| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 |
<dictionary><Entry frequency="">gabaonita<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Gibeonite</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Gibeonite</translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="0">gabellí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Capdepera</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Capdepera or its people<fems>gabellina</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="2820">gàbia<nouns><translations><translation catagory="animal" gender="f">cage</translation></translations></nouns> |
| 3 |
|
| 4 |
</Entry><Entry frequency="32000">gabinet<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m">cabinet</translation><translation catagory="work" gender="m">office<engnote>The general word for 'office' is 'despatx' or 'oficina'. 'Gabinet' is usually used to refer specifically to a lawyer's office or a doctor's office.</engnote> |
| 5 |
|
| 6 |
</translation></translations></nouns> |
| 7 |
|
| 8 |
</Entry><Entry frequency="646">Gabon<nouns><translations><translation catagory="country-africa" gender="m">Gabon</translation></translations></nouns> |
| 9 |
|
| 10 |
</Entry><Entry frequency="1560">gabonès<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="geography" gender="m / f">Gabonese (person) / the Gabonese (pl.)</translation></translations></nouns> |
| 11 |
|
| 12 |
<adjectives><translations><translation>Gabonese<plural>gabonesos</plural><fems>gabonesa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 13 |
|
| 14 |
</Entry><Entry frequency="611">gadolini<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">gadolinium</translation></translations></nouns> |
| 15 |
|
| 16 |
</Entry><Entry frequency="637">gaèlic<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">Gaelic<catnote>Les llengües d'Irlanda i Escòcia s'anomenen 'Gaelic'. Si es vol distingir entre les dues, es pot dir 'Scots Gaelic' i 'Irish (Gaelic)'.</catnote> |
| 17 |
|
| 18 |
</translation></translations></nouns> |
| 19 |
|
| 20 |
<adjectives><translations><translation>Gaelic<fems>gaèlica</fems></translation></translations></adjectives> |
| 21 |
|
| 22 |
</Entry><Entry frequency="9120">gai<nouns><translations><translation gender="m">gay</translation></translations></nouns> |
| 23 |
|
| 24 |
<adjectives><translations><translation>gay</translation></translations></adjectives> |
| 25 |
|
| 26 |
</Entry><Entry frequency="37">gaianer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Gaianes</translation></translations></nouns> |
| 27 |
|
| 28 |
<adjectives><translations><translation>relating to Gaianes or its people<fems>gaianera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 29 |
|
| 30 |
</Entry><Entry frequency="9">gaibielà<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Gaibiel</translation></translations></nouns> |
| 31 |
|
| 32 |
<adjectives><translations><translation>relating to Gaibiel or its people<fems>gaibielana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 33 |
|
| 34 |
</Entry><Entry frequency="47400">gaire<adjectives><translations><translation>much / very / many</translation></translations></adjectives> |
| 35 |
|
| 36 |
<adverbs><translations><translation>much</translation></translations></adverbs> |
| 37 |
|
| 38 |
</Entry><Entry frequency="59900">gairebé<adverbs><translations><translation>almost</translation></translations></adverbs> |
| 39 |
|
| 40 |
</Entry><Entry frequency="747">gaita<nouns><translations><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="f">bagpipe(s)<synonyms>cornamusa, sac de gemecs, bot (de gemecs), manxa borrega, xeremies</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 41 |
|
| 42 |
</Entry><Entry frequency="374">gaiter<nouns><translations><translation catagory="entertainment-music" gender="m / f">bagpipe player / bagpiper</translation></translations></nouns> |
| 43 |
|
| 44 |
</Entry><Entry frequency="">gal<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Gaul</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Gaulish<fems>gal·la</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="6320">gala<nouns><translations><translation gender="f">gala</translation></translations></nouns> |
| 45 |
|
| 46 |
</Entry><Entry frequency="1670">galàctic<adjectives><translations><translation>galactic<fems>galàctica</fems><femplural>galàctiques</femplural> |
| 47 |
|
| 48 |
</translation></translations></adjectives> |
| 49 |
|
| 50 |
</Entry><Entry frequency="6810">galactosa<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="biology, chemistry" gender="f">galactose</translation></translations></nouns> |
| 51 |
|
| 52 |
</Entry><Entry frequency="395">gàlag<nouns><translations><date>0412</date><translation disambiguate="animal-animal" gender="m">bushbaby / galago</translation></translations></nouns> |
| 53 |
</Entry><Entry frequency="4420">galanga<nouns><translations><date>0412</date><translation catagory="food-spice" gender="f">galangal</translation></translations></nouns> |
| 54 |
</Entry><Entry frequency="8980">galant<adjectives><translations><date>0408</date><translation>gallant</translation></translations></adjectives> |
| 55 |
|
| 56 |
<nouns><translations><translation gender="m">lead (actor)</translation></translations></nouns> |
| 57 |
|
| 58 |
<expressions>galant de nit |
| 59 |
|
| 60 |
<translations><translation gender="m">valet<engnote>'Galant de nit' means 'valet' in the sense 'valet stand' (i.e. a piece of furniture).</engnote></translation><translation disambiguate="plants-flower" gender="m">night jasmine</translation></translations> |
| 61 |
|
| 62 |
</expressions> |
| 63 |
|
| 64 |
</Entry><Entry frequency="655">galanteria<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">gallantry</translation></translations></nouns> |
| 65 |
|
| 66 |
</Entry><Entry frequency="203">galantment<adverbs><translations><date>0408</date><translation>gallantly</translation></translations></adverbs> |
| 67 |
|
| 68 |
</Entry><Entry frequency="">gàlata<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Galatian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Galatian</translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="3290">galàxia<nouns><translations><translation catagory="astronomy" gender="f">galaxy</translation></translations></nouns> |
| 69 |
|
| 70 |
<expressions>La Guerra de les Galàxies |
| 71 |
|
| 72 |
<translations><translation catagory="encyclopaedic">Star Wars</translation></translations> |
| 73 |
|
| 74 |
</expressions> |
| 75 |
|
| 76 |
</Entry><Entry frequency="177000">galera<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="transport-mode" gender="f">galley (ship)</translation></translations></nouns> |
| 77 |
|
| 78 |
</Entry><Entry frequency="111000">galeria<nouns><translations><translation gender="f">gallery</translation></translations></nouns> |
| 79 |
|
| 80 |
</Entry><Entry frequency="39300">galerista<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m / f">gallery owner / art gallery director</translation></translations></nouns> |
| 81 |
</Entry><Entry frequency="517">galet<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">spout</translation></translations></nouns> |
| 82 |
|
| 83 |
</Entry><Entry frequency="3870">galeta<nouns><translations><translation catagory="food-snack" gender="f">biscuit (Br.) / cookie (Am.)</translation><translation catagory="computers-internet">cookie</translation></translations></nouns> |
| 84 |
|
| 85 |
</Entry><Entry frequency="">galileu<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Galilean</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Galilean<fems>galilea</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="12100">galió<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="transport" gender="m">galleon<plural>galions</plural></translation></translations></nouns> |
| 86 |
|
| 87 |
</Entry><Entry frequency="5850">gall<nouns><translations><translation catagory="animal-bird" gender="m">cockerel (Br.) / cock (Br.) / rooster (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 88 |
|
| 89 |
<expressions>gall dindi |
| 90 |
|
| 91 |
<translations><translation catagory="animal-bird, food-meat" gender="m">turkey</translation></translations> |
| 92 |
|
| 93 |
</expressions> |
| 94 |
|
| 95 |
<expressions>no cantar-ne ni gall ni gallina |
| 96 |
|
| 97 |
<translations><translation>(to be) gone with the wind</translation></translations></expressions> |
| 98 |
|
| 99 |
</Entry><Entry frequency="12500">gallec<adjectives><translations><translation>Galician<fems>gallega</fems> |
| 100 |
|
| 101 |
</translation></translations></adjectives> |
| 102 |
|
| 103 |
<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">Galician</translation></translations></nouns> |
| 104 |
|
| 105 |
</Entry><Entry frequency="1300">galleda<nouns><translations><translation gender="f">bucket<synonyms>cubell, poal</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 106 |
|
| 107 |
</Entry><Entry frequency="2150">gal·lès<adjectives><translations><translation>Welsh<fems>gal·lesa</fems><plural>gal·lesos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 108 |
|
| 109 |
</Entry><Entry frequency="1320">gal·li<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">gallium</translation></translations></nouns> |
| 110 |
|
| 111 |
</Entry><Entry frequency="">gàl·lic<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Gaul</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Gaulish<fems>gàl·lica</fems><femplural>gàl·liques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="351">gal·licisme<nouns><translations><date>0206</date><translation catagory="linguistics" gender="m">gallicism</translation></translations></nouns> |
| 112 |
|
| 113 |
</Entry><Entry frequency="6010">gallina<nouns><translations><translation catagory="animal-bird" gender="f">hen</translation></translations></nouns> |
| 114 |
|
| 115 |
<expressions>no cantar-ne ni gall ni gallina |
| 116 |
|
| 117 |
<translations><translation>(to be) gone with the wind</translation></translations></expressions> |
| 118 |
|
| 119 |
</Entry><Entry frequency="384">gal·loromà<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="geography" gender="m / f">Gallo-Roman</translation></translations></nouns> |
| 120 |
|
| 121 |
<adjectives><translations><translation>Gallo-Roman<plural>gal·loromans</plural><fems>gal·loromana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 122 |
|
| 123 |
</Entry><Entry frequency="10100">galop<nouns><translations><date>0206</date><translation catagory="animal" gender="m">gallop</translation></translations></nouns> |
| 124 |
|
| 125 |
</Entry><Entry frequency="42500">galopant<adjectives><translations><date>0510</date><translation>galloping / rampant<catexamp>Inflació galopant.</catexamp><engexamp>Galloping inflation.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 126 |
|
| 127 |
</Entry><Entry frequency="430">galopar<verbs conj="regular"><translations><date>0206</date><translation catagory="animal" intransitive="true">to gallop</translation></translations></verbs> |
| 128 |
|
| 129 |
</Entry><Entry frequency="2760">galta<nouns><translations><translation catagory="body" gender="f">cheek</translation></translations></nouns> |
| 130 |
|
| 131 |
</Entry><Entry frequency="2440">galtada<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">slap<synonyms>bufetada</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 132 |
|
| 133 |
</Entry><Entry frequency="36">galtaplè<adjectives><translations><date>0206</date><translation>chubby-cheeked / round-faced<plural>galtaplens</plural><fems>galtaplena</fems></translation></translations></adjectives> |
| 134 |
|
| 135 |
</Entry><Entry frequency="121">galteres<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="fpl">mumps</translation></translations></nouns> |
| 136 |
|
| 137 |
</Entry><Entry frequency="1570">galvànic<adjectives><translations><date>0809</date><translation catagory="biology">galvanic<fems>galvànica</fems><femplural>galvàniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 138 |
|
| 139 |
</Entry><Entry frequency="712">galvanisme<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="biology" gender="m">galvanism</translation></translations></nouns> |
| 140 |
|
| 141 |
</Entry><Entry frequency="4820">galvanització<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">galvanization / galvanisation (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 142 |
|
| 143 |
</Entry><Entry frequency="1830">galvanitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0809</date><translation transitive="true">to galvanize / to galvanise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 144 |
|
| 145 |
</Entry><Entry frequency="434">galvanòmetre<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="m">galvanometer</translation></translations></nouns> |
| 146 |
|
| 147 |
</Entry><Entry frequency="18">galvanomètric<adjectives><translations><date>0809</date><translation>galvanometric / galvanometrical<fems>galvanomètrica</fems><femplural>galvanomètriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 148 |
|
| 149 |
</Entry><Entry frequency="8">galvanoscopi<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="m">galvanoscope</translation></translations></nouns> |
| 150 |
|
| 151 |
</Entry><Entry frequency="5260000">gamarús<nouns><translations><translation gender="m">tawny owl</translation><translation gender="m">nitwit</translation></translations></nouns> |
| 152 |
|
| 153 |
</Entry><Entry frequency="2890">gamba<nouns><translations><translation catagory="food-seafood" gender="f">prawn / shrimp (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 154 |
|
| 155 |
</Entry><Entry frequency="5140">gambada<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">stride</translation></translations></nouns> |
| 156 |
|
| 157 |
</Entry><Entry frequency="385">gambals<expressions>curt de gambals |
| 158 |
|
| 159 |
<translations><date>0705</date><translation>dim-witted</translation></translations> |
| 160 |
|
| 161 |
</expressions> |
| 162 |
|
| 163 |
</Entry><Entry frequency="4000">gambar<verbs conj="regular"><translations><date>0609</date><translation intransitive="true">to stride<synonyms>fer gambades, caminar amb passes llargues, caminar a gambades</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 164 |
|
| 165 |
</Entry><Entry frequency="892">Gàmbia<nouns><translations><translation catagory="country-africa" gender="f">(The) Gambia</translation></translations></nouns> |
| 166 |
|
| 167 |
</Entry><Entry frequency="219">gambià<nouns><translations><translation catagory="nationality-africa" gender="m / f">Gambian</translation></translations></nouns> |
| 168 |
|
| 169 |
<adjectives><translations><translation>Gambian<fems>gambiana</fems><plural>gambians</plural></translation></translations></adjectives> |
| 170 |
|
| 171 |
</Entry><Entry frequency="3550000">gambúsia<mistakes>gambússia</mistakes><nouns><translations><date>1112</date><translation catagory="animal-fish" gender="f">mosquitofish</translation></translations></nouns> |
| 172 |
|
| 173 |
</Entry><Entry frequency="295">gàmeta<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="m">gamete</translation></translations></nouns> |
| 174 |
|
| 175 |
</Entry><Entry frequency="29800">gamma<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">range / array</translation><translation gender="f">gamma<catexamp>Raigs gamma.</catexamp><engexamp>Gamma rays.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 176 |
|
| 177 |
</Entry><Entry frequency="376000">gana<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">wish<catexamp>No tinc ganes de parlar.</catexamp> |
| 178 |
|
| 179 |
<engexamp>I don't feel like talking.</engexamp> |
| 180 |
|
| 181 |
</translation><translation gender="f">hunger / appetite</translation></translations></nouns> |
| 182 |
<expressions>pèrdua de gana |
| 183 |
<translations><translation gender="f">loss of appetite</translation></translations> |
| 184 |
</expressions> |
| 185 |
<expressions>tenir gana |
| 186 |
<translations><translation>to be hungry</translation></translations> |
| 187 |
</expressions> |
| 188 |
</Entry><Entry frequency="786">ganàpia<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m / f">childish person / big kid</translation></translations></nouns> |
| 189 |
|
| 190 |
</Entry><Entry frequency="122">gandià<adjectives><translations><date>0905</date><translation>relating to Gandia or its people</translation></translations></adjectives> |
| 191 |
|
| 192 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person / people) from Gandia<plural>gandians</plural><fems>gandiana</fems></translation></translations></nouns> |
| 193 |
|
| 194 |
</Entry><Entry frequency="0">gandienc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Gandia</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Gandia or its people<fems>gandienca</fems><femplural>gandienques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="1070">gandul<nouns><translations><translation gender="m / f">lazy (man/woman/person) / slacker</translation></translations></nouns> |
| 195 |
|
| 196 |
<adjectives><translations><translation>lazy<fems>gandula</fems></translation></translations></adjectives> |
| 197 |
|
| 198 |
</Entry><Entry frequency="700">gandula<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">deck chair / sun lounger</translation></translations></nouns> |
| 199 |
|
| 200 |
</Entry><Entry frequency="936">gandulejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0309</date><translation intransitive="true">to laze around (or about) / to lounge around (or about)<synonyms>mandrejar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 201 |
|
| 202 |
</Entry><Entry frequency="574">ganga<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">bargain</translation></translations></nouns> |
| 203 |
|
| 204 |
</Entry><Entry frequency="309">gangrena<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">gangrene</translation></translations></nouns> |
| 205 |
|
| 206 |
</Entry><Entry frequency="439">gàngster<nouns><translations><translation gender="m">gangster</translation></translations></nouns> |
| 207 |
|
| 208 |
</Entry><Entry frequency="121000">ganivet<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="household-room-kitchen" gender="m">knife</translation></translations></nouns> |
| 209 |
|
| 210 |
<expressions>atacar (o matar) (algú) amb un ganivet |
| 211 |
|
| 212 |
<translations><translation>to knife (somebody)</translation></translations> |
| 213 |
|
| 214 |
</expressions> |
| 215 |
|
| 216 |
</Entry><Entry frequency="733">ganivetada<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="f">stab (with a knife)<catexamp>Clavar una ganivetada a algú.</catexamp><engexamp>To stab someone (with a knife).</engexamp></translation><translation gender="f">stab wound</translation></translations></nouns> |
| 217 |
|
| 218 |
</Entry><Entry frequency="32400">ganxito<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food" gender="m">cheese puff</translation></translations></nouns> |
| 219 |
|
| 220 |
</Entry><Entry frequency="32400">ganxo<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="m">hook</translation></translations></nouns> |
| 221 |
|
| 222 |
</Entry><Entry frequency="330">ganya<nouns><translations><date>0307</date><translation catagory="animal" gender="f">gill<synonyms>brànquia</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 223 |
|
| 224 |
</Entry><Entry frequency="45500">ganyota<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">face / grimace / wince<catexamp>Va fer una ganyota de menyspreu.</catexamp><engexamp>She grimaced with contempt.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 225 |
|
| 226 |
<expressions>fer ganyotes |
| 227 |
|
| 228 |
<translations><translation>to pull faces</translation></translations> |
| 229 |
|
| 230 |
</expressions> |
| 231 |
|
| 232 |
</Entry><Entry frequency="81200">garant<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="m / f">guarantor</translation></translations></nouns> |
| 233 |
<expressions>fer-se garant de |
| 234 |
<translations><translation>to act as (a) guarantor for</translation></translations> |
| 235 |
</expressions> |
| 236 |
</Entry><Entry frequency="72900">garantia<nouns><translations><translation gender="f">guarantee / assurance</translation></translations></nouns> |
| 237 |
|
| 238 |
</Entry><Entry frequency="78000">garantir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to guarantee</translation></translations></verbs> |
| 239 |
|
| 240 |
</Entry><Entry frequency="6360">garatge<nouns><translations><translation catagory="household-room" gender="m">garage</translation></translations></nouns> |
| 241 |
|
| 242 |
</Entry><Entry frequency="511">garbell<nouns><translations><translation gender="m">sieve</translation></translations></nouns> |
| 243 |
|
| 244 |
</Entry><Entry frequency="135">garbellar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to sieve</translation><translation transitive="true">to filter</translation></translations></verbs> |
| 245 |
|
| 246 |
</Entry><Entry frequency="9580">garbuix<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">mishmash / jumble</translation></translations></nouns> |
| 247 |
|
| 248 |
</Entry><Entry frequency="442">garfi<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="m">hook</translation></translations></nouns> |
| 249 |
|
| 250 |
</Entry><Entry frequency="342">gargall<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="m">spit</translation></translations></nouns> |
| 251 |
|
| 252 |
</Entry><Entry frequency="4190">gargamella<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="body" gender="f" register="colloquial">throat<synonyms>gola</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 253 |
|
| 254 |
</Entry><Entry frequency="184">gàrgara<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="f">gargle<synonyms>gargarisme</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 255 |
|
| 256 |
<expressions>fer gàrgares |
| 257 |
|
| 258 |
<translations><translation>to gargle<synonyms>fer gargarismes</synonyms></translation></translations> |
| 259 |
|
| 260 |
</expressions> |
| 261 |
|
| 262 |
<expressions>anar a fer gàrgares |
| 263 |
|
| 264 |
<translations><translation>to sod off</translation></translations> |
| 265 |
|
| 266 |
</expressions> |
| 267 |
|
| 268 |
<expressions>enviar a algú a fer gàrgares |
| 269 |
|
| 270 |
<translations><translation>to tell someone to sod off</translation></translations> |
| 271 |
|
| 272 |
</expressions> |
| 273 |
|
| 274 |
</Entry><Entry frequency="91">gargarisme<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="m">gargle / mouthwash</translation><translation gender="m">gargle<synonyms>gàrgara</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 275 |
|
| 276 |
<expressions>fer gargarismes |
| 277 |
|
| 278 |
<translations><translation>to gargle<synonyms>fer gàrgares</synonyms></translation></translations> |
| 279 |
|
| 280 |
</expressions> |
| 281 |
|
| 282 |
</Entry><Entry frequency="953">gàrgola<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="f">gargoyle</translation></translations></nouns> |
| 283 |
|
| 284 |
</Entry><Entry frequency="10300">gargot<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">scrawl / scribble / doodle<engnote>Mainly used in the plural.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 285 |
|
| 286 |
<expressions>fer gargots |
| 287 |
|
| 288 |
<translations><translation>to doodle / to scribble</translation></translations> |
| 289 |
|
| 290 |
</expressions> |
| 291 |
|
| 292 |
</Entry><Entry frequency="1350">gargotejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>1108</date><translation intransitive="true">to doodle / to scribble</translation></translations></verbs> |
| 293 |
|
| 294 |
</Entry><Entry frequency="638">garjola<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="f" register="colloquial">clink / slammer<catnote>S'ha d'utilitzar amb l'article definit ('he's in prison / jail' però 'he's in the clink / the slammer').</catnote></translation><translation catagory="body" gender="f">belly</translation></translations></nouns> |
| 295 |
|
| 296 |
</Entry><Entry frequency="884">garlanda<nouns><translations><translation gender="f">garland</translation></translations></nouns> |
| 297 |
|
| 298 |
</Entry><Entry frequency="101000">garnatxa<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">grenache</translation></translations></nouns> |
| 299 |
</Entry><Entry frequency="488">garrepa<adjectives><translations><date>0605</date><translation>miserly / mean / stingy / tight(-fisted)</translation></translations></adjectives> |
| 300 |
|
| 301 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">miser / scrooge / skinflint / cheapskate / tightwad |
| 302 |
|
| 303 |
<synonyms>gasiu</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 304 |
|
| 305 |
</Entry><Entry frequency="9640">garrí<nouns><translations><date>0608</date><translation catagory="food-meat" gender="m">suckling pig<fems>garrina</fems><plural>garrins</plural></translation></translations></nouns> |
| 306 |
|
| 307 |
</Entry><Entry frequency="14000">garriga<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">scrub / scrubland / heath / heathland</translation></translations></nouns> |
| 308 |
|
| 309 |
</Entry><Entry frequency="964">garrinar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation catagory="animal" intransitive="true">to farrow</translation></translations></verbs> |
| 310 |
|
| 311 |
</Entry><Entry frequency="747">garrofa<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">carob</translation></translations></nouns> |
| 312 |
|
| 313 |
<expressions>el / la que es guanya les garrofes |
| 314 |
|
| 315 |
<translations><translation>breadwinner</translation></translations></expressions> |
| 316 |
|
| 317 |
</Entry><Entry frequency="107000">garrot<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">big stick</translation><translation gender="m">garrote</translation></translations></nouns> |
| 318 |
|
| 319 |
</Entry><Entry frequency="200">garrotejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0609</date><translation transitive="true">to beat (o hit o whack) with a stick<synonyms>bastonejar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 320 |
|
| 321 |
</Entry><Entry frequency="885">garsa<nouns><translations><translation catagory="animal-bird" gender="f">magpie</translation></translations></nouns> |
| 322 |
|
| 323 |
</Entry><Entry frequency="1200000">gas<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">gas<plural>gasos</plural></translation></translations></nouns> |
| 324 |
|
| 325 |
<expressions>gas inert |
| 326 |
|
| 327 |
<translations><translation catagory="chemistry" gender="m">inert gas</translation></translations> |
| 328 |
|
| 329 |
</expressions> |
| 330 |
|
| 331 |
<expressions>gas liquat del petroli |
| 332 |
|
| 333 |
<translations><translation gender="m" termcat="energy">liquified petroleum gas (LPG)</translation></translations> |
| 334 |
|
| 335 |
</expressions> |
| 336 |
|
| 337 |
<expressions>gas natural |
| 338 |
|
| 339 |
<translations><translation gender="m" termcat="energy">natural gas</translation></translations> |
| 340 |
|
| 341 |
</expressions> |
| 342 |
|
| 343 |
<expressions>gas natural comprimit |
| 344 |
|
| 345 |
<translations><translation gender="m" termcat="energy">compressed natural gas (CNG)</translation></translations> |
| 346 |
|
| 347 |
</expressions> |
| 348 |
|
| 349 |
<expressions>gas natural liquat |
| 350 |
|
| 351 |
<translations><translation gender="m" termcat="energy">liquified natural gas (LNG)</translation></translations> |
| 352 |
|
| 353 |
</expressions> |
| 354 |
|
| 355 |
<expressions>gas noble |
| 356 |
|
| 357 |
<translations><translation catagory="chemistry" gender="m">noble gas</translation></translations> |
| 358 |
|
| 359 |
</expressions> |
| 360 |
|
| 361 |
</Entry><Entry frequency="1010">gasa<nouns><translations><translation gender="f">gauze</translation></translations></nouns> |
| 362 |
|
| 363 |
</Entry><Entry frequency="">gascó<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Gascon</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Gascon<plural>gascons</plural><fems>gascona</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="256">gasela<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="f">gazelle</translation></translations></nouns> |
| 364 |
|
| 365 |
</Entry><Entry frequency="9250">gasificació<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f" termcat="energy">gasification</translation></translations></nouns> |
| 366 |
|
| 367 |
</Entry><Entry frequency="410">gasiu<adjectives><translations><date>0106</date><translation>mean / stingy / miserly / cheap (Am.)<fems>gasiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 368 |
|
| 369 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">cheapskate / miser / tightwad</translation></translations></nouns> |
| 370 |
|
| 371 |
</Entry><Entry frequency="315">gasiveria<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">meanness<synonyms>mesquinesa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 372 |
|
| 373 |
</Entry><Entry frequency="219">gasodomèstic<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">gas appliance<synonyms>aparell a gas, aparell gasodomèstic</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 374 |
|
| 375 |
</Entry><Entry frequency="655">gasoducte<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">gas pipeline</translation></translations></nouns> |
| 376 |
|
| 377 |
</Entry><Entry frequency="132">gasogen<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">gas generator<plural>gasògens</plural></translation></translations></nouns> |
| 378 |
|
| 379 |
</Entry><Entry frequency="5570">gasoil<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="chemistry" gender="m">diesel</translation></translations></nouns> |
| 380 |
|
| 381 |
</Entry><Entry frequency="2910">gasolina<nouns><translations><translation gender="f">petrol (Br.) / gas (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 382 |
|
| 383 |
<expressions>gasolina sense plom |
| 384 |
|
| 385 |
<translations><translation gender="f">unleaded (petrol) (Br.) / unleaded gas (Am.)</translation></translations> |
| 386 |
|
| 387 |
</expressions> |
| 388 |
|
| 389 |
</Entry><Entry frequency="1930">gasolinera<nouns><translations><translation gender="f">petrol station (Br.) / gas station (Am.)<synonyms>benzinera</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 390 |
|
| 391 |
</Entry><Entry frequency="68300">gasós<adjectives><translations><date>0709</date><translation>fizzy<plural>gasosos</plural><fems>gasosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 392 |
|
| 393 |
</Entry><Entry frequency="418">gaspatxo<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">gaspacho</translation></translations></nouns> |
| 394 |
|
| 395 |
</Entry><Entry frequency="1080000">gastar<verbs conj="regular"><translations><date>0412</date><translation transitive="true">to use up</translation><translation transitive="true">to wear out / to wear down<catexamp>Pantalons gastats.</catexamp><engexamp>Worn trousers (Br.) / pants (Am.)</engexamp><catexamp>Esglaons gastats.</catexamp><engexamp>Worn steps.</engexamp></translation><translation transitive="true">to use</translation><translation transitive="true">[diners] to spend</translation></translations></verbs> |
| 396 |
</Entry><Entry frequency="219">gasteròpode<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">gastropod</translation></translations></nouns> |
| 397 |
|
| 398 |
</Entry><Entry frequency="861">gàstric<adjectives><translations><translation catagory="medical">gastric<fems>gàstrica</fems><femplural>gàstriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 399 |
|
| 400 |
</Entry><Entry frequency="623">gastroenteritis<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">gastroenteritis</translation></translations></nouns> |
| 401 |
|
| 402 |
</Entry><Entry frequency="748">gastrointestinal<adjectives><translations><date>0905</date><translation catagory="medical">gastrointestinal</translation></translations></adjectives> |
| 403 |
|
| 404 |
</Entry><Entry frequency="19600">gastrònom<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="food" gender="m / f">gastronome<fems>gastrònoma</fems></translation></translations></nouns> |
| 405 |
|
| 406 |
</Entry><Entry frequency="18300">gastronomia<nouns><translations><translation catagory="food" gender="f">gastronomy</translation></translations></nouns> |
| 407 |
|
| 408 |
</Entry><Entry frequency="77900">gastronòmic<adjectives><translations><date>1205</date><translation catagory="food">gastronomic<fems>gastronòmica</fems><femplural>gastronòmiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 409 |
|
| 410 |
</Entry><Entry frequency="328">gastronòmicament<adverbs><translations><date>1205</date><translation>gastronomically</translation></translations></adverbs> |
| 411 |
|
| 412 |
</Entry><Entry frequency="16600">gat<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m / f">cat</translation></translations></nouns> |
| 413 |
<expressions>donar gat per llebre |
| 414 |
<translations><translation>to rip (somebody) off</translation></translations> |
| 415 |
</expressions> |
| 416 |
</Entry><Entry frequency="222">gatejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0206</date><translation intransitive="true">to crawl</translation></translations></verbs> |
| 417 |
|
| 418 |
</Entry><Entry frequency="0">gater<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Gata de Gorgos</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Gata de Gorgos or its people<fems>gatera</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="188">gatera<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">cat door / cat flap</translation><translation gender="f">cat hole</translation></translations></nouns> |
| 419 |
|
| 420 |
</Entry><Entry frequency="983">gatet<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">kitten</translation></translations></nouns> |
| 421 |
|
| 422 |
</Entry><Entry frequency="214">gatinada<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="animal" gender="f">litter (of kittens)</translation></translations></nouns> |
| 423 |
|
| 424 |
</Entry><Entry frequency="489">gatinar<verbs conj="regular"><translations><date>0508</date><translation catagory="animal" intransitive="true">to have kittens / to give birth (cat)</translation></translations></verbs> |
| 425 |
|
| 426 |
</Entry><Entry frequency="0">gatovenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Gàtova</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Gàtova or its people<fems>gatovenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="11800">gatzara<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="f">sounds of celebration / noisy festivities</translation></translations></nouns> |
| 427 |
|
| 428 |
</Entry><Entry frequency="7170">gaubança<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="f">merriment / joy</translation></translations></nouns> |
| 429 |
|
| 430 |
</Entry><Entry frequency="3370000">gaudir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0508</date><translation intransitive="true">[~ de] to enjoy</translation></translations></verbs> |
| 431 |
|
| 432 |
</Entry><Entry frequency="0">gavardí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Gavarda</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Gavarda or its people<plural>gavardins</plural><fems>gavardina</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="589">gavardina<nouns><translations><date>0206</date><translation catagory="clothes" gender="f">raincoat / mac (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 433 |
|
| 434 |
</Entry><Entry frequency="156">gavell<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="m">sheaf<synonyms>feix</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 435 |
|
| 436 |
</Entry><Entry frequency="7870">gavina<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="animal-bird" gender="f">gull</translation></translations></nouns> |
| 437 |
|
| 438 |
</Entry><Entry frequency="116000">gavineta<nouns><translations><date>0306</date><translation disambiguate="animal-bird" flickr="http://www.flickr.com/photos/joecashin/94485463/" gender="f" picture="http://static.flickr.com/38/94485463_7dee0b7596.jpg">kittiwake</translation></translations></nouns> |
| 439 |
|
| 440 |
</Entry><Entry frequency="369">gebre<nouns><translations><translation catagory="weather" gender="m">frost</translation></translations></nouns> |
| 441 |
|
| 442 |
</Entry><Entry frequency="20100">gegant<nouns><translations><translation gender="m / f">giant</translation><translation flickr="http://www.flickr.com/photos/vroig/22540872/" gender="m / f" picture="http://photos18.flickr.com/22540872_2c2b854709.jpg">giant<engnote>Gegant means 'giant' in the normal sense of the word (i.e. a very tall person). 'Gegants' also refers to the traditional 'giants' seen in the streets during Catalan festivals.</engnote><fems>geganta</fems></translation></translations></nouns> |
| 443 |
<expressions>gegant vermella |
| 444 |
<translations><translation disambiguate="astronomy" gender="f">red giant</translation></translations> |
| 445 |
</expressions> |
| 446 |
</Entry><Entry frequency="2460">gegantí<adjectives><translations><translation>gigantic<plural>gegantins</plural> |
| 447 |
|
| 448 |
<fems>gegantina</fems> |
| 449 |
|
| 450 |
</translation></translations></adjectives> |
| 451 |
|
| 452 |
</Entry><Entry frequency="10600">gel<nouns><translations><translation catagory="weather" gender="m">ice</translation></translations></nouns> |
| 453 |
|
| 454 |
<expressions>gel de bany |
| 455 |
|
| 456 |
<translations><translation catagory="household-room-bathroom">bubble bath</translation></translations> |
| 457 |
|
| 458 |
</expressions> |
| 459 |
|
| 460 |
<expressions>patinatge sobre gel |
| 461 |
|
| 462 |
<translations><translation catagory="sports-event" gender="m">ice skating</translation></translations> |
| 463 |
|
| 464 |
</expressions> |
| 465 |
|
| 466 |
<expressions>trencar el gel |
| 467 |
|
| 468 |
<translations><translation>to break the ice</translation></translations> |
| 469 |
|
| 470 |
</expressions> |
| 471 |
|
| 472 |
</Entry><Entry frequency="600">gelar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to freeze<synonyms>glaçar</synonyms></translation><translation reflexive="gelar-se">to freeze</translation></translations></verbs> |
| 473 |
|
| 474 |
</Entry><Entry frequency="21100">gelat<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="food-dairy" gender="m">ice cream</translation></translations></nouns> |
| 475 |
|
| 476 |
<adjectives><translations><translation>frozen<fems>gelada</fems><synonyms>glaçat</synonyms> |
| 477 |
|
| 478 |
</translation></translations></adjectives> |
| 479 |
|
| 480 |
</Entry><Entry frequency="7500">gelada<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="weather" gender="f">frost</translation></translations></nouns> |
| 481 |
|
| 482 |
</Entry><Entry frequency="925">gelatina<nouns><translations><translation catagory="food" gender="f">gelatin / gelatine</translation></translations></nouns> |
| 483 |
|
| 484 |
</Entry><Entry frequency="0">geldí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Geldo</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Geldo or its people<plural>geldins</plural><fems>geldina</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="567">gèlid<adjectives><translations><date>0206</date><translation>icy / freezing / frigid<fems>gèlida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 485 |
|
| 486 |
</Entry><Entry frequency="1570">gelós<adjectives><translations><translation>jealous<plural>gelosos</plural> |
| 487 |
|
| 488 |
<fems>gelosa</fems> |
| 489 |
|
| 490 |
</translation></translations></adjectives> |
| 491 |
|
| 492 |
</Entry><Entry frequency="2170">gelosia<nouns><translations><translation gender="f">jealousy</translation></translations></nouns> |
| 493 |
|
| 494 |
</Entry><Entry frequency="1060">gemec<nouns><translations><translation gender="m">moan</translation></translations></nouns> |
| 495 |
|
| 496 |
</Entry><Entry frequency="826">gemegar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0206</date><translation intransitive="true">to moan</translation></translations></verbs> |
| 497 |
|
| 498 |
</Entry><Entry frequency="1000">gemma<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="f">gem</translation></translations></nouns> |
| 499 |
|
| 500 |
</Entry><Entry frequency="47500">gen<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="m">gene</translation></translations></nouns> |
| 501 |
|
| 502 |
</Entry><Entry frequency="927">gendre<nouns><translations><translation catagory="family-marriage" gender="m">son-in-law<fems>gendra</fems> |
| 503 |
|
| 504 |
</translation></translations></nouns> |
| 505 |
|
| 506 |
</Entry><Entry frequency="5530">genealogia<nouns><translations><translation gender="f">genealogy</translation></translations></nouns> |
| 507 |
|
| 508 |
</Entry><Entry frequency="60700">genealògic<adjectives><translations><date>0408</date><translation>genealogical<fems>genealògica</fems><femplural>genealògiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 509 |
|
| 510 |
<expressions>arbre genealògic |
| 511 |
|
| 512 |
<translations><translation gender="m">family tree</translation></translations> |
| 513 |
|
| 514 |
</expressions> |
| 515 |
|
| 516 |
</Entry><Entry frequency="486">genealogista<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">genealogist</translation></translations></nouns> |
| 517 |
|
| 518 |
</Entry><Entry frequency="119000">gener<nouns><translations><translation catagory="time-month" gender="m">January</translation></translations></nouns> |
| 519 |
|
| 520 |
</Entry><Entry frequency="47600">generació<nouns><translations><translation gender="f">generation</translation></translations></nouns> |
| 521 |
|
| 522 |
<expressions>generació distribuïda |
| 523 |
|
| 524 |
<translations><translation gender="f" termcat="energy">distributed generation</translation></translations> |
| 525 |
|
| 526 |
</expressions> |
| 527 |
|
| 528 |
</Entry><Entry frequency="9210">generador<nouns><translations><translation gender="m">generator</translation></translations></nouns> |
| 529 |
|
| 530 |
<expressions>generador de vapor |
| 531 |
|
| 532 |
<translations><translation gender="m" termcat="energy">steam generator</translation></translations> |
| 533 |
|
| 534 |
</expressions> |
| 535 |
|
| 536 |
</Entry><Entry frequency="415000">general<adjectives><translations><translation>general</translation></translations></adjectives> |
| 537 |
|
| 538 |
<nouns><translations><translation catagory="work-job">general</translation></translations></nouns> |
| 539 |
|
| 540 |
<expressions>en general |
| 541 |
|
| 542 |
<translations><translation>usually / mostly / generally</translation></translations> |
| 543 |
|
| 544 |
</expressions> |
| 545 |
|
| 546 |
</Entry><Entry frequency="235000">Generalitat<nouns><translations><translation gender="f">(autonomous) government<engnote>'La Generalitat de Catalunya' is the autonomous government of Catalonia. 'La Generalitat Valenciana' is the autonomous government of Valencia.</engnote> |
| 547 |
|
| 548 |
</translation></translations></nouns> |
| 549 |
|
| 550 |
</Entry><Entry frequency="9930">generalització<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">generalization</translation></translations></nouns> |
| 551 |
|
| 552 |
</Entry><Entry frequency="20700">generalitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to generalize</translation></translations></verbs> |
| 553 |
|
| 554 |
</Entry><Entry frequency="21300">generalment<adverbs><translations><translation>generally / usually / commonly / mostly</translation></translations></adverbs> |
| 555 |
|
| 556 |
</Entry><Entry frequency="65000">generar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to generate / to create</translation></translations></verbs> |
| 557 |
|
| 558 |
</Entry><Entry frequency="1160000">gènere<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="m">genre</translation><translation disambiguate="linguistics" gender="m">gender</translation><translation disambiguate="biology" gender="m">genus<catnote>El plural de 'genus' és 'genera'.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 559 |
|
| 560 |
</Entry><Entry frequency="21100">genèric<adjectives><translations><translation>generic<fems>genèrica</fems><femplural>genèriques</femplural> |
| 561 |
|
| 562 |
</translation></translations></adjectives> |
| 563 |
|
| 564 |
</Entry><Entry frequency="8070">generós<adjectives><translations><translation>generous<plural>generosos</plural> |
| 565 |
|
| 566 |
<fems>generosa</fems> |
| 567 |
|
| 568 |
</translation></translations></adjectives> |
| 569 |
|
| 570 |
</Entry><Entry frequency="23400">generosament<adverbs><translations><date>0110</date><translation>generously</translation></translations></adverbs> |
| 571 |
|
| 572 |
</Entry><Entry frequency="4360">generositat<nouns><translations><translation gender="f">generosity</translation></translations></nouns> |
| 573 |
|
| 574 |
</Entry><Entry frequency="15400">genètic<adjectives><translations><translation catagory="biology">genetic<fems>genètica</fems><femplural>genètiques</femplural> |
| 575 |
|
| 576 |
</translation></translations></adjectives> |
| 577 |
|
| 578 |
</Entry><Entry frequency="12200">genètica<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="f">genetics</translation></translations></nouns> |
| 579 |
|
| 580 |
</Entry><Entry frequency="6880">geni<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">genius</translation><translation gender="m">genie</translation></translations></nouns> |
| 581 |
</Entry><Entry frequency="22000">genial<adjectives><translations><translation>fantastic / brilliant / superb</translation></translations></adjectives> |
| 582 |
</Entry><Entry frequency="15100">genialitat<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="f">stroke of genius / masterstroke</translation><translation gender="f">genius</translation></translations></nouns> |
| 583 |
</Entry><Entry frequency="19600">gènic<adjectives><translations><date>0209</date><translation catagory="biology">gene<fems>gènica</fems><femplural>gèniques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 584 |
<expressions>teràpia gènica |
| 585 |
<translations><translation catagory="medical" gender="f">gene therapy</translation></translations> |
| 586 |
</expressions> |
| 587 |
</Entry><Entry frequency="1520">genitals<nouns><translations><translation catagory="body" gender="m">genitals</translation></translations></nouns> |
| 588 |
</Entry><Entry frequency="515">geniva<nouns><translations><translation catagory="body" gender="f">gum</translation></translations></nouns> |
| 589 |
</Entry><Entry frequency="3380">genocidi<nouns><translations><translation gender="m">genocide</translation></translations></nouns> |
| 590 |
</Entry><Entry frequency="4900">genoll<nouns><translations><translation catagory="body" gender="m">knee</translation></translations></nouns> |
| 591 |
</Entry><Entry frequency="1270">genollera<nouns><translations><date>0107</date><translation gender="f">knee pad</translation><translation gender="f">knee brace / knee support</translation><translation gender="f">knee patch</translation></translations></nouns> |
| 592 |
</Entry><Entry frequency="170000">genoma<nouns><translations><date>0412</date><translation catagory="biology" gender="m">genome</translation></translations></nouns> |
| 593 |
<expressions>genoma humà |
| 594 |
<translations><translation catagory="biology" gender="m">human genome</translation></translations> |
| 595 |
</expressions> |
| 596 |
</Entry><Entry frequency="13400">genòmica<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="work-field, biology" gender="f">genomics</translation></translations></nouns> |
| 597 |
</Entry><Entry frequency="12100">genotip<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="biology" gender="m">genotype</translation></translations></nouns> |
| 598 |
</Entry><Entry frequency="1960">genotípic<adjectives><translations><date>0413</date><translation catagory="biology">genotypic<fems>genotípica</fems><femplural>genotípiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 599 |
</Entry><Entry frequency="978000">genovès<nouns><translations><date>0412</date><translation catagory="geography" gender="m / f">Genoese</translation></translations></nouns> |
| 600 |
<adjectives><translations><translation>Genoese<plural>genovesos</plural><fems>genovesa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 601 |
</Entry><Entry frequency="0">genovesí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from el Genovés</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to el Genovés or its people<plural>genovesins</plural><fems>genovesina</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="36200">gens<adverbs><translations><translation>(not) at all<catexamp>No em va agradar gens.</catexamp><engexamp>I didn't like it at all.</engexamp><catexamp>No ha estat gens fàcil.</catexamp><engexamp>It hasn't been at all easy.</engexamp></translation></translations></adverbs> |
| 602 |
<expressions>gens de |
| 603 |
<translations><translation>any / no<catexamp>Vaig convidar als amics a sopar i poc abans que arribessin vaig adonar-me que no tenia gens de pa.</catexamp><engexamp>I invited my friends to dinner but shortly before they arrived, I realized that I didn't have any bread.</engexamp><catexamp>No tinc gens de son.</catexamp><engexamp>I'm not (at all) sleepy.</engexamp></translation></translations> |
| 604 |
</expressions> |
| 605 |
<expressions>no gens (ni mica) |
| 606 |
<translations><translation>at all<catexamp>La tripulació no ens va ajudar gens ni mica.</catexamp><engexamp>The crew didn't help us at all.</engexamp><catexamp>No m'agrada gens ni mica.</catexamp><engexamp>I don't like it at all.</engexamp></translation></translations> |
| 607 |
</expressions> |
| 608 |
</Entry><Entry frequency="127000">gent<nouns><translations><translation gender="f">people</translation></translations></nouns> |
| 609 |
<expressions>gent gran |
| 610 |
<translations><translation gender="f">old people / pensioners</translation></translations> |
| 611 |
</expressions> |
| 612 |
</Entry><Entry frequency="17200">gentada<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">crowd</translation></translations></nouns> |
| 613 |
</Entry><Entry frequency="3530">genuí<nouns><translations><translation>genuine / authentic<plural>genuïns</plural><fems>genuïna</fems><femplural>genuïnes</femplural></translation></translations></nouns> |
| 614 |
</Entry><Entry frequency="73">geoamagatall<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">geocache (site)</translation></translations></nouns> |
| 615 |
</Entry><Entry frequency="36">geocerca<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">geocaching</translation></translations></nouns> |
| 616 |
</Entry><Entry frequency="6">geocercador<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m / f">geocacher<fems>geocercadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 617 |
</Entry><Entry frequency="170">geoda<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="geography" gender="f">geode</translation></translations></nouns> |
| 618 |
</Entry><Entry frequency="686">geodèsia<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="f">geodesy</translation></translations></nouns> |
| 619 |
</Entry><Entry frequency="12600">geofísic<nouns><translations><date>0510</date><translation catagory="work-job, geography" gender="m / f">geophysicist</translation></translations></nouns> |
| 620 |
<adjectives><translations><translation catagory="geography">geophysical</translation></translations></adjectives> |
| 621 |
</Entry><Entry frequency="1550">geofísica<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="f">geophysics</translation></translations></nouns> |
| 622 |
</Entry><Entry frequency="56">geòfon<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">geophone</translation></translations></nouns> |
| 623 |
</Entry><Entry frequency="2920">geògraf<nouns><translations><translation catagory="geography, work-job" gender="m / f">geographer</translation></translations></nouns> |
| 624 |
</Entry><Entry frequency="38400">geografia<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="f">geography</translation></translations></nouns> |
| 625 |
</Entry><Entry frequency="63600">geogràfic<adjectives><translations><translation catagory="geography">geographic(al)<fems>geogràfica</fems><femplural>geogràfiques</femplural> |
| 626 |
</translation></translations></adjectives> |
| 627 |
</Entry><Entry frequency="1490">geòleg<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">geologist</translation></translations></nouns> |
| 628 |
</Entry><Entry frequency="11500">geologia<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="f">geology</translation></translations></nouns> |
| 629 |
</Entry><Entry frequency="9980">geològic<adjectives><translations><translation catagory="geography">geologic(al)<fems>geològica</fems><femplural>geològiques</femplural> |
| 630 |
</translation></translations></adjectives> |
| 631 |
</Entry><Entry frequency="11500">geomàtic<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="geography, work-job" gender="m / f" termcat="true">GIS specialist<fems>geomàtica</fems><femplural>geomàtiques</femplural></translation><translation catagory="geography, work-field" feminine="geomàtica" gender="f">geomatics</translation></translations></nouns> |
| 632 |
</Entry><Entry frequency="9560">geometria<nouns><translations><translation catagory="maths" gender="f">geometry</translation></translations></nouns> |
| 633 |
</Entry><Entry frequency="9120">geomètric<adjectives><translations><translation catagory="maths">geometric<fems>geomètrica</fems><femplural>geomètriques</femplural> |
| 634 |
</translation></translations></adjectives> |
| 635 |
</Entry><Entry frequency="1720">geopolític<adjectives><translations><translation catagory="geography">geopolitical<fems>geopolítica</fems><femplural>geopolítiques</femplural> |
| 636 |
</translation></translations></adjectives> |
| 637 |
</Entry><Entry frequency="500">geopolítica<nouns><translations><translation catagory="geography, work-field" gender="f">geopolitics</translation></translations></nouns> |
| 638 |
</Entry><Entry frequency="1110">Geòrgia<nouns><translations><translation catagory="country-europe, country-asia" gender="f">Georgia</translation></translations></nouns> |
| 639 |
</Entry><Entry frequency="6420">georgià<nouns><translations><date>0308</date><translation disambiguate="nationality-europe, nationality-asia" gender="m / f">Georgian</translation><translation disambiguate="language" gender="m">Georgian</translation></translations></nouns> |
| 640 |
<adjectives><translations><translation>Georgian<fems>georgiana</fems><plural>georgians</plural></translation></translations></adjectives> |
| 641 |
</Entry><Entry frequency="319">geosfera<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="geography" gender="f">geosphere</translation></translations></nouns> |
| 642 |
</Entry><Entry frequency="251">geostacionari<adjectives><translations><date>0508</date><translation catagory="geography">geostationary<catexamp>Satèl·lit geostacionari.</catexamp><engexamp>Geostationary satellite.</engexamp><fems>geostacionària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 643 |
</Entry><Entry frequency="484">geotèrmic<adjectives><translations><translation catagory="geography">geothermal<catexamp>Camp geotèrmic.</catexamp><engexamp>Geothermal field.</engexamp><fems>geotèrmica</fems><femplural>geotèrmiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 644 |
</Entry><Entry frequency="862">gep<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="m">hump<synonyms>gepa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 645 |
</Entry><Entry frequency="288">gepa<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="f">hump<synonyms>gep</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 646 |
</Entry><Entry frequency="533">geperut<nouns><translations><translation gender="m / f">hunchback</translation></translations></nouns> |
| 647 |
<adjectives><translations><translation>hunchbacked / humpbacked<fems>geperuda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 648 |
</Entry><Entry frequency="705">gerani<nouns><translations><translation catagory="plant-flower" gender="m">geranium</translation></translations></nouns> |
| 649 |
</Entry><Entry frequency="787">gerd<nouns><translations><translation catagory="food-fruit" gender="m">raspberry</translation></translations></nouns> |
| 650 |
</Entry><Entry frequency="25700">gerent<nouns><translations><translation catagory="work" gender="m / f">boss / manager</translation></translations></nouns> |
| 651 |
</Entry><Entry frequency="2130">geriatria<nouns><translations><translation catagory="medical-field" gender="f">geriatrics</translation></translations></nouns> |
| 652 |
</Entry><Entry frequency="249000">geriàtric<adjectives><translations><date>0412</date><translation>geriatric<fems>geriàtrica</fems><femplural>geriàtriques</femplural> |
| 653 |
</translation></translations></adjectives> |
| 654 |
<nouns><translations><translation gender="m">[hospital] geriatric hospital</translation><translation gender="m">[residència] nursing home</translation></translations></nouns> |
| 655 |
</Entry><Entry frequency="802000">germà<nouns><translations><date>0807</date><translation catagory="family" gender="m">brother</translation><translation disambiguate="geography" gender="m / f">(person / people) from Germania</translation><translation catagory="family" feminine="germana" gender="f">sister</translation><translation catagory="family" gender="mpl" sourceplural="germans">brothers / brother and sister / siblings</translation></translations></nouns> |
| 656 |
|
| 657 |
<expressions>germà bessó |
| 658 |
|
| 659 |
<translations><translation catagory="family" gender="m">twin (brother)<plural>germans bessons</plural></translation></translations> |
| 660 |
|
| 661 |
</expressions> |
| 662 |
|
| 663 |
<expressions>germana bessona |
| 664 |
|
| 665 |
<translations><translation catagory="family" gender="f">twin (sister)</translation></translations> |
| 666 |
|
| 667 |
</expressions> |
| 668 |
|
| 669 |
</Entry><Entry frequency="218000">germana<nouns><translations><date>0807</date><translation catagory="family" gender="f">sister</translation></translations></nouns> |
| 670 |
|
| 671 |
</Entry><Entry frequency="388">germanastra<nouns><translations><date>0807</date><translation catagory="family" gender="f">half sister</translation><translation gender="f">stepsister</translation></translations></nouns> |
| 672 |
|
| 673 |
</Entry><Entry frequency="1100">germanastre<nouns><translations><date>0807</date><translation catagory="family" gender="m">half brother</translation><translation catagory="family" gender="m">stepbrother</translation><translation catagory="family" feminine="germanastra" gender="f">half sister</translation><translation catagory="family" feminine="germanastra" gender="f">stepsister</translation><translation catagory="family" gender="mpl" sourceplural="germanastres">half brothers / half sisters / half siblings</translation><translation catagory="family" gender="mpl" sourceplural="germanastres">stepbrothers / stepsisters / stepsiblings</translation></translations></nouns> |
| 674 |
|
| 675 |
</Entry><Entry frequency="2400">germandat<nouns><translations><translation gender="f">brotherhood</translation></translations></nouns> |
| 676 |
|
| 677 |
</Entry><Entry frequency="2670">germani<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">germanium</translation></translations></nouns> |
| 678 |
|
| 679 |
</Entry><Entry frequency="94300">germànic<adjectives><translations><date>0308</date><translation>Germanic</translation></translations></adjectives> |
| 680 |
|
| 681 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person / people) from Germania<fems>germànica</fems><femplural>germàniques</femplural></translation></translations></nouns> |
| 682 |
|
| 683 |
</Entry><Entry frequency="448000">germans<nouns><translations><date>0807</date><translation catagory="family" gender="mpl">brothers / brother and sister / siblings</translation></translations></nouns> |
| 684 |
|
| 685 |
</Entry><Entry frequency="1120">germen<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">germ</translation></translations></nouns> |
| 686 |
|
| 687 |
</Entry><Entry frequency="607">germinació<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="f">germination</translation></translations></nouns> |
| 688 |
|
| 689 |
</Entry><Entry frequency="897">germinar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="biology" intransitive="true">to germinate</translation></translations></verbs> |
| 690 |
|
| 691 |
</Entry><Entry frequency="1570">gerra<nouns><translations><translation catagory="household-room-kitchen" gender="f">jug / pitcher</translation></translations></nouns> |
| 692 |
|
| 693 |
</Entry><Entry frequency="784">gerro<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">vase / jug</translation></translations></nouns> |
| 694 |
|
| 695 |
</Entry><Entry frequency="">gerundense<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from the Roman city of Gerunda (modern-day Girona)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Gerunda (modern-day Girona) or its people</translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="702">gerundi<nouns><translations><translation catagory="linguistics" gender="m">gerund</translation></translations></nouns> |
| 696 |
|
| 697 |
</Entry><Entry frequency="5290">gespa<nouns><translations><translation catagory="household-room-garden" gender="f">lawn</translation><translation gender="f">turf</translation></translations></nouns> |
| 698 |
|
| 699 |
</Entry><Entry frequency="1060">gessamí<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="plant-flower" gender="m">jasmine</translation></translations></nouns> |
| 700 |
|
| 701 |
</Entry><Entry frequency="11300">gest<nouns><translations><translation gender="m">gesture</translation></translations></nouns> |
| 702 |
|
| 703 |
</Entry><Entry frequency="3630">gestació<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="f">gestation</translation></translations></nouns> |
| 704 |
|
| 705 |
</Entry><Entry frequency="45000">gestant<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">pregnant woman</translation></translations></nouns> |
| 706 |
</Entry><Entry frequency="402">gesticulació<nouns><translations><translation gender="f">gesticulation</translation></translations></nouns> |
| 707 |
|
| 708 |
</Entry><Entry frequency="243">gesticular<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to gesticulate</translation></translations></verbs> |
| 709 |
|
| 710 |
</Entry><Entry frequency="172000">gestió<nouns><translations><translation catagory="work" gender="f">management<plural>gestions</plural> |
| 711 |
|
| 712 |
</translation></translations></nouns> |
| 713 |
|
| 714 |
<expressions>gestió del coneixement |
| 715 |
|
| 716 |
<translations><translation gender="f">knowledge management</translation></translations> |
| 717 |
|
| 718 |
</expressions> |
| 719 |
|
| 720 |
<expressions>gestió de recursos humans |
| 721 |
|
| 722 |
<translations><translation catagory="work" gender="f">human resource(s) management</translation></translations> |
| 723 |
|
| 724 |
</expressions> |
| 725 |
|
| 726 |
</Entry><Entry frequency="47000">gestionar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="work" transitive="true">to manage / to run</translation></translations></verbs> |
| 727 |
|
| 728 |
</Entry><Entry frequency="68600">gestor<nouns><translations><translation disambiguate="work" gender="m / f">manager<fems>gestora</fems><catnote>Quan es parla d'una dona també es pot dir 'manageress' però aquesta paraula és una mica passada de moda.</catnote></translation><translation disambiguate="computers" gender="m">manager</translation></translations></nouns> |
| 729 |
|
| 730 |
<expressions>gestor de base de dades |
| 731 |
|
| 732 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m">database manager</translation></translations> |
| 733 |
|
| 734 |
</expressions> |
| 735 |
|
| 736 |
</Entry><Entry frequency="1190">Ghana<nouns><translations><translation catagory="country-africa" gender="f">Ghana</translation></translations></nouns> |
| 737 |
|
| 738 |
</Entry><Entry frequency="48">ghanès<nouns><translations><translation catagory="nationality-africa">Ghanaian</translation></translations></nouns> |
| 739 |
|
| 740 |
<adjectives><translations><translation>Ghanaian<fems>ghanesa</fems><plural>ghanesos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 741 |
|
| 742 |
</Entry><Entry frequency="170">gibó<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">gibbon<plural>gibons</plural></translation></translations></nouns> |
| 743 |
|
| 744 |
</Entry><Entry frequency="7050">Gibraltar<nouns><translations><translation catagory="region-europe" gender="m">Gibraltar</translation></translations></nouns> |
| 745 |
|
| 746 |
</Entry><Entry frequency="">gibraltarenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Gibraltarian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Gibraltarian<fems>gibraltarenca</fems><femplural>gibraltarenques</femplural><synonyms>gibraltareny</synonyms></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="">gibraltareny<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Gibraltarian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Gibraltarian<fems>gibraltarenya</fems><synonyms>gibraltarenc</synonyms></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="135">gibrell<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">washbowl / bowl / basin</translation></translations></nouns> |
| 747 |
|
| 748 |
</Entry><Entry frequency="91300">GIF<catacro>Format d'intercanvi de gràfics</catacro> |
| 749 |
|
| 750 |
<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">GIF<engacro>Graphics Interchange Format</engacro> |
| 751 |
|
| 752 |
</translation></translations></nouns> |
| 753 |
|
| 754 |
</Entry><Entry frequency="526">gigabyte<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">gigabyte</translation></translations></nouns> |
| 755 |
|
| 756 |
</Entry><Entry frequency="16700">gihad<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="religious" gender="m">jihad</translation></translations></nouns> |
| 757 |
|
| 758 |
</Entry><Entry frequency="16500">gihadisme<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="religious" gender="m">jihadism</translation></translations></nouns> |
| 759 |
</Entry><Entry frequency="20500">gihadista<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="religious" gender="m / f">jihadist</translation></translations></nouns> |
| 760 |
<adjectives><translations><translation catagory="religious">jihadist</translation></translations></adjectives> |
| 761 |
</Entry><Entry frequency="0">giletà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Gilet</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Gilet or its people<plural>giletans</plural><fems>giletana</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="9850">gimnàs<nouns><translations><translation catagory="sports-event-gymnastics" gender="m">gym / gymnasium</translation></translations></nouns> |
| 762 |
|
| 763 |
</Entry><Entry frequency="456">gimnasta<nouns><translations><translation catagory="sports-event-gymnastics" gender="m / f">gymnast</translation></translations></nouns> |
| 764 |
|
| 765 |
</Entry><Entry frequency="6620">gimnàstica<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="f">gymnastics</translation></translations></nouns> |
| 766 |
|
| 767 |
<expressions>gimnàstica rítmica |
| 768 |
|
| 769 |
<translations><translation catagory="sports-event-gymnastics" gender="f">rhythmic gymnastics</translation></translations> |
| 770 |
|
| 771 |
</expressions> |
| 772 |
|
| 773 |
</Entry><Entry frequency="6320">ginebra<nouns><translations><translation capitalized="Ginebra" disambiguate="city-europe-switzerland" gender="f">Geneva</translation><translation disambiguate="food-drink" gender="f">gin</translation></translations></nouns> |
| 774 |
|
| 775 |
<expressions>Convenció de Ginebra |
| 776 |
|
| 777 |
<translations><translation catagory="politics" gender="f">Geneva Convention</translation></translations> |
| 778 |
|
| 779 |
</expressions> |
| 780 |
|
| 781 |
</Entry><Entry frequency="38200">ginebre<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="plants" gender="m">juniper</translation></translations></nouns> |
| 782 |
|
| 783 |
</Entry><Entry frequency="">ginebrí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Genevan</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Genevan<plural>ginebrins</plural><fems>ginebrina</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="38200">ginebró<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food-spice" gender="m">juniper berry</translation><translation catagory="plants" gender="m">dwarf juniper</translation></translations></nouns> |
| 784 |
|
| 785 |
</Entry><Entry frequency="726">ginecòleg<nouns><translations><translation catagory="medical, job-work" gender="m / f">gynaecologist (Br.) / gynecologist (Am.)<fems>ginecòloga</fems><femplural>ginecòlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 786 |
|
| 787 |
</Entry><Entry frequency="3120">ginecologia<nouns><translations><translation catagory="medical-field" gender="f">gynaecology (Br.) / gynecology (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 788 |
|
| 789 |
</Entry><Entry frequency="95">ginecomàstia<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="medical" gender="f">gyn(a)ecomastia</translation></translations></nouns> |
| 790 |
|
| 791 |
</Entry><Entry frequency="177000">ginesta<nouns><translations><date>0408</date><translation disambiguate="plant" flickr="http://www.flickr.com/photos/o2ma/757835071/" gender="f" picture="http://farm2.static.flickr.com/1249/757835071_eac2d773b0.jpg">Spanish broom</translation></translations></nouns> |
| 792 |
|
| 793 |
</Entry><Entry frequency="298">gingebre<nouns><translations><translation catagory="food-spice" gender="m">ginger</translation></translations></nouns> |
| 794 |
|
| 795 |
</Entry><Entry frequency="493">ginseng<nouns><translations><date>1006</date><translation gender="m">ginseng</translation></translations></nouns> |
| 796 |
|
| 797 |
</Entry><Entry frequency="55200">giny<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">device</translation><translation gender="m">stratagem</translation><translation disambiguate="computers" gender="m">widget</translation></translations></nouns> |
| 798 |
|
| 799 |
</Entry><Entry frequency="75500">ginyar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to devise / to come up with</translation></translations></verbs> |
| 800 |
</Entry><Entry frequency="1550000">gir<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">turn</translation><translation gender="m">spin</translation><translation disambiguate="biology" gender="m">gyrus</translation></translations></nouns> |
| 801 |
|
| 802 |
</Entry><Entry frequency="16400">gira<nouns><translations><translation gender="f">tour</translation></translations></nouns> |
| 803 |
|
| 804 |
</Entry><Entry frequency="717">girafa<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="f">giraffe</translation></translations></nouns> |
| 805 |
|
| 806 |
</Entry><Entry frequency="518">giragonsa<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="f">curve / bend</translation></translations></nouns> |
| 807 |
|
| 808 |
</Entry><Entry frequency="27700">girar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to turn</translation><translation intransitive="true">to revolve</translation><translation intransitive="true">to spin</translation><translation transitive="true">to turn</translation><translation reflexive="girar-se">[turmell, genoll..] to twist</translation><translation reflexive="girar-se">to turn (round)</translation><translation reflexive="girar-se">to change your tune</translation></translations></verbs> |
| 809 |
<expressions>en un girar d'ulls |
| 810 |
<translations><translation>in a flash / in the blink of an eye</translation></translations> |
| 811 |
</expressions> |
| 812 |
<expressions>girar cua |
| 813 |
|
| 814 |
<translations><translation>to turn tail</translation></translations> |
| 815 |
|
| 816 |
</expressions> |
| 817 |
<expressions>girar la cara (a algú) |
| 818 |
<translations><translation>to blank (somebody) / to ignore (somebody)</translation></translations> |
| 819 |
</expressions> |
| 820 |
<expressions>girar l'esquena a (algú / alguna cosa) |
| 821 |
|
| 822 |
<translations><translation>to turn your back on (somebody / something)</translation></translations> |
| 823 |
|
| 824 |
</expressions> |
| 825 |
<expressions>girar full |
| 826 |
<translations><translation>to move along</translation></translations> |
| 827 |
</expressions> |
| 828 |
</Entry><Entry frequency="1440">gira-sol<nouns><translations><translation catagory="plant-flower" gender="m">sunflower</translation></translations></nouns> |
| 829 |
|
| 830 |
</Entry><Entry frequency="603">giravolt<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="m">somersault</translation></translations></nouns> |
| 831 |
|
| 832 |
</Entry><Entry frequency="409">giravoltar<verbs conj="regular"><translations><date>0206</date><translation intransitive="true">to somersault</translation></translations></verbs> |
| 833 |
|
| 834 |
</Entry><Entry frequency="77400">gírgola<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="food" gender="f">mushroom from the Tricholomataceae family</translation><translation catagory="food" gender="f">oyster mushroom</translation></translations></nouns> |
| 835 |
<expressions>gírgola de panical |
| 836 |
<translations><translation catagory="food" gender="f">king oyster mushroom (pleurotus eryngii)g</translation></translations> |
| 837 |
</expressions> |
| 838 |
</Entry><Entry frequency="">girondí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from the region of Gironde in SW France</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to the region of Gironde or its people<plural>girondins</plural><fems>girondina</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="52200">gironí<adjectives><translations><date>0905</date><translation>of / from Girona</translation></translations></adjectives> |
| 839 |
|
| 840 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Girona<fems>gironina</fems><plural>gironins</plural></translation></translations></nouns> |
| 841 |
|
| 842 |
</Entry><Entry frequency="6260">gitano<nouns><translations><translation gender="m / f">gypsy</translation></translations></nouns> |
| 843 |
|
| 844 |
<adjectives><translations><translation>gypsy<fems>gitana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 845 |
|
| 846 |
</Entry><Entry frequency="802">gla<nouns><translations><translation catagory="plant" gender="m">acorn<synonyms>aglà</synonyms><plural>glans</plural> |
| 847 |
|
| 848 |
</translation></translations></nouns> |
| 849 |
|
| 850 |
</Entry><Entry frequency="2350">glaç<nouns><translations><translation catagory="weather" gender="m">ice</translation></translations></nouns> |
| 851 |
|
| 852 |
</Entry><Entry frequency="828">glaçar<verbs conj="çtoC"><translations><translation transitive="true">to freeze<synonyms>gelar</synonyms></translation><translation reflexive="glaçar-se">to freeze</translation></translations></verbs> |
| 853 |
|
| 854 |
</Entry><Entry frequency="21100">glaçat<adjectives><translations><date>0605</date><translation>frozen<fems>glaçada</fems><synonyms>gelat</synonyms> |
| 855 |
|
| 856 |
</translation></translations></adjectives> |
| 857 |
|
| 858 |
</Entry><Entry frequency="7500">glaçada<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="weather" gender="f">frost</translation></translations></nouns> |
| 859 |
|
| 860 |
</Entry><Entry frequency="543">glacera<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="f">glacier</translation></translations></nouns> |
| 861 |
|
| 862 |
</Entry><Entry frequency="544">glaçó<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">ice cube<plural>glaçons</plural></translation></translations></nouns> |
| 863 |
|
| 864 |
</Entry><Entry frequency="12300">glaciació<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="geography" gender="f">glaciation</translation></translations></nouns> |
| 865 |
|
| 866 |
</Entry><Entry frequency="2880000">glacial<adjectives><translations><date>0110</date><translation catagory="geography">glacial</translation></translations></adjectives> |
| 867 |
|
| 868 |
<expressions>període glacial |
| 869 |
|
| 870 |
<translations><translation gender="m">ice age</translation></translations> |
| 871 |
|
| 872 |
</expressions> |
| 873 |
|
| 874 |
</Entry><Entry frequency="402">gladiador<nouns><translations><translation gender="m">gladiator</translation></translations></nouns> |
| 875 |
|
| 876 |
</Entry><Entry frequency="2880">glàndula<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">gland</translation></translations></nouns> |
| 877 |
|
| 878 |
</Entry><Entry frequency="515">glaucoma<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="medical-illness" gender="m">glaucoma</translation></translations></nouns> |
| 879 |
|
| 880 |
</Entry><Entry frequency="140">GLBT<catacro>gai lesbiana bisexual transgènere</catacro> |
| 881 |
|
| 882 |
<nouns><translations><translation>GLBT<engacro>Gay Lesbian Bisexual Transgender</engacro> |
| 883 |
|
| 884 |
</translation></translations></nouns> |
| 885 |
|
| 886 |
</Entry><Entry frequency="494">glia<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">glia</translation></translations></nouns> |
| 887 |
|
| 888 |
</Entry><Entry frequency="392">glicèmia<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="medical" gender="f">glycemia / glycaemia<engnote>Also written 'glucèmia'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 889 |
|
| 890 |
</Entry><Entry frequency="136">glicèmic<adjectives><translations><date>0408</date><translation>glycemic / glycaemic<engnote>Also written 'glucèmic'.</engnote><fems>glicèmica</fems><femplural>glicèmiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 891 |
|
| 892 |
<expressions>índex glicèmic |
| 893 |
|
| 894 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">glycemic (o glycaemic) index</translation></translations> |
| 895 |
|
| 896 |
</expressions> |
| 897 |
|
| 898 |
</Entry><Entry frequency="341">glicerina<nouns><translations><translation gender="f">glycerine</translation></translations></nouns> |
| 899 |
|
| 900 |
</Entry><Entry frequency="145">glicerol<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="chemistry" gender="m">glycerol</translation></translations></nouns> |
| 901 |
|
| 902 |
</Entry><Entry frequency="87300">global<adjectives><translations><translation>global</translation></translations></adjectives> |
| 903 |
|
| 904 |
</Entry><Entry frequency="19300">globalització<nouns><translations><translation gender="f">globalization<plural>globalitzacions</plural> |
| 905 |
|
| 906 |
</translation></translations></nouns> |
| 907 |
|
| 908 |
</Entry><Entry frequency="459">glòbul<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">globule</translation></translations></nouns> |
| 909 |
|
| 910 |
<expressions>glòbul blanc |
| 911 |
|
| 912 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">white blood cell</translation></translations> |
| 913 |
|
| 914 |
</expressions> |
| 915 |
|
| 916 |
<expressions>glòbul vermell |
| 917 |
|
| 918 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">red blood cell</translation></translations> |
| 919 |
|
| 920 |
</expressions> |
| 921 |
|
| 922 |
</Entry><Entry frequency="30200000">globus<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">balloon</translation></translations></nouns> |
| 923 |
<expressions>globus aerostàtic |
| 924 |
<translations><translation catagory="transports" gender="m">hot air balloon</translation></translations> |
| 925 |
</expressions> |
| 926 |
<expressions>globus terraqüi |
| 927 |
<translations><translation gender="m">globe</translation></translations> |
| 928 |
</expressions> |
| 929 |
</Entry><Entry frequency="12500">glop<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">swig / glug</translation><translation gender="m">shot</translation></translations></nouns> |
| 930 |
|
| 931 |
</Entry><Entry frequency="14300">glopada<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="f">mouthful</translation><translation gender="f">(fum) puff / cloud</translation><translation gender="f">(vent) gust / burst</translation><translation gender="f">(aigua) spurt</translation><translation gender="f">bunch / group</translation></translations></nouns> |
| 932 |
|
| 933 |
</Entry><Entry frequency="16000">glòria<nouns><translations><translation gender="f">glory<engnote>'Glòria' is also a woman's name in Catalan.</engnote> |
| 934 |
|
| 935 |
</translation></translations></nouns> |
| 936 |
|
| 937 |
</Entry><Entry frequency="3220">glorificació<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="religious" gender="f">glorification</translation></translations></nouns> |
| 938 |
|
| 939 |
</Entry><Entry frequency="3440">glorificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0905</date><translation catagory="religious" transitive="true">to glorify</translation></translations></verbs> |
| 940 |
|
| 941 |
</Entry><Entry frequency="3510">gloriós<adjectives><translations><translation>glorious<fems>gloriosa</fems> |
| 942 |
|
| 943 |
<plural>gloriosos</plural> |
| 944 |
|
| 945 |
</translation></translations></adjectives> |
| 946 |
|
| 947 |
</Entry><Entry frequency="5520">gloriosament<adverbs><translations><date>0909</date><translation>gloriously</translation></translations></adverbs> |
| 948 |
|
| 949 |
</Entry><Entry frequency="17800">glossa<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="f">gloss</translation><translation gender="f">comment</translation></translations></nouns> |
| 950 |
|
| 951 |
</Entry><Entry frequency="30000">glossar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to gloss</translation></translations></verbs> |
| 952 |
|
| 953 |
</Entry><Entry frequency="11500">glossari<nouns><translations><translation gender="m">glossary</translation></translations></nouns> |
| 954 |
|
| 955 |
</Entry><Entry frequency="154">glossema<nouns><translations><date>0909</date><translation disambiguate="linguistics" gender="m">glosseme</translation></translations></nouns> |
| 956 |
|
| 957 |
</Entry><Entry frequency="1000">glossemàtica<nouns><translations><date>0909</date><translation disambiguate="linguistics" gender="f">glossematics</translation></translations></nouns> |
| 958 |
|
| 959 |
</Entry><Entry frequency="218">glossitis<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">glossitis</translation></translations></nouns> |
| 960 |
|
| 961 |
</Entry><Entry frequency="91">glossofaringi<adjectives><translations><date>0909</date><translation catagory="body">glossopharyngeal<fems>glossofaríngia</fems></translation></translations></adjectives> |
| 962 |
|
| 963 |
</Entry><Entry frequency="56">glotalització<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="linguistics" gender="f">glottalization / glottalisation (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 964 |
|
| 965 |
</Entry>nk |
| 966 |
|
| 967 |
<Entry frequency="115">glotis<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="linguistics, medical" gender="f">glottis</translation></translations></nouns> |
| 968 |
|
| 969 |
</Entry><Entry frequency="17600">GLP<catacro>Gas Liquat del Petroli</catacro> |
| 970 |
|
| 971 |
<acronyms><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">LPG<engacro>Liquified Petroleum Gas</engacro></translation></translations></acronyms> |
| 972 |
|
| 973 |
</Entry><Entry frequency="278">glucagó<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">glucagon</translation></translations></nouns> |
| 974 |
|
| 975 |
</Entry><Entry frequency="2480">glucèmia<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="medical" gender="f">glycemia / glycaemia<engnote>Also written 'glicèmia'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 976 |
|
| 977 |
</Entry><Entry frequency="681">glucèmic<adjectives><translations><date>0408</date><translation>glycemic / glycaemic<engnote>Also written 'glicèmic'.</engnote><fems>glucèmica</fems><femplural>glucèmiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 978 |
|
| 979 |
<expressions>índex glucèmic |
| 980 |
|
| 981 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">glycemic (o glycaemic) index</translation></translations> |
| 982 |
|
| 983 |
</expressions> |
| 984 |
|
| 985 |
</Entry><Entry frequency="4240">glúcid<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="biology" gender="m">carbohydrate<synonyms>carbohidrat, hidrat de carboni</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 986 |
|
| 987 |
</Entry><Entry frequency="2280">glucosa<nouns><translations><translation gender="f">glucose</translation></translations></nouns> |
| 988 |
|
| 989 |
</Entry><Entry frequency="509">gluten<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">gluten</translation></translations></nouns> |
| 990 |
|
| 991 |
<expressions>sense gluten |
| 992 |
|
| 993 |
<translations><translation catagory="food">gluten-free</translation></translations> |
| 994 |
|
| 995 |
</expressions> |
| 996 |
|
| 997 |
</Entry><Entry frequency="21900">gluti<adjectives><translations><date>0313</date><translation catagory="body">gluteal<catexamp>Múscul gluti.</catexamp><engexamp>Gluteal muscle.</engexamp><fems>glútia</fems></translation></translations></adjectives> |
| 998 |
<expressions>gluti major |
| 999 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">[múscul ~] gluteus maximus (muscle)</translation></translations> |
| 1000 |
</expressions> |
| 1001 |
<expressions>gluti menor |
| 1002 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">[múscul ~] gluteus minimus (muscle)</translation></translations> |
| 1003 |
</expressions> |
| 1004 |
<expressions>gluti mitjà |
| 1005 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">[múscul ~] gluteux medius (muscle)</translation></translations> |
| 1006 |
</expressions> |
| 1007 |
</Entry><Entry frequency="156">GNC<catacro>Gas Natural Comprimit</catacro> |
| 1008 |
|
| 1009 |
<acronyms><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">CNG<engacro>Compressed Natural Gas</engacro></translation></translations></acronyms> |
| 1010 |
|
| 1011 |
</Entry><Entry frequency="647">GNL<catacro>Gas Natural Liquat</catacro> |
| 1012 |
|
| 1013 |
<acronyms><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">LNG<engacro>Liquified Natural Gas</engacro></translation></translations></acronyms> |
| 1014 |
|
| 1015 |
</Entry><Entry frequency="209">gnom<nouns><translations><translation gender="m">gnome</translation></translations></nouns> |
| 1016 |
|
| 1017 |
</Entry><Entry frequency="0">godellenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Godella</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Godella or its people<fems>godellenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="0">godelletà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Godelleta</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Godelleta or its people<fems>godelletana</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="">goès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Goan</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Goan<plural>goesos</plural><fems>goesa</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="118">goethita<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="geography" gender="f">goethite</translation></translations></nouns> |
| 1018 |
|
| 1019 |
</Entry><Entry frequency="166">gofra<nouns><translations><date>0606</date><translation catagory="food" gender="f">waffle</translation></translations></nouns> |
| 1020 |
|
| 1021 |
</Entry><Entry frequency="9040">goig<nouns><translations><translation gender="m">joy</translation></translations></nouns> |
| 1022 |
|
| 1023 |
</Entry><Entry frequency="611">goja<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="f">Catalan, female mythical being who lives in places of fresh water<plural>goges</plural><synonyms>aloja</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1024 |
|
| 1025 |
</Entry><Entry frequency="12200">gol<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="m">goal</translation></translations></nouns> |
| 1026 |
|
| 1027 |
</Entry><Entry frequency="2710">gola<nouns><translations><translation catagory="body" gender="f">throat</translation></translations></nouns> |
| 1028 |
|
| 1029 |
</Entry><Entry frequency="294">golafre<adjectives><translations><translation>greedy<engnote>'Golafre' means 'greedy' in the sense 'someone who eats a lot'.</engnote> |
| 1030 |
|
| 1031 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1032 |
|
| 1033 |
</Entry><Entry frequency="6620">golafreria<nouns><translations><date>0910</date><translation gender="f">greed / gluttony</translation></translations></nouns> |
| 1034 |
|
| 1035 |
|
| 1036 |
|
| 1037 |
</Entry><Entry frequency="41400">golejador<nouns><translations><date>0606</date><translation catagory="sports" gender="m / f">goal scorer</translation></translations></nouns> |
| 1038 |
|
| 1039 |
<adjectives><translations><translation>goal-scoring<fems>golejadora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1040 |
|
| 1041 |
</Entry><Entry frequency="18000">golf<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="m">golf</translation><translation gender="m">gulf</translation></translations></nouns> |
| 1042 |
|
| 1043 |
<expressions>Golf de Mèxic |
| 1044 |
|
| 1045 |
<translations><translation catagory="geography" gender="m">Gulf of Mexico</translation></translations> |
| 1046 |
|
| 1047 |
</expressions> |
| 1048 |
|
| 1049 |
<expressions>Golf Pèrsic |
| 1050 |
|
| 1051 |
<translations><translation catagory="geography" gender="m">Persian Gulf</translation></translations> |
| 1052 |
|
| 1053 |
</expressions> |
| 1054 |
|
| 1055 |
<expressions>guerra del Golf |
| 1056 |
|
| 1057 |
<translations><translation gender="f">Gulf War</translation></translations> |
| 1058 |
|
| 1059 |
</expressions> |
| 1060 |
|
| 1061 |
</Entry><Entry frequency="5610">golfes<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="fpl">attic</translation></translations></nouns> |
| 1062 |
|
| 1063 |
</Entry><Entry frequency="21900">golfista<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="sports-event-golf" gender="m / f">golf player</translation></translations></nouns> |
| 1064 |
</Entry><Entry frequency="8950">golfo<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">hinge</translation></translations></nouns> |
| 1065 |
|
| 1066 |
</Entry><Entry frequency="2350">goll<nouns><translations><date>0109</date><translation catagory="medical-illness" gender="m">goitre (Br.) / goiter (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 1067 |
|
| 1068 |
</Entry><Entry frequency="1500">golós<adjectives><translations><date>0910</date><translation>greedy</translation></translations></adjectives> |
| 1069 |
|
| 1070 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">greedy person / greedy guts (col·loq.)<synonyms>fartaner, golut</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1071 |
|
| 1072 |
</Entry><Entry frequency="1960">golosia<nouns><translations><date>0910</date><translation gender="f">greed / gluttony</translation></translations></nouns> |
| 1073 |
|
| 1074 |
|
| 1075 |
|
| 1076 |
</Entry><Entry frequency="24500">golut<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m / f">greedy person / greedy guts (col·loq.)</translation><translation catagory="animal-animal" gender="m">wolverine</translation></translations></nouns> |
| 1077 |
|
| 1078 |
<adjectives><translations><translation>greedy<fems>goluda</fems><synonyms>golós, fartaner</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1079 |
|
| 1080 |
</Entry><Entry frequency="11200">gom<nouns><translations><date>1205</date><translation>word used in the expression 'de gom a gom'</translation></translations></nouns> |
| 1081 |
|
| 1082 |
<expressions>(ple) de gom a gom |
| 1083 |
|
| 1084 |
<translations><translation>crammed full / full to the brim / chock-a-block (col.loq)</translation></translations> |
| 1085 |
|
| 1086 |
</expressions> |
| 1087 |
|
| 1088 |
</Entry><Entry frequency="6100">goma<nouns><translations><translation gender="f">rubber / eraser</translation></translations></nouns> |
| 1089 |
|
| 1090 |
</Entry><Entry frequency="24100">gominola<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="food" gender="f">gumdrop (Am.) / gummy candy (Am.) / wine gum (Br.) / [coberta de sucre] fruit pastille (Br.) / [en forma de mongeta] jelly bean / [en forma d'ós] gummy bear</translation></translations></nouns> |
| 1091 |
</Entry><Entry frequency="1190">gomós<adjectives><translations><date>1009</date><translation>rubbery / gummy<plural>gomosos</plural><fems>gomosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1092 |
|
| 1093 |
</Entry><Entry frequency="10400">gong<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music-instrument">gong</translation></translations></nouns> |
| 1094 |
|
| 1095 |
</Entry><Entry frequency="80">gonorrea<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">gonorrhea</translation></translations></nouns> |
| 1096 |
|
| 1097 |
</Entry><Entry frequency="580">googlejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0307</date><translation catagory="computers-internet" transitive="true">to google<example>Després de <b>googlejar</b> una mica he trobat vàries solucions.</example></translation></translations></verbs> |
| 1098 |
|
| 1099 |
</Entry><Entry frequency="70900">gorg<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="geography" gender="m">pool</translation></translations></nouns> |
| 1100 |
|
| 1101 |
</Entry><Entry frequency="108000">gorga<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="f">eddy</translation><translation gender="f">pool<plural>gorgues</plural><synonyms>gorg</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1102 |
|
| 1103 |
</Entry><Entry frequency="24700">gorgonzola<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="food-dairy" gender="m">gorgonzola</translation></translations></nouns> |
| 1104 |
</Entry><Entry frequency="0">gorguer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Gorga</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Gorga or its people<fems>gorguera</fems></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="968">goril·la<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">gorilla</translation></translations></nouns> |
| 1105 |
|
| 1106 |
</Entry><Entry frequency="30300">gorja<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="geography" gender="f">gorge<plural>gorges</plural><synonyms>congost</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1107 |
|
| 1108 |
</Entry><Entry frequency="3320">gorra<nouns><translations><translation catagory="clothes" gender="f">cap</translation></translations></nouns> |
| 1109 |
|
| 1110 |
</Entry><Entry frequency="166">gorrejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0306</date><translation intransitive="true">to cadge / to bum / to sponge / to scrounge</translation></translations></verbs> |
| 1111 |
|
| 1112 |
</Entry><Entry frequency="327">gorrió<nouns><translations><date>0107</date><translation catagory="animal-bird" gender="m">sparrow<plural>gorrions</plural><engnote>'Gorrió' is used in the Balearic Islands. In Catalonia and Valencia, the word for 'sparrow' is 'pardal'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 1113 |
|
| 1114 |
</Entry><Entry frequency="20700">gos<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">dog<fems>gossa</fems> |
| 1115 |
|
| 1116 |
<plural>gossos</plural> |
| 1117 |
|
| 1118 |
</translation></translations></nouns> |
| 1119 |
|
| 1120 |
</Entry><Entry frequency="3880">gosar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to dare</translation></translations></verbs> |
| 1121 |
|
| 1122 |
</Entry><Entry frequency="888">gossa<nouns><translations><translation catagory="animal" gender="f">dog</translation><translation catagory="animal" gender="f">bitch</translation></translations></nouns> |
| 1123 |
|
| 1124 |
</Entry><Entry frequency="14300">gossera<nouns><translations><date>0606</date><translation catagory="animal" gender="f">pound / dogs' home<synonyms>canera</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1125 |
|
| 1126 |
</Entry><Entry frequency="797">gosset<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">puppy<synonyms>cadell (de gos)</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1127 |
|
| 1128 |
<expressions>gosset de les praderies |
| 1129 |
|
| 1130 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">prairie dog</translation></translations> |
| 1131 |
|
| 1132 |
</expressions> |
| 1133 |
|
| 1134 |
</Entry><Entry frequency="6790">got<nouns><translations><translation catagory="household-room-kitchen" gender="m">glass</translation></translations></nouns> |
| 1135 |
|
| 1136 |
<expressions>la gota que fa vessar el got |
| 1137 |
|
| 1138 |
<translations><translation>the last straw / the straw that broke the camel's back</translation></translations> |
| 1139 |
|
| 1140 |
</expressions> |
| 1141 |
|
| 1142 |
</Entry><Entry frequency="7680">gota<nouns><translations><translation gender="f">drop</translation></translations></nouns> |
| 1143 |
|
| 1144 |
<expressions>la gota que fa vessar el got |
| 1145 |
|
| 1146 |
<translations><translation>the last straw / the straw that broke the camel's back</translation></translations> |
| 1147 |
|
| 1148 |
</expressions> |
| 1149 |
|
| 1150 |
</Entry><Entry frequency="764">gotera<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">leak</translation></translations></nouns> |
| 1151 |
|
| 1152 |
</Entry><Entry frequency="18300">gòtic<adjectives><translations><translation>gothic<fems>gòtica</fems><femplural>gòtiques</femplural> |
| 1153 |
|
| 1154 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1155 |
|
| 1156 |
</Entry><Entry frequency="13400">gouda<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="food-dairy" gender="m">gouda</translation></translations></nouns> |
| 1157 |
</Entry><Entry frequency="169000">govern<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m">government</translation></translations></nouns> |
| 1158 |
|
| 1159 |
</Entry><Entry frequency="38100">governabilitat<nouns><translations><date>1006</date><translation catagory="politics" gender="f">governability</translation></translations></nouns> |
| 1160 |
|
| 1161 |
</Entry><Entry frequency="276">governable<adjectives><translations><date>1006</date><translation catagory="politics">governable</translation></translations></adjectives> |
| 1162 |
|
| 1163 |
</Entry><Entry frequency="4660">governador<nouns><translations><translation catagory="politics, work-job" gender="m">governor</translation></translations></nouns> |
| 1164 |
|
| 1165 |
</Entry><Entry frequency="245">governall<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="transport" gender="m">helm</translation></translations></nouns> |
| 1166 |
|
| 1167 |
</Entry><Entry frequency="14400">governamental<adjectives><translations><translation catagory="politics">governmental / government<catexamp>Segons fonts governamentals...</catexamp><engexamp>According to government sources...</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1168 |
|
| 1169 |
<expressions>organització no governamental |
| 1170 |
|
| 1171 |
<translations><translation gender="f">non-governmental organization / non-governmental organisation (Br.) / NGO</translation></translations> |
| 1172 |
|
| 1173 |
</expressions> |
| 1174 |
|
| 1175 |
</Entry><Entry frequency="55800">governança<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="politics" gender="f">governance</translation></translations></nouns> |
| 1176 |
|
| 1177 |
</Entry><Entry frequency="15400">governar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="politics" transitive="true">to govern / to rule</translation></translations></verbs> |
| 1178 |
|
| 1179 |
</Entry><Entry frequency="231000">GPS<catacro>Sistema de Posicionament Global</catacro> |
| 1180 |
|
| 1181 |
<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="geography" gender="m">GPS<engacro>Global Positioning System</engacro></translation></translations></nouns> |
| 1182 |
|
| 1183 |
<expressions>aparell de GPS |
| 1184 |
|
| 1185 |
<translations><translation gender="m">GPS unit / GPS device</translation></translations> |
| 1186 |
|
| 1187 |
</expressions> |
| 1188 |
|
| 1189 |
</Entry><Entry frequency="14000">gra<nouns><translations><translation gender="m">grain</translation><translation gender="m">spot / pimple</translation><translation gender="m">bean</translation><translation gender="m">clove</translation><translation gender="m">bead<plural>grans</plural></translation></translations></nouns> |
| 1190 |
|
| 1191 |
<expressions>gra d'all |
| 1192 |
|
| 1193 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">clove of garlic</translation></translations> |
| 1194 |
|
| 1195 |
</expressions> |
| 1196 |
|
| 1197 |
<expressions>gra de cafè |
| 1198 |
|
| 1199 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">coffee bean</translation></translations> |
| 1200 |
|
| 1201 |
</expressions> |
| 1202 |
|
| 1203 |
<expressions>anar al gra |
| 1204 |
|
| 1205 |
<translations><translation>to get straight to the point / to cut to the chase</translation></translations> |
| 1206 |
|
| 1207 |
</expressions> |
| 1208 |
|
| 1209 |
</Entry><Entry frequency="1440">gràcia<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="f">grace</translation><translation gender="f">charm</translation><translation gender="f">style</translation><translation gender="f">wit</translation><translation gender="f">fun</translation><translation gender="fpl" sourceplural="gràcies">thanks</translation></translations></nouns> |
| 1210 |
|
| 1211 |
<expressions>cop de gràcia |
| 1212 |
|
| 1213 |
<translations><translation gender="m">coup de grâce</translation></translations> |
| 1214 |
|
| 1215 |
</expressions> |
| 1216 |
|
| 1217 |
<expressions>donar les gràcies a |
| 1218 |
|
| 1219 |
<translations><translation>to thank</translation></translations> |
| 1220 |
|
| 1221 |
</expressions> |
| 1222 |
|
| 1223 |
<expressions>no fer gràcia |
| 1224 |
|
| 1225 |
<translations><translation>to not like something / to not fancy something<catexamp>No em fa gràcia.</catexamp><engexamp>I don't like it / I don't fancy it.</engexamp></translation></translations> |
| 1226 |
|
| 1227 |
</expressions> |
| 1228 |
|
| 1229 |
<expressions>tenir gràcia |
| 1230 |
|
| 1231 |
<translations><translation>to be funny / to be amusing<catexamp>No té gràcia.</catexamp><engexamp>It isn't funny / it's not funny / it isn't amusing / it's not amusing.</engexamp></translation></translations> |
| 1232 |
|
| 1233 |
</expressions> |
| 1234 |
|
| 1235 |
</Entry><Entry frequency="105000">gràcies<exclamations><translations><translation>thank you / thanks (col·loq.) / cheers (col·loq)</translation></translations></exclamations> |
| 1236 |
|
| 1237 |
</Entry><Entry frequency="139000">graciós<adjectives><translations><date>1007</date><translation>funny<plural>graciosos</plural><fems>graciosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1238 |
|
| 1239 |
</Entry><Entry frequency="768">grada<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="f">stands</translation></translations></nouns> |
| 1240 |
|
| 1241 |
</Entry><Entry frequency="48000">graderia<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="f">stands</translation></translations></nouns> |
| 1242 |
|
| 1243 |
</Entry><Entry frequency="816">gradeta<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="chemistry" gender="f">test tube holder</translation></translations></nouns> |
| 1244 |
|
| 1245 |
</Entry><Entry frequency="10300000">gradient<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="m">gradient</translation></translations></nouns> |
| 1246 |
|
| 1247 |
</Entry><Entry frequency="7240">gradual<adjectives><translations><translation>gradual</translation></translations></adjectives> |
| 1248 |
|
| 1249 |
</Entry><Entry frequency="5400">graella<nouns><translations><translation gender="f">grid</translation><translation catagory="household-room-kitchen">grill (Br.) / broiler (Am.)</translation><translation gender="f" termcat="energy">grate</translation></translations></nouns> |
| 1250 |
|
| 1251 |
</Entry><Entry frequency="1970000">gràfic<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="m">graph / chart</translation></translations></nouns> |
| 1252 |
|
| 1253 |
<adjectives><translations><translation>graphic / graphical<fems>gràfica</fems><femplural>gràfiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1254 |
|
| 1255 |
<expressions>interfície gràfica d'usuari |
| 1256 |
|
| 1257 |
<translations><translation catagory="computers" gender="f">graphical user interface (GUI)</translation></translations> |
| 1258 |
|
| 1259 |
</expressions> |
| 1260 |
|
| 1261 |
</Entry><Entry frequency="560">grafits<nouns><translations><translation gender="m">graffiti</translation></translations></nouns> |
| 1262 |
|
| 1263 |
</Entry><Entry frequency="2640">grall<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music">chanter<engnote>A 'chanter' is a part of a bagpipe.</engnote><synonyms>xemeneia</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1264 |
|
| 1265 |
</Entry><Entry frequency="8920">gralla<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="animal-bird" gender="f">jackdaw</translation></translations></nouns> |
| 1266 |
|
| 1267 |
</Entry><Entry frequency="50">grallar<verbs conj="regular"><translations><date>1105</date><translation catagory="animal" intransitive="true">to caw</translation></translations></verbs> |
| 1268 |
|
| 1269 |
</Entry><Entry frequency="4500">gram<nouns><translations><translation gender="m">gram (Am.) / gramme (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 1270 |
|
| 1271 |
</Entry><Entry frequency="609">gramàtic<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">grammarian</translation></translations></nouns> |
| 1272 |
|
| 1273 |
</Entry><Entry frequency="8140">gramàtica<nouns><translations><translation gender="f">grammar</translation><translation gender="f">grammar book</translation></translations></nouns> |
| 1274 |
|
| 1275 |
|
| 1276 |
|
| 1277 |
</Entry><Entry frequency="6750">gramatical<adjectives><translations><translation>grammatical</translation></translations></adjectives> |
| 1278 |
|
| 1279 |
<expressions>corrector gramatical |
| 1280 |
|
| 1281 |
<translations><date>1208</date><translation gender="m">grammar checker</translation></translations> |
| 1282 |
|
| 1283 |
</expressions> |
| 1284 |
|
| 1285 |
</Entry><Entry frequency="158">gramòfon<nouns><translations><translation catagory="entertainment-music" gender="m">gramophone</translation></translations></nouns> |
| 1286 |
|
| 1287 |
</Entry><Entry frequency="4530">gramola<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="entertainment-music" gender="f">gramophone / jukebox</translation></translations></nouns> |
| 1288 |
|
| 1289 |
</Entry><Entry frequency="313000">gran<adjectives><translations><translation>big</translation><translation>old<catexamp>Tres homes grans.</catexamp><engexamp>Three old men.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1290 |
|
| 1291 |
</Entry><Entry frequency="50000">grana<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="plants" gender="f">seed</translation></translations></nouns> |
| 1292 |
|
| 1293 |
</Entry><Entry frequency="800">granada<nouns><translations><translation catagory="topicalissues-war" gender="f">grenade</translation></translations></nouns> |
| 1294 |
|
| 1295 |
</Entry><Entry frequency="800">granadí<adjectives><translations><date>0905</date><translation>of / from Granada</translation></translations></adjectives> |
| 1296 |
|
| 1297 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Granada<plural>granadins</plural><fems>granadina</fems></translation></translations></nouns> |
| 1298 |
|
| 1299 |
</Entry><Entry frequency="200">granadina<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="food-drink" gender="f">grenadine</translation></translations></nouns> |
| 1300 |
|
| 1301 |
</Entry><Entry frequency="6500">granat<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="material" gender="m">garnet</translation><translation catagory="colour" gender="m">garnet</translation></translations></nouns> |
| 1302 |
|
| 1303 |
</Entry><Entry frequency="23900">Gran Bretanya<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="country-europe" gender="f">(Great) Britain</translation></translations></nouns> |
| 1304 |
|
| 1305 |
</Entry><Entry frequency="21700">grandària<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">size</translation></translations></nouns> |
| 1306 |
|
| 1307 |
</Entry><Entry frequency="22100">grandesa<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">greatness</translation></translations></nouns> |
| 1308 |
|
| 1309 |
</Entry><Entry frequency="148000">grandiloqüent<adjectives><translations><date>0511</date><translation>grandiloquent / bombastic</translation></translations></adjectives> |
| 1310 |
|
| 1311 |
</Entry><Entry frequency="632">grandiós<adjectives><translations><date>0305</date><translation>grand / grandiose<fems>grandiosa</fems> |
| 1312 |
|
| 1313 |
<plural>grandiosos</plural> |
| 1314 |
|
| 1315 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1316 |
|
| 1317 |
</Entry><Entry frequency="16900">graner<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">granary</translation><translation gender="m / f">grain merchant / grain dealer<fems>granera</fems></translation></translations></nouns> |
| 1318 |
|
| 1319 |
</Entry><Entry frequency="3000">granera<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">brush / broom<synonyms>escombra</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1320 |
|
| 1321 |
</Entry><Entry frequency="5510">granger<nouns><translations><date>0208</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">farmer</translation><translation disambiguate="geography" gender="m / f">(person / people) from Granja de la Costera (or Granja de Rocamora)</translation></translations></nouns> |
| 1322 |
|
| 1323 |
<adjectives><translations><translation>relating to Granja de la Costera (or Granja de Rocamora) or its people<fems>grangera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1324 |
|
| 1325 |
</Entry><Entry frequency="1200">granit<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="material" gender="m">granite</translation></translations></nouns> |
| 1326 |
|
| 1327 |
</Entry><Entry frequency="33300">granja<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">farm<plural>granges</plural> |
| 1328 |
|
| 1329 |
</translation></translations></nouns> |
| 1330 |
|
| 1331 |
</Entry><Entry frequency="5260">granota<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">frog</translation><translation catagory="clothes" gender="f">overalls (Br.) / coveralls (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 1332 |
|
| 1333 |
</Entry><Entry frequency="339">grànul<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">granule</translation></translations></nouns> |
| 1334 |
|
| 1335 |
</Entry><Entry frequency="215">granulació<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="f">granulation<plural>granulacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 1336 |
|
| 1337 |
</Entry><Entry frequency="201">granulòcit<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">granulocyte</translation></translations></nouns> |
| 1338 |
|
| 1339 |
</Entry><Entry frequency="58300">graó<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="f">step / stair<synonyms>esglaó</synonyms></translation><translation gender="f">stage<plural>graons</plural></translation></translations></nouns> |
| 1340 |
|
| 1341 |
</Entry><Entry frequency="1020">grapadora<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">stapler</translation></translations></nouns> |
| 1342 |
|
| 1343 |
</Entry><Entry frequency="20000">grapar<verbs conj="regular"><translations><date>0710</date><translation transitive="true">to staple<synonyms>engrapar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1344 |
|
| 1345 |
</Entry><Entry frequency="6570">grapat<nouns><translations><translation gender="m">handful</translation></translations></nouns> |
| 1346 |
|
| 1347 |
</Entry><Entry frequency="475">grapejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to grope</translation></translations></verbs> |
| 1348 |
|
| 1349 |
</Entry><Entry frequency="446">graponer<adjectives><translations><date>1008</date><translation>clumsy<fems>graponera</fems><synonyms>maldestre, matusser, barroer</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1350 |
|
| 1351 |
</Entry><Entry frequency="149000">gras<adjectives><translations><date>0709</date><translation>fat</translation><translation>fatty<plural>grassos</plural><fems>grassa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1352 |
|
| 1353 |
</Entry><Entry frequency="724">grassonet<adjectives><translations><date>0805</date><translation>chubby<fems>grassoneta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1354 |
|
| 1355 |
</Entry><Entry frequency="36900">grat<adjectives><translations><date>0306</date><translation>pleasant<fems>grata</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1356 |
|
| 1357 |
<nouns><translations><translation gender="m">liking</translation></translations></nouns> |
| 1358 |
|
| 1359 |
<expressions>de bon grat |
| 1360 |
|
| 1361 |
<translations><translation>willingly</translation></translations> |
| 1362 |
|
| 1363 |
</expressions> |
| 1364 |
|
| 1365 |
<expressions>no ésser del (meu, seu, teu...) grat |
| 1366 |
|
| 1367 |
<translations><translation>to not be to (my, his, your...) liking</translation></translations> |
| 1368 |
|
| 1369 |
</expressions> |
| 1370 |
|
| 1371 |
</Entry><Entry frequency="1430">gratacel<nouns><translations><translation gender="m">skyscraper</translation></translations></nouns> |
| 1372 |
|
| 1373 |
</Entry><Entry frequency="1050">gratar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to scratch</translation></translations></verbs> |
| 1374 |
|
| 1375 |
</Entry><Entry frequency="7030">gratificació<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">bonus<synonyms>prima</synonyms><plural>gratificacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 1376 |
|
| 1377 |
</Entry><Entry frequency="18400">gratificador<adjectives><translations><date>0413</date><translation>gratifying / rewarding<fems>gratificadora</fems><synonyms>gratificant</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1378 |
</Entry><Entry frequency="123000">gratificant<adjectives><translations><date>0413</date><translation>gratifying / rewarding<synonyms>gratificador</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1379 |
</Entry><Entry frequency="964000">gratificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to give (somebody) a bonus / to reward</translation></translations></verbs> |
| 1380 |
</Entry><Entry frequency="683">gratinar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation catagory="food" transitive="true">to cook (something) au gratin</translation></translations></verbs> |
| 1381 |
|
| 1382 |
</Entry><Entry frequency="9170">gratis<adjectives><translations><translation>free</translation><translation>complimentary</translation></translations></adjectives> |
| 1383 |
|
| 1384 |
</Entry><Entry frequency="10100">gratitud<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">gratitude / thanks</translation></translations></nouns> |
| 1385 |
|
| 1386 |
</Entry><Entry frequency="46000">gratuït<adjectives><translations><translation>free</translation><translation>complimentary<fems>gratuïta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1387 |
|
| 1388 |
</Entry><Entry frequency="99400">grau<nouns><translations><translation catagory="weather" gender="f">degree</translation><translation>level / grade</translation></translations></nouns> |
| 1389 |
|
| 1390 |
</Entry><Entry frequency="50">graula<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="animal-bird" gender="f">rook</translation></translations></nouns> |
| 1391 |
|
| 1392 |
</Entry><Entry frequency="850">grava<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">gravel</translation></translations></nouns> |
| 1393 |
|
| 1394 |
</Entry><Entry frequency="1550000">gravació<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">[enregistrament] recording</translation><translation gender="f">engraving<plural>gravacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 1395 |
</Entry><Entry frequency="346">gravador<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m / f">engraver</translation><translation feminine="gravadora" gender="f">recorder / burner</translation></translations></nouns> |
| 1396 |
|
| 1397 |
<expressions>gravadora de CD |
| 1398 |
|
| 1399 |
<translations><translation catagory="computers" gender="f">CD burner / CD recorder</translation></translations> |
| 1400 |
|
| 1401 |
</expressions> |
| 1402 |
|
| 1403 |
<expressions>gravadora de DVD |
| 1404 |
|
| 1405 |
<translations><translation gender="f">DVD recorder</translation><translation disambiguate="computers" gender="f">DVD burner / DVD recorder</translation></translations> |
| 1406 |
|
| 1407 |
</expressions> |
| 1408 |
|
| 1409 |
</Entry><Entry frequency="98200">gravamen<nouns><translations><date>0413</date><translation disambiguate="financial" gender="m">tax</translation><translation gender="m">burden</translation></translations></nouns> |
| 1410 |
</Entry><Entry frequency="999000">gravar<verbs conj="regular"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">to record</translation><translation disambiguate="computers" transitive="true">to burn / to record</translation><translation transitive="true">to engrave<catexamp>Gravar en relleu.</catexamp><engexamp>To emboss.</engexamp></translation><translation disambiguate="financial" transitive="true">to tax<catexamp>Gravar el consum.</catexamp><engexamp>To tax consumption.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 1411 |
</Entry><Entry frequency="672">graveta<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">chippings</translation></translations></nouns> |
| 1412 |
|
| 1413 |
</Entry><Entry frequency="11600">gravetat<nouns><translations><translation gender="f">seriousness</translation><translation gender="f">gravity</translation></translations></nouns> |
| 1414 |
|
| 1415 |
</Entry><Entry frequency="335">gravitacional<adjectives><translations><translation>gravitational<synonyms>gravitatori</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1416 |
|
| 1417 |
</Entry><Entry frequency="13500">gravitatori<adjectives><translations><date>0408</date><translation>gravitational<fems>gravitatòria</fems><synonyms>gravitacional</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1418 |
|
| 1419 |
</Entry><Entry frequency="28700">grec<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">Greek</translation></translations></nouns> |
| 1420 |
|
| 1421 |
<adjectives><translations><translation>Greek<fems>grega</fems> |
| 1422 |
|
| 1423 |
<femplural>gregues</femplural> |
| 1424 |
|
| 1425 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1426 |
|
| 1427 |
</Entry><Entry frequency="12100">Grècia<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Greece</translation></translations></nouns> |
| 1428 |
|
| 1429 |
</Entry><Entry frequency="7240">grecoromà<adjectives><translations><date>0808</date><translation>Greco-Roman<plural>grecoromans</plural><fems>grecoromana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1430 |
|
| 1431 |
</Entry><Entry frequency="385">gregari<adjectives><translations><translation>gregarious<fems>gregària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1432 |
|
| 1433 |
</Entry><Entry frequency="6320">greix<nouns><translations><translation>grease<plural>greixos</plural> |
| 1434 |
|
| 1435 |
</translation></translations></nouns> |
| 1436 |
|
| 1437 |
</Entry><Entry frequency="23600">greixonera<nouns><translations><date>0712</date><translation>[Mallorca] earthenware casserole dish</translation><translation>[Ibiza] traditional cake-like pudding</translation></translations></nouns> |
| 1438 |
</Entry><Entry frequency="552">greixós<adjectives><translations><translation>greasy<plural>greixosos</plural> |
| 1439 |
|
| 1440 |
<fems>greixosa</fems> |
| 1441 |
|
| 1442 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1443 |
|
| 1444 |
</Entry><Entry frequency="73900">gremi<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="work" gender="m">guild / association</translation></translations></nouns> |
| 1445 |
|
| 1446 |
</Entry><Entry frequency="18000">gremial<adjectives><translations><date>0307</date><translation>guild / association</translation></translations></adjectives> |
| 1447 |
|
| 1448 |
</Entry><Entry frequency="611000">Grenada<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-northamerica" gender="f">Grenada</translation></translations></nouns> |
| 1449 |
</Entry><Entry frequency="686000">grenlandès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Greenlander</translation></translations></nouns> |
| 1450 |
<adjectives><translations><translation>Greenlander<plural>grenlandesos</plural><fems>grenlandesa</fems><synonyms>groenlandès</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1451 |
</Entry><Entry frequency="2080000">Grenlandia<nouns><translations><date>0612</date><translation catagory="country-northamerica" gender="f">Greenland<synonyms>Groenlandia</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1452 |
</Entry><Entry frequency="96800">gres<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="geography" gender="m">sandstone</translation></translations></nouns> |
| 1453 |
|
| 1454 |
</Entry><Entry frequency="622">gresol<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">crucible</translation><translation gender="m">melting pot</translation><translation gender="m">oil lamp<synonyms>cresol</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1455 |
|
| 1456 |
</Entry><Entry frequency="56400">greu<adjectives><translations><translation>serious</translation></translations></adjectives> |
| 1457 |
|
| 1458 |
</Entry><Entry frequency="9110">greuge<nouns><translations><translation>grievance</translation></translations></nouns> |
| 1459 |
|
| 1460 |
</Entry><Entry frequency="93100">greument<adverbs><translations><date>0506</date><translation>seriously</translation></translations></adverbs> |
| 1461 |
|
| 1462 |
</Entry><Entry frequency="556">grèvol<nouns><translations><translation catagory="plants" gender="m">holly</translation></translations></nouns> |
| 1463 |
|
| 1464 |
</Entry><Entry frequency="1730">grill<nouns><translations><translation catagory="animal-insect" gender="m">cricket</translation></translations></nouns> |
| 1465 |
|
| 1466 |
</Entry><Entry frequency="3430">grimpar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation intransitive="true">to climb (up)</translation></translations></verbs> |
| 1467 |
|
| 1468 |
</Entry><Entry frequency="7840">grinyol<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">creak</translation><translation catagory="animal" gender="m">yelp / whine</translation></translations></nouns> |
| 1469 |
|
| 1470 |
</Entry><Entry frequency="357">grinyolar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to creak</translation></translations></verbs> |
| 1471 |
|
| 1472 |
</Entry><Entry frequency="2430">grip<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">flu</translation></translations></nouns> |
| 1473 |
|
| 1474 |
<expressions>grip aviària (or del pollastre) |
| 1475 |
|
| 1476 |
<translations><translation gender="f">bird (o avian) flu</translation></translations> |
| 1477 |
|
| 1478 |
</expressions> |
| 1479 |
|
| 1480 |
</Entry><Entry frequency="10300">gripal<adjectives><translations><date>0909</date><translation catagory="medical">flu<catexamp>Virus gripal.</catexamp><engexamp>Flu virus.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1481 |
|
| 1482 |
</Entry><Entry frequency="1390">gripau<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">toad</translation></translations></nouns> |
| 1483 |
|
| 1484 |
</Entry><Entry frequency="13700">gris<adjectives><translations><translation catagory="colour">grey (Br.) / gray (Am.)<plural>grisos</plural> |
| 1485 |
|
| 1486 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1487 |
|
| 1488 |
</Entry><Entry frequency="430">grisenc<adjectives><translations><translation catagory="colour">greyish (Br.) / grayish (Am.)<fems>grisenca</fems><plural>grisenques</plural> |
| 1489 |
|
| 1490 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1491 |
|
| 1492 |
</Entry><Entry frequency="5230">grisó<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from the Swiss canton of Graubünden (Grisons)</translation></translations></nouns> |
| 1493 |
|
| 1494 |
<adjectives><translations><translation>relating to the Swiss canton of Graubünden (Grisons) or its people<plural>grisons</plural><fems>grisona</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1495 |
|
| 1496 |
</Entry><Entry frequency="1400">griva<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="animal-bird" gender="f">mistle thrush</translation></translations></nouns> |
| 1497 |
|
| 1498 |
<expressions>griva americana |
| 1499 |
|
| 1500 |
<translations><translation catagory="animal-bird" gender="f">robin (Am.) / American robin (Br.)<catnote>Turdus migratorius.</catnote></translation></translations> |
| 1501 |
|
| 1502 |
</expressions> |
| 1503 |
|
| 1504 |
</Entry><Entry frequency="25300">groc<adjectives><translations><translation catagory="colour">yellow<fems>groga</fems> |
| 1505 |
|
| 1506 |
<femplural>grogues</femplural> |
| 1507 |
|
| 1508 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1509 |
|
| 1510 |
</Entry><Entry frequency="32400">groenlandès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Greenlander</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Greenlander<plural>groenlandesos</plural><fems>groenlandesa</fems><synonyms>grenlandès</synonyms></translation></translations></adjectives></Entry><Entry frequency="11100000">Groenlandia<nouns><translations><date>0612</date><translation catagory="country-northamerica" gender="f">Greenland<synonyms>Grenlandia</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1511 |
</Entry><Entry frequency="1810">groguenc<adjectives><translations><translation>yellowish<fems>groguenca</fems><femplural>groguenques</femplural> |
| 1512 |
|
| 1513 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1514 |
|
| 1515 |
</Entry><Entry frequency="1670">groller<adjectives><translations><translation>crude / coarse<fems>grollera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1516 |
|
| 1517 |
</Entry><Entry frequency="563">grolleria<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">rudeness</translation><translation gender="f">rude word / curse</translation></translations></nouns> |
| 1518 |
|
| 1519 |
</Entry><Entry frequency="25900">gronxador<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">swing</translation></translations></nouns> |
| 1520 |
|
| 1521 |
<expressions>gronxador (de biga) |
| 1522 |
|
| 1523 |
<translations><translation gender="m">seesaw / teeter-totter (Am.)</translation></translations> |
| 1524 |
|
| 1525 |
</expressions> |
| 1526 |
|
| 1527 |
</Entry><Entry frequency="534">gronxar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to swing / to rock</translation><translation reflexive="gronxar-se">to swing / to rock</translation><translation transitive="true">to sway / to rock</translation><translation reflexive="gronxar-se">to sway / to rock</translation></translations></verbs> |
| 1528 |
|
| 1529 |
</Entry><Entry frequency="22300">gros<adjectives><translations><translation>fat / big<fems>grossa</fems> |
| 1530 |
|
| 1531 |
<plural>grossos</plural> |
| 1532 |
|
| 1533 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1534 |
|
| 1535 |
</Entry><Entry frequency="2390">grosella<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="food-fruit" gender="f">currant</translation></translations></nouns> |
| 1536 |
|
| 1537 |
<expressions>grosella negra |
| 1538 |
|
| 1539 |
<translations><translation catagory="food-fruit" gender="f">blackcurrant</translation></translations> |
| 1540 |
|
| 1541 |
</expressions> |
| 1542 |
|
| 1543 |
<expressions>grosella vermella |
| 1544 |
|
| 1545 |
<translations><translation catagory="food-fruit" gender="f">redcurrant</translation></translations> |
| 1546 |
|
| 1547 |
</expressions> |
| 1548 |
|
| 1549 |
</Entry><Entry frequency="93">groseller<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="plants" gender="m">currant bush<synonyms>riber</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1550 |
|
| 1551 |
|
| 1552 |
|
| 1553 |
</Entry><Entry frequency="26400">grotesc<adjectives><translations><date>0505</date><translation>grotesque<fems>grotesca</fems><femplural>grotesques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1554 |
|
| 1555 |
</Entry><Entry frequency="184">grotescament<adverbs><translations><date>0506</date><translation>grotesquely</translation></translations></adverbs> |
| 1556 |
|
| 1557 |
</Entry><Entry frequency="5400">grua<nouns><translations><translation gender="f">crane</translation></translations></nouns> |
| 1558 |
|
| 1559 |
</Entry><Entry frequency="750">gruar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0408</date><translation intransitive="true">to crave / to desire / to long for</translation></translations></verbs> |
| 1560 |
|
| 1561 |
</Entry> |
| 1562 |
|
| 1563 |
ànsies |
| 1564 |
|
| 1565 |
<Entry frequency="11000">gruix<nouns><translations><translation gender="m">thickness</translation></translations></nouns> |
| 1566 |
|
| 1567 |
<expressions>el gruix de |
| 1568 |
|
| 1569 |
<translations><translation>the bulk of / the majority of<example>La policia va detectar llavors que <b>el gruix de</b> la gent s´estava acumulant a la Gran Via.</example><example>La realitat que viu i coneix <b>el gruix de</b> lectors catalans.</example></translation></translations> |
| 1570 |
|
| 1571 |
</expressions> |
| 1572 |
|
| 1573 |
</Entry> |
| 1574 |
|
| 1575 |
<Entry frequency="5440">gruixut<adjectives><translations><translation>thick / fat<fems>gruixuda</fems> |
| 1576 |
|
| 1577 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1578 |
|
| 1579 |
</Entry> |
| 1580 |
|
| 1581 |
<Entry frequency="222">grum<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="work-job" gender="m">bellboy / bellhop (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 1582 |
|
| 1583 |
</Entry> |
| 1584 |
|
| 1585 |
<Entry frequency="21700">grumet<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="work-job" gender="m">cabin boy</translation></translations></nouns> |
| 1586 |
|
| 1587 |
</Entry> |
| 1588 |
|
| 1589 |
<Entry frequency="549">grumoll<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="food" gender="m">lump</translation></translations></nouns> |
| 1590 |
|
| 1591 |
</Entry> |
| 1592 |
|
| 1593 |
<Entry frequency="292">grunyir<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation intransitive="true">to grumble / to grouse<synonyms>rondinar</synonyms></translation><translation disambiguate="animal" intransitive="true">to grunt / to oink</translation></translations></verbs> |
| 1594 |
|
| 1595 |
</Entry> |
| 1596 |
|
| 1597 |
<Entry frequency="254000">grup<nouns><translations><translation gender="m">group</translation></translations></nouns> |
| 1598 |
|
| 1599 |
<expressions>grup de pressió |
| 1600 |
|
| 1601 |
<translations><translation catagory="politics" gender="m">pressure group</translation></translations> |
| 1602 |
|
| 1603 |
</expressions> |
| 1604 |
|
| 1605 |
</Entry> |
| 1606 |
<Entry frequency="24600">grupuscle<nouns><translations><date>1013</date><translation disambiguate="politics" gender="m">small (fringe) group / splinter group</translation></translations></nouns> |
| 1607 |
</Entry> |
| 1608 |
<Entry frequency="615">gruta<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">cave / grotto</translation></translations></nouns> |
| 1609 |
|
| 1610 |
</Entry> |
| 1611 |
|
| 1612 |
<Entry frequency="9">guacamol<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="food" gender="m" termcat="true">guacamole<synonyms>guacamole</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1613 |
|
| 1614 |
</Entry> |
| 1615 |
|
| 1616 |
<Entry frequency="837">guacamole<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="food" gender="m" termcat="true">guacamole<synonyms>guacamol</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1617 |
|
| 1618 |
</Entry> |
| 1619 |
|
| 1620 |
<Entry frequency="964">Guadalupe<nouns><translations><translation catagory="country-northamerica" gender="m">Guadeloupe</translation></translations></nouns> |
| 1621 |
|
| 1622 |
</Entry> |
| 1623 |
|
| 1624 |
<Entry frequency="4">guadassequià<nouns><translations><date>0908</date><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Guadasséquies</translation></translations></nouns> |
| 1625 |
|
| 1626 |
<adjectives><translations><translation>relating to Guadasséquies or its people<fems>guadassequiana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1627 |
|
| 1628 |
</Entry> |
| 1629 |
|
| 1630 |
<Entry frequency="0">guadassuarenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Guadassuar</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Guadassuar or its people<fems>guadassuarenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1631 |
|
| 1632 |
<Entry frequency="197">Guaiana<nouns><translations><translation catagory="country-southamerica" gender="f">Guyana</translation></translations></nouns> |
| 1633 |
|
| 1634 |
</Entry> |
| 1635 |
|
| 1636 |
<Entry frequency="49600">Guaiana Francesa<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="country-southamerica" gender="f">French Guiana</translation></translations></nouns> |
| 1637 |
|
| 1638 |
</Entry> |
| 1639 |
|
| 1640 |
<Entry frequency="7150">guaitar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to watch / to look at</translation></translations></verbs> |
| 1641 |
|
| 1642 |
</Entry> |
| 1643 |
|
| 1644 |
<Entry frequency="1800">gual<nouns><translations><translation gender="m">access / entrance</translation><translation gender="m">ford<engnote>'Gual' means 'ford' as in 'river crossing'.</engnote> |
| 1645 |
|
| 1646 |
</translation></translations></nouns> |
| 1647 |
|
| 1648 |
<expressions>gual permanent |
| 1649 |
|
| 1650 |
<translations><translation>24 hour access</translation></translations> |
| 1651 |
|
| 1652 |
</expressions> |
| 1653 |
|
| 1654 |
</Entry> |
| 1655 |
<Entry frequency="8980">guanac<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">guanaco</translation></translations></nouns> |
| 1656 |
</Entry> |
| 1657 |
<Entry frequency="56400">guant<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="clothes" gender="m">glove</translation></translations></nouns> |
| 1658 |
|
| 1659 |
<expressions>llançar el guant |
| 1660 |
|
| 1661 |
<translations><translation>to throw down the gauntlet</translation></translations> |
| 1662 |
|
| 1663 |
</expressions> |
| 1664 |
|
| 1665 |
<expressions>recollir el guant |
| 1666 |
|
| 1667 |
<translations><translation>to take up the gauntlet</translation></translations> |
| 1668 |
|
| 1669 |
</expressions> |
| 1670 |
|
| 1671 |
</Entry> |
| 1672 |
|
| 1673 |
<Entry frequency="537">guantellet<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">gauntlet<synonyms>manyopla</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1674 |
|
| 1675 |
</Entry> |
| 1676 |
|
| 1677 |
<Entry frequency="101">guantera<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="f">glove box</translation></translations></nouns> |
| 1678 |
|
| 1679 |
</Entry> |
| 1680 |
|
| 1681 |
<Entry frequency="69600">guany<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">profit / gain</translation></translations></nouns> |
| 1682 |
|
| 1683 |
</Entry> |
| 1684 |
|
| 1685 |
<Entry frequency="28800">guanyador<nouns><translations><translation gender="m">winner</translation></translations></nouns> |
| 1686 |
|
| 1687 |
</Entry> |
| 1688 |
|
| 1689 |
<Entry frequency="55900">guanyar<verbs conj="regular"><translations><translation>to earn</translation><translation>to win<catexamp>Vam guanyar el partit.</catexamp><engexamp>We won the match.</engexamp></translation><translation>to beat<catexamp>Vam guanyar l'altre equip.</catexamp><engexamp>We beat the other team.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 1690 |
|
| 1691 |
</Entry> |
| 1692 |
|
| 1693 |
<Entry frequency="7500">guarda<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m / f">guard / warden / custodian</translation></translations></nouns> |
| 1694 |
|
| 1695 |
</Entry> |
| 1696 |
|
| 1697 |
<Entry frequency="119">guardaagulles<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">pointsman (Br.) / switchman (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 1698 |
|
| 1699 |
</Entry> |
| 1700 |
|
| 1701 |
<Entry frequency="71">guardabarrera<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">gatekeeper</translation></translations></nouns> |
| 1702 |
|
| 1703 |
</Entry> |
| 1704 |
|
| 1705 |
<Entry frequency="270">guardabosc<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">forester / forest ranger</translation></translations></nouns> |
| 1706 |
|
| 1707 |
</Entry> |
| 1708 |
|
| 1709 |
<Entry frequency="243">guardacostes<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">coastguard</translation></translations></nouns> |
| 1710 |
|
| 1711 |
</Entry> |
| 1712 |
|
| 1713 |
<Entry frequency="377">guardaespatlles<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">bodyguard</translation></translations></nouns> |
| 1714 |
|
| 1715 |
</Entry> |
| 1716 |
|
| 1717 |
<Entry frequency="150">guardamarenc<nouns><translations><date>0908</date><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Guardamar de la Safor (or Guardamar del Segura)</translation></translations></nouns> |
| 1718 |
|
| 1719 |
<adjectives><translations><translation>relating to Guardamar de la Safor (or Guardamar del Segura) or its people<fems>guardamarenca</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1720 |
|
| 1721 |
</Entry> |
| 1722 |
|
| 1723 |
<Entry frequency="95000">guardar<verbs conj="regular"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to keep</translation><translation transitive="true">to put away</translation><translation transitive="true">to guard</translation></translations></verbs> |
| 1724 |
|
| 1725 |
</Entry> |
| 1726 |
|
| 1727 |
<Entry frequency="427">guarda-roba<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">cloakroom / coatroom</translation></translations></nouns> |
| 1728 |
|
| 1729 |
</Entry> |
| 1730 |
|
| 1731 |
<Entry frequency="1170000">guarderia<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">nursery / childcare center / crèche</translation></translations></nouns> |
| 1732 |
</Entry> |
| 1733 |
<Entry frequency="75300">guàrdia<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">guard / watch</translation></translations></nouns> |
| 1734 |
|
| 1735 |
<expressions>guàrdia nacional |
| 1736 |
|
| 1737 |
<translations><translation gender="f">national guard</translation></translations> |
| 1738 |
|
| 1739 |
</expressions> |
| 1740 |
|
| 1741 |
<expressions>guàrdia de seguretat |
| 1742 |
|
| 1743 |
<translations><translation gender="m / f">security guard</translation></translations> |
| 1744 |
|
| 1745 |
</expressions> |
| 1746 |
|
| 1747 |
<expressions>abaixar la guàrdia |
| 1748 |
|
| 1749 |
<translations><translation>to lower your guard</translation></translations> |
| 1750 |
|
| 1751 |
</expressions> |
| 1752 |
|
| 1753 |
<expressions>farmàcia de guàrdia |
| 1754 |
|
| 1755 |
<translations><translation gender="f">duty chemist</translation></translations> |
| 1756 |
|
| 1757 |
</expressions> |
| 1758 |
|
| 1759 |
</Entry> |
| 1760 |
|
| 1761 |
<Entry frequency="75000">guardiola<nouns><translations><date>0212</date><translation gender="f">piggy bank</translation><translation gender="f">collection box</translation></translations></nouns> |
| 1762 |
</Entry> |
| 1763 |
|
| 1764 |
<Entry frequency="63100">guardó<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">award<plural>guardons</plural></translation></translations></nouns> |
| 1765 |
|
| 1766 |
</Entry> |
| 1767 |
|
| 1768 |
<Entry frequency="0">guarer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from la Vall de Laguar</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to la Vall de Laguar or its people<fems>guarera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1769 |
|
| 1770 |
<Entry frequency="8680">guaret<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">fallow</translation><translation gender="m">fallow land</translation></translations></nouns> |
| 1771 |
|
| 1772 |
<expressions>en guaret |
| 1773 |
|
| 1774 |
<translations><translation>fallow<catexamp>Deixar-se en guaret.</catexamp><engexamp>To lie fallow.</engexamp></translation></translations> |
| 1775 |
|
| 1776 |
</expressions> |
| 1777 |
|
| 1778 |
</Entry> |
| 1779 |
|
| 1780 |
<Entry frequency="2040">guarir<verbs conj="inceptive"><translations><translation catagory="medical" transitive="true">to cure</translation></translations></verbs> |
| 1781 |
|
| 1782 |
</Entry> |
| 1783 |
|
| 1784 |
<Entry frequency="960">guarnició<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="f">garnish</translation><translation gender="f">[militar] garrison<plural>guarnicions</plural></translation></translations></nouns> |
| 1785 |
|
| 1786 |
</Entry> |
| 1787 |
|
| 1788 |
<Entry frequency="1380">guarniment<nouns><translations><translation gender="m">decoration</translation></translations></nouns> |
| 1789 |
|
| 1790 |
</Entry> |
| 1791 |
|
| 1792 |
<Entry frequency="1140">guarnir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to decorate</translation></translations></verbs> |
| 1793 |
|
| 1794 |
</Entry> |
| 1795 |
|
| 1796 |
<Entry frequency="3630">Guatemala<nouns><translations><translation catagory="country-centralamerica" gender="f">Guatemala</translation></translations></nouns> |
| 1797 |
|
| 1798 |
</Entry> |
| 1799 |
|
| 1800 |
<Entry frequency="222">guatemalenc<adjectives><translations><translation>Guatemalan<fems>guatemalenca</fems><femplural>guatemalenques</femplural> |
| 1801 |
|
| 1802 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1803 |
|
| 1804 |
<nouns><translations><translation>Guatemalan<femplural>guatemalenques</femplural> |
| 1805 |
|
| 1806 |
</translation></translations></nouns> |
| 1807 |
|
| 1808 |
</Entry> |
| 1809 |
|
| 1810 |
<Entry frequency="3840">guatlla<nouns><translations><date>0705</date><translation disambiguate="animal-bird" gender="f">quail</translation><translation gender="f" register="colloquial">tall story</translation></translations></nouns> |
| 1811 |
|
| 1812 |
</Entry> |
| 1813 |
|
| 1814 |
<Entry frequency="7110">guèiser<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="geography" gender="m">geyser</translation></translations></nouns> |
| 1815 |
|
| 1816 |
</Entry> |
| 1817 |
|
| 1818 |
<Entry frequency="183">guepard<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">cheetah</translation></translations></nouns> |
| 1819 |
|
| 1820 |
</Entry> |
| 1821 |
|
| 1822 |
<Entry frequency="1840000">guerra<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">war</translation><translation gender="f">warfare</translation></translations></nouns> |
| 1823 |
|
| 1824 |
<expressions>guerra civil |
| 1825 |
|
| 1826 |
<translations><translation gender="f">civil war</translation></translations> |
| 1827 |
|
| 1828 |
</expressions> |
| 1829 |
|
| 1830 |
</Entry> |
| 1831 |
|
| 1832 |
<Entry frequency="5900">guerrejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>1009</date><translation intransitive="true">to be at war / to wage war / to fight</translation></translations></verbs> |
| 1833 |
|
| 1834 |
</Entry> |
| 1835 |
|
| 1836 |
<Entry frequency="1340">guerriller<nouns><translations><translation catagory="topicalissues-terrorism" gender="m">guerrilla (fighter)</translation></translations></nouns> |
| 1837 |
|
| 1838 |
</Entry> |
| 1839 |
|
| 1840 |
<Entry frequency="169">guerxo<adjectives><translations><date>0605</date><translation>cross-eyed</translation><translation>bent</translation></translations></adjectives> |
| 1841 |
|
| 1842 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">cross-eyed person<fems>guerxa</fems></translation></translations></nouns> |
| 1843 |
|
| 1844 |
</Entry> |
| 1845 |
|
| 1846 |
<Entry frequency="29400">gueto<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">ghetto</translation></translations></nouns> |
| 1847 |
|
| 1848 |
</Entry> |
| 1849 |
|
| 1850 |
<Entry frequency="121000">guia<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">guide</translation><translation gender="f">guidebook</translation><translation gender="f" termcat="energy">sluice</translation></translations></nouns> |
| 1851 |
|
| 1852 |
</Entry> |
| 1853 |
|
| 1854 |
<Entry frequency="10000">guiar<verbs conj="irregular1"><translations><translation transitive="true">to guide</translation></translations></verbs> |
| 1855 |
|
| 1856 |
</Entry> |
| 1857 |
|
| 1858 |
<Entry frequency="469">guillotina<nouns><translations><translation gender="f">guillotine<engnote>'Guillotina' means 'guillotine' both in the sense of the piece of equipment the French used to chop peoples' heads off and the piece of office machinery you use to cut paper.</engnote> |
| 1859 |
|
| 1860 |
</translation></translations></nouns> |
| 1861 |
|
| 1862 |
</Entry> |
| 1863 |
|
| 1864 |
<Entry frequency="221">guimbarda<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f" termcat="entertainment-music-instrument">jew's harp</translation></translations></nouns> |
| 1865 |
|
| 1866 |
</Entry> |
| 1867 |
|
| 1868 |
<Entry frequency="3080">Guinea<nouns><translations><translation catagory="country-africa" gender="f">Guinea</translation></translations></nouns> |
| 1869 |
|
| 1870 |
</Entry> |
| 1871 |
|
| 1872 |
<Entry frequency="">guineà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Guinean</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Guinean<plural>guineans</plural><fems>guineana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1873 |
|
| 1874 |
<Entry frequency="10500">Guinea Equatorial<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="country-africa" gender="f">Equatorial Guinea</translation></translations></nouns> |
| 1875 |
|
| 1876 |
</Entry> |
| 1877 |
|
| 1878 |
<Entry frequency="334">guineà<adjectives><translations><translation>Guinean<fems>guineana</fems> |
| 1879 |
|
| 1880 |
<plural>guineans</plural> |
| 1881 |
|
| 1882 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1883 |
|
| 1884 |
</Entry> |
| 1885 |
|
| 1886 |
<Entry frequency="839">Guinea Bissau<nouns><translations><translation catagory="country-africa" gender="f">Guinea-Bissau</translation></translations></nouns> |
| 1887 |
|
| 1888 |
</Entry> |
| 1889 |
|
| 1890 |
<Entry frequency="2140">guineu<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">fox</translation></translations></nouns> |
| 1891 |
|
| 1892 |
</Entry> |
| 1893 |
|
| 1894 |
<Entry frequency="2860">guinyol<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">puppet</translation><translation gender="m">puppet theatre</translation></translations></nouns> |
| 1895 |
|
| 1896 |
</Entry> |
| 1897 |
|
| 1898 |
<Entry frequency="21700">guió<nouns><translations><translation gender="f">script<plural>guions</plural> |
| 1899 |
|
| 1900 |
</translation></translations></nouns> |
| 1901 |
|
| 1902 |
</Entry> |
| 1903 |
|
| 1904 |
<Entry frequency="1210">guionet<nouns><translations><translation catagory="linguistics" gender="m">dash / hyphen</translation></translations></nouns> |
| 1905 |
|
| 1906 |
</Entry> |
| 1907 |
|
| 1908 |
<Entry frequency="4490">guionista<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">scriptwriter</translation></translations></nouns> |
| 1909 |
|
| 1910 |
</Entry> |
| 1911 |
|
| 1912 |
<Entry frequency="794">guipar<verbs conj="regular"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to suss somebody out (Br.) / to have got somebody sussed (Br.) / to have (got) somebody's number</translation></translations></verbs> |
| 1913 |
|
| 1914 |
<expressions>guipar-hi |
| 1915 |
|
| 1916 |
<translations><translation>to see<catexamp>Un vell sabater que no hi guipa gaire.</catexamp><engexamp>An old shoemaker who can barely see.</engexamp></translation></translations> |
| 1917 |
|
| 1918 |
</expressions> |
| 1919 |
|
| 1920 |
</Entry> |
| 1921 |
|
| 1922 |
<Entry frequency="794">guirigall<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">hubbub</translation></translations></nouns> |
| 1923 |
|
| 1924 |
</Entry> |
| 1925 |
|
| 1926 |
<Entry frequency="971">guisat<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">stew</translation></translations></nouns> |
| 1927 |
|
| 1928 |
</Entry> |
| 1929 |
|
| 1930 |
<Entry frequency="589000">guitarra<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="f">guitar</translation></translations></nouns> |
| 1931 |
|
| 1932 |
<expressions>guitarra acústica |
| 1933 |
|
| 1934 |
<translations><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="f">acoustic guitar</translation></translations> |
| 1935 |
|
| 1936 |
</expressions> |
| 1937 |
|
| 1938 |
<expressions>guitarra clàssica |
| 1939 |
|
| 1940 |
<translations><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="f">classic guitar</translation></translations> |
| 1941 |
|
| 1942 |
</expressions> |
| 1943 |
|
| 1944 |
<expressions>guitarra de doble mànec |
| 1945 |
|
| 1946 |
<translations><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="f">double-neck guitar</translation></translations> |
| 1947 |
|
| 1948 |
</expressions> |
| 1949 |
|
| 1950 |
<expressions>guitarra elèctrica |
| 1951 |
|
| 1952 |
<translations><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="f">electric guitar</translation></translations> |
| 1953 |
|
| 1954 |
</expressions> |
| 1955 |
|
| 1956 |
<expressions>guitarra flamenca |
| 1957 |
|
| 1958 |
<translations><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="f">flamenco guitar</translation></translations> |
| 1959 |
|
| 1960 |
</expressions> |
| 1961 |
|
| 1962 |
<expressions>guitarra llatina |
| 1963 |
|
| 1964 |
<translations><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="f">Latin guitar</translation></translations> |
| 1965 |
|
| 1966 |
</expressions> |
| 1967 |
|
| 1968 |
</Entry> |
| 1969 |
|
| 1970 |
<Entry frequency="1250">guitarrer<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="work-job, entertainment-music" gender="m / f">guitar maker<fems>guitarrera</fems></translation></translations></nouns> |
| 1971 |
|
| 1972 |
</Entry> |
| 1973 |
|
| 1974 |
<Entry frequency="2480">guitarrista<nouns><translations><translation catagory="work-job, entertainment-music" gender="m / f">guitarist</translation></translations></nouns> |
| 1975 |
|
| 1976 |
</Entry> |
| 1977 |
|
| 1978 |
<Entry frequency="968">guitza<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">kick</translation></translations></nouns> |
| 1979 |
|
| 1980 |
<expressions>fer la guitza |
| 1981 |
|
| 1982 |
<translations><translation>to annoy / to bother</translation></translations> |
| 1983 |
|
| 1984 |
</expressions> |
| 1985 |
|
| 1986 |
</Entry> |
| 1987 |
|
| 1988 |
<Entry frequency="7010">guix<nouns><translations><translation catagory="material" gender="m">chalk</translation><translation catagory="material" gender="m">gypsum</translation></translations></nouns> |
| 1989 |
|
| 1990 |
</Entry> |
| 1991 |
|
| 1992 |
<Entry frequency="2260">guixaire<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">plasterer</translation><translation gender="m / f">gypsum manufacturer (or seller or supplier)</translation></translations></nouns> |
| 1993 |
|
| 1994 |
</Entry> |
| 1995 |
|
| 1996 |
<Entry frequency="350">guixar<verbs conj="regular"><translations><date>0206</date><translation intransitive="true">to scrawl / to write / to scribble</translation><translation transitive="true">to write on / to scrawl on / to scribble on</translation></translations></verbs> |
| 1997 |
|
| 1998 |
</Entry> |
| 1999 |
|
| 2000 |
<Entry frequency="431">gujarati<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="language" gender="m">Gujarati</translation></translations></nouns> |
| 2001 |
|
| 2002 |
</Entry> |
| 2003 |
<Entry frequency="62000">gurmet<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food" gender="m / f">gourmet</translation></translations></nouns> |
| 2004 |
</Entry> |
| 2005 |
<Entry frequency="68">gusla<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f" termcat="entertainment-music-instrument">gusli<engnote>A 'gusli' is a Russian stringed instrument.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2006 |
|
| 2007 |
</Entry> |
| 2008 |
|
| 2009 |
<Entry frequency="907">guspira<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">spark<synonyms>espurna</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2010 |
|
| 2011 |
</Entry> |
| 2012 |
|
| 2013 |
<Entry frequency="3790">guspirejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0412</date><translation intransitive="true">to spark</translation><translation intransitive="true">to sparkle</translation></translations></verbs> |
| 2014 |
</Entry> |
| 2015 |
<Entry frequency="33400">gust<nouns><translations><translation gender="m">taste</translation><translation gender="m">flavour (Br.) / flavor (Am.)<plural>gustos</plural></translation><translation gender="m">pleasure</translation></translations></nouns> |
| 2016 |
|
| 2017 |
</Entry> |
| 2018 |
|
| 2019 |
<Entry frequency="300">gustar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to taste</translation></translations></verbs> |
| 2020 |
|
| 2021 |
</Entry> |
| 2022 |
|
| 2023 |
<Entry frequency="811">gustós<adjectives><translations><translation>tasty<fems>gustosa</fems> |
| 2024 |
|
| 2025 |
<plural>gustosos</plural> |
| 2026 |
|
| 2027 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2028 |
|
| 2029 |
</Entry> |
| 2030 |
|
| 2031 |
<Entry frequency="">guti<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Gutian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Gutian</translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2032 |
|
| 2033 |
</dictionary> |