions</translation><translation catagory="financial" gender="f">share<plural>accions</plural></translation></translations></nouns> |
| 631 |
<expressions>acció directa |
| 632 |
<translations><translation gender="f">direct action</translation></translations> |
| 633 |
</expressions> |
| 634 |
<expressions>un home d'acció |
| 635 |
<translations><translation>a man of action</translation></translations> |
| 636 |
</expressions> |
| 637 |
<exclamations>acció |
| 638 |
<translations><translation>[cinematografia] action!</translation></translations> |
| 639 |
</exclamations> |
| 640 |
</Entry> |
| 641 |
<Entry frequency="11800">accionar<verbs conj="regular"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to drive</translation><translation transitive="true">to work / to operate</translation><translation intransitive="true">to gesticulate</translation></translations></verbs> |
| 642 |
</Entry> |
| 643 |
<Entry frequency="34600">accionariat<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="financial" gender="m">shareholders / stockholders</translation></translations></nouns> |
| 644 |
</Entry> |
| 645 |
<Entry frequency="56700" hasSound="true">accionista<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="financial" gender="m / f">shareholder / stockholder</translation></translations></nouns> |
| 646 |
</Entry> |
| 647 |
<Entry frequency="12800">acèfal<adjectives><translations><date>0113</date><translation catagory="biology">acephalous<fems>acèfala</fems></translation></translations></adjectives> |
| 648 |
</Entry> |
| 649 |
<Entry frequency="2900">acel·lular<adjectives><translations><date>0113</date><translation catagory="biology">acellular</translation></translations></adjectives> |
| 650 |
</Entry> |
| 651 |
<Entry frequency="18700" hasSound="true">acer<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="material" gender="m">steel</translation></translations></nouns> |
| 652 |
<expressions>acer inoxidable |
| 653 |
<translations><translation catagory="material" gender="m">stainless steel</translation></translations> |
| 654 |
</expressions> |
| 655 |
<expressions>d'acer |
| 656 |
<translations><translation>[fig.] steely / of steel</translation></translations> |
| 657 |
</expressions> |
| 658 |
</Entry> |
| 659 |
<Entry frequency="126000">acerat<adjectives><translations><date>0113</date><translation>steel</translation><translation>steely</translation><translation>scathing / sharp<fems>acerada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 660 |
</Entry> |
| 661 |
<Entry frequency="27600">acerb<adjectives><translations><date>0113</date><translation>acerbic<fems>acerba</fems></translation></translations></adjectives> |
| 662 |
</Entry> |
| 663 |
<Entry frequency="1040">acerbitat<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">acerbity</translation></translations></nouns> |
| 664 |
</Entry> |
| 665 |
<Entry frequency="8260">acereria<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">steelworks</translation></translations></nouns> |
| 666 |
</Entry> |
| 667 |
<Entry frequency="15900">acèrrim<adjectives><translations><date>1008</date><translation>strong / staunch<fems>acèrrima</fems></translation></translations></adjectives> |
| 668 |
</Entry> |
| 669 |
<Entry frequency="14900">acetat<nouns><translations><date>0410</date><translation catagory="chemistry" gender="m">acetate</translation></translations></nouns> |
| 670 |
</Entry> |
| 671 |
<Entry frequency="6820">acètic<adjectives><translations><date>0113</date><translation catagory="chemistry">acetic<fems>acètica</fems><femplural>acètiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 672 |
<expressions>àcid acètic |
| 673 |
<translations><translation catagory="chemistry" gender="m">acetic acid</translation></translations> |
| 674 |
</expressions> |
| 675 |
</Entry> |
| 676 |
<Entry frequency="40">acetificació<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="chemistry" gender="f">acetification</translation></translations></nouns> |
| 677 |
</Entry> |
| 678 |
<Entry frequency="2000">acetificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to acetify</translation><translation reflexive="acetificar-se">to acetify</translation></translations></verbs> |
| 679 |
</Entry> |
| 680 |
<Entry frequency="564" hasSound="true">acetona<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="chemistry" gender="f">acetone</translation></translations></nouns> |
| 681 |
</Entry> |
| 682 |
<Entry frequency="304000">acetós<adjectives><translations><date>0113</date><translation catagory="chemistry">acetous / acetose<plural>acetosos</plural><fems>acetosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 683 |
</Entry> |
| 684 |
<Entry frequency="67400">ací<adverbs><translations><date>0105</date><translation local="valencian">here</translation></translations></adverbs> |
| 685 |
<expressions>d'ací (en) avant |
| 686 |
<translations><translation>from now on / from here on in</translation></translations> |
| 687 |
</expressions> |
| 688 |
<expressions>d'ací i d'allà |
| 689 |
<translations><translation>all over the place</translation></translations> |
| 690 |
</expressions> |
| 691 |
<expressions>fins ací |
| 692 |
<translations><translation>up to now</translation></translations> |
| 693 |
</expressions> |
| 694 |
</Entry> |
| 695 |
<Entry frequency="5480">acíclic<adjectives><translations><date>0113</date><translation>acyclic / acyclical<fems>acíclica</fems><femplural>acícliques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 696 |
</Entry> |
| 697 |
<Entry frequency="17200" hasSound="true">àcid<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="chemistry" gender="m">acid</translation><translation gender="m">[LSD] acid</translation></translations></nouns> |
| 698 |
<adjectives><translations><translation catagory="chemistry">acidic<fems>àcida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 699 |
<expressions>àcid gras |
| 700 |
<translations><translation catagory="biology" gender="m">fatty acid<plural>àcids grassos</plural></translation></translations> |
| 701 |
</expressions> |
| 702 |
<expressions>àcid linoleic |
| 703 |
<translations><translation catagory="biology" gender="m">linoleic acid</translation></translations> |
| 704 |
</expressions> |
| 705 |
<expressions>àcid malic |
| 706 |
<translations><translation catagory="biology" gender="m">malic acid</translation></translations> |
| 707 |
</expressions> |
| 708 |
<expressions>àcid úric |
| 709 |
<translations><translation catagory="biology" gender="m">uric acid</translation></translations> |
| 710 |
</expressions> |
| 711 |
</Entry> |
| 712 |
<Entry frequency="4290" hasSound="true">acidesa<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="chemistry" gender="f">acidity</translation></translations></nouns> |
| 713 |
</Entry> |
| 714 |
<Entry frequency="950">acidificable<adjectives><translations><date>0113</date><translation catagory="chemistry">acidifiable</translation></translations></adjectives> |
| 715 |
</Entry> |
| 716 |
<Entry frequency="5980">acidificació<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="chemistry" gender="f">acidification</translation></translations></nouns> |
| 717 |
</Entry> |
| 718 |
<Entry frequency="14100">acidificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0113</date><translation catagory="chemistry" transitive="true">to acidify</translation><translation catagory="chemistry" reflexive="acidificar-se">to acidify</translation></translations></verbs> |
| 719 |
</Entry> |
| 720 |
<Entry frequency="770000">aciditat<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="chemistry" gender="f">acidity<synonyms>acidesa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 721 |
</Entry> |
| 722 |
<Entry frequency="890">acidulació<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="chemistry" gender="f">acidulation</translation></translations></nouns> |
| 723 |
</Entry> |
| 724 |
<Entry frequency="697000">acídul<adjectives><translations><date>0113</date><translation catagory="chemistry">acidulous / acidulent<fems>acídula</fems></translation></translations></adjectives> |
| 725 |
</Entry> |
| 726 |
<Entry frequency="2940">acidulant<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="chemistry" gender="m">acidulent</translation></translations></nouns> |
| 727 |
</Entry> |
| 728 |
<Entry frequency="10800">acidular<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation catagory="chemistry" transitive="true">to acidulate</translation></translations></verbs> |
| 729 |
</Entry> |
| 730 |
<Entry frequency="513">acidosi<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">acidosis</translation></translations></nouns> |
| 731 |
<expressions>acidosi làctica |
| 732 |
<translations><translation gender="f" termcat="medical">lactic acidosis</translation></translations> |
| 733 |
</expressions> |
| 734 |
<expressions>acidosi metabòlica |
| 735 |
<translations><translation gender="f" termcat="medical">metabolic acidosis</translation></translations> |
| 736 |
</expressions> |
| 737 |
<expressions>acidosi respiratòria |
| 738 |
<translations><translation gender="f" termcat="medical">respiratory acidosis</translation></translations> |
| 739 |
</expressions> |
| 740 |
</Entry> |
| 741 |
<Entry frequency="5950">acimar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to pile up</translation></translations></verbs> |
| 742 |
</Entry> |
| 743 |
<Entry frequency="10000">acimat<adjectives><translations><date>0113</date><translation>high<fems>acimada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 744 |
</Entry> |
| 745 |
<Entry frequency="39">acinèsia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">akinesia</translation></translations></nouns> |
| 746 |
</Entry> |
| 747 |
<Entry frequency="703">aclamació<nouns><translations><date>0807</date><translation gender="f">acclaim<plural>aclamacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 748 |
</Entry> |
| 749 |
<Entry frequency="563" hasSound="true">aclamar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to acclaim / to applaud / to praise</translation></translations></verbs> |
| 750 |
</Entry> |
| 751 |
<Entry frequency="1060">aclamatori<adjectives><translations><date>0113</date><translation>acclamatory<fems>aclamatòria</fems></translation></translations></adjectives> |
| 752 |
</Entry> |
| 753 |
<Entry frequency="6330" hasSound="true">aclaparador<adjectives><translations><date>0105</date><translation>overwhelming / massive<example>Una majoria <b>aclaparadora</b> de països de l'ONU exigeix el final de l'embargament dels EUA a Cuba.</example><example>El partit assoleix un èxit <b>aclaparador</b> a tot Catalunya.</example><fems>aclaparadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 754 |
</Entry> |
| 755 |
<Entry frequency="6600">aclaparadorament<adverbs><translations><date>0109</date><translation>overwhelmingly</translation></translations></adverbs> |
| 756 |
</Entry> |
| 757 |
<Entry frequency="1260" hasSound="true">aclaparar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to squash / to crush / to flatten</translation><translation transitive="true">to knock down</translation><translation transitive="true">to overwhelm</translation></translations></verbs> |
| 758 |
</Entry> |
| 759 |
<Entry frequency="919" hasSound="true">aclaparat<adjectives><translations><date>0305</date><translation>overwhelmed / speechless<fems>aclaparada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 760 |
</Entry> |
| 761 |
<Entry frequency="24500" hasSound="true">aclariment<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">clarification</translation></translations></nouns> |
| 762 |
</Entry> |
| 763 |
<Entry frequency="43000" hasSound="true">aclarir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to brighten</translation><translation catagory="weather" reflexive="aclarir-se">to clear up / to brighten up<example>Pronòstic: nuvolositat al matí, amb tendència a <b>aclarir-se</b> a la tarda.</example></translation><translation transitive="true">to clear up / to clarify / to shed some light on / to explain<example>La comunitat exigeix una investigació per <b>aclarir</b> la mort de la dona.</example></translation><translation transitive="true">to thin</translation><translation transitive="true">to ascertain / to determine</translation><translation transitive="true">to clear</translation></translations></verbs> |
| 764 |
</Entry> |
| 765 |
<Entry frequency="19000" hasSound="true">aclimatació<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">acclimatization</translation><translation gender="f">acclimation</translation></translations></nouns> |
| 766 |
</Entry> |
| 767 |
<Entry frequency="1280">aclimatament<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">acclimatization</translation><translation gender="m">acclimation<synonyms>aclimatació</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 768 |
</Entry> |
| 769 |
<Entry frequency="29500" hasSound="true">aclimatar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to acclimate</translation><translation reflexive="aclimatar-se">to acclimatize (Am.) / to acclimatise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 770 |
</Entry> |
| 771 |
<Entry frequency="48600">aclofar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation pronominal="true">to squat down</translation><translation pronominal="true">[en un seient] to sink into (a chair) / to sit back (comfortably)</translation></translations></verbs> |
| 772 |
</Entry> |
| 773 |
<Entry frequency="1590">aclucalls<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="mpl">blindfold</translation><translation gender="mpl">[d'un animal de treball] blinkers (Br.) / blinders (Am.)<synonyms>ulleres</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 774 |
</Entry> |
| 775 |
<Entry frequency="18400" hasSound="true">aclucar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">[~ els ulls] to shut (or close) (your eyes)</translation><translation transitive="true">[~ els ulls] to shut (or close) (somebody's eyes)</translation><translation reflexive="aclucar-se">[~ els ulls a algú] to close<catexamp>Se m'acluquen els ulls.</catexamp><engexamp>My eyes are closing.</engexamp></translation><translation reflexive="aclucar-se">to close your eyes<catexamp>Acluca't!</catexamp><engexamp>Close your eyes!</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 776 |
<expressions>no poder aclucar l'ull |
| 777 |
<translations><translation>to not be able to sleep / to not be able to get off to sleep / to not get any sleep / to not sleep a wink</translation></translations> |
| 778 |
</expressions> |
| 779 |
</Entry> |
| 780 |
<Entry frequency="441" hasSound="true">acne<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="medical-illness" gender="m">acne</translation></translations></nouns> |
| 781 |
</Entry> |
| 782 |
<Entry frequency="267">acoblador<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">coupler</translation></translations></nouns> |
| 783 |
</Entry> |
| 784 |
<Entry frequency="3410" hasSound="true">acoblar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to connect / to join / to fit together / to couple</translation><translation disambiguate="computers" transitive="true">to dock</translation></translations></verbs> |
| 785 |
</Entry> |
| 786 |
<Entry frequency="7">acòlia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">acholia</translation></translations></nouns> |
| 787 |
</Entry> |
| 788 |
<Entry frequency="410" hasSound="true">acòlit<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="religious" gender="m / f">acolyte<fems>acòlita</fems></translation></translations></nouns> |
| 789 |
</Entry> |
| 790 |
<Entry frequency="64900" hasSound="true">acollida<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">welcome</translation></translations></nouns> |
| 791 |
</Entry> |
| 792 |
<Entry frequency="13500" hasSound="true">acollidor<adjectives><translations><date>0105</date><translation>welcoming<fems>acollidora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 793 |
</Entry> |
| 794 |
<Entry frequency="99600" hasSound="true">acollir<verbs conj="irregular3"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to receive / to welcome / to accept<example>El govern nigerià es prepara per <b>acollir</b> el president liberià Charles Taylor.</example></translation><translation transitive="true">to take in<example>Propostes per promoure la cultura de pau: 1. Ajudar les poblacions civils de països en guerra i <b>acollir</b> els desertors provinents d'aquests països.</example><example>Oferim ajut a les persones interessades en <b>acollir</b> o adoptar un infant.</example></translation></translations></verbs> |
| 795 |
</Entry> |
| 796 |
<Entry frequency="584">acollonir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0406</date><translation register="vulgar" transitive="true">to intimidate / to frighten</translation><translation reflexive="acollonir-se" register="vulgar">to chicken out / to lose your bottle</translation></translations></verbs> |
| 797 |
</Entry> |
| 798 |
<Entry frequency="781" hasSound="true">acolorir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to colour (in) (Br.) / to color (in) (Am.)</translation></translations></verbs> |
| 799 |
</Entry> |
| 800 |
<Entry frequency="191">acomboiar<verbs><translations><date>0906</date><translation transitive="true">to escort / to convoy</translation><translation transitive="true">to comfort / to protect</translation></translations></verbs> |
| 801 |
</Entry> |
| 802 |
<Entry frequency="98300">acomiadament<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">sacking / dismissal / firing</translation><translation gender="m">laying off</translation></translations></nouns> |
| 803 |
</Entry> |
| 804 |
<Entry frequency="16100" hasSound="true">acomiadar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation disambiguate="work" transitive="true">to sack / to get rid of / to fire / to dismiss</translation><translation disambiguate="work" transitive="true">to lay off</translation><translation reflexive="acomiadar-se">to say goodbye to someone / to wave someone off / to see someone off<example>Anirem a l'aeroport a <b>acomiadar-nos</b> del meu germà.</example></translation></translations></verbs> |
| 805 |
</Entry> |
| 806 |
<Entry frequency="27800">acomodació<nouns><translations><date>0712</date><translation gender="f">accommodation / adaptation / compliance</translation></translations></nouns> |
| 807 |
</Entry> |
| 808 |
<Entry frequency="194" hasSound="true">acomodador<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m / f">usher</translation></translations></nouns> |
| 809 |
</Entry> |
| 810 |
<Entry frequency="95800">accomodar<verbs conj="regular"><translations><date>0712</date><translation transitive="true">to accommodate</translation></translations></verbs> |
| 811 |
</Entry> |
| 812 |
<Entry frequency="23000" hasSound="true">acompanyament<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">escort</translation><translation catagory="entertainment-music" gender="m">accompaniment</translation></translations></nouns> |
| 813 |
</Entry> |
| 814 |
<Entry frequency="114000" hasSound="true">acompanyar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to accompany</translation></translations></verbs> |
| 815 |
</Entry> |
| 816 |
<Entry frequency="19700" hasSound="true">acomplir<verbs conj="irregular7"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to accomplish<example>Totes les llengües del món <b>acompleixen</b> la mateixa missió: la comunicació entre els seus usuaris.</example></translation><translation transitive="true">to fulfil<example>El TGV Lleida-Madrid <b>acompleix</b> les condicions mínimes de seguretat?</example><example>Quins requisits s'han d'<b>acomplir</b>?</example></translation></translations></verbs> |
| 817 |
</Entry> |
| 818 |
<Entry frequency="252000" hasSound="true">aconseguir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0105</date><translation collocation="true" transitive="true">to achieve / to manage<example>Com <b>aconseguir</b> la innovació en un món competitiu?</example><example>Eva Sanz haurà d'<b>aconseguir</b> la mínima per a Atenes a la Marató de París.</example></translation><translation transitive="true">to obtain / to get hold of<example>El Real Player el podeu <b>aconseguir</b> gratuïtament a la web de RealNetworks.</example><example>Com pots <b>aconseguir</b> els crèdits de lliure elecció que estableix el teu pla d'estudis?</example></translation></translations></verbs> |
| 819 |
</Entry> |
| 820 |
<Entry frequency="16900" hasSound="true">aconsellable<adjectives><translations><date>0105</date><translation>advisable<example>Després de cada sessió és <b>aconsellable</b> posar-se cremes hidratants.</example><example>No és <b>aconsellable</b> realitzar natació amb les lents de contacte encara que porti ulleres de natació.</example><example>Les exposicions als ultraviolats artificials no són <b>aconsellables</b> per a les dones embarassades.</example></translation></translations></adjectives> |
| 821 |
</Entry> |
| 822 |
<Entry frequency="30500" hasSound="true">aconsellar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to advise</translation></translations></verbs> |
| 823 |
</Entry> |
| 824 |
<Entry frequency="48000">acontentar<verbs conj="regular"><translations><date>0316</date><translation transitive="true">to make (somebody) happy / to keep (somebody) happy / to please / to satisfy</translation><translation reflexive="acontentar-se">to be happy / to be satisfied</translation></translations></verbs> |
| 825 |
</Entry> |
| 826 |
<Entry frequency="435000" hasSound="true">acord<nouns><translations><date>0105</date><translation collocation="true" gender="m">agreement / settlement / accord<example>OneWorld signa un <b>acord</b> amb Yahoo! per incrementar el seu abast.</example></translation><translation disambiguate="entertainment-music" gender="m">chord</translation></translations></nouns> |
| 827 |
<expressions>acord extrajudicial |
| 828 |
<translations><translation catagory="legal" gender="m">out-of-court settlement</translation></translations> |
| 829 |
</expressions> |
| 830 |
<expressions>estar d'acord |
| 831 |
<translations><translation>to agree / to be in agreement</translation></translations> |
| 832 |
</expressions> |
| 833 |
<expressions>posar-se d'acord |
| 834 |
<translations><translation>to agree / to reach an agreement / to come to an agreement<example>Els conservadors no van aconseguir <b>posar-se d'acord</b> per escollir un candidat.</example></translation></translations> |
| 835 |
</expressions> |
| 836 |
<exclamations>d'acord |
| 837 |
<translations><translation>OK! / agreed!</translation></translations> |
| 838 |
</exclamations> |
| 839 |
</Entry> |
| 840 |
<Entry frequency="99200" hasSound="true">acordar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to agree<example>La UOC <b>acorda</b> amb deu universitats franceses crear un campus virtual per a oferir formació als estudiants francesos.</example><example>El Govern <b>acorda</b> tirar endavant el Pla de Pensions.</example></translation><translation reflexive="acordar-se">to agree / to come to an agreement / to reach an agreement</translation></translations></verbs> |
| 841 |
</Entry> |
| 842 |
<Entry frequency="4960" hasSound="true">acordió<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="f">accordion<plural>acordions</plural></translation></translations></nouns> |
| 843 |
</Entry> |
| 844 |
<Entry frequency="12100" hasSound="true">acordionista<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="entertainment-music" gender="m / f">accordionist / accordion player</translation></translations></nouns> |
| 845 |
</Entry> |
| 846 |
<Entry frequency="527">acordonar<verbs conj="regular"><translations><date>1105</date><translation transitive="true">to cordon (something) off</translation></translations></verbs> |
| 847 |
</Entry> |
| 848 |
<Entry frequency="16700">acorralar<verbs conj="regular"><translations><date>0913</date><translation transitive="true">to corral</translation></translations></verbs> |
| 849 |
</Entry> |
| 850 |
<Entry frequency="103000">acostament<nouns><translations><date>0716</date><translation gender="m">rapprochement</translation></translations></nouns> |
| 851 |
</Entry> |
| 852 |
<Entry frequency="63000" hasSound="true">acostar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to bring something closer<example>Cal <b>acostar</b> la música clàssica <b>a</b> la gent.</example><example>Aquest camí <b>acosta</b> el senderista <b>a</b> la vila de Caldes de Montbui.</example></translation><translation reflexive="acostar-se">to approach / to get closer / to get close to<example>Aquest llibre està adreçat a tot tipus de públic que vulgui <b>acostar-se</b> al món de l'art.</example><example>La persona que <b>s'acosta</b> a la ciència no mostra forçosament desitjos d'esdevenir un científic.</example></translation></translations></verbs> |
| 853 |
</Entry> |
| 854 |
<Entry frequency="45500" hasSound="true">acostumar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation intransitive="true">to usually (do something)<example>El reciclatge <b>s'acostuma a</b> fer en fàbriques especialitzades.</example><example>A Espanya <b>s'acostuma a</b> fer els àpats més tard que en d'altres països europeus.</example></translation><translation transitive="true">to get (somebody) used to (something) / to get (somebody) accustomed to (something)</translation><translation reflexive="acostumar-se">to get (o become) used to / to get (o become) accustomed to<example>Mai no podré <b>acostumar-me a</b> dinar a les 12 del migdia.</example><example>El millor, tant per parlar com per cantar, és que <b>ens acostumem a</b> inspirar pel nas i expirar per la boca.</example></translation></translations></verbs> |
| 855 |
</Entry> |
| 856 |
<Entry frequency="23200" hasSound="true">acostumat<adjectives><translations><date>0105</date><translation>used to / accustomed to<fems>acostumada</fems> |
| 857 |
|
| 858 |
</translation></translations></adjectives> |
| 859 |
|
| 860 |
</Entry> |
| 861 |
<Entry frequency="22600">acotxador<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="m / f">person (most often a small child) who forms part of the penultimate level of a human castle ('castell'), crouched down, on top of whom an even smaller person climbs to complete the castle<synonyms>aixecador</synonyms><fems>acotxadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 862 |
</Entry> |
| 863 |
<Entry frequency="569">acovardir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0406</date><translation transitive="true">to intimidate / to frighten<synonyms>acollonir</synonyms></translation><translation reflexive="acovardir-se">to chicken out / to lose your bottle<synonyms>acollonir-se</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 864 |
|
| 865 |
</Entry> |
| 866 |
<Entry frequency="1250">àcrata<adjectives><translations><date>0506</date><translation>anarchic / anarchical</translation><translation>anarchistic</translation></translations></adjectives> |
| 867 |
|
| 868 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">anarchist</translation></translations></nouns> |
| 869 |
|
| 870 |
</Entry> |
| 871 |
<Entry frequency="29700" hasSound="true">acre<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="m">acre</translation></translations></nouns> |
| 872 |
<adjectives><translations><translation>harsh / strong / caustic</translation></translations></adjectives> |
| 873 |
</Entry> |
| 874 |
<Entry frequency="10800">acreció<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="astronomy" gender="f">accretion</translation></translations></nouns> |
| 875 |
<expressions>disc d'acreció |
| 876 |
<translations><translation catagory="astronomy" gender="m">accretion disk</translation></translations> |
| 877 |
</expressions> |
| 878 |
</Entry> |
| 879 |
<Entry frequency="158000">acreditació<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">accreditation</translation></translations></nouns> |
| 880 |
|
| 881 |
</Entry> |
| 882 |
<Entry frequency="198000">acreditar<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to accredit</translation></translations></verbs> |
| 883 |
|
| 884 |
</Entry> |
| 885 |
<Entry frequency="3850">acrilamida<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="chemistry" gender="f">acrylamide</translation></translations></nouns> |
| 886 |
|
| 887 |
</Entry> |
| 888 |
<Entry frequency="846" hasSound="true">acrílic<adjectives><translations><date>0105</date><translation catagory="material">acrylic<fems>acrílica</fems><femplural>acríliques</femplural> |
| 889 |
|
| 890 |
</translation></translations></adjectives> |
| 891 |
|
| 892 |
</Entry> |
| 893 |
<Entry frequency="871">acrimònia<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">acrimony</translation></translations></nouns> |
| 894 |
|
| 895 |
</Entry> |
| 896 |
<Entry frequency="6220">acritud<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">acrimony / bitterness</translation></translations></nouns> |
| 897 |
|
| 898 |
</Entry> |
| 899 |
<Entry frequency="867">acrobàcia<nouns><translations><date>0807</date><translation gender="f">acrobatics</translation></translations></nouns> |
| 900 |
|
| 901 |
</Entry> |
| 902 |
<Entry frequency="672" hasSound="true">acròbata<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="work-job, entertainment" gender="m / f">acrobat</translation></translations></nouns> |
| 903 |
|
| 904 |
</Entry> |
| 905 |
<Entry frequency="6910">acroesquí<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="sports-event" gender="m">freestyle skiing</translation></translations></nouns> |
| 906 |
</Entry> |
| 907 |
<Entry frequency="9">acropàquia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">acropachy</translation></translations></nouns> |
| 908 |
|
| 909 |
</Entry> |
| 910 |
<Entry frequency="3480000" hasSound="true">acte<nouns><translations><date>1208</date><translation collocation="true" gender="m">act</translation><translation gender="mpl" sourceplural="actes">proceedings<example><b>Actes</b> del II Congrés Internacional sobre Traducció.</example></translation></translations></nouns> |
| 911 |
<expressions>a l'acte |
| 912 |
<translations><translation>on the spot</translation></translations> |
| 913 |
</expressions> |
| 914 |
<expressions>morir a l'acte |
| 915 |
<translations><translation>to die at the scene</translation></translations> |
| 916 |
</expressions> |
| 917 |
</Entry> |
| 918 |
<Entry frequency="1410">actini<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">actinium</translation></translations></nouns> |
| 919 |
</Entry> |
| 920 |
<Entry frequency="1520">actínid<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">actinide</translation></translations></nouns> |
| 921 |
</Entry> |
| 922 |
<Entry frequency="132000" hasSound="true">actitud<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">attitude</translation></translations></nouns> |
| 923 |
|
| 924 |
</Entry> |
| 925 |
<Entry frequency="350000" hasSound="true">actiu<adjectives><translations><date>0105</date><translation>active<fems>activa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 926 |
|
| 927 |
<nouns><translations><translation disambiguate="financial" gender="m">asset</translation></translations></nouns> |
| 928 |
<expressions>de forma (or manera) activa |
| 929 |
<translations><translation>actively</translation></translations> |
| 930 |
</expressions> |
| 931 |
</Entry> |
| 932 |
<Entry frequency="37300" hasSound="true">activament<adverbs><translations><date>0705</date><translation>actively</translation></translations></adverbs> |
| 933 |
|
| 934 |
</Entry> |
| 935 |
<Entry frequency="80000" hasSound="true">activar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to activate</translation></translations></verbs> |
| 936 |
|
| 937 |
</Entry> |
| 938 |
<Entry frequency="50400">activisme<nouns><translations><date>0807</date><translation catagory="politics" gender="m">activism</translation></translations></nouns> |
| 939 |
|
| 940 |
</Entry> |
| 941 |
<Entry frequency="14600" hasSound="true">activista<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="politics" gender="m / f">activist</translation></translations></nouns> |
| 942 |
<adjectives><translations><translation>activist</translation></translations></adjectives> |
| 943 |
</Entry> |
| 944 |
<Entry frequency="687000" hasSound="true">activitat<nouns><translations><date>0105</date><translation collocation="true" gender="f">activity</translation></translations></nouns> |
| 945 |
<expressions>activitat firal |
| 946 |
<translations><translation gender="f" termcat="true">trade fair</translation></translations> |
| 947 |
</expressions> |
| 948 |
</Entry> |
| 949 |
<Entry frequency="87400" hasSound="true">actor<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="work-job, entertainment" gender="m">actor</translation></translations></nouns> |
| 950 |
|
| 951 |
</Entry> |
| 952 |
<Entry frequency="23700" hasSound="true">actriu<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="work-job, entertainment" gender="f">actress</translation><translation catagory="work-job, entertainment" gender="f">actor</translation></translations></nouns> |
| 953 |
|
| 954 |
</Entry> |
| 955 |
<Entry frequency="265000" hasSound="true">actuació<nouns><translations><date>0105</date><translation collocation="true" gender="f">action<example>Pla d'<b>actuació</b> de millora urbana.</example> |
| 956 |
|
| 957 |
<example>Protocol d'<b>actuació</b> en els casos de violència domèstica...</example> |
| 958 |
|
| 959 |
</translation><translation gender="f">performance<plural>actuacions</plural> |
| 960 |
|
| 961 |
<example>Decebedora <b>actuació</b> dels atletes espanyols en la segona jornada dels Mundials en pista coberta.</example> |
| 962 |
|
| 963 |
</translation></translations></nouns> |
| 964 |
|
| 965 |
</Entry> |
| 966 |
<Entry frequency="440000" hasSound="true">actual<adjectives><translations><date>0105</date><translation collocation="true" falseFriend="true">current / up-to-date / up-to-the-minute |
| 967 |
|
| 968 |
<example>Temps <b>actual</b> a Catalunya...</example> |
| 969 |
|
| 970 |
<example>Les notícies més <b>actuals</b>...</example> |
| 971 |
|
| 972 |
</translation><translation>present-day / contemporary / modern<example>Us facilitem algunes dades sobre la poesia catalana <b>actual</b></example> |
| 973 |
|
| 974 |
<example>Literatura valenciana <b>actual</b>.</example> |
| 975 |
|
| 976 |
</translation></translations></adjectives> |
| 977 |
|
| 978 |
</Entry> |
| 979 |
<Entry frequency="388000" hasSound="true">actualitat<nouns><translations><date>0105</date><translation collocation="true" gender="f">current affairs</translation></translations></nouns> |
| 980 |
|
| 981 |
</Entry> |
| 982 |
<Entry frequency="229000" hasSound="true">actualització<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="computers" gender="f" termcat="true">update</translation><translation catagory="computers" gender="f" termcat="true">upgrade</translation><translation catagory="computers" gender="f" termcat="true">refresh<synonyms>refrescament</synonyms><plural>actualitzacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 983 |
|
| 984 |
</Entry> |
| 985 |
<Entry frequency="120000" hasSound="true">actualitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation disambiguate="computers" termcat="true" transitive="true">to update</translation><translation disambiguate="computers" termcat="true" transitive="true">to upgrade</translation><translation disambiguate="computers" termcat="true" transitive="true">to refresh</translation></translations></verbs> |
| 986 |
|
| 987 |
</Entry> |
| 988 |
<Entry frequency="205000" hasSound="true">actualment<adverbs><translations><date>0105</date><translation falseFriend="true">currently / at the moment |
| 989 |
|
| 990 |
<example><b>Actualment</b> estudio 2n d'Informàtica a la UPC.</example> |
| 991 |
|
| 992 |
<example><b>Actualment</b> el bàsquet és un dels esports més practicats arreu de Catalunya.</example> |
| 993 |
|
| 994 |
<example>Què fem <b>actualment</b>?</example> |
| 995 |
|
| 996 |
</translation></translations></adverbs> |
| 997 |
|
| 998 |
</Entry> |
| 999 |
<Entry frequency="186000" hasSound="true">actuar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0105</date><translation intransitive="true">to act<example>Com <b>actuar</b> davant una carta o paquet sospitós?</example><example>Reanimació cardiopulmonar : <b>Actuar</b> amb rapidesa és fonamental...</example></translation></translations></verbs> |
| 1000 |
|
| 1001 |
</Entry> |
| 1002 |
<Entry frequency="5500">actuari<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">actuary<fems>actuària</fems></translation></translations></nouns> |
| 1003 |
</Entry> |
| 1004 |
<Entry frequency="228000" hasSound="true">acudir<verbs conj="irregular51"><translations><date>0709</date><translation intransitive="true">[~ a] to go to / to attend</translation><translation reflexive="acudir-se">to occur to (someone) / to think of (something) / to strike (someone)<catexamp>Se'm va acudir que ...</catexamp><engexamp>It struck me that ...</engexamp><catexamp>Va dir el primer que se li va acudir.</catexamp><engexamp>He said the first thing that came into his head.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 1005 |
|
| 1006 |
</Entry> |
| 1007 |
<Entry frequency="64200" hasSound="true">acudit<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">joke</translation></translations></nouns> |
| 1008 |
|
| 1009 |
</Entry> |
| 1010 |
<Entry frequency="63" hasSound="true">acuïtat<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">acuity</translation></translations></nouns> |
| 1011 |
|
| 1012 |
</Entry> |
| 1013 |
<Entry frequency="23000" hasSound="true">acumulació<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">accumulation / collection<plural>acumulacions</plural> |
| 1014 |
|
| 1015 |
</translation></translations></nouns> |
| 1016 |
|
| 1017 |
</Entry> |
| 1018 |
<Entry frequency="46800" hasSound="true">acumular<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to accumulate / to collect / to gather<example>El Tribunal Superior considera que es pot <b>acumular</b> la reducció de jornada per maternitat i per lactància.</example><example>Per obtenir el certificat caldrà <b>acumular</b> un total de 80 punts.</example></translation><translation reflexive="acumular-se">to accumulate / to pile up<example>Les previsions meteorològiques adverteixen que la neu podria <b>acumular-se</b> fins a 5 cm a les cotes més baixes.</example></translation></translations></verbs> |
| 1019 |
</Entry> |
| 1020 |
<Entry frequency="886" hasSound="true">acupuntura<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="medical-treatment" gender="f">acupuncture</translation></translations></nouns> |
| 1021 |
</Entry> |
| 1022 |
<Entry frequency="247000">acurat<adjectives><translations><date>0606</date><translation>careful<fems>acurada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1023 |
|
| 1024 |
</Entry> |
| 1025 |
<Entry frequency="1680000" hasSound="true">acusació<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">accusation</translation><translation disambiguate="legal" gender="f">prosecution<plural>acusacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 1026 |
</Entry> |
| 1027 |
<Entry frequency="9380000">acusament<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="m">accusation<engnote>'Acusament' isn't very often used with the meaning 'accusation'. 'Acusació' is much more frequent.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 1028 |
<expressions>acusament de recepció |
| 1029 |
<translations><translation gender="m">acknowledgement of receipt / return receipt (Am.)</translation></translations> |
| 1030 |
</expressions> |
| 1031 |
</Entry> |
| 1032 |
<Entry frequency="62300">acusador<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m / f">accuser</translation><translation disambiguate="legal" gender="m / f">prosecutor</translation></translations></nouns> |
| 1033 |
<adjectives><translations><translation>accusing<fems>acusadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1034 |
</Entry> |
| 1035 |
<Entry frequency="44300" hasSound="true">acusar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to accuse</translation></translations></verbs> |
| 1036 |
|
| 1037 |
</Entry> |
| 1038 |
<Entry frequency="4390" hasSound="true">acusat<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m / f">accused<fems>acusada</fems> |
| 1039 |
|
| 1040 |
</translation></translations></nouns> |
| 1041 |
|
| 1042 |
</Entry> |
| 1043 |
<Entry frequency="35000" hasSound="true">acústic<adjectives><translations><date>0105</date><translation catagory="entertainment-music">acoustic<fems>acústica</fems><femplural>acústiques</femplural> |
| 1044 |
|
| 1045 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1046 |
|
| 1047 |
<nouns><translations><translation feminine="acústica" gender="f">acoustics</translation></translations></nouns> |
| 1048 |
|
| 1049 |
</Entry> |
| 1050 |
<Entry frequency="554">adagi<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m">adage</translation></translations></nouns> |
| 1051 |
|
| 1052 |
</Entry> |
| 1053 |
<Entry frequency="104000" hasSound="true">adaptació<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">adaptation<plural>adaptacions</plural> |
| 1054 |
|
| 1055 |
</translation></translations></nouns> |
| 1056 |
|
| 1057 |
</Entry> |
| 1058 |
<Entry frequency="130000" hasSound="true">adaptar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to adapt</translation><translation reflexive="adaptar-se">to adjust / to adapt</translation></translations></verbs> |
| 1059 |
|
| 1060 |
</Entry> |
| 1061 |
<Entry frequency="8140" hasSound="true">addicció<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="medical" gender="f">addiction<plural>addiccions</plural> |
| 1062 |
|
| 1063 |
</translation></translations></nouns> |
| 1064 |
|
| 1065 |
</Entry> |
| 1066 |
<Entry frequency="11400" hasSound="true">addició<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">addition<plural>addicions</plural> |
| 1067 |
|
| 1068 |
</translation></translations></nouns> |
| 1069 |
|
| 1070 |
</Entry> |
| 1071 |
<Entry frequency="392000" hasSound="true">addicional<adjectives><translations><date>0908</date><translation>additional / added / extra</translation></translations></adjectives> |
| 1072 |
|
| 1073 |
</Entry> |
| 1074 |
<Entry frequency="4580" hasSound="true">addicionalment<adverbs><translations><date>0105</date><translation>in addition</translation></translations></adverbs> |
| 1075 |
|
| 1076 |
</Entry> |
| 1077 |
<Entry frequency="4680" hasSound="true">addicte<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="medical" gender="m / f">addict</translation></translations></nouns> |
| 1078 |
|
| 1079 |
<adjectives><translations><translation catagory="medical">addicted<fems>addicta</fems> |
| 1080 |
|
| 1081 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1082 |
|
| 1083 |
</Entry> |
| 1084 |
<Entry frequency="1210" hasSound="true">addictiu<adjectives><translations><date>0105</date><translation catagory="medical">addictive<fems>addictiva</fems> |
| 1085 |
|
| 1086 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1087 |
|
| 1088 |
</Entry> |
| 1089 |
<Entry frequency="315">Addis-Abeba<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="geography-city-africa-ethiopia">Addis Ababa</translation></translations></nouns> |
| 1090 |
|
| 1091 |
</Entry> |
| 1092 |
<Entry frequency="196000">additiu<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="food" gender="m">additive</translation></translations></nouns> |
| 1093 |
|
| 1094 |
</Entry> |
| 1095 |
<Entry frequency="788">adelitar<verbs conj="regular"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to delight</translation><translation reflexive="adelitar-se">to delight in</translation></translations></verbs> |
| 1096 |
</Entry> |
| 1097 |
<Entry frequency="0">ademusser<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Ademús</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Ademús or its people<fems>ademussera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1098 |
<Entry frequency="3810" hasSound="true">adepte<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m / f">follower / supporter<fems>adepta</fems> |
| 1099 |
|
| 1100 |
</translation></translations></nouns> |
| 1101 |
|
| 1102 |
</Entry> |
| 1103 |
<Entry frequency="36400" hasSound="true">adequadament<adverbs><translations><date>0705</date><translation>adequately</translation></translations></adverbs> |
| 1104 |
|
| 1105 |
</Entry> |
| 1106 |
<Entry frequency="191000" hasSound="true">adequat<adjectives><translations><date>0105</date><translation>adequate / sufficient<fems>adequada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1107 |
<expressions>de forma (or manera) adequada |
| 1108 |
<translations><translation>adequately</translation></translations> |
| 1109 |
</expressions> |
| 1110 |
</Entry> |
| 1111 |
<Entry frequency="23500">adés<adverbs><translations><date>0506</date><translation>[passat] just now</translation><translation>[futur] in a (little) bit<engnote>The tense of the verb used with 'adés' dictates whether it means 'just now' or 'in a little bit'</engnote></translation></translations></adverbs> |
| 1112 |
|
| 1113 |
</Entry> |
| 1114 |
<Entry frequency="20600" hasSound="true">adéu<exclamations><translations><date>0105</date><translation>goodbye! / bye! / bye bye!</translation></translations></exclamations> |
| 1115 |
|
| 1116 |
</Entry> |
| 1117 |
<Entry frequency="15400">adherència<nouns><translations><date>0807</date><translation gender="f">adherence</translation></translations></nouns> |
| 1118 |
|
| 1119 |
</Entry> |
| 1120 |
<Entry frequency="6720">adherent<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m / f">adherent</translation></translations></nouns> |
| 1121 |
</Entry> |
| 1122 |
<Entry frequency="37100" hasSound="true">adherir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to stick / to adhere (formal)</translation><translation reflexive="adherir-se">to join / to support<example>10 països <b>s'adheriran</b> a la UE el 2004.</example><example>L'Ajuntament de Salou vol <b>adherir-se</b> a la campanya anti-tabac.</example></translation><translation reflexive="adherir-se">to cling / to stick</translation></translations></verbs> |
| 1123 |
|
| 1124 |
</Entry> |
| 1125 |
<Entry frequency="296000" hasSound="true">adhesió<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">support / membership<plural>adhesions</plural></translation><translation gender="f">adhesion</translation></translations></nouns> |
| 1126 |
|
| 1127 |
</Entry> |
| 1128 |
<Entry frequency="14600" hasSound="true">adhesiu<adjectives><translations><date>0105</date><translation>adhesive / sticky<fems>adhesiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1129 |
|
| 1130 |
<nouns><translations><translation>sticker</translation></translations></nouns> |
| 1131 |
<expressions>autoadhesiu |
| 1132 |
<translations><translation>self-stick</translation></translations> |
| 1133 |
</expressions> |
| 1134 |
</Entry> |
| 1135 |
<Entry frequency="116000">àdhuc<adverbs><translations><date>1109</date><translation>even<synonyms>fins i tot</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 1136 |
</Entry> |
| 1137 |
<Entry frequency="78100" hasSound="true">adient<adjectives><translations><date>0105</date><translation>appropriate / suitable<synonyms>apropiat</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1138 |
|
| 1139 |
</Entry> |
| 1140 |
<Entry frequency="20">adinàmia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">adynamia</translation></translations></nouns> |
| 1141 |
|
| 1142 |
</Entry> |
| 1143 |
<Entry frequency="627" hasSound="true">adinerat<adjectives><translations><date>0105</date><translation>(filthy) rich / wealthy / rolling in it (col·loq)<fems>adinerada</fems> |
| 1144 |
|
| 1145 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1146 |
|
| 1147 |
</Entry> |
| 1148 |
<Entry frequency="230">adipòcit<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">adipocyte</translation></translations></nouns> |
| 1149 |
|
| 1150 |
</Entry> |
| 1151 |
<Entry frequency="583">adipós<adjectives><translations><date>1205</date><translation catagory="biology">adipose<fems>adiposa</fems><plural>adiposos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1152 |
<expressions>teixit adipós |
| 1153 |
<translations><translation catagory="biology" gender="m">adipose tissue</translation></translations> |
| 1154 |
</expressions> |
| 1155 |
</Entry> |
| 1156 |
<Entry frequency="21">adiposi<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">adiposis</translation></translations></nouns> |
| 1157 |
|
| 1158 |
</Entry> |
| 1159 |
<Entry frequency="26000">adir-se<verbs conj="irregular18"><translations><date>0107</date><translation pronominal="true">to go (well) / to go together / to match<example>Caminar no <b>s'adiu</b> pas amb romandre al llit mig adormit.</example><example>L'aspecte de les paelles barcelonines <b>s'adiu</b> molt amb el geni valencià.</example><example>Es tracta d'una innovació editorial que <b>s'adiu</b> molt amb el tema que tractem.</example></translation></translations></verbs> |
| 1160 |
|
| 1161 |
</Entry> |
| 1162 |
<Entry frequency="9300" hasSound="true">adjacent<adjectives><translations><date>0105</date><translation>adjacent / neighbouring (Br.) / neighboring (Am.)</translation></translations></adjectives> |
| 1163 |
|
| 1164 |
</Entry> |
| 1165 |
<Entry frequency="">adjar<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Ajarian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Ajarian</translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1166 |
<Entry frequency="15000" hasSound="true">adjectiu<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="linguistics" gender="m">adjective</translation></translations></nouns> |
| 1167 |
|
| 1168 |
</Entry> |
| 1169 |
<Entry frequency="271000">adjudicar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to grant / to award</translation><translation transitive="true">to award</translation><translation reflexive="adjudicar-se">to appropriate</translation></translations></verbs> |
| 1170 |
|
| 1171 |
</Entry> |
| 1172 |
<Entry frequency="294000">adjudicatari<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m / f">(person, company..) that has been awarded a contract / successful bidder / successful tenderer</translation></translations></nouns> |
| 1173 |
<adjectives><translations><translation>(that or who) has been awarded a contract<fems>adjudicatària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1174 |
</Entry> |
| 1175 |
<Entry frequency="72100" hasSound="true">adjunt<adjectives><translations><date>0105</date><translation>attached</translation><translation>enclosed</translation><translation>assistant<fems>adjunta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1176 |
|
| 1177 |
</Entry> |
| 1178 |
<Entry frequency="64700" hasSound="true">adjuntar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to attach / to enclose</translation></translations></verbs> |
| 1179 |
|
| 1180 |
</Entry> |
| 1181 |
<Entry frequency="74000" hasSound="true">admetre<verbs conj="irregular4"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to admit</translation><translation transitive="true">to accept</translation><translation transitive="true">to allow</translation></translations></verbs> |
| 1182 |
</Entry> |
| 1183 |
<Entry frequency="338000" hasSound="true">administració<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">administration<plural>administracions</plural> |
| 1184 |
|
| 1185 |
</translation></translations></nouns> |
| 1186 |
|
| 1187 |
</Entry> |
| 1188 |
<Entry frequency="82100" hasSound="true">administrador<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">administrator<fems>administradora</fems></translation></translations></nouns> |
| 1189 |
|
| 1190 |
</Entry> |
| 1191 |
<Entry frequency="41500" hasSound="true">administrar<verbs conj="regular"><translations><date>0405</date><translation transitive="true">to administer</translation></translations></verbs> |
| 1192 |
|
| 1193 |
</Entry> |
| 1194 |
<Entry frequency="310000" hasSound="true">administratiu<adjectives><translations><date>0105</date><translation collocation="true">administrative<fems>administrativa</fems> |
| 1195 |
|
| 1196 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1197 |
|
| 1198 |
</Entry> |
| 1199 |
<Entry frequency="7260" hasSound="true">admirable<adjectives><translations><date>0705</date><translation>admirable</translation></translations></adjectives> |
| 1200 |
|
| 1201 |
</Entry> |
| 1202 |
<Entry frequency="76200">admiració<nouns><translations><date>0807</date><translation gender="f">admiration</translation></translations></nouns> |
| 1203 |
|
| 1204 |
</Entry> |
| 1205 |
<Entry frequency="4530" hasSound="true">admirador<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m / f">admirer</translation></translations></nouns> |
| 1206 |
|
| 1207 |
</Entry> |
| 1208 |
<Entry frequency="13800" hasSound="true">admirar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to admire</translation></translations></verbs> |
| 1209 |
|
| 1210 |
</Entry> |
| 1211 |
<Entry frequency="74800" hasSound="true">admissió<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">admission<example>Bush demana a la cloenda de la cimera de l'OTAN que s'acceleri l'<b>admissió</b> de Turquia a la UE.</example></translation></translations></nouns> |
| 1212 |
|
| 1213 |
</Entry> |
| 1214 |
<Entry frequency="123">admitància<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f">admittance</translation></translations></nouns> |
| 1215 |
|
| 1216 |
</Entry> |
| 1217 |
<Entry frequency="179" hasSound="true">admonició<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">admonition / admonishment<synonyms>amonestació</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1218 |
|
| 1219 |
</Entry> |
| 1220 |
<Entry frequency="1820">admonitori<adjectives><translations><date>0112</date><translation register="formal">admonitory<fems>admonitòria</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1221 |
</Entry> |
| 1222 |
<Entry frequency="7530" hasSound="true">ADN<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="medical" gender="m">DNA</translation></translations></nouns> |
| 1223 |
<expressions>prova d'ADN |
| 1224 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">DNA test</translation></translations> |
| 1225 |
</expressions> |
| 1226 |
</Entry> |
| 1227 |
<Entry frequency="94100">adob<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="m">fertilizer</translation><translation gender="m" termcat="textiles">[indústria tèxtil] tanning<synonyms>adobament, adobatge, blanqueig</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1228 |
</Entry> |
| 1229 |
<Entry frequency="508">adobatge<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="m" termcat="textiles">tanning<synonyms>adob, blanqueig</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1230 |
|
| 1231 |
</Entry> |
| 1232 |
<Entry frequency="516">adober<nouns><translations><date>0707</date><translation catagory="work-job" gender="m / f" termcat="textiles">tanner<fems>adobera</fems><synonyms>adobador, blanquer</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1233 |
|
| 1234 |
</Entry> |
| 1235 |
<Entry frequency="35300">adoctrinament<nouns><translations><date>0913</date><translation gender="m">indoctrination</translation></translations></nouns> |
| 1236 |
</Entry> |
| 1237 |
<Entry frequency="25100">adoctrinar<verbs conj="regular"><translations><date>0116</date><translation transitive="true">to indoctrinate</translation></translations></verbs> |
| 1238 |
</Entry> |
| 1239 |
<Entry frequency="22900" hasSound="true">adolescència<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">adolescence</translation></translations></nouns> |
| 1240 |
|
| 1241 |
</Entry> |
| 1242 |
<Entry frequency="52900" hasSound="true">adolescent<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m / f">adolescent / teenager / teen</translation></translations></nouns> |
| 1243 |
|
| 1244 |
<adjectives><translations><translation>adolescent</translation></translations></adjectives> |
| 1245 |
|
| 1246 |
</Entry> |
| 1247 |
<Entry frequency="2760">adolorir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0712</date><translation transitive="true">to hurt</translation><translation reflexive="adolorir-se">to hurt</translation></translations></verbs> |
| 1248 |
</Entry> |
| 1249 |
<Entry frequency="16400">adolorit<adjectives><translations><date>0806</date><translation>sore / painful<fems>adolorida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1250 |
|
| 1251 |
</Entry> |
| 1252 |
<Entry frequency="52000" hasSound="true">adonar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation pronominal="true">to realise (Br.) / to realize (Am.)</translation></translations></verbs> |
| 1253 |
|
| 1254 |
</Entry> |
| 1255 |
<Entry frequency="500">adonis<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">Adonis</translation></translations></nouns> |
| 1256 |
|
| 1257 |
</Entry> |
| 1258 |
<Entry frequency="58800" hasSound="true">adopció<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">adoption<plural>adopcions</plural> |
| 1259 |
|
| 1260 |
</translation></translations></nouns> |
| 1261 |
|
| 1262 |
</Entry> |
| 1263 |
<Entry frequency="14700">adopcionisme<nouns><translations><date>0413</date><translation disambiguate="religious" gender="m">Adoptionism</translation></translations></nouns> |
| 1264 |
</Entry> |
| 1265 |
<Entry frequency="5140">adopcionista<nouns><translations><date>0413</date><translation disambiguate="religious" gender="m / f">Adoptionist</translation></translations></nouns> |
| 1266 |
<adjectives><translations><translation disambiguate="religious">adoptionist</translation></translations></adjectives> |
| 1267 |
</Entry> |
| 1268 |
<Entry frequency="109000" hasSound="true">adoptar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation catagory="family" transitive="true">to adopt</translation></translations></verbs> |
| 1269 |
|
| 1270 |
</Entry> |
| 1271 |
<Entry frequency="4650" hasSound="true">adoptiu<adjectives><translations><date>0105</date><translation catagory="family">adopted / adoptive<fems>adoptiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1272 |
<expressions>pares adoptius |
| 1273 |
<translations><translation catagory="family" gender="mpl">adoptive parents</translation></translations> |
| 1274 |
</expressions> |
| 1275 |
<expressions>fill adoptiu |
| 1276 |
<translations><translation catagory="family" gender="m">adopted son</translation></translations> |
| 1277 |
</expressions> |
| 1278 |
</Entry> |
| 1279 |
<Entry frequency="933" hasSound="true">adoració<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">adoration</translation></translations></nouns> |
| 1280 |
|
| 1281 |
</Entry> |
| 1282 |
<Entry frequency="29900">adorar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to idolize / to idolise (Br.) / to worship</translation></translations></verbs> |
| 1283 |
|
| 1284 |
</Entry> |
| 1285 |
<Entry frequency="0">adorer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Ador</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Ador or its people<fems>adorera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1286 |
<Entry frequency="7970" hasSound="true">adormir<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to get (somebody) off to sleep</translation><translation reflexive="adormir-se">to drop off (to sleep) / to nod off</translation></translations></verbs> |
| 1287 |
|
| 1288 |
</Entry> |
| 1289 |
<Entry frequency="618">adorn<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">adornment / ornament</translation></translations></nouns> |
| 1290 |
|
| 1291 |
</Entry> |
| 1292 |
<Entry frequency="357" hasSound="true">adornament<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">adornment / ornament</translation></translations></nouns> |
| 1293 |
|
| 1294 |
</Entry> |
| 1295 |
<Entry frequency="940" hasSound="true">adornar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to adorn / to decorate<synonyms>ornamentar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1296 |
|
| 1297 |
</Entry> |
| 1298 |
<Entry frequency="891000">adossat<adjectives><translations><date>0213</date><translation>attached<fems>adossada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1299 |
<expressions>casa adossada |
| 1300 |
<translations><translation gender="f">terraced house</translation></translations> |
| 1301 |
</expressions> |
| 1302 |
</Entry> |
| 1303 |
<Entry frequency="149000" hasSound="true">adquirir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to acquire</translation></translations></verbs> |
| 1304 |
|
| 1305 |
</Entry> |
| 1306 |
<Entry frequency="92100" hasSound="true">adquisició<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">acquisition<plural>adquisicions</plural> |
| 1307 |
|
| 1308 |
</translation></translations></nouns> |
| 1309 |
|
| 1310 |
</Entry> |
| 1311 |
<Entry frequency="304000" hasSound="true">adreça<nouns><translations><date>0105</date><translation collocation="true" gender="f">address<plural>adreces</plural> |
| 1312 |
|
| 1313 |
</translation></translations></nouns> |
| 1314 |
<expressions>adreça electrònica |
| 1315 |
<translations><translation catagory="computers" gender="f" termcat="true">e-mail (address)<plural>adreces electròniques</plural> |
| 1316 |
</translation></translations> |
| 1317 |
</expressions> |
| 1318 |
</Entry> |
| 1319 |
<Entry frequency="1760000" hasSound="true">adreçar<verbs conj="çtoC"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to address</translation><translation transitive="true">to straighten</translation><translation reflexive="adreçar-se">to straighten up</translation><translation transitive="true">to sort out</translation></translations></verbs> |
| 1320 |
</Entry> |
| 1321 |
<Entry frequency="129000">adscripció<nouns><translations><date>1013</date><translation gender="f">assignment</translation><translation gender="f">joining<plural>adscripcions</plural></translation></translations></nouns> |
| 1322 |
</Entry> |
| 1323 |
<Entry frequency="60600">adscriure<verbs conj="irregular20"><translations><date>1013</date><translation transitive="true">to assign</translation></translations></verbs> |
| 1324 |
</Entry> |
| 1325 |
<Entry frequency="26300" hasSound="true">ADSL<catacro>Línia d'abonat digital asimètrica</catacro> |
| 1326 |
<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">ADSL<engacro>Asymmetric Digital Subscriber Line</engacro></translation></translations></nouns> |
| 1327 |
</Entry> |
| 1328 |
<Entry frequency="1730">adsorbent<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="chemistry" gender="m">adsorbent</translation></translations></nouns> |
| 1329 |
</Entry> |
| 1330 |
<Entry frequency="13700">adsorció<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="chemistry" gender="f">adsorption</translation></translations></nouns> |
| 1331 |
</Entry> |
| 1332 |
<Entry frequency="1370">adular<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to soft-soap / to flatter</translation></translations></verbs> |
| 1333 |
|
| 1334 |
</Entry> |
| 1335 |
<Entry frequency="104000" hasSound="true">adult<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">adult / grown up</translation></translations></nouns> |
| 1336 |
|
| 1337 |
<adjectives><translations><translation>adult</translation></translations></adjectives> |
| 1338 |
|
| 1339 |
</Entry> |
| 1340 |
<Entry frequency="14100">adúlter<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m / f">adulterer</translation></translations></nouns> |
| 1341 |
<adjectives><translations><translation>adulterous</translation></translations></adjectives> |
| 1342 |
</Entry> |
| 1343 |
<Entry frequency="3450">adulterar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation transitive="true">to adulterate</translation><translation intransitive="true">to commit adultery</translation></translations></verbs> |
| 1344 |
</Entry> |
| 1345 |
<Entry frequency="865" hasSound="true">adulteri<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">adultery</translation></translations></nouns> |
| 1346 |
|
| 1347 |
</Entry> |
| 1348 |
<Entry frequency="166">adultesa<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">adulthood</translation></translations></nouns> |
| 1349 |
|
| 1350 |
</Entry> |
| 1351 |
<Entry frequency="47900">adveniment<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">advent / coming<synonyms>vinguda</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1352 |
</Entry> |
| 1353 |
<Entry frequency="278000">advent<nouns><translations><date>0413</date><translation disambiguate="religious" gender="m">Advent</translation></translations></nouns> |
| 1354 |
</Entry> |
| 1355 |
<Entry frequency="907">adventisme<nouns><translations><date>0413</date><translation disambiguate="religious" gender="m">Adventism</translation></translations></nouns> |
| 1356 |
</Entry> |
| 1357 |
<Entry frequency="13400">adventista<adjectives><translations><date>0413</date><translation disambiguate="religious">Adventist</translation></translations></adjectives> |
| 1358 |
<nouns><translations><translation disambiguate="religious" gender="m / f">Adventist</translation></translations></nouns> |
| 1359 |
<expressions>adventista del setè dia |
| 1360 |
<translations><translation catagory="religious" gender="m / f">Seventh-day Adventist</translation></translations> |
| 1361 |
</expressions> |
| 1362 |
<expressions>església adventista del setè dia |
| 1363 |
<translations><translation catagory="religious" gender="f">Seventh-day Adventist Church</translation></translations> |
| 1364 |
</expressions> |
| 1365 |
</Entry> |
| 1366 |
<Entry frequency="4400" hasSound="true">adverbi<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="linguistics" gender="m">adverb</translation></translations></nouns> |
| 1367 |
|
| 1368 |
</Entry> |
| 1369 |
<Entry frequency="503" hasSound="true">adverbial<adjectives><translations><date>0705</date><translation>adverbial</translation></translations></adjectives> |
| 1370 |
|
| 1371 |
</Entry> |
| 1372 |
<Entry frequency="295000">advers<adjectives><translations><date>0511</date><translation>unfavourable (Br.) / unfavorable (Am.) / disadvantageous<plural>adversos</plural><fems>adversa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1373 |
</Entry> |
| 1374 |
<Entry frequency="8660" hasSound="true">adversari<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m / f">opponent / adversary</translation></translations></nouns> |
| 1375 |
|
| 1376 |
<adjectives><translations><translation>opposing<catexamp>L'equip adversari.</catexamp><engexamp>The opposing team / the opposition.</engexamp><fems>adversària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1377 |
|
| 1378 |
</Entry> |
| 1379 |
<Entry frequency="10900" hasSound="true">advertiment<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">warning</translation></translations></nouns> |
| 1380 |
|
| 1381 |
</Entry> |
| 1382 |
<Entry frequency="39800" hasSound="true">advertir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to warn</translation><translation transitive="true">to notice</translation></translations></verbs> |
| 1383 |
|
| 1384 |
</Entry> |
| 1385 |
<Entry frequency="101000">advocacia<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="work-field, legal" gender="f">legal profession</translation></translations></nouns> |
| 1386 |
</Entry> |
| 1387 |
<Entry frequency="105000">advocar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0413</date><translation intransitive="true">to speak up for / to stand up for / to advocate</translation></translations></verbs> |
| 1388 |
</Entry> |
| 1389 |
<Entry frequency="64000" hasSound="true">advocat<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="work-job, legal" gender="m / f">lawyer / attorney (Am.)<fems>advocada</fems></translation></translations></nouns> |
| 1390 |
|
| 1391 |
</Entry> |
| 1392 |
<Entry frequency="47000" hasSound="true">aeri<adjectives><translations><date>0105</date><translation>air</translation><translation>aerial<fems>aèria</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1393 |
|
| 1394 |
<nouns><translations><translation disambiguate="sports-event-snowboarding" gender="m" termcat="true">aerial</translation></translations></nouns> |
| 1395 |
<expressions>aeri de puntes |
| 1396 |
<translations><translation disambiguate="sports-event-snowboarding" gender="m" termcat="true">frontside air</translation></translations> |
| 1397 |
</expressions> |
| 1398 |
<expressions>aeri de talons |
| 1399 |
<translations><translation disambiguate="sports-event-snowboarding" gender="m" termcat="true">backside air</translation></translations> |
| 1400 |
</expressions> |
| 1401 |
<expressions>foto aèria |
| 1402 |
<translations><translation gender="f">aerial photo</translation></translations> |
| 1403 |
</expressions> |
| 1404 |
</Entry> |
| 1405 |
<Entry frequency="529" hasSound="true">aerobi<adjectives><translations><date>0305</date><translation catagory="biology">aerobic<fems>aeròbia</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1406 |
|
| 1407 |
</Entry> |
| 1408 |
<Entry frequency="7070" hasSound="true">aeròbic<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="sports-event" gender="m">aerobics</translation></translations></nouns> |
| 1409 |
|
| 1410 |
<adjectives><translations><translation catagory="biology">aerobic<fems>aeròbica</fems><femplural>aeròbiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1411 |
|
| 1412 |
</Entry> |
| 1413 |
<Entry frequency="47">aerobomba<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f">wind pump</translation></translations></nouns> |
| 1414 |
|
| 1415 |
</Entry> |
| 1416 |
<Entry frequency="650" hasSound="true">aerodinàmic<adjectives><translations><date>0105</date><translation>aerodynamic<fems>aerodinàmica</fems><femplural>aerodinàmiques</femplural> |
| 1417 |
|
| 1418 |
</translation><translation feminine="aerodinàmica" gender="f">aerodynamics</translation></translations></adjectives> |
| 1419 |
|
| 1420 |
</Entry> |
| 1421 |
<Entry frequency="35700">aeròdrom<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">aerodrome</translation></translations></nouns> |
| 1422 |
</Entry> |
| 1423 |
<Entry frequency="13900">aerogenerador<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m">wind turbine</translation></translations></nouns> |
| 1424 |
|
| 1425 |
</Entry> |
| 1426 |
<Entry frequency="3230000">aerògraf<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">airbrush</translation></translations></nouns> |
| 1427 |
<expressions>pintar amb aerògraf |
| 1428 |
<translations><translation>to airbrush</translation></translations> |
| 1429 |
</expressions> |
| 1430 |
</Entry> |
| 1431 |
<Entry frequency="120000">aerolínia<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="transport" gender="f">airline<synonyms>línia aèria, companyia aèria</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1432 |
</Entry> |
| 1433 |
<Entry frequency="184">aerolliscador<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="transport-mode" gender="m">hovercraft<synonyms>hovercraft</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1434 |
|
| 1435 |
</Entry> |
| 1436 |
<Entry frequency="53400" hasSound="true">aeroport<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="transport" gender="m">airport</translation></translations></nouns> |
| 1437 |
|
| 1438 |
</Entry> |
| 1439 |
<Entry frequency="34000">aeroportuari<adjectives><translations><date>0316</date><translation catagory="transport">airport<fems>aeroportuària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1440 |
</Entry> |
| 1441 |
<Entry frequency="3780" hasSound="true">aerosol<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">aerosol</translation></translations></nouns> |
| 1442 |
|
| 1443 |
</Entry> |
| 1444 |
<Entry frequency="1330">aeròstat<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="transport-mode" gender="m">aerostat</translation></translations></nouns> |
| 1445 |
|
| 1446 |
</Entry> |
| 1447 |
<Entry frequency="1900">afabilitat<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">pleasantness / kindness / amiability</translation></translations></nouns> |
| 1448 |
</Entry> |
| 1449 |
<Entry frequency="15300">afable<adjectives><translations><date>0808</date><translation>kind / pleasant / amiable</translation></translations></adjectives> |
| 1450 |
</Entry> |
| 1451 |
<Entry frequency="1120">afablement<adverbs><translations><date>0808</date><translation>pleasantly / kindly / amiably</translation></translations></adverbs> |
| 1452 |
</Entry> |
| 1453 |
<Entry frequency="65300">afaitar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to shave</translation><translation reflexive="afaitar-se">to shave / to have a shave</translation></translations></verbs> |
| 1454 |
<expressions>fulla d'afaitar |
| 1455 |
<translations><translation catagory="household-room-bathroom" gender="f">razor blade</translation></translations> |
| 1456 |
</expressions> |
| 1457 |
<expressions>màquina d'afaitar |
| 1458 |
<translations><translation catagory="household-room-bathroom" gender="f">razor</translation></translations> |
| 1459 |
</expressions> |
| 1460 |
<expressions>màquina d'afaitar elèctrica |
| 1461 |
<translations><translation catagory="household-room-bathroom" gender="f">electric razor</translation></translations> |
| 1462 |
</expressions> |
| 1463 |
</Entry> |
| 1464 |
<Entry frequency="350" hasSound="true">afalagador<adjectives><translations><date>0105</date><translation>flattering<fems>afalagadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1465 |
|
| 1466 |
</Entry> |
| 1467 |
<Entry frequency="555" hasSound="true">afalagar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to flatter</translation></translations></verbs> |
| 1468 |
|
| 1469 |
</Entry> |
| 1470 |
<Entry frequency="827" hasSound="true">afamat<adjectives><translations><date>0105</date><translation>hungry<fems>afamada</fems> |
| 1471 |
|
| 1472 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1473 |
|
| 1474 |
</Entry> |
| 1475 |
<Entry frequency="1100">afanar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation transitive="true">to steal / to pinch (Br. col·loq.) / to nick (Br. argot) / to filch (col·loq.)</translation></translations></verbs> |
| 1476 |
|
| 1477 |
</Entry> |
| 1478 |
<Entry frequency="27400" hasSound="true">afany<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">desire</translation><translation gender="m">effort</translation></translations></nouns> |
| 1479 |
<expressions>(entitat) sense afany de lucre |
| 1480 |
<translations><translation>non-profit / not-for-profit (organization)</translation></translations> |
| 1481 |
</expressions> |
| 1482 |
</Entry> |
| 1483 |
<Entry frequency="4520" hasSound="true">afanyar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation reflexive="afanyar-se">to work hard</translation><translation reflexive="afanyar-se">to apply yourself</translation><translation reflexive="afanyar-se">to hurry</translation></translations></verbs> |
| 1484 |
|
| 1485 |
</Entry> |
| 1486 |
<Entry frequency="647">afartada<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">binge<synonyms>tip, fart, fartera, fartanera</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1487 |
|
| 1488 |
</Entry> |
| 1489 |
<Entry frequency="95200" hasSound="true">afavorir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to favour (Br.) / to favor (Am.)</translation></translations></verbs> |
| 1490 |
|
| 1491 |
</Entry> |
| 1492 |
<Entry frequency="52100">afecció<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">affection / fondness</translation><translation gender="f">interest / hobby<plural>afeccions</plural><synonyms>afició</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1493 |
|
| 1494 |
</Entry> |
| 1495 |
<Entry frequency="17500" hasSound="true">afectació<nouns><translations><translation gender="f">effect<synonyms>efecte</synonyms></translation><translation gender="f">affectation<plural>afectacions</plural><synonyms>amanerament</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1496 |
|
| 1497 |
</Entry> |
| 1498 |
<Entry frequency="179000" hasSound="true">afectar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to affect</translation></translations></verbs> |
| 1499 |
|
| 1500 |
</Entry> |
| 1501 |
<Entry frequency="13700" hasSound="true">afecte<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">affection</translation></translations></nouns> |
| 1502 |
<expressions>amb afecte |
| 1503 |
<translations><translation>affectionately / fondly</translation></translations> |
| 1504 |
</expressions> |
| 1505 |
</Entry> |
| 1506 |
<Entry frequency="1510" hasSound="true">afectuós<adjectives><translations><date>0105</date><translation>affectionate<plural>afectuosos</plural> |
| 1507 |
|
| 1508 |
<fems>afectuosa</fems> |
| 1509 |
|
| 1510 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1511 |
|
| 1512 |
</Entry> |
| 1513 |
<Entry frequency="416" hasSound="true">afectuosament<adverbs><translations><date>0105</date><translation>affectionately / fondly<catexamp>Afectuosament, [Josep].</catexamp><engexamp>Love, [Josep].</engexamp></translation></translations></adverbs> |
| 1514 |
|
| 1515 |
</Entry> |
| 1516 |
<Entry frequency="297000" hasSound="true">afegir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to add</translation><translation transitive="true">to attach</translation></translations></verbs> |
| 1517 |
|
| 1518 |
</Entry> |
| 1519 |
<Entry frequency="64400" hasSound="true">afer<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">affair</translation></translations></nouns> |
| 1520 |
|
| 1521 |
</Entry> |
| 1522 |
<Entry frequency="31900">afermar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to strengthen</translation></translations></verbs> |
| 1523 |
|
| 1524 |
</Entry> |
| 1525 |
<Entry frequency="13500" hasSound="true">aferrar<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to stick</translation><translation reflexive="aferrar-se">to cling</translation><translation reflexive="aferrar-se">to stand your ground / to hold your ground / to stand fast / to stand firm / to hold firm</translation></translations></verbs> |
| 1526 |
|
| 1527 |
</Entry> |
| 1528 |
<Entry frequency="7530">aferrissadament<adverbs><translations><date>0908</date><translation>ferociously</translation></translations></adverbs> |
| 1529 |
|
| 1530 |
</Entry> |
| 1531 |
<Entry frequency="1350">aferrissar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0908</date><translation pronominal="true">to cling ferociously to</translation><translation pronominal="true">[menjar] to wolf down</translation><translation pronominal="true">[un treball] to persist / to persevere<example>Pagesos i pescadors <b>s’aferrissen</b> a defensar el seu sistema de vida.</example></translation></translations></verbs> |
| 1532 |
</Entry> |
| 1533 |
<Entry frequency="15600">aferrissat<adjectives><translations><date>0908</date><translation>ferocious<fems>aferrissada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1534 |
|
| 1535 |
</Entry> |
| 1536 |
<Entry frequency="3390" hasSound="true">afganès<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m / f">Afghan</translation></translations></nouns> |
| 1537 |
|
| 1538 |
<adjectives><translations><translation>Afghan<fems>afganesa</fems><plural>afganesos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1539 |
|
| 1540 |
</Entry> |
| 1541 |
<Entry frequency="15900" hasSound="true">Afganistan<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="country-asia" gender="m">Afghanistan</translation></translations></nouns> |
| 1542 |
|
| 1543 |
</Entry> |
| 1544 |
<Entry frequency="867000">afició<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">interest / hobby</translation><translation gender="f">supporters / fans</translation></translations></nouns> |
| 1545 |
<expressions>per afició |
| 1546 |
<translations><translation>for fun / as a hobby</translation></translations> |
| 1547 |
</expressions> |
| 1548 |
</Entry> |
| 1549 |
<Entry frequency="28800" hasSound="true">aficionat<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m / f">fan<fems>aficionada</fems></translation><translation>amateur</translation></translations></nouns> |
| 1550 |
|
| 1551 |
</Entry> |
| 1552 |
<Entry frequency="271">afídids<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="mpl">aphids<synonyms>àfids</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1553 |
|
| 1554 |
</Entry> |
| 1555 |
<Entry frequency="451">àfids<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="mpl">aphids<synonyms>afídids</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1556 |
|
| 1557 |
</Entry> |
| 1558 |
<Entry frequency="29900">afiladora<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="f">sharpener</translation></translations></nouns> |
| 1559 |
|
| 1560 |
</Entry> |
| 1561 |
<Entry frequency="507" hasSound="true">afilar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to sharpen</translation></translations></verbs> |
| 1562 |
|
| 1563 |
</Entry> |
| 1564 |
<Entry frequency="118" hasSound="true">afillar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to adopt</translation></translations></verbs> |
| 1565 |
|
| 1566 |
</Entry> |
| 1567 |
<Entry frequency="2500">afinador<nouns><translations><date>0708</date><translation disambiguate="entertainment-music" gender="m / f">tuner<fems>afinaadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 1568 |
|
| 1569 |
</Entry> |
| 1570 |
<Entry frequency="21100">afincat<adjectives><translations><date>0306</date><translation>resident of / residing in / living in<engnote>'Afincat' (from the verb 'afincar') is very widespread in Catalan but both the verb and the adjective are considered to be Castilianisms. Good Catalan equivalents would be 'establert a', 'resident a' or 'radicat a' (also 'aveïnat a', particularly in legal contexts).</engnote><synonyms>resident a, establert a, radicat a, aveïnat a</synonyms><example>Fernando Nieto (un colombià <b>afincat a</b> França, pel que sembla).</example><example>Veterinari empurdanès <b>afincat a</b> Lleida des de més de 25 anys.</example><fems>afincada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1571 |
|
| 1572 |
</Entry> |
| 1573 |
<Entry frequency="90900">afinitat<nouns><translations><date>0616</date><translation gender="f">affinity</translation></translations></nouns> |
| 1574 |
</Entry> |
| 1575 |
<Entry frequency="132000">afirmació<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">affirmation<plural>afirmacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 1576 |
|
| 1577 |
</Entry> |
| 1578 |
<Entry frequency="126000" hasSound="true">afirmar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to state / to affirm</translation></translations></verbs> |
| 1579 |
|
| 1580 |
</Entry> |
| 1581 |
<Entry frequency="17500">afirmatiu<adjectives><translations><date>0408</date><translation>affirmative<fems>afirmativa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1582 |
|
| 1583 |
<nouns><translations><translation gender="f" sourceplural="afirmativa">affirmative</translation></translations></nouns> |
| 1584 |
|
| 1585 |
</Entry> |
| 1586 |
<Entry frequency="568">afix<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="linguistics" gender="m">affix<plural>afixos</plural></translation></translations></nouns> |
| 1587 |
|
| 1588 |
</Entry> |
| 1589 |
<Entry frequency="162">afixar<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation catagory="linguistics" transitive="true">to affix</translation></translations></verbs> |
| 1590 |
|
| 1591 |
</Entry> |
| 1592 |
<Entry frequency="10900">afligit<adjectives><translations><date>1109</date><translation>sorrowful<fems>afligida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1593 |
</Entry> |
| 1594 |
<Entry frequency="122000">aflorar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation intransitive="true">to come to the surface / to rise to the surface / to surface / to emerge</translation></translations></verbs> |
| 1595 |
|
| 1596 |
</Entry> |
| 1597 |
<Entry frequency="67600">afluència<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f">turnout</translation></translations></nouns> |
| 1598 |
|
| 1599 |
</Entry> |
| 1600 |
<Entry frequency="3860" hasSound="true">afluent<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="geography" gender="m">tributary</translation></translations></nouns> |
| 1601 |
|
| 1602 |
</Entry> |
| 1603 |
<Entry frequency="15900">afluixar<verbs conj="regular"><translations><date>0707</date><translation transitive="true">to loosen / to slacken</translation><translation intransitive="true">to ease up / to abate (formal)</translation><translation intransitive="true">to slow down / to slacken off</translation></translations></verbs> |
| 1604 |
|
| 1605 |
</Entry> |
| 1606 |
<Entry frequency="1810">afonia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f">inability to speak / voicelessness</translation><translation gender="f" termcat="medical">aphonia</translation></translations></nouns> |
| 1607 |
|
| 1608 |
</Entry> |
| 1609 |
<Entry frequency="184">aforament<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">appraisal</translation><translation gender="m">gauging / gaging (Am.)</translation><translation gender="m">capacity</translation></translations></nouns> |
| 1610 |
</Entry> |
| 1611 |
<Entry frequency="9640" hasSound="true">afores<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="mpl">suburbs</translation></translations></nouns> |
| 1612 |
|
| 1613 |
</Entry> |
| 1614 |
<Entry frequency="74000">afortunadament<adverbs><translations><date>0407</date><translation>fortunately / luckily</translation></translations></adverbs> |
| 1615 |
|
| 1616 |
</Entry> |
| 1617 |
<Entry frequency="61000">afortunat<adjectives><translations><date>0407</date><translation>lucky / fortunate<fems>afortunada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1618 |
|
| 1619 |
</Entry> |
| 1620 |
<Entry frequency="54400" hasSound="true">Àfrica<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="geography-continent" gender="f">Africa</translation></translations></nouns> |
| 1621 |
|
| 1622 |
</Entry> |
| 1623 |
<Entry frequency="33000" hasSound="true">africà<adjectives><translations><date>0105</date><translation>African</translation></translations></adjectives> |
| 1624 |
|
| 1625 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">African<fems>africana</fems> |
| 1626 |
|
| 1627 |
<plural>africans</plural> |
| 1628 |
|
| 1629 |
</translation></translations></nouns> |
| 1630 |
|
| 1631 |
</Entry> |
| 1632 |
<Entry frequency="13500" hasSound="true">afrikaans<nouns><translations><date>0105</date><date>0305</date><translation catagory="language" gender="m">Afrikaans</translation></translations></nouns> |
| 1633 |
|
| 1634 |
</Entry> |
| 1635 |
<Entry frequency="3740">afrikaner<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m / f">Afrikaner</translation></translations></nouns> |
| 1636 |
</Entry> |
| 1637 |
<Entry frequency="1320" hasSound="true">afroamericà<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m / f">African American / Afro-American</translation></translations></nouns> |
| 1638 |
|
| 1639 |
<adjectives><translations><translation>African-American / Afro-American<fems>afroamericana</fems><plural>afroamericans</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1640 |
|
| 1641 |
</Entry> |
| 1642 |
<Entry frequency="2420">afront<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">affront / public insult</translation></translations></nouns> |
| 1643 |
|
| 1644 |
</Entry> |
| 1645 |
<Entry frequency="624000" hasSound="true">afrontar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to face</translation><translation transitive="true">to face up to / to confront</translation><translation intransitive="true">to border on</translation><translation transitive="true">to affront (formal) / to insult</translation></translations></verbs> |
| 1646 |
|
| 1647 |
</Entry> |
| 1648 |
<Entry frequency="524">afrontós<adjectives><translations><date>0112</date><translation>insulting / offensive<fems>afrontosa</fems><plural>afrontosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1649 |
</Entry> |
| 1650 |
<Entry frequency="8">aftosi<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">aphthosis</translation></translations></nouns> |
| 1651 |
|
| 1652 |
</Entry> |
| 1653 |
<Entry frequency="90800" hasSound="true">agafar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to grab</translation><translation transitive="true">to catch / to take<catexamp>Agafar l'autobús / el tren.</catexamp><engexamp>To catch the bus / the train.</engexamp></translation><translation transitive="true">to seize<catexamp>Em va agafar del braç.</catexamp><engexamp>He seized me by the arm.</engexamp></translation><translation transitive="true">to hold<catexamp>Agafa la meva bossa un moment.</catexamp><engexamp>Hold my bag for a moment.</engexamp></translation><translation transitive="true">to pick (up)</translation><translation transitive="true">to grasp</translation></translations></verbs> |
| 1654 |
<expressions>no ho agafo |
| 1655 |
<translations><translation>I don't understand (it) / I don't get it</translation></translations> |
| 1656 |
</expressions> |
| 1657 |
</Entry> |
| 1658 |
<Entry frequency="5">agalàctia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">agalactia<synonyms>agalàxia</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1659 |
|
| 1660 |
</Entry> |
| 1661 |
<Entry frequency="22">agalàxia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">agalactia<synonyms>agalàctia</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1662 |
|
| 1663 |
</Entry> |
| 1664 |
<Entry frequency="5340">Agamèmnon<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="encyclopaedic">Agamemnon</translation></translations></nouns> |
| 1665 |
|
| 1666 |
</Entry> |
| 1667 |
<Entry frequency="475" hasSound="true">agar<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">agar / agar-agar</translation></translations></nouns> |
| 1668 |
|
| 1669 |
</Entry> |
| 1670 |
<Entry frequency="65" hasSound="true">agar-agar<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">agar-agar / agar</translation></translations></nouns> |
| 1671 |
|
| 1672 |
</Entry> |
| 1673 |
<Entry frequency="508000">àgata<nouns><translations><date>0410</date><translation gender="f">agate</translation></translations></nouns> |
| 1674 |
</Entry> |
| 1675 |
<Entry frequency="146000" hasSound="true">agència<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">agency</translation></translations></nouns> |
| 1676 |
<expressions>agència de col·locació |
| 1677 |
<translations><translation catagory="work" gender="f">employment agency</translation></translations> |
| 1678 |
</expressions> |
| 1679 |
<expressions>agència de notícies |
| 1680 |
<translations><translation gender="f">news agency</translation></translations> |
| 1681 |
</expressions> |
| 1682 |
</Entry> |
| 1683 |
<Entry frequency="8560000" hasSound="true">agenda<nouns><translations><date>0409</date><translation collocation="true" gender="f">agenda</translation><translation gender="f">diary (Br.) / datebook (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 1684 |
|
| 1685 |
</Entry> |
| 1686 |
<Entry frequency="12700">agenollar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0307</date><translation pronominal="true">to kneel (down)</translation></translations></verbs> |
| 1687 |
|
| 1688 |
</Entry> |
| 1689 |
<Entry frequency="742000" hasSound="true">agent<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m / f">agent</translation></translations></nouns> |
| 1690 |
<expressions>agent de policia |
| 1691 |
<translations><translation gender="m / f">police officer / policeman / policewoman</translation></translations> |
| 1692 |
</expressions> |
| 1693 |
</Entry> |
| 1694 |
<Entry frequency="120000">agermanar<verbs conj="regular"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to twin</translation></translations></verbs> |
| 1695 |
|
| 1696 |
</Entry> |
| 1697 |
<Entry frequency="22100" hasSound="true">àgil<adjectives><translations><date>0105</date><translation>agile</translation></translations></adjectives> |
| 1698 |
|
| 1699 |
</Entry> |
| 1700 |
<Entry frequency="7280">agilitar<verbs conj="regular"><translations><date>1007</date><translation transitive="true">to speed up<synonyms>agilitzar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1701 |
|
| 1702 |
</Entry> |
| 1703 |
<Entry frequency="12400" hasSound="true">agilitat<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">agility</translation></translations></nouns> |
| 1704 |
|
| 1705 |
</Entry> |
| 1706 |
<Entry frequency="11200">agilitzar<verbs conj="regular"><translations><date>1007</date><translation transitive="true">to speed up<synonyms>agilitar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1707 |
|
| 1708 |
</Entry> |
| 1709 |
<Entry frequency="27200">agitació<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">unrest / restlessness<plural>agitacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 1710 |
|
| 1711 |
</Entry> |
| 1712 |
<Entry frequency="726">agitador<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m / f">agitator<fems>agitadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 1713 |
|
| 1714 |
</Entry> |
| 1715 |
<Entry frequency="9910">agitar<verbs conj="regular"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to shake</translation><translation transitive="true">to wave</translation><translation transitive="true">to agitate / to stir up / to rouse</translation><translation reflexive="agitar-se">[la mar] to become rough</translation><translation reflexive="agitar-se">to become restless</translation></translations></verbs> |
| 1716 |
|
| 1717 |
</Entry> |
| 1718 |
<Entry frequency="18000">aglà<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">acorn<synonyms>gla</synonyms><plural>aglans</plural></translation></translations></nouns> |
| 1719 |
|
| 1720 |
</Entry> |
| 1721 |
<Entry frequency="6160" hasSound="true">aglomeració<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">agglomeration</translation><translation gender="f">crowd / mass / cluster<plural>aglomeracions</plural> |
| 1722 |
|
| 1723 |
</translation></translations></nouns> |
| 1724 |
|
| 1725 |
</Entry> |
| 1726 |
<Entry frequency="1090">aglomerar<verbs conj="regular"><translations><date>0708</date><translation transitive="true">to bring together</translation><translation reflexive="aglomerar-se">to group together / to cluster (together)</translation></translations></verbs> |
| 1727 |
</Entry> |
| 1728 |
<Entry frequency="474">aglutinació<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">agglutination</translation></translations></nouns> |
| 1729 |
|
| 1730 |
</Entry> |
| 1731 |
<Entry frequency="15100">aglutinant<adjectives><translations><date>0406</date><translation>agglutinative</translation></translations></adjectives> |
| 1732 |
<expressions>llengua aglutinant |
| 1733 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="f">agglutinating (o agglutinative) language</translation></translations> |
| 1734 |
</expressions> |
| 1735 |
</Entry> |
| 1736 |
<Entry frequency="70400">aglutinar<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation transitive="true">to agglutinate</translation><translation transitive="true">to bring together / to gather together / to unite / to represent / to include<example>Gran grup que <b>aglutina</b> empreses dels Estats Units de sectors com el cine, el teatre...</example></translation></translations></verbs> |
| 1737 |
|
| 1738 |
</Entry> |
| 1739 |
<Entry frequency="30300">agònic<adjectives><translations><date>0209</date><translation>agonizing / agonising<fems>agònica</fems><femplural>agòniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1740 |
</Entry> |
| 1741 |
<Entry frequency="7800">agorafòbia<nouns><translations><date>0116</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">agoraphobia</translation></translations></nouns> |
| 1742 |
</Entry> |
| 1743 |
<Entry frequency="922">agorafòbic<adjectives><translations><date>0116</date><translation catagory="medical">agoraphobic<fems>agorafòbica</fems><femplural>agorafòbiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1744 |
</Entry> |
| 1745 |
<Entry frequency="8590" hasSound="true">agosarat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>daring / bold<fems>agosarada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1746 |
|
| 1747 |
</Entry> |
| 1748 |
<Entry frequency="231000" hasSound="true">agost<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="time-month" gender="m">August</translation></translations></nouns> |
| 1749 |
|
| 1750 |
</Entry> |
| 1751 |
<Entry frequency="0">agoster<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Agost</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Agost or its people<fems>agostera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1752 |
<Entry frequency="38300" hasSound="true">agradable<adjectives><translations><date>0105</date><translation>nice / pleasant</translation></translations></adjectives> |
| 1753 |
|
| 1754 |
</Entry> |
| 1755 |
<Entry frequency="64600">agradablement<adverbs><translations><date>0213</date><translation>pleasantly<catexamp>Agradablement sorprès.</catexamp><engexamp>Pleasantly surprised.</engexamp></translation></translations></adverbs> |
| 1756 |
</Entry> |
| 1757 |
<Entry frequency="187000" hasSound="true">agradar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation intransitive="true">to like</translation><translation intransitive="true">[~ + de + infinitiu] to like (+ gerund)</translation></translations></verbs> |
| 1758 |
|
| 1759 |
<expressions>agradi o no |
| 1760 |
|
| 1761 |
<translations><translation>like it or not</translation></translations> |
| 1762 |
|
| 1763 |
</expressions> |
| 1764 |
|
| 1765 |
</Entry> |
| 1766 |
<Entry frequency="39200" hasSound="true">agraïment<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">thanks</translation></translations></nouns> |
| 1767 |
|
| 1768 |
</Entry> |
| 1769 |
<Entry frequency="38600" hasSound="true">agrair<verbs conj="irregular2"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to thank</translation></translations></verbs> |
| 1770 |
|
| 1771 |
</Entry> |
| 1772 |
<Entry frequency="74300">agraït<adjectives><translations><date>0408</date><translation>grateful / thankful<fems>agraïda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1773 |
|
| 1774 |
</Entry> |
| 1775 |
<Entry frequency="1600">agranar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to sweep<synonyms>escombrar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1776 |
</Entry> |
| 1777 |
<Entry frequency="371000">agrari<adjectives><translations><date>0808</date><translation>agrarian (tec.) / agricultural / farming (before noun) / land (before noun)<fems>agrària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1778 |
</Entry> |
| 1779 |
<Entry frequency="3480">agrassó<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="food-fruit" gender="m">gooseberry<plural>agrassons</plural></translation></translations></nouns> |
| 1780 |
</Entry> |
| 1781 |
<Entry frequency="5540" hasSound="true">agre<adjectives><translations><date>0105</date><translation>bitter / sour / rancid<fems>agra</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1782 |
|
| 1783 |
</Entry> |
| 1784 |
<Entry frequency="7520" hasSound="true">agredir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to assault</translation></translations></verbs> |
| 1785 |
|
| 1786 |
</Entry> |
| 1787 |
<Entry frequency="23100">agredolç<adjectives><translations><date>0508</date><translation>bittersweet</translation><translation>sweet and sour<catexamp>Porc agredolç.</catexamp><engexamp>Sweet and sour pork.</engexamp><fems>agredolça</fems><plural>agredolços</plural><femplural>agredolces</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1788 |
|
| 1789 |
</Entry> |
| 1790 |
<Entry frequency="133000">agregar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to add</translation></translations></verbs> |
| 1791 |
|
| 1792 |
</Entry> |
| 1793 |
<Entry frequency="1660">agrella<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="food-herb" gender="f">sorrel<synonyms>vinagrella</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1794 |
|
| 1795 |
</Entry> |
| 1796 |
<Entry frequency="0">agresà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Agres</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Agres or its people<fems>agresana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1797 |
<Entry frequency="38100" hasSound="true">agressió<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">aggression</translation><translation gender="f">attack<plural>agressions</plural></translation></translations></nouns> |
| 1798 |
</Entry> |
| 1799 |
<Entry frequency="23100" hasSound="true">agressiu<adjectives><translations><date>0105</date><translation>aggressive<fems>agressiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1800 |
</Entry> |
| 1801 |
<Entry frequency="707">agressivament<adverbs><translations><date>0506</date><translation>aggressively</translation></translations></adverbs> |
| 1802 |
</Entry> |
| 1803 |
<Entry frequency="7050" hasSound="true">agressor<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m / f">attacker<fems>agressora</fems></translation></translations></nouns> |
| 1804 |
</Entry> |
| 1805 |
<Entry frequency="62400">agreujar<verbs conj="JtoG"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to make something worse / to worsen / to aggravate / to inflame</translation><translation reflexive="agreujar-se">to get worse / to worsen</translation></translations></verbs> |
| 1806 |
</Entry> |
| 1807 |
<Entry frequency="644000">agrícola<adjectives><translations><date>0708</date><translation>agricultural</translation></translations></adjectives> |
| 1808 |
|
| 1809 |
</Entry> |
| 1810 |
<Entry frequency="16600" hasSound="true">agricultor<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="agriculture, work-job" gender="m / f">farmer<fems>agricultora</fems></translation></translations></nouns> |
| 1811 |
|
| 1812 |
</Entry> |
| 1813 |
<Entry frequency="147000" hasSound="true">agricultura<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="agriculture" gender="f">agriculture / farming</translation></translations></nouns> |
| 1814 |
<expressions>agricultura ecològica |
| 1815 |
<translations><translation catagory="agriculture" gender="f">organic farming</translation></translations> |
| 1816 |
</expressions> |
| 1817 |
</Entry> |
| 1818 |
<Entry frequency="17600">agrocombustible<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="m">biofuel</translation></translations></nouns> |
| 1819 |
</Entry> |
| 1820 |
<Entry frequency="1150">agronegoci<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="agriculture" gender="m">agribusiness</translation></translations></nouns> |
| 1821 |
</Entry> |
| 1822 |
<Entry frequency="11500">agroquímica<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="chemistry" gender="f">agricultural chemistry</translation></translations></nouns> |
| 1823 |
</Entry> |
| 1824 |
<Entry frequency="90300" hasSound="true">agrupació<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">group<plural>agrupacions</plural> |
| 1825 |
|
| 1826 |
</translation></translations></nouns> |
| 1827 |
|
| 1828 |
</Entry> |
| 1829 |
<Entry frequency="62100" hasSound="true">agrupar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to bring together / to group (together)</translation></translations></verbs> |
| 1830 |
|
| 1831 |
</Entry> |
| 1832 |
<Entry frequency="660" hasSound="true">aguait<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">lookout / lookout tower</translation></translations></nouns> |
| 1833 |
<expressions>estar a l'aguait |
| 1834 |
<translations><translation>to be on the lookout / to be on alert / to lie in wait / to be on watch</translation></translations> |
| 1835 |
</expressions> |
| 1836 |
</Entry> |
| 1837 |
<Entry frequency="286000" hasSound="true">aguaitar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to lie in wait for</translation><translation transitive="true">to spy on</translation></translations></verbs> |
| 1838 |
|
| 1839 |
</Entry> |
| 1840 |
<Entry frequency="25600" hasSound="true">aguantar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to support</translation><translation transitive="true">to withstand</translation></translations></verbs> |
| 1841 |
|
| 1842 |
</Entry> |
| 1843 |
<Entry frequency="4470">agudament<adverbs><translations><date>0112</date><translation>sharply / acutely</translation></translations></adverbs> |
| 1844 |
</Entry> |
| 1845 |
<Entry frequency="916" hasSound="true">agudesa<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">sharpness / quickness</translation><translation gender="f">acuity</translation><translation gender="f">acumen</translation></translations></nouns> |
| 1846 |
|
| 1847 |
</Entry> |
| 1848 |
<Entry frequency="20600">aguditzar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to sharpen / to heighten / to intensify</translation><translation transitive="true">[cosa negativa] to exacerbate / to aggravate</translation><translation reflexive="aguditzar-se">[cosa negativa] to become worse / to worsen / to intensify</translation></translations></verbs> |
| 1849 |
</Entry> |
| 1850 |
<Entry frequency="7780" hasSound="true">àguila<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="animal-bird" gender="f">eagle</translation></translations></nouns> |
| 1851 |
<expressions>àguila pescadora |
| 1852 |
<translations><translation catagory="animal-bird" gender="f">osprey</translation></translations> |
| 1853 |
</expressions> |
| 1854 |
</Entry> |
| 1855 |
<Entry frequency="23100" hasSound="true">agulla<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">needle / pin</translation><translation disambiguate="transport" gender="f">points (Br.) / switch (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 1856 |
|
| 1857 |
</Entry> |
| 1858 |
<Entry frequency="0">agullentí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Agullent</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Agullent or its people<fems>agullentina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1859 |
<Entry frequency="25400">agulleta<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="animal-sea" gender="f">greater pipefish</translation><translation disambiguate="medical" gender="fpl" sourceplural="agulletes">muscle soreness</translation></translations></nouns> |
| 1860 |
</Entry> |
| 1861 |
<Entry frequency="33100" hasSound="true">agut<adjectives><translations><date>0705</date><translation>sharp</translation><translation>acute<fems>aguda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1862 |
|
| 1863 |
</Entry> |
| 1864 |
<Entry frequency="57000">agutí<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">agouti<plural>agutins</plural></translation></translations></nouns> |
| 1865 |
</Entry> |
| 1866 |
<Entry frequency="157000" hasSound="true">ahir<adverbs><translations><date>0105</date><translation catagory="time">yesterday</translation></translations></adverbs> |
| 1867 |
|
| 1868 |
</Entry> |
| 1869 |
<Entry frequency="491000">ai<exclamations><translations><date>0406</date><translation>oh!</translation><translation>ouch! / ow!</translation><translation>whoops! / oops!</translation></translations></exclamations> |
| 1870 |
|
| 1871 |
<expressions>ai las |
| 1872 |
|
| 1873 |
<translations><translation>alas!</translation></translations> |
| 1874 |
|
| 1875 |
</expressions> |
| 1876 |
|
| 1877 |
</Entry> |
| 1878 |
<Entry frequency="536" hasSound="true">aiatol·là<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="religious" gender="m">ayatollah<plural>aiatol·làs</plural> |
| 1879 |
|
| 1880 |
</translation></translations></nouns> |
| 1881 |
|
| 1882 |
</Entry> |
| 1883 |
<Entry frequency="0">aielí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Aielo de Rugat</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Aielo de Rugat or its people<fems>aielina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1884 |
<Entry frequency="0">aieloner<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Aielo de Malferit </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Aielo de Malferit or its people<fems>aielonera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1885 |
<Entry frequency="4190000" hasSound="true">aigua<nouns><translations><date>0710</date><translation catagory="food-drink" gender="f">water<plural>aigües</plural> |
| 1886 |
</translation></translations></nouns> |
| 1887 |
<expressions>aigua carbonatada |
| 1888 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="f" termcat="true">carbonated (o fizzy) water<synonyms>aigua carbònica</synonyms></translation></translations> |
| 1889 |
</expressions> |
| 1890 |
<expressions>aigua carbònica |
| 1891 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="f" termcat="true">carbonated (o fizzy) water<synonyms>aigua carbonatada</synonyms></translation></translations> |
| 1892 |
</expressions> |
| 1893 |
<expressions>aigua de taula |
| 1894 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="f" termcat="true">table water</translation></translations> |
| 1895 |
</expressions> |
| 1896 |
<expressions>aigua dolça |
| 1897 |
<translations><translation gender="f">fresh water<catexamp>Peix d'aigua dolça.</catexamp><engexamp>Freshwater fish.</engexamp></translation></translations> |
| 1898 |
</expressions> |
| 1899 |
<expressions>aigua mineral |
| 1900 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="f">mineral water<catexamp>Aigua mineral amb gas.</catexamp><engexamp>Sparkling mineral water.</engexamp><catexamp>Aigua mineral sense gas.</catexamp><engexamp>Still mineral water.</engexamp></translation></translations> |
| 1901 |
</expressions> |
| 1902 |
<expressions>aigua residual |
| 1903 |
<translations><translation gender="f">wastewater / sewage<plural>aigües residuals</plural></translation></translations> |
| 1904 |
</expressions> |
| 1905 |
<expressions>aigua tònica |
| 1906 |
<translations><translation gender="f" termcat="true">tonic (water)</translation></translations> |
| 1907 |
</expressions> |
| 1908 |
<expressions>estar amb l'aigua fins al coll |
| 1909 |
<translations><translation>to be in dire straits</translation></translations> |
| 1910 |
</expressions> |
| 1911 |
</Entry> |
| 1912 |
<Entry frequency="11200">aiguafort<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">etching</translation></translations></nouns> |
| 1913 |
</Entry> |
| 1914 |
<Entry frequency="534">aigualir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to water down / to dilute</translation></translations></verbs> |
| 1915 |
|
| 1916 |
</Entry> |
| 1917 |
<Entry frequency="745">aigualit<adjectives><translations><date>0806</date><translation>watery / watered-down<fems>aigualida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1918 |
|
| 1919 |
</Entry> |
| 1920 |
<Entry frequency="24800">aiguamarina<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="f">aquamarine</translation></translations></nouns> |
| 1921 |
|
| 1922 |
</Entry> |
| 1923 |
<Entry frequency="141">aiguamel<nouns><translations><date>0806</date><translation catagory="food-drink" gender="f">hydromel<engnote>'Hydromel' is a type of mead (alcoholic drink made from water, honey and yeast)</engnote></translation></translations></nouns> |
| 1924 |
|
| 1925 |
</Entry> |
| 1926 |
<Entry frequency="182000">aiguamoll<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="m">marsh / wetland<synonyms>mollera</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1927 |
|
| 1928 |
</Entry> |
| 1929 |
<Entry frequency="5100">aiguaneu<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="weather" gender="f">sleet</translation></translations></nouns> |
| 1930 |
<expressions>caure aiguaneu |
| 1931 |
<translations><translation catagory="weather">to sleet</translation></translations> |
| 1932 |
</expressions> |
| 1933 |
</Entry> |
| 1934 |
<Entry frequency="20800">aiguardent<nouns><translations><date>0806</date><translation catagory="food-drink" gender="m" termcat="true">brandy</translation></translations></nouns> |
| 1935 |
|
| 1936 |
</Entry> |
| 1937 |
<Entry frequency="5120">aiguarràs<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="m">turpentine / turps (col·loq.)</translation></translations></nouns> |
| 1938 |
|
| 1939 |
</Entry> |
| 1940 |
<Entry frequency="161000">aiguat<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="weather" gender="m">downpour / heavy shower</translation></translations></nouns> |
| 1941 |
|
| 1942 |
</Entry> |
| 1943 |
<Entry frequency="98">aiguavessant<nouns><translations><date>0307</date><translation catagory="geography" gender="m">mountainside</translation></translations></nouns> |
| 1944 |
|
| 1945 |
</Entry> |
| 1946 |
<Entry frequency="5500">aigüer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Aigües</translation></translations></nouns> |
| 1947 |
<adjectives><translations><translation>relating to Aigües or its people<fems>aigüera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1948 |
</Entry> |
| 1949 |
<Entry frequency="51500">aikido<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">aikido</translation></translations></nouns> |
| 1950 |
</Entry> |
| 1951 |
<Entry frequency="3110">aikidoka<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m / f">aikidoka / aikido practitioner</translation></translations></nouns> |
| 1952 |
</Entry> |
| 1953 |
<Entry frequency="1030">ailant<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="plants" gender="m">ailanthus</translation></translations></nouns> |
| 1954 |
</Entry> |
| 1955 |
<Entry frequency="116000">aïllament<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">isolation</translation><translation gender="m">insulation</translation></translations></nouns> |
| 1956 |
|
| 1957 |
</Entry> |
| 1958 |
<Entry frequency="25400" hasSound="true">aïllar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to isolate / to cut off</translation><translation transitive="true">to insulate</translation></translations></verbs> |
| 1959 |
|
| 1960 |
</Entry> |
| 1961 |
<Entry frequency="0">aïnenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Aín</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Aín or its people<fems>aïnenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1962 |
<Entry frequency="0">aiodà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Aiòder</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Aiòder or its people<fems>aiodana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1963 |
<Entry frequency="0">aioder<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Aiòder</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Aiòder or its people<fems>aiodera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1964 |
<Entry frequency="0">aiorí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Aiora </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Aiora or its people<fems>aiorina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1965 |
<Entry frequency="157000" hasSound="true">aire<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">air</translation></translations></nouns> |
| 1966 |
<expressions>aire condicionat |
| 1967 |
<translations><translation gender="m">air conditioning<catexamp>Aparell d'aire condicionat.</catexamp><engexamp>Air conditioning unit.</engexamp></translation></translations> |
| 1968 |
</expressions> |
| 1969 |
<expressions>a l'aire |
| 1970 |
<translations><translation>in the air / aloft</translation></translations> |
| 1971 |
</expressions> |
| 1972 |
</Entry> |
| 1973 |
<Entry frequency="159000">airós<adjectives><translations><date>0513</date><translation>breezy / windy</translation><translation>elegant<fems>airosa</fems><plural>airosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1974 |
</Entry> |
| 1975 |
<Entry frequency="159000">aixada<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="f">hoe</translation></translations></nouns> |
| 1976 |
</Entry> |
| 1977 |
<Entry frequency="18500">aixafar<verbs conj="regular"><translations><date>1106</date><translation transitive="true">to crush / to squash</translation></translations></verbs> |
| 1978 |
|
| 1979 |
</Entry> |
| 1980 |
<Entry frequency="19700">aixecador<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="m / f">person (most often a small child) who forms part of the penultimate level of a human castle ('castell'), crouched down, on top of whom an even smaller person climbs to complete the castle<synonyms>acotxador</synonyms></translation><translation gender="m / f">weightlifter<fems>aixecadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 1981 |
</Entry> |
| 1982 |
<Entry frequency="6610" hasSound="true">aixecament<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">lifting / raising</translation><translation gender="m">uprising<synonyms>alçament, sublevació</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1983 |
<expressions>aixecament de pesos |
| 1984 |
<translations><translation catagory="sports-event" gender="m">weightlifting<synonyms>halterofilia</synonyms></translation></translations> |
| 1985 |
</expressions> |
| 1986 |
</Entry> |
| 1987 |
<Entry frequency="161000" hasSound="true">aixecar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>1007</date><translation transitive="true">to lift / to raise</translation><translation reflexive="aixecar-se">to get up / to stand up</translation><translation reflexive="aixecar-se">to rise up</translation></translations></verbs> |
| 1988 |
|
| 1989 |
<expressions>si (Pompeu Fabra / Companys / l'avi Paco etc.) aixequés el cap |
| 1990 |
|
| 1991 |
<translations><translation>(Pompeu Fabra etc.) would roll over (or turn) in his / her grave<example>I, si us plau, una mica de cura a l'escriure, que <b>si en Pompeu Fabra aixeques el cap</b>, s'espantaria al veure com alguns/es tracten el Català [sic].</example></translation></translations> |
| 1992 |
|
| 1993 |
</expressions> |
| 1994 |
|
| 1995 |
<expressions>aixecar la llebre |
| 1996 |
|
| 1997 |
<translations><translation>to cause a stir / to shake things up</translation></translations> |
| 1998 |
|
| 1999 |
</expressions> |
| 2000 |
|
| 2001 |
</Entry> |
| 2002 |
<Entry frequency="794" hasSound="true">aixella<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="body" gender="f">armpit<synonyms>axil·la</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2003 |
|
| 2004 |
</Entry> |
| 2005 |
<Entry frequency="9040" hasSound="true">aixeta<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="household-room-bathroom, household-room-kitchen" gender="f">tap (Br.) / faucet (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 2006 |
|
| 2007 |
</Entry> |
| 2008 |
<Entry frequency="420000" hasSound="true">així<adverbs><translations><date>0105</date><translation collocation="true">thus / (in) this way / (in) that way / thereby</translation></translations></adverbs> |
| 2009 |
|
| 2010 |
<adjectives><translations><translation>such a (...) / a (...) like that<catexamp>Qui no podria ser feliç en un lloc així?</catexamp><engexamp>Who wouldn't be happy in such a place / in a place like that?</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 2011 |
|
| 2012 |
<expressions>així de (+adjectiu) |
| 2013 |
|
| 2014 |
<translations><translation>that (+adjective)<catexamp>És així de fàcil.</catexamp><engexamp>It's that easy.</engexamp></translation></translations></expressions> |
| 2015 |
|
| 2016 |
<expressions>així que |
| 2017 |
|
| 2018 |
<translations><translation>so / therefore<example><b>Així que</b> al teu amic li agrada el futbol?</example></translation></translations></expressions> |
| 2019 |
|
| 2020 |
<expressions>així mateix |
| 2021 |
|
| 2022 |
<translations><translation>also / additionally / in addition / equally</translation></translations></expressions> |
| 2023 |
|
| 2024 |
<expressions>i així successivament |
| 2025 |
|
| 2026 |
<translations><translation>and so on (and so forth)</translation></translations></expressions> |
| 2027 |
|
| 2028 |
<expressions>la vida és així |
| 2029 |
|
| 2030 |
<translations><translation>such is life</translation></translations></expressions> |
| 2031 |
|
| 2032 |
<expressions>tot i així |
| 2033 |
|
| 2034 |
<translations><translation>even so<example>Cada any es desarticulen un nombre elevat d'aquestes xarxes, però <b>tot i així</b>, el problema sembla no tenir fi.</example></translation></translations></expressions> |
| 2035 |
|
| 2036 |
</Entry> |
| 2037 |
<Entry frequency="385000" hasSound="true">això<pronouns><translations><date>0105</date><translation collocation="true">this / that</translation></translations></pronouns> |
| 2038 |
|
| 2039 |
<expressions>això de (+sustantiu)... |
| 2040 |
|
| 2041 |
<translations><translation>this (whole) (+noun) thing / malarkey<catexamp>Què és això del PHP?</catexamp><engexamp>What's this (whole) PHP thing about then?</engexamp></translation></translations></expressions> |
| 2042 |
|
| 2043 |
<expressions>per això |
| 2044 |
|
| 2045 |
<translations><translation>for that reason / that's why</translation></translations></expressions> |
| 2046 |
|
| 2047 |
|
| 2048 |
|
| 2049 |
</Entry> |
| 2050 |
<Entry frequency="52000" hasSound="true">aixopluc<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">shelter (from the rain)</translation></translations></nouns> |
| 2051 |
|
| 2052 |
</Entry> |
| 2053 |
<Entry frequency="27000" hasSound="true">aixoplugar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>1007</date><translation transitive="true">to shelter (something) from the rain</translation><translation reflexive="aixoplugar-se">to (take) shelter from the rain</translation></translations></verbs> |
| 2054 |
|
| 2055 |
</Entry> |
| 2056 |
<Entry frequency="23200">aixovar<nouns><translations><date>0910</date><translation gender="m">trousseau / bottom drawer (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 2057 |
|
| 2058 |
</Entry> |
| 2059 |
<Entry frequency="150000">ajornament<nouns><translations><date>0513</date><translation gender="m">postponement</translation></translations></nouns> |
| 2060 |
</Entry> |
| 2061 |
<Entry frequency="16800" hasSound="true">ajornar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to postpone</translation></translations></verbs> |
| 2062 |
|
| 2063 |
</Entry> |
| 2064 |
<Entry frequency="185000" hasSound="true">ajuda<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">help / assistance</translation></translations></nouns> |
| 2065 |
|
| 2066 |
</Entry> |
| 2067 |
<Entry frequency="736000">ajudant<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m / f">assistant</translation><translation gender="m / f">helper<fems>ajudanta</fems></translation></translations></nouns> |
| 2068 |
<expressions>ajudant de camp |
| 2069 |
<translations><translation gender="m / f">aide-de-camp</translation></translations> |
| 2070 |
</expressions> |
| 2071 |
<expressions>ajudant de direcció |
| 2072 |
<translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">production assistant</translation></translations> |
| 2073 |
</expressions> |
| 2074 |
</Entry> |
| 2075 |
<Entry frequency="310000" hasSound="true">ajudar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation collocation="true" transitive="true">to help / to assist</translation></translations></verbs> |
| 2076 |
|
| 2077 |
</Entry> |
| 2078 |
<Entry frequency="11300000" hasSound="true">ajuntament<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="politics" gender="m">town hall / city hall / district council building / district council headquarters / district council offices / city government offices</translation><translation catagory="politics" gender="m">town council / city council / local council / district council / city government</translation></translations></nouns> |
| 2079 |
|
| 2080 |
</Entry> |
| 2081 |
<Entry frequency="53300">ajuntar<verbs conj="regular"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to put together / to join</translation><translation reflexive="ajuntar-se">to make friends<engnote>'Ajuntar-se' means 'to make friends' but the verb is only used with this meaning by small children.</engnote></translation><translation reflexive="ajuntar-se">to live together</translation></translations></verbs> |
| 2082 |
|
| 2083 |
</Entry> |
| 2084 |
<Entry frequency="13200">ajupir<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to bend / to lower</translation><translation reflexive="ajupir-se">to crouch (down) / to squat</translation><translation reflexive="ajupir-se">to bend down</translation><translation reflexive="ajupir-se">to stoop</translation></translations></verbs> |
| 2085 |
|
| 2086 |
</Entry> |
| 2087 |
<Entry frequency="60600">ajust<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">adjustment</translation></translations></nouns> |
| 2088 |
<expressions>carta d'ajust |
| 2089 |
<translations><translation gender="f">test card / test pattern</translation></translations> |
| 2090 |
</expressions> |
| 2091 |
</Entry> |
| 2092 |
<Entry frequency="636" hasSound="true">ajustable<adjectives><translations><date>0105</date><translation>adjustable</translation></translations></adjectives> |
| 2093 |
|
| 2094 |
</Entry> |
| 2095 |
<Entry frequency="68400" hasSound="true">ajustar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to adjust</translation></translations></verbs> |
| 2096 |
|
| 2097 |
</Entry> |
| 2098 |
<Entry frequency="373000">ajustat<adjectives><translations><date>0316</date><translation>[resultat] tight / close</translation><translation>[roba] tight-fitting / close-fitting / figure-hugging<fems>ajustada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2099 |
</Entry> |
| 2100 |
<Entry frequency="207000" hasSound="true">ajut<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">help / aid / assistance</translation></translations></nouns> |
| 2101 |
|
| 2102 |
</Entry> |
| 2103 |
<Entry frequency="340000" hasSound="true">ala<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="animal" gender="f">wing</translation><translation gender="f">[d'un barret] brim</translation></translations></nouns> |
| 2104 |
<expressions>ala delta |
| 2105 |
<translations><translation catagory="sports-event" gender="f">[esport] hang-gliding</translation><translation catagory="sports" gender="f">[aeronau] hang-glider</translation></translations> |
| 2106 |
</expressions> |
| 2107 |
</Entry> |
| 2108 |
<Entry frequency="149000">alabar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to praise<synonyms>lloar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2109 |
|
| 2110 |
</Entry> |
| 2111 |
<Entry frequency="202000" hasSound="true">Alacant<nouns><translations><date>0505</date><translation>Alicante</translation></translations></nouns> |
| 2112 |
|
| 2113 |
</Entry> |
| 2114 |
<Entry frequency="0">alacantí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alacant</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alacant or its people<fems>alacantina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2115 |
<Entry frequency="741">alacritat<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">alacrity</translation></translations></nouns> |
| 2116 |
</Entry> |
| 2117 |
<Entry frequency="0">alaiorenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alaior</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alaior or its people<fems>alaiorenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2118 |
<Entry frequency="">alaman<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alamannia</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alamannia or its people<fems>alamana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2119 |
<Entry frequency="0">alaquaser<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alaquàs</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alaquàs or its people<fems>alaquasera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2120 |
<Entry frequency="795">alarb<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">Arab</translation></translations></nouns> |
| 2121 |
</Entry> |
| 2122 |
<Entry frequency="10000" hasSound="true">alarma<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">alarm</translation></translations></nouns> |
| 2123 |
|
| 2124 |
</Entry> |
| 2125 |
<Entry frequency="6860" hasSound="true">alarmant<adjectives><translations><date>0705</date><translation>alarming</translation></translations></adjectives> |
| 2126 |
|
| 2127 |
</Entry> |
| 2128 |
<Entry frequency="1500" hasSound="true">alarmar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to alarm</translation></translations></verbs> |
| 2129 |
|
| 2130 |
</Entry> |
| 2131 |
<Entry frequency="801" hasSound="true">alarmisme<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">alarmism</translation></translations></nouns> |
| 2132 |
|
| 2133 |
</Entry> |
| 2134 |
<Entry frequency="888" hasSound="true">alarmista<adjectives><translations><date>0705</date><translation>alarmist</translation></translations></adjectives> |
| 2135 |
|
| 2136 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">alarmist</translation></translations></nouns> |
| 2137 |
|
| 2138 |
</Entry> |
| 2139 |
<Entry frequency="0">alaroner<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alaró</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alaró or its people<fems>alaronera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2140 |
<Entry frequency="543000" hasSound="true">alba<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">dawn<synonyms>aurora</synonyms></translation><translation disambiguate="religious" gender="f">alb</translation></translations></nouns> |
| 2141 |
</Entry> |
| 2142 |
<Entry frequency="0">albaidí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Albaida</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Albaida or its people<fems>albaidina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2143 |
<Entry frequency="0">albalatà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Albalat dels Sorells</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Albalat dels Sorells or its people<fems>albalatana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2144 |
<Entry frequency="0">albalatenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Albalat de la Ribera or Albalat dels Tarongers</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Albalat de la Ribera or Albalat dels Tarongers or its people<fems>albalatenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2145 |
<Entry frequency="0">albalenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Albal</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Albal or its people<fems>albalenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2146 |
<Entry frequency="8780" hasSound="true">albanès<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="language" gender="m">Albanian</translation><translation catagory="nationality-europe" gender="m / f">Albanian</translation></translations></nouns> |
| 2147 |
|
| 2148 |
<adjectives><translations><translation>Albanian<fems>albanesa</fems> |
| 2149 |
|
| 2150 |
<plural>albanesos</plural> |
| 2151 |
|
| 2152 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2153 |
|
| 2154 |
</Entry> |
| 2155 |
<Entry frequency="5020" hasSound="true">Albània<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="country-europe" gender="f">Albania</translation></translations></nouns> |
| 2156 |
|
| 2157 |
</Entry> |
| 2158 |
<Entry frequency="24000">albanokosovar<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m / f">Kosovo Albanian</translation></translations></nouns> |
| 2159 |
</Entry> |
| 2160 |
<Entry frequency="0">albaterà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Albatera</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Albatera or its people<fems>albaterana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2161 |
<Entry frequency="18800">albatros<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="animal-bird" gender="m">albatross</translation></translations></nouns> |
| 2162 |
|
| 2163 |
</Entry> |
| 2164 |
<Entry frequency="701">albedo<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f">albedo</translation></translations></nouns> |
| 2165 |
|
| 2166 |
</Entry> |
| 2167 |
<Entry frequency="875" hasSound="true">albercoc<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="food-fruit" gender="m">apricot</translation></translations></nouns> |
| 2168 |
|
| 2169 |
</Entry> |
| 2170 |
<Entry frequency="25700" hasSound="true">alberg<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">inn / shelter / refuge</translation></translations></nouns> |
| 2171 |
<expressions>alberg de joventut |
| 2172 |
<translations><translation gender="m">youth hostel</translation></translations> |
| 2173 |
</expressions> |
| 2174 |
</Entry> |
| 2175 |
<Entry frequency="134000">albergar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to house / to host / to accommodate</translation><translation intransitive="true">to stay</translation></translations></verbs> |
| 2176 |
</Entry> |
| 2177 |
<Entry frequency="738" hasSound="true">albergínia<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="food-vegetable" gender="f">aubergine (Br.) / eggplant (Am.) / eggplant (Aus.)</translation></translations></nouns> |
| 2178 |
|
| 2179 |
</Entry> |
| 2180 |
<Entry frequency="0">alberiqueny<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alberic</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alberic or its people<fems>alberiquenya</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2181 |
<Entry frequency="0">alberiquer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alberic</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alberic or its people<fems>alberiquera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2182 |
<Entry frequency="863" hasSound="true">albí<adjectives><translations><date>0705</date><translation>albino</translation></translations></adjectives> |
| 2183 |
|
| 2184 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">albino<plural>albins</plural><fems>albina</fems></translation></translations></nouns> |
| 2185 |
|
| 2186 |
</Entry> |
| 2187 |
<Entry frequency="34000">albirar<verbs conj="regular"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to come to an opinion / to judge / to imagine / to realize / to realise (Br.)<example>Les dones comencen a <b>albirar</b> el que significa el dret com a espai de negociació i de diàleg polític.</example></translation><translation transitive="true">to detect / to make out / to glimpse / to spot / to sight<example>La seva silueta inconfusible es pot <b>albirar</b> des de bona part del Camp de Tarragona.</example></translation></translations></verbs> |
| 2188 |
|
| 2189 |
</Entry> |
| 2190 |
<Entry frequency="0">albocassí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Albocàsser</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Albocàsser or its people<fems>albocassina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2191 |
<Entry frequency="0">alborager<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alboraig</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alboraig or its people<fems>alboragera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2192 |
<Entry frequency="0">alboraier<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alboraia</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alboraia or its people<fems>alboraiera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2193 |
<Entry frequency="0">albuixequer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Albuixec</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Albuixec or its people<fems>albuixequera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2194 |
<Entry frequency="560">albúmina<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">albumin</translation></translations></nouns> |
| 2195 |
|
| 2196 |
</Entry> |
| 2197 |
<Entry frequency="54000">alça<nouns><translations><date>1105</date><translation catagory="financial" gender="f">rise</translation></translations></nouns> |
| 2198 |
|
| 2199 |
</Entry> |
| 2200 |
<Entry frequency="545000" hasSound="true">alçada<nouns><translations><date>1015</date><translation gender="f">height<catexamp>10 metres d'alçada.</catexamp><engexamp>10 metres (Br.) / meters (Am.) high.</engexamp><engnote>Colloquially, the nouns 'alçada' and 'altura' are used as synonyms. However, 'alçada' more specifically refers to the height of a person or animal.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2201 |
</Entry> |
| 2202 |
<Entry frequency="117000">alcaldable<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="politics" gender="m / f">mayoral hopeful / would-be mayor</translation></translations></nouns> |
| 2203 |
</Entry> |
| 2204 |
<Entry frequency="171000" hasSound="true">alcalde<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="politics, work-job" gender="m">mayor</translation></translations></nouns> |
| 2205 |
|
| 2206 |
</Entry> |
| 2207 |
<Entry frequency="12800" hasSound="true">alcaldessa<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="politics, work-job" gender="f">mayoress</translation></translations></nouns> |
| 2208 |
|
| 2209 |
</Entry> |
| 2210 |
<Entry frequency="41300" hasSound="true">alcaldia<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="politics" gender="f">office of mayor</translation></translations></nouns> |
| 2211 |
|
| 2212 |
</Entry> |
| 2213 |
<Entry frequency="0">alcalalí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alcalalí</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alcalalí or its people<fems>alcalalina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2214 |
<Entry frequency="0">alcalaner<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from la Vall d’Alcalà</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to la Vall d’Alcalà or its people<fems>alcalanera </fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2215 |
<Entry frequency="1130">alcalosi<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f" termcat="medical">alkalosis</translation></translations></nouns> |
| 2216 |
<expressions>alcalosi metabòlica |
| 2217 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">metabolic alkalosis</translation></translations> |
| 2218 |
</expressions> |
| 2219 |
<expressions>alcalosi respiratòria |
| 2220 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">respiratory alkalosis</translation></translations> |
| 2221 |
</expressions> |
| 2222 |
</Entry> |
| 2223 |
<Entry frequency="1230" hasSound="true">alçament<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">uprising<synonyms>aixecament / sublevació</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2224 |
</Entry> |
| 2225 |
<Entry frequency="0">alcanterí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alcàntera de Xúquer</translation></translations></nouns> |
| 2226 |
<adjectives><translations><translation>relating to Alcàntera de Xúquer or its people<fems>alcanterina</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2227 |
</Entry> |
| 2228 |
<Entry frequency="34300" hasSound="true">alçar<verbs conj="çtoC"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to raise / to lift</translation></translations></verbs> |
| 2229 |
</Entry> |
| 2230 |
<Entry frequency="72100">alçària<nouns><translations><date>1015</date><translation gender="f">height</translation></translations></nouns> |
| 2231 |
</Entry> |
| 2232 |
<Entry frequency="0">alcasser<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alcàsser</translation>\ |
| 2233 |
</translations></nouns> |
| 2234 |
<adjectives><translations><translation>relating to Alcàsser or its people<fems>alcassera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2235 |
</Entry> |
| 2236 |
<Entry frequency="30400" hasSound="true">alcohol<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="food-drink" gender="m">alcohol / booze (argot)</translation></translations></nouns> |
| 2237 |
</Entry> |
| 2238 |
<Entry frequency="12400" hasSound="true">alcohòlic<adjectives><translations><date>0705</date><translation>alcoholic</translation></translations></adjectives> |
| 2239 |
|
| 2240 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">alcoholic<fems>alcohòlica</fems><femplural>alcohòliques</femplural></translation></translations></nouns> |
| 2241 |
|
| 2242 |
</Entry> |
| 2243 |
<Entry frequency="7150" hasSound="true">alcoholisme<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">alcoholism</translation></translations></nouns> |
| 2244 |
|
| 2245 |
</Entry> |
| 2246 |
<Entry frequency="0">alcoià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alcoi</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alcoi or its people<plural>alcoians</plural><fems>alcoiana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2247 |
<Entry frequency="0">alcudienc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alcúdia</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alcúdia or its people<fems>alcudienca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2248 |
<Entry frequency="0">alcolejà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alcoleja </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alcoleja or its people<fems>alcolejana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2249 |
<Entry frequency="0">alcorí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from l'Alcora </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to l'Alcora or its people<fems>alcorina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2250 |
<Entry frequency="0">alcosserí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alcosser de Planes </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alcosser de Planes or its people<fems>alcosserina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2251 |
<Entry frequency="0">alcublà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from les Alcubles</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to les Alcubles or its people<fems>alcublana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2252 |
<Entry frequency="0">alcudià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from l'Alcúdia de Crespins</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to l'Alcúdia de Crespins or its people<fems>alcudiana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2253 |
<Entry frequency="0">alcudià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from l'Alcúdia de Veo</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to l'Alcúdia de Veo or its people<fems>alcudiana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2254 |
<Entry frequency="0">alcudià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from l'Alcúdia</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to l'Alcúdia or its people<fems>alcudiana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2255 |
<Entry frequency="0">aldaier<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Aldaia</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Aldaia or its people<fems>aldaiera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2256 |
<Entry frequency="4250" hasSound="true">aldarull<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">commotion / din / racket / riot<synonyms>esvalot, avalot</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2257 |
|
| 2258 |
</Entry> |
| 2259 |
<Entry frequency="1900">aldehid<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="chemistry" gender="m">aldehyde</translation></translations></nouns> |
| 2260 |
</Entry> |
| 2261 |
<Entry frequency="8980" hasSound="true">alè<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">breath<plural>alens</plural></translation></translations></nouns> |
| 2262 |
|
| 2263 |
</Entry> |
| 2264 |
<Entry frequency="1450000">aleatori<adjectives><translations><date>0906</date><translation>random<fems>aleatòria</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2265 |
|
| 2266 |
</Entry> |
| 2267 |
<Entry frequency="18800">aleatòriament<adverbs><translations><date>0906</date><translation>randomly</translation></translations></adverbs> |
| 2268 |
|
| 2269 |
</Entry> |
| 2270 |
<Entry frequency="809000" hasSound="true">alegre<adjectives><translations><date>0808</date><translation>happy / glad</translation><translation>merry / tipsy<example>No estic borratxo, només vaig una mica <b>alegre</b>.</example></translation></translations></adjectives> |
| 2271 |
|
| 2272 |
</Entry> |
| 2273 |
<Entry frequency="581" hasSound="true">alegrement<adverbs><translations><date>0805</date><translation>cheerfully / happily</translation></translations></adverbs> |
| 2274 |
|
| 2275 |
</Entry> |
| 2276 |
<Entry frequency="33700" hasSound="true">alegria<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">happiness / joy</translation></translations></nouns> |
| 2277 |
|
| 2278 |
</Entry> |
| 2279 |
<Entry frequency="235000" hasSound="true">alemany<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="language" gender="m">German</translation><translation catagory="nationality-europe" gender="m / f">German</translation></translations></nouns> |
| 2280 |
|
| 2281 |
<adjectives><translations><translation>German<fems>alemanya</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2282 |
|
| 2283 |
</Entry> |
| 2284 |
<Entry frequency="162000" hasSound="true">Alemanya<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="country-europe" gender="f">Germany</translation></translations></nouns> |
| 2285 |
|
| 2286 |
</Entry> |
| 2287 |
<Entry frequency="">alentejà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alentejo</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alentejo or its people<plural>alentejans</plural><fems>alentejana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2288 |
<Entry frequency="22000">alentiment<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="m">slowdown</translation></translations></nouns> |
| 2289 |
</Entry> |
| 2290 |
<Entry frequency="32100">alentir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0309</date><translation transitive="true">to slow down</translation><translation reflexive="alentir-se">to slow down</translation></translations></verbs> |
| 2291 |
</Entry> |
| 2292 |
<Entry frequency="250">àlep<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m">blade<engnote>'àlep' means specifically the blade in a gas or hydroelectric turbine</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2293 |
|
| 2294 |
</Entry> |
| 2295 |
<Entry frequency="318000">aler<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="sports-event-basketball" gender="m / f">small forward<fems>alera</fems></translation></translations></nouns> |
| 2296 |
<expressions>aler pivot |
| 2297 |
<translations><translation catagory="sports-event-basketball" gender="m / f">power forward</translation></translations> |
| 2298 |
</expressions> |
| 2299 |
</Entry> |
| 2300 |
<Entry frequency="37000" hasSound="true">alerta<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">alert</translation></translations></nouns> |
| 2301 |
<expressions>en alerta |
| 2302 |
<translations><translation>on alert</translation></translations> |
| 2303 |
</expressions> |
| 2304 |
</Entry> |
| 2305 |
<Entry frequency="14500" hasSound="true">alertar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to warn</translation></translations></verbs> |
| 2306 |
|
| 2307 |
</Entry> |
| 2308 |
<Entry frequency="117000" hasSound="true">aleshores<adverbs><translations><date>0105</date><translation>then</translation></translations></adverbs> |
| 2309 |
|
| 2310 |
</Entry> |
| 2311 |
<Entry frequency="95700">aleta<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">wing<catexamp>Aletes de pollastre.</catexamp><engexamp>Chicken wings.</engexamp></translation><translation catagory="animal" gender="f">fin</translation><translation disambiguate="sports-event-swimming" gender="f">flipper</translation></translations></nouns> |
| 2312 |
<expressions>fer l'aleta |
| 2313 |
<translations><translation flickr="http://www.flickr.com/photos/ferran/425874476/" intransitive="true" picture="http://farm1.static.flickr.com/184/425874476_06f53305e4.jpg">to raise your open hand into the air at the top of a 'human castle' to indicate that it has been completed<engnote>This gesture is made by the person (often a small child) who completes the 'castle' by passing over the top of it, from one side to the other.</engnote></translation><translation transitive="true">to woo</translation></translations> |
| 2314 |
</expressions> |
| 2315 |
</Entry> |
| 2316 |
<Entry frequency="6910">aleteig<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">flutter / fluttering (of wings)<plural>aleteigs, aletejos</plural></translation></translations></nouns> |
| 2317 |
</Entry> |
| 2318 |
<Entry frequency="3760">aletejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0313</date><translation intransitive="true">to flutter (wings)</translation></translations></verbs> |
| 2319 |
</Entry> |
| 2320 |
<Entry frequency="668000">aleví<adjectives><translations><date>0513</date><translation disambiguate="sports">U11 / U12<fems>alevina</fems><plural>alevins</plural><engnote>Age category used in children's sports. Members of this group are usually 10 or 11 years old.</engnote></translation></translations></adjectives> |
| 2321 |
</Entry> |
| 2322 |
<Entry frequency="70000">alfa<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">alpha</translation></translations></nouns> |
| 2323 |
|
| 2324 |
</Entry> |
| 2325 |
<Entry frequency="77400" hasSound="true">alfabètic<adjectives><translations><date>0105</date><translation catagory="linguistics">alphabetical<fems>alfabètica</fems><femplural>alfabètiques</femplural> |
| 2326 |
|
| 2327 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2328 |
|
| 2329 |
</Entry> |
| 2330 |
<Entry frequency="7300" hasSound="true">alfabetització<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">literacy</translation></translations></nouns> |
| 2331 |
|
| 2332 |
</Entry> |
| 2333 |
<Entry frequency="5440">alfabetitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to alphabetize / to alphabetise (Br.) / to put in alphabetical order</translation><translation transitive="true">to teach (adult) literacy</translation></translations></verbs> |
| 2334 |
</Entry> |
| 2335 |
<Entry frequency="606" hasSound="true">alfàbrega<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="food-herb" gender="f">basil</translation></translations></nouns> |
| 2336 |
|
| 2337 |
</Entry> |
| 2338 |
<Entry frequency="0">alfafarenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alfafar or Alfafara </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alfafar / Alfafara or its people<fems>alfafarenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2339 |
<Entry frequency="616" hasSound="true">alfals<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="plant" gender="m">alfalfa</translation></translations></nouns> |
| 2340 |
<expressions>brots d'alfals |
| 2341 |
<translations><translation catagory="food" gender="mpl">alfalfa sprouts</translation></translations> |
| 2342 |
</expressions> |
| 2343 |
</Entry> |
| 2344 |
<Entry frequency="16500">alfanumèric<adjectives><translations><date>0406</date><translation>alphanumeric<fems>alfanumèrica</fems><femplural>alfanumèriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2345 |
|
| 2346 |
</Entry> |
| 2347 |
<Entry frequency="0">alfarbí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alfarb</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alfarb or its people<fems>alfarbina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2348 |
<Entry frequency="0">alfarenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alfara d’Algímia</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alfara d’Algímia or its people<fems>alfarenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2349 |
<Entry frequency="0">alfarer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alfara del Patriarca</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alfara del Patriarca or its people<fems>alfarera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2350 |
<Entry frequency="0">alfarrasiner<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alfarrasí</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alfarrasí or its people<fems>alfarrasinera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2351 |
<Entry frequency="0">alfassí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from l'Alfàs del Pi</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to l'Alfàs del Pi or its people<fems>alfassina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2352 |
<Entry frequency="0">alfauirenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alfauir</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alfauir or its people<fems>alfauirenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2353 |
<Entry frequency="511" hasSound="true">alfil<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">bishop<engnote>(Chess piece).</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2354 |
|
| 2355 |
</Entry> |
| 2356 |
<Entry frequency="0">alfondeguiller<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alfondeguilla</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alfondeguilla or its people<fems>alfondeguillera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2357 |
<Entry frequency="0">alforiner<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Fontanars dels Alforins</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Fontanars dels Alforins or its people<fems>alforinera </fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2358 |
<Entry frequency="617000">alforja<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">saddlebag<plural>alforges</plural></translation></translations></nouns> |
| 2359 |
</Entry> |
| 2360 |
<Entry frequency="0">algaidí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Algaida</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Algaida or its people<fems>algaidina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2361 |
<Entry frequency="0">algarenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Algar de Palància</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Algar de Palància or its people<fems>algarenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2362 |
<Entry frequency="0">algareny<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Algar de Palància</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Algar de Palància or its people<fems>algarenya</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2363 |
<Entry frequency="">algarvès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from The Algarve</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to The Algarve or its people<plural>algarvesos</plural><fems>algarvesa</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2364 |
<Entry frequency="15600" hasSound="true">àlgebra<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="maths" gender="f">algebra</translation></translations></nouns> |
| 2365 |
|
| 2366 |
</Entry> |
| 2367 |
<Entry frequency="4090" hasSound="true">algebraic<adjectives><translations><date>0605</date><translation catagory="maths">algebraic<synonyms>algèbric</synonyms><fems>algebraica</fems><femplural>algebraiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2368 |
|
| 2369 |
</Entry> |
| 2370 |
<Entry frequency="343" hasSound="true">algèbric<adjectives><translations><date>0605</date><translation catagory="maths">algebraic<synonyms>algebraic</synonyms><fems>algèbrica</fems><femplural>algèbriques</femplural><synonyms>algebraic</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 2371 |
|
| 2372 |
</Entry> |
| 2373 |
<Entry frequency="0">algemesinenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Algemesí</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Algemesí or its people<fems>algemesinenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2374 |
<Entry frequency="">algerí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Algiers</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Algiers or its people<plural>algerins</plural><fems>algerina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2375 |
<Entry frequency="10300" hasSound="true">Algèria<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="country-africa">Algeria</translation></translations></nouns> |
| 2376 |
|
| 2377 |
</Entry> |
| 2378 |
<Entry frequency="3620" hasSound="true">algerià<adjectives><translations><date>0105</date><translation>Algerian</translation></translations></adjectives> |
| 2379 |
|
| 2380 |
<nouns><translations><translation catagory="nationality-africa" gender="m / f">Algerian<fems>algeriana</fems> |
| 2381 |
|
| 2382 |
<plural>algerians</plural> |
| 2383 |
|
| 2384 |
</translation></translations></nouns> |
| 2385 |
|
| 2386 |
</Entry> |
| 2387 |
<Entry frequency="23100">àlgid<adjectives><translations><date>0407</date><translation>cold</translation><translation termcat="medical">algid<fems>àlgida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2388 |
|
| 2389 |
<expressions>punt (o moment) àlgid |
| 2390 |
|
| 2391 |
<translations><translation>pinnacle / highlight / high point</translation></translations> |
| 2392 |
|
| 2393 |
</expressions> |
| 2394 |
|
| 2395 |
</Entry> |
| 2396 |
<Entry frequency="0">algimià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Algímia d’Alfara</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Algímia d’Alfara or its people<fems>algimiana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2397 |
<Entry frequency="0">algimià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Algímia d’Almonesir</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Algímia d’Almonesir or its people<fems>algimiana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2398 |
<Entry frequency="0">alginetí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alginet </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alginet or its people<fems>alginetina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2399 |
<Entry frequency="0">algorfí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Algorfa </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Algorfa or its people<fems>algorfina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2400 |
<Entry frequency="59400">algorisme<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="maths" gender="m">algorithm</translation></translations></nouns> |
| 2401 |
|
| 2402 |
</Entry> |
| 2403 |
<Entry frequency="140000" hasSound="true">algú<pronouns><translations><date>0105</date><translation>someone / somebody</translation><translation>anybody / anyone</translation></translations></pronouns> |
| 2404 |
|
| 2405 |
</Entry> |
| 2406 |
<Entry frequency="0">alguenyer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from l'Alguenya</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to l'Alguenya or its people<fems>alguenyera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2407 |
<Entry frequency="1460" hasSound="true">alguerès<adjectives><translations><date>0905</date><translation>relating to Alguer or its people</translation></translations></adjectives> |
| 2408 |
|
| 2409 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person / people) from Alguer<plural>algueresos</plural><fems>algueresa</fems></translation><translation gender="m">dialect of Catalan spoken in Alguer</translation></translations></nouns> |
| 2410 |
|
| 2411 |
</Entry> |
| 2412 |
<Entry frequency="1080000" hasSound="true">algun<adjectives><translations><date>0105</date><translation>some</translation><translation>any<fems>alguna</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2413 |
|
| 2414 |
</Entry> |
| 2415 |
<Entry frequency="156000" hasSound="true">alhora<adverbs><translations><date>0105</date><translation>at the same time</translation></translations></adverbs> |
| 2416 |
|
| 2417 |
</Entry> |
| 2418 |
<Entry frequency="33800" hasSound="true">aliança<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">alliance<plural>aliances</plural> |
| 2419 |
|
| 2420 |
</translation></translations></nouns> |
| 2421 |
|
| 2422 |
</Entry> |
| 2423 |
<Entry frequency="11300" hasSound="true">aliar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to ally</translation><translation reflexive="aliar-se">to form an alliance</translation><translation transitive="true">to alloy</translation></translations></verbs> |
| 2424 |
|
| 2425 |
</Entry> |
| 2426 |
<Entry frequency="16900" hasSound="true">aliat<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m / f">ally<fems>aliada</fems></translation></translations></nouns> |
| 2427 |
|
| 2428 |
</Entry> |
| 2429 |
<Entry frequency="14900">aliatge<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">alloy</translation></translations></nouns> |
| 2430 |
|
| 2431 |
</Entry> |
| 2432 |
<Entry frequency="45600">alicates<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="fpl">pliers</translation></translations></nouns> |
| 2433 |
</Entry> |
| 2434 |
<Entry frequency="108000">alienació<nouns><translations><date>1013</date><translation gender="f">alienation</translation></translations></nouns> |
| 2435 |
</Entry> |
| 2436 |
<Entry frequency="9540" hasSound="true">àliga<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="animal-bird" gender="f">eagle<plural>àligues</plural> |
| 2437 |
|
| 2438 |
</translation></translations></nouns> |
| 2439 |
|
| 2440 |
</Entry> |
| 2441 |
<Entry frequency="407">aligot<nouns><translations><date>0107</date><translation gender="m">buzzard (Br.) / hawk (Am.)<catexamp>Aligot comú.</catexamp><engexamp>Common buzzard.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 2442 |
|
| 2443 |
</Entry> |
| 2444 |
<Entry frequency="87300" hasSound="true">aliment<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="food" gender="m">(piece of) food<catexamp>Aliments.</catexamp><engexamp>Food.</engexamp> |
| 2445 |
|
| 2446 |
</translation></translations></nouns> |
| 2447 |
|
| 2448 |
</Entry> |
| 2449 |
<Entry frequency="717000">alimentació<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="f">feeding</translation><translation gender="f">diet / food<catexamp>Una alimentació saludable (o sana) / una bona alimentació.</catexamp><engexamp>A healthy diet.</engexamp><catexamp>L'alimentació saludable (o sana).</catexamp><engexamp>Healthy eating.</engexamp><catexamp>L'alimentació mediterrània.</catexamp><engexamp>The Mediterranean diet.</engexamp><plural>alimentacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 2450 |
<expressions>alimentació elèctrica |
| 2451 |
<translations><translation gender="f">power supply</translation></translations> |
| 2452 |
</expressions> |
| 2453 |
<expressions>botiga d'alimentació |
| 2454 |
<translations><translation gender="f">grocery store (Am.)</translation></translations> |
| 2455 |
</expressions> |
| 2456 |
<expressions>hàbits d'alimentació |
| 2457 |
<translations><translation gender="mpl">eating habits<catexamp>Mals hàbits d'alimentació.</catexamp><engexamp>Poor (or bad) eating habits.</engexamp><catexamp>Hàbits d'alimentació saludables.</catexamp><engexamp>Healthy eating habits.</engexamp></translation></translations> |
| 2458 |
</expressions> |
| 2459 |
</Entry> |
| 2460 |
<Entry frequency="6070000">alimentari<adjectives><translations><date>0806</date><translation>food<fems>alimentària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2461 |
<expressions>ajut alimentari |
| 2462 |
<translations><translation gender="m">food aid</translation></translations> |
| 2463 |
</expressions> |
| 2464 |
<expressions>trastorn alimentari |
| 2465 |
<translations><translation gender="m">eating disorder</translation></translations> |
| 2466 |
</expressions> |
| 2467 |
</Entry> |
| 2468 |
<Entry frequency="59800">alineació<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">alignment<plural>alineacions</plural></translation><translation disambiguate="sports" gender="f">lineup<catexamp>Alineació inicial.</catexamp><engexamp>Starting lineup.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 2469 |
</Entry> |
| 2470 |
<Entry frequency="6520">alineament<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">alignment</translation></translations></nouns> |
| 2471 |
</Entry> |
| 2472 |
<Entry frequency="11200">alinear<verbs conj="irregular1"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to align</translation><translation reflexive="alinear-se">[~ amb] to align yourself with<catexamp>Zapatero ha acusat Aznar d'alinear-se amb Bush.</catexamp><engexamp>Zapatero has accused Aznar of aligning himself with Bush.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 2473 |
|
| 2474 |
</Entry> |
| 2475 |
<Entry frequency="6820" hasSound="true">all<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="food" gender="m">garlic</translation></translations></nouns> |
| 2476 |
|
| 2477 |
</Entry> |
| 2478 |
<Entry frequency="113000" hasSound="true">allà<adverbs><translations><date>0105</date><translation>there / over there</translation></translations></adverbs> |
| 2479 |
|
| 2480 |
</Entry> |
| 2481 |
<Entry frequency="252">allargador<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="m">extender</translation><translation gender="m">extension cord / extension lead</translation><translation disambiguate="chemistry" gender="m">extension</translation></translations></nouns> |
| 2482 |
|
| 2483 |
</Entry> |
| 2484 |
<Entry frequency="25400" hasSound="true">allargar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to lengthen</translation></translations></verbs> |
| 2485 |
|
| 2486 |
</Entry> |
| 2487 |
<Entry frequency="18900" hasSound="true">allau<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="naturaldisaster" gender="f">avalanche</translation></translations></nouns> |
| 2488 |
|
| 2489 |
</Entry> |
| 2490 |
<Entry frequency="38300" hasSound="true">al·legació<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">allegation<plural>al·legacions</plural> |
| 2491 |
|
| 2492 |
</translation></translations></nouns> |
| 2493 |
|
| 2494 |
</Entry> |
| 2495 |
<Entry frequency="527" hasSound="true">al·legar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0205</date><translation transitive="true">to allege</translation></translations></verbs> |
| 2496 |
|
| 2497 |
</Entry> |
| 2498 |
<Entry frequency="16300">al·legoria<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">allegory</translation></translations></nouns> |
| 2499 |
|
| 2500 |
</Entry> |
| 2501 |
<Entry frequency="637">al·legòric<adjectives><translations><date>0406</date><translation>allegorical<fems>al·legòrica</fems><femplural>al·legòriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2502 |
|
| 2503 |
</Entry> |
| 2504 |
<Entry frequency="102">al·legòricament<adverbs><translations><date>0406</date><translation>allegorically</translation></translations></adverbs> |
| 2505 |
|
| 2506 |
</Entry> |
| 2507 |
<Entry frequency="8360">al.lel<nouns><translations><date>1113</date><translation disambiguate="biology" gender="m">allele</translation></translations></nouns> |
| 2508 |
</Entry> |
| 2509 |
<Entry frequency="3330" hasSound="true">al·lèrgia<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">allergy</translation></translations></nouns> |
| 2510 |
<expressions>al·lèrgia alimentària |
| 2511 |
<translations><translation catagory="food" gender="f">food allergy</translation></translations> |
| 2512 |
</expressions> |
| 2513 |
</Entry> |
| 2514 |
<Entry frequency="1530" hasSound="true">al·lèrgic<adjectives><translations><date>0705</date><translation>allergic<fems>al·lèrgica</fems><femplural>al·lèrgiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2515 |
</Entry> |
| 2516 |
<Entry frequency="432" hasSound="true">alletament matern<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">breastfeeding / nursing</translation></translations></nouns> |
| 2517 |
</Entry> |
| 2518 |
<Entry frequency="584" hasSound="true">alletar<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to breastfeed / to nurse</translation></translations></verbs> |
| 2519 |
</Entry> |
| 2520 |
<Entry frequency="74100">alleujar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to alleviate</translation><translation transitive="true">to ease</translation><translation reflexive="alleujar-se">to ease off / to ease up</translation></translations></verbs> |
| 2521 |
|
| 2522 |
</Entry> |
| 2523 |
<Entry frequency="41">alley-oop<nouns><translations><date>0306</date><translation disambiguate="sports-event-snowboarding" gender="m" termcat="true">alley-oop</translation></translations></nouns> |
| 2524 |
|
| 2525 |
</Entry> |
| 2526 |
<Entry frequency="47700" hasSound="true">allí<adverbs><translations><date>0105</date><translation>there / over there</translation></translations></adverbs> |
| 2527 |
|
| 2528 |
</Entry> |
| 2529 |
<Entry frequency="33400" hasSound="true">alliberament<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">release</translation><translation gender="m">liberation<catexamp>Front d'Alliberament Gai.</catexamp><engexamp>Gay Liberation Front.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 2530 |
|
| 2531 |
</Entry> |
| 2532 |
<Entry frequency="183000">alliberar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to release / to free</translation></translations></verbs> |
| 2533 |
</Entry> |
| 2534 |
<Entry frequency="169000">al·licient<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">lure / attraction / enticement / incentive</translation></translations></nouns> |
| 2535 |
</Entry> |
| 2536 |
<Entry frequency="4180">alliçonador<adjectives><translations><date>0110</date><translation>instructive / educational<fems>alliçonadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2537 |
</Entry> |
| 2538 |
<Entry frequency="144000">alliçonar<verbs conj="regular"><translations><date>0110</date><translation transitive="true">to instruct / to teach / to advise</translation></translations></verbs> |
| 2539 |
</Entry> |
| 2540 |
<Entry frequency="10" hasSound="true">al·ligàtor<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">alligator</translation></translations></nouns> |
| 2541 |
|
| 2542 |
</Entry> |
| 2543 |
<Entry frequency="1260" hasSound="true">allioli<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="food" gender="m">aioli / garlic mayonnaise<engnote>'Allioli' ('all' = 'garlic', 'oli' = 'oil' - hence 'garlic and oil'), is a type of garlic mayonnaise made with garlic, egg yolk and oil.</engnote> |
| 2544 |
|
| 2545 |
</translation></translations></nouns> |
| 2546 |
|
| 2547 |
</Entry> |
| 2548 |
<Entry frequency="140000">allisada<nouns><translations><date>0913</date><translation gender="f">smoothing</translation><translation gender="f">[fig.] ear bashing</translation><translation gender="f">[fig.] thrashing</translation></translations></nouns> |
| 2549 |
|
| 2550 |
</Entry> |
| 2551 |
<Entry frequency="472" hasSound="true">allisar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to smooth</translation></translations></verbs> |
| 2552 |
|
| 2553 |
</Entry> |
| 2554 |
<Entry frequency="266000" hasSound="true">allò<pronouns><translations><date>0105</date><translation>that</translation></translations></pronouns> |
| 2555 |
|
| 2556 |
</Entry> |
| 2557 |
<Entry frequency="1410">al·locució<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">address<plural>al·locucions</plural></translation></translations></nouns> |
| 2558 |
|
| 2559 |
</Entry> |
| 2560 |
<Entry frequency="961">al·losaure<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">allosaurus</translation></translations></nouns> |
| 2561 |
</Entry> |
| 2562 |
<Entry frequency="19300">al·lot<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">boy / lad (Br.) (col·loq.)</translation></translations></nouns> |
| 2563 |
|
| 2564 |
</Entry> |
| 2565 |
<Entry frequency="14700">al·lota<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">girl / lass (Br.) (col·loq.)</translation></translations></nouns> |
| 2566 |
|
| 2567 |
</Entry> |
| 2568 |
<Entry frequency="766000" hasSound="true">allotjament<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">accomodation / lodging(s)</translation></translations></nouns> |
| 2569 |
|
| 2570 |
</Entry> |
| 2571 |
<Entry frequency="22200" hasSound="true">allotjar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to accommodate / to put (someone) up</translation><translation reflexive="allotjar-se">to stay</translation></translations></verbs> |
| 2572 |
</Entry> |
| 2573 |
<Entry frequency="239">al·lòtrop<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="chemistry" gender="m">allotrope</translation></translations></nouns> |
| 2574 |
</Entry> |
| 2575 |
<Entry frequency="450" hasSound="true">al·lucinogen<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">hallucinogenic drug</translation></translations></nouns> |
| 2576 |
|
| 2577 |
<adjectives><translations><translation>hallucinogenic<plural>al·lucinògens</plural><fems>al·lucinògena</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2578 |
|
| 2579 |
</Entry> |
| 2580 |
<Entry frequency="534">al·ludir<verbs conj="inceptive"><translations><translation intransitive="true">[~ a] to allude to</translation></translations></verbs> |
| 2581 |
|
| 2582 |
</Entry> |
| 2583 |
<Entry frequency="2490">allunatge<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">ram-raid (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 2584 |
</Entry> |
| 2585 |
<Entry frequency="38400" hasSound="true">allunyar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to move (something / someone) away from / to keep (something / someone) away from</translation><translation reflexive="true">to move away from</translation><translation transitive="true">to zoom out</translation></translations></verbs> |
| 2586 |
|
| 2587 |
</Entry> |
| 2588 |
<Entry frequency="6160" hasSound="true">al·lusió<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">allusion<plural>al·lusions</plural></translation></translations></nouns> |
| 2589 |
|
| 2590 |
<expressions>fer al·lusió a |
| 2591 |
|
| 2592 |
<translations><translation>to allude to / to hint at</translation></translations></expressions> |
| 2593 |
|
| 2594 |
</Entry> |
| 2595 |
<Entry frequency="0">almasserí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Almàssera</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Almàssera or its people<fems>almasserina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2596 |
<Entry frequency="0">almassorí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Almassora</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Almassora or its people<fems>almassorina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2597 |
<Entry frequency="0">almedixà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Almedíxer</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Almedíxer or its people<fems>almedixana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2598 |
<Entry frequency="0">almenarenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Almenara</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Almenara or its people<fems>almenarenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2599 |
<Entry frequency="110000" hasSound="true">almenys<adverbs><translations><date>0105</date><translation>at least</translation></translations></adverbs> |
| 2600 |
|
| 2601 |
</Entry> |
| 2602 |
<Entry frequency="10400" hasSound="true">almirall<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">admiral</translation></translations></nouns> |
| 2603 |
|
| 2604 |
</Entry> |
| 2605 |
<Entry frequency="0">almiseratí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Almiserà</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Almiserà or its people<fems>almiseratina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2606 |
<Entry frequency="0">almoiner<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Almoines </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Almoines or its people<fems>almoinera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2607 |
<Entry frequency="0">almoradienc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Almoradí</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Almoradí or its people<fems>almoradienca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2608 |
<Entry frequency="0">almudainer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Almudaina</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Almudaina or its people<fems>almudainera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2609 |
<Entry frequency="0">almussafenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Almussafes</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Almussafes or its people<fems>almussafenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2610 |
<Entry frequency="0">almussafeny<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Almussafes</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Almussafes or its people<fems>almussafenya</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2611 |
<Entry frequency="718">aloja<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="f">Catalan, female mythical being who lives in places of fresh water<engnote>For more information in English, enter 'aloja' into Wikipedia.</engnote><plural>aloges</plural><synonyms>goja</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2612 |
|
| 2613 |
</Entry> |
| 2614 |
<Entry frequency="945">alosa<nouns><translations><date>0806</date><translation catagory="animal-bird" gender="f">lark</translation></translations></nouns> |
| 2615 |
|
| 2616 |
</Entry> |
| 2617 |
<Entry frequency="13400" hasSound="true">alpí<adjectives><translations><date>0105</date><translation>alpine<fems>alpina</fems> |
| 2618 |
|
| 2619 |
<plural>alpins</plural> |
| 2620 |
|
| 2621 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2622 |
|
| 2623 |
</Entry> |
| 2624 |
<Entry frequency="8670" hasSound="true">alpinisme<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">climbing / mountaineering / alpinism</translation></translations></nouns> |
| 2625 |
|
| 2626 |
</Entry> |
| 2627 |
<Entry frequency="823" hasSound="true">alpinista<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m / f">climber / mountaineer / alpinist</translation></translations></nouns> |
| 2628 |
|
| 2629 |
</Entry> |
| 2630 |
<Entry frequency="0">alpontí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alpont</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alpont or its people<fems>alpontina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2631 |
<Entry frequency="0">alquerià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from l'Alqueria de la Comtessa</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to l'Alqueria de la Comtessa or its people<fems>alqueriana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2632 |
<Entry frequency="0">alquerier<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from l'Alqueria d’Asnar</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to l'Alqueria d’Asnar or its people<fems>alqueriera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2633 |
<Entry frequency="0">alquerier<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from les Alqueries</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to les Alqueries or its people<fems>alqueriera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2634 |
<Entry frequency="1360" hasSound="true">alquímia<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">alchemy</translation></translations></nouns> |
| 2635 |
|
| 2636 |
</Entry> |
| 2637 |
<Entry frequency="1530" hasSound="true">alquimista<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m / f">alchemist</translation></translations></nouns> |
| 2638 |
|
| 2639 |
</Entry> |
| 2640 |
<Entry frequency="529" hasSound="true">Alsàcia<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="geography-region-europe" gender="f">Alsace</translation></translations></nouns> |
| 2641 |
|
| 2642 |
</Entry> |
| 2643 |
<Entry frequency="344" hasSound="true">alsacià<adjectives><translations><date>0105</date><translation>Alsatian</translation></translations></adjectives> |
| 2644 |
|
| 2645 |
<nouns><translations><translation disambiguate="language" gender="m">Alsatian (German)<plural>alsacians</plural><fems>alsaciana</fems></translation></translations></nouns> |
| 2646 |
|
| 2647 |
</Entry> |
| 2648 |
<Entry frequency="1100000" hasSound="true">alt<adjectives><translations><date>0105</date><translation collocation="true">tall / high<fems>alta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2649 |
|
| 2650 |
</Entry> |
| 2651 |
<Entry frequency="772000">alta<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="f">membership / inclusion</translation><translation gender="f">certificate declaring somebody to be fit for work</translation></translations></nouns> |
| 2652 |
<expressions>donar l'alta |
| 2653 |
<translations><translation>to give the all-clear</translation></translations> |
| 2654 |
</expressions> |
| 2655 |
<expressions>donar-se d'alta |
| 2656 |
<translations><translation>to sign up / to join (up) / to become a member</translation></translations> |
| 2657 |
</expressions> |
| 2658 |
<expressions>rebre l'alta |
| 2659 |
<translations><translation>to be given (or receive) the all-clear</translation></translations> |
| 2660 |
</expressions> |
| 2661 |
</Entry> |
| 2662 |
<Entry frequency="">altaic<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Altai (person / people)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to the Altai region or its people<fems>altaica</fems><femplural>altaiques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2663 |
<Entry frequency="357000">altament<adverbs><translations><date>0716</date><translation>highly</translation></translations></adverbs> |
| 2664 |
</Entry> |
| 2665 |
<Entry frequency="11300" hasSound="true">altar<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="religious" gender="m">altar</translation></translations></nouns> |
| 2666 |
|
| 2667 |
</Entry> |
| 2668 |
<Entry frequency="68600" hasSound="true">altaveu<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">loudspeaker</translation></translations></nouns> |
| 2669 |
<expressions>altaveu d'aguts |
| 2670 |
<translations><translation gender="m">tweeter</translation></translations> |
| 2671 |
</expressions> |
| 2672 |
<expressions>altaveu de greus |
| 2673 |
<translations><translation gender="m">woofer</translation></translations> |
| 2674 |
</expressions> |
| 2675 |
</Entry> |
| 2676 |
<Entry frequency="0">alteà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Altea</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Altea or its people<fems>alteana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2677 |
<Entry frequency="47700" hasSound="true">alteració<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">alteration<plural>alteracions</plural></translation></translations></nouns> |
| 2678 |
|
| 2679 |
</Entry> |
| 2680 |
<Entry frequency="30600" hasSound="true">alterar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to alter</translation></translations></verbs> |
| 2681 |
|
| 2682 |
</Entry> |
| 2683 |
<Entry frequency="579" hasSound="true">altercat<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">altercation</translation></translations></nouns> |
| 2684 |
|
| 2685 |
</Entry> |
| 2686 |
<Entry frequency="93">altermundialisme<nouns><translations><date>1105</date><translation catagory="politics" gender="m">alternative globalization movement</translation></translations></nouns> |
| 2687 |
|
| 2688 |
</Entry> |
| 2689 |
<Entry frequency="454">altermundialista<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m / f">alter-globalist / anti-globalist<catnote>En anglès, alter-globalist és l'expressió que utilitzen els altermundialistes per referir-se a si mateixos i al seu moviment. Per l'altra banda, a la premsa es tendeix a fer servir l'expressió 'anti-globalist' (una qüestió de perspectiva potser?)</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2690 |
|
| 2691 |
<adjectives><translations><translation>(something) related to the alternative globalization movement / anti-globalization</translation></translations></adjectives> |
| 2692 |
|
| 2693 |
</Entry> |
| 2694 |
<Entry frequency="747">alternadament<adverbs><translations><date>0408</date><translation>alternately</translation></translations></adverbs> |
| 2695 |
|
| 2696 |
</Entry> |
| 2697 |
<Entry frequency="13300" hasSound="true">alternar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to alternate</translation><translation intransitive="true">to alternate</translation></translations></verbs> |
| 2698 |
|
| 2699 |
</Entry> |
| 2700 |
<Entry frequency="185000" hasSound="true">alternatiu<adjectives><translations><date>0105</date><translation>alternative<fems>alternativa</fems> |
| 2701 |
|
| 2702 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2703 |
|
| 2704 |
</Entry> |
| 2705 |
<Entry frequency="47000" hasSound="true">alternativa<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">alternative</translation></translations></nouns> |
| 2706 |
|
| 2707 |
</Entry> |
| 2708 |
<Entry frequency="11700" hasSound="true">alternativament<adverbs><translations><date>0705</date><translation>alternatively</translation></translations></adverbs> |
| 2709 |
|
| 2710 |
</Entry> |
| 2711 |
<Entry frequency="60100">altímetre<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m">altimeter</translation></translations></nouns> |
| 2712 |
|
| 2713 |
</Entry> |
| 2714 |
<Entry frequency="385000">altitud<nouns><translations><date>1015</date><translation gender="f">altitude</translation></translations></nouns> |
| 2715 |
</Entry> |
| 2716 |
<Entry frequency="12300">altiu<adjectives><translations><date>0609</date><translation>arrogant / haughty / supercilious<fems>altiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2717 |
</Entry> |
| 2718 |
<Entry frequency="760">altivament<adverbs><translations><date>0609</date><translation>arrogantly / haughtily / superciliously</translation></translations></adverbs> |
| 2719 |
</Entry> |
| 2720 |
<Entry frequency="4400">altivesa<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">arrogance / haughtiness / superciliousness</translation></translations></nouns> |
| 2721 |
</Entry> |
| 2722 |
<Entry frequency="1370">alto<exclamations><translations><date>0709</date><translation>halt!</translation></translations></exclamations> |
| 2723 |
<expressions>alto el foc |
| 2724 |
<translations><translation gender="m">ceasefire</translation></translations> |
| 2725 |
</expressions> |
| 2726 |
</Entry> |
| 2727 |
<Entry frequency="853">altocúmul<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">altocumulus (cloud)<engnote>Also 'autocúmulus'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2728 |
|
| 2729 |
</Entry> |
| 2730 |
<Entry frequency="37900">altocúmulus<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">altocumulus (cloud)<engnote>Also 'autocúmul'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2731 |
|
| 2732 |
</Entry> |
| 2733 |
<Entry frequency="583">altostrat<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">altostratus (cloud)<engnote>Also 'altostratus'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2734 |
</Entry> |
| 2735 |
<Entry frequency="19700">altostratus<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="m">altostratus (cloud)<engnote>Also 'altostrat'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2736 |
</Entry> |
| 2737 |
<Entry frequency="60500">altrament<conjunctions><translations><date>0905</date><translation>otherwise / else</translation><translation>on the other hand</translation></translations></conjunctions> |
| 2738 |
|
| 2739 |
<adverbs><translations><translation>differently / in another way</translation></translations></adverbs> |
| 2740 |
|
| 2741 |
</Entry> |
| 2742 |
<Entry frequency="2620000" hasSound="true">altre<adjectives><translations><date>0105</date><translation>other</translation></translations></adjectives> |
| 2743 |
|
| 2744 |
<pronouns><translations><translation>another<fems>altra</fems> |
| 2745 |
|
| 2746 |
</translation></translations></pronouns> |
| 2747 |
|
| 2748 |
</Entry> |
| 2749 |
<Entry frequency="12100">altruisme<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="m">altruism</translation></translations></nouns> |
| 2750 |
|
| 2751 |
</Entry> |
| 2752 |
<Entry frequency="29400">altruista<adjectives><translations><date>1106</date><translation>altruistic</translation></translations></adjectives> |
| 2753 |
|
| 2754 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">altruist</translation></translations></nouns> |
| 2755 |
|
| 2756 |
</Entry> |
| 2757 |
<Entry frequency="43500" hasSound="true">altura<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">height</translation></translations></nouns> |
| 2758 |
<expressions>altura sobre el nivell del mar |
| 2759 |
<translations><translation gender="f">height above sea level</translation></translations> |
| 2760 |
</expressions> |
| 2761 |
<expressions>a aquestes altures |
| 2762 |
<translations><translation>at this stage / at this point</translation></translations> |
| 2763 |
</expressions> |
| 2764 |
<expressions>pesca d'altura |
| 2765 |
<translations><translation gender="f">deep-sea fishing</translation></translations> |
| 2766 |
</expressions> |
| 2767 |
</Entry> |
| 2768 |
<Entry frequency="0">alturà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Altura</translation></translations></nouns> |
| 2769 |
<adjectives><translations><translation>relating to Altura or its people<fems>alturana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2770 |
</Entry> |
| 2771 |
<Entry frequency="15400" hasSound="true">alumini<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="material" gender="m">aluminium (Br.) / aluminum (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 2772 |
<expressions>paper d'alumini |
| 2773 |
<translations><translation catagory="household-room-kitchen" gender="m">tinfoil</translation></translations> |
| 2774 |
</expressions> |
| 2775 |
</Entry> |
| 2776 |
<Entry frequency="314000" hasSound="true">alumne<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="education" gender="m / f">pupil / student<fems>alumna</fems> |
| 2777 |
|
| 2778 |
</translation></translations></nouns> |
| 2779 |
|
| 2780 |
</Entry> |
| 2781 |
<Entry frequency="632">alveolar<adjectives><translations><date>1205</date><translation catagory="linguistics, medical">alveolar</translation></translations></adjectives> |
| 2782 |
|
| 2783 |
</Entry> |
| 2784 |
<Entry frequency="">alvernès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Auvergne</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Auvergne or its people<plural>alvernesos</plural><fems>alvernesa</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2785 |
<Entry frequency="409" hasSound="true">alvocat<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="food-fruit" gender="m">avocado</translation></translations></nouns> |
| 2786 |
|
| 2787 |
</Entry> |
| 2788 |
<Entry frequency="10900" hasSound="true">Alzheimer<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="medical-illness" gender="m">Alzheimer's</translation></translations></nouns> |
| 2789 |
|
| 2790 |
</Entry> |
| 2791 |
<Entry frequency="50800">alzina<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="plants-tree" gender="f">holm oak / holly oak</translation></translations></nouns> |
| 2792 |
|
| 2793 |
</Entry> |
| 2794 |
<Entry frequency="0">alzirenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alzira</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alzira or its people<fems>alzirenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2795 |
<Entry frequency="0">alzireny<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alzira</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Alzira or its people<fems>alzirenya</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2796 |
<Entry frequency="16400">amabilitat<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">kindness</translation></translations></nouns> |
| 2797 |
|
| 2798 |
</Entry> |
| 2799 |
<Entry frequency="17400" hasSound="true">amable<adjectives><translations><date>0405</date><translation>kind / nice</translation></translations></adjectives> |
| 2800 |
|
| 2801 |
</Entry> |
| 2802 |
<Entry frequency="76100" hasSound="true">amagar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to hide</translation><translation reflexive="amagar-se">to hide</translation></translations></verbs> |
| 2803 |
|
| 2804 |
</Entry> |
| 2805 |
<Entry frequency="306000">amagat<adjectives><translations><date>1208</date><translation>hidden<fems>amagada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2806 |
|
| 2807 |
<expressions>d'amagat |
| 2808 |
|
| 2809 |
<translations><translation>secretly / on the sly<synonyms>d'amagatotis</synonyms></translation></translations> |
| 2810 |
|
| 2811 |
</expressions> |
| 2812 |
|
| 2813 |
</Entry> |
| 2814 |
<Entry frequency="3930" hasSound="true">amagatall<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">hiding place / [col·loq] hidey-hole</translation></translations></nouns> |
| 2815 |
</Entry> |
| 2816 |
<Entry frequency="17500">amagatotis<nouns><translations><date>1208</date><translation></translation></translations></nouns> |
| 2817 |
<expressions>d'amagatotis |
| 2818 |
<translations><translation>secretly / on the sly<synonyms>d'amagat</synonyms></translation></translations> |
| 2819 |
</expressions> |
| 2820 |
</Entry> |
| 2821 |
<Entry frequency="28000">amalgama<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">amalgam</translation></translations></nouns> |
| 2822 |
|
| 2823 |
</Entry> |
| 2824 |
<Entry frequency="130" hasSound="true">amanerament<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">affectation<synonyms>afectació</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2825 |
|
| 2826 |
</Entry> |
| 2827 |
<Entry frequency="12700" hasSound="true">amanida<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="food" gender="f">salad</translation></translations></nouns> |
| 2828 |
|
| 2829 |
</Entry> |
| 2830 |
<Entry frequency="234">amansir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0306</date><translation catagory="animal">to tame</translation></translations></verbs> |
| 2831 |
|
| 2832 |
</Entry> |
| 2833 |
<Entry frequency="36300" hasSound="true">amant<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m / f">lover</translation></translations></nouns> |
| 2834 |
|
| 2835 |
</Entry> |
| 2836 |
<Entry frequency="414">amanyac<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="animal">coo<synonyms>marruc, marruqueig, parrup</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2837 |
</Entry> |
| 2838 |
<Entry frequency="1250">amarant<nouns><translations><date>0906</date><translation catagory="food" gender="m">amaranth</translation></translations></nouns> |
| 2839 |
|
| 2840 |
</Entry> |
| 2841 |
<Entry frequency="850">amarar<verbs conj="regular"><translations><date>1106</date><translation transitive="true">to soak / to drench</translation><translation intransitive="true">to splash down</translation></translations></verbs> |
| 2842 |
|
| 2843 |
</Entry> |
| 2844 |
<Entry frequency="5650">amaratge<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="transport" gender="m">landing (on water)</translation></translations></nouns> |
| 2845 |
</Entry> |
| 2846 |
<Entry frequency="11400" hasSound="true">amarg<adjectives><translations><date>0805</date><translation>bitter<fems>amarga</fems><femplural>amargues</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2847 |
|
| 2848 |
</Entry> |
| 2849 |
<Entry frequency="18400">amargament<adverbs><translations><date>0709</date><translation>bitterly</translation></translations></adverbs> |
| 2850 |
|
| 2851 |
</Entry> |
| 2852 |
<Entry frequency="765" hasSound="true">amargor<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">bitterness</translation></translations></nouns> |
| 2853 |
|
| 2854 |
</Entry> |
| 2855 |
<Entry frequency="16200">amarrador<nouns><translations><date>1010</date><translation gender="m">mooring post</translation><translation gender="m">berth</translation></translations></nouns> |
| 2856 |
</Entry> |
| 2857 |
<Entry frequency="194" hasSound="true">amassar<verbs conj="regular"><translations><date>0205</date><translation transitive="true">to amass</translation><translation reflexive="true">to come together / to join together</translation><translation reflexive="amassar-se">to stick together</translation></translations></verbs> |
| 2858 |
|
| 2859 |
</Entry> |
| 2860 |
<Entry frequency="63">amaurosi<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">amaurosis</translation></translations></nouns> |
| 2861 |
|
| 2862 |
</Entry> |
| 2863 |
<Entry frequency="13400000" hasSound="true">amb<prepositions><translations><date>0708</date><translation>with<catexamp>Vols venir amb nosaltres?</catexamp><engexamp>Do you want to come with us?</engexamp><catexamp>Hem comprat aquest cotxe amb els estalvis.</catexamp><engexamp>We have bought this car with our savings.</engexamp><catnote>Excepció: la preposició 'amb' no es tradueix en anglès quan va regida pel verb casar-se (p.e., Vull casar-me amb tu > I want to marry you).</catnote><engnote>Exception: the preposition 'amb' is not translated in English when preceded by the verb casar-se (e.g. Vull casar-me amb tu > I want to marry you).</engnote></translation></translations></prepositions> |
| 2864 |
|
| 2865 |
</Entry> |
| 2866 |
<Entry frequency="883">ambages<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="linguistics" gender="mpl">circumlocution<synonyms>circumloquis, circumlocucions, rodejos</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2867 |
|
| 2868 |
</Entry> |
| 2869 |
<Entry frequency="14900" hasSound="true">ambaixada<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="politics" gender="f">embassy</translation></translations></nouns> |
| 2870 |
|
| 2871 |
</Entry> |
| 2872 |
<Entry frequency="11200" hasSound="true">ambaixador<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="politics, work-job" gender="m / f">ambassador<fems>ambaixadora</fems> |
| 2873 |
|
| 2874 |
</translation></translations></nouns> |
| 2875 |
|
| 2876 |
</Entry> |
| 2877 |
<Entry frequency="127000" hasSound="true">ambdós<adjectives><translations><date>0105</date><translation>both<example><b>Ambdós</b> governs s'acusen mútuament d'haver expulsat milers d'immigrants del país veí.</example><example>El conveni amb la Universitat Pompeu Fabra preveu, entre altres, projectes de recerca comuns, visites de professors i estudiants d'<b>ambdues</b> universitats...</example></translation></translations></adjectives> |
| 2878 |
|
| 2879 |
<pronouns><translations><translation>both<example>Quina llengua parles amb els teus companys a l'escola? Català? Castellà? <b>Ambdues</b>?</example><example>De maig a setembre (<b>ambdós</b> inclosos).</example><fems>ambdues</fems></translation></translations></pronouns> |
| 2880 |
|
| 2881 |
</Entry> |
| 2882 |
<Entry frequency="32300" hasSound="true">ambiciós<adjectives><translations><date>0105</date><translation>ambitious<fems>ambiciosa</fems> |
| 2883 |
|
| 2884 |
<plural>ambiciosos</plural> |
| 2885 |
|
| 2886 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2887 |
|
| 2888 |
</Entry> |
| 2889 |
<Entry frequency="80" hasSound="true">ambidextre<adjectives><translations><date>0205</date><translation>ambidextrous<fems>ambidextra</fems> |
| 2890 |
|
| 2891 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2892 |
|
| 2893 |
</Entry> |
| 2894 |
<Entry frequency="516">ambidextrisme<nouns><translations><date>0616</date><translation gender="m">ambidexterity</translation></translations></nouns> |
| 2895 |
</Entry> |
| 2896 |
<Entry frequency="670000" hasSound="true">ambient<nouns><translations><date>0508</date><translation collocation="true" gender="m">atmosphere<engnote>'Ambient' means 'atmosphere' in the sense 'there was a nice atmosphere'.</engnote> |
| 2897 |
|
| 2898 |
</translation><translation gender="m">environment</translation></translations></nouns> |
| 2899 |
<expressions>medi ambient |
| 2900 |
<translations><translation gender="m">environment</translation></translations> |
| 2901 |
</expressions> |
| 2902 |
<expressions>temperatura ambient |
| 2903 |
<translations><translation gender="f">room temperature / ambient temperature (tec.)</translation></translations> |
| 2904 |
</expressions> |
| 2905 |
</Entry> |
| 2906 |
<Entry frequency="253000">ambiental<adjectives><translations><date>0105</date><translation>environmental</translation></translations></adjectives> |
| 2907 |
|
| 2908 |
</Entry> |
| 2909 |
<Entry frequency="592000">ambientalista<adjectives><translations><date>0112</date><translation>environmental</translation></translations></adjectives> |
| 2910 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">environmentalist</translation></translations></nouns> |
| 2911 |
</Entry> |
| 2912 |
<Entry frequency="81500">ambientòleg<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m / f">environmental scientist<fems>ambientòloga</fems><femplural>ambientòlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 2913 |
</Entry> |
| 2914 |
<Entry frequency="101000">ambigu<adjectives><translations><date>0513</date><translation>ambiguous<fems>ambigua</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2915 |
</Entry> |
| 2916 |
<Entry frequency="129000">ambigüitat<nouns><translations><date>0513</date><translation gender="f">ambiguity</translation></translations></nouns> |
| 2917 |
</Entry> |
| 2918 |
<Entry frequency="319000">àmbit<nouns><translations><date>0205</date><translation collocation="true" gender="m">field</translation></translations></nouns> |
| 2919 |
|
| 2920 |
</Entry> |
| 2921 |
<Entry frequency="785">ambivalència<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="f">ambivalence</translation></translations></nouns> |
| 2922 |
|
| 2923 |
</Entry> |
| 2924 |
<Entry frequency="10500">ambivalent<adjectives><translations><date>0606</date><translation>ambivalent</translation></translations></adjectives> |
| 2925 |
|
| 2926 |
</Entry> |
| 2927 |
<Entry frequency="221000">ambre<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="m">amber</translation></translations></nouns> |
| 2928 |
</Entry> |
| 2929 |
<Entry frequency="4420">ambrosia<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">ambrosia</translation></translations></nouns> |
| 2930 |
|
| 2931 |
</Entry> |
| 2932 |
<Entry frequency="11100">ambulància<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="transport-mode, medical" gender="f">ambulance</translation></translations></nouns> |
| 2933 |
|
| 2934 |
</Entry> |
| 2935 |
<Entry frequency="7700">ambulant<adjectives><translations><date>0105</date><translation>mobile / walking / travelling (Br.) / traveling (Am.) |
| 2936 |
|
| 2937 |
<catexamp>Circ ambulant.</catexamp><engexamp>Travelling circus.</engexamp> |
| 2938 |
|
| 2939 |
<catexamp>Venedor ambulant.</catexamp><engexamp>Travelling salesman.</engexamp></translation><translation>ambulatory</translation></translations></adjectives> |
| 2940 |
|
| 2941 |
</Entry> |
| 2942 |
<Entry frequency="10900000">ambulatori<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="medical" gender="m">outpatient clinic</translation></translations></nouns> |
| 2943 |
|
| 2944 |
<adjectives><translations><translation>ambulatory / mobile<fems>ambulatòria</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2945 |
|
| 2946 |
</Entry> |
| 2947 |
<Entry frequency="1200">amè<adjectives><translations><date>0205</date><translation>pleasant / agreeable<fems>amena</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2948 |
|
| 2949 |
</Entry> |
| 2950 |
<Entry frequency="396">ameba<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">amoeba (Br.) / ameba (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 2951 |
|
| 2952 |
</Entry> |
| 2953 |
<Entry frequency="775000">amenaça<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">threat<plural>amenaces</plural> |
| 2954 |
</translation></translations></nouns> |
| 2955 |
<expressions>amenaça de mort |
| 2956 |
<translations><translation gender="f">death threat</translation></translations> |
| 2957 |
</expressions> |
| 2958 |
</Entry> |
| 2959 |
<Entry frequency="2040">amenaçador<adjectives><translations><date>0205</date><translation>threatening<fems>amenaçadora</fems> |
| 2960 |
|
| 2961 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2962 |
|
| 2963 |
</Entry> |
| 2964 |
<Entry frequency="21000">amenaçar<verbs conj="çtoC"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to threaten</translation></translations></verbs> |
| 2965 |
<expressions>llengües amenaçades |
| 2966 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="fpl">endangered languages</translation></translations> |
| 2967 |
</expressions> |
| 2968 |
</Entry> |
| 2969 |
<Entry frequency="35400">amenitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to make more pleasant</translation><translation transitive="true">to liven up</translation></translations></verbs> |
| 2970 |
</Entry> |
| 2971 |
<Entry frequency="776">amenorrea<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="medical" gender="f">amenorrhea</translation></translations></nouns> |
| 2972 |
|
| 2973 |
</Entry> |
| 2974 |
<Entry frequency="20000">Amèrica<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="country-northamerica" gender="f">America</translation></translations></nouns> |
| 2975 |
<expressions>Amèrica Central |
| 2976 |
<translations><translation catagory="geography-continent" gender="f">Central America</translation></translations> |
| 2977 |
</expressions> |
| 2978 |
<expressions>Amèrica del Nord |
| 2979 |
<translations><translation catagory="geography-continent" gender="f">North America</translation></translations> |
| 2980 |
</expressions> |
| 2981 |
<expressions>Amèrica del Sud |
| 2982 |
<translations><translation catagory="geography-continent" gender="f">South America</translation></translations> |
| 2983 |
</expressions> |
| 2984 |
</Entry> |
| 2985 |
<Entry frequency="136000">americà<adjectives><translations><date>0205</date><translation>American<fems>americana</fems><plural>americans</plural></translation></translations></adjectives> |
| 2986 |
|
| 2987 |
<nouns><translations><translation catagory="nationality-northamerica" gender="m / f">American</translation></translations></nouns> |
| 2988 |
|
| 2989 |
</Entry> |
| 2990 |
<Entry frequency="1000">americana<nouns><translations><date>1105</date><translation catagory="clothes" gender="f">dress jacket / sport coat</translation></translations></nouns> |
| 2991 |
|
| 2992 |
</Entry> |
| 2993 |
<Entry frequency="896">americanisme<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">Americanism</translation></translations></nouns> |
| 2994 |
<expressions>anti-americanisme |
| 2995 |
<translations><translation gender="m">anti-Americanism</translation></translations> |
| 2996 |
</expressions> |
| 2997 |
</Entry> |
| 2998 |
<Entry frequency="704">americanització<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">Americanization</translation></translations></nouns> |
| 2999 |
|
| 3000 |
</Entry> |
| 3001 |
<Entry frequency="1380000">americanitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to Americanize</translation><translation intransitive="true" reflexive="americanitzar-se">to become Americanized</translation></translations></verbs> |
| 3002 |
</Entry> |
| 3003 |
<Entry frequency="1430">americi<nouns><translations><date>0508</date><translation disambiguate="chemistry" gender="m">americium</translation></translations></nouns> |
| 3004 |
</Entry> |
| 3005 |
<Entry frequency="9710">amerindi<adjectives><translations><date>0508</date><translation>Native-American / (American) Indian (ant.) / Amerindian (ant.)</translation></translations></adjectives> |
| 3006 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">Native American / (American) Indian (ant.) / Amerindian (ant.)<fems>ameríndia</fems><catnote>Avui dia, l'expressió 'Native American' s'utilitza per referir-se als amerindis. Es considera molt més respectuós que no pas 'Indian', 'American Indian' o 'Amerindian' i, a més, evita qualsevol confusió entre els habitants originaris d'Amèrica i els americans originaris de l'Índia (els 'Indian Americans').</catnote></translation></translations></nouns> |
| 3007 |
</Entry> |
| 3008 |
<Entry frequency="118000">ametista<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="f">amethyst</translation></translations></nouns> |
| 3009 |
</Entry> |
| 3010 |
<Entry frequency="41300">ametlla<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="food-nut" gender="f">almond</translation></translations></nouns> |
| 3011 |
|
| 3012 |
</Entry> |
| 3013 |
<Entry frequency="522">amfetamina<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">amphetamine</translation></translations></nouns> |
| 3014 |
|
| 3015 |
</Entry> |
| 3016 |
<Entry frequency="5390">amfibi<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="animal" gender="m">amphibian</translation></translations></nouns> |
| 3017 |
|
| 3018 |
<adjectives><translations><translation>amphibious<fems>amfíbia</fems> |
| 3019 |
|
| 3020 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3021 |
|
| 3022 |
</Entry> |
| 3023 |
<Entry frequency="3780">amfiteatre<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="m">amphitheatre (Br.) / amphitheater (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 3024 |
|
| 3025 |
</Entry> |
| 3026 |
<Entry frequency="6860">amfitrió<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">host</translation><translation gender="f" sourceplural="amfitriona">hostess<plural>amfitrions</plural></translation></translations></nouns> |
| 3027 |
</Entry> |
| 3028 |
<Entry frequency="776">àmfora<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="f">amphora</translation></translations></nouns> |
| 3029 |
|
| 3030 |
</Entry> |
| 3031 |
<Entry frequency="200">amfòter<adjectives><translations><date>0707</date><translation catagory="chemistry">amphoteric<fems>amfòtera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3032 |
|
| 3033 |
</Entry> |
| 3034 |
<Entry frequency="339">amhàric<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="language" gender="m">Amharic</translation></translations></nouns> |
| 3035 |
|
| 3036 |
</Entry> |
| 3037 |
<Entry frequency="15600">amiant<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m">asbestos<synonyms>asbest</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3038 |
|
| 3039 |
</Entry> |
| 3040 |
<Entry frequency="2">amiatonia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">amyotonia / myatonia</translation></translations></nouns> |
| 3041 |
|
| 3042 |
</Entry> |
| 3043 |
<Entry frequency="673000">amic<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m / f">friend<fems>amiga</fems> |
| 3044 |
|
| 3045 |
<femplural>amigues</femplural> |
| 3046 |
|
| 3047 |
</translation></translations></nouns> |
| 3048 |
|
| 3049 |
</Entry> |
| 3050 |
<Entry frequency="3740">amida<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="chemistry" gender="f">amide</translation></translations></nouns> |
| 3051 |
</Entry> |
| 3052 |
<Entry frequency="117000">amidament<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="m">measurement / measuring</translation></translations></nouns> |
| 3053 |
</Entry> |
| 3054 |
<Entry frequency="12800">amidar<verbs conj="regular"><translations><date>0809</date><translation transitive="true">to measure</translation></translations></verbs> |
| 3055 |
</Entry> |
| 3056 |
<Entry frequency="11200">amigable<adjectives><translations><date>1007</date><translation>amicable</translation></translations></adjectives> |
| 3057 |
|
| 3058 |
</Entry> |
| 3059 |
<Entry frequency="270">amígdala<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="medical" gender="f">tonsil</translation></translations></nouns> |
| 3060 |
|
| 3061 |
</Entry> |
| 3062 |
<Entry frequency="120">amigdalectomia<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="medical" gender="f">tonsillectomy</translation></translations></nouns> |
| 3063 |
|
| 3064 |
</Entry> |
| 3065 |
<Entry frequency="151">amigdalitis<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="medical" gender="f">tonsillitis</translation></translations></nouns> |
| 3066 |
|
| 3067 |
</Entry> |
| 3068 |
<Entry frequency="12900">amiguisme<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">cronyism</translation></translations></nouns> |
| 3069 |
|
| 3070 |
</Entry> |
| 3071 |
<Entry frequency="610">aminoàcid<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="biology" gender="m">amino acid</translation></translations></nouns> |
| 3072 |
|
| 3073 |
</Entry> |
| 3074 |
<Entry frequency="56900">amistat<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">friendship</translation></translations></nouns> |
| 3075 |
|
| 3076 |
</Entry> |
| 3077 |
<Entry frequency="11200">amistós<adjectives><translations><date>0105</date><translation>friendly<catexamp>(Partit) amistós.</catexamp><engexamp>Friendly.</engexamp><plural>amistosos</plural><fems>amistosa</fems></translation><translation>amicable</translation></translations></adjectives> |
| 3078 |
|
| 3079 |
</Entry> |
| 3080 |
<Entry frequency="514">amistosament<adverbs><translations><date>0705</date><translation>in a friendly way / manner</translation><translation>amicably</translation></translations></adverbs> |
| 3081 |
|
| 3082 |
</Entry> |
| 3083 |
<Entry frequency="1240">amnèsia<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="medical" gender="f">amnesia</translation></translations></nouns> |
| 3084 |
|
| 3085 |
</Entry> |
| 3086 |
<Entry frequency="390">amnèsic<adjectives><translations><translation catagory="medical">amnesiac</translation></translations></adjectives> |
| 3087 |
|
| 3088 |
<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m / f">amnesiac<fems>amnèsica</fems><femplural>amnèsiques</femplural></translation></translations></nouns> |
| 3089 |
|
| 3090 |
</Entry> |
| 3091 |
<Entry frequency="184">amniocentesi<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="medical" gender="f">amniocentesis</translation></translations></nouns> |
| 3092 |
|
| 3093 |
</Entry> |
| 3094 |
<Entry frequency="129">amniòtic<adjectives><translations><date>0205</date><translation catagory="medical">amniotic<fems>amniòtica</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3095 |
<expressions>bossa amniòtica |
| 3096 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">amniotic sac</translation></translations> |
| 3097 |
</expressions> |
| 3098 |
<expressions>líquid amniòtic |
| 3099 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">amniotic fluid</translation></translations> |
| 3100 |
</expressions> |
| 3101 |
</Entry> |
| 3102 |
<Entry frequency="17600">amnistia<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">amnesty</translation></translations></nouns> |
| 3103 |
<expressions>Amnistia Internacional |
| 3104 |
<translations><translation>Amnesty International</translation></translations> |
| 3105 |
</expressions> |
| 3106 |
</Entry> |
| 3107 |
<Entry frequency="175">amnistiar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0205</date><translation transitive="true">to amnesty</translation></translations></verbs> |
| 3108 |
|
| 3109 |
</Entry> |
| 3110 |
<Entry frequency="31700">amo<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m / f">owner</translation></translations></nouns> |
| 3111 |
|
| 3112 |
</Entry> |
| 3113 |
<Entry frequency="1450">amoïnar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to disturb</translation><translation transitive="true">to bother</translation><translation reflexive="amoïnar-se">[~ per] to worry about</translation></translations></verbs> |
| 3114 |
|
| 3115 |
</Entry> |
| 3116 |
<Entry frequency="944">amoïnat<adjectives><translations><date>0105</date><translation>worried<fems>amoïnada</fems> |
| 3117 |
|
| 3118 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3119 |
|
| 3120 |
</Entry> |
| 3121 |
<Entry frequency="6940">amonestació<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">admonition / admonishment / reprimand</translation><translation disambiguate="sports" gender="f">caution / warning<plural>amonestacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 3122 |
</Entry> |
| 3123 |
<Entry frequency="1130">amonestar<verbs conj="regular"><translations><date>0205</date><translation transitive="true">to admonish / to reprimand</translation></translations></verbs> |
| 3124 |
|
| 3125 |
</Entry> |
| 3126 |
<Entry frequency="866">amoni<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="chemistry" gender="m">ammonium</translation></translations></nouns> |
| 3127 |
|
| 3128 |
</Entry> |
| 3129 |
<Entry frequency="1110">amoníac<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="chemistry" gender="m">ammonia</translation></translations></nouns> |
| 3130 |
|
| 3131 |
</Entry> |
| 3132 |
<Entry frequency="158000">amor<nouns><translations><date>0105</date><translation collocation="true" gender="m">love</translation></translations></nouns> |
| 3133 |
|
| 3134 |
</Entry> |
| 3135 |
<Entry frequency="722">amorf<adjectives><translations><date>0205</date><translation>amorphous<fems>amorfa</fems> |
| 3136 |
|
| 3137 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3138 |
|
| 3139 |
</Entry> |
| 3140 |
<Entry frequency="15800">amorós<adjectives><translations><date>0205</date><translation>love / loving<catexamp>Relació amorosa.</catexamp><engexamp>Relationship.</engexamp><plural>amorosos</plural><fems>amorosa</fems> |
| 3141 |
|
| 3142 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3143 |
|
| 3144 |
</Entry> |
| 3145 |
<Entry frequency="12400">amorosir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0214</date><translation transitive="true">to soften</translation><translation reflexive="amorosir-se">to soften</translation></translations></verbs> |
| 3146 |
</Entry> |
| 3147 |
<Entry frequency="799">amortidor<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="transport" gender="m">shock-absorber</translation></translations></nouns> |
| 3148 |
|
| 3149 |
<adjectives><translations><translation>muffling / buffering<fems>amortidora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3150 |
|
| 3151 |
</Entry> |
| 3152 |
<Entry frequency="42900">amortització<nouns><translations><date>1105</date><translation catagory="financial" gender="f">amortization / amortisation (Br.) / redemption</translation></translations></nouns> |
| 3153 |
|
| 3154 |
</Entry> |
| 3155 |
<Entry frequency="15400">amortitzar<verbs conj="regular"><translations><date>1105</date><translation transitive="true">to amortize / to pay back</translation></translations></verbs> |
| 3156 |
|
| 3157 |
</Entry> |
| 3158 |
<Entry frequency="241">amotinar<verbs conj="regular"><translations><date>0205</date><translation transitive="true">to raise (or cause or provoke) a mutiny</translation><translation reflexive="amotinar-se">to mutiny</translation></translations></verbs> |
| 3159 |
|
| 3160 |
</Entry> |
| 3161 |
<Entry frequency="105">amoxicil·lina<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="medical" gender="f">amoxicillin</translation></translations></nouns> |
| 3162 |
|
| 3163 |
</Entry> |
| 3164 |
<Entry frequency="275000">AMPA<catacro>Associació de Mares i Pares d'Alumnes</catacro><acronyms><translations><date>0808</date><translation catagory="education" gender="f">parents' association</translation></translations></acronyms> |
| 3165 |
|
| 3166 |
</Entry> |
| 3167 |
<Entry frequency="1910">ampere<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">amp / ampere</translation></translations></nouns> |
| 3168 |
</Entry> |
| 3169 |
<Entry frequency="35">ampicil·lina<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="medical" gender="f">ampicillin</translation></translations></nouns> |
| 3170 |
|
| 3171 |
</Entry> |
| 3172 |
<Entry frequency="7320">ampit<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">parapet</translation><translation catagory="household" gender="m">(window)sill / (window) ledge</translation></translations></nouns> |
| 3173 |
</Entry> |
| 3174 |
<Entry frequency="631000">amplada<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">width<catexamp>4 metres d'amplada.</catexamp><engexamp>4 metres wide.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 3175 |
<expressions>amplada de banda |
| 3176 |
<translations><translation catagory="computers" gender="f">bandwidth</translation></translations> |
| 3177 |
</expressions> |
| 3178 |
</Entry> |
| 3179 |
<Entry frequency="959">amplària<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="f">width</translation></translations></nouns> |
| 3180 |
|
| 3181 |
</Entry> |
| 3182 |
<Entry frequency="71200">ample<adjectives><translations><date>0105</date><translation>wide / broad</translation><translation disambiguate="clothes">baggy<fems>ampla</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3183 |
|
| 3184 |
</Entry> |
| 3185 |
<Entry frequency="258000">ampli<adjectives><translations><date>0105</date><translation>wide</translation><translation collocation="true">spacious<fems>àmplia</fems> |
| 3186 |
|
| 3187 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3188 |
|
| 3189 |
</Entry> |
| 3190 |
<Entry frequency="53900">ampliable<adjectives><translations><date>0616</date><translation>extendable</translation></translations></adjectives> |
| 3191 |
</Entry> |
| 3192 |
<Entry frequency="1050000">ampliació<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">enlargement</translation></translations></nouns> |
| 3193 |
|
| 3194 |
</Entry> |
| 3195 |
<Entry frequency="150000">àmpliament<adverbs><translations><date>1208</date><translation>widely</translation></translations></adverbs> |
| 3196 |
</Entry> |
| 3197 |
<Entry frequency="234000">ampliar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to widen</translation></translations></verbs> |
| 3198 |
|
| 3199 |
</Entry> |
| 3200 |
<Entry frequency="4600">amplificador<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="entertainment-music" gender="m">amplifier</translation></translations></nouns> |
| 3201 |
|
| 3202 |
</Entry> |
| 3203 |
<Entry frequency="1580">amplificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0205</date><translation transitive="true">to amplify</translation></translations></verbs> |
| 3204 |
|
| 3205 |
</Entry> |
| 3206 |
<Entry frequency="15900">amplitud<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="f">width</translation></translations></nouns> |
| 3207 |
|
| 3208 |
</Entry> |
| 3209 |
<Entry frequency="31000">ampolla<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="f">bottle</translation></translations></nouns> |
| 3210 |
|
| 3211 |
</Entry> |
| 3212 |
<Entry frequency="9050">ampoller<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">wine cabinet</translation><translation gender="m">wine rack</translation></translations></nouns> |
| 3213 |
</Entry> |
| 3214 |
<Entry frequency="3080">ampostí<adjectives><translations><date>0905</date><translation>of / from Amposta</translation></translations></adjectives> |
| 3215 |
|
| 3216 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Amposta<plural>ampostins</plural><fems>ampostina</fems></translation></translations></nouns> |
| 3217 |
|
| 3218 |
</Entry> |
| 3219 |
<Entry frequency="4850">amprar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to borrow<synonyms>manllevar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 3220 |
|
| 3221 |
</Entry> |
| 3222 |
<Entry frequency="20700">amputació<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="medical" gender="f">amputation<plural>amputacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 3223 |
</Entry> |
| 3224 |
<Entry frequency="19400">amputar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to amputate</translation></translations></verbs> |
| 3225 |
</Entry> |
| 3226 |
<Entry frequency="182000">amputat<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="medical" gender="m / f">amputee<fems>amputada</fems></translation></translations></nouns> |
| 3227 |
</Entry> |
| 3228 |
<Entry frequency="10600">amulet<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">amulet</translation></translations></nouns> |
| 3229 |
</Entry> |
| 3230 |
<Entry frequency="6550000">amunt<adverbs><translations><date>0412</date><translation>up / upward (Am.) / upwards (Br.)</translation></translations></adverbs> |
| 3231 |
<exclamations><translations><translation>come on!</translation></translations></exclamations> |
| 3232 |
<expressions>amunt i avall |
| 3233 |
<translations><translation>up and down / back and forth / to and fro</translation></translations> |
| 3234 |
</expressions> |
| 3235 |
<expressions>cap amunt |
| 3236 |
<translations><translation>upward / upwards</translation></translations> |
| 3237 |
</expressions> |
| 3238 |
<expressions>costa amunt |
| 3239 |
<translations><translation>uphill</translation></translations> |
| 3240 |
</expressions> |
| 3241 |
<expressions>de ... en amunt |
| 3242 |
<translations><translation>upward / upwards of ...</translation></translations> |
| 3243 |
</expressions> |
| 3244 |
<expressions>mirar cap amunt |
| 3245 |
<translations><translation>to look up</translation></translations> |
| 3246 |
</expressions> |
| 3247 |
</Entry> |
| 3248 |
<Entry frequency="13000">amuntegar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to pile up</translation><translation reflexive="amuntegar-se">to pile up</translation></translations></verbs> |
| 3249 |
</Entry> |
| 3250 |
<Entry frequency="18600">anabaptisme<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="religious" gender="m">Anabaptism</translation></translations></nouns> |
| 3251 |
</Entry> |
| 3252 |
<Entry frequency="12600">anabaptista<adjectives><translations><date>0213</date><translation catagory="religious">Anabaptist</translation></translations></adjectives> |
| 3253 |
<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m / f">Anabaptist</translation></translations></nouns> |
| 3254 |
</Entry> |
| 3255 |
<Entry frequency="130">anàbasi<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">anabasis</translation></translations></nouns> |
| 3256 |
|
| 3257 |
</Entry> |
| 3258 |
<Entry frequency="4110">anabòlic<adjectives><translations><date>0114</date><translation>anabolic<fems>anabòlica</fems><femplural>anabòliques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3259 |
<expressions>esteroide anabòlic |
| 3260 |
<translations><translation gender="m">anabolic steroid</translation></translations> |
| 3261 |
</expressions> |
| 3262 |
</Entry> |
| 3263 |
<Entry frequency="244">anabolisme<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">anabolism</translation></translations></nouns> |
| 3264 |
|
| 3265 |
</Entry> |
| 3266 |
<Entry frequency="1060">anabolitzant<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="m">anabolic steroid</translation></translations></nouns> |
| 3267 |
<adjectives><translations><translation>anabolic</translation></translations></adjectives> |
| 3268 |
</Entry> |
| 3269 |
<Entry frequency="8590">anacard<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="plants-tree" gender="m">cashew tree</translation><translation catagory="food" gender="m">cashew (nut)</translation></translations></nouns> |
| 3270 |
</Entry> |
| 3271 |
<Entry frequency="154">anacolut<nouns><translations><date>0107</date><translation catagory="linguistics" gender="m">anacoluthon</translation></translations></nouns> |
| 3272 |
|
| 3273 |
</Entry> |
| 3274 |
<Entry frequency="2120">anaconda<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">anaconda</translation></translations></nouns> |
| 3275 |
|
| 3276 |
</Entry> |
| 3277 |
<Entry frequency="17800">anacrònic<adjectives><translations><date>0107</date><translation>anachronistic<fems>anacrònica</fems><femplural>anacròniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3278 |
|
| 3279 |
</Entry> |
| 3280 |
<Entry frequency="77">anacrònicament<adverbs><translations><date>0107</date><translation>anachronistically</translation></translations></adverbs> |
| 3281 |
|
| 3282 |
</Entry> |
| 3283 |
<Entry frequency="11700">anacronisme<nouns><translations><date>0107</date><translation gender="m">anachronism</translation></translations></nouns> |
| 3284 |
|
| 3285 |
</Entry> |
| 3286 |
<Entry frequency="369000">anada<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">outward journey</translation><translation gender="f">trip</translation></translations></nouns> |
| 3287 |
<expressions>anades i vingudes |
| 3288 |
<translations><translation>comings and goings</translation></translations> |
| 3289 |
</expressions> |
| 3290 |
<expressions>bitllet d'anada i tornada |
| 3291 |
<translations><translation gender="m">return ticket (Br.) / round-trip ticket (Am.)</translation></translations> |
| 3292 |
</expressions> |
| 3293 |
<expressions>viatge d'anada i tornada |
| 3294 |
<translations><translation gender="m">round trip</translation></translations> |
| 3295 |
</expressions> |
| 3296 |
</Entry> |
| 3297 |
<Entry frequency="740">anaerobi<adjectives><translations><date>1205</date><translation catagory="biology">anaerobic<fems>anaeròbia</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3298 |
|
| 3299 |
</Entry> |
| 3300 |
<Entry frequency="796">anaeròbic<adjectives><translations><date>1205</date><translation catagory="biology">anaerobic<fems>anaeròbica</fems><femplural>anaeròbiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3301 |
|
| 3302 |
</Entry> |
| 3303 |
<Entry frequency="14400">anafilàctic<adjectives><translations><date>1205</date><translation catagory="medical">anaphylactic<fems>anafilàctica</fems><femplural>anafilàctiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3304 |
<expressions>xoc anafilàctic |
| 3305 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">anaphylactic shock</translation></translations> |
| 3306 |
</expressions> |
| 3307 |
</Entry> |
| 3308 |
<Entry frequency="232">anàfora<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="linguistics" gender="f">anaphora</translation></translations></nouns> |
| 3309 |
|
| 3310 |
</Entry> |
| 3311 |
<Entry frequency="203">anafòric<adjectives><translations><date>0105</date><translation catagory="linguistics">anaphoric<fems>anafòrica</fems><femplural>anafòriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3312 |
|
| 3313 |
</Entry> |
| 3314 |
<Entry frequency="9550">anagrama<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="linguistics" gender="m">anagram</translation></translations></nouns> |
| 3315 |
|
| 3316 |
</Entry> |
| 3317 |
<Entry frequency="4180">anal<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="body">anal</translation></translations></adjectives> |
| 3318 |
|
| 3319 |
</Entry> |
| 3320 |
<Entry frequency="5450">analfabetisme<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">illiteracy</translation></translations></nouns> |
| 3321 |
|
| 3322 |
</Entry> |
| 3323 |
<Entry frequency="695">analgèsia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">pain relief / analgesia</translation></translations></nouns> |
| 3324 |
|
| 3325 |
</Entry> |
| 3326 |
<Entry frequency="20900">analgèsic<nouns><translations><date>0214</date><translation catagory="medicine-treatment" gender="m">painkiller / analgesic</translation></translations></nouns> |
| 3327 |
<adjectives><translations><translation catagory="medicine-treatment">painkilling / analgesic<fems>analgèsica</fems><femplural>analgèsiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3328 |
</Entry> |
| 3329 |
<Entry frequency="268000">anàlisi<nouns><translations><date>0105</date><translation collocation="true" gender="f">analysis</translation></translations></nouns> |
| 3330 |
|
| 3331 |
</Entry> |
| 3332 |
<Entry frequency="189000">analista<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">analyst</translation></translations></nouns> |
| 3333 |
<expressions>analista de sistemes |
| 3334 |
<translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">systems analyst</translation></translations> |
| 3335 |
</expressions> |
| 3336 |
<expressions>analista polític |
| 3337 |
<translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">political analyst</translation></translations> |
| 3338 |
</expressions> |
| 3339 |
<expressions>analista programador |
| 3340 |
<translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">programmer analyst</translation></translations> |
| 3341 |
</expressions> |
| 3342 |
</Entry> |
| 3343 |
<Entry frequency="6420">anàlit<nouns><translations><date>0409</date><translation catagory="chemistry" gender="m">analyte</translation></translations></nouns> |
| 3344 |
</Entry> |
| 3345 |
<Entry frequency="726">analític<adjectives><translations><date>0805</date><translation>analytic / analytical</translation></translations></adjectives> |
| 3346 |
|
| 3347 |
</Entry> |
| 3348 |
<Entry frequency="149000">analitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to analyze / to analyse (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 3349 |
|
| 3350 |
</Entry> |
| 3351 |
<Entry frequency="9730">analogia<nouns><translations><date>0105</date><translation>analogy</translation></translations></nouns> |
| 3352 |
|
| 3353 |
</Entry> |
| 3354 |
<Entry frequency="9730">analògic<adjectives><translations><date>0805</date><translation>analog<fems>analògica</fems><femplural>analògiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3355 |
|
| 3356 |
</Entry> |
| 3357 |
<Entry frequency="3020000">anar<verbs conj="irregular16"><translations><date>0105</date><translation intransitive="true">to go</translation></translations></verbs> |
| 3358 |
<expressions>anar a menys |
| 3359 |
<translations><translation>to go downhill / to fade / to wane / to weaken</translation></translations> |
| 3360 |
</expressions> |
| 3361 |
<expressions>anar a més |
| 3362 |
<translations><translation>to prosper / to do well / to grow</translation></translations> |
| 3363 |
</expressions> |
| 3364 |
<expressions>anar de |
| 3365 |
<translations><translation>to be about / to deal with</translation></translations> |
| 3366 |
</expressions> |
| 3367 |
<expressions>anar i venir |
| 3368 |
<translations><translation>to come and go</translation></translations> |
| 3369 |
</expressions> |
| 3370 |
<expressions>anar sobre |
| 3371 |
<translations><translation>to be about / to deal with</translation></translations> |
| 3372 |
</expressions> |
| 3373 |
<expressions>com anar-hi |
| 3374 |
<translations><translation>how to find us / directions</translation></translations> |
| 3375 |
</expressions> |
| 3376 |
|
| 3377 |
</Entry> |
| 3378 |
<Entry frequency="3590">anarquia<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">anarchy</translation></translations></nouns> |
| 3379 |
|
| 3380 |
</Entry> |
| 3381 |
<Entry frequency="12900">anarquista<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m / f">anarchist</translation></translations></nouns> |
| 3382 |
|
| 3383 |
</Entry> |
| 3384 |
<Entry frequency="49600">anatema<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m">anathema</translation></translations></nouns> |
| 3385 |
</Entry> |
| 3386 |
<Entry frequency="19100">anatomia<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="body">anatomy</translation></translations></nouns> |
| 3387 |
|
| 3388 |
</Entry> |
| 3389 |
<Entry frequency="16700">anatòmic<adjectives><translations><date>1205</date><translation catagory="body">anatomical / anatomic<fems>anatòmica</fems><femplural>anatòmiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3390 |
|
| 3391 |
</Entry> |
| 3392 |
<Entry frequency="163">anatòmicament<adverbs><translations><date>1205</date><translation>anatomically</translation></translations></adverbs> |
| 3393 |
|
| 3394 |
</Entry> |
| 3395 |
<Entry frequency="12200">ancià<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m / f">pensioner<fems>anciana</fems> |
| 3396 |
|
| 3397 |
<plural>ancians</plural> |
| 3398 |
|
| 3399 |
</translation></translations></nouns> |
| 3400 |
|
| 3401 |
</Entry> |
| 3402 |
<Entry frequency="3720">àncora<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="transport, computers" gender="f">anchor</translation></translations></nouns> |
| 3403 |
|
| 3404 |
</Entry> |
| 3405 |
<Entry frequency="15500">andalús<adjectives><translations><date>0805</date><translation>Andalusian</translation></translations></adjectives> |
| 3406 |
|
| 3407 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">Andalusian<plural>andalusos</plural><fems>andalusa</fems></translation></translations></nouns> |
| 3408 |
|
| 3409 |
</Entry> |
| 3410 |
<Entry frequency="">andalusí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Andalusian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Andalusian<plural>andalusins</plural><fems>andalusina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3411 |
<Entry frequency="">andamanès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Andamanese (person) / the Andamanese (pl.)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Andamanese<plural>andamanesos</plural><fems>andamanesa</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3412 |
<Entry frequency="5070">andana<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="transport" gender="f">platform</translation></translations></nouns> |
| 3413 |
|
| 3414 |
</Entry> |
| 3415 |
<Entry frequency="429">andanada<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="transport" gender="f">broadside</translation></translations></nouns> |
| 3416 |
|
| 3417 |
</Entry> |
| 3418 |
<Entry frequency="">andí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Andean</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Andean<plural>andins</plural><fems>andina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3419 |
<Entry frequency="0">andillà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Andilla</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Andilla or its people<fems>andillana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3420 |
<Entry frequency="179000">Andorra<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="country-europe" gender="f">Andorra</translation></translations></nouns> |
| 3421 |
|
| 3422 |
</Entry> |
| 3423 |
<Entry frequency="33400">andorrà<adjectives><translations><date>0105</date><translation>Andorran<fems>andorrana</fems> |
| 3424 |
|
| 3425 |
<plural>andorrans</plural> |
| 3426 |
|
| 3427 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3428 |
|
| 3429 |
</Entry> |
| 3430 |
<Entry frequency="0">andritxol<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Andratx</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Andratx or its people<fems>andritxola</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3431 |
<Entry frequency="643">androide<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m">android</translation></translations></nouns> |
| 3432 |
|
| 3433 |
</Entry> |
| 3434 |
<Entry frequency="444">andròmina<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="f">piece of junk</translation></translations></nouns> |
| 3435 |
|
| 3436 |
</Entry> |
| 3437 |
<Entry frequency="12100">ànec<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="animal-bird" gender="m">duck</translation></translations></nouns> |
| 3438 |
|
| 3439 |
</Entry> |
| 3440 |
<Entry frequency="25600">anècdota<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">anecdote</translation></translations></nouns> |
| 3441 |
|
| 3442 |
</Entry> |
| 3443 |
<Entry frequency="5650">anecdòtic<adjectives><translations><date>0105</date><translation>anecdotal<fems>anecdòtica</fems><femplural>anecdòtiques</femplural> |
| 3444 |
|
| 3445 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3446 |
|
| 3447 |
</Entry> |
| 3448 |
<Entry frequency="11700">aneguet<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">duckling</translation></translations></nouns> |
| 3449 |
|
| 3450 |
</Entry> |
| 3451 |
<Entry frequency="20000">anell<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="clothes-accessories" gender="m">ring</translation></translations></nouns> |
| 3452 |
|
| 3453 |
</Entry> |
| 3454 |
<Entry frequency="83300">anella<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="clothes-accessories" gender="f">ring</translation><translation gender="f">ring pull (Br.) / pull tab (Am.)</translation><translation disambiguate="sports-event-gymnastics" gender="fpl" sourceplural="anelles">[gimnàstica] rings</translation></translations></nouns> |
| 3455 |
<expressions>anelles olímpiques |
| 3456 |
<translations><translation catagory="sports" gender="fpl">Olympic rings</translation></translations> |
| 3457 |
</expressions> |
| 3458 |
</Entry> |
| 3459 |
<Entry frequency="726">anèmia<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical" gender="f">anaemia (Br.) / anemia (Am.)<catexamp>Anèmia hemolítica.</catexamp><engexamp>Hemolytic an(a)emia.</engexamp><catexamp>Anèmia aplàstica.</catexamp><engexamp>Aplastic an(a)emia.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 3460 |
|
| 3461 |
</Entry> |
| 3462 |
<Entry frequency="1070">anemòmetre<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m">anemometer</translation></translations></nouns> |
| 3463 |
|
| 3464 |
</Entry> |
| 3465 |
<Entry frequency="2430">anemone<nouns><translations><date>0708</date><translation disambiguate="plants" gender="f">anemone</translation><translation catagory="animal" gender="f">sea anemone</translation></translations></nouns> |
| 3466 |
|
| 3467 |
</Entry> |
| 3468 |
<Entry frequency="45000">anestesia<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical" gender="f">anaesthesia (Br.) / anesthesia (Am.)<catexamp>Anestesia epidural.</catexamp><engexamp>Epidural.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 3469 |
|
| 3470 |
</Entry> |
| 3471 |
<Entry frequency="500">anestesiar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0406</date><translation catagory="medical" transitive="true">to anaesthetize (Br.) / to anaesthetise (Br.) / to anesthetize (Am.)</translation></translations></verbs> |
| 3472 |
|
| 3473 |
</Entry> |
| 3474 |
<Entry frequency="892">anestèsic<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical" gender="m">anaesthetic (Br.) / anesthetic (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 3475 |
|
| 3476 |
<adjectives><translations><translation>anaesthetic (Br.) / anesthetic (Am.)<fems>anestèsica</fems><femplural>anestèsiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3477 |
|
| 3478 |
</Entry> |
| 3479 |
<Entry frequency="92400">anet<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food-herb" gender="m">dill</translation></translations></nouns> |
| 3480 |
|
| 3481 |
</Entry> |
| 3482 |
<Entry frequency="118000">àngel<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="religious" gender="m">angel</translation></translations></nouns> |
| 3483 |
<expressions>àngel de la guarda |
| 3484 |
<translations><translation gender="m">guardian angel</translation></translations> |
| 3485 |
</expressions> |
| 3486 |
</Entry> |
| 3487 |
<Entry frequency="">angeví<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Anjou</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Anjou or its people<plural>angevins</plural><fems>angevina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3488 |
<Entry frequency="15300">angina<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="medical" gender="f">sore throat</translation></translations></nouns> |
| 3489 |
<expressions>angina de pit |
| 3490 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">angina</translation></translations> |
| 3491 |
</expressions> |
| 3492 |
</Entry> |
| 3493 |
<Entry frequency="210">angioedema<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="m" termcat="medical">angioedema / angioneurotic edema</translation></translations></nouns> |
| 3494 |
|
| 3495 |
</Entry> |
| 3496 |
<Entry frequency="167">angiografia<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical" gender="f">angiography</translation></translations></nouns> |
| 3497 |
|
| 3498 |
</Entry> |
| 3499 |
<Entry frequency="19">angiomatosi<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">angiomatosis</translation></translations></nouns> |
| 3500 |
|
| 3501 |
</Entry> |
| 3502 |
<Entry frequency="2670">angiosperma<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="biology" gender="f">angiosperm</translation></translations></nouns> |
| 3503 |
|
| 3504 |
</Entry> |
| 3505 |
<Entry frequency="39100">Anglaterra<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="country-europe" gender="f">England</translation></translations></nouns> |
| 3506 |
|
| 3507 |
</Entry> |
| 3508 |
<Entry frequency="40800">angle<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="maths" gender="m">angle</translation><translation capitalized="Angles" gender="mpl">Angles</translation></translations></nouns> |
| 3509 |
|
| 3510 |
</Entry> |
| 3511 |
<Entry frequency="251000">anglès<adjectives><translations><date>0105</date><translation>English</translation></translations></adjectives> |
| 3512 |
|
| 3513 |
<nouns><translations><translation disambiguate="language" gender="m">English</translation><translation disambiguate="nationality-europe" gender="m / f">Englishman / Englishwoman<fems>anglesa</fems><plural>anglesos</plural></translation></translations></nouns> |
| 3514 |
|
| 3515 |
</Entry> |
| 3516 |
<Entry frequency="460">anglicà<adjectives><translations><date>0305</date><translation catagory="religious">Anglican<catexamp>L'església anglicana.</catexamp><engexamp>The Anglican Church.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 3517 |
|
| 3518 |
<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m / f">Anglican<fems>anglicana</fems></translation></translations></nouns> |
| 3519 |
|
| 3520 |
</Entry> |
| 3521 |
<Entry frequency="839">anglòfil<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m / f">Anglophile<fems>anglòfila</fems></translation></translations></nouns> |
| 3522 |
</Entry> |
| 3523 |
<Entry frequency="341">anglofília<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="f">Anglophilia</translation></translations></nouns> |
| 3524 |
</Entry> |
| 3525 |
<Entry frequency="95">anglòfob<adjectives><translations><date>0909</date><translation>Anglophobic</translation></translations></adjectives> |
| 3526 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">Anglophobe<fems>anglòfoba</fems></translation></translations></nouns> |
| 3527 |
</Entry> |
| 3528 |
<Entry frequency="20">anglofòbia<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="f">Anglophobia</translation></translations></nouns> |
| 3529 |
</Entry> |
| 3530 |
<Entry frequency="16400">angoixa<nouns><translations><date>0105</date><translation>anguish</translation></translations></nouns> |
| 3531 |
|
| 3532 |
</Entry> |
| 3533 |
<Entry frequency="13600">angoixant<adjectives><translations><date>0808</date><translation>worrying / alarming</translation><translation>harrowing</translation><translation>anxious</translation><translation>tense / nail-biting<catexamp>Un partit angoixant.</catexamp><engexamp>A tense (or nail-biting) match.</engexamp><synonyms>angoixós</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 3534 |
</Entry> |
| 3535 |
<Entry frequency="16300">angoixós<adjectives><translations><date>0406</date><translation>worrying / alarming</translation><translation>anxious<synonyms>angoixant</synonyms><plural>angoixosos</plural><fems>angoixosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3536 |
|
| 3537 |
</Entry> |
| 3538 |
<Entry frequency="4810">Angola<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="country-africa" gender="f">Angola</translation></translations></nouns> |
| 3539 |
|
| 3540 |
</Entry> |
| 3541 |
<Entry frequency="166">angolès<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="nationality-africa" gender="m / f">Angolan</translation></translations></nouns> |
| 3542 |
|
| 3543 |
<adjectives><translations><translation>Angolan<plural>angolesos</plural><fems>angolesa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3544 |
|
| 3545 |
</Entry> |
| 3546 |
<Entry frequency="561">anguila<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">eel</translation></translations></nouns> |
| 3547 |
|
| 3548 |
</Entry> |
| 3549 |
<Entry frequency="561000">Anguilla<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-northamerica">Anguilla</translation></translations></nouns> |
| 3550 |
</Entry> |
| 3551 |
<Entry frequency="">anguillà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Anguillan</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Anguillan<plural>anguillans</plural><fems>anguillana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3552 |
<Entry frequency="641">angúnia<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">distress / anguish</translation><translation gender="f">disgust<catexamp>Això em fa angúnia.</catexamp><engexamp>This disgusts me / this makes me feel sick.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 3553 |
|
| 3554 |
</Entry> |
| 3555 |
<Entry frequency="8680">anhel<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">desire / longing</translation></translations></nouns> |
| 3556 |
|
| 3557 |
</Entry> |
| 3558 |
<Entry frequency="592">anhelar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">[~ de] to long to / to yearn to / to be eager to</translation></translations></verbs> |
| 3559 |
|
| 3560 |
</Entry> |
| 3561 |
<Entry frequency="17">anhidrosi<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">anhidrosis</translation></translations></nouns> |
| 3562 |
|
| 3563 |
</Entry> |
| 3564 |
<Entry frequency="334">anicònic<adjectives><translations><date>0413</date><translation disambiguate="religious">aniconic<fems>anicònica</fems><femplural>anicòniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3565 |
</Entry> |
| 3566 |
<Entry frequency="256">aniconisme<nouns><translations><date>0413</date><translation disambiguate="religious" gender="m">aniconism</translation></translations></nouns> |
| 3567 |
</Entry> |
| 3568 |
<Entry frequency="309">anihilació<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">annihilation<synonyms>anorreament / anihilament</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3569 |
|
| 3570 |
</Entry> |
| 3571 |
<Entry frequency="141">anihilament<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">annihilation<synonyms>anorreament / anihilació</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3572 |
|
| 3573 |
</Entry> |
| 3574 |
<Entry frequency="590">anihilar<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to annihilate<synonyms>anorrear</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 3575 |
|
| 3576 |
</Entry> |
| 3577 |
<Entry frequency="349">anilina<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="f">aniline</translation></translations></nouns> |
| 3578 |
|
| 3579 |
</Entry> |
| 3580 |
<Entry frequency="2920000">ànim<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">spirits / mood</translation><translation gender="m">encouragement<catexamp>Ànim!</catexamp><engexamp>Come on!</engexamp></translation><translation gender="m">intention / desire<catexamp>Amb ànim(s) de revenja.</catexamp><engexamp>Seeking revenge / out for revenge.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 3581 |
<expressions>agafar ànim |
| 3582 |
<translations><translation>to get up the nerve</translation></translations> |
| 3583 |
</expressions> |
| 3584 |
<expressions>estat d'ànim |
| 3585 |
<translations><translation gender="m">mood / frame of mind</translation></translations> |
| 3586 |
</expressions> |
| 3587 |
<expressions>presència d'ànim |
| 3588 |
<translations><translation gender="f">presence of mind</translation></translations> |
| 3589 |
</expressions> |
| 3590 |
<expressions>sense ànim de lucre |
| 3591 |
<translations><translation>non-profit<catexamp>Organització sense ànim de lucre.</catexamp><engexamp>Non-profit organization.</engexamp></translation></translations> |
| 3592 |
</expressions> |
| 3593 |
<expressions>tenir ànim(s) de... |
| 3594 |
<translations><translation>to feel like...</translation></translations> |
| 3595 |
</expressions> |
| 3596 |
</Entry> |
| 3597 |
<Entry frequency="42600">ànima<nouns><translations><date>0112</date><translation disambiguate="religious" gender="f">soul / spirit</translation><translation gender="f">soul<catexamp>Quan vam arribar-hi, no hi havia ni una ànima.</catexamp><engexamp>When we arrived, there wasn't a soul there.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 3598 |
<expressions>ànima germana |
| 3599 |
<translations><translation gender="f">kindred spirit</translation></translations> |
| 3600 |
</expressions> |
| 3601 |
<expressions>caure l'ànima als peus |
| 3602 |
<translations><translation>to suffer a (huge) disappointment</translation></translations> |
| 3603 |
</expressions> |
| 3604 |
<expressions>en cos i ànima |
| 3605 |
<translations><translation>body and soul<catexamp>Dedicar-se en cos i ànima a [+infinitiu].</catexamp><engexamp>To commit yourself body and soul to [+gerund].</engexamp></translation></translations> |
| 3606 |
</expressions> |
| 3607 |
<expressions>exhalar l'ànima |
| 3608 |
<translations><translation>to give up the ghost</translation></translations> |
| 3609 |
</expressions> |
| 3610 |
</Entry> |
| 3611 |
<Entry frequency="10400">animadversió<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="f">intense dislike<plural>animadversions</plural></translation></translations></nouns> |
| 3612 |
|
| 3613 |
</Entry> |
| 3614 |
<Entry frequency="175000">animal<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="animal" gender="m">animal</translation><translation gender="m / f">beast / animal / brute</translation></translations></nouns> |
| 3615 |
<expressions>animal de càrrega (o bast) |
| 3616 |
<translations><translation catagory="animal" gender="m">beast of burden</translation></translations> |
| 3617 |
</expressions> |
| 3618 |
<expressions>animal de companyia |
| 3619 |
<translations><translation catagory="animal" gender="m">pet</translation></translations> |
| 3620 |
</expressions> |
| 3621 |
<expressions>animal de sella |
| 3622 |
<translations><translation catagory="animal" gender="m">steed (lit.) / mount (lit.)</translation></translations> |
| 3623 |
</expressions> |
| 3624 |
<expressions>animal de tir |
| 3625 |
<translations><translation catagory="animal" gender="m">draught / draft animal<engnote>An animal which is used to pull carts, ploughs, etc. (e.g. un cavall de tir - a draught horse).</engnote></translation></translations> |
| 3626 |
</expressions> |
| 3627 |
<expressions>animal domèstic |
| 3628 |
<translations><translation catagory="animal" gender="m">domestic animal / pet / farm(yard) animal</translation></translations> |
| 3629 |
</expressions> |
| 3630 |
<expressions>regne animal |
| 3631 |
<translations><translation gender="m">animal kingdom</translation></translations> |
| 3632 |
</expressions> |
| 3633 |
</Entry> |
| 3634 |
<Entry frequency="67300">animalista<adjectives><translations><date>0214</date><translation>animal rights<catexamp>Moviment animalista.</catexamp><engexamp>Animal rights movement.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 3635 |
</Entry> |
| 3636 |
<Entry frequency="56800">animar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to encourage / to cheer on</translation><translation transitive="true">to liven up</translation><translation transitive="true">[dotar de vida] to give life to</translation><translation reflexive="animar-se">to cheer up</translation></translations></verbs> |
| 3637 |
|
| 3638 |
</Entry> |
| 3639 |
<Entry frequency="29900">animat<adjectives><translations><date>0105</date><translation>animated</translation><translation>busy<fems>animada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3640 |
|
| 3641 |
</Entry> |
| 3642 |
<Entry frequency="7080">anime<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">anime</translation></translations></nouns> |
| 3643 |
|
| 3644 |
</Entry> |
| 3645 |
<Entry frequency="166">animisme<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">animism</translation></translations></nouns> |
| 3646 |
|
| 3647 |
</Entry> |
| 3648 |
<Entry frequency="372">animista<adjectives><translations><date>0805</date><translation>animistic</translation></translations></adjectives> |
| 3649 |
|
| 3650 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">animist</translation></translations></nouns> |
| 3651 |
|
| 3652 |
</Entry> |
| 3653 |
<Entry frequency="138">animositat<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">animosity / enmity / ill will / bad blood</translation><translation gender="f">courage</translation></translations></nouns> |
| 3654 |
|
| 3655 |
</Entry> |
| 3656 |
<Entry frequency="13100">anís<nouns><translations><date>0806</date><translation catagory="food" gender="m" termcat="true">aniseed / anise</translation></translations></nouns> |
| 3657 |
<expressions>anís estrellat |
| 3658 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">star anise</translation></translations> |
| 3659 |
</expressions> |
| 3660 |
</Entry> |
| 3661 |
<Entry frequency="89">aniset<nouns><translations><date>0806</date><translation catagory="food-drink" gender="m" termcat="true">anisette</translation></translations></nouns> |
| 3662 |
|
| 3663 |
</Entry> |
| 3664 |
<Entry frequency="30000">anisià<adjectives><translations><date>0214</date><translation>Anisian<plural>anisians</plural><fems>anisiana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3665 |
<nouns><translations><translation gender="m">Anisian</translation></translations></nouns> |
| 3666 |
</Entry> |
| 3667 |
<Entry frequency="15">anisocòria<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">anisocoria</translation></translations></nouns> |
| 3668 |
|
| 3669 |
</Entry> |
| 3670 |
<Entry frequency="9890">anit<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="time">last night</translation><translation catagory="time">tonight</translation></translations></nouns> |
| 3671 |
|
| 3672 |
</Entry> |
| 3673 |
<Entry frequency="103000">aniversari<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">anniversary / birthday</translation></translations></nouns> |
| 3674 |
|
| 3675 |
</Entry> |
| 3676 |
<Entry frequency="">annamita<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Annam</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Annam or its people</translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3677 |
<Entry frequency="0">anner<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Anna</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Anna or its people<fems>annera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3678 |
<Entry frequency="151000">annex<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">annex<plural>annexos</plural></translation></translations></nouns> |
| 3679 |
|
| 3680 |
</Entry> |
| 3681 |
<Entry frequency="881">annexionar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to annex</translation></translations></verbs> |
| 3682 |
|
| 3683 |
</Entry> |
| 3684 |
<Entry frequency="675">anodí<adjectives><translations><translation>anodyne<plural>anodins</plural><fems>anodina</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3685 |
|
| 3686 |
</Entry> |
| 3687 |
<Entry frequency="18200">anòmal<adjectives><translations><date>0913</date><translation>anomalous<fems>anòmala</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3688 |
</Entry> |
| 3689 |
<Entry frequency="17600">anomalia<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">anomaly</translation></translations></nouns> |
| 3690 |
|
| 3691 |
</Entry> |
| 3692 |
<Entry frequency="155000">anomenar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to name</translation></translations></verbs> |
| 3693 |
|
| 3694 |
</Entry> |
| 3695 |
<Entry frequency="162000">anomenat<adjectives><translations><date>0105</date><translation>called<fems>anomenada</fems> |
| 3696 |
|
| 3697 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3698 |
|
| 3699 |
</Entry> |
| 3700 |
<Entry frequency="125000">anònim<adjectives><translations><date>0105</date><translation>anonymous<fems>anònima</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3701 |
|
| 3702 |
</Entry> |
| 3703 |
<Entry frequency="7330">anonimat<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">anonymity</translation></translations></nouns> |
| 3704 |
<expressions>mantenir l'anonimat |
| 3705 |
<translations><translation>to remain anonymous</translation></translations> |
| 3706 |
</expressions> |
| 3707 |
</Entry> |
| 3708 |
<Entry frequency="925">anorac<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="clothes" gender="m">anorak</translation></translations></nouns> |
| 3709 |
|
| 3710 |
</Entry> |
| 3711 |
<Entry frequency="208">anorèctic<nouns><mistakes>anorèxic</mistakes><translations><date>0805</date><translation catagory="medical" gender="m / f">anorexic</translation></translations></nouns> |
| 3712 |
|
| 3713 |
<adjectives><translations><translation>anorexic<fems>anorèctica</fems><femplural>anorèctiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3714 |
|
| 3715 |
</Entry> |
| 3716 |
<Entry frequency="5260">anorèxia<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">anorexia<catexamp>Anorèxia nerviosa.</catexamp><engexamp>Anorexia nervosa.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 3717 |
|
| 3718 |
</Entry> |
| 3719 |
<Entry frequency="8910">anormal<adjectives><translations><date>0105</date><translation>abnormal</translation><translation>irregular</translation></translations></adjectives> |
| 3720 |
|
| 3721 |
</Entry> |
| 3722 |
<Entry frequency="1160">anormalitat<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="f">irregularity</translation><translation gender="f">abnormality</translation></translations></nouns> |
| 3723 |
|
| 3724 |
</Entry> |
| 3725 |
<Entry frequency="420">anormalment<adverbs><translations><date>0405</date><translation>abnormally</translation></translations></adverbs> |
| 3726 |
|
| 3727 |
</Entry> |
| 3728 |
<Entry frequency="174">anorreador<adjectives><translations><date>0805</date><translation>(highly) destructive<engnote>'Anorreador' is the adjective from 'anorrear' (to annihilate), therefore it means 'destructive' but in a particularly strong sense</engnote></translation></translations></adjectives> |
| 3729 |
|
| 3730 |
</Entry> |
| 3731 |
<Entry frequency="421">anorreament<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">annihilation<synonyms>anihilació / anihilament</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3732 |
|
| 3733 |
</Entry> |
| 3734 |
<Entry frequency="846">anorrear<verbs conj="irregular1"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to annihilate<synonyms>anihilar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 3735 |
|
| 3736 |
</Entry> |
| 3737 |
<Entry frequency="530">anòsmia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">anosmia</translation></translations></nouns> |
| 3738 |
|
| 3739 |
</Entry> |
| 3740 |
<Entry frequency="324000">anotar<verbs conj="regular"><translations><date>0313</date><translation transitive="true">to write down / to jot down / to make a note of</translation><translation catagory="sports-event-basketball" transitive="true">to hit / to make / to sink / to score<catexamp>Va anotar un tir lliure.</catexamp><engexamp>He made (or hit or sank or scored) a free throw.</engexamp></translation><translation catagory="sports-event-basketball" intransitive="true">to score<catexamp>No van anotar fins al minut 5.</catexamp><engexamp>They didn't score until the 5th minute.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 3741 |
|
| 3742 |
</Entry> |
| 3743 |
<Entry frequency="5">anovulació<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">anovulation</translation></translations></nouns> |
| 3744 |
|
| 3745 |
</Entry> |
| 3746 |
<Entry frequency="34">anovulatori<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="medical">anovulatory<fems>anovulatòria</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3747 |
|
| 3748 |
</Entry> |
| 3749 |
<Entry frequency="152">anòxia<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical" gender="f">anoxia</translation></translations></nouns> |
| 3750 |
|
| 3751 |
</Entry> |
| 3752 |
<Entry frequency="199">anòxic<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="medical">anoxic<fems>anòxica</fems><femplural>anòxiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3753 |
|
| 3754 |
</Entry> |
| 3755 |
<Entry frequency="111">anquilosi<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">ankylosis</translation></translations></nouns> |
| 3756 |
|
| 3757 |
</Entry> |
| 3758 |
<Entry frequency="6530">ans<adverbs><translations><date>0206</date><translation register="dated">before</translation></translations></adverbs> |
| 3759 |
|
| 3760 |
<conjunctions><translations><translation register="dated">but rather</translation></translations></conjunctions> |
| 3761 |
|
| 3762 |
</Entry> |
| 3763 |
<Entry frequency="6530">ànsia<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">anxiety / worry / fear / angst</translation></translations></nouns> |
| 3764 |
|
| 3765 |
</Entry> |
| 3766 |
<Entry frequency="11100">ansietat<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">anxiety / worry / fear / angst</translation></translations></nouns> |
| 3767 |
<expressions>ansietat per separació |
| 3768 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">separation anxiety</translation></translations> |
| 3769 |
</expressions> |
| 3770 |
<expressions>trastorn d'ansietat generalitzada |
| 3771 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="m">generalized anxiety disorder</translation></translations> |
| 3772 |
</expressions> |
| 3773 |
</Entry> |
| 3774 |
<Entry frequency="750">ant<nouns><translations><date>0606</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">[Canadà i Estats Units] moose / [Europa] elk</translation></translations></nouns> |
| 3775 |
</Entry> |
| 3776 |
<Entry frequency="17400">antagònic<adjectives><translations><date>0408</date><translation>antagonistic<fems>antagònica</fems><femplural>antagòniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3777 |
</Entry> |
| 3778 |
<Entry frequency="16100">antagonisme<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">antagonism</translation></translations></nouns> |
| 3779 |
</Entry> |
| 3780 |
<Entry frequency="7010">antagonista<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m / f">antagonist</translation><translation disambiguate="body" gender="m">antagonist<catexamp>Múscul antagonista.</catexamp><engexamp>Antagonist muscle.</engexamp></translation><translation disambiguate="chemistry" gender="m">antagonist</translation></translations></nouns> |
| 3781 |
</Entry> |
| 3782 |
<Entry frequency="6020">Antàrtida<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="geography-continent" gender="f">Antarctica</translation></translations></nouns> |
| 3783 |
|
| 3784 |
</Entry> |
| 3785 |
<Entry frequency="53200">antecedent<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">antecedent</translation></translations></nouns> |
| 3786 |
|
| 3787 |
<adjectives><translations><translation>previous</translation></translations></adjectives> |
| 3788 |
<expressions>antecedents (penals) |
| 3789 |
<translations><translation gender="mpl">(criminal) record / (police) record</translation></translations> |
| 3790 |
</expressions> |
| 3791 |
</Entry> |
| 3792 |
<Entry frequency="8000">antecedir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0411</date><translation transitive="true">to precede</translation></translations></verbs> |
| 3793 |
|
| 3794 |
</Entry> |
| 3795 |
<Entry frequency="0">antellà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Antella</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Antella or its people<fems>antellana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3796 |
<Entry frequency="42800">antena<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">aerial / antenna</translation></translations></nouns> |
| 3797 |
<expressions>antena parabòlica |
| 3798 |
<translations><translation catagory="entertainment" gender="f">satellite dish<plural>antenes parabòliques</plural></translation></translations> |
| 3799 |
</expressions> |
| 3800 |
</Entry> |
| 3801 |
<Entry frequency="23100">anteposar<verbs conj="regular"><translations><date>0516</date><translation transitive="true">to put (something) before (something else)<catexamp>Sempre va anteposar la família a tota la resta.</catexamp><engexamp>He always put his family first.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 3802 |
</Entry> |
| 3803 |
<Entry frequency="1820000">anterior<adjectives><translations><date>0105</date><translation collocation="true">previous / prior</translation></translations></adjectives> |
| 3804 |
|
| 3805 |
</Entry> |
| 3806 |
<Entry frequency="1510000">anteriorment<adverbs><translations><translation>previously</translation></translations></adverbs> |
| 3807 |
|
| 3808 |
</Entry> |
| 3809 |
<Entry frequency="231">antiadherent<adjectives><translations><date>0105</date><translation>non-stick</translation></translations></adjectives> |
| 3810 |
|
| 3811 |
</Entry> |
| 3812 |
<Entry frequency="846">antiaeri<adjectives><translations><date>1205</date><translation>anti-aircraft<fems>antiaèria</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3813 |
<expressions>míssil antiaeri |
| 3814 |
<translations><translation gender="m">anti-aircraft missile</translation></translations> |
| 3815 |
</expressions> |
| 3816 |
<expressions>refugi antiaeri |
| 3817 |
<translations><translation gender="m">air-raid shelter</translation></translations> |
| 3818 |
</expressions> |
| 3819 |
</Entry> |
| 3820 |
<Entry frequency="14800">antiarrugues<adjectives><translations><date>0313</date><translation>anti-wrinkle</translation></translations></adjectives> |
| 3821 |
</Entry> |
| 3822 |
<Entry frequency="657">antiavalots<adjectives><translations><date>0805</date><translation>riot<catexamp>Material antiavalots.</catexamp><engexamp>Riot gear.</engexamp><catexamp>(Policies) antiavalots.</catexamp><engexamp>Riot police.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 3823 |
|
| 3824 |
<nouns><translations><translation gender="mpl">riot police</translation></translations></nouns> |
| 3825 |
|
| 3826 |
</Entry> |
| 3827 |
<Entry frequency="1040">antibacterià<adjectives><translations><date>0408</date><translation catagory="medical">antibacterial<plural>antibacterians</plural><fems>antibacteriana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3828 |
|
| 3829 |
<nouns><translations><translation gender="m">antibacterial</translation></translations></nouns> |
| 3830 |
|
| 3831 |
</Entry> |
| 3832 |
<Entry frequency="18400">antibiòtic<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="medical-treatment" gender="m">antibiotic</translation></translations></nouns> |
| 3833 |
|
| 3834 |
<adjectives><translations><translation>antibiotic<fems>antibiòtica</fems><femplural>antibiòtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3835 |
|
| 3836 |
</Entry> |
| 3837 |
<Entry frequency="389000">antic<adjectives><translations><date>0105</date><translation collocation="true">old / ancient / ex-<fems>antiga</fems> |
| 3838 |
|
| 3839 |
<femplural>antigues</femplural> |
| 3840 |
|
| 3841 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3842 |
|
| 3843 |
</Entry> |
| 3844 |
<Entry frequency="14600">anticipar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to bring forward</translation><translation disambiguate="financial" transitive="true">to pay in advance</translation><translation reflexive="anticipar-se">to anticipate</translation><translation reflexive="anticipar-se">to come early / to happen early<example>L'hivern <b>s'anticipa</b> i les temperatures cauen 12 graus.</example></translation></translations></verbs> |
| 3845 |
</Entry> |
| 3846 |
<Entry frequency="22500">anticonceptiu<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m">contraceptive</translation></translations></nouns> |
| 3847 |
|
| 3848 |
<adjectives><translations><translation>contraceptive<fems>anticonceptiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3849 |
|
| 3850 |
</Entry> |
| 3851 |
<Entry frequency="823">anticòs<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="medical" gender="m">antibody<plural>anticossos</plural></translation></translations></nouns> |
| 3852 |
|
| 3853 |
</Entry> |
| 3854 |
<Entry frequency="503">anticrist<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="religious" gender="m">Antichrist</translation></translations></nouns> |
| 3855 |
|
| 3856 |
</Entry> |
| 3857 |
<Entry frequency="10800">antidepressiu<nouns><translations><date>1109</date><translation catagory="medical-treatment" gender="m">antidepressant</translation></translations></nouns> |
| 3858 |
<adjectives><translations><translation catagory="medical-treatment">antidepressant<fems>antidepressiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3859 |
</Entry> |
| 3860 |
<Entry frequency="9790">antidisturbis<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="mpl">riot police</translation></translations></nouns> |
| 3861 |
|
| 3862 |
<adjectives><translations><translation>riot</translation></translations></adjectives> |
| 3863 |
|
| 3864 |
</Entry> |
| 3865 |
<Entry frequency="27200">antidopatge<adjectives><translations><date>0313</date><translation>anti-doping<synonyms>antidòping</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 3866 |
</Entry> |
| 3867 |
<Entry frequency="272000">antidòping<adjectives><translations><date>0313</date><translation>anti-doping<synonyms>antidopatge</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 3868 |
</Entry> |
| 3869 |
<Entry frequency="634">antídot<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical" gender="m">antidote</translation></translations></nouns> |
| 3870 |
|
| 3871 |
</Entry> |
| 3872 |
<Entry frequency="9550">antiedat<adjectives><translations><date>0313</date><translation>anti-aging</translation></translations></adjectives> |
| 3873 |
</Entry> |
| 3874 |
<Entry frequency="20200">antiesportiu<adjectives><translations><date>0513</date><translation catagory="sports">unsportsmanlike / unsporting<fems>antiesportiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3875 |
</Entry> |
| 3876 |
<Entry frequency="9690">antieuropeu<adjectives><translations><date>0114</date><translation catagory="politics">anti-European<fems>antieuropea</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3877 |
</Entry> |
| 3878 |
<Entry frequency="29400">antifranquista<adjectives><translations><date>0407</date><translation>anti-Francoist</translation></translations></adjectives> |
| 3879 |
|
| 3880 |
<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m / f">anti-Francoist / opponent of Francoism</translation></translations></nouns> |
| 3881 |
|
| 3882 |
</Entry> |
| 3883 |
<Entry frequency="207000">antigament<adverbs><translations><date>1208</date><translation>formerly / previously / in the past</translation></translations></adverbs> |
| 3884 |
</Entry> |
| 3885 |
<Entry frequency="8700">antigovernamental<adjectives><translations><date>0114</date><translation>anti-government<catexamp>Protestes antigovernamentals.</catexamp><engexamp>Anti-government protests.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 3886 |
</Entry> |
| 3887 |
<Entry frequency="79800">Antigua i Barbuda<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-northamerica">Antigua and Barbuda</translation></translations></nouns> |
| 3888 |
</Entry> |
| 3889 |
<Entry frequency="847000">antiguitat<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="f">antiquity</translation><translation gender="f">seniority</translation><translation gender="fpl" sourceplural="antiguitats">antiques / antiquities<catexamp>Antiguitats egípcies.</catexamp><engexamp>Egyptian antiquities.</engexamp><catexamp>Botiga d'antiguitats.</catexamp><engexamp>Antique shop.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 3890 |
</Entry> |
| 3891 |
<Entry frequency="301">antihistamínic<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="medical-treatment" gender="m">antihistamine</translation></translations></nouns> |
| 3892 |
|
| 3893 |
<adjectives><translations><translation>antihistaminic<fems>antihistamínica</fems><femplural>antihistamíniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3894 |
|
| 3895 |
</Entry> |
| 3896 |
<Entry frequency="">antillà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from The Antilles</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to The Antilles or its people<plural>antillans</plural><fems>antillana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3897 |
<Entry frequency="166">antílop<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">antelope</translation></translations></nouns> |
| 3898 |
|
| 3899 |
</Entry> |
| 3900 |
<Entry frequency="1440000">antimatèria<nouns><translations><date>0913</date><translation catagory="physics" gender="f">antimatter</translation></translations></nouns> |
| 3901 |
</Entry> |
| 3902 |
<Entry frequency="3370">antimoni<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">antimony</translation></translations></nouns> |
| 3903 |
</Entry> |
| 3904 |
<Entry frequency="">antioquè<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Antioch</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Antioch or its people<plural>antioquens</plural><fems>antioquena</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3905 |
<Entry frequency="92000">antioxidant<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">antioxidant</translation></translations></nouns> |
| 3906 |
</Entry> |
| 3907 |
<Entry frequency="16000">antipartícula<nouns><translations><date>0913</date><translation catagory="physics" gender="f">antiparticle</translation></translations></nouns> |
| 3908 |
</Entry> |
| 3909 |
<Entry frequency="810">antipàtic<adjectives><translations><date>0105</date><translation>nasty / unkind<fems>antipàtica</fems><femplural>antipàtiques</femplural> |
| 3910 |
|
| 3911 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3912 |
|
| 3913 |
</Entry> |
| 3914 |
<Entry frequency="1250">antipirètic<adjectives><translations><date>0508</date><translation catagory="medical-treatment">antipyretic<fems>antipirètica</fems><femplural>antipirètiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3915 |
<nouns><translations><translation catagory="medical-treatment" gender="m">antipyretic</translation></translations></nouns> |
| 3916 |
</Entry> |
| 3917 |
<Entry frequency="5960">antipsicòtic<nouns><translations><date>0116</date><translation catagory="medical" gender="m">antipsychotic</translation></translations></nouns> |
| 3918 |
<adjectives><translations><translation catagory="medical">antipsychotic<fems>antipsicòtica</fems><femplural>antipsicòtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3919 |
</Entry> |
| 3920 |
<Entry frequency="21800">antireglamentari<adjectives><translations><date>0313</date><translation>against the rules<fems>antireglamentària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3921 |
</Entry> |
| 3922 |
<Entry frequency="14500">antiretroviral<adjectives><translations><date>0313</date><translation catagory="medical-treatment">antiretroviral</translation></translations></adjectives> |
| 3923 |
<nouns><translations><translation catagory="medical-treatment" gender="m">antiretroviral</translation></translations></nouns> |
| 3924 |
</Entry> |
| 3925 |
<Entry frequency="12500">antirobatori<adjectives><translations><date>1008</date><translation>anti-theft</translation></translations></adjectives> |
| 3926 |
<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">anti-theft device</translation></translations></nouns> |
| 3927 |
</Entry> |
| 3928 |
<Entry frequency="9140">antisemita<adjectives><translations><date>0806</date><translation>anti-Semitic</translation></translations></adjectives> |
| 3929 |
|
| 3930 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">anti-Semite</translation></translations></nouns> |
| 3931 |
|
| 3932 |
</Entry> |
| 3933 |
<Entry frequency="11200">antisemitisme<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m">anti-Semitism</translation></translations></nouns> |
| 3934 |
|
| 3935 |
</Entry> |
| 3936 |
<Entry frequency="716">antisèptic<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="medical">antiseptic<fems>antisèptica</fems><femplural>antisèptiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3937 |
|
| 3938 |
<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">antiseptic</translation></translations></nouns> |
| 3939 |
|
| 3940 |
</Entry> |
| 3941 |
<Entry frequency="12500">antiterrorisme<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="m">anti-terrorism</translation></translations></nouns> |
| 3942 |
</Entry> |
| 3943 |
<Entry frequency="892">antiterrorista<adjectives><translations><date>0105</date><translation>anti-terrorist</translation></translations></adjectives> |
| 3944 |
|
| 3945 |
</Entry> |
| 3946 |
<Entry frequency="257000">antítesi<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">antithesis</translation></translations></nouns> |
| 3947 |
</Entry> |
| 3948 |
<Entry frequency="20700">antitètic<adjectives><translations><date>0112</date><translation>antithetical<fems>antitètica</fems><femplural>antitètiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3949 |
</Entry> |
| 3950 |
<Entry frequency="165">antocianina<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="biology" gender="f">anthocyanin</translation></translations></nouns> |
| 3951 |
</Entry> |
| 3952 |
<Entry frequency="38700">antònim<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="linguistics" gender="m">antonym</translation></translations></nouns> |
| 3953 |
</Entry> |
| 3954 |
<Entry frequency="3720">antracita<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="material" gender="f">anthracite</translation></translations></nouns> |
| 3955 |
</Entry> |
| 3956 |
<Entry frequency="836">àntrax<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical-illness" gender="m">anthrax</translation></translations></nouns> |
| 3957 |
|
| 3958 |
</Entry> |
| 3959 |
<Entry frequency="554">antre<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">cavern / cave</translation></translations></nouns> |
| 3960 |
|
| 3961 |
</Entry> |
| 3962 |
<Entry frequency="943">antròpic<adjectives><translations><date>0805</date><translation>anthropic<fems>antròpica</fems><femplural>antròpiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3963 |
|
| 3964 |
</Entry> |
| 3965 |
<Entry frequency="301">antropocèntric<adjectives><translations><date>0805</date><translation>anthropocentric<fems>antropocèntrica</fems><femplural>antropocèntriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3966 |
|
| 3967 |
</Entry> |
| 3968 |
<Entry frequency="128">antropocentrisme<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">anthropocentrism</translation></translations></nouns> |
| 3969 |
|
| 3970 |
</Entry> |
| 3971 |
<Entry frequency="726">antropòfag<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m / f">cannibal</translation></translations></nouns> |
| 3972 |
|
| 3973 |
<adjectives><translations><translation>anthropophagous / cannibilistic</translation></translations></adjectives> |
| 3974 |
|
| 3975 |
</Entry> |
| 3976 |
<Entry frequency="110">antropofàgia<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">anthropophagy / cannibilism</translation></translations></nouns> |
| 3977 |
|
| 3978 |
</Entry> |
| 3979 |
<Entry frequency="12">antropofàgic<adjectives><translations><date>0805</date><translation>cannibilistic / anthropophagic / anthropophagous</translation></translations></adjectives> |
| 3980 |
|
| 3981 |
</Entry> |
| 3982 |
<Entry frequency="669">antropogènic<adjectives><translations><date>0805</date><translation>anthropogenic<fems>antropogènica</fems><femplural>antropogèniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3983 |
|
| 3984 |
</Entry> |
| 3985 |
<Entry frequency="488">antropoide<adjectives><translations><date>0805</date><translation>anthropoid</translation></translations></adjectives> |
| 3986 |
|
| 3987 |
</Entry> |
| 3988 |
<Entry frequency="6370">antropòleg<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">anthropologist<fems>antropòloga</fems><femplural>antropòlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 3989 |
|
| 3990 |
</Entry> |
| 3991 |
<Entry frequency="30400">antropologia<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="work-field" gender="f">anthropology<catexamp>Antropologia física.</catexamp><engexamp>Physical anthropology.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 3992 |
|
| 3993 |
</Entry> |
| 3994 |
<Entry frequency="8850">antropològic<adjectives><translations><date>0805</date><translation>anthropological<fems>antropològica</fems><femplural>antropològiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3995 |
|
| 3996 |
</Entry> |
| 3997 |
<Entry frequency="399">antropometria<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">anthropometry</translation></translations></nouns> |
| 3998 |
|
| 3999 |
</Entry> |
| 4000 |
<Entry frequency="586">antropomètric<adjectives><translations><date>0805</date><translation>anthropometric / anthropometrical<fems>antropomètrica</fems><femplural>antropomètriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 4001 |
|
| 4002 |
</Entry> |
| 4003 |
<Entry frequency="492">antropomorf<adjectives><translations><date>0805</date><translation>anthropomorphous<fems>antropomorfa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4004 |
|
| 4005 |
</Entry> |
| 4006 |
<Entry frequency="440">antropomòrfic<adjectives><translations><date>0805</date><translation>anthropomorphic<fems>antropomòrfica</fems><femplural>antropomòrfiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 4007 |
|
| 4008 |
</Entry> |
| 4009 |
<Entry frequency="57">antropomorfisme<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">anthropomorphism</translation></translations></nouns> |
| 4010 |
|
| 4011 |
</Entry> |
| 4012 |
<Entry frequency="2380">antropònim<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">proper name</translation></translations></nouns> |
| 4013 |
|
| 4014 |
</Entry> |
| 4015 |
<Entry frequency="224000">anual<adjectives><translations><date>0105</date><translation>annual</translation></translations></adjectives> |
| 4016 |
|
| 4017 |
</Entry> |
| 4018 |
<Entry frequency="61600">anualitat<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="f">annuity</translation></translations></nouns> |
| 4019 |
</Entry> |
| 4020 |
<Entry frequency="43800">anualment<adverbs><translations><date>0805</date><translation>annually</translation></translations></adverbs> |
| 4021 |
|
| 4022 |
</Entry> |
| 4023 |
<Entry frequency="19800">anuari<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">yearbook</translation></translations></nouns> |
| 4024 |
|
| 4025 |
</Entry> |
| 4026 |
<Entry frequency="142">anuència<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">consent<synonyms>consentiment</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4027 |
|
| 4028 |
</Entry> |
| 4029 |
<Entry frequency="3580">anular<adjectives><translations><date>0805</date><translation>annular<catexamp>Eclipsi anular.</catexamp><engexamp>Annular eclipse.</engexamp><catexamp>Dit anular.</catexamp><engexamp>Ring finger.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 4030 |
|
| 4031 |
</Entry> |
| 4032 |
<Entry frequency="678">anul·lació<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">cancellation</translation><translation gender="f">annulment</translation><translation disambiguate="legal" gender="f">avoidance<plural>anul·lacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 4033 |
|
| 4034 |
</Entry> |
| 4035 |
<Entry frequency="3620">anul·lar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to cancel / to annul</translation></translations></verbs> |
| 4036 |
|
| 4037 |
</Entry> |
| 4038 |
<Entry frequency="268000">anunci<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">announcement / advertisement / ad</translation></translations></nouns> |
| 4039 |
<expressions>anuncis classificats |
| 4040 |
<translations><translation gender="mpl">classifieds / small ads</translation></translations> |
| 4041 |
</expressions> |
| 4042 |
<expressions>posar (or publicar) un anunci |
| 4043 |
<translations><translation>to advertise</translation></translations> |
| 4044 |
</expressions> |
| 4045 |
</Entry> |
| 4046 |
<Entry frequency="932">anunciació<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">announcement</translation><translation capitalized="Anunciació" gender="f">Annunciation</translation></translations></nouns> |
| 4047 |
|
| 4048 |
</Entry> |
| 4049 |
<Entry frequency="12000">anunciant<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m / f">advertiser</translation></translations></nouns> |
| 4050 |
|
| 4051 |
</Entry> |
| 4052 |
<Entry frequency="136000">anunciar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to announce</translation><translation transitive="true">to advertise</translation></translations></verbs> |
| 4053 |
|
| 4054 |
</Entry> |
| 4055 |
<Entry frequency="1130">anus<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="body" gender="m">anus</translation></translations></nouns> |
| 4056 |
|
| 4057 |
</Entry> |
| 4058 |
<Entry frequency="54200">anvers<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">recto</translation><translation gender="m">head (of a coin)<plural>anversos</plural></translation></translations></nouns> |
| 4059 |
|
| 4060 |
</Entry> |
| 4061 |
<Entry frequency="3480">anxova<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="food-fish" gender="f">anchovy</translation></translations></nouns> |
| 4062 |
|
| 4063 |
</Entry> |
| 4064 |
<Entry frequency="149000000">any<nouns><translations><date>0412</date><translation catagory="time" collocation="true" gender="m">year</translation></translations></nouns> |
| 4065 |
<expressions>any llum |
| 4066 |
<translations><translation gender="m">light year</translation></translations> |
| 4067 |
</expressions> |
| 4068 |
<expressions>any nou |
| 4069 |
<translations><translation gender="m">New Year<catexamp>Feliç / bon any nou!</catexamp><engexamp>Happy New Year!</engexamp></translation></translations> |
| 4070 |
</expressions> |
| 4071 |
<expressions>any sabàtic |
| 4072 |
<translations><translation catagory="education" gender="m">sabbatical (year)</translation></translations> |
| 4073 |
</expressions> |
| 4074 |
<expressions>per molts anys |
| 4075 |
<translations><translation>many happy returns!</translation></translations> |
| 4076 |
</expressions> |
| 4077 |
</Entry> |
| 4078 |
<Entry frequency="1310">anyada<nouns><translations><date>0105</date><translation>vintage<engnote>The word 'anyada' refers to both the year and place a wine was produced.</engnote> |
| 4079 |
|
| 4080 |
</translation></translations></nouns> |
| 4081 |
|
| 4082 |
</Entry> |
| 4083 |
<Entry frequency="43800">anyal<adjectives><translations><date>0107</date><translation>annual<synonyms>anual</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 4084 |
|
| 4085 |
</Entry> |
| 4086 |
<Entry frequency="5250">anyell<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">lamb<synonyms>xai</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4087 |
|
| 4088 |
</Entry> |
| 4089 |
<Entry frequency="714">anyil<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">indigo (dye) / indigo (plant)</translation></translations></nouns> |
| 4090 |
</Entry> |
| 4091 |
<Entry frequency="193">aombrar<verbs conj="regular"><translations><date>1007</date><translation transitive="true">to throw (something) into darkness</translation></translations></verbs> |
| 4092 |
|
| 4093 |
</Entry> |
| 4094 |
<Entry frequency="471">aorta<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="body" gender="f">aorta</translation></translations></nouns> |
| 4095 |
|
| 4096 |
</Entry> |
| 4097 |
<Entry frequency="603">aòrtic<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="body">aortic<fems>aòrtica</fems><femplural>aòrtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 4098 |
|
| 4099 |
</Entry> |
| 4100 |
<Entry frequency="11">aortitis<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">aortitis</translation></translations></nouns> |
| 4101 |
|
| 4102 |
</Entry> |
| 4103 |
<Entry frequency="9">aortografia<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical" gender="f">aortography</translation></translations></nouns> |
| 4104 |
|
| 4105 |
</Entry> |
| 4106 |
<Entry frequency="50000">apa<exclamations><translations><date>1007</date><translation>come on!</translation></translations></exclamations> |
| 4107 |
|
| 4108 |
</Entry> |
| 4109 |
<Entry frequency="14400">apadrinar<verbs conj="regular"><translations><date>0606</date><translation transitive="true">to sponsor</translation></translations></verbs> |
| 4110 |
|
| 4111 |
</Entry> |
| 4112 |
<Entry frequency="4950">apagada<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">power cut / blackout</translation></translations></nouns> |
| 4113 |
|
| 4114 |
</Entry> |
| 4115 |
<Entry frequency="289">apagallums<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">(candle) snuffer</translation></translations></nouns> |
| 4116 |
|
| 4117 |
</Entry> |
| 4118 |
<Entry frequency="16200">apagar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to switch off</translation><translation transitive="true">to put out</translation></translations></verbs> |
| 4119 |
|
| 4120 |
</Entry> |
| 4121 |
<Entry frequency="1510">apaïsat<adjectives><translations><date>1007</date><translation>landscape<fems>apaïsada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4122 |
|
| 4123 |
</Entry> |
| 4124 |
<Entry frequency="21000">apaivagar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to calm (down) / to placate</translation><translation reflexive="apaivagar-se">to calm (down) / to ease (up)</translation></translations></verbs> |
| 4125 |
|
| 4126 |
</Entry> |
| 4127 |
<Entry frequency="1670">Apalatxes<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="geography" gender="mpl">Appalachians</translation></translations></nouns> |
| 4128 |
</Entry> |
| 4129 |
<Entry frequency="930">apallissar<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to beat</translation></translations></verbs> |
| 4130 |
|
| 4131 |
</Entry> |
| 4132 |
<Entry frequency="650">apamar<verbs conj="regular"><translations><date>1007</date><translation transitive="true">to measure<engnote>'Apamar' is literally 'to measure something in palms'. 'Pam' is the equivalent of the very old imperial measurement 'a palm' (i.e. about the length of your palm). Unlike the English 'palm', however, 'pam' is still widely used in Catalan.</engnote></translation></translations></verbs> |
| 4133 |
|
| 4134 |
<expressions>tenir apamada (una cosa o una persona) |
| 4135 |
|
| 4136 |
<translations><translation>to know (something) inside out / to know (something) like the back of your hand / to know (something or somebody) very well</translation></translations> |
| 4137 |
|
| 4138 |
</expressions> |
| 4139 |
|
| 4140 |
</Entry> |
| 4141 |
<Entry frequency="1680">apanyar<verbs conj="regular"><translations><date>1007</date><translation transitive="true">to fix / to mend / to repair</translation><translation reflexive="apanyar-se">to manage / to cope / to get by</translation></translations></verbs> |
| 4142 |
|
| 4143 |
</Entry> |
| 4144 |
<Entry frequency="15000">apar<verbs><translations><date>0508</date><translation>it / he / she seems (or appears)<engnote>'Apar' comes from the verb 'aparer' but these days the verb is almost exclusively used only in this third person singular conjugation.</engnote></translation></translations></verbs> |
| 4145 |
</Entry> |
| 4146 |
<Entry frequency="29000">aparador<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">shop window</translation></translations></nouns> |
| 4147 |
|
| 4148 |
</Entry> |
| 4149 |
<Entry frequency="1940">aparatós<adjectives><translations><date>1007</date><translation>[accident] dramatic / spectacular</translation><translation>flashy / flamboyant<fems>aparatosa</fems><plural>aparatosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 4150 |
|
| 4151 |
</Entry> |
| 4152 |
<Entry frequency="69700">aparcament<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="transport" gender="m">parking<example>La Molina posa al vostre abast més de 2.100 places d'<b>aparcament</b>.</example> |
| 4153 |
|
| 4154 |
<example>Per demanar una plaça d'<b>aparcament</b> cal inscriure's a la llista d'espera.</example> |
| 4155 |
|
| 4156 |
</translation><translation catagory="transport" gender="m">car park (Br.) / parking lot (Am.) / parking garage (Am.)<example>Comença la construcció d'un nou <b>aparcament</b> al passeig de Fabra i Puig.</example> |
| 4157 |
|
| 4158 |
<synonyms>pàrquing</synonyms> |
| 4159 |
|
| 4160 |
</translation></translations></nouns> |
| 4161 |
|
| 4162 |
</Entry> |
| 4163 |
<Entry frequency="12800">aparcar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0105</date><translation catagory="transport" transitive="true">to park</translation></translations></verbs> |
| 4164 |
|
| 4165 |
</Entry> |
| 4166 |
<Entry frequency="186000">aparèixer<verbs conj="irregular8"><translations><date>0105</date><translation intransitive="true">to appear</translation></translations></verbs> |
| 4167 |
|
| 4168 |
</Entry> |
| 4169 |
<Entry frequency="90800">aparell<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">piece of equipment</translation><translation catagory="sports-event-gymnastics" gender="m">apparatus</translation><translation gender="m">appliance</translation><translation gender="m">system</translation></translations></nouns> |
| 4170 |
<expressions>aparell digestiu |
| 4171 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">digestive system</translation></translations> |
| 4172 |
</expressions> |
| 4173 |
<expressions>aparell respiratori |
| 4174 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">respiratory system</translation></translations> |
| 4175 |
</expressions> |
| 4176 |
</Entry> |
| 4177 |
<Entry frequency="4250">aparellar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to pair / to match</translation></translations></verbs> |
| 4178 |
|
| 4179 |
</Entry> |
| 4180 |
<Entry frequency="37300">aparença<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">appearance / look<plural>aparences</plural> |
| 4181 |
|
| 4182 |
</translation></translations></nouns> |
| 4183 |
|
| 4184 |
</Entry> |
| 4185 |
<Entry frequency="21200">aparent<adjectives><translations><date>0105</date><translation>apparent</translation></translations></adjectives> |
| 4186 |
|
| 4187 |
</Entry> |
| 4188 |
<Entry frequency="763">aparentar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to appear / to seem / to look<example>Els nord-americans tenen més seny del que <b>aparenten</b>.</example><example>El gegant Hagrid <b>aparenta</b> ser molt dolent per fora però és molt tou per dintre.</example></translation></translations></verbs> |
| 4189 |
</Entry> |
| 4190 |
<Entry frequency="24000">aparentment<adverbs><translations><date>0105</date><translation>seemingly / apparently</translation></translations></adverbs> |
| 4191 |
|
| 4192 |
</Entry> |
| 4193 |
<Entry frequency="19600">aparer<verbs conj="regular"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to seem / to appear<engnote>This verb is almost exclusively used in the 3rd person singular form of the present tense (apar).</engnote></translation></translations></verbs> |
| 4194 |
</Entry> |
| 4195 |
<Entry frequency="74300">aparició<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">appearance<plural>aparicions</plural> |
| 4196 |
|
| 4197 |
</translation></translations></nouns> |
| 4198 |
|
| 4199 |
</Entry> |
| 4200 |
<Entry frequency="600">apart<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">aside</translation></translations></nouns> |
| 4201 |
|
| 4202 |
<expressions>punt i apart |
| 4203 |
|
| 4204 |
<translations><translation>full stop, new paragraph (Br.) / period, new paragraph (Am.)</translation></translations> |
| 4205 |
|
| 4206 |
</expressions> |
| 4207 |
|
| 4208 |
</Entry> |
| 4209 |
<Entry frequency="47800">apartament<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">flat (Br.) / apartment (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 4210 |
|
| 4211 |
</Entry> |
| 4212 |
<Entry frequency="13500">apartar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to separate / to remove / to move (something) away</translation><translation reflexive="apartar-se">to move away (from something)</translation></translations></verbs> |
| 4213 |
|
| 4214 |
</Entry> |
| 4215 |
<Entry frequency="185000">apartat<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">section</translation></translations></nouns> |
| 4216 |
<expressions>apartat de correus |
| 4217 |
<translations><translation gender="m">PO box / post office box</translation></translations> |
| 4218 |
</expressions> |
| 4219 |
</Entry> |
| 4220 |
<Entry frequency="10500">apartheid<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">apartheid</translation></translations></nouns> |
| 4221 |
|
| 4222 |
</Entry> |
| 4223 |
<Entry frequency="700">apassionadament<adverbs><translations><date>0105</date><translation>passionately</translation></translations></adverbs> |
| 4224 |
|
| 4225 |
</Entry> |
| 4226 |
<Entry frequency="10700">apassionant<adjectives><translations><date>0105</date><translation>exciting</translation></translations></adjectives> |
| 4227 |
|
| 4228 |
</Entry> |
| 4229 |
<Entry frequency="12200">apassionat<adjectives><translations><date>0105</date><translation>passionate<fems>apassionada</fems> |
| 4230 |
|
| 4231 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4232 |
|
| 4233 |
</Entry> |
| 4234 |
<Entry frequency="18100">àpat<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="food" gender="m">meal</translation></translations></nouns> |
| 4235 |
|
| 4236 |
</Entry> |
| 4237 |
<Entry frequency="1370">apatia<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">apathy</translation></translations></nouns> |
| 4238 |
|
| 4239 |
</Entry> |
| 4240 |
<Entry frequency="570">apàtic<adjectives><translations><date>0105</date><translation>apathetic / passive / listless<fems>apàtica</fems><femplural>apàtiques</femplural> |
| 4241 |
|
| 4242 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4243 |
|
| 4244 |
</Entry> |
| 4245 |
<Entry frequency="765">apatosaure<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">apatosaurus</translation></translations></nouns> |
| 4246 |
</Entry> |
| 4247 |
<Entry frequency="315">apedregar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to stone (somebody) (to death)</translation><translation transitive="true">to throw stones at</translation></translations></verbs> |
| 4248 |
|
| 4249 |
</Entry> |
| 4250 |
<Entry frequency="3200">apegalós<adjectives><translations><date>1108</date><translation>sticky</translation><translation>(persona) clingy<synonyms>enganxós</synonyms><plural>apegalosos</plural><fems>apegalosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4251 |
</Entry> |
| 4252 |
<Entry frequency="7050">apel·lar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation catagory="legal" intransitive="true">to appeal</translation></translations></verbs> |
| 4253 |
|
| 4254 |
</Entry> |
| 4255 |
<Entry frequency="292">apendicitis<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">appendicitis</translation></translations></nouns> |
| 4256 |
<expressions>apendicitis aguda |
| 4257 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">acute appendicitis</translation></translations> |
| 4258 |
</expressions> |
| 4259 |
</Entry> |
| 4260 |
<Entry frequency="15800">apèndix<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">(document) appendix</translation><translation disambiguate="body" gender="m">appendix<plural>apèndixs</plural> |
| 4261 |
|
| 4262 |
</translation></translations></nouns> |
| 4263 |
|
| 4264 |
</Entry> |
| 4265 |
<Entry frequency="11600">aperitiu<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="food" gender="m">appetizer</translation><translation catagory="food-drink" gender="m">[beguda] aperitif</translation></translations></nouns> |
| 4266 |
|
| 4267 |
</Entry> |
| 4268 |
<Entry frequency="534">apetit<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">appetite<synonyms>gana</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4269 |
|
| 4270 |
</Entry> |
| 4271 |
<Entry frequency="369">apetitós<adjectives><translations><date>0105</date><translation catagory="food">tasty / appetizing / yummy<plural>apetitosos</plural> |
| 4272 |
|
| 4273 |
<fems>apetitosa</fems> |
| 4274 |
|
| 4275 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4276 |
|
| 4277 |
</Entry> |
| 4278 |
<Entry frequency="393">àpex<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">apex</translation></translations></nouns> |
| 4279 |
|
| 4280 |
</Entry> |
| 4281 |
<Entry frequency="5230">api<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="food-vegetable" gender="m">celery</translation></translations></nouns> |
| 4282 |
|
| 4283 |
</Entry> |
| 4284 |
<Entry frequency="984">apicultor<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m / f">beekeeper<fems>apicultora</fems></translation></translations></nouns> |
| 4285 |
|
| 4286 |
</Entry> |
| 4287 |
<Entry frequency="1940">apicultura<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">beekeeping</translation></translations></nouns> |
| 4288 |
|
| 4289 |
</Entry> |
| 4290 |
<Entry frequency="652">apilar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to pile up / to stack</translation></translations></verbs> |
| 4291 |
|
| 4292 |
</Entry> |
| 4293 |
<Entry frequency="1430">api-rave<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="food-vegetable" gender="m">celeriac</translation></translations></nouns> |
| 4294 |
</Entry> |
| 4295 |
<Entry frequency="48800">aplanar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to flatten / to smooth</translation></translations></verbs> |
| 4296 |
<expressions>aplanar el camí |
| 4297 |
<translations><translation>to pave the way</translation></translations> |
| 4298 |
</expressions> |
| 4299 |
</Entry> |
| 4300 |
<Entry frequency="564">aplatament<nouns><translations><date>0910</date><translation gender="m">flattening</translation></translations></nouns> |
| 4301 |
</Entry> |
| 4302 |
<Entry frequency="7020">aplatar<verbs conj="regular"><translations><date>0910</date><translation transitive="true">to flatten</translation></translations></verbs> |
| 4303 |
</Entry> |
| 4304 |
<Entry frequency="8290">aplaudiment<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">applause / cheer</translation></translations></nouns> |
| 4305 |
|
| 4306 |
</Entry> |
| 4307 |
<Entry frequency="6990">aplaudir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0105</date><translation intransitive="true">to applaud / to clap</translation><translation transitive="true">to applaud / to clap</translation><translation transitive="true">[fig.] to applaud</translation></translations></verbs> |
| 4308 |
|
| 4309 |
</Entry> |
| 4310 |
<Entry frequency="24400">aplec<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">meeting / gathering / assembly / rally</translation></translations></nouns> |
| 4311 |
|
| 4312 |
</Entry> |
| 4313 |
<Entry frequency="2120000">aplegar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0412</date><translation transitive="true">to gather (together) / to assemble / to collect / to bring together</translation><translation reflexive="aplegar-se">to gather (together) / to assemble / to congregate / to come together</translation><translation intransitive="true">to arrive</translation></translations></verbs> |
| 4314 |
</Entry> |
| 4315 |
<Entry frequency="35800">aplicabilitat<nouns><translations><date>0107</date><translation gender="f">applicability</translation></translations></nouns> |
| 4316 |
|
| 4317 |
</Entry> |
| 4318 |
<Entry frequency="82700">aplicable<adjectives><translations><date>0105</date><translation>applicable</translation></translations></adjectives> |
| 4319 |
|
| 4320 |
</Entry> |
| 4321 |
<Entry frequency="292000">aplicació<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">application</translation><translation disambiguate="computers-programming" gender="f">application / app<plural>aplicacions</plural> |
| 4322 |
|
| 4323 |
</translation></translations></nouns> |
| 4324 |
|
| 4325 |
</Entry> |
| 4326 |
<Entry frequency="218000">aplicar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to apply</translation><translation reflexive="aplicar-se">to apply yourself</translation></translations></verbs> |
| 4327 |
|
| 4328 |
</Entry> |
| 4329 |
<Entry frequency="167000">aplicat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>applied<catexamp>Matemàtica aplicada.</catexamp><engexamp>Applied mathematics.</engexamp><fems>aplicada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4330 |
|
| 4331 |
</Entry> |
| 4332 |
<Entry frequency="38200">aplicatiu<nouns><translations><date>0406</date><translation disambiguate="computers" gender="m" termcat="true">application<synonyms>aplicació</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4333 |
|
| 4334 |
</Entry> |
| 4335 |
<Entry frequency="1080">apnea<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">apnea (Am.) / apnoea (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 4336 |
<expressions>apnea del son |
| 4337 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">sleep apnea (Am.) / sleep apnoea (Br.)</translation></translations> |
| 4338 |
</expressions> |
| 4339 |
</Entry> |
| 4340 |
<Entry frequency="255000">apocalipsi<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">apocalypse</translation></translations></nouns> |
| 4341 |
<expressions>apocalipsi zombi |
| 4342 |
<translations><translation gender="f">zombie apocalypse</translation></translations> |
| 4343 |
</expressions> |
| 4344 |
</Entry> |
| 4345 |
<Entry frequency="822">apocalíptic<adjectives><translations><date>0605</date><translation>apocalyptic<fems>apocalíptica</fems><femplural>apocalíptiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 4346 |
|
| 4347 |
</Entry> |
| 4348 |
<Entry frequency="889">apocalíptic<adjectives><translations><date>0105</date><translation>apocalyptic<fems>apocalíptica</fems><femplural>apocalíptiques</femplural> |
| 4349 |
|
| 4350 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4351 |
|
| 4352 |
</Entry> |
| 4353 |
<Entry frequency="1350">apòcrif<adjectives><translations><date>0905</date><translation>apocryphal<fems>apòcrifa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4354 |
|
| 4355 |
</Entry> |
| 4356 |
<Entry frequency="593">apoderament<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">empowerment</translation></translations></nouns> |
| 4357 |
|
| 4358 |
</Entry> |
| 4359 |
<Entry frequency="23200">apoderar<verbs conj="regular"><translations><date>1105</date><translation transitive="true">to empower</translation><translation reflexive="apoderar-se">to take control of</translation></translations></verbs> |
| 4360 |
|
| 4361 |
</Entry> |
| 4362 |
<Entry frequency="16700">apoderat<adjectives><translations><date>0609</date><translation>powerful</translation></translations></adjectives> |
| 4363 |
<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="legal" gender="m / f">assignee<fems>apoderada</fems></translation></translations></nouns> |
| 4364 |
</Entry> |
| 4365 |
<Entry frequency="15300">apogeu<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="m">apogee</translation></translations></nouns> |
| 4366 |
|
| 4367 |
</Entry> |
| 4368 |
<Entry frequency="25100">Apol·lo<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="encyclopaedic">Apollo</translation></translations></nouns> |
| 4369 |
|
| 4370 |
</Entry> |
| 4371 |
<Entry frequency="329">apologeta<nouns><translations><date>0506</date><translation disambiguate="religious" gender="m / f">apologist</translation></translations></nouns> |
| 4372 |
|
| 4373 |
</Entry> |
| 4374 |
<Entry frequency="466000">apologètica<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="religious" gender="f">apologetics</translation></translations></nouns> |
| 4375 |
|
| 4376 |
</Entry> |
| 4377 |
<Entry frequency="128000">apologia<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">defence / defense (Am.) / apologia (formal)</translation></translations></nouns> |
| 4378 |
</Entry> |
| 4379 |
<Entry frequency="16200">apologista<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m / f">apologist</translation><translation disambiguate="religious" gender="m / f">apologist<synonyms>apologeta</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4380 |
</Entry> |
| 4381 |
<Entry frequency="113000">apoltronar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0313</date><translation pronominal="true">to sit back (comfortably) in an armchair</translation><translation pronominal="true">[fig.] to get your feet firmly under the table</translation></translations></verbs> |
| 4382 |
</Entry> |
| 4383 |
<Entry frequency="93">apoplexia<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">apoplexy</translation></translations></nouns> |
| 4384 |
|
| 4385 |
</Entry> |
| 4386 |
<Entry frequency="165000">aportació<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">contribution<plural>aportacions</plural> |
| 4387 |
|
| 4388 |
</translation></translations></nouns> |
| 4389 |
|
| 4390 |
</Entry> |
| 4391 |
<Entry frequency="2270000">aportar<verbs conj="regular"><translations><date>0708</date><translation transitive="true">to bring<example>Què <b>aporta</b> la teoria de la relativitat a la vida quotidiana?</example></translation><translation transitive="true">to contribute<example>Catalunya i la Comunitat Valenciana <b>aporten</b> el 28,5% del PIB espanyol.</example></translation></translations></verbs> |
| 4392 |
|
| 4393 |
</Entry> |
| 4394 |
<Entry frequency="58200">aposta<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">bet</translation><translation gender="f">pledge / undertaking<example>Exigeixen una <b>aposta</b> decidida per l'estalvi i ús eficient de l'aigua.</example><example>Barcelona referma l'<b>aposta</b> per l'energia neta de l'hidrogen per als autobusos urbans.</example></translation></translations></nouns> |
| 4395 |
|
| 4396 |
</Entry> |
| 4397 |
<Entry frequency="75200">apostar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to bet / to gamble</translation><translation transitive="true">to post (somebody somewhere)</translation></translations></verbs> |
| 4398 |
<expressions>apostar per |
| 4399 |
<translations><translation>to promote / to support / to invest in / to encourage / to favour (Br.) / to favor (Am.) / to go for<examples>Quins partits <b>aposten</b> més <b>per</b> la democràcia participativa?</examples></translation></translations> |
| 4400 |
</expressions> |
| 4401 |
</Entry> |
| 4402 |
<Entry frequency="14400">apostasia<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="religious" gender="f">apostasy</translation></translations></nouns> |
| 4403 |
|
| 4404 |
</Entry> |
| 4405 |
<Entry frequency="438">apòstata<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="religious" gender="m / f">apostate</translation></translations></nouns> |
| 4406 |
|
| 4407 |
</Entry> |
| 4408 |
<Entry frequency="9190">apòstol<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="religious" gender="m">apostle</translation></translations></nouns> |
| 4409 |
|
| 4410 |
</Entry> |
| 4411 |
<Entry frequency="97200">apostòlic<adjectives><translations><date>0708</date><translation catagory="religious">apostolic<fems>apostòlica</fems><femplural>apostòliques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 4412 |
<expressions>seu apostòlica |
| 4413 |
<translations><translation catagory="religious" gender="f">apostolic see</translation></translations> |
| 4414 |
</expressions> |
| 4415 |
</Entry> |
| 4416 |
<Entry frequency="917">apòstrof<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="linguistics" gender="m">apostrophe</translation></translations></nouns> |
| 4417 |
|
| 4418 |
</Entry> |
| 4419 |
<Entry frequency="53300">apotecari<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m / f">[antic] apothecary</translation><translation catagory="work-job" gender="m / f">pharmacist / chemist (Br.) / druggist (Am.)<fems>apotecària</fems></translation></translations></nouns> |
| 4420 |
</Entry> |
| 4421 |
<Entry frequency="12100">apoteosi<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="f">apotheosis</translation></translations></nouns> |
| 4422 |
|
| 4423 |
</Entry> |
| 4424 |
<Entry frequency="327">apparàtxik<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">apparatchik</translation></translations></nouns> |
| 4425 |
</Entry> |
| 4426 |
<Entry frequency="6050">applet<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="computers-internet" gender="m">applet<engnote>The official term for 'applet', approved by TermCat, is 'miniaplicació'</engnote></translation></translations></nouns> |
| 4427 |
|
| 4428 |
</Entry> |
| 4429 |
<Entry frequency="64900">apreci<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">affection / fondness / appreciation<synonyms>afecte, estima</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4430 |
</Entry> |
| 4431 |
<Entry frequency="6060">apreciable<adjectives><translations><date>0105</date><translation>considerable / sizeable</translation></translations></adjectives> |
| 4432 |
|
| 4433 |
</Entry> |
| 4434 |
<Entry frequency="13400">apreciació<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">appreciation</translation></translations></nouns> |
| 4435 |
|
| 4436 |
</Entry> |
| 4437 |
<Entry frequency="602000">apreciar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0313</date><translation transitive="true">to make out</translation><translation transitive="true">to assess</translation><translation transitive="true">to appreciate</translation><translation disambiguate="financial" reflexive="apreciar-se">to appreciate / to increase in value</translation></translations></verbs> |
| 4438 |
</Entry> |
| 4439 |
<Entry frequency="193000">aprendre<verbs conj="irregular6"><translations><date>0105</date><translation catagory="education" transitive="true">to learn</translation><translation reflexive="aprendre's">to learn by heart / to memorize</translation></translations></verbs> |
| 4440 |
|
| 4441 |
</Entry> |
| 4442 |
<Entry frequency="29200">aprenent<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="education" gender="m / f">learner</translation><translation gender="m / f">apprentice / trainee<catexamp>Aprenent de fuster.</catexamp><engexamp>Apprentice carpenter.</engexamp><fems>aprenenta, aprenent</fems></translation></translations></nouns> |
| 4443 |
|
| 4444 |
</Entry> |
| 4445 |
<Entry frequency="133000">aprenentatge<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="education" gender="m">learning<catexamp>Aprenentatge virtual.</catexamp><engexamp>E-learning.</engexamp></translation><translation gender="m">apprenticeship / traineeship</translation></translations></nouns> |
| 4446 |
<expressions>dificultat d'aprenentatge |
| 4447 |
<translations><translation catagory="education" gender="f">learning disability</translation></translations> |
| 4448 |
</expressions> |
| 4449 |
<expressions>trastorn d'aprenentatge |
| 4450 |
<translations><translation catagory="education" gender="m">learning disability</translation></translations> |
| 4451 |
</expressions> |
| 4452 |
</Entry> |
| 4453 |
<Entry frequency="33600">aprés<adverbs><translations><date>0508</date><translation>after / afterwards</translation></translations></adverbs> |
| 4454 |
</Entry> |
| 4455 |
<Entry frequency="11800">apressant<adjectives><translations><date>0114</date><translation>pressing</translation></translations></adjectives> |
| 4456 |
</Entry> |
| 4457 |
<Entry frequency="904">apressar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to hurry (someone) up / to hurry (someone) along</translation><translation reflexive="apressar-se">to hurry</translation></translations></verbs> |
| 4458 |
<expressions>apressar el pas |
| 4459 |
<translations><translation>to speed up</translation></translations> |
| 4460 |
</expressions> |
| 4461 |
</Entry> |
| 4462 |
<Entry frequency="10200">aprimar<verbs conj="regular"><translations><date>0708</date><translation transitive="true">to slim down / to make slimmer</translation><translation reflexive="aprimar-se">to lose weight / to diet / to slim down</translation></translations></verbs> |
| 4463 |
|
| 4464 |
</Entry> |
| 4465 |
<Entry frequency="568000">aprofitar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to take advantage of</translation><translation transitive="true">to make use of</translation></translations></verbs> |
| 4466 |
|
| 4467 |
</Entry> |
| 4468 |
<Entry frequency="162000">aprofundir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to broaden your knowledge (of a subject)</translation><translation transitive="true">to deepen / to enrich<synonyms>profunditzar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 4469 |
|
| 4470 |
</Entry> |
| 4471 |
<Entry frequency="63000">apropar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to move closer / to become closer</translation><translation transitive="true">to zoom in</translation></translations></verbs> |
| 4472 |
|
| 4473 |
</Entry> |
| 4474 |
<Entry frequency="40000">apropiar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to confer / to bestow</translation><translation reflexive="apropiar-se">to take possession of</translation><translation reflexive="apropiar-se">to appropriate / to steal / to take something without permission</translation></translations></verbs> |
| 4475 |
|
| 4476 |
</Entry> |
| 4477 |
<Entry frequency="133000">apropiat<adjectives><translations><date>1108</date><translation>appropriate / suitable / apt<fems>apropiada</fems><synonyms>adient</synonyms> |
| 4478 |
|
| 4479 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4480 |
|
| 4481 |
</Entry> |
| 4482 |
<Entry frequency="132000">aprovació<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">approval<plural>aprovacions</plural> |
| 4483 |
|
| 4484 |
</translation></translations></nouns> |
| 4485 |
|
| 4486 |
</Entry> |
| 4487 |
<Entry frequency="271000">aprovar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to approve</translation><translation disambiguate="education" transitive="true">to pass<catexamp>Aprovar un examen.</catexamp><engexamp>To pass an exam.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 4488 |
|
| 4489 |
</Entry> |
| 4490 |
<Entry frequency="68600">aproximació<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">approximation</translation><translation gender="f">approach<plural>aproximacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 4491 |
<expressions>cop d'aproximació |
| 4492 |
<translations><translation catagory="sports-event-tennis" gender="m">[tennis] approach shot</translation></translations> |
| 4493 |
</expressions> |
| 4494 |
</Entry> |
| 4495 |
<Entry frequency="79200">aproximadament<adverbs><translations><date>0105</date><translation>approximately / about / roughly / around</translation></translations></adverbs> |
| 4496 |
|
| 4497 |
</Entry> |
| 4498 |
<Entry frequency="23500">aproximar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to bring something closer</translation><translation reflexive="aproximar-se">to approach / to come closer / to get closer</translation></translations></verbs> |
| 4499 |
|
| 4500 |
</Entry> |
| 4501 |
<Entry frequency="44600">aproximat<adjectives><translations><date>0105</date><translation>approximate / rough<catexamp>Una xifra aproximada.</catexamp><engexamp>A ballpark figure / a rough figure.</engexamp><fems>aproximada</fems> |
| 4502 |
|
| 4503 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4504 |
|
| 4505 |
</Entry> |
| 4506 |
<Entry frequency="495">aproximatiu<adjectives><translations><date>0105</date><translation>approximate / rough / estimated<fems>aproximativa</fems> |
| 4507 |
|
| 4508 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4509 |
|
| 4510 |
</Entry> |
| 4511 |
<Entry frequency="37000">apte<adjectives><translations><date>0105</date><translation>suitable<fems>apta</fems> |
| 4512 |
|
| 4513 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4514 |
|
| 4515 |
</Entry> |
| 4516 |
<Entry frequency="142">aptesa<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">skill<synonyms>destresa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4517 |
|
| 4518 |
</Entry> |
| 4519 |
<Entry frequency="29100">aptitud<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">aptitude / ability / capability / capacity<catexamp>Prova d'aptitud.</catexamp><engexamp>Aptitude test.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 4520 |
|
| 4521 |
</Entry> |
| 4522 |
<Entry frequency="4920">apujar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to raise / to increase</translation><translation transitive="true">to turn up</translation></translations></verbs> |
| 4523 |
</Entry> |
| 4524 |
<Entry frequency="1560000">apunt<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">sketch</translation><translation gender="mpl" sourceplural="apunts">notes</translation><translation disambiguate="computers" gender="m">[en un fòrum o en un blog] post<catexamp>Fer un apunt.</catexamp><engexamp>To post.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 4525 |
</Entry> |
| 4526 |
<Entry frequency="52200">apuntador<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">scoreboard</translation><translation gender="m">pointer</translation><translation gender="m / f">(teatre) prompter<fems>apuntadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 4527 |
</Entry> |
| 4528 |
<Entry frequency="11400">apuntalar<verbs><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to underpin / to shore up</translation></translations></verbs> |
| 4529 |
</Entry> |
| 4530 |
<Entry frequency="2270000">apuntar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to jot down / to write down / to make a note of / to note down</translation><translation transitive="true">to aim</translation><translation reflexive="apuntar-se">to sign up</translation></translations></verbs> |
| 4531 |
</Entry> |
| 4532 |
<Entry frequency="707">apunyalament<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="m">stabbing<example>L'<b>apunyalament</b> d'un jove durant la festa de la Patum fa suspendre els actes previstos per avui.</example></translation></translations></nouns> |
| 4533 |
|
| 4534 |
</Entry> |
| 4535 |
<Entry frequency="1650">apunyalar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to stab</translation></translations></verbs> |
| 4536 |
|
| 4537 |
</Entry> |
| 4538 |
<Entry frequency="6050">aquarel·la<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">watercolour (Br.) / watercolor (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 4539 |
|
| 4540 |
</Entry> |
| 4541 |
<Entry frequency="9190">aquari<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="animal" gender="m">aquarium / fish tank<synonyms>aquàrium</synonyms></translation><translation capitalized="Aquari" catagory="zodiac" gender="m">Aquarius</translation></translations></nouns> |
| 4542 |
|
| 4543 |
</Entry> |
| 4544 |
<Entry frequency="1140">aquàrium<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="animal" gender="m">aquarium / fish tank<synonyms>aquari</synonyms> |
| 4545 |
|
| 4546 |
</translation></translations></nouns> |
| 4547 |
|
| 4548 |
</Entry> |
| 4549 |
<Entry frequency="3860">aqüeducte<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">aqueduct</translation></translations></nouns> |
| 4550 |
|
| 4551 |
</Entry> |
| 4552 |
<Entry frequency="484000">aquell<determiners><translations><date>0105</date><translation>that<fems>aquella</fems></translation></translations></determiners> |
| 4553 |
|
| 4554 |
<pronouns><translations><translation>that one</translation></translations></pronouns> |
| 4555 |
|
| 4556 |
</Entry> |
| 4557 |
<Entry frequency="1910">aqueni<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="plants" gender="m">achene</translation></translations></nouns> |
| 4558 |
</Entry> |
| 4559 |
<Entry frequency="1210000">aquest<adjectives><translations><date>0105</date><translation>this<fems>aquesta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4560 |
|
| 4561 |
<pronouns><translations><translation>this one</translation></translations></pronouns> |
| 4562 |
|
| 4563 |
</Entry> |
| 4564 |
<Entry frequency="">aqueu<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Achaean</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Achaean<fems>aquea</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 4565 |
<Entry frequency="703000">aquí<adverbs><translations><date>0105</date><translation>here</translation></translations></adverbs> |
| 4566 |
|
| 4567 |
</Entry> |
| 4568 |
<Entry frequency="82300">aqüicultura<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="f">aquaculture</translation></translations></nouns> |
| 4569 |
|
| 4570 |
</Entry> |
| 4571 |
<Entry frequency="551">aquiescència<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="f">acquiescence</translation></translations></nouns> |
| 4572 |
|
| 4573 |
</Entry> |
| 4574 |
<Entry frequency="70">aquiescent<adjectives><translations><date>0707</date><translation>acquiescent</translation></translations></adjectives> |
| 4575 |
|
| 4576 |
</Entry> |
| 4577 |
<Entry frequency="67000">aqüífer<nouns><translations><date>0107</date><translation catagory="geography" gender="m">aquifer</translation></translations></nouns> |
| 4578 |
|
| 4579 |
<adjectives><translations><translation>aquiferous<fems>aqüífera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4580 |
|
| 4581 |
</Entry> |
| 4582 |
<Entry frequency="15400">Aquil·les<nouns><translations><date>1008</date><translation>Achilles<synonyms>Aquil·leu</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4583 |
<expressions>taló d'Aquil·les |
| 4584 |
<translations><translation gender="m">Achilles heel</translation></translations> |
| 4585 |
</expressions> |
| 4586 |
</Entry> |
| 4587 |
<Entry frequency="68">Aquil·leu<nouns><translations><date>1008</date><translation>Achilles<synonyms>Aquil·les</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4588 |
</Entry> |
| 4589 |
<Entry frequency="302">Aquisgrà<nouns><translations><date>0906</date><translation catagory="city-europe-germany">Aachen</translation></translations></nouns> |
| 4590 |
|
| 4591 |
</Entry> |
| 4592 |
<Entry frequency="">aquità<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Aquitaine</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Aquitaine or its people<plural>aquitans</plural><fems>aquitana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 4593 |
<Entry frequency="51900">aquós<adjectives><translations><date>0408</date><translation>aqueous<fems>aquosa</fems><plural>aquosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 4594 |
</Entry> |
| 4595 |
<Entry frequency="20600000">ara<adverbs><translations><date>0109</date><translation catagory="time" collocation="true">now</translation></translations></adverbs> |
| 4596 |
<expressions>ara per ara |
| 4597 |
<translations><translation>for the moment / for now / for the time being</translation></translations> |
| 4598 |
</expressions> |
| 4599 |
<expressions>a hores d'ara |
| 4600 |
|
| 4601 |
<translations><translation>at the moment / at present / by now</translation></translations> |
| 4602 |
|
| 4603 |
</expressions> |
| 4604 |
|
| 4605 |
<expressions>d'ara endavant |
| 4606 |
|
| 4607 |
<translations><translation>from now on / from here on in</translation><translation>hereinafter<catexamp>El Col·legi d'Arquitectes de Barcelona (d'ara endavant, el Col·legi).</catexamp><engexamp>El Col·legi d'Arquitectes de Barcelona (hereinafter referred to as 'el Col·legi').</engexamp></translation></translations> |
| 4608 |
|
| 4609 |
</expressions> |
| 4610 |
|
| 4611 |
<expressions>fins ara |
| 4612 |
|
| 4613 |
<translations><translation>up until now / up to now</translation><translation>see you later!</translation></translations> |
| 4614 |
|
| 4615 |
</expressions> |
| 4616 |
|
| 4617 |
</Entry> |
| 4618 |
<Entry frequency="285000">àrab<nouns><translations><date>0308</date><translation disambiguate="geography" gender="m / f">Arab</translation><translation disambiguate="language" gender="m">Arabic</translation></translations></nouns> |
| 4619 |
|
| 4620 |
<adjectives><translations><translation>Arab</translation></translations></adjectives> |
| 4621 |
|
| 4622 |
</Entry> |
| 4623 |
<Entry frequency="24100">arabesc<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="sports-event-gymnastics" gender="m">arabesque</translation></translations></nouns> |
| 4624 |
</Entry> |
| 4625 |
<Entry frequency="4400">Aràbia Saudita<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="country-asia" gender="f">Saudi Arabia</translation></translations></nouns> |
| 4626 |
|
| 4627 |
</Entry> |
| 4628 |
<Entry frequency="27">àrac<nouns><translations><date>0806</date><translation catagory="food-drink" gender="m" termcat="true">arrack</translation></translations></nouns> |
| 4629 |
|
| 4630 |
</Entry> |
| 4631 |
<Entry frequency="421">aràcnid<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="animal" gender="m">arachnid</translation></translations></nouns> |
| 4632 |
|
| 4633 |
</Entry> |
| 4634 |
<Entry frequency="421">arada<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="agriculture" gender="f">plough / plow</translation></translations></nouns> |
| 4635 |
|
| 4636 |
<expressions>put the cart before the horse |
| 4637 |
|
| 4638 |
<translations><translation>passar l'arada davant els bous</translation></translations> |
| 4639 |
|
| 4640 |
</expressions> |
| 4641 |
|
| 4642 |
</Entry> |
| 4643 |
<Entry frequency="20700">aragonès<adjectives><translations><date>0905</date><translation>Aragonese</translation></translations></adjectives> |
| 4644 |
|
| 4645 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Aragon<plural>aragonesos</plural><fems>aragonesa</fems></translation><translation disambiguate="linguistics" gender="m">Aragonese</translation></translations></nouns> |
| 4646 |
|
| 4647 |
</Entry> |
| 4648 |
<Entry frequency="647">arameu<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="language" gender="m">Aramaic</translation></translations></nouns> |
| 4649 |
|
| 4650 |
<adjectives><translations><translation>Aramaic<fems>aramea</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4651 |
|
| 4652 |
</Entry> |
| 4653 |
<Entry frequency="38500">aranès<nouns><translations><date>0106</date><translation disambiguate="language" gender="m">language of the Aran Valley</translation><translation gender="m / f">person from the Aran Valley</translation></translations></nouns> |
| 4654 |
|
| 4655 |
<adjectives><translations><translation>from the Aran Valley<fems>aranesa</fems><plural>aranesos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 4656 |
|
| 4657 |
</Entry> |
| 4658 |
<Entry frequency="303">aranger<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="plants-tree" gender="m">grapefruit (tree)</translation></translations></nouns> |
| 4659 |
</Entry> |
| 4660 |
<Entry frequency="329">aranja<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="food-fruit" gender="f">grapefruit<plural>aranges</plural> |
| 4661 |
</translation></translations></nouns> |
| 4662 |
<expressions>aranja grossa |
| 4663 |
<translations><translation catagory="food-fruit" gender="f">pomelo<synonyms>pomelo</synonyms></translation></translations> |
| 4664 |
</expressions> |
| 4665 |
</Entry> |
| 4666 |
<Entry frequency="8580">aranger<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="plants-tree" gender="m">grapefruit tree</translation></translations></nouns> |
| 4667 |
</Entry> |
| 4668 |
<Entry frequency="5930">aranya<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="animal-insect" gender="f">spider</translation></translations></nouns> |
| 4669 |
|
| 4670 |
</Entry> |
| 4671 |
<Entry frequency="0">aranyeler<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Aranyel</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Aranyel or its people<fems>aranyelera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 4672 |
<Entry frequency="505">aranyó<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">blackthorn / sloe<plural>aranyons</plural></translation></translations></nouns> |
| 4673 |
|
| 4674 |
</Entry> |
| 4675 |
<Entry frequency="19200">aranzel<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">tariff<catexamp>Un aranzel sobre productes d'importació.</catexamp><engexamp>A tariff on imported goods.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 4676 |
</Entry> |
| 4677 |
<Entry frequency="82300">arbitral<adjectives><translations><date>0606</date><translation>arbitral</translation><translation disambiguate="sports">referee's ... / ref's ...<catexamp>Decisió arbitral.</catexamp><engexamp>Referee's (or ref's) decision.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 4678 |
|
| 4679 |
</Entry> |
| 4680 |
<Entry frequency="7930">arbitrar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation disambiguate="sports" transitive="true">to referee / to umpire (tennis, beisbol, criquet)</translation><translation transitive="true">to arbitrate</translation><translation transitive="true">to provide</translation></translations></verbs> |
| 4681 |
</Entry> |
| 4682 |
<Entry frequency="13700">arbitrari<adjectives><translations><date>0105</date><translation>arbitrary<fems>arbitrària</fems> |
| 4683 |
|
| 4684 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4685 |
|
| 4686 |
</Entry> |
| 4687 |
<Entry frequency="121000">arbitratge<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="m">arbitration</translation></translations></nouns> |
| 4688 |
|
| 4689 |
</Entry> |
| 4690 |
<Entry frequency="23200">àrbitre<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="sports" gender="m / f">referee / ref (col·loq.)</translation><translation catagory="sports-event-tennis, sports-event-baseball, sports-event-cricket" gender="m / f">[beisbol, tennis, criquet] umpire<fems>àrbitra</fems></translation></translations></nouns> |
| 4691 |
|
| 4692 |
</Entry> |
| 4693 |
<Entry frequency="193000">arboç<nouns><translations><date>0107</date><translation catagory="plants-tree" flickr="http://www.flickr.com/photos/casch/275921678/" gender="m" picture="http://farm1.static.flickr.com/90/275921678_10e5076981.jpg">strawberry tree<synonyms>arbocer, arbocera</synonyms><engnote>The 'arboç' (arbutus unedo) is native to the Mediterranean region.</engnote><plural>arboços</plural></translation></translations></nouns> |
| 4694 |
<expressions>cirera d'arboç |
| 4695 |
<translations><translation catagory="food-fruit" gender="f">arbutus berry (strawberry tree fruit)</translation></translations> |
| 4696 |
</expressions> |
| 4697 |
</Entry> |
| 4698 |
<Entry frequency="677">arbocer<nouns><translations><date>0107</date><translation catagory="plants-tree" flickr="http://www.flickr.com/photos/casch/275921678/" gender="m" picture="http://farm1.static.flickr.com/90/275921678_10e5076981.jpg">strawberry tree<synonyms>arboç, arbocera</synonyms><engnote>The 'arbocer' (arbutus unedo) is native to the Mediterranean region.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 4699 |
</Entry> |
| 4700 |
<Entry frequency="796">arbocera<nouns><translations><date>0107</date><translation catagory="plants-tree" flickr="http://www.flickr.com/photos/casch/275921678/" gender="m" picture="http://farm1.static.flickr.com/90/275921678_10e5076981.jpg">strawberry tree<synonyms>arboç, arbocer</synonyms><engnote>The 'arbocera' (arbutus unedo) is native to the Mediterranean region.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 4701 |
</Entry> |
| 4702 |
<Entry frequency="721">arborètum<nouns><translations><date>0107</date><translation gender="m">arboretum</translation></translations></nouns> |
| 4703 |
|
| 4704 |
</Entry> |
| 4705 |
<Entry frequency="752">arbrar<verbs conj="regular"><translations><date>1009</date><translation catagory="plants" transitive="true">to plant trees<example>Està previst d'<b>arbrar</b> la zona amb vegetació autòctona.</example></translation></translations></verbs> |
| 4706 |
</Entry> |
| 4707 |
<Entry frequency="10900">arbratge<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="plants" gender="m">trees<example>A Dènia hi ha una ordenança de protecció de l'<b>arbtratge</b>. No es pot talar un exemplar sense permís.</example></translation></translations></nouns> |
| 4708 |
</Entry> |
| 4709 |
<Entry frequency="115000">arbre<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="plant-tree" gender="m">tree</translation></translations></nouns> |
| 4710 |
<expressions>arbre de Nadal |
| 4711 |
<translations><translation gender="m">Christmas tree</translation></translations> |
| 4712 |
</expressions> |
| 4713 |
<expressions>arbre genealògic |
| 4714 |
<translations><translation gender="m">family tree</translation></translations> |
| 4715 |
</expressions> |
| 4716 |
</Entry> |
| 4717 |
<Entry frequency="56700">arbreda<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="plants" gender="f">grove / woodland</translation></translations></nouns> |
| 4718 |
|
| 4719 |
</Entry> |
| 4720 |
<Entry frequency="5850">arbust<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="plant" gender="m">shrub / bush<plural>arbustos / arbusts</plural> |
| 4721 |
|
| 4722 |
</translation></translations></nouns> |
| 4723 |
|
| 4724 |
</Entry> |
| 4725 |
<Entry frequency="838000">arc<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">bow<catexamp>Arc i fletxes.</catexamp><engexamp>Bow and arrows.</engexamp></translation><translation gender="m">arch</translation></translations></nouns> |
| 4726 |
<expressions>arc de Sant Martí |
| 4727 |
<translations><translation catagory="weather" gender="m">rainbow</translation></translations> |
| 4728 |
</expressions> |
| 4729 |
<expressions>arc iris |
| 4730 |
<translations><translation catagory="weather" gender="m">rainbow</translation></translations> |
| 4731 |
</expressions> |
| 4732 |
</Entry> |
| 4733 |
<Entry frequency="521000">arca<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">chest</translation><translation disambiguate="religious" gender="f">ark</translation><translation disambiguate="financial" gender="fpl" sourceplural="arques">Treasury</translation></translations></nouns> |
| 4734 |
<expressions>Arca de l'Aliança |
| 4735 |
<translations><translation catagory="religious" gender="f">Ark of the Covenant</translation></translations> |
| 4736 |
</expressions> |
| 4737 |
<expressions>Arca de Noè |
| 4738 |
<translations><translation catagory="religious" gender="f">Noah's Ark</translation></translations> |
| 4739 |
</expressions> |
| 4740 |
</Entry> |
| 4741 |
<Entry frequency="8720">arcabús<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">arquebus<engnote>Firearm used between the 15th and 17th centuries.</engnote><plural>arcabussos</plural></translation></translations></nouns> |
| 4742 |
</Entry> |
| 4743 |
<Entry frequency="102000">arcada<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">retching</translation></translations></nouns> |
| 4744 |
|
| 4745 |
</Entry> |
| 4746 |
<Entry frequency="933">arcàdic<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Arcadian</translation></translations></nouns> |
| 4747 |
<adjectives><translations><translation>Arcadian<fems>arcàdica</fems><femplural>arcàdiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 4748 |
</Entry> |
| 4749 |
<Entry frequency="5490">arcaic<adjectives><translations><date>0105</date><translation>archaic / antique<fems>arcaica</fems><femplural>arcaiques</femplural> |
| 4750 |
|
| 4751 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4752 |
|
| 4753 |
</Entry> |
| 4754 |
<Entry frequency="1710">arcàngel<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="religious" gender="m">archangel</translation></translations></nouns> |
| 4755 |
|
| 4756 |
</Entry> |
| 4757 |
<Entry frequency="52000">ardent<adjectives><translations><date>0110</date><translation>burning / alight / aflame / ablaze / on fire</translation><translation>ardent</translation></translations></adjectives> |
| 4758 |
<expressions>capella ardent |
| 4759 |
<translations><translation catagory="religious" gender="f">Chapel of Rest</translation></translations> |
| 4760 |
</expressions> |
| 4761 |
</Entry> |
| 4762 |
<Entry frequency="679">ardentment<adverbs><translations><date>0508</date><translation>ardently</translation></translations></adverbs> |
| 4763 |
</Entry> |
| 4764 |
<Entry frequency="585">ardit<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">scheme</translation></translations></nouns> |
| 4765 |
|
| 4766 |
<adjectives><translations><translation>bold</translation></translations></adjectives> |
| 4767 |
|
| 4768 |
</Entry> |
| 4769 |
<Entry frequency="29400">ardor<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">ardour (Br.) / ardor (Am.)</translation><translation gender="m">intense heat</translation></translations></nouns> |
| 4770 |
</Entry> |
| 4771 |
<Entry frequency="608">ardu<adjectives><translations><date>0105</date><translation>arduous / difficult / gruelling<fems>àrdua</fems> |
| 4772 |
|
| 4773 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4774 |
|
| 4775 |
</Entry> |
| 4776 |
<Entry frequency="406000">àrea<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">area</translation></translations></nouns> |
| 4777 |
|
| 4778 |
</Entry> |
| 4779 |
<Entry frequency="15800">arena<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="material" gender="f">sand</translation></translations></nouns> |
| 4780 |
|
| 4781 |
</Entry> |
| 4782 |
<Entry frequency="0">arenaler<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from s'Arenal</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to s'Arenal or its people<fems>arenalera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 4783 |
<Entry frequency="0">arenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Ares del Maestrat</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Ares del Maestrat or its people<fems>arenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 4784 |
<Entry frequency="733">arengada<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="food-sea" gender="f">sardine<engnote>An 'arengada' is a salted sardine.</engnote> |
| 4785 |
|
| 4786 |
</translation></translations></nouns> |
| 4787 |
|
| 4788 |
</Entry> |
| 4789 |
<Entry frequency="763">arenós<adjectives><translations><date>0105</date><translation>sandy<plural>arenosos</plural> |
| 4790 |
|
| 4791 |
<fems>arenosa</fems> |
| 4792 |
|
| 4793 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4794 |
|
| 4795 |
</Entry> |
| 4796 |
<Entry frequency="0">aresà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Aras de los Olmos</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Aras de los Olmos or its people<fems>aresana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 4797 |
<Entry frequency="">aretí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Arezzo</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating ot Arezzo or its people<plural>aretins</plural><fems>aretina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 4798 |
<Entry frequency="296">argamassa<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="material" gender="f">mortar</translation></translations></nouns> |
| 4799 |
|
| 4800 |
</Entry> |
| 4801 |
<Entry frequency="0">argeletà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Argeleta</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Argeleta or its people<fems>argeletana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 4802 |
<Entry frequency="11900">argent<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="material" gender="m">silver<synonyms>plata</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4803 |
|
| 4804 |
</Entry> |
| 4805 |
<Entry frequency="19200">argentí<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="nationality-southamerica" gender="m / f">Argentinian / Argentine</translation></translations></nouns> |
| 4806 |
|
| 4807 |
<adjectives><translations><translation>Argentinian / Argentine<plural>argentins</plural><fems>argentina</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4808 |
|
| 4809 |
</Entry> |
| 4810 |
<Entry frequency="59200">Argentina<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="country-southamerica" gender="f">Argentina</translation></translations></nouns> |
| 4811 |
|
| 4812 |
</Entry> |
| 4813 |
<Entry frequency="8380">argila<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="material" gender="f">clay</translation></translations></nouns> |
| 4814 |
|
| 4815 |
</Entry> |
| 4816 |
<Entry frequency="">argiu<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Argive / (person / people) from Argos</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Argos or its people<fems>argiva</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 4817 |
<Entry frequency="6670">argó<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">argon</translation></translations></nouns> |
| 4818 |
</Entry> |
| 4819 |
<Entry frequency="4070">argot<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">jargon / lingo</translation><translation catagory="linguistics" gender="m">slang</translation></translations></nouns> |
| 4820 |
|
| 4821 |
</Entry> |
| 4822 |
<Entry frequency="2940">argúcia<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">artifice (formal) / trick</translation></translations></nouns> |
| 4823 |
|
| 4824 |
</Entry> |
| 4825 |
<Entry frequency="79900">argument<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">argument</translation></translations></nouns> |
| 4826 |
|
| 4827 |
</Entry> |
| 4828 |
<Entry frequency="24900">argumentar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation intransitive="true">to argue</translation><translation transitive="true">to argue (something)</translation></translations></verbs> |
| 4829 |
|
| 4830 |
</Entry> |
| 4831 |
<Entry frequency="472">ària<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="entertainment-music" gender="f">aria</translation></translations></nouns> |
| 4832 |
|
| 4833 |
</Entry> |
| 4834 |
<Entry frequency="5550">àrid<adjectives><translations><date>0405</date><translation>arid<fems>àrida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4835 |
|
| 4836 |
</Entry> |
| 4837 |
<Entry frequency="55300">aridesa<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="f">aridity</translation></translations></nouns> |
| 4838 |
</Entry> |
| 4839 |
<Entry frequency="14300">Àries<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="zodiac" gender="m">Aries</translation></translations></nouns> |
| 4840 |
|
| 4841 |
</Entry> |
| 4842 |
<Entry frequency="23800">ariet<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">battering ram</translation><translation disambiguate="sports" gender="m / f">striker</translation></translations></nouns> |
| 4843 |
|
| 4844 |
</Entry> |
| 4845 |
<Entry frequency="3800">aristocràcia<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">aristocracy</translation></translations></nouns> |
| 4846 |
|
| 4847 |
</Entry> |
| 4848 |
<Entry frequency="1110">aristòcrata<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m / f">aristocrat</translation></translations></nouns> |
| 4849 |
|
| 4850 |
</Entry> |
| 4851 |
<Entry frequency="1220">aristocràtic<adjectives><translations><date>0105</date><translation>aristocratic<fems>aristocràtica</fems><femplural>aristocràtiques</femplural> |
| 4852 |
|
| 4853 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4854 |
|
| 4855 |
</Entry> |
| 4856 |
<Entry frequency="21500">Aristòtil<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="encyclopaedic">Aristotle</translation></translations></nouns> |
| 4857 |
|
| 4858 |
</Entry> |
| 4859 |
<Entry frequency="9480">aritmètica<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="maths" gender="f">arithmetic</translation></translations></nouns> |
| 4860 |
|
| 4861 |
</Entry> |
| 4862 |
<Entry frequency="1030">arítmia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">arrhythmia</translation></translations></nouns> |
| 4863 |
|
| 4864 |
</Entry> |
| 4865 |
<Entry frequency="6670">arjau<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="transport" gender="m">tiller</translation></translations></nouns> |
| 4866 |
</Entry> |
| 4867 |
<Entry frequency="72300">arma<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">weapon / arm</translation></translations></nouns> |
| 4868 |
<expressions>arma blanda |
| 4869 |
<translations><translation gender="f">blade / knife</translation></translations> |
| 4870 |
</expressions> |
| 4871 |
<expressions>armes de destrucció massiva |
| 4872 |
<translations><translation gender="fpl">weapons of mass destruction (WMD)</translation></translations> |
| 4873 |
</expressions> |
| 4874 |
<expressions>arma de doble tall |
| 4875 |
<translations><translation gender="f">double-edged sword</translation></translations> |
| 4876 |
</expressions> |
| 4877 |
<expressions>armes químiques |
| 4878 |
<translations><translation gender="fpl">chemical weapons</translation></translations> |
| 4879 |
</expressions> |
| 4880 |
</Entry> |
| 4881 |
<Entry frequency="44800">armada<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">navy<catexamp>L'armada britànica.</catexamp><engexamp>The Royal Navy.</engexamp></translation><translation gender="f">[antigament] armada</translation></translations></nouns> |
| 4882 |
<expressions>l'armada invencible |
| 4883 |
<translations><translation gender="f">The Spanish Armada</translation></translations> |
| 4884 |
</expressions> |
| 4885 |
</Entry> |
| 4886 |
<Entry frequency="1910">armadillo<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">armadillo</translation></translations></nouns> |
| 4887 |
</Entry> |
| 4888 |
<Entry frequency="3590">armadura<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">(suit of) armour (Br.) / (suit of) armor (Am.)<synonyms>arnès</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 4889 |
|
| 4890 |
</Entry> |
| 4891 |
<Entry frequency="11000">armament<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">arms / weapons</translation></translations></nouns> |
| 4892 |
|
| 4893 |
</Entry> |
| 4894 |
<Entry frequency="">armanyaguès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Armagnac</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Armagnac or its people<plural>armanyaguesos</plural><fems>armanyaguesa</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 4895 |
<Entry frequency="15000">armar<verbs conj="regular"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to arm</translation><translation reflexive="armar-se">to arm yourself, to take up arms</translation><translation transitive="true">to call to arms</translation><translation transitive="true">to cause / to raise</translation><translation transitive="true">to arrange / to organize / to organise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 4896 |
<expressions>armar un enrenou |
| 4897 |
<translations><translation>to cause a stink (or fuss)</translation></translations> |
| 4898 |
</expressions> |
| 4899 |
</Entry> |
| 4900 |
<Entry frequency="16800">armari<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="household-room-bedroom" gender="m">wardrobe</translation><translation catagory="household-room-kitchen" gender="m">cupboard</translation></translations></nouns> |
| 4901 |
|
| 4902 |
</Entry> |
| 4903 |
<Entry frequency="17500">armariet<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">locker</translation></translations></nouns> |
| 4904 |
|
| 4905 |
</Entry> |
| 4906 |
<Entry frequency="47500">armat<adjectives><translations><date>0805</date><translation>armed<fems>armada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 4907 |
<expressions>forces armades |
| 4908 |
<translations><translation gender="fpl">armed forces</translation></translations> |
| 4909 |
</expressions> |
| 4910 |
</Entry> |
| 4911 |
<Entry frequency="12500">armeni<nouns><translations><date>0305</date><translation disambiguate="language" gender="m">Armenian</translation><translation disambiguate="nationality-asia" gender="m / f">Armenian<fems>armènia</fems></translation></translations></nouns> |
| 4912 |
|
| 4913 |
<adjectives><translations><translation>Armenian</translation></translations></adjectives> |
| 4914 |
|
| 4915 |
</Entry> |
| 4916 |
<Entry frequency="994">Armènia<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="country-asia" gender="f">Armenia</translation></translations></nouns> |
| 4917 |
|
| 4918 |
</Entry> |
| 4919 |
<Entry frequency="203">armer<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">armourer (Br.) / armorer (Am.)<fems>armera</fems></translation></translations></nouns> |
| 4920 |
|
| 4921 |
</Entry> |
| 4922 |
<Entry frequency="1220">armeria<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">armoury (Br.) / armory (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 4923 |
|
| 4924 |
</Entry> |
| 4925 |
<Entry frequency="39500">armilla<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="clothes" gender="f">waistcoat (Br.) / vest (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 4926 |
<expressions>armilla antibales |
| 4927 |
<translations><translation gender="f">bulletproof vest</translation></translations> |
| 4928 |
</expressions> |
| 4929 |
<expressions>armilla reflectora |
| 4930 |
<translations><translation gender="f">reflective waistcoat (Br.) / reflective vest (Am.)</translation></translations> |
| 4931 |
</expressions> |
| 4932 |
<expressions>armilla salvavides |
| 4933 |
<translations><translation gender="f">life jacket / life vest (Am.)</translation></translations> |
| 4934 |
</expressions> |
| 4935 |
</Entry> |
| 4936 |
<Entry frequency="345">armistici<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">armistice</translation></translations></nouns> |
| 4937 |
|
| 4938 |
</Entry> |
| 4939 |
<Entry frequency="">armoricà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Armorican</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Armorican<plural>armoricans</plural><fems>armoricana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 4940 |
<Entry frequency="21300">arna<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="animal-insect" gender="f">moth</translation><translation gender="f">hive</translation></translations></nouns> |
| 4941 |
|
| 4942 |
</Entry> |
| 4943 |
<Entry frequency="1140">arnès<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">armour (Br.) / armor (Am.)<synonyms>armadura</synonyms></translation><translation gender="m">harness<plural>arnesos</plural></translation></translations></nouns> |
| 4944 |
|
| 4945 |
</Entry> |
| 4946 |
<Entry frequency="12800">aroma<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">aroma / scent</translation></translations></nouns> |
| 4947 |
|
| 4948 |
</Entry> |
| 4949 |
<Entry frequency="288">aromateràpia<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">aromatherapy</translation></translations></nouns> |
| 4950 |
|
| 4951 |
</Entry> |
| 4952 |
<Entry frequency="11700">aromàtic<adjectives><translations><date>0105</date><translation>aromatic / fragrant<fems>aromàtica</fems><femplural>aromàtiques</femplural> |
| 4953 |
|
| 4954 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4955 |
|
| 4956 |
</Entry> |
| 4957 |
<Entry frequency="167">aromatització<nouns><translations><date>0806</date><translation catagory="food-drink" gender="f" termcat="true">flavoring (Am.) / flavouring (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 4958 |
|
| 4959 |
</Entry> |
| 4960 |
<Entry frequency="178000">aromatitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0313</date><translation catagory="food">to flavour (Br.) / to flavor (Am.)</translation></translations></verbs> |
| 4961 |
|
| 4962 |
</Entry> |
| 4963 |
<Entry frequency="614">aromatitzat<adjectives><translations><date>0806</date><translation>flavored (Am.) / flavoured (Br.)<fems>aromatitzada</fems><catexamp>Aigua aromatitzada.</catexamp><engexamp>Flavoured water (Br.) / flavored water (Am.)</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 4964 |
|
| 4965 |
</Entry> |
| 4966 |
<Entry frequency="6810">arpa<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="f">harp</translation></translations></nouns> |
| 4967 |
|
| 4968 |
</Entry> |
| 4969 |
<Entry frequency="734">arpella<nouns><translations><date>0107</date><translation catagory="animal-bird" gender="f">marsh harrier</translation></translations></nouns> |
| 4970 |
|
| 4971 |
</Entry> |
| 4972 |
<Entry frequency="1240">arpista<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">harpist</translation></translations></nouns> |
| 4973 |
|
| 4974 |
</Entry> |
| 4975 |
<Entry frequency="204">arpó<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">harpoon<plural>arpons</plural> |
| 4976 |
|
| 4977 |
</translation></translations></nouns> |
| 4978 |
|
| 4979 |
</Entry> |
| 4980 |
<Entry frequency="8970">arquebisbe<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="religious" gender="m">archbishop</translation></translations></nouns> |
| 4981 |
|
| 4982 |
</Entry> |
| 4983 |
<Entry frequency="3670">arquejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to arch<synonyms>enarcar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 4984 |
<expressions>arquejar les celles |
| 4985 |
<translations><translation>to raise your eyebrows</translation></translations> |
| 4986 |
</expressions> |
| 4987 |
</Entry> |
| 4988 |
<Entry frequency="7270">arqueòleg<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">archaeologist<fems>arqueòloga</fems><femplural>arqueòlogues</femplural> |
| 4989 |
|
| 4990 |
</translation></translations></nouns> |
| 4991 |
|
| 4992 |
</Entry> |
| 4993 |
<Entry frequency="41300">arqueologia<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="work-field" gender="f">archaeology</translation></translations></nouns> |
| 4994 |
|
| 4995 |
</Entry> |
| 4996 |
<Entry frequency="38900">arqueològic<adjectives><translations><date>0105</date><translation>archaeological<fems>arqueològica</fems><femplural>arqueològiques</femplural> |
| 4997 |
|
| 4998 |
</translation></translations></adjectives> |
| 4999 |
|
| 5000 |
</Entry> |
| 5001 |
<Entry frequency="928">arquer<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m / f">archer<fems>arquera</fems></translation></translations></nouns> |
| 5002 |
|
| 5003 |
</Entry> |
| 5004 |
<Entry frequency="4950">arquet<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music">bow<engnote>'Arquet' means 'bow' in the sense 'implement used for playing a stringed instrument such as a violin, cello or double bass'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 5005 |
|
| 5006 |
</Entry> |
| 5007 |
<Entry frequency="46">arqueter<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">bow maker<engnote>An 'arqueter' is somebody who makes bows for playing stringed instruments with.</engnote><fems>arquetera</fems></translation></translations></nouns> |
| 5008 |
|
| 5009 |
</Entry> |
| 5010 |
<Entry frequency="86900">arquitecte<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">architect<fems>arquitecta</fems></translation></translations></nouns> |
| 5011 |
|
| 5012 |
</Entry> |
| 5013 |
<Entry frequency="60200">arquitectònic<adjectives><translations><date>0105</date><translation>architectural<fems>arquitectònica</fems><femplural>arquitectòniques</femplural> |
| 5014 |
|
| 5015 |
</translation></translations></adjectives> |
| 5016 |
|
| 5017 |
</Entry> |
| 5018 |
<Entry frequency="228000">arquitectura<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">architecture</translation></translations></nouns> |
| 5019 |
|
| 5020 |
</Entry> |
| 5021 |
<Entry frequency="20600">arquitrau<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="architecture" gender="m">architrave</translation></translations></nouns> |
| 5022 |
</Entry> |
| 5023 |
<Entry frequency="49600">arrabassar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to uproot / to pull out</translation><translation transitive="true">to snatch</translation></translations></verbs> |
| 5024 |
</Entry> |
| 5025 |
<Entry frequency="661">arracada<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="clothes-accessories" gender="f">earring</translation></translations></nouns> |
| 5026 |
|
| 5027 |
</Entry> |
| 5028 |
<Entry frequency="900">arrambar<verbs conj="regular"><translations><date>1007</date><translation transitive="true">to move / push / put something (right) up against something else<engnote>(generally to make space or make way for something)</engnote></translation><translation reflexive="arrambar-se">to come (or move) closer / to approach<synonyms>acostar-se</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 5029 |
|
| 5030 |
</Entry> |
| 5031 |
<Entry frequency="1680000">arran<adverbs><translations><date>0112</date><translation>closely</translation><translation>to the brim / to the (very) top</translation></translations></adverbs> |
| 5032 |
<prepositions><translations><translation>(+ de) immediately after / immediately following<example><b>Arran d'</b>una operació, li van quedar seqüeles irreversibles al braç i a la mà dreta.</example><example>Compta amb 12.000 habitants, població que s'incrementarà en els pròxims anys <b>arran de</b> l'expansió de la segona residència.</example><example><b>Arran de</b> la independència algeriana, els colons europeus abandonaren el país massivament.</example></translation><translation>(+ de)close to / level with<example>La masia fortificada de Can Cabanyes està situada <b>arran de</b> la riera.</example><example>El nou Parc Joan Maragall arribarà fins <b>arran de</b> mar.</example></translation><translation>(+ de) as a result of</translation></translations></prepositions> |
| 5033 |
</Entry> |
| 5034 |
<Entry frequency="15100">arranjament<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">arrangement</translation></translations></nouns> |
| 5035 |
|
| 5036 |
</Entry> |
| 5037 |
<Entry frequency="75300">arranjar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0309</date><translation transitive="true">to arrange / to organize / to order</translation><translation reflexive="arranjar-se">to manage</translation></translations></verbs> |
| 5038 |
</Entry> |
| 5039 |
<Entry frequency="5880">arrapar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to take away / to carry away</translation><translation reflexive="arrapar-se">to cling<synonyms>aferrar-se</synonyms></translation><translation transitive="true">to scratch</translation></translations></verbs> |
| 5040 |
</Entry> |
| 5041 |
<Entry frequency="8190">arrasar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to flatten</translation></translations></verbs> |
| 5042 |
|
| 5043 |
</Entry> |
| 5044 |
<Entry frequency="386">arraulir-se<verbs conj="inceptive"><translations><date>0406</date><translation pronominal="true">to crouch (down) / to squat</translation><translation pronominal="true">to huddle up / to curl up</translation></translations></verbs> |
| 5045 |
|
| 5046 |
</Entry> |
| 5047 |
<Entry frequency="7630">arrebossar<verbs conj="regular"><translations><date>0309</date><translation transitive="true">to plaster / to render (Br.) (tec.)</translation><translation disambiguate="food" transitive="true">to batter / to coat in breadcrumbs / to coat with breadcrumbs</translation></translations></verbs> |
| 5048 |
</Entry> |
| 5049 |
<Entry frequency="16500">arrecerar<verbs conj="regular"><translations><date>0110</date><translation transitive="true">to shelter</translation><translation reflexive="arrecerar-se">to shelter</translation></translations></verbs> |
| 5050 |
</Entry> |
| 5051 |
<Entry frequency="24300">arreglar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to fix</translation><translation transitive="true">to arrange</translation></translations></verbs> |
| 5052 |
|
| 5053 |
</Entry> |
| 5054 |
<Entry frequency="78800">arrel<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">root</translation></translations></nouns> |
| 5055 |
|
| 5056 |
</Entry> |
| 5057 |
<Entry frequency="332">arremangar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to roll up (your sleeves)</translation><translation transitive="true">to pull up / to hitch up (your trouser leg / skirt)<synonyms>arromangar</synonyms></translation><translation reflexive="arremangar-se">to roll your sleeves up / to roll up your sleeves</translation><translation reflexive="arremangar-se">to knuckle down to something / to roll up your sleeves (and get on with something)</translation></translations></verbs> |
| 5058 |
|
| 5059 |
</Entry> |
| 5060 |
<Entry frequency="4270">arremolinar<verbs conj="regular"><translations><date>0716</date><translation reflexive="arremolinar-se">to swirl</translation><translation reflexive="arremolinar-se">[gent] to mill around</translation></translations></verbs> |
| 5061 |
</Entry> |
| 5062 |
<Entry frequency="55000">arrencada<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">snatch<engnote>'Arrencada' means 'snatch' in general and also in the weightlifting sense (e.g. the snatch and the clean and jerk are two weightlifting events).</engnote></translation></translations></nouns> |
| 5063 |
<expressions>disc d'arrencada |
| 5064 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m">boot disk</translation></translations> |
| 5065 |
</expressions> |
| 5066 |
</Entry> |
| 5067 |
<Entry frequency="240000">arrencar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to pull</translation><translation disambiguate="computer" transitive="true">to boot</translation></translations></verbs> |
| 5068 |
<expressions>arrencar de nou |
| 5069 |
<translations><translation catagory="computers" termcat="true">to reboot</translation></translations> |
| 5070 |
</expressions> |
| 5071 |
</Entry> |
| 5072 |
<Entry frequency="783">arrendador<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m / f">landlord / landlady / lessor<fems>arrendadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 5073 |
|
| 5074 |
</Entry> |
| 5075 |
<Entry frequency="215000">arrendament<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">rental</translation></translations></nouns> |
| 5076 |
<expressions>contracte d'arrendament |
| 5077 |
<translations><translation gender="m">rental contract / lease</translation></translations> |
| 5078 |
</expressions> |
| 5079 |
</Entry> |
| 5080 |
<Entry frequency="784">arrendar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to lease / to let / to rent / to hire</translation></translations></verbs> |
| 5081 |
|
| 5082 |
</Entry> |
| 5083 |
<Entry frequency="5160">arrendatari<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m / f">tenant / leaseholder<fems>arrendatària</fems> |
| 5084 |
|
| 5085 |
</translation></translations></nouns> |
| 5086 |
|
| 5087 |
</Entry> |
| 5088 |
<Entry frequency="509">arrepapar-se<verbs conj="regular"><translations><date>0309</date><translation pronominal="true">to lounge (in a chair) / to settle back (into a chair) / to get comfortable (in a chair) / to loll (in a chair) / to relax (into a chair)<synonyms>escarxofar-se</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 5089 |
|
| 5090 |
</Entry> |
| 5091 |
<Entry frequency="10500">arreplegar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to pick up / to collect / to gather</translation><translation transitive="true">to retract</translation></translations></verbs> |
| 5092 |
|
| 5093 |
</Entry> |
| 5094 |
<Entry frequency="178000">arreplegat<adjectives><translations><date>0109</date><translation>incompetent / unfit / useless</translation></translations></adjectives> |
| 5095 |
<nouns><translations><translation gender="mpl" sourceplural="arreplegats">(bunch of) incompetents</translation><translation gender="fpl" sourceplural="arreplegades">(bunch of) incompetents</translation></translations></nouns> |
| 5096 |
|
| 5097 |
</Entry> |
| 5098 |
<Entry frequency="3850">arrest<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">arrest</translation><translation gender="m">imprisonment</translation></translations></nouns> |
| 5099 |
<expressions>arrest domiciliari |
| 5100 |
<translations><translation gender="m">house arrest</translation></translations> |
| 5101 |
</expressions> |
| 5102 |
<expressions>ordre d'arrest |
| 5103 |
<translations><translation gender="m">arrest warrant</translation></translations> |
| 5104 |
</expressions> |
| 5105 |
</Entry> |
| 5106 |
<Entry frequency="3450">arrestar<verbs conj="regular"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to arrest</translation><translation transitive="true">to imprison / to lock (someone) up / to put (someone) away</translation></translations></verbs> |
| 5107 |
|
| 5108 |
</Entry> |
| 5109 |
<Entry frequency="177000">arreu<adverbs><translations><date>0105</date><translation collocation="true">all over / around</translation></translations></adverbs> |
| 5110 |
<expressions>arreu del món |
| 5111 |
<translations><translation>around the world / all over the world</translation></translations> |
| 5112 |
</expressions> |
| 5113 |
</Entry> |
| 5114 |
<Entry frequency="21900">arreveure<exclamations><translations><date>0408</date><translation>see you!</translation></translations></exclamations> |
| 5115 |
|
| 5116 |
</Entry> |
| 5117 |
<Entry frequency="425">arriar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">[una bandera] to lower</translation><translation transitive="true">[una vela] to lower / to strike / to haul down</translation><translation transitive="true">to slacken / to loosen</translation><translation transitive="true">[un rellotge] to wind (up)</translation></translations></verbs> |
| 5118 |
|
| 5119 |
</Entry> |
| 5120 |
<Entry frequency="37500">arribada<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">arrival</translation></translations></nouns> |
| 5121 |
|
| 5122 |
</Entry> |
| 5123 |
<Entry frequency="29200000">arribar<verbs conj="regular"><translations><date>0212</date><translation intransitive="true">to arrive<catnote>En algunes modalitats angleses, com ara la nord-americana, el verb arribar només sol traduir-se per arrive quan l'arribada és programada, com en el cas de transport públic, o bé si es tracta de l'arribada de persones d'importància que tenen el temps programat (p.e., el president del govern). En altres casos, quan 'arribar' vol dir 'anar a un lloc o venir d'un lloc', es tradueix en anglès de la manera següent: get here (arribar aquí), get there (arribar allà), get home (arribar a casa), get to + lloc (arribar a un lloc). Encara que aquestes construccions no són generalment imprescindibles —és a dir, l'ús del verb arrive no seria incorrecte—, val la pena familiaritzar-s'hi.</catnote></translation><translation intransitive="true">to get (somewhere)<catexamp>No vaig arribar a casa fins a les quatre de la matinada.</catexamp><engexamp>I didn't get home until four in the morning.</engexamp><catexamp>Sempre arriba tard a la feina.</catexamp><engexamp>She always gets to work late.</engexamp></translation><translation intransitive="true">to reach<catexamp>L'escala no arriba fins a la teulada.</catexamp><engexamp>The ladder doesn't reach up to the roof.</engexamp><catexamp>Em pots baixar aquest pot de mel? No hi arribo.</catexamp><engexamp>Can you get down that jar of honey for me? I can't reach it.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 5124 |
<expressions>arribi el que arribi |
| 5125 |
<translations><translation>come what may / whatever happens</translation></translations> |
| 5126 |
</expressions> |
| 5127 |
</Entry> |
| 5128 |
<Entry frequency="12600">arriscar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to risk</translation><translation reflexive="arriscar-se">to take a risk</translation></translations></verbs> |
| 5129 |
<expressions>qui no s'arrisca no pisca |
| 5130 |
<translations><translation>(s)he who dares wins</translation></translations> |
| 5131 |
</expressions> |
| 5132 |
</Entry> |
| 5133 |
<Entry frequency="11300">arriscat<adjectives><translations><date>0105</date><translation>risky</translation><translation>risk-taking<catexamp>Una persona arriscada.</catexamp><engexamp>A risk taker.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 5134 |
|
| 5135 |
</Entry> |
| 5136 |
<Entry frequency="1380">arrissat<adjectives><translations><date>0105</date><translation>curly<fems>arrissada</fems> |
| 5137 |
|
| 5138 |
</translation></translations></adjectives> |
| 5139 |
|
| 5140 |
</Entry> |
| 5141 |
<Entry frequency="820">arrodoniment<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="maths" gender="m">rounding</translation></translations></nouns> |
| 5142 |
<expressions>arrondiment a l'alça |
| 5143 |
<translations><translation catagory="maths" gender="m">rounding up</translation></translations> |
| 5144 |
</expressions> |
| 5145 |
<expressions>arrondiment a la baixa |
| 5146 |
<translations><translation catagory="maths" gender="m">rounding down</translation></translations> |
| 5147 |
</expressions> |
| 5148 |
</Entry> |
| 5149 |
<Entry frequency="8700">arrodonir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0105</date><translation transitive="true">to round off / to complete / to wrap up</translation><translation disambiguate="maths" transitive="true">to round (a number) up / to round (a number) down</translation></translations></verbs> |
| 5150 |
</Entry> |
| 5151 |
<Entry frequency="1340">arrogant<adjectives><translations><date>0105</date><translation>arrogant / big-headed</translation></translations></adjectives> |
| 5152 |
|
| 5153 |
</Entry> |
| 5154 |
<Entry frequency="694">arrogància<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">arrogance</translation></translations></nouns> |
| 5155 |
|
| 5156 |
</Entry> |
| 5157 |
<Entry frequency="1550">arrogar-se<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0110</date><translation pronominal="true">to claim / to assume / to take (when you have no right to)</translation></translations></verbs> |
| 5158 |
</Entry> |
| 5159 |
<Entry frequency="512">arromangar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to roll up (your sleeves)<example>L'il·lusionista <b>s'arromanga</b> les mànigues i comença a barallar les cartes.</example></translation><translation transitive="true">to pull up / to hitch up (your trouser leg / skirt)<synonyms>arremangar</synonyms></translation><translation reflexive="arromangar-se">to roll your sleeves up / to roll up your sleeves</translation><translation reflexive="arromangar-se">to knuckle down to something / to roll up your sleeves (and get on with something)</translation></translations></verbs> |
| 5160 |
|
| 5161 |
</Entry> |
| 5162 |
<Entry frequency="26200">arronsar<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation transitive="true">to tuck in / to squeeze in / to contract / to fold up</translation><translation reflexive="arronsar-se">to shrink from (something) / to shy away from (something)</translation></translations></verbs> |
| 5163 |
<expressions>arronsar les celles |
| 5164 |
<translations><translation>to frown / to knit your brow</translation></translations> |
| 5165 |
</expressions> |
| 5166 |
<expressions>arronsar les espatlles |
| 5167 |
<translations><translation>to shrug your shoulders</translation></translations> |
| 5168 |
</expressions> |
| 5169 |
</Entry> |
| 5170 |
<Entry frequency="23800">arròs<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="food" gender="m">rice</translation></translations></nouns> |
| 5171 |
<expressions>arròs Arborio |
| 5172 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">Arborio rice</translation></translations> |
| 5173 |
</expressions> |
| 5174 |
<expressions>arròs basmati |
| 5175 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">basmati (rice)</translation></translations> |
| 5176 |
</expressions> |
| 5177 |
<expressions>arròs gessamí |
| 5178 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">jasmine rice</translation></translations> |
| 5179 |
</expressions> |
| 5180 |
<expressions>arròs pilaf |
| 5181 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">pilaf</translation></translations> |
| 5182 |
</expressions> |
| 5183 |
</Entry> |
| 5184 |
<Entry frequency="63600">arrossar<nouns><translations><date>1113</date><translation gender="m">paddy (field)</translation></translations></nouns> |
| 5185 |
</Entry> |
| 5186 |
<Entry frequency="191000">arrossegar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0209</date><translation transitive="true">to drag</translation><translation transitive="true">to tow</translation><translation intransitive="true">(-se) to trail along (or on) the ground / to drag along (or on) the ground</translation><translation reflexive="arrossegar-se">to crawl</translation><translation reflexive="arrossegar-se">to hang around (or about)</translation><translation reflexive="arrossegar-se">to lie around (or about)</translation></translations></verbs> |
| 5187 |
<expressions>arrossegar els peus |
| 5188 |
<translations><translation>to drag your feet / to shuffle</translation></translations> |
| 5189 |
</expressions> |
| 5190 |
<expressions>arrossegar-se als peus d'(algú) |
| 5191 |
<translations><translation>to grovel / (col·loq) to crawl / (col·loq) to kowtow to (somebody)</translation></translations> |
| 5192 |
</expressions> |
| 5193 |
<expressions>arrossegar i deixar anar |
| 5194 |
<translations><translation disambiguate="computers">to drag and drop</translation></translations> |
| 5195 |
</expressions> |
| 5196 |
</Entry> |
| 5197 |
<Entry frequency="27400">arrova<nouns><translations><date>1109</date><translation disambiguate="computers" gender="f">at (sign)</translation><translation gender="f">Catalan unit of weight<engnote>The actual weight represented by an 'arrova' varies depending on region. According to Catalan monolingual dictionaries, it is equivalent to 10.4kg but in Valencia, for example, among farmers who sell oranges and other fruit, it is closer to 12.5kg.</engnote><synonyms>rova</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 5198 |
</Entry> |
| 5199 |
<Entry frequency="697">arrufar<verbs conj="regular"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to wrinkle</translation></translations></verbs> |
| 5200 |
<expressions>arrufar el nas |
| 5201 |
<translations><translation>to wrinkle your nose / to screw your nose up</translation></translations> |
| 5202 |
</expressions> |
| 5203 |
<expressions>arrufar les celles |
| 5204 |
<translations><translation>to frown / to knit your brow</translation></translations> |
| 5205 |
</expressions> |
| 5206 |
</Entry> |
| 5207 |
<Entry frequency="839">arruga<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="body" gender="f">wrinkle<plural>arrugues</plural></translation></translations></nouns> |
| 5208 |
|
| 5209 |
</Entry> |
| 5210 |
<Entry frequency="95">arruix<exclamations><translations><date>0705</date><translation>shoo!</translation></translations></exclamations> |
| 5211 |
|
| 5212 |
</Entry> |
| 5213 |
<Entry frequency="138">arrupir-se<verbs conj="inceptive"><translations><date>0406</date><translation pronominal="true">to curl up / to huddle up</translation></translations></verbs> |
| 5214 |
|
| 5215 |
</Entry> |
| 5216 |
<Entry frequency="11000" hasSound="true">arsenal<adverbs><translations><date>0105</date><translation gender="m">arsenal</translation></translations></adverbs> |
| 5217 |
|
| 5218 |
</Entry> |
| 5219 |
<Entry frequency="517">arsènic<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="chemistry" gender="m">arsenic</translation></translations></nouns> |
| 5220 |
|
| 5221 |
</Entry> |
| 5222 |
<Entry frequency="705000">art<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">art</translation></translations></nouns> |
| 5223 |
<expressions>arts marcials |
| 5224 |
<translations><translation gender="mpl">martial arts</translation></translations> |
| 5225 |
</expressions> |
| 5226 |
<expressions>belles arts |
| 5227 |
<translations><translation gender="fpl">the arts<catexamp>Escola de belles arts.</catexamp><engexamp>School of the arts.</engexamp></translation></translations> |
| 5228 |
</expressions> |
| 5229 |
<expressions>història de l'art |
| 5230 |
<translations><translation gender="ffullform">art history</translation></translations> |
| 5231 |
</expressions> |
| 5232 |
</Entry> |
| 5233 |
<Entry frequency="0">artanenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Artà (or Artana)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Artà (or Artana) or its people<fems>artanenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 5234 |
<Entry frequency="218000">artefacte<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">device</translation></translations></nouns> |
| 5235 |
</Entry> |
| 5236 |
<Entry frequency="319">artell<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="body" gender="m">knuckle</translation></translations></nouns> |
| 5237 |
|
| 5238 |
</Entry> |
| 5239 |
<Entry frequency="12500">artèria<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="body" gender="f">artery</translation></translations></nouns> |
| 5240 |
|
| 5241 |
</Entry> |
| 5242 |
<Entry frequency="1060000">artesà<nouns><translations><date>0513</date><translation gender="m / f">craftsman / craftsperson / artisan</translation></translations></nouns> |
| 5243 |
<adjectives><translations><translation>handmade / home-made / artisanal<fems>artesana</fems><plural>artesans</plural></translation></translations></adjectives> |
| 5244 |
<expressions>cervesa artesana |
| 5245 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="f">craft beer / microbrew</translation></translations> |
| 5246 |
</expressions> |
| 5247 |
</Entry> |
| 5248 |
<Entry frequency="743000">artesanal<adjectives><translations><date>0414</date><translation beforenoun="true">craft</translation><translation>handmade / home-made / artisanal</translation></translations></adjectives> |
| 5249 |
</Entry> |
| 5250 |
<Entry frequency="41800">artesania<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="f">craftsmanship</translation></translations></nouns> |
| 5251 |
|
| 5252 |
</Entry> |
| 5253 |
<Entry frequency="1400000">article<nouns><translations><date>0105</date><translation gender="m">article</translation></translations></nouns> |
| 5254 |
|
| 5255 |
</Entry> |
| 5256 |
<Entry frequency="22000">articulació<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="body" gender="f">joint<plural>articulacions</plural> |
| 5257 |
|
| 5258 |
</translation></translations></nouns> |
| 5259 |
|
| 5260 |
</Entry> |
| 5261 |
<Entry frequency="200000">articular<verbs conj="regular"><translations><date>1106</date><translation disambiguate="linguistics" transitive="true">to articulate</translation><translation transitive="true">to join together</translation></translations></verbs> |
| 5262 |
|
| 5263 |
<adjectives><translations><translation disambiguate="medical">articular</translation></translations></adjectives> |
| 5264 |
|
| 5265 |
</Entry> |
| 5266 |
<Entry frequency="21100">articulista<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">columnist</translation></translations></nouns> |
| 5267 |
|
| 5268 |
</Entry> |
| 5269 |
<Entry frequency="73300">artífex<nouns><translations><date>0513</date><translation gender="m / f">craftsman / artisan</translation><translation gender="m / f">[fig.] author</translation></translations></nouns> |
| 5270 |
</Entry> |
| 5271 |
<Entry frequency="48600">artifici<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">artifice</translation></translations></nouns> |
| 5272 |
<expressions>focs d'artifici |
| 5273 |
<translations><translation gender="mpl">fireworks</translation></translations> |
| 5274 |
</expressions> |
| 5275 |
</Entry> |
| 5276 |
<Entry frequency="58800">artificial<adjectives><translations><date>0105</date><translation>artificial</translation></translations></adjectives> |
| 5277 |
</Entry> |
| 5278 |
<Entry frequency="145000">artista<nouns><translations><date>0105</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">artist</translation></translations></nouns> |
| 5279 |
<expressions>artista de carrer |
| 5280 |
<translations><translation gender="m / f">street artist / street performer</translation></translations> |
| 5281 |
</expressions> |
| 5282 |
</Entry> |
| 5283 |
<Entry frequency="157000">artístic<adjectives><translations><date>0105</date><translation>artistic<fems>artística</fems><femplural>artístiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 5284 |
<expressions>impressió artística |
| 5285 |
<translations><translation disambiguate="sports" gender="ffullform">artistic impression</translation></translations> |
| 5286 |
</expressions> |
| 5287 |
</Entry> |
| 5288 |
<Entry frequency="839">artritis<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">arthritis</translation></translations></nouns> |
| 5289 |
<expressions>artritis reumatoide |
| 5290 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">rheumatoid arthritis</translation></translations> |
| 5291 |
</expressions> |
| 5292 |
</Entry> |
| 5293 |
<Entry frequency="6360">artròpode<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="biology" gender="m">arthropod</translation></translations></nouns> |
| 5294 |
|
| 5295 |
</Entry> |
| 5296 |
<Entry frequency="25">artroscopi<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="medical" gender="m">arthroscope</translation></translations></nouns> |
| 5297 |
|
| 5298 |
</Entry> |
| 5299 |
<Entry frequency="376">artroscòpia<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="medical" gender="f">arthroscopy</translation></translations></nouns> |
| 5300 |
|
| 5301 |
</Entry> |
| 5302 |
<Entry frequency="985">artrosi<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">arthrosis</translation></translations></nouns> |
| 5303 |
|
| 5304 |
</Entry> |
| 5305 |
<Entry frequency="19500a">artteràpia<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">art therapy</translation></translations></nouns> |
| 5306 |
</Entry> |
| 5307 |
<Entry frequency="">arussi<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Arussi</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Arussi or its people</translation></translations></adjectives></Entry> |
| 5308 |
<Entry frequency="1210">arxillaüt<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music">archlute</translation></translations></nouns> |
| 5309 |
|
| 5310 |
</Entry> |
| 5311 |
<Entry frequency="6420">arxipèlag<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="geography" gender="m">archipelago</translation></translations></nouns> |
| 5312 |
|
| 5313 |
</Entry> |
| 5314 |
<Entry frequency="502000">arxiu<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="computers" gender="m">file</translation></translations></nouns> |
| 5315 |
<expressions>arxiu adjunt |
| 5316 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m">attachment</translation></translations> |
| 5317 |
</expressions> |
| 5318 |
</Entry> |
| 5319 |
<Entry frequency="16700">arxivar<verbs conj="regular"><translations><date>0216</date><translation transitive="true">to file (away)</translation></translations></verbs> |
| 5320 |
</Entry> |
| 5321 |
<Entry frequency="81700">arxiver<nouns><translations><date>0913</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">archivist<fems>arxivera</fems></translation></translations></nouns> |
| 5322 |
</Entry> |
| 5323 |
<Entry frequency="15000">as<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">ace<plural>asos</plural></translation></translations></nouns> |
| 5324 |
|
| 5325 |
</Entry> |
| 5326 |
<Entry frequency="523">asbest<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m">asbestos<synonyms>amiant</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 5327 |
|
| 5328 |
</Entry> |
| 5329 |
<Entry frequency="15800">ascendència<nouns><translations><date>0616</date><translation gender="f">origin</translation><translation gender="f">ancestry</translation><translation gender="f">ascendancy</translation></translations></nouns> |
| 5330 |
</Entry> |
| 5331 |
<Entry frequency="35300">ascendir<verbs conj="inceptive"><translations><date>1205</date><translation intransitive="true">to rise / to climb / to ascend</translation><translation transitive="true">to promote</translation></translations></verbs> |
| 5332 |
|
| 5333 |
</Entry> |
| 5334 |
<Entry frequency="22900">ascens<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="m">rise</translation><translation gender="m">promotion</translation></translations></nouns> |
| 5335 |
|
| 5336 |
</Entry> |
| 5337 |
<Entry frequency="34500">ascensió<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">ascent / rise / climb</translation><translation disambiguate="religious" gender="f">ascension</translation></translations></nouns> |
| 5338 |
|
| 5339 |
</Entry> |
| 5340 |
<Entry frequency="57900">ascensor<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">lift (Br.) / elevator (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 5341 |
|
| 5342 |
</Entry> |
| 5343 |
<Entry frequency="188">ascensorista<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">lift operator (Br.) / elevator operator (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 5344 |
|
| 5345 |
</Entry> |
| 5346 |
<Entry frequency="36500">ase<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">ass</translation></translations></nouns> |
| 5347 |
|
| 5348 |
</Entry> |
| 5349 |
<Entry frequency="1360">asexual<adjectives><translations><date>0107</date><translation catagory="biology">asexual</translation></translations></adjectives> |
| 5350 |
|
| 5351 |
</Entry> |
| 5352 |
<Entry frequency="144">asexualment<adverbs><translations><date>0107</date><translation>asexually</translation></translations></adverbs> |
| 5353 |
|
| 5354 |
</Entry> |
| 5355 |
<Entry frequency="6720">asfalt<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">asphalt</translation></translations></nouns> |
| 5356 |
|
| 5357 |
</Entry> |
| 5358 |
<Entry frequency="157000">asfaltar<verbs conj="regular"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">to tarmac (Br.) / to blacktop (Am.)</translation></translations></verbs> |
| 5359 |
</Entry> |
| 5360 |
<Entry frequency="9340">asfíxia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">asphyxia</translation></translations></nouns> |
| 5361 |
|
| 5362 |
</Entry> |
| 5363 |
<Entry frequency="42300">Àsia<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="geography-continent" gender="f">Asia</translation></translations></nouns> |
| 5364 |
|
| 5365 |
</Entry> |
| 5366 |
<Entry frequency="33400">asiàtic<adjectives><translations><date>0805</date><translation>Asian</translation></translations></adjectives> |
| 5367 |
|
| 5368 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">Asian<fems>asiàtica</fems><femplural>asiàtiques</femplural></translation></translations></nouns> |
| 5369 |
|
| 5370 |
</Entry> |
| 5371 |
<Entry frequency="759">asimetria<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="f">asymmetry</translation></translations></nouns> |
| 5372 |
|
| 5373 |
</Entry> |
| 5374 |
<Entry frequency="5610">asimètric<adjectives><translations><date>0605</date><translation>asymmetric(al)<fems>asimètrica</fems><femplural>asimètriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 5375 |
|
| 5376 |
</Entry> |
| 5377 |
<Entry frequency="1450">asimptomàtic<adjectives><translations><date>1108</date><translation>asymptomatic<fems>asimptomàtica</fems><femplural>asimptomàtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 5378 |
</Entry> |
| 5379 |
<Entry frequency="9">asístole<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">asystole</translation></translations></nouns> |
| 5380 |
|
| 5381 |
</Entry> |
| 5382 |
<Entry frequency="5960">asma<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">asthma</translation></translations></nouns> |
| 5383 |
|
| 5384 |
</Entry> |
| 5385 |
<Entry frequency="695">asmàtic<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical" gender="m / f">asthmatic</translation></translations></nouns> |
| 5386 |
|
| 5387 |
<adjectives><translations><translation catagory="medical">asthmatic<fems>asmàtica</fems><femplural>asmàtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 5388 |
|
| 5389 |
</Entry> |
| 5390 |
<Entry frequency="320">asocial<adjectives><translations><date>0805</date><translation>antisocial</translation></translations></adjectives> |
| 5391 |
|
| 5392 |
</Entry> |
| 5393 |
<Entry frequency="850">aspa<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f">wing<engnote>'Aspa' specifically means the wing of a windmill or a wind turbine</engnote></translation></translations></nouns> |
| 5394 |
|
| 5395 |
</Entry> |
| 5396 |
<Entry frequency="55">asparagina<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="chemistry" gender="f">asparagine</translation></translations></nouns> |
| 5397 |
|
| 5398 |
</Entry> |
| 5399 |
<Entry frequency="132">aspàrtic<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="chemistry">aspartic<catexamp>Ácid aspàrtic.</catexamp><engexamp>Aspartic acid.</engexamp><fems>aspàrtica</fems><femplural>aspàrtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 5400 |
|
| 5401 |
</Entry> |
| 5402 |
<Entry frequency="272000">aspecte<nouns><translations><date>0205</date><translation collocation="true" gender="m">look / aspect</translation></translations></nouns> |
| 5403 |
|
| 5404 |
</Entry> |
| 5405 |
<Entry frequency="0">aspenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Asp</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Asp or its people<fems>aspenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 5406 |
<Entry frequency="3000">aspersor<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">sprinkler</translation></translations></nouns> |
| 5407 |
</Entry> |
| 5408 |
<Entry frequency="828">aspirador<nouns><translations><date>0307</date><translation catagory="household" gender="m">hoover (Br.) / vacuum cleaner (Am.)<engnote>This word is also spelled 'aspiradora'</engnote></translation></translations></nouns> |
| 5409 |
|
| 5410 |
</Entry> |
| 5411 |
<Entry frequency="795">aspiradora<nouns><translations><date>0307</date><translation catagory="household" gender="f">hoover (Br.) / vacuum cleaner (Am.)<engnote>This word is also spelled 'aspirador'</engnote></translation></translations></nouns> |
| 5412 |
|
| 5413 |
</Entry> |
| 5414 |
<Entry frequency="306000">aspirant<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m / f">candidate</translation><translation catagory="sports" gender="m / f">contender / challenger / competitor</translation></translations></nouns> |
| 5415 |
|
| 5416 |
</Entry> |
| 5417 |
<Entry frequency="22500">aspirar<verbs conj="regular"><translations><date>0205</date><translation intransitive="true">[~ a] to aspire to</translation><translation transitive="true">to inhale / to breathe in</translation><translation disambiguate="linguistics" transitive="true">to aspirate</translation><translation transitive="true">to spray</translation></translations></verbs> |
| 5418 |
|
| 5419 |
</Entry> |
| 5420 |
<Entry frequency="1080">aspirina<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="medical" gender="f">aspirin</translation></translations></nouns> |
| 5421 |
|
| 5422 |
</Entry> |
| 5423 |
<Entry frequency="3510">aspre<adjectives><translations><date>0305</date><translation>rough / coarse</translation><translation>harsh<fems>aspra</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5424 |
|
| 5425 |
</Entry> |
| 5426 |
<Entry frequency="256">aspresa<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">roughness<synonyms>aspror</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 5427 |
|
| 5428 |
</Entry> |
| 5429 |
<Entry frequency="487">aspror<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">roughness<synonyms>aspresa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 5430 |
|
| 5431 |
</Entry> |
| 5432 |
<Entry frequency="23600">assabentar<verbs conj="regular"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to let (somebody) know about / to tell (somebody) about</translation><translation reflexive="assabentar-se">to find out / to learn / to discover</translation></translations></verbs> |
| 5433 |
|
| 5434 |
</Entry> |
| 5435 |
<Entry frequency="29300">assaborir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0707</date><translation transitive="true">to savour (Br.) / to savor (Am.)</translation></translations></verbs> |
| 5436 |
|
| 5437 |
</Entry> |
| 5438 |
<Entry frequency="1380">assagetar<verbs conj="regular"><translations><date>1007</date><translation transitive="true">to wound (or kill) someone with an arrow</translation><translation transitive="true">to shoot (or fire) arrows at someone</translation></translations></verbs> |
| 5439 |
|
| 5440 |
</Entry> |
| 5441 |
<Entry frequency="1440000">assaig<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="m">test / trial / assay (tec.)</translation><translation gender="m">rehearsal</translation><translation gender="m">essay<plural>assajos</plural></translation></translations></nouns> |
| 5442 |
<expressions>assaig clínic |
| 5443 |
<translations><translation gender="m">clinical assay (or trial)</translation></translations> |
| 5444 |
</expressions> |
| 5445 |
<expressions>assaig-error |
| 5446 |
|
| 5447 |
<translations><translation>trial and error<example>He provat el que m'has comentat i (després d'una mica d'<b>assaig-error</b>) ha anat tot bé.</example></translation></translations> |
| 5448 |
|
| 5449 |
</expressions> |
| 5450 |
|
| 5451 |
</Entry> |
| 5452 |
<Entry frequency="155000">assajar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0409</date><translation transitive="true">to assay</translation></translations></verbs> |
| 5453 |
</Entry> |
| 5454 |
<Entry frequency="151000">assalariat<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="work" gender="m / f">employee<fems>assalariada</fems><synonyms>empleat</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 5455 |
|
| 5456 |
</Entry> |
| 5457 |
<Entry frequency="60800">assalt<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">attack / assault / raid</translation></translations></nouns> |
| 5458 |
</Entry> |
| 5459 |
<Entry frequency="620">assaltant<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m / f">attacker / assailant</translation></translations></nouns> |
| 5460 |
</Entry> |
| 5461 |
<Entry frequency="24900">assaltar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to attack / to assault</translation></translations></verbs> |
| 5462 |
</Entry> |
| 5463 |
<Entry frequency="1860">assamès<nouns><translations><date>0308</date><translation disambiguate="language" gender="m">Assamese</translation><translation disambiguate="geography" gender="m / f">Assamese (person) / the Assamese (pl.)</translation></translations></nouns> |
| 5464 |
<adjectives><translations><translation>Assamese<plural>assamesos</plural><fems>assamesa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5465 |
</Entry> |
| 5466 |
<Entry frequency="783">assaonador<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="m / f" termcat="textiles">currier / finisher<synonyms>acabador</synonyms><fems>assaonadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 5467 |
</Entry> |
| 5468 |
<Entry frequency="660">assaonar<verbs conj="regular"><translations><date>0707</date><translation transitive="true">to season</translation><translation transitive="true">to tan<engnote>'Assaonar' means 'to tan' in the sense 'to turn hide into leather'</engnote></translation></translations></verbs> |
| 5469 |
</Entry> |
| 5470 |
<Entry frequency="45200">assassí<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m / f">killer / murderer</translation><translation gender="m / f">assassin<plural>assassins</plural><fems>assassina</fems></translation></translations></nouns> |
| 5471 |
</Entry> |
| 5472 |
<Entry frequency="36700">assassinar<verbs conj="regular"><translations><date>0205</date><translation transitive="true">to murder</translation><translation transitive="true">to assassinate</translation></translations></verbs> |
| 5473 |
|
| 5474 |
</Entry> |
| 5475 |
<Entry frequency="39800">assassinat<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">murder / homicide (Am.)</translation><translation gender="m">[d'una figura pública] assassination</translation></translations></nouns> |
| 5476 |
<expressions>assassinat premeditat |
| 5477 |
<translations><translation gender="m">premeditated murder</translation></translations> |
| 5478 |
</expressions> |
| 5479 |
</Entry> |
| 5480 |
<Entry frequency="27500">assecador<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">dryer</translation><translation feminine="assecadora" gender="f">dryer</translation></translations></nouns> |
| 5481 |
<expressions>assecador de cabell |
| 5482 |
<translations><translation catagory="household" gender="m">hair dryer</translation></translations> |
| 5483 |
</expressions> |
| 5484 |
<expressions>assecador (de mans) |
| 5485 |
<translations><translation gender="m">(hand) dryer</translation></translations> |
| 5486 |
</expressions> |
| 5487 |
<expressions>assecadora (de roba) |
| 5488 |
<translations><translation catagory="household" gender="f">(tumble) dryer / (clothes) dryer</translation></translations> |
| 5489 |
</expressions> |
| 5490 |
</Entry> |
| 5491 |
<Entry frequency="47000">assecar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0107</date><translation transitive="true">to dry / to dry out / to shrivel / to parch</translation><translation reflexive="assecar-se">to dry up / to dry out / to wither / to shrivel / to become parched</translation></translations></verbs> |
| 5492 |
|
| 5493 |
</Entry> |
| 5494 |
<Entry frequency="572">assedegat<adjectives><mistakes>assedagat</mistakes><translations><date>0106</date><translation>thirsty</translation><translation>hungry (for)<fems>assedegada</fems><example>Això sí, qui realment fruirà és el lector <b>assedegat de</b> sorpreses, que trobarà en la hiperficció un nou continent literari per explorar.</example><example>...les aspiracions del nostre poble <b>assedegat de</b> llibertat i de justícia.</example></translation></translations></adjectives> |
| 5495 |
|
| 5496 |
</Entry> |
| 5497 |
<Entry frequency="11600">assegurador<adjectives><translations><date>0205</date><translation>insurance<fems>asseguradora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5498 |
<expressions>empresa asseguradora |
| 5499 |
<translations><translation gender="f">insurance company</translation></translations> |
| 5500 |
</expressions> |
| 5501 |
</Entry> |
| 5502 |
<Entry frequency="103000">assegurança<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="f">insurance / assurance (Br.)<catnote>La paraula 'assurance' s'utilitza molt més a Gran Bretanya que no pas als Estats Units. Refereix només a l'assegurança de vida (life assurance) i les pòlisses d'assegurança que paguen diners després d'un cert període de temps.</catnote><plural>assegurances</plural> |
| 5503 |
|
| 5504 |
</translation></translations></nouns> |
| 5505 |
<expressions>assegurança de viatge |
| 5506 |
<translations><translation gender="f">travel insurance</translation></translations> |
| 5507 |
</expressions> |
| 5508 |
<expressions>assegurança de vida |
| 5509 |
<translations><translation gender="f">life assurance / life insurance</translation></translations> |
| 5510 |
</expressions> |
| 5511 |
</Entry> |
| 5512 |
<Entry frequency="187000">assegurar<verbs conj="regular"><translations><date>0205</date><translation transitive="true">to ensure / to make sure</translation><translation transitive="true">to assure</translation><translation transitive="true">to secure</translation></translations></verbs> |
| 5513 |
|
| 5514 |
</Entry> |
| 5515 |
<Entry frequency="588000">assegut<adjectives><translations><date>0413</date><translation>seated / sitting down<fems>asseguda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5516 |
</Entry> |
| 5517 |
<Entry frequency="18500">assemblar-se<verbs><translations><date>0505</date><translation pronominal="true">[~ a] to resemble / to look like<catexamp>En Joan s'assembla al seu pare.</catexamp><engexamp>Joan looks like his father.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 5518 |
|
| 5519 |
</Entry> |
| 5520 |
<Entry frequency="100000">assemblea<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="f">assembly</translation></translations></nouns> |
| 5521 |
<expressions>assemblea general |
| 5522 |
<translations><translation gender="f">general assembly</translation></translations> |
| 5523 |
</expressions> |
| 5524 |
</Entry> |
| 5525 |
<Entry frequency="20200">assentament<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="m">settlement</translation></translations></nouns> |
| 5526 |
|
| 5527 |
</Entry> |
| 5528 |
<Entry frequency="18300">assentiment<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m">assent / approval / agreement</translation></translations></nouns> |
| 5529 |
</Entry> |
| 5530 |
<Entry frequency="10800">assentir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0809</date><translation intransitive="true">to assent</translation></translations></verbs> |
| 5531 |
</Entry> |
| 5532 |
<Entry frequency="1890">assenyadament<adverbs><translations><date>0908</date><translation>sensibly<synonyms>sensatament</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 5533 |
|
| 5534 |
</Entry> |
| 5535 |
<Entry frequency="112000">assenyalar<verbs conj="regular"><translations><date>0205</date><translation transitive="true">to signal</translation></translations></verbs> |
| 5536 |
|
| 5537 |
</Entry> |
| 5538 |
<Entry frequency="22600">assenyat<adjectives><translations><date>0908</date><translation>sensible<fems>assenyada</fems><synonyms>sensat</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 5539 |
|
| 5540 |
</Entry> |
| 5541 |
<Entry frequency="113000">assequible<adjectives><translations><date>1008</date><translation>accessible / attainable / obtainable</translation></translations></adjectives> |
| 5542 |
|
| 5543 |
</Entry> |
| 5544 |
<Entry frequency="1690">asserció<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">assertion<plural>assercions</plural></translation></translations></nouns> |
| 5545 |
|
| 5546 |
</Entry> |
| 5547 |
<Entry frequency="99600">asserir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to assert</translation></translations></verbs> |
| 5548 |
|
| 5549 |
</Entry> |
| 5550 |
<Entry frequency="3060">assertiu<adjectives><translations><date>0408</date><translation>assertive<catexamp>Ser assertiu.</catexamp><engexamp>To be assertive / to assert yourself.</engexamp><fems>assertiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5551 |
|
| 5552 |
</Entry> |
| 5553 |
<Entry frequency="99600">assessor<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m / f">consultant</translation><translation gender="m / f">advisor / adviser<fems>assessora</fems></translation></translations></nouns> |
| 5554 |
|
| 5555 |
</Entry> |
| 5556 |
<Entry frequency="144000">assessorament<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="m">counselling / advisory / consultancy</translation></translations></nouns> |
| 5557 |
|
| 5558 |
</Entry> |
| 5559 |
<Entry frequency="350000">assessorar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to counsel / to advise</translation><translation reflexive="assessorar-se">to take advice from (an expert) / to consult (an expert)</translation></translations></verbs> |
| 5560 |
</Entry> |
| 5561 |
<Entry frequency="223000">assessoria<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="f">consultancy</translation></translations></nouns> |
| 5562 |
</Entry> |
| 5563 |
<Entry frequency="9130">assetjament<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="m">harassment / bullying</translation></translations></nouns> |
| 5564 |
<expressions>assetjament psicològic |
| 5565 |
<translations><translation gender="m">mobbing</translation></translations> |
| 5566 |
</expressions> |
| 5567 |
<expressions>assetjament sexual |
| 5568 |
<translations><translation gender="m">sexual harrassment</translation></translations> |
| 5569 |
</expressions> |
| 5570 |
</Entry> |
| 5571 |
<Entry frequency="4050">assetjar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to harrass</translation><translation transitive="true">to besiege</translation></translations></verbs> |
| 5572 |
|
| 5573 |
</Entry> |
| 5574 |
<Entry frequency="28600">assetjat<adjectives><translations><date>0306</date><translation>besieged</translation><translation>embattled</translation></translations></adjectives> |
| 5575 |
|
| 5576 |
</Entry> |
| 5577 |
<Entry frequency="41500">asseure<verbs conj="irregular11"><translations><date>0508</date><translation transitive="true">to sit (down)</translation><translation reflexive="asseure's">to sit (down) / to take a seat</translation></translations></verbs> |
| 5578 |
</Entry> |
| 5579 |
<Entry frequency="39600">asseveració<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">claim / assertion<plural>asseveracions</plural></translation></translations></nouns> |
| 5580 |
</Entry> |
| 5581 |
<Entry frequency="258000">asseverar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to claim / to assert</translation></translations></verbs> |
| 5582 |
</Entry> |
| 5583 |
<Entry frequency="78000">assidu<adjectives><translations><date>0112</date><translation>assiduous<fems>assídua</fems><femplural>assídues</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 5584 |
</Entry> |
| 5585 |
<Entry frequency="26600">assíduament<adverbs><translations><date>0112</date><translation>assiduously<synonyms>amb assiduïtat</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 5586 |
</Entry> |
| 5587 |
<Entry frequency="20000">assiduïtat<nouns><translations><date>0316</date><translation gender="f">assiduity / diligence</translation></translations></nouns> |
| 5588 |
<expressions>amb assiduïtat |
| 5589 |
<translations><translation>assiduously</translation></translations> |
| 5590 |
</expressions> |
| 5591 |
</Entry> |
| 5592 |
<Entry frequency="47400">assignació<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">allocation<plural>assignacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 5593 |
|
| 5594 |
</Entry> |
| 5595 |
<Entry frequency="58700">assignar<verbs conj="regular"><translations><date>0205</date><translation transitive="true">to assign / to allocate</translation><translation disambiguate="computers-programming" transitive="true">to assign</translation></translations></verbs> |
| 5596 |
|
| 5597 |
</Entry> |
| 5598 |
<Entry frequency="299000">assignatura<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="education" gender="f">subject<engnote>'Assignatura' means 'subject' in the sense 'school subject'.</engnote> |
| 5599 |
|
| 5600 |
</translation></translations></nouns> |
| 5601 |
|
| 5602 |
</Entry> |
| 5603 |
<Entry frequency="64500">assimilació<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="f">assimilation</translation></translations></nouns> |
| 5604 |
|
| 5605 |
</Entry> |
| 5606 |
<Entry frequency="78700">assimilar<verbs conj="regular"><translations><date>0206</date><translation transitive="true">to assimilate</translation><translation reflexive="assimilar-se">to assimilate</translation></translations></verbs> |
| 5607 |
|
| 5608 |
</Entry> |
| 5609 |
<Entry frequency="">assiri<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Assyrian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Assyrian<fems>assíria</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 5610 |
<Entry frequency="">assirià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Assyrian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Assyrian<plural>assirians</plural><fems>assiriana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 5611 |
<Entry frequency="17700000">assistència<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="education" gender="f">attendance</translation><translation gender="f">assistance / help</translation><translation disambiguate="sports-event-basketball" gender="f">assist<example>El jugador ha aportat 19 punts i ha repartit nou <b>assistències</b>.</example></translation></translations></nouns> |
| 5612 |
</Entry> |
| 5613 |
<Entry frequency="314000">assistent<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m / f">attendee / (pl.) those attending / (pl.) those present<catexamp>El 5 per cent dels assistents tenen entre divuit i trenta anys.</catexamp><engexamp>5 percent of those attending are between eighteen and thirty.</engexamp></translation><translation gender="m / f">helper / assistant</translation></translations></nouns> |
| 5614 |
<expressions>assistent social |
| 5615 |
<translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">social worker</translation></translations> |
| 5616 |
</expressions> |
| 5617 |
<expressions>públic assistent |
| 5618 |
<translations><translation gender="m">audience</translation></translations> |
| 5619 |
</expressions> |
| 5620 |
</Entry> |
| 5621 |
<Entry frequency="156000">assistir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0205</date><translation transitive="true">to attend</translation><translation transitive="true">to assist</translation></translations></verbs> |
| 5622 |
|
| 5623 |
</Entry> |
| 5624 |
<Entry frequency="413000">associació<nouns><translations><date>0205</date><translation collocation="true" gender="f">association<plural>associacions</plural> |
| 5625 |
|
| 5626 |
</translation></translations></nouns> |
| 5627 |
|
| 5628 |
</Entry> |
| 5629 |
<Entry frequency="606">assolellament<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m">insolation</translation></translations></nouns> |
| 5630 |
|
| 5631 |
</Entry> |
| 5632 |
<Entry frequency="40400">assolellat<adjectives><translations><date>1006</date><translation>sunny<fems>assolellada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5633 |
|
| 5634 |
</Entry> |
| 5635 |
<Entry frequency="715">assolible<adjectives><translations><date>0205</date><translation>achievable / attainable</translation></translations></adjectives> |
| 5636 |
|
| 5637 |
</Entry> |
| 5638 |
<Entry frequency="1670000">assoliment<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">achievement / attainment</translation></translations></nouns> |
| 5639 |
</Entry> |
| 5640 |
<Entry frequency="145000">assolir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0205</date><translation transitive="true">to achieve</translation></translations></verbs> |
| 5641 |
|
| 5642 |
</Entry> |
| 5643 |
<Entry frequency="7290">assortiment<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">assortment</translation></translations></nouns> |
| 5644 |
|
| 5645 |
</Entry> |
| 5646 |
<Entry frequency="108">assossegament<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">calm</translation></translations></nouns> |
| 5647 |
|
| 5648 |
</Entry> |
| 5649 |
<Entry frequency="506">assossegar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to calm (down)</translation><translation reflexive="assossegar-se">to calm down</translation></translations></verbs> |
| 5650 |
|
| 5651 |
</Entry> |
| 5652 |
<Entry frequency="6650">assossegat<adjectives><translations><date>1009</date><translation>calm / sedate<fems>assossegada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5653 |
|
| 5654 |
</Entry> |
| 5655 |
<Entry frequency="0">assuever<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Assuévar</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Assuévar or its people<fems>assuevera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 5656 |
<Entry frequency="97900">assumir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to assume</translation></translations></verbs> |
| 5657 |
|
| 5658 |
</Entry> |
| 5659 |
<Entry frequency="355000">assumpció<nouns><translations><date>0316</date><translation gender="f">assumption<plural>assumpcions</plural></translation></translations></nouns> |
| 5660 |
</Entry> |
| 5661 |
<Entry frequency="870">assut<nouns><translations><date>0307</date><translation catagory="geography" gender="m" termcat="energy">weir</translation></translations></nouns> |
| 5662 |
|
| 5663 |
</Entry> |
| 5664 |
<Entry frequency="1140">àstat<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">astatine</translation></translations></nouns> |
| 5665 |
</Entry> |
| 5666 |
<Entry frequency="15000">astènia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">asthenia</translation></translations></nouns> |
| 5667 |
|
| 5668 |
</Entry> |
| 5669 |
<Entry frequency="15500">asterisc<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">asterisk</translation></translations></nouns> |
| 5670 |
|
| 5671 |
</Entry> |
| 5672 |
<Entry frequency="3640">asteroide<nouns><translations><translation catagory="astronomy" gender="m">asteroid</translation></translations></nouns> |
| 5673 |
|
| 5674 |
</Entry> |
| 5675 |
<Entry frequency="275">astigmatisme<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical" gender="m">astigmatism</translation></translations></nouns> |
| 5676 |
|
| 5677 |
</Entry> |
| 5678 |
<Entry frequency="895">astorar<verbs conj="regular"><translations><date>0412</date><translation transitive="true">to scare / to frighten</translation><translation transitive="true">to startle / to shock</translation><translation transitive="true">to astound / to amaze</translation><translation reflexive="astorar-se">to be astounded / to be amazed</translation></translations></verbs> |
| 5679 |
</Entry> |
| 5680 |
<Entry frequency="25000">ast<nouns><translations><date>0608</date><translation catagory="food" gender="m">spit</translation></translations></nouns> |
| 5681 |
<expressions>(pollastre) a l'ast |
| 5682 |
<translations><translation catagory="food">spit-roasted (chicken)</translation></translations> |
| 5683 |
</expressions> |
| 5684 |
</Entry> |
| 5685 |
<Entry frequency="8270">astral<adjectives><translations><date>0508</date><translation catagory="astronomy">astral</translation></translations></adjectives> |
| 5686 |
</Entry> |
| 5687 |
<Entry frequency="62300">astre<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="astronomy" gender="m">star<synonyms>estrella, estel</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 5688 |
</Entry> |
| 5689 |
<Entry frequency="582">astrobiologia<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="biology" gender="f">astrobiology</translation></translations></nouns> |
| 5690 |
|
| 5691 |
</Entry> |
| 5692 |
<Entry frequency="174">astròcit<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">astrocyte</translation></translations></nouns> |
| 5693 |
|
| 5694 |
</Entry> |
| 5695 |
<Entry frequency="2550">astrofísic<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">astrophysicist</translation></translations></nouns> |
| 5696 |
|
| 5697 |
<adjectives><translations><translation>astrophysical<fems>astrofísica</fems><femplural>astrofísiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 5698 |
|
| 5699 |
</Entry> |
| 5700 |
<Entry frequency="6710">astrofísica<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="work-field" gender="f">astrophysics</translation></translations></nouns> |
| 5701 |
|
| 5702 |
</Entry> |
| 5703 |
<Entry frequency="7160">astrolabi<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="astronomy" gender="m">astrolabe</translation></translations></nouns> |
| 5704 |
</Entry> |
| 5705 |
<Entry frequency="939">astròleg<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m / f">astrologer<fems>astròloga</fems><femplural>astròlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 5706 |
|
| 5707 |
</Entry> |
| 5708 |
<Entry frequency="4510">astrologia<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">astrology</translation></translations></nouns> |
| 5709 |
|
| 5710 |
</Entry> |
| 5711 |
<Entry frequency="15200">astronauta<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m / f">astronaut / spaceman</translation></translations></nouns> |
| 5712 |
|
| 5713 |
</Entry> |
| 5714 |
<Entry frequency="6270">astrònom<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="astronomy" gender="m / f">astronomer<fems>astrònoma</fems></translation></translations></nouns> |
| 5715 |
|
| 5716 |
</Entry> |
| 5717 |
<Entry frequency="34400">astronomia<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="work-field" gender="f">astronomy</translation></translations></nouns> |
| 5718 |
|
| 5719 |
</Entry> |
| 5720 |
<Entry frequency="17600">astronòmic<adjectives><translations><date>0805</date><translation disambiguate="astronomy">astronomy / astronomical<catexamp>Agrupació astronòmica.</catexamp><engexamp>Astronomy group.</engexamp></translation><translation>astronomical<catexamp>Preus astronòmics.</catexamp><engexamp>Astronomical prices.</engexamp><fems>astronòmica</fems><femplural>astronòmiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 5721 |
|
| 5722 |
</Entry> |
| 5723 |
<Entry frequency="178000">astúcia<nouns><translations><date>1212</date><translation gender="f">shrewdness</translation></translations></nouns> |
| 5724 |
</Entry> |
| 5725 |
<Entry frequency="796">asturià<adjectives><translations><date>0305</date><translation>Asturian</translation></translations></adjectives> |
| 5726 |
|
| 5727 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">Asturian<fems>asturiana</fems><plural>asturians</plural></translation><translation disambiguate="linguistics" gender="m">Asturian</translation></translations></nouns> |
| 5728 |
|
| 5729 |
</Entry> |
| 5730 |
<Entry frequency="733">astut<adjectives><translations><date>0805</date><translation>astute<fems>astuta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5731 |
|
| 5732 |
</Entry> |
| 5733 |
<Entry frequency="1030">atabalar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to disturb / to bother / to annoy<engnote>'Atabalar' means 'to disturb', 'to annoy' or 'to bother', especially with noise.</engnote><example>Amb tantes obres, estic <b>atabalat</b>.</example></translation></translations></verbs> |
| 5734 |
|
| 5735 |
</Entry> |
| 5736 |
<Entry frequency="489000">atac<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">attack</translation><translation disambiguate="medical" gender="m">attack / bout<synonyms>accés</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 5737 |
<expressions>atac de nervis |
| 5738 |
<translations><translation gender="m">panic attack</translation></translations> |
| 5739 |
</expressions> |
| 5740 |
</Entry> |
| 5741 |
<Entry frequency="141000">atacant<nouns><translations><date>1115</date><translation gender="m / f">attacker</translation></translations></nouns> |
| 5742 |
<adjectives><translations><translation>attacking</translation></translations></adjectives> |
| 5743 |
</Entry> |
| 5744 |
<Entry frequency="409000">atacar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>1115</date><translation transitive="true">to attack</translation></translations></verbs> |
| 5745 |
</Entry> |
| 5746 |
<Entry frequency="31800">ataconar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">[posar tacons nous] to (re)heel</translation><translation transitive="true">[reparar calçat vell] to repair</translation><translation transitive="true">[apallissar] to beat / to hit</translation><translation transitive="true">to press down / to push down</translation><translation reflexive="ataconar-se">to stuff yourself / to stuff your face / to eat your fill</translation></translations></verbs> |
| 5747 |
|
| 5748 |
</Entry> |
| 5749 |
<Entry frequency="198">atall<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">cofferdam</translation></translations></nouns> |
| 5750 |
|
| 5751 |
</Entry> |
| 5752 |
<Entry frequency="3670">atansar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to bring together</translation><translation reflexive="atansar-se">to approach / to get closer / to get close to / to draw near</translation></translations></verbs> |
| 5753 |
|
| 5754 |
</Entry> |
| 5755 |
<Entry frequency="120">atapeir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to fill up / to pack / to cram / to stuff</translation></translations></verbs> |
| 5756 |
|
| 5757 |
</Entry> |
| 5758 |
<Entry frequency="4100">atapeït<adjectives><translations><date>0305</date><translation>(completely) full / very crowded / heaving (colloq.)<fems>atapeïda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5759 |
|
| 5760 |
</Entry> |
| 5761 |
<Entry frequency="983">atàvic<adjectives><translations><date>0705</date><translation>atavistic<fems>atàvica</fems><femplural>atàviques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 5762 |
|
| 5763 |
</Entry> |
| 5764 |
<Entry frequency="1310">atavisme<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="m">atavism</translation></translations></nouns> |
| 5765 |
</Entry> |
| 5766 |
<Entry frequency="506">atàxia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">ataxia</translation></translations></nouns> |
| 5767 |
|
| 5768 |
</Entry> |
| 5769 |
<Entry frequency="3830">ateisme<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="religious" gender="m">atheism</translation></translations></nouns> |
| 5770 |
|
| 5771 |
</Entry> |
| 5772 |
<Entry frequency="162">atelèctasi<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">atelectasis</translation></translations></nouns> |
| 5773 |
|
| 5774 |
</Entry> |
| 5775 |
<Entry frequency="1140">atemorir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0205</date><translation transitive="true">to scare / to frighten</translation></translations></verbs> |
| 5776 |
|
| 5777 |
</Entry> |
| 5778 |
<Entry frequency="33600">atemporal<adjectives><translations><date>0313</date><translation>atemporal</translation></translations></adjectives> |
| 5779 |
</Entry> |
| 5780 |
<Entry frequency="44500">atemptat<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="m">attack</translation></translations></nouns> |
| 5781 |
<expressions>atemptat suïcida |
| 5782 |
<translations><translation gender="m">suicide attack</translation></translations> |
| 5783 |
</expressions> |
| 5784 |
</Entry> |
| 5785 |
<Entry frequency="3390000">atenció<nouns><translations><date>0508</date><translation collocation="true" gender="f">attention<plural>atencions</plural></translation></translations></nouns> |
| 5786 |
<expressions>atenció domiciliària |
| 5787 |
<translations><translation gender="f">home care</translation></translations> |
| 5788 |
</expressions> |
| 5789 |
<expressions>centre d'atenció al client |
| 5790 |
<translations><translation gender="m">customer service centre (Br.) / center (Am.)</translation></translations> |
| 5791 |
</expressions> |
| 5792 |
<expressions>parar atenció (a) |
| 5793 |
<translations><translation>to pay attention to<example>El risc és que no <b>es pari</b> prou <b>atenció</b> als canvis en aquesta trajectòria.</example><synonyms>parar esment (a), prestar atenció (a), fer cas (de)</synonyms></translation></translations> |
| 5794 |
</expressions> |
| 5795 |
<expressions>prestar atenció (a) |
| 5796 |
<translations><translation>to pay attention to<synonyms>parar atenció (a), parar esment (a), fer cas (de)</synonyms></translation></translations> |
| 5797 |
</expressions> |
| 5798 |
</Entry> |
| 5799 |
<Entry frequency="150000">atendre<verbs conj="irregular6"><translations><date>1108</date><translation intransitive="true">to pay attention</translation><translation transitive="true">to bear in mind / to pay heed to</translation><translation transitive="true">to tend (to)</translation><translation transitive="true">to deal with / to serve</translation></translations></verbs> |
| 5800 |
<expressions>atès que |
| 5801 |
<translations><translation>since / as / because / seeing as</translation></translations> |
| 5802 |
</expressions> |
| 5803 |
</Entry> |
| 5804 |
<Entry frequency="">atenenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Athenian</translation></translations></nouns> |
| 5805 |
<adjectives><translations><translation>Athenian<fems>atenenca</fems><femplural>atenenques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 5806 |
</Entry> |
| 5807 |
<Entry frequency="">atenès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Athenian</translation></translations></nouns> |
| 5808 |
<adjectives><translations><translation>Athenian<plural>atenesos</plural><fems>atenesa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5809 |
</Entry> |
| 5810 |
<Entry frequency="13800">Atenes<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="geography-city-europe-greece" gender="f">Athens</translation></translations></nouns> |
| 5811 |
</Entry> |
| 5812 |
<Entry frequency="17600">atenir-se<verbs conj="irregular5"><translations><date>0205</date><translation pronominal="true">[~ a] to abide by</translation></translations></verbs> |
| 5813 |
</Entry> |
| 5814 |
<Entry frequency="21700">atent<adjectives><translations><date>0505</date><translation>attentive</translation><translation>considerate<fems>atenta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5815 |
<expressions>estar atent |
| 5816 |
<translations><translation>to pay attention</translation></translations> |
| 5817 |
</expressions> |
| 5818 |
<expressions>estar atent a |
| 5819 |
<translations><translation>to keep an eye on / to pay attention to</translation></translations> |
| 5820 |
</expressions> |
| 5821 |
</Entry> |
| 5822 |
<Entry frequency="15100">atentament<adverbs><translations><date>0205</date><translation>closely / attentively</translation><translation>yours sincerely / yours faithfully<catnote>Si se sap el nom de la persona a qui va dirigida una carta (per ex: 'Dear Mr Smith / Dear Mrs Jones'), s'escriu 'yours sincerely' - o 'sincerely (yours)' en anglès americà). Si no se sap el nom de la persona (per ex: 'Dear Sir / Dear Madam'), s'escriu 'yours faithfully'.</catnote></translation></translations></adverbs> |
| 5823 |
</Entry> |
| 5824 |
<Entry frequency="510">atenuant<adjectives><translations><date>0605</date><translation>attenuating / extenuating / mitigating<catexamp>Circumstàncies atenuants.</catexamp><engexamp>Attenuating circumstances.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 5825 |
<nouns><translations><translation gender="m">attenuating circumstance</translation></translations></nouns> |
| 5826 |
</Entry> |
| 5827 |
<Entry frequency="23700">atenuar<verbs conj="irregular1"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to attenuate (formal) / to weaken / to dim</translation></translations></verbs> |
| 5828 |
</Entry> |
| 5829 |
<Entry frequency="4060">aterrar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to knock down</translation><translation intransitive="true">to land</translation></translations></verbs> |
| 5830 |
</Entry> |
| 5831 |
<Entry frequency="61700">aterratge<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="transport" gender="m">landing / touchdown</translation></translations></nouns> |
| 5832 |
<expressions>aterratge forçós |
| 5833 |
<translations><translation catagory="transport" gender="m">crash landing</translation></translations> |
| 5834 |
</expressions> |
| 5835 |
<expressions>pista d'aterratge |
| 5836 |
<translations><translation catagory="transport" gender="f">runway / airstrip / landing strip</translation></translations> |
| 5837 |
</expressions> |
| 5838 |
<expressions>tren d'aterratge |
| 5839 |
<translations><translation catagory="transport" gender="m">landing gear</translation></translations> |
| 5840 |
</expressions> |
| 5841 |
</Entry> |
| 5842 |
<Entry frequency="3540">aterrir<verbs conj="inceptive"><translations><date>1109</date><translation transitive="true">to terrify</translation><translation reflexive="aterrir-se">to be terrified</translation></translations></verbs> |
| 5843 |
</Entry> |
| 5844 |
<Entry frequency="196">atestar<verbs conj="regular"><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to attest</translation></translations></verbs> |
| 5845 |
|
| 5846 |
</Entry> |
| 5847 |
<Entry frequency="4430">ateu<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m / f">atheist<fems>atea</fems></translation></translations></nouns> |
| 5848 |
|
| 5849 |
</Entry> |
| 5850 |
<Entry frequency="845">atiador<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">poker</translation></translations></nouns> |
| 5851 |
</Entry> |
| 5852 |
<Entry frequency="20900">atiar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0406</date><translation>to stoke (up) / to stir up / to build up (esp. fire) / to excite / to stimulate<example>Rice acusa Síria il'Iran d'<b>atiar</b> la violència aprofitant la publicació de les caricatures.</example><example>La manifestació per Batasuna <b>atia</b> el debat de la legalització.</example></translation></translations></verbs> |
| 5853 |
<expressions>atiar el foc |
| 5854 |
<translations><translation>[fig.] to fan the flames</translation></translations> |
| 5855 |
</expressions> |
| 5856 |
</Entry> |
| 5857 |
<Entry frequency="404000">àtic<nouns><translations><translation gender="m">top-floor apartment / penthouse</translation><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Attica</translation></translations></nouns> |
| 5858 |
<adjectives><translations><translation>Attic<fems>àtica</fems><femplural>àtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 5859 |
</Entry> |
| 5860 |
<Entry frequency="34300">atípic<adjectives><translations><date>1108</date><translation>atypical / untypical<fems>atípica</fems><femplural>atípiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 5861 |
|
| 5862 |
</Entry> |
| 5863 |
<Entry frequency="">atlant<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Atlantis</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Atlantean</translation></translations></adjectives></Entry> |
| 5864 |
<Entry frequency="15600">atles<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="m">atlas</translation></translations></nouns> |
| 5865 |
|
| 5866 |
</Entry> |
| 5867 |
<Entry frequency="12200">atleta<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="sports" gender="m / f">athlete</translation></translations></nouns> |
| 5868 |
|
| 5869 |
</Entry> |
| 5870 |
<Entry frequency="32600">atletisme<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="sports-event" gender="m">athletics (Br.) / track and field (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 5871 |
|
| 5872 |
</Entry> |
| 5873 |
<Entry frequency="35800">atmosfera<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="weather" gender="f">atmosphere</translation></translations></nouns> |
| 5874 |
|
| 5875 |
</Entry> |
| 5876 |
<Entry frequency="26700">atmosfèric<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="weather">atmospheric<fems>atmosfèrica</fems><femplural>atmosfèriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 5877 |
|
| 5878 |
</Entry> |
| 5879 |
<Entry frequency="7120">atol<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="geography" gender="m">atoll</translation></translations></nouns> |
| 5880 |
</Entry> |
| 5881 |
<Entry frequency="10800">àtom<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="chemistry">atom</translation></translations></nouns> |
| 5882 |
|
| 5883 |
</Entry> |
| 5884 |
<Entry frequency="14300">atòmic<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="chemistry">atomic<fems>atòmica</fems><femplural>atòmiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 5885 |
|
| 5886 |
</Entry> |
| 5887 |
<Entry frequency="908">atonia<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">apathy / lack of vitality</translation><translation gender="f" termcat="medical">atony</translation></translations></nouns> |
| 5888 |
|
| 5889 |
</Entry> |
| 5890 |
<Entry frequency="20600">atònit<adjectives><translations><date>0909</date><translation>astonished / amazed / astounded<fems>atònita</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5891 |
|
| 5892 |
</Entry> |
| 5893 |
<Entry frequency="1150">atonyinar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to beat / to thrash</translation></translations></verbs> |
| 5894 |
|
| 5895 |
</Entry> |
| 5896 |
<Entry frequency="271">atòpic<adjectives><translations><date>0605</date><translation catagory="medical">atopic<fems>atòpica</fems><femplural>atòpiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 5897 |
|
| 5898 |
</Entry> |
| 5899 |
<Entry frequency="291">atordir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to stun / to daze </translation><translation transitive="true">to bewilder / to confuse / to boggle</translation></translations></verbs> |
| 5900 |
|
| 5901 |
</Entry> |
| 5902 |
<Entry frequency="341000">atorgament<nouns><translations><date>1206</date><translation gender="m">award / awarding</translation></translations></nouns> |
| 5903 |
|
| 5904 |
</Entry> |
| 5905 |
<Entry frequency="107000">atorgar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0205</date><translation transitive="true">to award</translation></translations></verbs> |
| 5906 |
|
| 5907 |
</Entry> |
| 5908 |
<Entry frequency="4530">atot<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">trump (card)<synonyms>trumfo</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 5909 |
</Entry> |
| 5910 |
<Entry frequency="52500">atracador<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">berth</translation><translation gender="m / f">robber / stick-up man / hold-up man<fems>atracadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 5911 |
</Entry> |
| 5912 |
<Entry frequency="49100">atracament<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">robbery / hold-up</translation></translations></nouns> |
| 5913 |
|
| 5914 |
</Entry> |
| 5915 |
<Entry frequency="50700">atracar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to berth / to dock</translation><translation transitive="true">to hold up / to rob</translation></translations></verbs> |
| 5916 |
|
| 5917 |
</Entry> |
| 5918 |
<Entry frequency="86900">atracció<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="f">attraction<plural>atraccions</plural></translation></translations></nouns> |
| 5919 |
|
| 5920 |
</Entry> |
| 5921 |
<Entry frequency="66100">atractiu<adjectives><translations><date>0205</date><translation>attractive</translation><translation>alluring<fems>atractiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5922 |
|
| 5923 |
</Entry> |
| 5924 |
<Entry frequency="1120">atrafegar-se<verbs conj="GtoGU"><translations><date>1208</date><translation pronominal="true">to work busily</translation></translations></verbs> |
| 5925 |
</Entry> |
| 5926 |
<Entry frequency="12700">atrafegat<adjectives><translations><date>0508</date><translation>up to your eyeballs / (a bit) occupied / very busy<fems>atrafegada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5927 |
</Entry> |
| 5928 |
<Entry frequency="11900">atrapar<verbs conj="regular"><translations><date>0205</date><translation transitive="true">to catch</translation></translations></verbs> |
| 5929 |
|
| 5930 |
</Entry> |
| 5931 |
<Entry frequency="88400">atraure<verbs conj="irregular12"><translations><date>0309</date><translation transitive="true">to attract<engnote>Also written 'atreure'.</engnote></translation></translations></verbs> |
| 5932 |
|
| 5933 |
</Entry> |
| 5934 |
<Entry frequency="973000">atrèsia<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">atresia</translation></translations></nouns> |
| 5935 |
</Entry> |
| 5936 |
<Entry frequency="198000">atreure<verbs conj="irregular12"><translations><date>0309</date><translation transitive="true">to attract<engnote>Also written 'atraure'.</engnote></translation></translations></verbs> |
| 5937 |
|
| 5938 |
</Entry> |
| 5939 |
<Entry frequency="703">atreviment<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">daring / boldness</translation></translations></nouns> |
| 5940 |
|
| 5941 |
</Entry> |
| 5942 |
<Entry frequency="346000">atrevir-se<verbs conj="inceptive"><translations><date>0309</date><translation pronominal="true">[~ a] to dare (to)</translation></translations></verbs> |
| 5943 |
|
| 5944 |
</Entry> |
| 5945 |
<Entry frequency="46400">atrevit<adjectives><translations><date>0709</date><translation>bold / daring</translation><translation>cheeky<fems>atrevida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5946 |
</Entry> |
| 5947 |
<Entry frequency="9760">atri<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">atrium</translation><translation disambiguate="body" gender="m">atrium</translation></translations></nouns> |
| 5948 |
|
| 5949 |
</Entry> |
| 5950 |
<Entry frequency="17100">atribuïble<adjectives><translations><date>0116</date><translation>attributable</translation></translations></adjectives> |
| 5951 |
<expressions>risc atribuïble |
| 5952 |
<translations><translation gender="m">attributable risk</translation></translations> |
| 5953 |
</expressions> |
| 5954 |
</Entry> |
| 5955 |
<Entry frequency="58700">atribuir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to attribute</translation></translations></verbs> |
| 5956 |
|
| 5957 |
</Entry> |
| 5958 |
<Entry frequency="14200">atribut<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="linguistics, computers-programming" gender="m">attribute</translation></translations></nouns> |
| 5959 |
|
| 5960 |
</Entry> |
| 5961 |
<Entry frequency="103">atrinxerament<nouns><translations><date>1206</date><translation gender="m">entrenchment</translation></translations></nouns> |
| 5962 |
|
| 5963 |
</Entry> |
| 5964 |
<Entry frequency="596">atrinxerar<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation transitive="true">to entrench</translation><translation reflexive="atrinxerar-se">to dig yourself in</translation></translations></verbs> |
| 5965 |
|
| 5966 |
</Entry> |
| 5967 |
<Entry frequency="17900">atroç<adjectives><translations><date>0913</date><translation>atrocious / terrible<plural>atroços</plural></translation></translations></adjectives> |
| 5968 |
</Entry> |
| 5969 |
<Entry frequency="397000">atrocitat<nouns><translations><date>0913</date><translation gender="f">atrocity</translation></translations></nouns> |
| 5970 |
</Entry> |
| 5971 |
<Entry frequency="126000">atropellament<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">accident / [amb fuga] hit-and-run</translation></translations></nouns> |
| 5972 |
</Entry> |
| 5973 |
<Entry frequency="3370">atropellar<verbs conj="regular"><translations><date>0309</date><translation transitive="true">to hurry / to rush</translation><translation reflexive="atropellar-se">to hurry / to rush</translation><translation transitive="true">to knock down (or over) / [amb un cotxe] to run over</translation></translations></verbs> |
| 5974 |
</Entry> |
| 5975 |
<Entry frequency="60200">atrotinat<adjectives><translations><date>1008</date><translation>worn (out) / beat-up (argot) / knackered (Br.) (argot)<example>Hi ha peces úniques, sovint velles i <b>atrotinades</b>, però amb un bon treball de restauració queden de museu.</example><fems>atrotinada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5976 |
|
| 5977 |
</Entry> |
| 5978 |
<Entry frequency="3360">attrezzo<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">props</translation></translations></nouns> |
| 5979 |
</Entry> |
| 5980 |
<Entry frequency="27300">atuell<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m">pot / bowl / vase</translation></translations></nouns> |
| 5981 |
</Entry> |
| 5982 |
<Entry frequency="7450">atuir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to leave for dead</translation><translation transitive="true">to stun / to floor</translation></translations></verbs> |
| 5983 |
</Entry> |
| 5984 |
<Entry frequency="16700">atuït<adjectives><translations><date>0413</date><translation>stunned / floored<fems>atuïda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 5985 |
</Entry> |
| 5986 |
<Entry frequency="60200">atur<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="work" gender="m">unemployment / joblessness</translation></translations></nouns> |
| 5987 |
</Entry> |
| 5988 |
<Entry frequency="463000">aturada<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="f">stop / stopping / halt</translation><translation gender="f">[laboral] stoppage</translation></translations></nouns> |
| 5989 |
<expressions>aturada cardíaca |
| 5990 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">cardiac arrest</translation></translations> |
| 5991 |
</expressions> |
| 5992 |
</Entry> |
| 5993 |
<Entry frequency="802000">aturar<verbs conj="regular"><translations><date>0309</date><translation transitive="true">to stop</translation><translation reflexive="aturar-se">to stop</translation><translation intransitive="true">to stay</translation></translations></verbs> |
| 5994 |
</Entry> |
| 5995 |
<Entry frequency="54500">aturat<adjectives><translations><date>0205</date><translation catagory="work">unemployed / jobless<synonyms>desocupat</synonyms><fems>aturada</fems> |
| 5996 |
|
| 5997 |
</translation></translations></adjectives> |
| 5998 |
|
| 5999 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">unemployed (person)</translation><translation gender="mpl" sourceplural="aturats">the unemployed / the jobless</translation></translations></nouns> |
| 6000 |
|
| 6001 |
</Entry> |
| 6002 |
<Entry frequency="852">atzagaia<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">assegai</translation></translations></nouns> |
| 6003 |
|
| 6004 |
</Entry> |
| 6005 |
<Entry frequency="859000">atzar<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">chance / fate</translation></translations></nouns> |
| 6006 |
<expressions>a l'atzar |
| 6007 |
<translations><translation>at random</translation></translations> |
| 6008 |
</expressions> |
| 6009 |
<expressions>joc d'atzar |
| 6010 |
<translations><translation gender="m">game of chance</translation></translations> |
| 6011 |
</expressions> |
| 6012 |
<expressions>per atzar |
| 6013 |
<translations><translation>by chance</translation></translations> |
| 6014 |
</expressions> |
| 6015 |
</Entry> |
| 6016 |
<Entry frequency="85800">atzavara<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="plants" gender="f">agave / century plant</translation></translations></nouns> |
| 6017 |
<expressions>xarop d'atzavara |
| 6018 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">agave nectar (or syrup)</translation></translations> |
| 6019 |
</expressions> |
| 6020 |
</Entry> |
| 6021 |
<Entry frequency="0">atzenetí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Atzeneta d’Albaida (or Atzeneta del Maestrat)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Atzeneta d’Albaida (or Atzeneta del Maestrat) or its people<fems>atzenetina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 6022 |
<Entry frequency="0">atzubià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from l'Atzúbia</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to l'Atzúbia or its people<fems>atzubiana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 6023 |
<Entry frequency="39900">atzucac<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">cul-de-sac / no through road / dead-end street (Am.) / close (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 6024 |
|
| 6025 |
</Entry> |
| 6026 |
<Entry frequency="58700">atzur<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="m">[color] azure</translation><translation gender="m">[heràld.] azure</translation></translations></nouns> |
| 6027 |
</Entry> |
| 6028 |
<Entry frequency="68500">au<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="animal-bird" gender="f">bird</translation></translations></nouns> |
| 6029 |
|
| 6030 |
<exclamations><translations><translation>come on! / c'mon!</translation></translations></exclamations> |
| 6031 |
|
| 6032 |
</Entry> |
| 6033 |
<Entry frequency="871">audaç<adjectives><translations><date>0505</date><translation>audacious / bold<plural>audaços</plural></translation></translations></adjectives> |
| 6034 |
|
| 6035 |
</Entry> |
| 6036 |
<Entry frequency="968000">audiència<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="f">audience</translation><translation gender="f">[d'un programa de televisió] audience / viewership</translation><translation gender="f">[d'un programa de ràdio] listeners</translation><translation gender="f">[d'un diari / una revista..] readership / readers</translation><translation disambiguate="legal" gender="f">hearing</translation><translation disambiguate="legal" gender="f">court</translation></translations></nouns> |
| 6037 |
</Entry> |
| 6038 |
<Entry frequency="137000">audiovisual<adjectives><translations><date>0205</date><translation>audiovisual</translation></translations></adjectives> |
| 6039 |
|
| 6040 |
</Entry> |
| 6041 |
<Entry frequency="346000">auditiu<adjectives><translations><date>0316</date><translation>auditory / aural<fems>auditiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 6042 |
|
| 6043 |
</Entry> |
| 6044 |
<Entry frequency="366">auditivament<adverbs><translations><date>0906</date><translation>aurally</translation></translations></adverbs> |
| 6045 |
|
| 6046 |
</Entry> |
| 6047 |
<Entry frequency="32500">auditor<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="m / f">auditor<fems>auditora</fems></translation></translations></nouns> |
| 6048 |
</Entry> |
| 6049 |
<Entry frequency="57700">auditori<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="m">audience</translation><translation gender="m">auditorium</translation></translations></nouns> |
| 6050 |
|
| 6051 |
</Entry> |
| 6052 |
<Entry frequency="40100">auditoria<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="financial" gender="f">audit</translation></translations></nouns> |
| 6053 |
|
| 6054 |
</Entry> |
| 6055 |
<Entry frequency="89400">auge<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m">growth</translation><translation disambiguate="astronomy" gender="m">apogee</translation></translations></nouns> |
| 6056 |
<expressions>estar en auge |
| 6057 |
<translations><translation>to be on the rise / to be becoming more popular / to be in the ascendant (formal)</translation></translations> |
| 6058 |
</expressions> |
| 6059 |
</Entry> |
| 6060 |
<Entry frequency="570000">augment<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="m">increase / rise / boost</translation></translations></nouns> |
| 6061 |
</Entry> |
| 6062 |
<Entry frequency="2310000">augmentar<verbs conj="regular"><translations><date>0209</date><translation transitive="true">to increase / to raise / to boost</translation><translation intransitive="true">to increase / to rise</translation></translations></verbs> |
| 6063 |
</Entry> |
| 6064 |
<Entry frequency="4330">augurar<verbs conj="regular"><translations><date>0205</date><translation transitive="true">to predict / to forecast</translation></translations></verbs> |
| 6065 |
|
| 6066 |
</Entry> |
| 6067 |
<Entry frequency="361000" hasSound="true">aula<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="education" gender="f">classroom</translation></translations></nouns> |
| 6068 |
|
| 6069 |
</Entry> |
| 6070 |
<Entry frequency="22600">aulari<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="education" gender="m">classrooms (escola) / lecture rooms (or theatres) (universitat)</translation><translation catagory="education" gender="m">classroom building (or block) / lecture room (or theatre) building (or block)</translation></translations></nouns> |
| 6071 |
|
| 6072 |
</Entry> |
| 6073 |
<Entry frequency="315" hasSound="true">au pair<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">au pair</translation></translations></nouns> |
| 6074 |
|
| 6075 |
</Entry> |
| 6076 |
<Entry frequency="8">aurèola<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">halo / corona / (lit.) aureole</translation></translations></nouns> |
| 6077 |
</Entry> |
| 6078 |
<Entry frequency="29000">auricular<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="m">earpiece</translation><translation gender="mpl" sourceplural="auriculars">headphones / headset</translation></translations></nouns> |
| 6079 |
<adjectives><translations><translation>auricular</translation></translations></adjectives> |
| 6080 |
<expressions>dit auricular |
| 6081 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">little finger / pinky (Am.) / pinkie (Am.)</translation></translations> |
| 6082 |
</expressions> |
| 6083 |
</Entry> |
| 6084 |
<Entry frequency="1140" hasSound="true">aurora<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="timeOfDay" gender="f">dawn<synonyms>alba</synonyms></translation><translation catagory="astronomy" gender="f">aurora</translation></translations></nouns> |
| 6085 |
<expressions>aurora boreal |
| 6086 |
<translations><translation catagory="astronomy" gender="f">aurora borealis / northern lights</translation></translations> |
| 6087 |
</expressions> |
| 6088 |
</Entry> |
| 6089 |
<Entry frequency="28300">ausetà<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from the ancient Catalan county of Osona</translation></translations></nouns> |
| 6090 |
<adjectives><translations><translation>relating to the ancient Catalan county of Osona or its people<plural>ausetans</plural><fems>ausetana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 6091 |
</Entry> |
| 6092 |
<Entry frequency="480">àuson<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from ancient Campania</translation></translations></nouns> |
| 6093 |
<adjectives><translations><translation>relating to ancient Campania or its people<fems>àusona</fems></translation></translations></adjectives> |
| 6094 |
</Entry> |
| 6095 |
<Entry frequency="884" hasSound="true">auspici<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">auspice</translation></translations></nouns> |
| 6096 |
|
| 6097 |
<expressions>sota els auspicis de |
| 6098 |
|
| 6099 |
<translations><translation>under the aegis of</translation></translations> |
| 6100 |
|
| 6101 |
</expressions> |
| 6102 |
|
| 6103 |
</Entry> |
| 6104 |
<Entry frequency="420000">auspiciar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0313</date><translation transitive="true">to sponsor<synonyms>patrocinar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 6105 |
</Entry> |
| 6106 |
<Entry frequency="900" hasSound="true">auster<adjectives><translations><date>0905</date><translation>austere<fems>austera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 6107 |
|
| 6108 |
</Entry> |
| 6109 |
<Entry frequency="20800">austeritat<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f">austerity</translation></translations></nouns> |
| 6110 |
|
| 6111 |
</Entry> |
| 6112 |
<Entry frequency="34100" hasSound="true">Austràlia<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="country-oceania" gender="f">Australia / Oz (argot)</translation></translations></nouns> |
| 6113 |
|
| 6114 |
</Entry> |
| 6115 |
<Entry frequency="8590" hasSound="true">australià<adjectives><translations><date>0205</date><translation>Australian / Aussie (colloq)</translation></translations></adjectives> |
| 6116 |
|
| 6117 |
<nouns><translations><translation catagory="nationality-oceania" gender="m / f">Australian / Aussie (colloq)<plural>australians</plural><fems>australiana</fems></translation></translations></nouns> |
| 6118 |
|
| 6119 |
</Entry> |
| 6120 |
<Entry frequency="15000">australopitec<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="m">australopithecus</translation></translations></nouns> |
| 6121 |
</Entry> |
| 6122 |
<Entry frequency="2200">australopitecí<adjectives><translations><date>0114</date><translation>australopithecine<plural>australopitecins</plural><fems>australopitecina</fems></translation></translations></adjectives> |
| 6123 |
</Entry> |
| 6124 |
<Entry frequency="26100" hasSound="true">Àustria<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="country-europe" gender="f">Austria</translation></translations></nouns> |
| 6125 |
|
| 6126 |
</Entry> |
| 6127 |
<Entry frequency="7330" hasSound="true">austríac<adjectives><translations><date>0205</date><translation>Austrian<fems>austríaca</fems><femplural>austríaques</femplural> |
| 6128 |
|
| 6129 |
</translation></translations></adjectives> |
| 6130 |
|
| 6131 |
<nouns><translations><translation catagory="nationality-europe" gender="m / f">Austrian</translation></translations></nouns> |
| 6132 |
|
| 6133 |
</Entry> |
| 6134 |
<Entry frequency="9140">austrohongarès<adjectives><translations><date>0213</date><translation>Austro-Hungarian<plural>austrohongaresos</plural><fems>austrohongaresa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 6135 |
|
| 6136 |
</Entry> |
| 6137 |
<Entry frequency="839000" hasSound="true">autèntic<adjectives><translations><date>0309</date><translation>real / authentic / genuine<fems>autèntica</fems><femplural>autèntiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 6138 |
</Entry> |
| 6139 |
<Entry frequency="9290" hasSound="true">autenticitat<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="f">authenticity</translation></translations></nouns> |
| 6140 |
|
| 6141 |
</Entry> |
| 6142 |
<Entry frequency="1200" hasSound="true">autisme<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="m">autism</translation></translations></nouns> |
| 6143 |
|
| 6144 |
</Entry> |
| 6145 |
<Entry frequency="967" hasSound="true">autista<adjectives><translations><date>0405</date><translation catagory="medical">autistic</translation></translations></adjectives> |
| 6146 |
|
| 6147 |
</Entry> |
| 6148 |
<Entry frequency="162000">autoaprenentatge<nouns><translations><date>0409</date><translation catagory="education" gender="m">self-learning / self-directed learning</translation></translations></nouns> |
| 6149 |
</Entry> |
| 6150 |
<Entry frequency="6350" hasSound="true">autobiografia<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">autobiography</translation></translations></nouns> |
| 6151 |
|
| 6152 |
</Entry> |
| 6153 |
<Entry frequency="5290" hasSound="true">autobiogràfic<adjectives><translations><date>0305</date><translation>autobiographical<fems>autobiogràfica</fems><femplural>autobiogràfiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 6154 |
|
| 6155 |
</Entry> |
| 6156 |
<Entry frequency="26100">autobombo<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">blowing your own trumpet</translation></translations></nouns> |
| 6157 |
</Entry> |
| 6158 |
<Entry frequency="60200" hasSound="true">autobús<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="transport-mode" gender="m">bus<plural>autobusos</plural></translation></translations></nouns> |
| 6159 |
|
| 6160 |
</Entry> |
| 6161 |
<Entry frequency="22900" hasSound="true">autocar<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="transport-mode" gender="m">coach</translation></translations></nouns> |
| 6162 |
|
| 6163 |
</Entry> |
| 6164 |
<Entry frequency="892" hasSound="true">autocaravana<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="transport" gender="f">camper van (Br.) / motor home / RV (Recreational Vehicle) (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 6165 |
|
| 6166 |
</Entry> |
| 6167 |
<Entry frequency="10200">autoclau<nouns><translations><date>1107</date><translation gender="f">autoclave</translation></translations></nouns> |
| 6168 |
|
| 6169 |
</Entry> |
| 6170 |
<Entry frequency="407">autocompassió<nouns><translations><date>0107</date><translation gender="f">self pity</translation></translations></nouns> |
| 6171 |
|
| 6172 |
</Entry> |
| 6173 |
<Entry frequency="523">autocràcia<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="politics" gender="f">autocracy</translation></translations></nouns> |
| 6174 |
|
| 6175 |
</Entry> |
| 6176 |
<Entry frequency="270">autòcrata<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="politics" gender="m / f">autocrat</translation></translations></nouns> |
| 6177 |
|
| 6178 |
</Entry> |
| 6179 |
<Entry frequency="802">autocràtic<adjectives><translations><date>0506</date><translation catagory="politics">autocratic<fems>autocràtica</fems><femplural>autocràtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 6180 |
|
| 6181 |
</Entry> |
| 6182 |
<Entry frequency="22">autocràticament<adverbs><translations><date>0506</date><translation catagory="politics">autocratically</translation></translations></adverbs> |
| 6183 |
|
| 6184 |
</Entry> |
| 6185 |
<Entry frequency="229000">autòcton<adjectives><translations><date>0506</date><translation>indigenous / native / aboriginal / autochthonous (formal)<fems>autòctona</fems></translation></translations></adjectives> |
| 6186 |
|
| 6187 |
<nouns><translations><translation gender="mpl" sourceplural="autòctons">natives</translation></translations></nouns> |
| 6188 |
|
| 6189 |
</Entry> |
| 6190 |
<Entry frequency="112000">autodefensa<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">self-defense / self-defence (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 6191 |
|
| 6192 |
</Entry> |
| 6193 |
<Entry frequency="50200">autodefinit<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">arrow word (puzzle)</translation></translations></nouns> |
| 6194 |
|
| 6195 |
</Entry> |
| 6196 |
<Entry frequency="9730">autodestrucció<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">self-destruction</translation></translations></nouns> |
| 6197 |
|
| 6198 |
</Entry> |
| 6199 |
<Entry frequency="752">autodestruir-se<verbs conj="irregular2"><translations><date>0506</date><translation pronominal="true">to self-destruct</translation></translations></verbs> |
| 6200 |
|
| 6201 |
</Entry> |
| 6202 |
<Entry frequency="15300" hasSound="true">autodeterminació<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="politics" gender="f">self-determination</translation></translations></nouns> |
| 6203 |
|
| 6204 |
</Entry> |
| 6205 |
<Entry frequency="879">autodidacte<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m / f">self-learner / person who is self-taught / autodidact (formal)<catexamp>És un autodidacte.</catexamp><engexamp>(S)he is self-taught.</engexamp><fems>autodidacta</fems></translation></translations></nouns> |
| 6206 |
|
| 6207 |
</Entry> |
| 6208 |
<Entry frequency="18500">autodidàctic<adjectives><translations><date>0506</date><translation>self-study / autodidactic (formal)<engnote>Many Catalans do not use the adjective 'autodidàctic' but rather 'autodidacta'. This is due to interference from Spanish (where 'autodidacta' is indeed an adjective). However, its use in Catalan as an adjective is incorrect.</engnote><catexamp>Material autodidàctic.</catexamp><engexamp>Self-study material.</engexamp><fems>autodidàctica</fems><femplural>autodidàctiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 6209 |
|
| 6210 |
</Entry> |
| 6211 |
<Entry frequency="881">autoedició<nouns><translations><date>1105</date><translation catagory="computers" gender="f">desktop publishing / computer-aided publishing / digital publishing</translation></translations></nouns> |
| 6212 |
|
| 6213 |
</Entry> |
| 6214 |
<Entry frequency="90900">autoescola<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">driving school</translation></translations></nouns> |
| 6215 |
|
| 6216 |
</Entry> |
| 6217 |
<Entry frequency="16000" hasSound="true">autoestima<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="f">self esteem</translation></translations></nouns> |
| 6218 |
|
| 6219 |
</Entry> |
| 6220 |
<Entry frequency="7340" hasSound="true">autoestop<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="transport" gender="m">hitchhiking</translation></translations></nouns> |
| 6221 |
<expressions>fer autoestop |
| 6222 |
<translations><translation catagory="transport">to hitchhike</translation></translations> |
| 6223 |
</expressions> |
| 6224 |
</Entry> |
| 6225 |
<Entry frequency="11300" hasSound="true">autoestopista<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="transport" gender="m / f">hitchhiker</translation></translations></nouns> |
| 6226 |
</Entry> |
| 6227 |
<Entry frequency="3040">autoextingible<adjectives><translations><date>0709</date><translation>self-extinguishing</translation></translations></adjectives> |
| 6228 |
|
| 6229 |
</Entry> |
| 6230 |
<Entry frequency="121" hasSound="true">autoextraïble<adjectives><translations><date>0605</date><translation catagory="computers">self-extracting</translation></translations></adjectives> |
| 6231 |
|
| 6232 |
</Entry> |
| 6233 |
<Entry frequency="363000">autogol<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="sports" gender="m">own goal</translation></translations></nouns> |
| 6234 |
|
| 6235 |
</Entry> |
| 6236 |
<Entry frequency="1800">autolesió<nouns><translations><date>0116</date><translation catagory="medical" gender="f">self-harm</translation></translations></nouns> |
| 6237 |
</Entry> |
| 6238 |
<Entry frequency="3240">autolesionar<verbs conj="regular"><translations><date>0116</date><translation reflexive="autolesionar-se">self-harm</translation></translations></verbs> |
| 6239 |
</Entry> |
| 6240 |
<Entry frequency="103000" hasSound="true">automàtic<adjectives><translations><date>0205</date><translation>automatic<fems>automàtica</fems><femplural>automàtiques</femplural> |
| 6241 |
|
| 6242 |
</translation></translations></adjectives> |
| 6243 |
|
| 6244 |
</Entry> |
| 6245 |
<Entry frequency="495000">automàticament<adverbs><translations><date>0309</date><translation>automatically</translation></translations></adverbs> |
| 6246 |
</Entry> |
| 6247 |
<Entry frequency="4260">automatització<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">automation</translation></translations></nouns> |
| 6248 |
</Entry> |
| 6249 |
<Entry frequency="37200">automatitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0616</date><translation transitive="true">to automate</translation></translations></verbs> |
| 6250 |
</Entry> |
| 6251 |
<Entry frequency="358000">avançament<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">bringing forward / moving forward</translation><translation gender="m">progress</translation><translation gender="m">preview / [pel·lícula] trailer (Br.), preview (Am.)</translation><translation disambiguate="transport" gender="m">overtaking</translation><translation disambiguate="financial" gender="m">advance</translation></translations></nouns> |
| 6252 |
</Entry> |
| 6253 |
<Entry frequency="2320000">avançar<verbs conj="çtoC"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to move (something) forward</translation><translation transitive="true">[opinió, suggestió..] to put forward / to propose</translation><translation reflexive="avançar-se">to move ahead</translation><translation transitive="true">to overtake</translation><translation transitive="true">[fig.] to surpass</translation><translation transitive="true">to bring forward</translation><translation transitive="true">to tell (somebody) (something) in advance</translation><translation transitive="true">[diners] to advance</translation><translation transitive="true">[un rellotge] to put forward</translation><translation transitive="true">to make progress with</translation><translation intransitive="true">to make progress / to advance</translation><translation reflexive="avançar-se">[un rellotge] to gain time</translation></translations></verbs> |
| 6254 |
</Entry> |
| 6255 |
<Entry frequency="5870">avantmatx<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">pre-game show</translation></translations></nouns> |
| 6256 |
</Entry> |
| 6257 |
<Entry frequency="39200" hasSound="true">automòbil<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="transport" gender="m">automobile / car</translation></translations></nouns> |
| 6258 |
</Entry> |
| 6259 |
<Entry frequency="7110">automobilista<nouns><translations><date>0908</date><translation catagory="transport" gender="m / f">motorist</translation><translation disambiguate="sports" gender="m / f">racing driver / rally driver</translation></translations></nouns> |
| 6260 |
|
| 6261 |
</Entry> |
| 6262 |
<Entry frequency="1600">automotriu<adjectives><translations><date>0709</date><translation>automotive / self-propelled</translation></translations></adjectives> |
| 6263 |
</Entry> |
| 6264 |
<Entry frequency="263000" hasSound="true">autònom<adjectives><translations><date>0205</date><translation collocation="true">autonomous<fems>autònoma</fems></translation></translations></adjectives> |
| 6265 |
|
| 6266 |
</Entry> |
| 6267 |
<Entry frequency="115000" hasSound="true">autonomia<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">autonomy</translation></translations></nouns> |
| 6268 |
|
| 6269 |
</Entry> |
| 6270 |
<Entry frequency="258000">autopista<nouns><translations><date>0206</date><translation catagory="transport" gender="f">motorway (Br.) / highway (Am.) / expressway (Am.) / freeway (Am.) / interstate (Am.) / (amb peatge) turnpike (Am.) / (amb peatge) tollway (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 6271 |
|
| 6272 |
</Entry> |
| 6273 |
<Entry frequency="694" hasSound="true">autòpsia<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">autopsy<synonyms>necròpsia</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 6274 |
|
| 6275 |
</Entry> |
| 6276 |
<Entry frequency="24600000" hasSound="true">autor<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">author</translation><translation disambiguate="legal" gender="m / f">perpetrator<fems>autora</fems></translation></translations></nouns> |
| 6277 |
<expressions>drets d'autor |
| 6278 |
<translations><translation gender="mpl">copyright</translation></translations> |
| 6279 |
</expressions> |
| 6280 |
</Entry> |
| 6281 |
<Entry frequency="95800">autoria<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="f">authorship</translation><translation gender="f">responsibility<catexamp>L'autoria de l'atemptat.</catexamp><engexamp>Responsibility for the attack.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 6282 |
</Entry> |
| 6283 |
<Entry frequency="734" hasSound="true">autoretrat<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="m">self-portrait</translation></translations></nouns> |
| 6284 |
|
| 6285 |
</Entry> |
| 6286 |
<Entry frequency="10800" hasSound="true">autoritari<adjectives><translations><date>0305</date><translation>authoritarian<fems>autoritària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 6287 |
|
| 6288 |
</Entry> |
| 6289 |
<Entry frequency="131000" hasSound="true">autoritat<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="f">authority</translation></translations></nouns> |
| 6290 |
|
| 6291 |
</Entry> |
| 6292 |
<Entry frequency="130000" hasSound="true">autorització<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="f">permission</translation></translations></nouns> |
| 6293 |
|
| 6294 |
</Entry> |
| 6295 |
<Entry frequency="83500" hasSound="true">autoritzar<verbs conj="regular"><translations><date>0309</date><translation transitive="true">to authorize / to authorise (Br.) / to allow / to permit</translation><translation transitive="true">to give authority (or power) to</translation></translations></verbs> |
| 6296 |
</Entry> |
| 6297 |
<Entry frequency="71100" hasSound="true">autoritzat<adjectives><translations><date>0305</date><translation>authorised (Br.) / authorized (Am.)<fems>autoritzada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 6298 |
|
| 6299 |
</Entry> |
| 6300 |
<Entry frequency="24200">autosuficient<adjectives><translations><date>0406</date><translation>self-sufficient</translation></translations></adjectives> |
| 6301 |
|
| 6302 |
</Entry> |
| 6303 |
<Entry frequency="530">autotròfia<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="biology" gender="f">autotroph</translation></translations></nouns> |
| 6304 |
</Entry> |
| 6305 |
<Entry frequency="17000" hasSound="true">auxili<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">help / aid</translation></translations></nouns> |
| 6306 |
<expressions>primers auxilis |
| 6307 |
<translations><translation catagory="medical" gender="mpl">first aid</translation></translations> |
| 6308 |
</expressions> |
| 6309 |
</Entry> |
| 6310 |
<Entry frequency="69400" hasSound="true">auxiliar<adjectives><translations><date>0205</date><translation>assistant</translation><translation>ancillary</translation><translation catagory="linguistics">auxiliary</translation></translations></adjectives> |
| 6311 |
|
| 6312 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">assistant</translation></translations></nouns> |
| 6313 |
|
| 6314 |
</Entry> |
| 6315 |
<Entry frequency="15500" hasSound="true">auxiliari<adjectives><translations><date>0805</date><translation>auxiliary</translation></translations></adjectives> |
| 6316 |
|
| 6317 |
</Entry> |
| 6318 |
<Entry frequency="184">auxina<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">auxin</translation></translations></nouns> |
| 6319 |
|
| 6320 |
</Entry> |
| 6321 |
<Entry frequency="83000">aval<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">guarantee</translation></translations></nouns> |
| 6322 |
|
| 6323 |
</Entry> |
| 6324 |
<Entry frequency="123000">avalar<verbs conj="regular"><translations><date>0110</date><translation transitive="true">to guarantee</translation><translation transitive="true">to endorse / to support / to back</translation></translations></verbs> |
| 6325 |
</Entry> |
| 6326 |
<Entry frequency="51100" hasSound="true">avall<adverbs><translations><date>0205</date><translation>down</translation></translations></adverbs> |
| 6327 |
|
| 6328 |
</Entry> |
| 6329 |
<Entry frequency="557" hasSound="true">avalot<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">commotion / din / racket / disturbance / uproar / riot<catexamp>Policia antiavalots.</catexamp><engexamp>Riot police.</engexamp><synonyms>esvalot</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 6330 |
|
| 6331 |
</Entry> |
| 6332 |
<Entry frequency="2740">avalotar<verbs conj="regular"><translations><date>0809</date><translation transitive="true">to incite (people) to riot</translation><translation reflexive="avalotar-se">to riot</translation><translation intransitive="true">to cause a commotion</translation></translations></verbs> |
| 6333 |
</Entry> |
| 6334 |
<Entry frequency="345000" hasSound="true">avaluació<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">evaluation / assessment / appraisal<plural>avaluacions</plural> |
| 6335 |
|
| 6336 |
</translation></translations></nouns> |
| 6337 |
|
| 6338 |
</Entry> |
| 6339 |
<Entry frequency="1010000" hasSound="true">avaluar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0110</date><translation transitive="true">to evaluate / to assess / to appraise</translation></translations></verbs> |
| 6340 |
|
| 6341 |
</Entry> |
| 6342 |
<Entry frequency="42100" hasSound="true">avanç<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="m">advance<plural>avanços</plural> |
| 6343 |
|
| 6344 |
</translation></translations></nouns> |
| 6345 |
|
| 6346 |
</Entry> |
| 6347 |
<Entry frequency="178000" hasSound="true">avançar<verbs conj="çtoC"><translations><date>0205</date><translation intransitive="true">to advance / to make progress</translation><translation reflexive="avançar-se">[un rellotge] to gain time</translation><translation transitive="true">to overtake</translation><translation transitive="true">[fig.] to surpass</translation><translation transitive="true">to bring forward / to move forward</translation><translation transitive="true">to let (somebody) know (something) in advance</translation></translations></verbs> |
| 6348 |
<expressions>avançar diners (o el sou) a (algú) |
| 6349 |
<translations><translation>to advance (somebody) some money (or their wages)</translation></translations> |
| 6350 |
</expressions> |
| 6351 |
</Entry> |
| 6352 |
<Entry frequency="7410000">avançat<adjectives><translations><date>1109</date><translation>advanced</translation><translation>cutting-edge / leading-edge<fems>avançada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 6353 |
</Entry> |
| 6354 |
<Entry frequency="130000" hasSound="true">avantatge<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="m">advantage</translation><translation disambiguate="sports-event-tennis" gender="m">advantage</translation><translation gender="m">asset</translation></translations></nouns> |
| 6355 |
<expressions>llei de l'avantatge |
| 6356 |
<translations><translation disambiguate="sports-event-football" gender="f">advantage rule</translation></translations> |
| 6357 |
</expressions> |
| 6358 |
</Entry> |
| 6359 |
<Entry frequency="656" hasSound="true">avantbraç<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="body" gender="m">forearm<plural>avantbraços</plural> |
| 6360 |
|
| 6361 |
</translation></translations></nouns> |
| 6362 |
|
| 6363 |
</Entry> |
| 6364 |
<Entry frequency="132000">avantguarda<nouns><translations><date>1109</date><translation gender="f">vanguard</translation></translations></nouns> |
| 6365 |
<expressions>d'avanguarda |
| 6366 |
<translations><translation>cutting-edge / leading-edge</translation></translations> |
| 6367 |
</expressions> |
| 6368 |
</Entry> |
| 6369 |
<Entry frequency="215000" hasSound="true">avantpassat<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m / f">ancestor</translation></translations></nouns> |
| 6370 |
|
| 6371 |
</Entry> |
| 6372 |
<Entry frequency="22000" hasSound="true">avantprojecte<nouns><mistakes>avant-projecte</mistakes><translations><date>0805</date><translation gender="m">blueprint</translation></translations></nouns> |
| 6373 |
|
| 6374 |
</Entry> |
| 6375 |
<Entry frequency="42500">avar<adjectives><translations><date>0616</date><translation>mean<fems>avara</fems></translation></translations></adjectives> |
| 6376 |
</Entry> |
| 6377 |
<Entry frequency="4520">avarar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to launch<synonyms>varar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 6378 |
</Entry> |
| 6379 |
<Entry frequency="16300" hasSound="true">avaria<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="transport" gender="f">breakdown</translation></translations></nouns> |
| 6380 |
|
| 6381 |
</Entry> |
| 6382 |
<Entry frequency="5620" hasSound="true">avariar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to break</translation><translation reflexive="avariar-se">to break down</translation></translations></verbs> |
| 6383 |
</Entry> |
| 6384 |
<Entry frequency="377" hasSound="true">avariciós<adjectives><translations><date>0805</date><translation>avaricious<plural>avariciosos</plural><fems>avariciosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 6385 |
|
| 6386 |
</Entry> |
| 6387 |
<Entry frequency="1130">avassallar<verbs conj="regular"><translations><date>0116</date><translation transitive="true">to push (someone) around / to bully / to intimidate</translation><translation transitive="true">to dominate / to overwhelm</translation></translations></verbs> |
| 6388 |
</Entry> |
| 6389 |
<Entry frequency="5870" hasSound="true">avatar<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="computers" gender="m">avatar</translation></translations></nouns> |
| 6390 |
|
| 6391 |
</Entry> |
| 6392 |
<Entry frequency="17200" hasSound="true">avellana<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="food-nut" gender="f">hazelnut</translation></translations></nouns> |
| 6393 |
<expressions>de color avellana |
| 6394 |
<translations><translation catagory="color">hazel</translation></translations> |
| 6395 |
</expressions> |
| 6396 |
</Entry> |
| 6397 |
<Entry frequency="18500">avemaria<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="religious" gender="f">Hail Mary</translation></translations></nouns> |
| 6398 |
|
| 6399 |
</Entry> |
| 6400 |
<Entry frequency="3190">avena<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="food" gender="f">oats<synonyms>civada</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 6401 |
|
| 6402 |
</Entry> |
| 6403 |
<Entry frequency="656000">avenc<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="geography" gender="m">sinkhole</translation></translations></nouns> |
| 6404 |
</Entry> |
| 6405 |
<Entry frequency="58300" hasSound="true">avenç<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="m">advance / progress</translation></translations></nouns> |
| 6406 |
|
| 6407 |
</Entry> |
| 6408 |
<Entry frequency="35000">avenir<nouns><translations><translation gender="m">future<synonyms>futur</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 6409 |
|
| 6410 |
<verbs conj="irregular5"><translations><date>0206</date><translation reflexive="avenir-se">to agree / to reach an agreement / to come to an agreement</translation></translations></verbs> |
| 6411 |
|
| 6412 |
</Entry> |
| 6413 |
<Entry frequency="15500000" hasSound="true">aventura<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">adventure</translation><translation gender="f">venture</translation><translation gender="f">[amorosa] affair / fling</translation></translations></nouns> |
| 6414 |
</Entry> |
| 6415 |
<Entry frequency="950" hasSound="true">aventurar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to venture</translation></translations></verbs> |
| 6416 |
|
| 6417 |
</Entry> |
| 6418 |
<Entry frequency="31800" hasSound="true">aventurer<nouns><translations><date>0507</date><translation gender="m / f">adventurer</translation></translations></nouns> |
| 6419 |
|
| 6420 |
<adjectives><translations><translation>adventurous / adventuresome (Am.)<fems>aventurera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 6421 |
|
| 6422 |
</Entry> |
| 6423 |
<Entry frequency="3380" hasSound="true">avergonyir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to shame / to embarrass</translation><translation reflexive="avergonyir-se">to be ashamed / to cringe</translation></translations></verbs> |
| 6424 |
|
| 6425 |
</Entry> |
| 6426 |
<Entry frequency="730" hasSound="true">avergonyit<adjectives><translations><date>0805</date><translation>ashamed<fems>avergonyida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 6427 |
|
| 6428 |
</Entry> |
| 6429 |
<Entry frequency="647" hasSound="true">aversió<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">aversion<plural>aversions</plural></translation></translations></nouns> |
| 6430 |
|
| 6431 |
</Entry> |
| 6432 |
<Entry frequency="2200">avesar<verbs conj="regular"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to get (someone) used to / to get (someone) accustomed to<example>Volem <b>avesar</b> els nens a uns hàbits alimentaris sans.</example></translation><translation reflexive="avesar-se">to get (o become) used to / to get (o become) accustomed to</translation></translations></verbs> |
| 6433 |
</Entry> |
| 6434 |
<Entry frequency="4730000" hasSound="true">avet<nouns><translations><translation catagory="plant-tree" gender="m">fir (tree)</translation></translations></nouns> |
| 6435 |
|
| 6436 |
</Entry> |
| 6437 |
<Entry frequency="26500" hasSound="true">avi<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="family" gender="m">grandfather</translation></translations></nouns> |
| 6438 |
|
| 6439 |
</Entry> |
| 6440 |
<Entry frequency="15000" hasSound="true">àvia<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="family" gender="f">grandmother</translation></translations></nouns> |
| 6441 |
|
| 6442 |
</Entry> |
| 6443 |
<Entry frequency="215000 ">aviació<nouns><translations><date>0913</date><translation gender="f">aviation</translation></translations></nouns> |
| 6444 |
</Entry> |
| 6445 |
<Entry frequency="147000" hasSound="true">aviat<adverbs><translations><date>0205</date><translation catagory="time" collocation="true">soon</translation></translations></adverbs> |
| 6446 |
<expressions>el més aviat possible |
| 6447 |
<translations><translation>as soon as possible / ASAP</translation></translations> |
| 6448 |
</expressions> |
| 6449 |
<expressions>tan aviat com sigui possible |
| 6450 |
<translations><translation>as soon as possible / ASAP</translation></translations> |
| 6451 |
</expressions> |
| 6452 |
</Entry> |
| 6453 |
<Entry frequency="554000">aviciar<verbs conj="irregular1"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to spoil / to coddle</translation></translations></verbs> |
| 6454 |
</Entry> |
| 6455 |
<Entry frequency="106" hasSound="true">avilès<adjectives><translations><date>0905</date><translation>of / from Àvila (Ávila)</translation></translations></adjectives> |
| 6456 |
|
| 6457 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Àvila (Ávila)<plural>avilesos</plural><fems>avilesa</fems></translation></translations></nouns> |
| 6458 |
|
| 6459 |
</Entry> |
| 6460 |
<Entry frequency="157">avinença<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="f">agreement / pact<plural>avinences</plural></translation></translations></nouns> |
| 6461 |
|
| 6462 |
</Entry> |
| 6463 |
<Entry frequency="16100">avinentesa<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="f">opportunity<catexamp>Aprofitem l'avinentesa.</catexamp><engexamp>Let's take advantage of the opportunity.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 6464 |
|
| 6465 |
</Entry> |
| 6466 |
<Entry frequency="56800" hasSound="true">avinguda<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="f">avenue</translation></translations></nouns> |
| 6467 |
|
| 6468 |
</Entry> |
| 6469 |
<Entry frequency="38300" hasSound="true">avió<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="transport-mode" gender="f">plane / airplane (Am.) / aeroplane (Br.)<plural>avions</plural> |
| 6470 |
|
| 6471 |
</translation></translations></nouns> |
| 6472 |
|
| 6473 |
</Entry> |
| 6474 |
<Entry frequency="833" hasSound="true">aviram<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="animal" gender="m">poultry</translation></translations></nouns> |
| 6475 |
|
| 6476 |
</Entry> |
| 6477 |
<Entry frequency="1200" hasSound="true">avis<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="family" gender="m">grandparents</translation></translations></nouns> |
| 6478 |
|
| 6479 |
</Entry> |
| 6480 |
<Entry frequency="2500000" hasSound="true">avís<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="m">warning<plural>avisos</plural></translation></translations></nouns> |
| 6481 |
<expressions>avís de bomba |
| 6482 |
<translations><translation gender="m">bomb warning</translation></translations> |
| 6483 |
</expressions> |
| 6484 |
<expressions>avís legal |
| 6485 |
<translations><translation gender="m">legal notice</translation></translations> |
| 6486 |
</expressions> |
| 6487 |
</Entry> |
| 6488 |
<Entry frequency="327000" hasSound="true">avisar<verbs conj="regular"><translations><date>0309</date><translation transitive="true">to let (somebody) know (something)</translation><translation transitive="true">to warn / to alert</translation></translations></verbs> |
| 6489 |
</Entry> |
| 6490 |
<Entry frequency="97">avitaminosi<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">avitaminosis</translation></translations></nouns> |
| 6491 |
|
| 6492 |
</Entry> |
| 6493 |
<Entry frequency="49700">avivar<verbs conj="regular"><translations><date>0316</date><translation transitive="true">to revive</translation><translation transitive="true">to stir up</translation></translations></verbs> |
| 6494 |
</Entry> |
| 6495 |
<Entry frequency="4700" hasSound="true">avorriment<nouns><translations><date>0205</date><translation gender="m">boredom</translation></translations></nouns> |
| 6496 |
|
| 6497 |
</Entry> |
| 6498 |
<Entry frequency="105000" hasSound="true">avorrir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to bore</translation><translation reflexive="avorrir-se">to get bored</translation></translations></verbs> |
| 6499 |
|
| 6500 |
</Entry> |
| 6501 |
<Entry frequency="12800" hasSound="true">avorrit<adjectives><translations><date>0205</date><translation>boring</translation><translation>bored<catexamp>Estar avorrit.</catexamp><engexamp>To be bored</engexamp><fems>avorrida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 6502 |
</Entry> |
| 6503 |
<Entry frequency="5990" hasSound="true">avortament<nouns><translations><date>0205</date><translation catagory="medical" gender="m">abortion</translation></translations></nouns> |
| 6504 |
|
| 6505 |
</Entry> |
| 6506 |
<Entry frequency="627" hasSound="true">avortar<verbs conj="regular"><translations><date>0205</date><translation disambiguate="medical" intransitive="true">to have an abortion / to abort</translation><translation transitive="true">to abort</translation></translations></verbs> |
| 6507 |
|
| 6508 |
</Entry> |
| 6509 |
<Entry frequency="18600">avortista<adjectives><translations><date>0313</date><translation>abortion</translation><translation>pro-abortion</translation></translations></adjectives> |
| 6510 |
<expressions>clínica avortista |
| 6511 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">abortion clinic</translation></translations> |
| 6512 |
</expressions> |
| 6513 |
<expressions>metge avortista |
| 6514 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m / f">abortion provider</translation></translations> |
| 6515 |
</expressions> |
| 6516 |
</Entry> |
| 6517 |
<Entry frequency="450000" hasSound="true">avui<adverbs><translations><date>0205</date><translation catagory="time" collocation="true">today</translation></translations></adverbs> |
| 6518 |
<expressions>avui (en) dia |
| 6519 |
<translations><translation>nowadays / these days</translation></translations> |
| 6520 |
</expressions> |
| 6521 |
</Entry> |
| 6522 |
<Entry frequency="93" hasSound="true">axil·la<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="body" gender="f">armpit<synonyms>aixella</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 6523 |
|
| 6524 |
</Entry> |
| 6525 |
<Entry frequency="8880">axioma<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="linguistics" gender="m">axiom</translation></translations></nouns> |
| 6526 |
</Entry> |
| 6527 |
<Entry frequency="394">axó<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">axon<synonyms>àxon</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 6528 |
|
| 6529 |
</Entry> |
| 6530 |
<Entry frequency="94">àxon<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">axon<synonyms>axó</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 6531 |
|
| 6532 |
</Entry> |
| 6533 |
<Entry frequency="14200">Azerbaidjan<nouns><translations><date>0308</date><translation catagory="country-asia" gender="m">Azerbaijan<engnote>The official Catalan for 'Azerbaijan' is 'Azerbaitjan' but you will also see this spelling and 'Azerbaijan' used pretty widely</engnote></translation></translations></nouns> |
| 6534 |
|
| 6535 |
</Entry> |
| 6536 |
<Entry frequency="29600">Azerbaijan<nouns><translations><date>0308</date><translation catagory="country-asia" gender="m">Azerbaijan<engnote>The official Catalan for 'Azerbaijan' is 'Azerbaitjan' but you will also see this spelling and 'Azerbaidjan' used pretty widely</engnote></translation></translations></nouns> |
| 6537 |
|
| 6538 |
</Entry> |
| 6539 |
<Entry frequency="5940">azerbaidjanès<nouns><translations><date>0308</date><translation catagory="geography" gender="m / f">Azerbaijani</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Azerbaijani<plural>azerbaidjanesos</plural><fems>azerbaidjanesa</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 6540 |
<Entry frequency="746" hasSound="true">Azerbaitjan<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="country-asia" gender="m">Azerbaijan<engnote>Although 'Azerbaitjan' is the official Catalan name for 'Azerbaijan' you will also see 'Azerbaidjan' and 'Azerbaijan' used quite widely.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 6541 |
|
| 6542 |
</Entry> |
| 6543 |
<Entry frequency="20400" hasSound="true">àzeri<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="language" gender="m">Azerbaijani / Azeri</translation></translations></nouns> |
| 6544 |
|
| 6545 |
<adjectives><translations><translation>Azerbaijani / Azeri</translation></translations></adjectives> |
| 6546 |
|
| 6547 |
</Entry> |
| 6548 |
</dictionary> |