gabaonitaGibeoniteGibeonitegabellí(person / people) from Capdeperarelating to Capdepera or its peoplegabellinagàbiacage
gabinetcabinetofficeThe general word for 'office' is 'despatx' or 'oficina'. 'Gabinet' is usually used to refer specifically to a lawyer's office or a doctor's office.
GabonGabon
gabonès0609Gabonese (person) / the Gabonese (pl.)
Gabonesegabonesosgabonesa
gadolini0508gadolinium
gaèlicGaelicLes llengües d'Irlanda i Escòcia s'anomenen 'Gaelic'. Si es vol distingir entre les dues, es pot dir 'Scots Gaelic' i 'Irish (Gaelic)'.
Gaelicgaèlica
gaigay
gay
gaianer(person / people) from Gaianes
relating to Gaianes or its peoplegaianera
gaibielà0609(person / people) from Gaibiel
relating to Gaibiel or its peoplegaibielana
gairemuch / very / many
much
gairebéalmost
gaitabagpipe(s)cornamusa, sac de gemecs, bot (de gemecs), manxa borrega, xeremies
gaiterbagpipe player / bagpiper
galGaulGaulishgal·lagalagala
galàcticgalacticgalàcticagalàctiques
galactosa0809galactose
gàlag0412bushbaby / galago
galanga0412galangal
galant0408gallant
lead (actor)
galant de nit
valet'Galant de nit' means 'valet' in the sense 'valet stand' (i.e. a piece of furniture).night jasmine
galanteria0408gallantry
galantment0408gallantly
gàlataGalatianGalatiangalàxiagalaxy
La Guerra de les Galàxies
Star Wars
galera1008galley (ship)
galeriagallery
galerista0413gallery owner / art gallery director
galet0305spout
galetabiscuit (Br.) / cookie (Am.)cookie
galileuGalileanGalileangalileagalió0408galleongalions
gallcockerel (Br.) / cock (Br.) / rooster (Am.)
gall dindi
turkey
no cantar-ne ni gall ni gallina
(to be) gone with the wind
gallecGaliciangallega
Galician
galledabucketcubell, poal
gal·lèsWelshgal·lesagal·lesos
gal·li0508gallium
gàl·licGaulGaulishgàl·licagàl·liquesgal·licisme0206gallicism
gallinahen
no cantar-ne ni gall ni gallina
(to be) gone with the wind
gal·loromà0609Gallo-Roman
Gallo-Romangal·loromansgal·loromana
galop0206gallop
galopant0510galloping / rampantInflació galopant.Galloping inflation.
galopar0206to gallop
galtacheek
galtada1208slapbufetada
galtaplè0206chubby-cheeked / round-facedgaltaplensgaltaplena
galteresmumps
galvànic0809galvanicgalvànicagalvàniques
galvanisme0809galvanism
galvanització0809galvanization / galvanisation (Br.)
galvanitzar0809to galvanize / to galvanise (Br.)
galvanòmetre0809galvanometer
galvanomètric0809galvanometric / galvanometricalgalvanomètricagalvanomètriques
galvanoscopi0809galvanoscope
gamarústawny owlnitwit
gambaprawn / shrimp (Am.)
gambada0609stride
gambalscurt de gambals
0705dim-witted
gambar0609to stridefer gambades, caminar amb passes llargues, caminar a gambades
Gàmbia(The) Gambia
gambiàGambian
Gambiangambianagambians
gambúsiagambússia1112mosquitofish
gàmetagamete
gamma0805range / arraygammaRaigs gamma.Gamma rays.
gana0408wishNo tinc ganes de parlar.
I don't feel like talking.
hunger / appetite
pèrdua de gana
loss of appetite
tenir gana
to be hungry
ganàpia0705childish person / big kid
gandià0905relating to Gandia or its people
(person / people) from Gandiagandiansgandiana
gandienc(person / people) from Gandiarelating to Gandia or its peoplegandiencagandienquesgandullazy (man/woman/person) / slacker
lazygandula
gandula0505deck chair / sun lounger
gandulejar0309to laze around (or about) / to lounge around (or about)mandrejar
ganga0805bargain
gangrenagangrene
gàngstergangster
ganivet1208knife
atacar (o matar) (algú) amb un ganivet
to knife (somebody)
ganivetada0206stab (with a knife)Clavar una ganivetada a algú.To stab someone (with a knife).stab wound
ganxito0313cheese puff
ganxo0206hook
ganya0307gillbrànquia
ganyota0709face / grimace / winceVa fer una ganyota de menyspreu.She grimaced with contempt.
fer ganyotes
to pull faces
garant0114guarantor
fer-se garant de
to act as (a) guarantor for
garantiaguarantee / assurance
garantirto guarantee
garatgegarage
garbellsieve
garbellarto sieveto filter
garbuix0506mishmash / jumble
garfi0206hook
gargall0206spit
gargamella1009throatgola
gàrgara0206garglegargarisme
fer gàrgares
to garglefer gargarismes
anar a fer gàrgares
to sod off
enviar a algú a fer gàrgares
to tell someone to sod off
gargarisme0206gargle / mouthwashgarglegàrgara
fer gargarismes
to garglefer gàrgares
gàrgola1105gargoyle
gargot1108scrawl / scribble / doodleMainly used in the plural.
fer gargots
to doodle / to scribble
gargotejar1108to doodle / to scribble
garjola1105clink / slammerS'ha d'utilitzar amb l'article definit ('he's in prison / jail' però 'he's in the clink / the slammer').belly
garlandagarland
garnatxa0213grenache
garrepa0605miserly / mean / stingy / tight(-fisted)
miser / scrooge / skinflint / cheapskate / tightwad
gasiu
garrí0608suckling piggarrinagarrins
garriga0605scrub / scrubland / heath / heathland
garrinar0709to farrow
garrofa0705carob
el / la que es guanya les garrofes
breadwinner
garrot0508big stickgarrote
garrotejar0609to beat (o hit o whack) with a stickbastonejar
garsamagpie
gas0709gasgasos
gas inert
inert gas
gas liquat del petroli
liquified petroleum gas (LPG)
gas natural
natural gas
gas natural comprimit
compressed natural gas (CNG)
gas natural liquat
liquified natural gas (LNG)
gas noble
noble gas
gasagauze
gascóGasconGascongasconsgasconagaselagazelle
gasificació0307gasification
gasiu0106mean / stingy / miserly / cheap (Am.)gasiva
cheapskate / miser / tightwad
gasiveria0106meannessmesquinesa
gasodomèstic0307gas applianceaparell a gas, aparell gasodomèstic
gasoducte0106gas pipeline
gasogen0307gas generatorgasògens
gasoil0805diesel
gasolinapetrol (Br.) / gas (Am.)
gasolina sense plom
unleaded (petrol) (Br.) / unleaded gas (Am.)
gasolinerapetrol station (Br.) / gas station (Am.)benzinera
gasós0709fizzygasososgasosa
gaspatxogaspacho
gastar0412to use upto wear out / to wear downPantalons gastats.Worn trousers (Br.) / pants (Am.)Esglaons gastats.Worn steps.to use[diners] to spend
gasteròpode1205gastropod
gàstricgastricgàstricagàstriques
gastroenteritis0405gastroenteritis
gastrointestinal0905gastrointestinal
gastrònom0309gastronomegastrònoma
gastronomiagastronomy
gastronòmic1205gastronomicgastronòmicagastronòmiques
gastronòmicament1205gastronomically
gatcat
donar gat per llebre
to rip (somebody) off
gatejar0206to crawl
gater(person / people) from Gata de Gorgosrelating to Gata de Gorgos or its peoplegateragatera0705cat door / cat flapcat hole
gatetkitten
gatinada0508litter (of kittens)
gatinar0508to have kittens / to give birth (cat)
gatovenc(person / people) from Gàtovarelating to Gàtova or its peoplegatovencagatzara0707sounds of celebration / noisy festivities
gaubança0707merriment / joy
gaudir0508[~ de] to enjoy
gavardí(person / people) from Gavardarelating to Gavarda or its peoplegavardinsgavardinagavardina0206raincoat / mac (Br.)
gavell0206sheaffeix
gavina0605gull
gavineta0306kittiwake
gebrefrost
gegantgiantgiantGegant means 'giant' in the normal sense of the word (i.e. a very tall person). 'Gegants' also refers to the traditional 'giants' seen in the streets during Catalan festivals.geganta
gegant vermella
red giant
gegantígiganticgegantins
gegantina
gelice
gel de bany
bubble bath
patinatge sobre gel
ice skating
trencar el gel
to break the ice
gelarto freezeglaçarto freeze
gelat0605ice cream
frozengeladaglaçat
gelada0605frost
gelatinagelatin / gelatine
geldí(person / people) from Geldorelating to Geldo or its peoplegeldinsgeldinagèlid0206icy / freezing / frigidgèlida
gelósjealousgelosos
gelosa
gelosiajealousy
gemecmoan
gemegar0206to moan
gemma0206gem
gengene
gendreson-in-lawgendra
genealogiagenealogy
genealògic0408genealogicalgenealògicagenealògiques
arbre genealògic
family tree
genealogista0408genealogist
generJanuary
generaciógeneration
generació distribuïda
distributed generation
generadorgenerator
generador de vapor
steam generator
generalgeneral
general
en general
usually / mostly / generally
Generalitat(autonomous) government'La Generalitat de Catalunya' is the autonomous government of Catalonia. 'La Generalitat Valenciana' is the autonomous government of Valencia.
generalització0505generalization
generalitzar0505to generalize
generalmentgenerally / usually / commonly / mostly
generarto generate / to create
gènere0209genregendergenusEl plural de 'genus' és 'genera'.
genèricgenericgenèricagenèriques
generósgenerousgenerosos
generosa
generosament0110generously
generositatgenerosity
genèticgeneticgenèticagenètiques
genèticagenetics
geni0112geniusgenie
genialfantastic / brilliant / superb
genialitat0606stroke of genius / masterstrokegenius
gènic0209genegènicagèniques
teràpia gènica
gene therapy
genitalsgenitals
genivagum
genocidigenocide
genollknee
genollera0107knee padknee brace / knee supportknee patch
genoma0412genome
genoma humà
human genome
genòmica0408genomics
genotip0413genotype
genotípic0413genotypicgenotípicagenotípiques
genovès0412Genoese
Genoesegenovesosgenovesa
genovesí(person / people) from el Genovésrelating to el Genovés or its peoplegenovesinsgenovesinagens(not) at allNo em va agradar gens.I didn't like it at all.No ha estat gens fàcil.It hasn't been at all easy.
gens de
any / noVaig convidar als amics a sopar i poc abans que arribessin vaig adonar-me que no tenia gens de pa.I invited my friends to dinner but shortly before they arrived, I realized that I didn't have any bread.No tinc gens de son.I'm not (at all) sleepy.
no gens (ni mica)
at allLa tripulació no ens va ajudar gens ni mica.The crew didn't help us at all.No m'agrada gens ni mica.I don't like it at all.
gentpeople
gent gran
old people / pensioners
gentada0406crowd
genuígenuine / authenticgenuïnsgenuïnagenuïnes
geoamagatall0408geocache (site)
geocerca0408geocaching
geocercador0408geocachergeocercadora
geoda1107geode
geodèsiageodesy
geofísic0510geophysicist
geophysical
geofísicageophysics
geòfon0408geophone
geògrafgeographer
geografiageography
geogràficgeographic(al)geogràficageogràfiques
geòleggeologist
geologiageology
geològicgeologic(al)geològicageològiques
geomàtic1007GIS specialistgeomàticageomàtiquesgeomatics
geometriageometry
geomètricgeometricgeomètricageomètriques
geopolíticgeopoliticalgeopolíticageopolítiques
geopolíticageopolitics
GeòrgiaGeorgia
georgià0308GeorgianGeorgian
Georgiangeorgianageorgians
geosfera1205geosphere
geostacionari0508geostationarySatèl·lit geostacionari.Geostationary satellite.geostacionària
geotèrmicgeothermalCamp geotèrmic.Geothermal field.geotèrmicageotèrmiques
gep0206humpgepa
gepa0206humpgep
geperuthunchback
hunchbacked / humpbackedgeperuda
geranigeranium
gerdraspberry
gerentboss / manager
geriatriageriatrics
geriàtric0412geriatricgeriàtricageriàtriques
[hospital] geriatric hospital[residència] nursing home
germà0807brother(person / people) from Germaniasisterbrothers / brother and sister / siblings
germà bessó
twin (brother)germans bessons
germana bessona
twin (sister)
germana0807sister
germanastra0807half sisterstepsister
germanastre0807half brotherstepbrotherhalf sisterstepsisterhalf brothers / half sisters / half siblingsstepbrothers / stepsisters / stepsiblings
germandatbrotherhood
germani0508germanium
germànic0308Germanic
(person / people) from Germaniagermànicagermàniques
germans0807brothers / brother and sister / siblings
germengerm
germinaciógermination
germinarto germinate
gerrajug / pitcher
gerro0705vase / jug
gerundense(person / people) from the Roman city of Gerunda (modern-day Girona)relating to Gerunda (modern-day Girona) or its peoplegerundigerund
gespalawnturf
gessamí0705jasmine
gestgesture
gestaciógestation
gestant0413pregnant woman
gesticulaciógesticulation
gesticularto gesticulate
gestiómanagementgestions
gestió del coneixement
knowledge management
gestió de recursos humans
human resource(s) management
gestionarto manage / to run
gestormanagergestoraQuan es parla d'una dona també es pot dir 'manageress' però aquesta paraula és una mica passada de moda.manager
gestor de base de dades
database manager
GhanaGhana
ghanèsGhanaian
Ghanaianghanesaghanesos
gibó1007gibbongibons
GibraltarGibraltar
gibraltarencGibraltarianGibraltariangibraltarencagibraltarenquesgibraltarenygibraltarenyGibraltarianGibraltariangibraltarenyagibraltarencgibrell0505washbowl / bowl / basin
GIFFormat d'intercanvi de gràfics
GIFGraphics Interchange Format
gigabyte0106gigabyte
gihad0413jihad
gihadisme0413jihadism
gihadista0413jihadist
jihadist
giletà(person / people) from Giletrelating to Gilet or its peoplegiletansgiletanagimnàsgym / gymnasium
gimnastagymnast
gimnàsticagymnastics
gimnàstica rítmica
rhythmic gymnastics
ginebraGenevagin
Convenció de Ginebra
Geneva Convention
ginebre1208juniper
ginebríGenevanGenevanginebrinsginebrinaginebró0313juniper berrydwarf juniper
ginecòleggynaecologist (Br.) / gynecologist (Am.)ginecòlogaginecòlogues
ginecologiagynaecology (Br.) / gynecology (Am.)
ginecomàstia1107gyn(a)ecomastia
ginesta0408Spanish broom
gingebreginger
ginseng1006ginseng
giny0709devicestratagemwidget
ginyar0413to devise / to come up with
gir1007turnspingyrus
giratour
girafagiraffe
giragonsa0206curve / bend
girarto turnto revolveto spinto turn[turmell, genoll..] to twistto turn (round)to change your tune
en un girar d'ulls
in a flash / in the blink of an eye
girar cua
to turn tail
girar la cara (a algú)
to blank (somebody) / to ignore (somebody)
girar l'esquena a (algú / alguna cosa)
to turn your back on (somebody / something)
girar full
to move along
gira-solsunflower
giravolt0206somersault
giravoltar0206to somersault
gírgola0114mushroom from the Tricholomataceae familyoyster mushroom
gírgola de panical
king oyster mushroom (pleurotus eryngii)g
girondí(person / people) from the region of Gironde in SW Francerelating to the region of Gironde or its peoplegirondinsgirondinagironí0905of / from Girona
(person) from Gironagironinagironins
gitanogypsy
gypsygitana
glaacornaglàglans
glaçice
glaçarto freezegelarto freeze
glaçat0605frozenglaçadagelat
glaçada0605frost
glaceraglacier
glaçó0605ice cubeglaçons
glaciació0110glaciation
glacial0110glacial
període glacial
ice age
gladiadorgladiator
glàndulagland
glaucoma0405glaucoma
GLBTgai lesbiana bisexual transgènere
GLBTGay Lesbian Bisexual Transgender
glia1205glia
glicèmia0408glycemia / glycaemiaAlso written 'glucèmia'.
glicèmic0408glycemic / glycaemicAlso written 'glucèmic'.glicèmicaglicèmiques
índex glicèmic
glycemic (o glycaemic) index
glicerinaglycerine
glicerol0405glycerol
globalglobal
globalitzacióglobalizationglobalitzacions
glòbul0405globule
glòbul blanc
white blood cell
glòbul vermell
red blood cell
globus0112balloon
globus aerostàtic
hot air balloon
globus terraqüi
globe
glop1205swig / glugshot
glopada0909mouthful(fum) puff / cloud(vent) gust / burst(aigua) spurtbunch / group
glòriaglory'Glòria' is also a woman's name in Catalan.
glorificació0808glorification
glorificar0905to glorify
gloriósgloriousgloriosa
gloriosos
gloriosament0909gloriously
glossa0909glosscomment
glossar0909to gloss
glossariglossary
glossema0909glosseme
glossemàtica0909glossematics
glossitis0909glossitis
glossofaringi0909glossopharyngealglossofaríngia
glotalització0909glottalization / glottalisation (Br.)
nk
glotis0405glottis
GLPGas Liquat del Petroli
0307LPGLiquified Petroleum Gas
glucagó1205glucagon
glucèmia0408glycemia / glycaemiaAlso written 'glicèmia'.
glucèmic0408glycemic / glycaemicAlso written 'glicèmic'.glucèmicaglucèmiques
índex glucèmic
glycemic (o glycaemic) index
glúcid0505carbohydratecarbohidrat, hidrat de carboni
glucosaglucose
glutengluten
sense gluten
gluten-free
gluti0313glutealMúscul gluti.Gluteal muscle.glútia
gluti major
[múscul ~] gluteus maximus (muscle)
gluti menor
[múscul ~] gluteus minimus (muscle)
gluti mitjà
[múscul ~] gluteux medius (muscle)
GNCGas Natural Comprimit
0307CNGCompressed Natural Gas
GNLGas Natural Liquat
0307LNGLiquified Natural Gas
gnomgnome
godellenc(person / people) from Godellarelating to Godella or its peoplegodellencagodelletà(person / people) from Godelletarelating to Godelleta or its peoplegodelletanagoèsGoanGoangoesosgoesagoethita1107goethite
gofra0606waffle
goigjoy
goja0907Catalan, female mythical being who lives in places of fresh watergogesaloja
golgoal
golathroat
golafregreedy'Golafre' means 'greedy' in the sense 'someone who eats a lot'.
golafreria0910greed / gluttony
golejador0606goal scorer
goal-scoringgolejadora
golfgolfgulf
Golf de Mèxic
Gulf of Mexico
Golf Pèrsic
Persian Gulf
guerra del Golf
Gulf War
golfes0705attic
golfista0114golf player
golfo0508hinge
goll0109goitre (Br.) / goiter (Am.)
golós0910greedy
greedy person / greedy guts (col·loq.)fartaner, golut
golosia0910greed / gluttony
golut0806greedy person / greedy guts (col·loq.)wolverine
greedygoludagolós, fartaner
gom1205word used in the expression 'de gom a gom'
(ple) de gom a gom
crammed full / full to the brim / chock-a-block (col.loq)
gomarubber / eraser
gominola0213gumdrop (Am.) / gummy candy (Am.) / wine gum (Br.) / [coberta de sucre] fruit pastille (Br.) / [en forma de mongeta] jelly bean / [en forma d'ós] gummy bear
gomós1009rubbery / gummygomososgomosa
gong0708gong
gonorreagonorrhea
googlejar0307to googleDesprés de <b>googlejar</b> una mica he trobat vàries solucions.
gorg1009pool
gorga1009eddypoolgorguesgorg
gorgonzola0114gorgonzola
gorguer(person / people) from Gorgarelating to Gorga or its peoplegorgueragoril·lagorilla
gorja1009gorgegorgescongost
gorracap
gorrejar0306to cadge / to bum / to sponge / to scrounge
gorrió0107sparrowgorrions'Gorrió' is used in the Balearic Islands. In Catalonia and Valencia, the word for 'sparrow' is 'pardal'.
gosdoggossa
gossos
gosarto dare
gossadogbitch
gossera0606pound / dogs' homecanera
gossetpuppycadell (de gos)
gosset de les praderies
prairie dog
gotglass
la gota que fa vessar el got
the last straw / the straw that broke the camel's back
gotadrop
la gota que fa vessar el got
the last straw / the straw that broke the camel's back
gotera0705leak
gòticgothicgòticagòtiques
gouda0114gouda
governgovernment
governabilitat1006governability
governable1006governable
governadorgovernor
governall1008helm
governamentalgovernmental / governmentSegons fonts governamentals...According to government sources...
organització no governamental
non-governmental organization / non-governmental organisation (Br.) / NGO
governança0909governance
governarto govern / to rule
GPSSistema de Posicionament Global
0408GPSGlobal Positioning System
aparell de GPS
GPS unit / GPS device
gragrainspot / pimplebeanclovebeadgrans
gra d'all
clove of garlic
gra de cafè
coffee bean
anar al gra
to get straight to the point / to cut to the chase
gràcia0206gracecharmstylewitfunthanks
cop de gràcia
coup de grâce
donar les gràcies a
to thank
no fer gràcia
to not like something / to not fancy somethingNo em fa gràcia.I don't like it / I don't fancy it.
tenir gràcia
to be funny / to be amusingNo té gràcia.It isn't funny / it's not funny / it isn't amusing / it's not amusing.
gràciesthank you / thanks (col·loq.) / cheers (col·loq)
graciós1007funnygraciososgraciosa
gradastands
graderiastands
gradeta1007test tube holder
gradient0110gradient
gradualgradual
graellagridgrill (Br.) / broiler (Am.)grate
gràfic0206graph / chart
graphic / graphicalgràficagràfiques
interfície gràfica d'usuari
graphical user interface (GUI)
grafitsgraffiti
grall0708chanterA 'chanter' is a part of a bagpipe.xemeneia
gralla0605jackdaw
grallar1105to caw
gramgram (Am.) / gramme (Br.)
gramàticgrammarian
gramàticagrammargrammar book
gramaticalgrammatical
corrector gramatical
1208grammar checker
gramòfongramophone
gramola1007gramophone / jukebox
granbigoldTres homes grans.Three old men.
grana1007seed
granadagrenade
granadí0905of / from Granada
(person) from Granadagranadinsgranadina
granadina0905grenadine
granat1007garnetgarnet
Gran Bretanya0305(Great) Britain
grandària0305size
grandesa0106greatness
grandiloqüent0511grandiloquent / bombastic
grandiós0305grand / grandiosegrandiosa
grandiosos
graner0408granarygrain merchant / grain dealergranera
granera0605brush / broomescombra
granger0208farmer(person / people) from Granja de la Costera (or Granja de Rocamora)
relating to Granja de la Costera (or Granja de Rocamora) or its peoplegrangera
granit0305granite
granja0305farmgranges
granota0305frogoveralls (Br.) / coveralls (Am.)
grànul0305granule
granulació0806granulationgranulacions
granulòcit1205granulocyte
graó0206step / stairesglaóstagegraons
grapadora0106stapler
grapar0710to stapleengrapar
grapathandful
grapejar1205to grope
graponer1008clumsygraponeramaldestre, matusser, barroer
gras0709fatfattygrassosgrassa
grassonet0805chubbygrassoneta
grat0306pleasantgrata
liking
de bon grat
willingly
no ésser del (meu, seu, teu...) grat
to not be to (my, his, your...) liking
gratacelskyscraper
gratarto scratch
gratificació0805bonusprimagratificacions
gratificador0413gratifying / rewardinggratificadoragratificant
gratificant0413gratifying / rewardinggratificador
gratificar0413to give (somebody) a bonus / to reward
gratinar0106to cook (something) au gratin
gratisfreecomplimentary
gratitud0106gratitude / thanks
gratuïtfreecomplimentarygratuïta
graudegreelevel / grade
graula1205rook
grava0106gravel
gravació0112[enregistrament] recordingengravinggravacions
gravador0709engraverrecorder / burner
gravadora de CD
CD burner / CD recorder
gravadora de DVD
DVD recorderDVD burner / DVD recorder
gravamen0413taxburden
gravar0112to recordto burn / to recordto engraveGravar en relleu.To emboss.to taxGravar el consum.To tax consumption.
graveta0106chippings
gravetatseriousnessgravity
gravitacionalgravitationalgravitatori
gravitatori0408gravitationalgravitatòriagravitacional
grecGreek
Greekgrega
gregues
GrèciaGreece
grecoromà0808Greco-Romangrecoromansgrecoromana
gregarigregariousgregària
greixgreasegreixos
greixonera0712[Mallorca] earthenware casserole dish[Ibiza] traditional cake-like pudding
greixósgreasygreixosos
greixosa
gremi0106guild / association
gremial0307guild / association
Grenada0513Grenada
grenlandèsGreenlander
Greenlandergrenlandesosgrenlandesagroenlandès
Grenlandia0612GreenlandGroenlandia
gres1107sandstone
gresol1105cruciblemelting potoil lampcresol
greuserious
greugegrievance
greument0506seriously
grèvolholly
grillcricket
grimpar0909to climb (up)
grinyol0909creakyelp / whine
grinyolarto creak
gripflu
grip aviària (or del pollastre)
bird (o avian) flu
gripal0909fluVirus gripal.Flu virus.
gripau0505toad
grisgrey (Br.) / gray (Am.)grisos
grisencgreyish (Br.) / grayish (Am.)grisencagrisenques
grisó(person / people) from the Swiss canton of Graubünden (Grisons)
relating to the Swiss canton of Graubünden (Grisons) or its peoplegrisonsgrisona
griva1008mistle thrush
griva americana
robin (Am.) / American robin (Br.)Turdus migratorius.
grocyellowgroga
grogues
groenlandèsGreenlanderGreenlandergroenlandesosgroenlandesagrenlandèsGroenlandia0612GreenlandGrenlandia
groguencyellowishgroguencagroguenques
grollercrude / coarsegrollera
grolleria0505rudenessrude word / curse
gronxador1008swing
gronxador (de biga)
seesaw / teeter-totter (Am.)
gronxar0305to swing / to rockto swing / to rockto sway / to rockto sway / to rock
grosfat / biggrossa
grossos
grosella0708currant
grosella negra
blackcurrant
grosella vermella
redcurrant
groseller0808currant bushriber
grotesc0505grotesquegrotescagrotesques
grotescament0506grotesquely
gruacrane
gruar0408to crave / to desire / to long for
ànsies
gruixthickness
el gruix de
the bulk of / the majority ofLa policia va detectar llavors que <b>el gruix de</b> la gent s´estava acumulant a la Gran Via.La realitat que viu i coneix <b>el gruix de</b> lectors catalans.
gruixutthick / fatgruixuda
grum1205bellboy / bellhop (Am.)
grumet0106cabin boy
grumoll0106lump
grunyir0106to grumble / to grouserondinarto grunt / to oink
grupgroup
grup de pressió
pressure group
grupuscle1013small (fringe) group / splinter group
gruta0106cave / grotto
guacamol1107guacamoleguacamole
guacamole1107guacamoleguacamol
GuadalupeGuadeloupe
guadassequià0908(person / people) from Guadasséquies
relating to Guadasséquies or its peopleguadassequiana
guadassuarenc(person / people) from Guadassuarrelating to Guadassuar or its peopleguadassuarenca
GuaianaGuyana
Guaiana Francesa0508French Guiana
guaitar0705to watch / to look at
gualaccess / entranceford'Gual' means 'ford' as in 'river crossing'.
gual permanent
24 hour access
guanac0112guanaco
guant0709glove
llançar el guant
to throw down the gauntlet
recollir el guant
to take up the gauntlet
guantellet0709gauntletmanyopla
guanteraglove box
guany0106profit / gain
guanyadorwinner
guanyarto earnto winVam guanyar el partit.We won the match.to beatVam guanyar l'altre equip.We beat the other team.
guarda0908guard / warden / custodian
guardaagulles0106pointsman (Br.) / switchman (Am.)
guardabarrera0106gatekeeper
guardabosc0106forester / forest ranger
guardacostes0106coastguard
guardaespatllesbodyguard
guardamarenc0908(person / people) from Guardamar de la Safor (or Guardamar del Segura)
relating to Guardamar de la Safor (or Guardamar del Segura) or its peopleguardamarenca
guardar0305to keepto put awayto guard
guarda-roba0305cloakroom / coatroom
guarderia0112nursery / childcare center / crèche
guàrdia0305guard / watch
guàrdia nacional
national guard
guàrdia de seguretat
security guard
abaixar la guàrdia
to lower your guard
farmàcia de guàrdia
duty chemist
guardiola0212piggy bankcollection box
guardó0106awardguardons
guarer(person / people) from la Vall de Laguarrelating to la Vall de Laguar or its peopleguarera
guaret0609fallowfallow land
en guaret
fallowDeixar-se en guaret.To lie fallow.
guarirto cure
guarnició1105garnish[militar] garrisonguarnicions
guarnimentdecoration
guarnirto decorate
GuatemalaGuatemala
guatemalencGuatemalanguatemalencaguatemalenques
Guatemalanguatemalenques
guatlla0705quailtall story
guèiser0809geyser
guepard0405cheetah
guerra0709warwarfare
guerra civil
civil war
guerrejar1009to be at war / to wage war / to fight
guerrillerguerrilla (fighter)
guerxo0605cross-eyedbent
cross-eyed personguerxa
gueto0406ghetto
guiaguideguidebooksluice
guiarto guide
guillotinaguillotine'Guillotina' means 'guillotine' both in the sense of the piece of equipment the French used to chop peoples' heads off and the piece of office machinery you use to cut paper.
guimbarda0708jew's harp
GuineaGuinea
guineàGuineanGuineanguineansguineana
Guinea Equatorial1205Equatorial Guinea
guineàGuineanguineana
guineans
Guinea BissauGuinea-Bissau
guineufox
guinyol0408puppetpuppet theatre
guióscriptguions
guionetdash / hyphen
guionistascriptwriter
guipar0306to suss somebody out (Br.) / to have got somebody sussed (Br.) / to have (got) somebody's number
guipar-hi
to seeUn vell sabater que no hi guipa gaire.An old shoemaker who can barely see.
guirigall0705hubbub
guisatstew
guitarra0708guitar
guitarra acústica
acoustic guitar
guitarra clàssica
classic guitar
guitarra de doble mànec
double-neck guitar
guitarra elèctrica
electric guitar
guitarra flamenca
flamenco guitar
guitarra llatina
Latin guitar
guitarrer0708guitar makerguitarrera
guitarristaguitarist
guitza0705kick
fer la guitza
to annoy / to bother
guixchalkgypsum
guixaire0408plasterergypsum manufacturer (or seller or supplier)
guixar0206to scrawl / to write / to scribbleto write on / to scrawl on / to scribble on
gujarati0305Gujarati
gurmet0313gourmet
gusla0708gusliA 'gusli' is a Russian stringed instrument.
guspira0305sparkespurna
guspirejar0412to sparkto sparkle
gusttasteflavour (Br.) / flavor (Am.)gustospleasure
gustarto taste
gustóstastygustosa
gustosos
gutiGutianGutian