Debian Codegraph @

dictionaries/cateng/f.dic

raw
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <dictionary>
3 <Entry frequency="24000">fàbrica<nouns><translations><translation catagory="work" gender="f">factory<plural>fàbriques</plural>
4
5 </translation></translations></nouns>
6
7 </Entry>
8 <Entry frequency="22100">fabricació<nouns><translations><translation gender="f">production / manufacture / making</translation></translations></nouns>
9
10 </Entry>
11 <Entry frequency="17100">fabricant<nouns><translations><translation gender="m / f">manufacturer</translation></translations></nouns>
12
13 </Entry>
14 <Entry frequency="13400">fabricar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to manufacture / to make</translation></translations></verbs>
15
16 </Entry>
17 <Entry frequency="4970">fabril<adjectives><translations><date>1007</date><translation>manufacturing</translation></translations></adjectives>
18
19 </Entry>
20 <Entry frequency="38500">fabulós<adjectives><translations><date>0506</date><translation>fabled / fabulous<fems>fabulosa</fems><plural>fabulosos</plural></translation></translations></adjectives>
21
22 </Entry>
23 <Entry frequency="24000">façana<nouns><translations><translation gender="f">facade<engnote>'Facade' means 'the front of a building'.</engnote>
24
25 </translation></translations></nouns>
26
27 </Entry>
28 <Entry frequency="29100">facció<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">faction<plural>faccions</plural></translation><translation disambiguate="body" gender="fpl" sourceplural="faccions">features</translation></translations></nouns>
29
30 </Entry>
31 <Entry frequency="80500">faceta<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">facet / side / aspect</translation></translations></nouns>
32
33 </Entry>
34 <Entry frequency="40500">facial<adjectives><translations><date>0506</date><translation>facial</translation></translations></adjectives>
35
36 </Entry>
37 <Entry frequency="979">fàcies<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">facies</translation></translations></nouns>
38
39 </Entry>
40 <Entry frequency="57900">fàcil<adjectives><translations><translation>easy</translation></translations></adjectives>
41
42 </Entry>
43 <Entry frequency="101000">facilitar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to provide</translation></translations></verbs>
44
45 </Entry>
46 <Entry frequency="437000">facilitat<nouns><translations><date>1109</date><translation gender="f">ease</translation><translation gender="f">ability / aptitude</translation></translations></nouns>
47 <expressions>amb facilitat
48 <translations><translation>easily</translation></translations>
49 </expressions>
50 </Entry>
51 <Entry frequency="22500">fàcilment<adverbs><translations><translation>easily</translation></translations></adverbs>
52
53 </Entry>
54 <Entry frequency="82700">facinerós<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m / f">delinquent</translation></translations></nouns>
55 <adjectives><translations><translation>delinquent / criminal<fems>facinerosa</fems><plural>facinerosos</plural></translation></translations></adjectives>
56 </Entry>
57 <Entry frequency="25">facoquer<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">warthog</translation></translations></nouns>
58
59 </Entry>
60 <Entry frequency="2520">facsímil<nouns><translations><translation gender="m">fax</translation></translations></nouns>
61
62 </Entry>
63 <Entry frequency="1560">factibilitat<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">feasibility</translation></translations></nouns>
64
65 </Entry>
66 <Entry frequency="12000">factible<adjectives><translations><date>0505</date><translation>feasible / practicable</translation></translations></adjectives>
67
68 </Entry>
69 <Entry frequency="792000">factura<nouns><translations><date>0510</date><translation catagory="financial" gender="f">bill / invoice</translation></translations></nouns>
70
71 <expressions>passar factura (una cosa a algú)
72
73 <translations><translation>to prove costly / to be costly / to take its toll<catexamp>Però la falta de partits li va passar factura.</catexamp><engexamp>But his lack of match fitness proved costly (or took its toll).</engexamp></translation></translations>
74
75 </expressions>
76
77 </Entry>
78 <Entry frequency="19600">facturació<nouns><translations><date>0805</date><translation disambiguate="transport" gender="f">check in</translation><translation disambiguate="financial" gender="f">billing</translation><translation disambiguate="financial" gender="f">turnover</translation></translations></nouns>
79
80 </Entry>
81 <Entry frequency="7000">facturar<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to check in</translation><translation transitive="true">to bill / to invoice</translation></translations></verbs>
82
83 </Entry>
84 <Entry frequency="93400">facultat<nouns><translations><translation gender="f">faculty</translation></translations></nouns>
85
86 </Entry>
87 <Entry frequency="3120">fada<nouns><translations><translation gender="f">fairy</translation></translations></nouns>
88 <expressions>conte de fades
89 <translations><translation gender="m">fairytale</translation></translations>
90 </expressions>
91 </Entry>
92 <Entry frequency="6690">fadristern<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">younger son<engnote>In traditional Catalan families, a 'fadristern' was a younger son who did not inherit the family fortune but was instead provided with a more modest inheritance when he married or on the death of his parents.</engnote></translation></translations></nouns>
93 </Entry>
94 <Entry frequency="0">fagequí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Fageca</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Fageca or its people<fems>fagequina</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
95 <Entry frequency="218">fagocitosi<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">phagocytosis</translation></translations></nouns>
96
97 </Entry>
98 <Entry frequency="10100">fagot<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music">bassoon<synonyms>baixó</synonyms></translation><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">bassoonist<synonyms>fagotista</synonyms></translation></translations></nouns>
99 </Entry>
100 <Entry frequency="171">fagotista<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">bassoonist<synonyms>fagot</synonyms></translation></translations></nouns>
101 </Entry>
102 <Entry frequency="1000">faig<nouns><translations><date>0806</date><translation catagory="plants-tree" gender="m">beech (tree)</translation></translations></nouns>
103 <expressions>fusta de faig
104 <translations><translation gender="f">beech</translation></translations>
105 </expressions>
106 </Entry>
107 <Entry frequency="392">faisà<nouns><translations><translation catagory="animal-bird" gender="m">pheasant<plural>faisans</plural>
108
109 </translation></translations></nouns>
110
111 </Entry>
112 <Entry frequency="151000">fajol<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="food" gender="m">buckwheat</translation></translations></nouns>
113 </Entry>
114 <Entry frequency="833">falç<nouns><translations><translation gender="f">sickle</translation></translations></nouns>
115
116 </Entry>
117 <Entry frequency="20600">falca<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="f">wedge</translation><translation disambiguate="linguistics" gender="f">phatic<synonyms>mot de vici</synonyms></translation><translation disambiguate="linguistics" gender="f">filler<engnote>'Falca' means 'filler' in the sense 'word used to give a speaker time to think' (e.g. 'um', 'er', 'you know').</engnote></translation><translation gender="f">[ràdio] advertising spot<plural>falques</plural></translation></translations></nouns>
118
119 </Entry>
120 <Entry frequency="286">falciot<nouns><translations><translation catagory="animal-bird" gender="m">swift</translation></translations></nouns>
121
122 </Entry>
123 <Entry frequency="4980">falcó<nouns><translations><translation catagory="animal-bird" gender="m">falcon<plural>falcons</plural>
124
125 </translation></translations></nouns>
126
127 </Entry>
128 <Entry frequency="516">falconeria<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="f">falconry</translation></translations></nouns>
129
130 </Entry>
131 <Entry frequency="2270">falda<nouns><translations><translation catagory="body" gender="f">lap</translation></translations></nouns>
132
133 </Entry>
134 <Entry frequency="1830">faldilla<nouns><translations><translation catagory="clothes-item" gender="f">skirt</translation></translations></nouns>
135 <expressions>faldilla pantaló
136 <translations><translation catagory="clothes" gender="f">culottes / skort / split skirt</translation></translations>
137 </expressions>
138 </Entry>
139 <Entry frequency="46500">falguera<nouns><translations><date>0107</date><translation catagory="plants" gender="f">fern</translation></translations></nouns>
140
141 </Entry>
142 <Entry frequency="26500">falla<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">fault</translation><translation flickr="http://www.flickr.com/photos/emy/10294273/" gender="f" picture="http://photos5.flickr.com/10294273_20c61f0580.jpg">construction of combustible material, made up of dolls (named "ninots") and satirical scenes, that are burned in many squares of Valencia and other cities during the Sant Josep celebration</translation></translations></nouns>
143
144 </Entry>
145 <Entry frequency="19800">fal·laç<adjectives><translations><date>1208</date><translation>misleading / deceptive / fallacious (formal)<plural>fal·laços</plural></translation></translations></adjectives>
146
147 </Entry>
148 <Entry frequency="1600">fal·làcia<nouns><translations><date>0506</date><translation>fallacy</translation></translations></nouns>
149
150 </Entry>
151 <Entry frequency="39300">fallada<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">failure</translation></translations></nouns>
152 </Entry>
153 <Entry frequency="28300">fallar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to miss</translation><translation intransitive="true">to fail</translation></translations></verbs>
154
155 </Entry>
156 <Entry frequency="642">fal·lera<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">obsession</translation></translations></nouns>
157
158 </Entry>
159 <Entry frequency="453">fàl·lic<adjectives><translations><date>0506</date><translation>phallic<fems>fàl·lica</fems><femplural>fàl·liques</femplural></translation></translations></adjectives>
160
161 </Entry>
162 <Entry frequency="516">fal·lus<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="body" gender="m">phallus</translation></translations></nouns>
163
164 </Entry>
165 <Entry frequency="14900">fallida<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">failure</translation><translation disambiguate="financial" gender="f">bankruptcy</translation></translations></nouns>
166
167 </Entry>
168 <Entry frequency="819">fallir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0605</date><translation intransitive="true">to fail</translation><translation intransitive="true">to disappoint</translation><translation disambiguate="financial" intransitive="true">to go bankrupt<synonyms>fer fallida</synonyms></translation></translations></verbs>
169
170 </Entry>
171 <Entry frequency="13900">falòrnia<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">falsehood / untruth / lie / fiction</translation></translations></nouns>
172
173 </Entry>
174 <Entry frequency="22500">fals<adjectives><translations><translation>false<fems>falsa</fems><plural>falsos</plural></translation></translations></adjectives>
175
176 </Entry>
177 <Entry frequency="1580">falsificació<nouns><translations><translation gender="f">forgery</translation></translations></nouns>
178
179 </Entry>
180 <Entry frequency="716">falsificar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to forge / to falsify</translation></translations></verbs>
181
182 </Entry>
183 <Entry frequency="1000000">falta<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="f">lack</translation><translation gender="f">absence</translation><translation disambiguate="sports" gender="f">foul</translation><translation disambiguate="legal" gender="f">(minor) offence (Br.) / (minor) offense (Am.) / misdemeanour</translation><translation gender="f">mistake / error</translation></translations></nouns>
184 <expressions>falta d'ortografia
185 <translations><translation gender="f">spelling mistake</translation></translations>
186 </expressions>
187 <expressions>fer falta
188 <translations><translation>to be necessary / to be needed</translation></translations>
189 </expressions>
190 </Entry>
191 <Entry frequency="50000">faltar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to lack</translation></translations></verbs>
192
193 </Entry>
194 <Entry frequency="1760000">fam<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">hunger</translation><translation gender="f">famine</translation></translations></nouns>
195
196 </Entry>
197 <Entry frequency="7740">fama<nouns><translations><translation gender="f">fame</translation></translations></nouns>
198
199 </Entry>
200 <Entry frequency="260">famèlic<adjectives><translations><date>0805</date><translation>starving (hungry) / hungry<fems>famèlica</fems><femplural>famèliques</femplural><synonyms>famolenc</synonyms></translation></translations></adjectives>
201
202 </Entry>
203 <Entry frequency="97800">família<nouns><translations><translation catagory="family" gender="f">family</translation></translations></nouns>
204 <expressions>família monoparental
205 <translations><translation catagory="family" gender="f">single-parent family</translation></translations>
206 </expressions>
207 </Entry>
208 <Entry frequency="73000">familiar<adjectives><translations><translation catagory="family">family</translation></translations></adjectives>
209
210 </Entry>
211 <Entry frequency="54200">familiaritzar<verbs conj="regular"><translations><date>0807</date><translation transitive="true">[~ algú amb alguna cosa] to familiarize (somebody) with (something)</translation><translation reflexive="familiaritzar-se">[~ amb alguna cosa] to familiarize (or aquaint) yourself with (something)</translation></translations></verbs>
212
213 </Entry>
214 <Entry frequency="3650000">familiaritzat<adjectives><translations><date>0206</date><translation>familiar / au fait<fems>familiaritzada</fems><catexamp>Estar familiaritzat amb alguna cosa.</catexamp><engexamp>To be familiar with something / to be au fait with something.</engexamp></translation></translations></adjectives>
215
216 </Entry>
217 <Entry frequency="15800">famolenc<adjectives><translations><date>0805</date><translation>starving (hungry) / hungry<fems>famolenca</fems><femplural>famolenques</femplural><synonyms>famèlic</synonyms></translation></translations></adjectives>
218
219 </Entry>
220 <Entry frequency="0">famorquí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Famorca</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Famorca or its people<fems>famorquina</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
221 <Entry frequency="26500">famós<adjectives><translations><translation>famous<fems>famosa</fems>
222
223 <plural>famosos</plural>
224
225 </translation></translations></adjectives>
226
227 </Entry>
228 <Entry frequency="3380">fanal<nouns><translations><translation gender="m">street light</translation></translations></nouns>
229
230 </Entry>
231 <Entry frequency="1280">fanàtic<nouns><translations><translation gender="m / f">fanatic / zealot</translation></translations></nouns>
232
233 <adjectives><translations><translation>fanatical<fems>fanàtica</fems><femplural>fanàtiques</femplural>
234
235 </translation></translations></adjectives>
236
237 </Entry>
238 <Entry frequency="1190">fanatisme<nouns><translations><translation gender="m">fanaticism</translation></translations></nouns>
239
240 </Entry>
241 <Entry frequency="535">fanerozoic<nouns><translations><date>1107</date><translation gender="m">Phanerozoic</translation></translations></nouns>
242
243 <adjectives><translations><translation>Phanerozoic<fems>fanerozoica</fems><femplural>fanerozoiques</femplural></translation></translations></adjectives>
244
245 </Entry>
246 <Entry frequency="248">fanfarró<adjectives><translations><date>0705</date><translation>boastful</translation></translations></adjectives>
247
248 <nouns><translations><translation gender="m / f">boaster / bragger</translation></translations></nouns>
249
250 </Entry>
251 <Entry frequency="93">fanfarronejar<verbs conj="JtoG"><translations><translation intransitive="true">to brag / to boast</translation></translations></verbs>
252
253 </Entry>
254 <Entry frequency="9420">fang<nouns><translations><translation gender="m">mud</translation></translations></nouns>
255
256 <expressions>enviar (o engegar) algú a pastar fang
257
258 <translations><translation>to tell someone to get lost / beat it<synonyms>enviar algú a fer punyetes</synonyms></translation></translations></expressions>
259
260 <exclamations>vés-t'en a pastar fang
261
262 <translations><translation>get lost! / beat it!<synonyms>vés-t'en a fer punyetes</synonyms></translation></translations>
263
264 </exclamations>
265
266 </Entry>
267 <Entry frequency="544">fanga<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="f">(garden) fork</translation></translations></nouns>
268 </Entry>
269 <Entry frequency="76000">fangar<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="m">bog / (quag)mire<example>El &lt;b&gt;fangar&lt;/b&gt; en què s'ha convertit l'Iraq després d'un any d'ocupació.</example></translation></translations></nouns>
270 <verbs><translations><translation transitive="true">to turn soil with a (garden) fork</translation></translations></verbs>
271 </Entry>
272 <Entry frequency="349">fangós<adjectives><translations><date>0505</date><translation>muddy<fems>fangosa</fems><plural>fangosos</plural></translation></translations></adjectives>
273
274 </Entry>
275 <Entry frequency="8170">fantasia<nouns><translations><translation gender="f">fantasy</translation></translations></nouns>
276
277 </Entry>
278 <Entry frequency="6290">fantasma<nouns><translations><translation gender="m">ghost</translation></translations></nouns>
279
280 </Entry>
281 <Entry frequency="30200">fantasmagoria<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">phantasmagoria</translation></translations></nouns>
282 </Entry>
283 <Entry frequency="5590">fantasmagòric<adjectives><translations><date>0609</date><translation>phantasmagorical<fems>fantasmagòrica</fems><femplural>fantasmagòriques</femplural></translation></translations></adjectives>
284 </Entry>
285 <Entry frequency="13800">fantàstic<adjectives><translations><translation>fantastic / awesome</translation><translation>fantastical<fems>fantàstica</fems><femplural>fantàstiques</femplural>
286
287 </translation></translations></adjectives>
288
289 </Entry>
290 <Entry frequency="0">fanzarí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Fanzara</translation></translations></nouns>
291 <adjectives><translations><translation>relating to Fanzara or its people<fems>fanzarina</fems><plural>fanzarins</plural></translation></translations></adjectives>
292 </Entry>
293 <Entry frequency="14100">faquir<nouns><translations><date>0512</date><translation gender="m">fakir</translation></translations></nouns>
294 </Entry>
295 <Entry frequency="1070000">far<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="transport-mode-car" gender="m">headlight / headlamp (Br.)</translation><translation gender="m">lighthouse</translation><translation gender="m">beacon<catexamp>Un far de la democràcia.</catexamp><engexamp>A beacon of democracy.</engexamp><catexamp>Un far de la llibertat.</catexamp><engexamp>A beacon of freedom.</engexamp></translation></translations></nouns>
296
297 </Entry>
298 <Entry frequency="10400">faràndula<nouns><translations><date>1206</date><translation gender="f">group of (travelling) players</translation></translations></nouns>
299
300 </Entry>
301 <Entry frequency="75200">faraó<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">pharaoh<plural>faraons</plural></translation></translations></nouns>
302
303 </Entry>
304 <Entry frequency="139">farbalà<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">frill / flounce / ruffle<plural>farbalans</plural></translation></translations></nouns>
305
306 </Entry>
307 <Entry frequency="805">fardar<verbs conj="regular"><translations><date>0806</date><translation intransitive="true">to show off<engnote>'Fardar' is widely used in Catalan but considered by some to be a Castilianism.</engnote><synonyms>presumir, faronejar</synonyms><example>Mira! En Ronaldinho està &lt;b&gt;fardant&lt;/b&gt;.</example></translation></translations></verbs>
308
309 </Entry>
310 <Entry frequency="21800">farcir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to stuff</translation></translations></verbs>
311
312 </Entry>
313 <Entry frequency="635000">farga<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">forge<plural>fargues</plural></translation></translations></nouns>
314 </Entry>
315 <Entry frequency="265">farisaic<adjectives><translations><date>0106</date><translation>sanctimonious / holier-than-thou<fems>farisaica</fems><femplural>farisaiques</femplural></translation></translations></adjectives>
316
317 </Entry>
318 <Entry frequency="7850000">fariseu<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m / f">pharisee</translation></translations></nouns>
319 </Entry>
320 <Entry frequency="2250">farigola<nouns><translations><translation catagory="food-herb" gender="f">thyme</translation></translations></nouns>
321
322 </Entry>
323 <Entry frequency="6290">farina<nouns><translations><translation catagory="food" gender="f">flour</translation></translations></nouns>
324 <expressions>farina de galeta
325 <translations><translation catagory="food" gender="f">breadcrumbs</translation></translations>
326 </expressions>
327 </Entry>
328 <Entry frequency="3410">farinetes<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food" gender="fpl">porridge</translation></translations></nouns>
329 </Entry>
330 <Entry frequency="12700">faringe<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="body" gender="f">pharynx</translation></translations></nouns>
331 </Entry>
332 <Entry frequency="854">faristol<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">book rest / podium / lectern</translation><translation gender="m">music stand</translation></translations></nouns>
333
334 </Entry>
335 <Entry frequency="6040">fàrmac<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">drug / medicine</translation></translations></nouns>
336
337 </Entry>
338 <Entry frequency="12400">farmacèutic<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m / f">pharmacist / chemist (Br.)</translation></translations></nouns>
339
340 <adjectives><translations><translation>pharmaceutical<fems>farmacèutica</fems></translation></translations></adjectives>
341
342 </Entry>
343 <Entry frequency="67800">farmàcia<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="medical" gender="f">chemist's (Br.) / pharmacy</translation></translations></nouns>
344 <expressions>farmàcia de guàrdia
345 <translations><translation catagory="medical" gender="f">duty chemist's (Br.) / all-night pharmacy (Am.)</translation></translations>
346 </expressions>
347 </Entry>
348 <Entry frequency="5470">farmaciola<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical" gender="f">medicine cabinet</translation><translation catagory="medical" gender="f">first aid kit</translation></translations></nouns>
349
350 </Entry>
351 <Entry frequency="236">farmacòleg<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical, job-work" gender="m / f">pharmacologist<fems>farmacòloga</fems><femplural>farmacòlogues</femplural></translation></translations></nouns>
352
353 </Entry>
354 <Entry frequency="11400">farmacologia<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical" gender="f">pharmacology</translation></translations></nouns>
355
356 </Entry>
357 <Entry frequency="8770">farmacològic<adjectives><translations><date>0805</date><translation catagory="medical">pharmacologic(al)</translation></translations></adjectives>
358
359 </Entry>
360 <Entry frequency="107">farmacològicament<adverbs><translations><date>0805</date><translation catagory="medical">pharmacologically</translation></translations></adverbs>
361
362 </Entry>
363 <Entry frequency="226">farmacopea<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical" gender="f">pharmacopeia</translation></translations></nouns>
364
365 </Entry>
366 <Entry frequency="615">farmacoteràpia<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical" gender="f">pharmacotherapy</translation></translations></nouns>
367
368 </Entry>
369 <Entry frequency="144000">farsa<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">farce</translation></translations></nouns>
370
371 </Entry>
372 <Entry frequency="1030">farsi<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">Farsi / Persian</translation></translations></nouns>
373
374 </Entry>
375 <Entry frequency="210000">fart<adjectives><translations><date>1008</date><translation>fed up<synonyms>tip</synonyms><fems>farta</fems></translation></translations></adjectives>
376 <nouns><translations><translation gender="m / f">greedy (man / woman / boy....) / greedy guts (Br.) (col·loq)</translation><translation gender="m">binge<synonyms>tip, fartera, fartanera, afartada</synonyms></translation></translations></nouns>
377 <expressions>estar fart (d'alguna cosa)
378 <translations><translation>to be fed up (with / of something)</translation></translations>
379 </expressions>
380 </Entry>
381 <Entry frequency="1600">fartaner<adjectives><translations><date>0910</date><translation>greedy</translation></translations></adjectives>
382 <nouns><translations><translation gender="m / f">greedy person / greedy guts (col·loq.)<fems>fartanera</fems></translation></translations></nouns>
383 </Entry>
384 <Entry frequency="930">fartanera<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">binge<synonyms>tip, fart, afartada, fartera</synonyms></translation></translations></nouns>
385
386 </Entry>
387 <Entry frequency="647">fartera<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">binge<synonyms>tip, fart, afartada, fartanera</synonyms></translation></translations></nouns>
388
389 </Entry>
390 <Entry frequency="409">farumfer<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">naked mole rat</translation></translations></nouns>
391 </Entry>
392 <Entry frequency="379">fascinador<adjectives><translations><date>1005</date><translation>fascinating / compelling<fems>fascinadora</fems><synonyms>fascinant</synonyms></translation></translations></adjectives>
393
394 </Entry>
395 <Entry frequency="23100">fascinant<adjectives><translations><date>1005</date><translation>fascinating / compelling<synonyms>fascinador</synonyms></translation></translations></adjectives>
396
397 </Entry>
398 <Entry frequency="5500000">fascinar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to fascinate / to captivate</translation></translations></verbs>
399
400 </Entry>
401 <Entry frequency="455">fascisme<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="politics" gender="m">fascism<synonyms>feixisme</synonyms></translation></translations></nouns>
402
403 </Entry>
404 <Entry frequency="1370">fascista<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="politics" gender="m / f">fascist</translation></translations></nouns>
405
406 <adjectives><translations><translation catagory="politics">fascist<synonyms>feixista</synonyms></translation></translations></adjectives>
407
408 </Entry>
409 <Entry frequency="79300">fase<nouns><translations><translation gender="f">phase</translation></translations></nouns>
410
411 </Entry>
412 <Entry frequency="45000">fast<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">splendor (Am.) / splendour (Br.) / pomp<plural>fastos</plural></translation></translations></nouns>
413 </Entry>
414 <Entry frequency="5270">fàstic<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">disgust</translation></translations></nouns>
415
416 </Entry>
417 <Entry frequency="743">fastigós<adjectives><translations><date>0605</date><translation>disgusting / revolting<plural>fastigosos</plural><fems>fastigosa</fems></translation></translations></adjectives>
418
419 </Entry>
420 <Entry frequency="165000">fatal<adjectives><translations><date>0908</date><translation>inevitable / unavoidable</translation><translation>fateful</translation><translation>fatal</translation><translation>terrible / awful</translation></translations></adjectives>
421 <expressions>passar-ho fatal
422 <translations><translation>to have an awful (o terrible) time</translation></translations>
423 </expressions>
424 <expressions>sentir-se fatal
425 <translations><translation>to feel terrible (o awful)</translation></translations>
426 </expressions>
427 </Entry>
428 <Entry frequency="619">fatalitat<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">fatality<engnote>'Fatalitat' means 'fatality' in the sense 'feeling that we have no control over the future.</engnote></translation></translations></nouns>
429
430 </Entry>
431 <Entry frequency="447">fàtic<adjectives><translations><date>0208</date><translation catagory="linguistics">phatic<fems>fàtica</fems><femplural>fàtiques</femplural></translation></translations></adjectives>
432
433 </Entry>
434 <Entry frequency="11900">fatídic<adjectives><translations><date>0908</date><translation>fateful<fems>fatídica</fems><femplural>fatídiques</femplural></translation></translations></adjectives>
435 </Entry>
436 <Entry frequency="21300">fatiga<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">tiredness / fatigue</translation></translations></nouns>
437
438 </Entry>
439 <Entry frequency="612">fatigar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to exhaust</translation><translation reflexive="fatigar-se">to tire yourself out / to wear yourself out</translation></translations></verbs>
440
441 </Entry>
442 <Entry frequency="541">fatigós<adjectives><translations><date>0506</date><translation>tiring<plural>fatigosos</plural><fems>fatigosa</fems></translation></translations></adjectives>
443
444 </Entry>
445 <Entry frequency="469000">fàtua<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="religious" gender="f">fatwa</translation></translations></nouns>
446 </Entry>
447 <Entry frequency="110000">faula<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">fable</translation><translation gender="f">lie / falsehood / untruth</translation></translations></nouns>
448
449 </Entry>
450 <Entry frequency="1120000">fauna<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="animal" gender="f">fauna / wildlife</translation></translations></nouns>
451
452 </Entry>
453 <Entry frequency="0">faurer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Faura</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Faura or its people<fems>faurera</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
454 <Entry frequency="71700">fava<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="food" gender="f">broad bean</translation></translations></nouns>
455 <expressions>no poder dir (ni) fava
456 <translations><translation>to be beat (col·loq.) / to be knackered (col·loq.) (Br.) / to be worn out / to be bushed (col·loq.)</translation></translations>
457 </expressions>
458 </Entry>
459 <Entry frequency="0">favarer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Favara</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Favara or its people<fems>favarera</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
460 <Entry frequency="374">faveta<nouns><translations><translation gender="f">broad bean<engnote>'Faveta' is the diminutive of 'fava'.</engnote></translation></translations></nouns>
461
462 </Entry>
463 <Entry frequency="70600">favor<nouns><translations><translation gender="m">favour (Br.) / favor (Am.)</translation></translations></nouns>
464
465 </Entry>
466 <Entry frequency="32000">favorable<adjectives><translations><translation>favourable (Br.) / favorable (Am.)</translation></translations></adjectives>
467
468 </Entry>
469 <Entry frequency="247000">favorit<adjectives><translations><date>0408</date><translation>favourite (Br.) / favorite (Am.)</translation></translations></adjectives>
470
471 <nouns><translations><translation gender="m / f">favourite (Br.) / favorite (Am.)<fems>favorita</fems></translation></translations></nouns>
472
473 </Entry>
474 <Entry frequency="1610">favoritisme<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">favouritism (Br.) / favoritism (Am.)</translation></translations></nouns>
475
476 </Entry>
477 <Entry frequency="24000">fe<nouns><translations><translation gender="f">faith</translation></translations></nouns>
478
479 <expressions>donar fe
480
481 <translations><translation>to assure<catexamp>Dono fe que...</catexamp><engexamp>I can assure you that...</engexamp><example>He provat de fer com ell, i &lt;b&gt;dono fe&lt;/b&gt; que és una riallada gens fàcil d´aconseguir.</example></translation></translations>
482
483 </expressions>
484
485 </Entry>
486 <Entry frequency="103000">feble<adjectives><translations><date>0106</date><translation>weak</translation></translations></adjectives>
487
488 </Entry>
489 <Entry frequency="4640">febrada<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">bout of fever</translation></translations></nouns>
490
491 </Entry>
492 <Entry frequency="5990">febre<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">fever</translation></translations></nouns>
493
494 </Entry>
495 <Entry frequency="114000">febrer<nouns><translations><translation catagory="time-month" gender="m">February</translation></translations></nouns>
496
497 </Entry>
498 <Entry frequency="619">febril<adjectives><translations><translation catagory="medical">feverish</translation></translations></adjectives>
499
500 </Entry>
501 <Entry frequency="50100">fecal<adjectives><translations><date>0413</date><translation>fecal</translation></translations></adjectives>
502
503 </Entry>
504 <Entry frequency="423">fècula<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">starch<synonyms>midó</synonyms></translation></translations></nouns>
505
506 </Entry>
507 <Entry frequency="2100">fecund<adjectives><translations><translation>fertile<fems>fecunda</fems></translation></translations></adjectives>
508
509 </Entry>
510 <Entry frequency="60700">federació<nouns><translations><translation gender="f">federation<plural>federacions</plural>
511
512 </translation></translations></nouns>
513
514 </Entry>
515 <Entry frequency="9490">federal<adjectives><translations><translation catagory="politics">federal</translation></translations></adjectives>
516
517 </Entry>
518 <Entry frequency="17300">fefaent<adjectives><translations><date>0106</date><translation>reliable</translation></translations></adjectives>
519 <expressions>còpia fefaent
520 <translations><translation gender="f">certified copy</translation></translations>
521 </expressions>
522 </Entry>
523 <Entry frequency="81200">feina<nouns><translations><translation catagory="work" gender="f">work / job</translation></translations></nouns>
524
525 </Entry>
526 <Entry frequency="171">feinejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0305</date><translation intransitive="true">to work</translation></translations></verbs>
527
528 </Entry>
529 <Entry frequency="13500">feiner<adjectives><translations><date>0505</date><translation>hard-working<fems>feinera</fems></translation></translations></adjectives>
530 <expressions>dia feiner
531 <translations><translation gender="m">work day / business day / working day</translation></translations>
532 </expressions>
533 </Entry>
534 <Entry frequency="356000">feix<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">sheaf / bundle<synonyms>gavell</synonyms></translation><translation gender="m">[de llum] shaft / beam<plural>feixos</plural><catexamp>Feix d'electrons.</catexamp><engexamp>Electron beam.</engexamp></translation></translations></nouns>
535
536 </Entry>
537 <Entry frequency="3990">feixisme<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m">fascism<synonyms>fascisme</synonyms></translation></translations></nouns>
538
539 </Entry>
540 <Entry frequency="6580">feixista<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m / f">fascist<synonyms>fascista</synonyms></translation></translations></nouns>
541
542 </Entry>
543 <Entry frequency="80500">feixuc<adjectives><translations><date>0909</date><translation>heavy</translation><translation>overwhelming / arduous / laborious / tough</translation><translation>annoying</translation><translation>leaden / sluggish<fems>feixuga</fems><femplural>feixugues</femplural></translation></translations></adjectives>
544 </Entry>
545 <Entry frequency="0">felanitxer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Felanitx</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Felanitx or its people<fems>felanitxera</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
546 <Entry frequency="737">feldspat<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="geography" gender="m">feldspar</translation></translations></nouns>
547
548 </Entry>
549 <Entry frequency="12800">felí<adjectives><translations><date>1206</date><translation catagory="animal">feline<plural>felins</plural><fems>felina</fems></translation></translations></adjectives>
550
551 <nouns><translations><translation catagory="animal" gender="m">feline</translation></translations></nouns>
552
553 </Entry>
554 <Entry frequency="18000">feliç<adjectives><translations><translation>happy<plural>feliços</plural>
555
556 </translation></translations></adjectives>
557
558 </Entry>
559 <Entry frequency="120000">felicitació<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="fpl" sourceplural="felicitacions">congratulations</translation></translations></nouns>
560
561 </Entry>
562 <Entry frequency="19100">felicitar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to congratulate</translation></translations></verbs>
563
564 </Entry>
565 <Entry frequency="56500">felicitat<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">happiness / bliss</translation><translation gender="fpl" sourceplural="felicitats">congratulations</translation></translations></nouns>
566
567 </Entry>
568 <Entry frequency="23500">feliçment<adverbs><translations><date>0909</date><translation>happily</translation></translations></adverbs>
569 </Entry>
570 <Entry frequency="9230">feligrès<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="religious" gender="m / f">parishioner</translation><translation catagory="religious" gender="mpl" sourceplural="feligresos">congregation<fems>feligresa</fems></translation></translations></nouns>
571 </Entry>
572 <Entry frequency="3070">feligresia<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="religious" gender="f">congregation</translation></translations></nouns>
573 </Entry>
574 <Entry frequency="219">fel·lació<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f">fellatio</translation></translations></nouns>
575
576 </Entry>
577 <Entry frequency="106000">feltre<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="material" gender="m">felt</translation></translations></nouns>
578 </Entry>
579 <Entry frequency="50000">fem<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">dung / manure</translation></translations></nouns>
580
581 </Entry>
582 <Entry frequency="3680">femella<adjectives><translations><translation>female</translation></translations></adjectives>
583
584 </Entry>
585 <Entry frequency="745000">femení<adjectives><translations><date>1206</date><translation>feminine<plural>femenins</plural><fems>femenina</fems></translation></translations></adjectives>
586
587 </Entry>
588 <Entry frequency="48600">feminisme<nouns><translations><date>1206</date><translation gender="m">feminism</translation></translations></nouns>
589
590 </Entry>
591 <Entry frequency="78300">feminista<nouns><translations><date>1206</date><translation gender="m / f">feminist</translation></translations></nouns>
592
593 <adjectives><translations><translation>feminista</translation></translations></adjectives>
594
595 </Entry>
596 <Entry frequency="23600">feminitat<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="f">femininity</translation></translations></nouns>
597 </Entry>
598 <Entry frequency="48100">feminització<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="f">feminization</translation></translations></nouns>
599 </Entry>
600 <Entry frequency="4580">feminitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to feminize / to make (something) more feminine</translation></translations></verbs>
601 </Entry>
602 <Entry frequency="10800">femoral<adjectives><translations><date>0909</date><translation catagory="body">femoral</translation></translations></adjectives>
603 <expressions>artèria femoral
604 <translations><translation catagory="body" gender="f">femoral artery</translation></translations>
605 </expressions>
606 </Entry>
607 <Entry frequency="859">fems<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="mpl">manure</translation></translations></nouns>
608
609 </Entry>
610 <Entry frequency="22000">femta<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">feces (Am.) / faeces (Br.)</translation></translations></nouns>
611 </Entry>
612 <Entry frequency="11200">fèmur<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="body" gender="m">femur</translation></translations></nouns>
613 </Entry>
614 <Entry frequency="28100">fenc<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">hay</translation><translation disambiguate="plants" gender="m">[trifolium incarnatum] crimson clover</translation></translations></nouns>
615 </Entry>
616 <Entry frequency="6500">fenedura<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">crack / crevice</translation></translations></nouns>
617 </Entry>
618 <Entry frequency="22500">fenici<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="m / f">Phoenician</translation></translations></nouns>
619
620 <adjectives><translations><translation>Phoenician<fems>fenícia</fems></translation></translations></adjectives>
621
622 </Entry>
623 <Entry frequency="8210000">fenigrec<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food-spice" gender="m">fenugreek</translation></translations></nouns>
624
625 </Entry>
626 <Entry frequency="4770">fènix<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="animal-bird" gender="m">phoenix</translation></translations></nouns>
627
628 </Entry>
629 <Entry frequency="819">fenoll<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="food-vegetable" gender="m" register="dialectal">fennel<synonyms>fonoll</synonyms><engnote>Used in Alghero (Sardinia).</engnote></translation></translations></nouns>
630 </Entry>
631 <Entry frequency="7100">fenologia<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="biology" gender="f">phenology</translation></translations></nouns>
632 </Entry>
633 <Entry frequency="19600">fenomen<nouns><translations><translation gender="m">phenomenon</translation></translations></nouns>
634
635 </Entry>
636 <Entry frequency="705">fenomenal<adjectives><translations><translation>phenomenal</translation></translations></adjectives>
637
638 </Entry>
639 <Entry frequency="15500">fenotip<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">phenotype</translation></translations></nouns>
640 </Entry>
641 <Entry frequency="9920">fenotípic<adjectives><translations><date>0413</date><translation catagory="biology">phenotypic<fems>fenotípica</fems><femplural>fenotípiques</femplural></translation></translations></adjectives>
642 </Entry>
643 <Entry frequency="1170000">fer<verbs conj="irregular48"><translations><translation transitive="true">to do</translation><translation transitive="true">to make</translation><translation transitive="true">to play<catexamp>Ella va fer de Ventafocs.</catexamp><engexamp>She played Cinderella.</engexamp></translation><translation>[~ + període de temps] ago<catexamp>Fa molt / fa molt (de) temps.</catexamp><engexamp>A long time ago.</engexamp><catexamp>Fa tres dies que plou.</catexamp><engexamp>It has been raining for three days.</engexamp><catexamp>Fa un any que van començar els bombardejos.</catexamp><engexamp>The bombing started a year ago.</engexamp></translation></translations></verbs>
644 </Entry>
645 <Entry frequency="8640">fera<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="animal" gender="f">wild animal</translation></translations></nouns>
646
647 </Entry>
648 <Entry frequency="265">feresa<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">wildness<synonyms>salvatgia</synonyms></translation></translations></nouns>
649
650 </Entry>
651 <Entry frequency="556">feréstec<adjectives><translations><date>0705</date><translation>wild / fierce</translation></translations></adjectives>
652
653 </Entry>
654 <Entry frequency="351">fèretre<nouns><translations><translation gender="m">coffin</translation></translations></nouns>
655
656 </Entry>
657 <Entry frequency="10100">ferida<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">wound / injury</translation></translations></nouns>
658
659 </Entry>
660 <Entry frequency="8030">ferir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to wound / to injure / to hurt</translation></translations></verbs>
661
662 </Entry>
663 <Entry frequency="19600">ferit<adjectives><translations><translation>injured<fems>ferida</fems>
664
665 </translation></translations></adjectives>
666
667 </Entry>
668 <Entry frequency="728000">ferm<adjectives><translations><date>0110</date><translation>firm / steady</translation><translation>unwavering / steadfast / unflinching<fems>ferma</fems></translation></translations></adjectives>
669 </Entry>
670 <Entry frequency="14100">fermall<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="m">fastener / clasp</translation><translation gender="m">brooch / pin (Am.)</translation></translations></nouns>
671 </Entry>
672 <Entry frequency="400">fermar<verbs conj="regular"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to tie up / to tether</translation></translations></verbs>
673
674 </Entry>
675 <Entry frequency="7420">ferment<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="m">ferment</translation><translation gender="m">ferment / yeast / leaven / enzyme</translation></translations></nouns>
676 </Entry>
677 <Entry frequency="14400">fermentació<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">fermentation</translation></translations></nouns>
678
679 </Entry>
680 <Entry frequency="954">fermentar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to ferment</translation></translations></verbs>
681
682 </Entry>
683 <Entry frequency="93400">fermesa<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="f">firmness</translation></translations></nouns>
684 <expressions>amb fermesa
685 <translations><translation>firmly</translation></translations>
686 </expressions>
687 </Entry>
688 <Entry frequency="3190">fermi<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">fermium</translation></translations></nouns>
689 </Entry>
690 <Entry frequency="8260">feroç<adjectives><translations><date>1208</date><translation>fierce / ferocious</translation></translations></adjectives>
691
692 </Entry>
693 <Entry frequency="347">ferocitat<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">ferocity / savagery / fierceness</translation></translations></nouns>
694
695 </Entry>
696 <Entry frequency="3310">feromona<nouns><translations><date>0409</date><translation catagory="biology" gender="f">pheromone</translation></translations></nouns>
697 </Entry>
698 <Entry frequency="126000">ferotge<adjectives><translations><date>1208</date><translation>fierce / ferocious</translation></translations></adjectives>
699
700 </Entry>
701 <Entry frequency="5210">ferotgement<adverbs><translations><translation>fiercely</translation></translations></adverbs>
702
703 </Entry>
704 <Entry frequency="921">ferradura<nouns><translations><translation catagory="animal" gender="f">horseshoe</translation></translations></nouns>
705
706 </Entry>
707 <Entry frequency="39800">ferralla<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">scrap iron / scrap metal / scrap</translation></translations></nouns>
708
709 </Entry>
710 <Entry frequency="1270">ferrer<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m">blacksmith</translation></translations></nouns>
711
712 </Entry>
713 <Entry frequency="1500">ferreria<nouns><translations><translation gender="f">blacksmith's</translation></translations></nouns>
714
715 </Entry>
716 <Entry frequency="0">ferrerienc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Ferreries</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Ferreries or its people<fems>ferrerienca</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
717 <Entry frequency="850">ferreter<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">ironmonger (Br.)</translation></translations></nouns>
718
719 </Entry>
720 <Entry frequency="30400">ferreteria<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">hardware store / ironmonger's (Br.)</translation></translations></nouns>
721
722 </Entry>
723 <Entry frequency="1960">ferri<nouns><translations><translation catagory="transport-mode" gender="m">ferry</translation></translations></nouns>
724 <adjectives><translations><translation>iron<fems>fèrria</fems></translation></translations></adjectives>
725 </Entry>
726 <Entry frequency="7340">ferritina<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="chemistry" gender="f">ferritin</translation></translations></nouns>
727
728 </Entry>
729 <Entry frequency="19600">ferro<nouns><translations><translation catagory="material" gender="m">iron</translation><translation gender="mpl" sourceplural="ferros">braces</translation></translations></nouns>
730 <expressions>treure ferro a
731 <translations><translation>to downplay</translation></translations>
732 </expressions>
733 </Entry>
734 <Entry frequency="19500">ferrocarril<nouns><translations><translation catagory="transport-mode" gender="m">railway (Br.) / railroad (Am.)</translation></translations></nouns>
735
736 </Entry>
737 <Entry frequency="870">ferromagnetisme<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">ferromagnetism</translation></translations></nouns>
738 </Entry>
739 <Entry frequency="3220">ferroveller<nouns><translations><date>0410</date><translation gender="m / f">scrap iron (or metal) dealer (or merchant)<fems>ferrovellera</fems></translation></translations></nouns>
740 </Entry>
741 <Entry frequency="9020">ferroviari<adjectives><translations><translation catagory="transport">rail<fems>ferroviària</fems>
742
743 </translation></translations></adjectives>
744
745 </Entry>
746 <Entry frequency="33800">fèrtil<adjectives><translations><date>0908</date><translation catagory="biology">fertile</translation></translations></adjectives>
747 </Entry>
748 <Entry frequency="22100">fertilitat<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="f">fertility</translation></translations></nouns>
749 </Entry>
750 <Entry frequency="10300">fertilització<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="f">fertilization / fertilisation (Br.)</translation></translations></nouns>
751 </Entry>
752 <Entry frequency="20400">fertilitzant<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="m">fertilizer / fertiliser (Br.)</translation></translations></nouns>
753 </Entry>
754 <Entry frequency="2550">fertilitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0908</date><translation transitive="true">to fertilize / to fertilise (Br.)</translation></translations></verbs>
755 </Entry>
756 <Entry frequency="294">fèrula<nouns><translations><translation gender="f">cane / switch / paddle / ferule [obsolete] (for punishing, esp. children)</translation><translation disambiguate="medical" gender="f">cast</translation></translations></nouns>
757
758 <expressions>estar sota la fèrula de (algú)
759
760 <translations><translation>to be under someone's thumb</translation></translations></expressions>
761
762 </Entry>
763 <Entry frequency="47900">fervent<adjectives><translations><date>0908</date><translation>fervent<synonyms>fervorós</synonyms></translation></translations></adjectives>
764 </Entry>
765 <Entry frequency="1790">ferventment<adverbs><translations><date>0908</date><translation>fervently<synonyms>fervorosament</synonyms></translation></translations></adverbs>
766 </Entry>
767 <Entry frequency="36600">fervor<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">fervour (Br.) / fervor (Am.)</translation></translations></nouns>
768 </Entry>
769 <Entry frequency="2980">fervorós<adjectives><translations><date>0508</date><translation>fervent / ardent / passionate<fems>fervorosa</fems><plural>fervorosos</plural><synonyms>fervent</synonyms></translation></translations></adjectives>
770 </Entry>
771 <Entry frequency="2540">fervorosament<adverbs><translations><date>0508</date><translation>fervently / ardently / passionately<synonyms>ferventment</synonyms></translation></translations></adverbs>
772 </Entry>
773 <Entry frequency="51100">fesol<nouns><translations><date>0409</date><translation catagory="food" gender="m">bean<synonyms>mongeta</synonyms></translation></translations></nouns>
774 </Entry>
775 <Entry frequency="21100">fesomia<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="f">(facial) features / (facial) appearance</translation><translation gender="f">physiognomy<catnote>'Physiognomy' és una paraula tècnica.</catnote></translation><translation gender="f">appearance<example>A les darreries del segle XII es produeix un canvi radical en la &lt;b&gt;fesomia&lt;/b&gt; de la societat.</example><synonyms>fisonomia</synonyms></translation></translations></nouns>
776 </Entry>
777 <Entry frequency="265000">festa<nouns><translations><translation gender="f">party / holiday</translation></translations></nouns>
778
779 </Entry>
780 <Entry frequency="496">festí<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">feast / banquet</translation></translations></nouns>
781
782 </Entry>
783 <Entry frequency="328000">festiu<adjectives><translations><date>0709</date><translation>cheerful</translation><translation>festive<fems>festiva</fems></translation></translations></adjectives>
784 <expressions>dia festiu
785 <translations><translation gender="m">public holiday / bank holiday (Br.)</translation></translations>
786 </expressions>
787 </Entry>
788 <Entry frequency="616000">festival<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">festival</translation></translations></nouns>
789
790 </Entry>
791 <Entry frequency="394">festuc<nouns><translations><translation catagory="food-nut" gender="m">pistachio<synonyms>Pistatxo</synonyms>
792
793 </translation></translations></nouns>
794
795 </Entry>
796 <Entry frequency="99000">fet<nouns><translations><translation gender="m">fact</translation></translations></nouns>
797
798 <expressions>de fet
799
800 <translations><translation>actually</translation></translations></expressions>
801
802 </Entry>
803 <Entry frequency="121000">feta<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="food-dairy" gender="m">feta</translation></translations></nouns>
804 </Entry>
805 <Entry frequency="1180">fetal<adjectives><translations><translation>fetal / foetal (Br.)</translation></translations></adjectives>
806
807 </Entry>
808 <Entry frequency="5750">fetge<nouns><translations><translation catagory="food-meat, body" gender="m">liver</translation></translations></nouns>
809 </Entry>
810 <Entry frequency="1360">fètid<adjectives><translations><date>1007</date><translation>pungent / stinky (col·loq) / fetid (formal)<fems>fètida</fems></translation></translations></adjectives>
811 <expressions>bomba fètida
812 <translations><translation gender="f">stink bomb</translation></translations>
813 </expressions>
814 </Entry>
815 <Entry frequency="27">fetillar<verbs conj="regular"><translations><date>1206</date><translation transitive="true">to bewitch / to enchant</translation><translation transitive="true">[maleficiar] to hex</translation></translations></verbs>
816
817 </Entry>
818 <Entry frequency="4560">fetitxe<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">fetish</translation></translations></nouns>
819
820 </Entry>
821 <Entry frequency="5040">fetitxisme<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">fetishism</translation></translations></nouns>
822
823 </Entry>
824 <Entry frequency="3670">fetitxista<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f">fetishist</translation></translations></nouns>
825 <adjectives><translations><translation>fetishistic</translation></translations></adjectives>
826
827 </Entry>
828 <Entry frequency="186">fetor<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">stink / stench / reek</translation></translations></nouns>
829
830 </Entry>
831 <Entry frequency="999">fetus<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="m">foetus (Br.) / fetus (Am.)</translation></translations></nouns>
832
833 </Entry>
834 <Entry frequency="555">feu<nouns><translations><translation gender="m">heartland / stronghold / territory</translation><translation gender="m">fiefdom</translation></translations></nouns>
835
836 </Entry>
837 <Entry frequency="7670000">fi<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">end</translation><translation gender="f">purpose / aim<plural>fins</plural>
838
839 </translation></translations></nouns>
840
841 <adjectives><translations><translation>fine / thin</translation><translation>refined / polite</translation><translation>soft / delicate</translation><translation>sharp / acute / keen</translation><translation>subtle<catexamp>Té un sentit de l'humor molt fi.</catexamp><engexamp>He's got a very subtle sense of humor.</engexamp></translation><translation>fine<catnote>Elaborat amb molta cura o d'una qualitat extrema.</catnote><fems>fina</fems></translation></translations></adjectives>
842
843 <expressions>a fi de
844
845 <translations><translation>in order to</translation></translations>
846
847 </expressions>
848
849 <expressions>per fi
850
851 <translations><translation>at last</translation></translations>
852
853 </expressions>
854 <expressions>posar fi a (alguna cosa)
855 <translations><translation>to put an end to (something)</translation></translations>
856 </expressions>
857 </Entry>
858 <Entry frequency="8020">fiable<adjectives><translations><translation>reliable / trustworthy</translation></translations></adjectives>
859
860 </Entry>
861 <Entry frequency="19300">fiança<nouns><translations><date>0805</date><translation disambiguate="legal" gender="f">bail<catexamp>Posar algú en llibertat sota fiança.</catexamp><engexamp>To bail someone / to free someone on bail.</engexamp></translation><translation disambiguate="financial" gender="f">deposit / bond / down payment<plural>fiances</plural></translation></translations></nouns>
862
863 </Entry>
864 <Entry frequency="4800">fiar<verbs conj="irregular1"><translations><translation transitive="true">to entrust</translation><translation transitive="true">[~ li un secret a algú] to confide in (somebody)</translation><translation transitive="true">to sell on credit</translation><translation reflexive="fiar-se">[~ d'algú o d'alguna cosa] to trust (somebody or something)</translation></translations></verbs>
865 </Entry>
866 <Entry frequency="495">fiasco<nouns><translations><translation gender="m">fiasco</translation></translations></nouns>
867
868 </Entry>
869 <Entry frequency="2890">fiblada<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">twinge</translation></translations></nouns>
870
871 </Entry>
872 <Entry frequency="69800">fiblar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to sting</translation><translation intransitive="true">to sting</translation></translations></verbs>
873
874 </Entry>
875 <Entry frequency="21400">fibra<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">fibre (Br.) / fiber (Am.)</translation></translations></nouns>
876
877 </Entry>
878 <Entry frequency="274">fibril·laci<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">fibrillation</translation></translations></nouns>
879
880 </Entry>
881 <Entry frequency="17">fibromatosi<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">fibromatosis</translation></translations></nouns>
882
883 </Entry>
884 <Entry frequency="26300">fibromiàlgia<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">fibromyalgia</translation></translations></nouns>
885
886 </Entry>
887 <Entry frequency="626">fíbula<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="body" gender="m">fibula<synonyms>peroné</synonyms></translation></translations></nouns>
888
889 </Entry>
890 <Entry frequency="43300">ficar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to insert / to put (in)</translation><translation transitive="true">to get (into)</translation></translations></verbs>
891 <expressions>ficar el nas
892 <translations><translation>to stick your nose in</translation></translations>
893 </expressions>
894 <expressions>ficar-se al cap (a algú)
895 <translations><translation>to get (something / an idea) into your head</translation></translations>
896 </expressions>
897 <expressions>ficar-se on no el demanen
898 <translations><translation>to stick your nose in (where it's not wanted)</translation></translations>
899 </expressions>
900 </Entry>
901 <Entry frequency="4140000">ficció<nouns><translations><date>0712</date><translation gender="f">fiction</translation></translations></nouns>
902 </Entry>
903 <Entry frequency="3440">fictici<adjectives><translations><translation>fictitious / made up / fictional<fems>fictícia</fems>
904
905 </translation></translations></adjectives>
906
907 </Entry>
908 <Entry frequency="18000">fidedigne<adjectives><translations><date>0107</date><translation>trustworthy / reliable<fems>fidedigna</fems><engnote>'Fidedigne' is applied to texts or utterances rather than to people.</engnote></translation></translations></adjectives>
909
910 </Entry>
911 <Entry frequency="21300">fidel<adjectives><translations><translation>loyal</translation><translation>faithful</translation></translations></adjectives>
912 <nouns><translations><translation catagory="religious" gender="mpl">the faithful</translation></translations></nouns>
913 </Entry>
914 <Entry frequency="69500">fidelment<adverbs><translations><date>0709</date><translation>faithfully</translation></translations></adverbs>
915 </Entry>
916 <Entry frequency="8180">fidelitat<nouns><translations><translation gender="f">loyalty</translation></translations></nouns>
917
918 </Entry>
919 <Entry frequency="51800">fidelitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to gain (somebody's) loyalty</translation></translations></verbs>
920 </Entry>
921 <Entry frequency="962">fideu<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">noodle</translation></translations></nouns>
922
923 </Entry>
924 <Entry frequency="19400">fideuada<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food" gender="f">Valencian dish made from seafood and noodles</translation></translations></nouns>
925 </Entry>
926 <Entry frequency="58000">figa<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="food-fruit" gender="f">fig<plural>figues</plural>
927
928 </translation></translations></nouns>
929 <expressions>figa de moro
930 <translations><translation catagory="food-fruit" flickr="http://www.flickr.com/photos/cobalt/289332367/" gender="f" picture="http://farm1.static.flickr.com/104/289332367_e186a1a7f4.jpg">prickly pear<engnote>'Figa de moro' is the actual fruit from the plant.</engnote></translation></translations>
931 </expressions>
932 </Entry>
933 <Entry frequency="86">figle<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music">ophicleide<synonyms>oficleide</synonyms></translation></translations></nouns>
934 </Entry>
935 <Entry frequency="106000">figuera<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="plant-tree" gender="f">fig tree</translation></translations></nouns>
936 <expressions>figuera de Bengala
937 <translations><translation catagory="plant" gender="f" termcat="true">banyan</translation></translations>
938 </expressions>
939 <expressions>figuera de moro
940 <translations><translation catagory="plant" flickr="http://www.flickr.com/photos/cobalt/289332367/" gender="f" picture="http://farm1.static.flickr.com/104/289332367_e186a1a7f4.jpg">prickly pear<engnote>'Figuera de moro' is the plant itself. 'Figa de moro' is the fruit.</engnote></translation></translations>
941 </expressions>
942 </Entry>
943 <Entry frequency="1190">figuerenc<adjectives><translations><date>0905</date><translation>relating to Figueres or its people</translation></translations></adjectives>
944
945 <nouns><translations><translation gender="m / f">(person / people) from Figueres<fems>figuerenca</fems><femplural>figuerenques</femplural></translation></translations></nouns>
946
947 </Entry>
948 <Entry frequency="51600">figuereta<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="plants-tree" gender="f">small fig tree</translation><translation gender="f" register="dialectal">somersault<synonyms>tombarella</synonyms></translation></translations></nouns>
949 <expressions>fer figueretes
950 <translations><translation register="dialectal">to somersault<synonyms>fer tombarelles</synonyms><engnote>Used in the Camp de Tarragona region.</engnote></translation></translations>
951 </expressions>
952 <expressions>fer la figuereta
953 <translations><translation register="valencian">to do a handstand</translation></translations>
954 </expressions>
955 </Entry>
956 <Entry frequency="0">figuerolà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Figueroles de Domenyo</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Figueroles de Domenyo or its people<fems>figuerolana</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
957 <Entry frequency="0">figueroler<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Figueroles</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Figueroles or its people<fems>figuerolera</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
958 <Entry frequency="74100">figura<nouns><translations><translation gender="f">figure</translation></translations></nouns>
959 <expressions>figura de cera
960 <translations><translation gender="f">waxwork</translation></translations>
961 </expressions>
962 </Entry>
963 <Entry frequency="50000">figurar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to represent</translation><translation transitive="true">to feign</translation><translation intransitive="true">to figure / to appear</translation><translation intransitive="true">to be prominent</translation><translation reflexive="figurar-se">to imagine</translation></translations></verbs>
964
965 </Entry>
966 <Entry frequency="37000">figurat<adjectives><translations><date>0209</date><translation>figurative<fems>figurada</fems></translation></translations></adjectives>
967 </Entry>
968 <Entry frequency="17300">figuratiu<adjectives><translations><date>0209</date><translation>(arts) figurative<catexamp>Pintura figurativa.</catexamp><engexamp>Figurative painting.</engexamp><catexamp>Escultura figurativa.</catexamp><engexamp>Figurative sculpture.</engexamp><catexamp>Art figuratiu.</catexamp><engexamp>Figurative art.</engexamp><fems>figurativa</fems></translation></translations></adjectives>
969 </Entry>
970 <Entry frequency="250000">Fiji<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-oceania" gender="fpl">Fiji</translation></translations></nouns>
971 </Entry>
972 <Entry frequency="">fijià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Fijian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Fijian<plural>fijians</plural><fems>fijiana</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
973 <Entry frequency="35000">fil<nouns><translations><translation>thread</translation><translation>wire</translation></translations></nouns>
974
975 <expressions>fil per randa
976
977 <translations><translation>elaborately / thoroughly / in depth / in great detail / meticulously / line by line / to the letter<example>He seguit &lt;b&gt;fil per randa&lt;/b&gt; les instruccions.</example></translation></translations>
978
979 </expressions>
980
981 </Entry>
982 <Entry frequency="301000">fila<nouns><translations><date>0807</date><translation gender="f">line</translation><translation gender="f">rank</translation></translations></nouns>
983
984 <expressions>en fila índia
985
986 <translations><translation>in single file</translation></translations>
987
988 </expressions>
989 <expressions>esperar en fila
990 <translations><translation>to wait in line</translation></translations>
991 </expressions>
992 <expressions>tancar files
993
994 <translations><translation>to close ranks</translation></translations>
995
996 </expressions>
997
998 </Entry>
999 <Entry frequency="840">filament<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">filament</translation></translations></nouns>
1000
1001 </Entry>
1002 <Entry frequency="96">filantrop<nouns><translations><translation gender="m / f">philanthropist<fems>filantropa</fems></translation></translations></nouns>
1003
1004 </Entry>
1005 <Entry frequency="166">filantropia<nouns><translations><translation gender="f">philanthropy</translation></translations></nouns>
1006
1007 </Entry>
1008 <Entry frequency="149">filantròpic<adjectives><translations><translation>philanthropic<fems>filantròpica</fems><femplural>filantròpiques</femplural>
1009
1010 </translation></translations></adjectives>
1011
1012 </Entry>
1013 <Entry frequency="12500">filar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to spin</translation><translation transitive="true">to suss somebody out (Br.) (col·loq.) / to have (got) somebody sussed (Br.) (col·loq.) / to have (got) somebody's number (col·loq.)<catexamp>T'he filat.</catexamp><engexamp>I've got you sussed / I've got your number.</engexamp></translation></translations></verbs>
1014 <expressions>filar prim
1015 <translations><translation>to split hairs</translation></translations>
1016 </expressions>
1017 </Entry>
1018 <Entry frequency="6890">filatèlia<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">philately / stamp collecting</translation></translations></nouns>
1019
1020 </Entry>
1021 <Entry frequency="898">filatèlic<adjectives><translations><translation>philatelic / stamp-collecting<fems>filatèlica</fems><femplural>filatèliques</femplural></translation></translations></adjectives>
1022
1023 </Entry>
1024 <Entry frequency="5150">filet<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">fillet</translation><translation gender="m">(loose) thread<example>L'abric era vell i li sortien tot de &lt;b&gt;filets&lt;/b&gt;.</example>
1025
1026 </translation><translation gender="m">thin jet / trickle<example>La font donava només un &lt;b&gt;filet&lt;/b&gt; d'aigua.</example>
1027
1028 <synonyms>rajolinet</synonyms>
1029
1030 </translation></translations></nouns>
1031
1032 </Entry>
1033 <Entry frequency="23800">filferro<nouns><translations><date>0906</date><translation gender="m">wire</translation></translations></nouns>
1034 <expressions>filferro espinós
1035 <translations><translation gender="m">barbed wire</translation></translations>
1036 </expressions>
1037 </Entry>
1038 <Entry frequency="811">filharmònic<adjectives><translations><date>0605</date><translation>philharmonic<fems>filharmònica</fems><femplural>filharmòniques</femplural></translation></translations></adjectives>
1039
1040 </Entry>
1041 <Entry frequency="55600">filial<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="f">subsidiary</translation></translations></nouns>
1042
1043 <adjectives><translations><translation>filial</translation></translations></adjectives>
1044
1045 </Entry>
1046 <Entry frequency="10100">filigrana<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="f">filigree</translation><translation gender="f">watermark</translation></translations></nouns>
1047
1048 <expressions>fer filigranes
1049
1050 <translations><translation>to work wonders<example>L'arquitecte ha hagut de &lt;b&gt;fer filigranes&lt;/b&gt; perquè dos elements tan incompatibles ocupin el mateix espai.</example><example>He de &lt;b&gt;fer filigranes&lt;/b&gt; perquè em càpiga tot a les dues maletes</example><example>La seva veu ja no està per &lt;b&gt;fer filigranes&lt;/b&gt;.</example></translation></translations>
1051
1052 </expressions>
1053
1054 </Entry>
1055 <Entry frequency="">filipenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Philippian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Philippian<fems>filipenca</fems><femplural>filipenques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry>
1056 <Entry frequency="1000">filipí<adjectives><translations><translation>Filipino<plural>filipins</plural>
1057
1058 <fems>filipina</fems>
1059
1060 </translation></translations></adjectives>
1061
1062 <nouns><translations><translation catagory="nationality-asia" gender="m / f">Filipino<plural>filipins</plural>
1063
1064 <fems>filipina</fems>
1065
1066 </translation></translations></nouns>
1067
1068 </Entry>
1069 <Entry frequency="2790">filípica<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">philippic<plural>filípiques</plural></translation></translations></nouns>
1070
1071 </Entry>
1072 <Entry frequency="3480">Filipines<nouns><translations><translation catagory="country-asia" gender="fpl">The Philippines</translation></translations></nouns>
1073
1074 </Entry>
1075 <Entry frequency="337">filisteu<adjectives><translations><date>0605</date><translation>philistine<fems>filistea</fems></translation></translations></adjectives>
1076
1077 </Entry>
1078 <Entry frequency="41700">fill<nouns><translations><translation catagory="family" gender="m">son</translation></translations></nouns>
1079
1080 </Entry>
1081 <Entry frequency="18800">filla<nouns><translations><translation catagory="family" gender="f">daughter</translation></translations></nouns>
1082
1083 </Entry>
1084 <Entry frequency="166">fillada<nouns><translations><date>0806</date><translation catagory="family" gender="f">offspring / children</translation></translations></nouns>
1085
1086 </Entry>
1087 <Entry frequency="3230">fillastre<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="family" gender="m">stepson / stepchild</translation><translation catagory="family" feminine="fillastra" gender="f">stepdaughter</translation></translations></nouns>
1088 </Entry>
1089 <Entry frequency="511000">fills<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="family" gender="m">children</translation><translation catagory="family" gender="mpl">sons</translation></translations></nouns>
1090
1091 </Entry>
1092 <Entry frequency="16100">filmar<verbs conj="regular"><translations><date>0908</date><translation transitive="true">to shoot / to film</translation></translations></verbs>
1093 </Entry>
1094 <Entry frequency="237">filogènesi<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="biology" gender="f">phylogeny</translation></translations></nouns>
1095
1096 </Entry>
1097 <Entry frequency="2210">filogenètic<adjectives><translations><date>1007</date><translation catagory="biology">phylogenetic<fems>filogenètica</fems><femplural>filogenètiques</femplural></translation></translations></adjectives>
1098
1099 <nouns><translations><translation catagory="work-field" feminine="filogenètica" gender="f">phylogenetics</translation></translations></nouns>
1100
1101 </Entry>
1102 <Entry frequency="3160">filòleg<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">philologist<fems>filòloga</fems><femplural>filòlogues</femplural></translation></translations></nouns>
1103
1104 </Entry>
1105 <Entry frequency="27100">filologia<nouns><translations><translation gender="f">philology</translation></translations></nouns>
1106
1107 </Entry>
1108 <Entry frequency="7210">filòsof<nouns><translations><translation gender="m / f">philosopher<fems>filòsofa</fems></translation></translations></nouns>
1109
1110 </Entry>
1111 <Entry frequency="46400">filosofia<nouns><translations><translation gender="f">philosophy</translation></translations></nouns>
1112
1113 </Entry>
1114 <Entry frequency="303000">filosòfic<adjectives><translations><date>0112</date><translation>philosophical / philosophic<fems>filosòfica</fems><femplural>filosòfiques</femplural></translation></translations></adjectives>
1115 </Entry>
1116 <Entry frequency="13400">filosòficament<adverbs><translations><date>0112</date><translation>philosophically</translation></translations></adverbs>
1117 </Entry>
1118 <Entry frequency="44500">filtració<nouns><translations><date>1109</date><translation gender="f">filtration / filtering<synonyms>filtratge</synonyms></translation></translations></nouns>
1119 </Entry>
1120 <Entry frequency="5550">filtrar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to filter</translation></translations></verbs>
1121
1122 </Entry>
1123 <Entry frequency="44500">filtratge<nouns><translations><date>1109</date><translation gender="m">filtration / filtering<synonyms>filtració</synonyms></translation></translations></nouns>
1124 <expressions>programari de filtratge
1125 <translations><translation catagory="computers" gender="m">filtering software</translation></translations>
1126 </expressions>
1127 </Entry>
1128 <Entry frequency="10900">filtre<nouns><translations><translation gender="m">filter</translation></translations></nouns>
1129 <expressions>filtre solar
1130 <translations><translation gender="m" termcat="energy">solar filter</translation></translations>
1131 </expressions>
1132 </Entry>
1133 <Entry frequency="3100">fílum<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="biology" gender="m">phylum</translation></translations></nouns>
1134
1135 </Entry>
1136 <Entry frequency="330">fímbria<nouns><translations><date>0408</date><translation disambiguate="medical" gender="f">fimbria</translation></translations></nouns>
1137 </Entry>
1138 <Entry frequency="242">fimosi<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">phimosis</translation></translations></nouns>
1139
1140 </Entry>
1141 <Entry frequency="253000">final<adjectives><translations><translation>last / final</translation></translations></adjectives>
1142
1143 <nouns><translations><translation catagory="sports" gender="f">final</translation></translations></nouns>
1144
1145 </Entry>
1146 <Entry frequency="8520">finalista<nouns><translations><translation gender="m / f">finalist</translation></translations></nouns>
1147
1148 </Entry>
1149 <Entry frequency="90400">finalitat<nouns><translations><translation gender="f">purpose / aim</translation></translations></nouns>
1150
1151 </Entry>
1152 <Entry frequency="61000">finalització<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">conclusion / end</translation></translations></nouns>
1153
1154 </Entry>
1155 <Entry frequency="59400">finalitzar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to finish / to end / to put an end to / to complete</translation><translation intransitive="true">to end / to come to an end / to finish</translation></translations></verbs>
1156
1157 </Entry>
1158 <Entry frequency="82500">finalment<adverbs><translations><translation>finally</translation></translations></adverbs>
1159
1160 </Entry>
1161 <Entry frequency="46600">finançament<nouns><translations><translation catagory="financial" gender="m">financing</translation></translations></nouns>
1162
1163 </Entry>
1164 <Entry frequency="728000">finança<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="financial" gender="f">finance<plural>finances</plural></translation></translations></nouns>
1165
1166 </Entry>
1167 <Entry frequency="18300">finançador<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="financial" gender="m / f">(financial) backer</translation></translations></nouns>
1168
1169 <adjectives><translations><translation catagory="financial">funding<fems>finançadora</fems></translation></translations></adjectives>
1170 <expressions>entitat finançadora
1171 <translations><translation gender="f">funding body</translation></translations>
1172 </expressions>
1173 </Entry>
1174 <Entry frequency="941000">finançament<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="financial" gender="m">funding / financing</translation></translations></nouns>
1175
1176 </Entry>
1177 <Entry frequency="20000">finançar<verbs conj="çtoC"><translations><translation catagory="financial" transitive="true">to finance / to fund / to bankroll (col.loq.)</translation></translations></verbs>
1178
1179 </Entry>
1180 <Entry frequency="62800">financer<adjectives><translations><translation catagory="financial">financial<fems>financera</fems></translation></translations></adjectives>
1181
1182 </Entry>
1183 <Entry frequency="5330">finès<adjectives><translations><translation catagory="europe">Finnish<fems>finesa</fems>
1184
1185 <plural>finesos</plural>
1186
1187 </translation></translations></adjectives>
1188
1189 </Entry>
1190 <Entry frequency="1170000">finestra<nouns><translations><translation catagory="household" gender="f">window</translation></translations></nouns>
1191 <expressions>finestra emergent
1192 <translations><translation catagory="computers-internet" gender="f">pop-up (window)</translation></translations>
1193 </expressions>
1194 </Entry>
1195 <Entry frequency="30100">finestral<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">(large) window</translation></translations></nouns>
1196
1197 </Entry>
1198 <Entry frequency="0">finestratí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Finestrat</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Finestrat or its people<fems>finestratina</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
1199 <Entry frequency="61200">finestreta<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">(small) window</translation></translations></nouns>
1200
1201 </Entry>
1202 <Entry frequency="760">fingir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to pretend</translation><translation transitive="true">to fake / to feign</translation></translations></verbs>
1203
1204 </Entry>
1205 <Entry frequency="573">finiment<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">end</translation></translations></nouns>
1206
1207 </Entry>
1208 <Entry frequency="15100">finir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0406</date><translation transitive="true">to finish</translation><translation intransitive="true">to end / to finish / to conclude</translation></translations></verbs>
1209
1210 </Entry>
1211 <Entry frequency="53900">finit<adjectives><translations><date>0406</date><translation>finite<fems>finita</fems></translation></translations></adjectives>
1212
1213 </Entry>
1214 <Entry frequency="14600">finlandès<adjectives><translations><translation>Finnish<fems>finlandesa</fems>
1215
1216 <plural>finlandesos</plural>
1217
1218 </translation></translations></adjectives>
1219
1220 </Entry>
1221 <Entry frequency="7250">Finlàndia<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Finland</translation></translations></nouns>
1222
1223 </Entry>
1224 <Entry frequency="380">finoúgric<adjectives><translations><date>0406</date><translation catagory="linguistics">Finno Ugric<fems>finoúgrica</fems><femplural>finoúgriques</femplural></translation></translations></adjectives>
1225
1226 </Entry>
1227 <Entry frequency="4720000">fins<prepositions><translations><date>1108</date><translation>until</translation></translations></prepositions>
1228 <expressions>fins al moment
1229 <translations><translation>(up) until now / thus far</translation></translations>
1230 </expressions>
1231 <expressions>fins ara
1232 <translations><translation>up to now / (up) until now / so far<catnote>El gir 'fins ara' se sol traduir en anglès per 'so far' si la situació continua igual i per 'until now' si es vol implicar que la situació ha canviat o està a punt de canviar. Exemples contrastats: 1. Fins ara no hem pogut fer res - We haven't been able to do anything so far (la situació continua igual). 2. Fins ara no hem pogut fer fes, però amb aquest nou medicament hi ha esperança - Until now we haven't been able to do anything, but with this new medicine there is hope.</catnote></translation><translation>see you!</translation></translations>
1233 </expressions>
1234 <expressions>fins aviat
1235 <translations><translation>see you soon! / see you later!</translation></translations>
1236 </expressions>
1237 </Entry>
1238 <Entry frequency="348">fiord<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="geography" gender="m">fjord / fiord</translation></translations></nouns>
1239
1240 </Entry>
1241 <Entry frequency="161000">fira<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">fair / market</translation></translations></nouns>
1242
1243 </Entry>
1244 <Entry frequency="19200">firma<nouns><translations><translation gender="f">signature</translation></translations></nouns>
1245
1246 </Entry>
1247 <Entry frequency="850">firmament<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">firmament / sky</translation></translations></nouns>
1248
1249 </Entry>
1250 <Entry frequency="20380">firmar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to sign<synonyms>signar</synonyms></translation></translations></verbs>
1251
1252 </Entry>
1253 <Entry frequency="5360000">fiscal<adjectives><translations><date>0112</date><translation catagory="financial">fiscal / tax / financial</translation></translations></adjectives>
1254 <nouns><translations><translation catagory="legal" gender="m / f">prosecutor</translation></translations></nouns>
1255 </Entry>
1256 <Entry frequency="235000">fiscalitat<nouns><translations><date>0109</date><translation catagory="financial" gender="f">taxation (system)</translation></translations></nouns>
1257 </Entry>
1258 <Entry frequency="5460">fiscorn<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music">flugelhorn</translation></translations></nouns>
1259 </Entry>
1260 <Entry frequency="136000">físic<adjectives><translations><translation>physical<fems>física</fems><femplural>físiques</femplural>
1261
1262 </translation></translations></adjectives>
1263 <nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="mf">physicist</translation><translation gender="m">[dona] figure / [home / atleta] physique</translation></translations></nouns>
1264 </Entry>
1265 <Entry frequency="14400">física<nouns><translations><translation catagory="work-field, physics" gender="f">physics</translation></translations></nouns>
1266
1267 </Entry>
1268 <Entry frequency="121000">físicament<adverbs><translations><date>0406</date><translation>physically</translation></translations></adverbs>
1269
1270 </Entry>
1271 <Entry frequency="13400">fisiopatologia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">physiopathology</translation></translations></nouns>
1272
1273 </Entry>
1274 <Entry frequency="76400">fisioteràpia<nouns><translations><date>0407</date><translation catagory="medical" gender="f">physiotherapy</translation></translations></nouns>
1275
1276 </Entry>
1277 <Entry frequency="42900">fisioterapeuta<nouns><translations><date>0407</date><translation catagory="medical" gender="m / f">physiotherapist / physio (col·loq)</translation></translations></nouns>
1278
1279 </Entry>
1280 <Entry frequency="13800">fisonomia<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="f">(facial) features / (facial) appearance</translation><translation gender="f">physiognomy<catnote>'Physiognomy' és una paraula tècnica.</catnote></translation><translation gender="f">appearance<example>En el nostre temps la &lt;b&gt;fisonomia&lt;/b&gt; de la societat catalana ha canviat.</example><synonyms>fesomia</synonyms></translation></translations></nouns>
1281 </Entry>
1282 <Entry frequency="13400">fisonomista<adjectives><translations><date>0712</date><translation><catexamp>Ser bon fisonomista.</catexamp><engexamp>To be a good judge of faces / to have a good memory for faces.</engexamp></translation></translations></adjectives>
1283 </Entry>
1284 <Entry frequency="46">fissible<adjectives><translations><date>0306</date><translation catagory="physics">fissile<synonyms>físsil</synonyms></translation></translations></adjectives>
1285
1286 </Entry>
1287 <Entry frequency="121">físsil<adjectives><translations><date>0306</date><translation catagory="physics">fissile<catexamp>Material físsil.</catexamp><engexamp>Fissile material.</engexamp><synonyms>fissible</synonyms></translation></translations></adjectives>
1288
1289 </Entry>
1290 <Entry frequency="808">fissió<nouns><translations><date>0306</date><translation disambiguate="chemistry, biology" gender="f">fission</translation><translation disambiguate="physics" gender="f">fissió<catexamp>Fissió nuclear.</catexamp><engexamp>Nuclear fission.</engexamp><plural>fissions</plural></translation></translations></nouns>
1291
1292 </Entry>
1293 <Entry frequency="43300">fissura<nouns><translations><date>0705</date><translation disambiguate="medical" gender="f">fissure</translation><translation gender="f">fissure / crevice</translation></translations></nouns>
1294
1295 </Entry>
1296 <Entry frequency="18400">fístula<nouns><translations><date>0412</date><translation catagory="medical" gender="f">fistula</translation></translations></nouns>
1297 </Entry>
1298 <Entry frequency="10000">fit<adjectives><translations><date>0709</date><translation>fixed<fems>fita</fems></translation></translations></adjectives>
1299 <expressions>de fit a fit
1300 <translations><translation>(straight) in the eye<catexamp>Mirar algú de fit a fit.</catexamp><engexamp>To look someone (straight) in the eye / to stare at someone.</engexamp></translation></translations>
1301 </expressions>
1302 </Entry>
1303 <Entry frequency="40100000">fita<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">watershed / landmark</translation></translations></nouns>
1304
1305 </Entry>
1306 <Entry frequency="452">fitoplàncton<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">phytoplankton</translation></translations></nouns>
1307
1308 </Entry>
1309 <Entry frequency="306000">fitxa<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">(index) card</translation><translation gender="f">token</translation></translations></nouns>
1310
1311 </Entry>
1312 <Entry frequency="8000">fitxar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation catagory="sports-event-football" transitive="true">to sign</translation><translation catagory="sports-event-football" intransitive="true">to sign</translation></translations></verbs>
1313
1314 </Entry>
1315 <Entry frequency="5390">fitxatge<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="sports" gender="m">signing</translation></translations></nouns>
1316
1317 </Entry>
1318 <Entry frequency="47800">fitxer<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="m">file</translation></translations></nouns>
1319 <expressions>fitxer adjunt
1320 <translations><translation catagory="computers-internet" gender="m">attachment</translation></translations>
1321 </expressions>
1322 </Entry>
1323 <Entry frequency="129000">fix<adjectives><translations><date>0505</date><translation>fixed<fems>fixa</fems></translation></translations></adjectives>
1324
1325 </Entry>
1326 <Entry frequency="350000">fixar<verbs conj="regular"><translations><date>0908</date><translation transitive="true">to fix / to fasten / to attach</translation><translation transitive="true">to fix / to set / to settle on / to decide on (un preu / una hora / una data)</translation><translation transitive="true">[foto] to fix</translation><translation reflexive="fixar-se">to focus on / to pay attention to / to observe</translation><translation reflexive="fixar-se">to notice / to see</translation></translations></verbs>
1327 </Entry>
1328 <Entry frequency="15400">flabiol<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="entertainment-music-instrument" flickr="http://www.flickr.com/photos/bernatff/1174979314/" gender="m" picture="http://farm2.static.flickr.com/1283/1174979314_d7be46ae42.jpg">Catalan one-handed flute<engnote>The 'flabiol' is one of the instruments that make up a 'cobla' (a music ensemble which accompanies the dancing of the sardana). The 'flabiol' player plays the 'flabiol' with his left hand and a 'tamborí' (small drum) with his right.</engnote></translation><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">flabiol player<synonyms>flabioler, flabiolaire</synonyms></translation></translations></nouns>
1329
1330 </Entry>
1331 <Entry frequency="156">flabiolaire<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">flabiol player<synonyms>flabiol, flabioler</synonyms><engnote>A 'flabiol' is a Catalan one-handed flute.</engnote></translation></translations></nouns>
1332 </Entry>
1333 <Entry frequency="115">flabioler<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">flabiol player<synonyms>flabiol, flabiolaire</synonyms><fems>flabiolera</fems><engnote>A 'flabiol' is a Catalan one-handed flute.</engnote></translation></translations></nouns>
1334 </Entry>
1335 <Entry frequency="15800">flac<adjectives><translations><date>0806</date><translation>lean / thin / weak / feeble<fems>flaca</fems><femplural>flaques</femplural></translation></translations></adjectives>
1336
1337 <expressions>tenir una flaca per (alguna cosa)
1338
1339 <translations><translation>to have a weakness for (something)</translation></translations>
1340
1341 </expressions>
1342
1343 </Entry>
1344 <Entry frequency="1200">flàccid<adjectives><translations><date>0109</date><translation>limp / flaccid<fems>flàccida</fems></translation></translations></adjectives>
1345
1346 </Entry>
1347 <Entry frequency="588">flacciditat<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="f">limpness / flaccidity</translation></translations></nouns>
1348
1349 </Entry>
1350 <Entry frequency="462">flagel<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">flagellum</translation></translations></nouns>
1351
1352 </Entry>
1353 <Entry frequency="364">flagel·lació<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">flagellation</translation></translations></nouns>
1354
1355 </Entry>
1356 <Entry frequency="329">flagel·lar<verbs conj="regular"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to flagellate / to whip / to flog / to lash</translation><translation reflexive="flagel·lar-se">to self-flagellate / to flagellate yourself</translation></translations></verbs>
1357
1358 </Entry>
1359 <Entry frequency="13200">flagrant<adjectives><translations><date>1107</date><translation>flaming / fiery / blazing<example>Bocins de poesia &lt;b&gt;flagrant&lt;/b&gt;, esbalaïda, aturada en el temps pels teus mots bellíssims.</example></translation><translation>blatant / flagrant<example>Cear acusa el Govern espanyol de violació &lt;b&gt;flagrant&lt;/b&gt; del dret d'asil dels tripulants del Marine I.</example></translation></translations></adjectives>
1360
1361 </Entry>
1362 <Entry frequency="412">flairar<verbs conj="regular"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to smell</translation><translation transitive="true">[fig.] to sniff out</translation></translations></verbs>
1363
1364 </Entry>
1365 <Entry frequency="31200">flaire<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">smell / scent<synonyms>olor</synonyms></translation></translations></nouns>
1366
1367 </Entry>
1368 <Entry frequency="3740">flairós<adjectives><translations><date>1008</date><translation>scented / fragrant<synonyms>olorós</synonyms><plural>flairosos</plural><fems>flairosa</fems></translation></translations></adjectives>
1369
1370 </Entry>
1371 <Entry frequency="72900">flaix<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m">flash</translation><translation gender="m">newsflash<plural>flaixos</plural></translation></translations></nouns>
1372
1373 </Entry>
1374 <Entry frequency="43600">flam<nouns><translations><date>0108</date><translation catagory="food" gender="m">caramel custard</translation></translations></nouns>
1375
1376 </Entry>
1377 <Entry frequency="19500">flama<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="f">flame</translation></translations></nouns>
1378
1379 </Entry>
1380 <Entry frequency="3400">flamant<adjectives><translations><date>0805</date><translation>brand new</translation></translations></adjectives>
1381
1382 </Entry>
1383 <Entry frequency="297">flamarada<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="f">flare</translation></translations></nouns>
1384
1385 </Entry>
1386 <Entry frequency="49000">flamenc<nouns><translations><date>0308</date><translation disambiguate="animal-bird" gender="m">flamingo</translation><translation disambiguate="language" gender="m">Flemish</translation><translation disambiguate="nationality-europe" gender="m / f">Fleming</translation></translations></nouns>
1387
1388 <adjectives><translations><translation>Flemish<fems>flamenca</fems><femplural>flamenques</femplural></translation></translations></adjectives>
1389
1390 </Entry>
1391 <Entry frequency="3800">flammulina<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="food-vegetable" gender="f">enoki mushroom</translation></translations></nouns>
1392 </Entry>
1393 <Entry frequency="13900">flanc<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">flank</translation></translations></nouns>
1394
1395 </Entry>
1396 <Entry frequency="37600">Flandes<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="region-europe">Flanders</translation></translations></nouns>
1397 </Entry>
1398 <Entry frequency="10600">flanquejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to flank</translation></translations></verbs>
1399
1400 </Entry>
1401 <Entry frequency="23600">flassada<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">blanket</translation></translations></nouns>
1402 </Entry>
1403 <Entry frequency="10">flatositat<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">flatus</translation></translations></nouns>
1404
1405 </Entry>
1406 <Entry frequency="108">flatulència<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">flatulence</translation></translations></nouns>
1407
1408 </Entry>
1409 <Entry frequency="28">flatulent<adjectives><translations><translation catagory="medical">flatulent</translation></translations></adjectives>
1410
1411 </Entry>
1412 <Entry frequency="95300">flauta<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="f">flute</translation></translations></nouns>
1413 <expressions>flauta de bec
1414 <translations><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="f">recorder</translation></translations>
1415 </expressions>
1416 <expressions>flauta de Pan
1417 <translations><translation gender="f" termcat="entertainment-music-instrument">panpipes</translation></translations>
1418 </expressions>
1419 <expressions>flauta dolça
1420 <translations><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="f">recorder</translation></translations>
1421 </expressions>
1422 <expressions>flauta travessera
1423 <translations><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="f">(transverse) flute</translation></translations>
1424 </expressions>
1425 </Entry>
1426 <Entry frequency="1540">flautí<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music">piccolo<synonyms>octaví, piccolo</synonyms></translation><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">piccolo player<plural>flautins</plural></translation></translations></nouns>
1427 </Entry>
1428 <Entry frequency="20500">flautista<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">flutist / flautist</translation></translations></nouns>
1429 </Entry>
1430 <Entry frequency="1050">flavonoide<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="biology" gender="m">flavonoid</translation></translations></nouns>
1431 </Entry>
1432 <Entry frequency="6870">fleca<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">bakery<plural>fleques</plural></translation></translations></nouns>
1433
1434 </Entry>
1435 <Entry frequency="440">flegma<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">phlegm</translation></translations></nouns>
1436
1437 </Entry>
1438 <Entry frequency="676">flegmàtic<adjectives><translations><date>0710</date><translation>phlegmatic<fems>flegmàtica</fems><femplural>flegmàtiques</femplural>w</translation></translations></adjectives>
1439
1440 </Entry>
1441 <Entry frequency="641000">fletxa<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">arrow</translation></translations></nouns>
1442 <expressions>fletxa litoral
1443 <translations><translation catagory="geography" gender="f">spit</translation></translations>
1444 </expressions>
1445 </Entry>
1446 <Entry frequency="13300">flexibilitat<nouns><translations><translation gender="f">flexibility</translation></translations></nouns>
1447
1448 </Entry>
1449 <Entry frequency="16700">flexible<adjectives><translations><translation>flexible</translation></translations></adjectives>
1450
1451 </Entry>
1452 <Entry frequency="9000">flexió<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="f">flexion / flection</translation><translation disambiguate="sports" gender="f">push-up / press-up (Br.)<plural>flexions</plural></translation></translations></nouns>
1453
1454 </Entry>
1455 <Entry frequency="5940">flexionar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to flex</translation></translations></verbs>
1456 </Entry>
1457 <Entry frequency="23400">flexo<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="household-room-study" gender="m">work lamp / Anglepoise (Br.)</translation></translations></nouns>
1458
1459 </Entry>
1460 <Entry frequency="196">flirtejar<verbs conj="JtoG"><translations><translation intransitive="true">to flirt</translation></translations></verbs>
1461
1462 </Entry>
1463 <Entry frequency="669">floc<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">flake</translation><translation gender="m">snowflake</translation></translations></nouns>
1464
1465 </Entry>
1466 <Entry frequency="97200">flor<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="plant-flower" gender="f">flower / bloom / blossom</translation></translations></nouns>
1467
1468 <expressions>a flor de pell
1469
1470 <translations><translation>just under the surface</translation></translations></expressions>
1471
1472 <expressions>estar amb els nervis a flor de pell
1473
1474 <translations><translation>to be on edge / uptight / tense / jittery</translation></translations></expressions>
1475
1476 <expressions>néixer amb la flor al cul
1477
1478 <translations><translation>to be born with a silver spoon in your mouth</translation></translations></expressions>
1479
1480 <expressions>tenir els nervis a flor de pell
1481
1482 <translations><translation>to be on edge / uptight / tense / jittery</translation></translations></expressions>
1483
1484 </Entry>
1485 <Entry frequency="95600">flora<nouns><translations><date>1205</date><translation disambiguate="plants" gender="f">flora<catexamp>Flora i fauna.</catexamp><engexamp>Flora and fauna.</engexamp></translation><translation disambiguate="biology" gender="f">flora</translation></translations></nouns>
1486 <expressions>flora intestinal
1487 <translations><translation catagory="biology" gender="f">intestinal flora</translation></translations>
1488 </expressions>
1489 </Entry>
1490 <Entry frequency="">florentí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Florentine</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Florentine<plural>florentins</plural><fems>florentina</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
1491 <Entry frequency="103000">floreta<nouns><translations><date>0710</date><translation gender="f">compliment / flirtatious remark<catexamp>Tirar una floreta.</catexamp><engexamp>To give a compliment / to make a flirtatious remark.</engexamp></translation></translations></nouns>
1492 </Entry>
1493 <Entry frequency="13600">floricultura<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="plants" gender="f">floriculture / flower growing</translation></translations></nouns>
1494
1495 </Entry>
1496 <Entry frequency="3060">floridura<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">mould (Br.) / mold (Am.)</translation></translations></nouns>
1497
1498 </Entry>
1499 <Entry frequency="14700">florir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0805</date><translation disambiguate="plants" intransitive="true">to flower / to bloom / to blossom</translation><translation intransitive="true">[fig.] to flourish / to prosper</translation><translation intransitive="true">[fig.] to blossom / to bloom</translation></translations></verbs>
1500
1501 </Entry>
1502 <Entry frequency="5300">florista<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">florist</translation></translations></nouns>
1503 </Entry>
1504 <Entry frequency="3940">floristeria<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">florist / florist's / florist's shop</translation></translations></nouns>
1505
1506 </Entry>
1507 <Entry frequency="850000">florit<adjectives><translations><date>0112</date><translation>[que té flors] flowery<catexamp>Un vestit florit.</catexamp><engexamp>A flowery dress.</engexamp></translation><translation>[llenguatge / estil] florid / flowery</translation><translation>[que té floridura] moldy (Am.) / mouldy (Br.)<fems>florida</fems></translation></translations></adjectives>
1508 <nouns><translations><translation gender="m">mold (Am.) / mould (Br.)<synonyms>floridura</synonyms></translation></translations></nouns>
1509 </Entry>
1510 <Entry frequency="4850">floritura<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">embellishment / flourish</translation><translation gender="fpl" sourceplural="floritures">embellishments / embroidery</translation></translations></nouns>
1511
1512 </Entry>
1513 <Entry frequency="5060">flota<nouns><translations><translation catagory="work" gender="f">navy</translation></translations></nouns>
1514
1515 </Entry>
1516 <Entry frequency="13700">flotabilitat<nouns><translations><date>0410</date><translation gender="f">buoyancy</translation></translations></nouns>
1517 </Entry>
1518 <Entry frequency="735">flotador<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">rubber ring / life buoy</translation><translation gender="m">flotation device / float</translation><translation gender="m">lilo (Br.) / air mattress (Am.)</translation></translations></nouns>
1519
1520 </Entry>
1521 <Entry frequency="900">flotar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to float<synonyms>surar</synonyms></translation></translations></verbs>
1522
1523 </Entry>
1524 <Entry frequency="17100">fluctuació<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">fluctuation<plural>fluctuacions</plural></translation></translations></nouns>
1525
1526 </Entry>
1527 <Entry frequency="958">fluctuar<verbs conj="irregular1"><translations><date>1205</date><translation>to fluctuate</translation></translations></verbs>
1528
1529 </Entry>
1530 <Entry frequency="78000">fluid<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">fluid</translation></translations></nouns>
1531 <adjectives><translations><translation>fluid</translation></translations></adjectives>
1532 </Entry>
1533 <Entry frequency="3550">fluïdesa<nouns><translations><translation gender="f">fluency</translation></translations></nouns>
1534
1535 </Entry>
1536 <Entry frequency="3690">fluir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0505</date><translation intransitive="true">to flow</translation></translations></verbs>
1537
1538 </Entry>
1539 <Entry frequency="74600">fluix<adjectives><translations><date>0708</date><translation>loose</translation><translation>slack</translation><translation>weak<fems>fluixa</fems></translation></translations></adjectives>
1540 </Entry>
1541 <Entry frequency="1220">fluixesa<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">laxity</translation></translations></nouns>
1542 </Entry>
1543 <Entry frequency="7000">fluor<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">fluorine</translation></translations></nouns>
1544 </Entry>
1545 <Entry frequency="1270">fluoració<nouns><translations><date>0410</date><translation catagory="chemistry" gender="f">fluorination</translation></translations></nouns>
1546 </Entry>
1547 <Entry frequency="14700">fluorur<nouns><translations><date>0410</date><translation catagory="chemistry" gender="m">fluoride</translation></translations></nouns>
1548 </Entry>
1549 <Entry frequency="48100">flux<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">flow<plural>fluxos</plural>
1550
1551 </translation></translations></nouns>
1552 <expressions>flux de caixa
1553 <translations><translation catagory="financial" gender="m">cash flow</translation></translations>
1554 </expressions>
1555 </Entry>
1556 <Entry frequency="2410">FMI<catacro>Fons Monetari Internacional</catacro>
1557
1558 <nouns><translations><translation catagory="financial" gender="m">IMF<engacro>International Monetary Fund</engacro>
1559
1560 </translation></translations></nouns>
1561
1562 </Entry>
1563 <Entry frequency="43600">foc<nouns><translations><translation gender="m">fire</translation><translation gender="m">heat</translation></translations></nouns>
1564 <expressions>a foc lent
1565 <translations><translation catagory="food">on a low heat</translation></translations>
1566 </expressions>
1567 <expressions>alto el foc
1568 <translations><translation gender="m">ceasefire</translation></translations>
1569 </expressions>
1570 <expressions>foc d'encenalls
1571
1572 <translations><translation>flash in the pan</translation></translations>
1573
1574 </expressions>
1575
1576 <expressions>foc follet
1577
1578 <translations><translation gender="m">will-o'-the-wisp</translation></translations>
1579
1580 </expressions>
1581 <expressions>treure les castanyes del foc a algú
1582
1583 <translations><translation>to pull someone's chestnuts out of the fire</translation></translations>
1584
1585 </expressions>
1586
1587 </Entry>
1588 <Entry frequency="522">foca<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">seal<plural>foques</plural></translation></translations></nouns>
1589
1590 </Entry>
1591 <Entry frequency="">foceu<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Phocaean</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Phocaean<fems>focea</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
1592 <Entry frequency="1500">fogar<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">furnace</translation></translations></nouns>
1593
1594 </Entry>
1595 <Entry frequency="161">fogata<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">bonfire<synonyms>foguera</synonyms></translation></translations></nouns>
1596
1597 </Entry>
1598 <Entry frequency="290000">fogó<nouns><translations><date>0410</date><translation gender="m">stove</translation></translations></nouns>
1599 </Entry>
1600 <Entry frequency="14500">foguera<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">bonfire<synonyms>fogata</synonyms></translation></translations></nouns>
1601 <expressions>cremar (algú) a la foguera
1602 <translations><translation>to burn (someone) at the stake</translation></translations>
1603 </expressions>
1604 </Entry>
1605 <Entry frequency="10700">foguerada<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">large fire</translation></translations></nouns>
1606 </Entry>
1607 <Entry frequency="0">foier<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Foios</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Foios or its people<fems>foiera</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
1608 <Entry frequency="132000">folgat<adjectives><translations><date>0112</date><translation>[ropa] baggy</translation><translation>[victòria] comfortable<fems>folgada</fems></translation></translations></adjectives>
1609 </Entry>
1610 <Entry frequency="824">follar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation intransitive="true" register="vulgar">to fuck / to screw</translation></translations></verbs>
1611
1612 </Entry>
1613 <Entry frequency="17900">follet<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">hobgoblin / sprite / goblin / elf</translation></translations></nouns>
1614 <expressions>foc follet
1615 <translations><translation gender="m">will-o'-the-wisp</translation></translations>
1616 </expressions>
1617 </Entry>
1618 <Entry frequency="995">folre<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">lining</translation></translations></nouns>
1619 <expressions>folre polar
1620 <translations><translation disambiguate="clothes" gender="m">fleece</translation></translations>
1621 </expressions>
1622 </Entry>
1623 <Entry frequency="105000">foment<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">promotion</translation></translations></nouns>
1624
1625 </Entry>
1626 <Entry frequency="115000">fomentar<verbs conj="regular"><translations><date>0605</date><translation transitive="true">to promote</translation></translations></verbs>
1627
1628 </Entry>
1629 <Entry frequency="7440">fona<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">catapult</translation></translations></nouns>
1630
1631 </Entry>
1632 <Entry frequency="91000">fonament<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">foundation(s) / basis / ground / base<example>El més important d'un edifici són els &lt;b&gt;fonaments&lt;/b&gt;.</example><example>En Maquiavel va posar els &lt;b&gt;fonaments&lt;/b&gt; del pensament polític modern.</example></translation></translations></nouns>
1633
1634 </Entry>
1635 <Entry frequency="44400">fonamentació<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">foundations</translation></translations></nouns>
1636
1637 </Entry>
1638 <Entry frequency="66400">fonamental<adjectives><translations><translation>fundamental</translation></translations></adjectives>
1639
1640 </Entry>
1641 <Entry frequency="279000">fonamentalment<adverbs><translations><date>0806</date><translation>fundamentally</translation></translations></adverbs>
1642
1643 </Entry>
1644 <Entry frequency="23000">fonamentalisme<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">fundamentalism</translation></translations></nouns>
1645 </Entry>
1646 <Entry frequency="698">fonamentalista<adjectives><translations><translation>fundamentalist</translation></translations></adjectives>
1647
1648 <nouns><translations><translation gender="m / f">fundamentalist</translation></translations></nouns>
1649
1650 </Entry>
1651 <Entry frequency="7030000">fonda<nouns><translations><translation gender="f">inn</translation></translations></nouns>
1652
1653 </Entry>
1654 <Entry frequency="4010">fondal<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">depression / trough / trench<synonyms>fondalada</synonyms></translation><translation gender="m">deep-sea fishing</translation></translations></nouns>
1655 </Entry>
1656 <Entry frequency="16200">fondalada<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">depression / trough / trench<synonyms>fondal</synonyms></translation></translations></nouns>
1657 </Entry>
1658 <Entry frequency="533">fondeguiller<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Alfondeguilla</translation></translations></nouns>
1659 <adjectives><translations><translation>relating to Alfondeguilla or its people<fems>fondeguillera</fems></translation></translations></adjectives>
1660 </Entry>
1661 <Entry frequency="58">fondoner<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from el Fondó de les Neus (or el Fondó dels Frares)</translation></translations></nouns>
1662 <adjectives><translations><translation>relating to el Fondó de les Neus (or el Fondó dels Frares) or its people<fems>fondonera</fems></translation></translations></adjectives>
1663 </Entry>
1664 <Entry frequency="7300">fondre<verbs conj="irregular6"><translations><translation>to melt</translation></translations></verbs>
1665
1666 </Entry>
1667 <Entry frequency="19400">foneria<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">foundry</translation></translations></nouns>
1668
1669 </Entry>
1670 <Entry frequency="2300">fonètic<adjectives><translations><translation catagory="linguistics">phonetic<fems>fonètica</fems><femplural>fonètiques</femplural></translation></translations></adjectives>
1671
1672 </Entry>
1673 <Entry frequency="3700">fonètica<nouns><translations><translation gender="f">phonetics</translation></translations></nouns>
1674
1675 </Entry>
1676 <Entry frequency="102000">fongs<nouns><translations><translation gender="m">fungus<engnote>In the sense 'yeast', 'mould' or 'mushrooms'.</engnote></translation></translations></nouns>
1677 </Entry>
1678 <Entry frequency="618">fonògraf<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="entertainment-music" gender="m">phonograph</translation></translations></nouns>
1679
1680 </Entry>
1681 <Entry frequency="11200">fonologia<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="linguistics" gender="f">phonology</translation></translations></nouns>
1682
1683 </Entry>
1684 <Entry frequency="819">fonològic<adjectives><translations><date>1205</date><translation catagory="linguistics">phonological<fems>fonològica</fems><femplural>fonològiques</femplural></translation></translations></adjectives>
1685
1686 </Entry>
1687 <Entry frequency="1790">fonoll<nouns><translations><translation catagory="food-vegetable" gender="m">fennel</translation></translations></nouns>
1688 <expressions>llavors de fonoll
1689 <translations><translation catagory="food-spice" gender="fpl">fennel seeds</translation></translations>
1690 </expressions>
1691 </Entry>
1692 <Entry frequency="4680000">fons<nouns><translations><date>0710</date><translation gender="m">bottom</translation><translation gender="m">back / far end<catexamp>El fons del despatx.</catexamp><engexamp>The back of the office.</engexamp></translation><translation gender="m">essential thing / most important thing</translation><translation gender="m">background<example>El campanar es retallava sobre el &lt;b&gt;fons&lt;/b&gt; del cel.</example></translation><translation catagory="financial" gender="m">fund</translation></translations></nouns>
1693 <expressions>a fons
1694 <translations><translation>in depth</translation></translations>
1695 </expressions>
1696 <expressions>fons de cobertura
1697 <translations><translation catagory="financial" gender="m">hedge fund<synonyms>fons d'inversió lliure</synonyms></translation></translations>
1698 </expressions>
1699 <expressions>fons d'inversió lliure
1700 <translations><translation catagory="financial" gender="m">hedge fund<synonyms>fons de cobertura</synonyms></translation></translations>
1701 </expressions>
1702 </Entry>
1703 <Entry frequency="3630000">font<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">source</translation><translation gender="f">fountain</translation></translations></nouns>
1704 <expressions>font de dades
1705 <translations><translation catagory="computers" gender="f">data source</translation></translations>
1706 </expressions>
1707 <expressions>font d'energia
1708 <translations><translation gender="f" termcat="energy">energy source</translation></translations>
1709 </expressions>
1710 </Entry>
1711 <Entry frequency="3490">fontaner<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">water engineer (Br.)<fems>fontanera</fems><engnote>'Fontaner' is a 'castellanisme'.</engnote></translation></translations></nouns>
1712 </Entry>
1713 <Entry frequency="344">fonter<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from la Font d’en Carròs</translation><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from les Fonts d’Aiòder</translation></translations></nouns>
1714 <adjectives><translations><translation>relating to la Font d’en Carròs or its people</translation><translation>relating to les Fonts d’Aiòder or its people<fems>fontera</fems></translation></translations></adjectives>
1715 </Entry>
1716 <Entry frequency="300">fontí<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from la Font de la Figuera</translation></translations></nouns>
1717 <adjectives><translations><translation>relating to la Font de la Figuera or its people<fems>fontina</fems><plural>fontins</plural></translation></translations></adjectives>
1718 </Entry>
1719 <Entry frequency="94000">fora<adverbs><translations><translation>outside</translation><translation catagory="sports">away</translation></translations></adverbs>
1720
1721 <expressions>fora de lloc
1722
1723 <translations><translation>out of place / inappropriate / off base<example>En Mena va fer una proclama tan &lt;b&gt;fora de lloc&lt;/b&gt; i buscant el màxim ressò.</example></translation></translations>
1724
1725 </expressions>
1726
1727 </Entry>
1728 <Entry frequency="71600">forà<adjectives><translations><date>0506</date><translation>immigrant / foreign<catexamp>Treballadors forans.</catexamp><engexamp>Immigrant workers / migrant workers.</engexamp><plural>forans</plural><fems>forana</fems></translation></translations></adjectives>
1729
1730 </Entry>
1731 <Entry frequency="929">foradar<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation>to drill a hole in / to bore a hole in / to make a hole in</translation></translations></verbs>
1732
1733 </Entry>
1734 <Entry frequency="6640">foraster<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">outsider / stranger</translation></translations></nouns>
1735
1736 </Entry>
1737 <Entry frequency="17200">forat<nouns><translations><translation gender="m">hole</translation></translations></nouns>
1738 <expressions>forat negre
1739 <translations><translation catagory="astronomy" gender="m">black hole</translation></translations>
1740 </expressions>
1741 </Entry>
1742 <Entry frequency="57300">forca<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">gallows</translation><translation gender="f">fork / pitchfork<plural>forques</plural></translation></translations></nouns>
1743
1744 <expressions>a la quinta forca<translations><translation>in the back of beyond / in the arse end of nowhere (Br.) / in the backwoods / in the boondocks (Am.) / in the boonies (Am.)</translation></translations>
1745
1746 </expressions>
1747
1748 </Entry>
1749 <Entry frequency="111000">força<nouns><translations><translation gender="f">force<plural>forces</plural>
1750
1751 </translation></translations></nouns>
1752
1753 <adverbs><translations><translation>very / well</translation></translations></adverbs>
1754 <expressions>força centrípeta
1755 <translations><translation gender="f">centripetal force</translation></translations>
1756 </expressions>
1757 <expressions>foça electromotriu
1758 <translations><translation gender="f" termcat="energy">electromotive force</translation></translations>
1759 </expressions>
1760 <expressions>forces armades
1761 <translations><translation gender="f">armed forces</translation></translations>
1762 </expressions>
1763 </Entry>
1764 <Entry frequency="0">forcallà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from el Forcall</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to el Forcall or its people<plural>forcallans</plural><fems>forcallana</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
1765 <Entry frequency="279000">forçar<verbs conj="çtoC"><translations><date>0705</date><translation>to force</translation><translation>to rape<synonyms>violar</synonyms></translation></translations></verbs>
1766
1767 </Entry>
1768 <Entry frequency="712">forcejament<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">struggle / fight / scuffle</translation></translations></nouns>
1769
1770 </Entry>
1771 <Entry frequency="341">forcejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0506</date><translation intransitive="true">to struggle / to fight</translation></translations></verbs>
1772
1773 </Entry>
1774 <Entry frequency="5710">forense<adjectives><translations><date>0405</date><translation>forensic</translation></translations></adjectives>
1775
1776 <nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">forensic scientist</translation></translations></nouns>
1777
1778 </Entry>
1779 <Entry frequency="346000">forestal<adjectives><translations><date>0908</date><translation>forest / forestry</translation></translations></adjectives>
1780 <expressions>ciència forestal
1781 <translations><translation gender="f">forestry<synonyms>silvicultura</synonyms></translation></translations>
1782 </expressions>
1783 </Entry>
1784 <Entry frequency="163000">forja<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">forge / smithy<plural>forges</plural></translation><translation gender="f">forging</translation></translations></nouns>
1785 </Entry>
1786 <Entry frequency="102000">forjar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0708</date><translation>to forge<engnote>'Forjar' means 'to forge' in the sense 'to shape iron'.</engnote></translation></translations></verbs>
1787 </Entry>
1788 <Entry frequency="150000">forma<nouns><translations><translation gender="f">shape</translation></translations></nouns>
1789 <expressions>en forma
1790 <translations><translation>fit / in shape</translation></translations>
1791 </expressions>
1792 </Entry>
1793 <Entry frequency="6770000">formació<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">training<catexamp>Formació a l'empresa.</catexamp><engexamp>In-house training.</engexamp><catexamp>Formació a mida.</catexamp><engexamp>Customized training.</engexamp></translation><translation gender="f">formation<plural>formacions</plural></translation></translations></nouns>
1794
1795 </Entry>
1796 <Entry frequency="28100">formal<adjectives><translations><translation>formal</translation></translations></adjectives>
1797
1798 </Entry>
1799 <Entry frequency="1780">formaldehid<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="chemistry" gender="m">formaldehyde</translation></translations></nouns>
1800 </Entry>
1801 <Entry frequency="2490">formalitat<nouns><translations><translation gender="f">formality</translation></translations></nouns>
1802
1803 </Entry>
1804 <Entry frequency="217000">formalitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0409</date><translation transitive="true">to make (something) official</translation></translations></verbs>
1805 </Entry>
1806 <Entry frequency="21600">formalment<adverbs><translations><translation>formally</translation></translations></adverbs>
1807
1808 </Entry>
1809 <Entry frequency="713000">format<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">format</translation></translations></nouns>
1810
1811 </Entry>
1812 <Entry frequency="1940">formatar<verbs conj="regular"><translations><date>0405</date><translation>to format</translation></translations></verbs>
1813
1814 </Entry>
1815 <Entry frequency="7840">formatge<nouns><translations><translation catagory="food-dairy" gender="m">cheese</translation></translations></nouns>
1816 <expressions>formatge blau
1817 <translations><translation catagory="food-dairy" gender="m">blue cheese</translation></translations>
1818 </expressions>
1819 </Entry>
1820 <Entry frequency="0">formenterenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Formentera</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Formentera or its people<fems>formenterenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
1821 <Entry frequency="0">formenterer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Formentera (or Formentera del Segura)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Formentera (or Formentera del Segura) or its people<fems>formenterera</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
1822 <Entry frequency="398000">fòrmica<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="f">formica</translation></translations></nouns>
1823 </Entry>
1824 <Entry frequency="50500">formidable<adjectives><translations><date>1009</date><translation>formidable / daunting</translation><translation>awesome</translation></translations></adjectives>
1825 </Entry>
1826 <Entry frequency="3520">formiga<nouns><translations><translation catagory="animal-insect" gender="f">ant<plural>formigues</plural>
1827
1828 </translation></translations></nouns>
1829
1830 </Entry>
1831 <Entry frequency="13100">formigó<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="material" gender="m">concrete</translation></translations></nouns>
1832 <expressions>formigó armat
1833 <translations><translation catagory="material" gender="m">reinforced concrete</translation></translations>
1834 </expressions>
1835 </Entry>
1836 <Entry frequency="523">formigonera<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="f">cement mixer / concrete mixer</translation></translations></nouns>
1837
1838 </Entry>
1839 <Entry frequency="281">formigueig<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">pins and needles / tingling or itching sensation</translation></translations></nouns>
1840
1841 </Entry>
1842 <Entry frequency="595">formiguer<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">anteater</translation></translations></nouns>
1843
1844 </Entry>
1845 <Entry frequency="547000">fórmula<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">formula</translation><translation gender="f">prescription<synonyms>recepta</synonyms></translation></translations></nouns>
1846 <expressions>fórmula 1
1847 <translations><translation catagory="sports-event" gender="f">Formula 1</translation></translations>
1848 </expressions>
1849 </Entry>
1850 <Entry frequency="52800">formulari<nouns><translations><translation gender="m">form</translation></translations></nouns>
1851
1852 </Entry>
1853 <Entry frequency="425000">forn<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="household-room-kitchen" gender="m">oven</translation><translation gender="m">bakery<synonyms>forn de pa / fleca</synonyms></translation></translations></nouns>
1854 <expressions>forn de pa
1855 <translations><translation gender="m">bakery</translation></translations>
1856 </expressions>
1857 <expressions>alt forn
1858 <translations><translation gender="m">blast furnace</translation></translations>
1859 </expressions>
1860 <expressions>coure al forn
1861 <translations><translation catagory="food">to bake</translation></translations>
1862 </expressions>
1863 </Entry>
1864 <Entry frequency="19500">fornada<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="f">batch</translation></translations></nouns>
1865
1866 </Entry>
1867 <Entry frequency="0">fornalutxenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Fornalutx</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Fornalutx or its people<fems>fornalutxenca</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
1868 <Entry frequency="2380">forner<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">baker<fems>fornera</fems></translation></translations></nouns>
1869
1870 </Entry>
1871 <Entry frequency="158">fornicació<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">fornication</translation></translations></nouns>
1872
1873 </Entry>
1874 <Entry frequency="996">fornicar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0406</date><translation>to fornicate</translation></translations></verbs>
1875
1876 </Entry>
1877 <Entry frequency="30600">fornícula<nouns><translations><date>0910</date><translation gender="f">niche</translation></translations></nouns>
1878
1879 </Entry>
1880 <Entry frequency="1500">forquilla<nouns><translations><translation catagory="household-room-kitchen" gender="f">fork</translation></translations></nouns>
1881
1882 </Entry>
1883 <Entry frequency="500">forrellat<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">bolt</translation></translations></nouns>
1884
1885 </Entry>
1886 <Entry frequency="75100">fort<adjectives><translations><translation>strong<engnote>'Fort' can mean 'strong' in the sense 'a strong person', 'a strong wind' (un fort vent), 'a strong earthquake' (un fort terratrèmol), 'a strong smell' (una forta olor), 'strong opposition' (forta oposició), 'a strong tradition' (forta tradició), 'strong competition' (forta competència) or 'a strong tendency' (una forta tendència).</engnote>
1887
1888 <catexamp>Punts forts i febles.</catexamp>
1889
1890 <engexamp>Strengths and weaknesses.</engexamp>
1891
1892 </translation><translation>high<engnote>'Fort' can mean 'high' in the sense 'a high presence / concentration of something' or 'a high demand for something'.</engnote>
1893
1894 </translation><translation>violent / severe<engnote>'Fort' can mean 'violent' or 'severe' in the sense 'a violent / severe storm' (un fort temporal / una forta tempesta)</engnote>
1895
1896 </translation><translation>heavy<engnote>'Fort' can mean 'heavy' in the sense 'heavy rain' (fortes pluges).</engnote>
1897
1898 </translation><translation>sharp<engnote>'Fort' can mean 'sharp' in the sense 'a sharp increase' or 'a sharp fall' (un fort creixement / un fort descens).</engnote>
1899
1900 </translation><translation>rapid<engnote>'Fort' can mean 'rapid' in the sense 'rapid expansion' (una forta expansió).</engnote>
1901
1902 </translation><translation>big / huge<engnote>'Fort' can mean 'big' or 'huge' in the sense 'a big / huge boost' (un fort impuls) or 'big' in the sense 'big hugs!' (una forta abraçada!).</engnote>
1903
1904 </translation><translation>intense<engnote>'Fort' can mean 'intense' in the sense 'intense pressure' (forta pressió).</engnote>
1905
1906 </translation><translation>severe<engnote>'Fort' can mean 'severe' in the sense 'a severe crisis' (una forta crisi).</engnote>
1907
1908 </translation><translation>steep<engnote>'Fort' can mean 'steep' in the sense 'a steep slope' (un fort pendent).</engnote><fems>forta</fems>
1909
1910 </translation></translations></adjectives>
1911 <adverbs><translations><translation>hard<catexamp>Treballar fort.</catexamp><engexamp>To work hard.</engexamp></translation></translations></adverbs>
1912 <nouns><translations><translation gender="m">fort</translation></translations></nouns>
1913
1914 <expressions>plat fort
1915
1916 <translations><translation gender="m">star attraction</translation></translations>
1917
1918 </expressions>
1919
1920 </Entry>
1921 <Entry frequency="0">fortalenyer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Fortaleny</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Fortaleny or its people<fems>fortalenyera</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
1922 <Entry frequency="127000">fortalesa<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">strength<synonyms>fortesa</synonyms></translation><translation gender="f">fortress</translation></translations></nouns>
1923
1924 </Entry>
1925 <Entry frequency="4880">fortesa<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">strength<synonyms>fortalesa</synonyms></translation><translation gender="f" register="dated">fortress</translation></translations></nouns>
1926
1927 </Entry>
1928 <Entry frequency="1210">fortificar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation>to fortify / to strengthen</translation></translations></verbs>
1929
1930 </Entry>
1931 <Entry frequency="535">fortor<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">stink / stench / reek<synonyms>pudor</synonyms></translation></translations></nouns>
1932
1933 </Entry>
1934 <Entry frequency="697">fortuït<adjectives><translations><date>0405</date><translation>accidental<example>L'incendi va ser &lt;b&gt;fortuït&lt;/b&gt;.</example></translation><translation>chance<catexamp>Un encontre fortuït.</catexamp><engexamp>A chance meeting.</engexamp><fems>fortuïta</fems></translation></translations></adjectives>
1935
1936 </Entry>
1937 <Entry frequency="294000">fortuna<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="f">fate</translation><translation gender="f">luck / fortune</translation><translation gender="f">(diners) fortune</translation></translations></nouns>
1938 <expressions>costar una fortuna
1939 <translations><translation>to cost a fortune</translation></translations>
1940 </expressions>
1941 <expressions>fer fortuna
1942 <translations><translation>to make your fortune / to get rich</translation><translation>to be successful</translation></translations>
1943 </expressions>
1944 <expressions>pagar una fortuna
1945 <translations><translation>to pay a fortune / to pay through the nose</translation></translations>
1946 </expressions>
1947 <expressions>per fortuna
1948 <translations><translation>fortunately / luckily</translation></translations>
1949 </expressions>
1950 <expressions>provar fortuna
1951 <translations><translation>to try your luck</translation></translations>
1952 </expressions>
1953 <expressions>valer una fortuna
1954 <translations><translation>to be worth a fortune</translation></translations>
1955 </expressions>
1956 </Entry>
1957 <Entry frequency="117000">fòrum<nouns><translations><translation catagory="computers-internet" gender="m">forum</translation></translations></nouns>
1958 <expressions>Fòrum Econòmic Mundial
1959 <translations><translation catagory="financial" gender="m">World Economic Forum</translation></translations>
1960 </expressions>
1961 </Entry>
1962 <Entry frequency="5650000">fos<verbs><translations><date>0213</date><translation>first and third person singular form of the imperfect subjunctive of the verb 'ser'<catexamp>Si jo fos policia li hauria posat una multa.</catexamp><engexamp>If I were a policeman I would have given him a ticket.</engexamp><catexamp>Ningú va dir que fos fàcil.</catexamp><engexamp>Nobody said it was easy.</engexamp></translation><translation>past participle of the verb 'fondre'<catexamp>S'ha fos la bombeta.</catexamp><engexamp>The bulb's blown.</engexamp><catexamp>El gel s'ha fos.</catexamp><engexamp>The ice has melted.</engexamp></translation></translations></verbs>
1963 </Entry>
1964 <Entry frequency="21400">fosc<adjectives><translations><translation>dark<fems>fosca</fems><femplural>fosques</femplural></translation></translations></adjectives>
1965 <expressions>a les fosques
1966 <translations><translation>in the dark</translation></translations>
1967 </expressions>
1968 </Entry>
1969 <Entry frequency="3980">fosca<nouns><translations><translation gender="f">darkness / dark<plural>fosques</plural>
1970
1971 </translation></translations></nouns>
1972
1973 </Entry>
1974 <Entry frequency="1940">fosfat<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="m">phosphate</translation></translations></nouns>
1975
1976 </Entry>
1977 <Entry frequency="1660">fòsfor<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="m">phosphorous</translation></translations></nouns>
1978
1979 </Entry>
1980 <Entry frequency="12500">fosforescència<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">phosphorescence</translation></translations></nouns>
1981 </Entry>
1982 <Entry frequency="51400">fosforescent<adjectives><translations><date>0110</date><translation>phosphorescent</translation></translations></adjectives>
1983 </Entry>
1984 <Entry frequency="1950">fosfòric<adjectives><translations><date>0412</date><translation>phosphoric<fems>fosfòrica</fems><femplural>fosfòriques</femplural><catexamp>Àcid fosfòric.</catexamp><engexamp>Phosphoric acid.</engexamp></translation></translations></adjectives>
1985 </Entry>
1986 <Entry frequency="90000">fossa<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">hole (in the ground)</translation><translation catagory="religious" gender="f">grave</translation><translation gender="f">[anat.] fossa</translation></translations></nouns>
1987 <expressions>fossa comuna
1988 <translations><translation gender="f">mass grave</translation></translations>
1989 </expressions>
1990 <expressions>fosses nasals
1991 <translations><translation catagory="body" gender="fpl">nostrils / nasal cavities<synonyms>nariu</synonyms></translation></translations>
1992 </expressions>
1993 <expressions>fossa sèptica
1994 <translations><translation gender="f">septic tank<plural>fosses sèptiques</plural></translation></translations>
1995 </expressions>
1996 <expressions>cavar la seva pròpia fossa
1997 <translations><translation>to dig your own grave</translation></translations>
1998 </expressions>
1999 </Entry>
2000 <Entry frequency="13000">fossat<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="m">moat<synonyms>vall</synonyms></translation></translations></nouns>
2001
2002 </Entry>
2003 <Entry frequency="410">fosseta<nouns><translations><date>1208</date><translation disambiguate="body" gender="f">fossa / fossula</translation></translations></nouns>
2004
2005 </Entry>
2006 <Entry frequency="70100">fòssil<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="biology" gender="m">fossil</translation></translations></nouns>
2007
2008 </Entry>
2009 <Entry frequency="194">fossilífer<adjectives><translations><date>1007</date><translation catagory="biology">fossiliferous<fems>fossilífera</fems></translation></translations></adjectives>
2010
2011 </Entry>
2012 <Entry frequency="638">fossilització<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="biology" gender="f">fossilization / fossilisation (Br.)</translation></translations></nouns>
2013
2014 </Entry>
2015 <Entry frequency="11100">fotesa<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">trifle / trinket</translation></translations></nouns>
2016 </Entry>
2017 <Entry frequency="662">fotimer<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="m">lot / load / heap</translation></translations></nouns>
2018 <expressions>un fotimer de...
2019 <translations><translation>a lot of / lots of / a load of / loads of / heaps of</translation></translations>
2020 </expressions>
2021 </Entry>
2022 <Entry frequency="565">fotja<nouns><translations><translation catagory="animal-bird" gender="f">coot<plural>fotges</plural></translation></translations></nouns>
2023
2024 </Entry>
2025 <Entry frequency="480000">foto<nouns><translations><translation gender="f">photo</translation></translations></nouns>
2026 <expressions>foto en color
2027 <translations><translation gender="f">colour (Br.) / color (Am.) photo</translation></translations>
2028 </expressions>
2029 <expressions>foto en blanc i negre
2030 <translations><translation gender="m">black and white photo</translation></translations>
2031 </expressions>
2032 </Entry>
2033 <Entry frequency="10900">fotó<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">photon</translation></translations></nouns>
2034
2035 </Entry>
2036 <Entry frequency="107000">fotobloc<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="computers-internet" gender="m" termcat="true">photoblog<engnote>The official Termcat term for 'photoblog' is 'fotobloc'. However, a number of Catalan Internet users do not approve of this term and many use 'fotoblog' instead. Usage wise, it is split pretty much 50 / 50.</engnote></translation></translations>
2037
2038 </nouns>
2039
2040 </Entry>
2041 <Entry frequency="99700">fotoblog<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="computers-internet" gender="m">photoblog<engnote>The official Termcat term for 'photoblog' is 'fotobloc'. However, a number of Catalan Internet users do not approve of this term and many use 'fotoblog' instead. Usage wise, it is split pretty much 50 / 50.</engnote></translation></translations></nouns>
2042
2043 </Entry>
2044 <Entry frequency="76">fotocàtode<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">photocathode / photoelectric cathode<synonyms>càtode fotoelèctric</synonyms></translation></translations></nouns>
2045
2046 </Entry>
2047 <Entry frequency="21700">fotocòpia<nouns><translations><translation gender="f">photocopy</translation></translations></nouns>
2048
2049 </Entry>
2050 <Entry frequency="2870">fotocopiadora<nouns><translations><translation gender="f">photocopier</translation></translations></nouns>
2051
2052 </Entry>
2053 <Entry frequency="244">fotodíode<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">photodiode</translation></translations></nouns>
2054
2055 </Entry>
2056 <Entry frequency="268">fotofòbia<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">photophobia</translation></translations></nouns>
2057
2058 </Entry>
2059 <Entry frequency="8270">fotògraf<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">photographer<fems>fotògrafa</fems></translation></translations></nouns>
2060
2061 </Entry>
2062 <Entry frequency="84700">fotografia<nouns><translations><translation gender="f">photograph</translation></translations></nouns>
2063 <expressions>fotografia digital
2064 <translations><translation gender="f">digital photography</translation></translations>
2065 </expressions>
2066 </Entry>
2067 <Entry frequency="3200">fotografiar<verbs conj="irregular1"><translations><translation>to take a photograph of / to photograph</translation></translations></verbs>
2068
2069 </Entry>
2070 <Entry frequency="97100">fotogràfic<adjectives><translations><date>0405</date><translation>photographic<fems>fotogràfica</fems><femplural>fotogràfiques</femplural></translation></translations></adjectives>
2071
2072 </Entry>
2073 <Entry frequency="25900">fotograma<nouns><translations><date>0107</date><translation gender="m">frame</translation><translation gender="m">photogram</translation></translations></nouns>
2074
2075 </Entry>
2076 <Entry frequency="60">fotolitogràfic<adjectives><translations><date>1007</date><translation termcat="telecom">photolithographic<fems>fotolitogràfica</fems><femplural>fotolitogràfiques</femplural></translation></translations></adjectives>
2077
2078 </Entry>
2079 <Entry frequency="1120">fotòmetre<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="m" termcat="energy">photometer</translation></translations></nouns>
2080
2081 </Entry>
2082 <Entry frequency="14800">fotònic<adjectives><translations><date>0307</date><translation termcat="energy">photonic</translation></translations></adjectives>
2083
2084 </Entry>
2085 <Entry frequency="1230">fotonovel·la<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">graphic novel</translation></translations></nouns>
2086
2087 </Entry>
2088 <Entry frequency="12800">fotoperiodisme<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">photojournalism</translation></translations></nouns>
2089
2090 </Entry>
2091 <Entry frequency="838">fotoperiodista<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">photojournalist</translation></translations></nouns>
2092
2093 </Entry>
2094 <Entry frequency="878">fotoquímic<adjectives><translations><date>0307</date><translation termcat="energy">photochemical<fems>fotoquímica</fems><femplural>fotoquímiques</femplural></translation></translations></adjectives>
2095
2096 </Entry>
2097 <Entry frequency="792">fotosíntesi<nouns><translations><translation catagory="biology" gender="m">photosynthesis</translation></translations></nouns>
2098
2099 </Entry>
2100 <Entry frequency="9670">fotovoltaic<adjectives><translations><translation>photovoltaic<fems>fotovoltaica</fems><femplural>fotovoltaiques</femplural></translation></translations></adjectives>
2101 <expressions>camp fotovoltaic
2102 <translations><translation gender="m">photovoltaic panel</translation></translations>
2103 </expressions>
2104 </Entry>
2105 <Entry frequency="22400">fotre<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation register="vulgar" transitive="true">to fuck / to screw / to bang<catexamp>Fes-te fotre!</catexamp><engexamp>Fuck off! / Go screw (or fuck) yourself!</engexamp></translation><translation transitive="true">to do<catexamp>Què fots aquí?</catexamp><engexamp>What (the heck) are you doing here?</engexamp></translation><translation transitive="true">to put / to place<catexamp>Van fotre una bomba a la comissaria.</catexamp><engexamp>They put a bomb in the police station.</engexamp></translation><translation transitive="true">to give<catexamp>Em va fotre un cop de puny.</catexamp><engexamp>He punched me</engexamp><catexamp>Algú em pot fotre un cop de mà?</catexamp><engexamp>Can anybody give me a hand?</engexamp></translation><translation transitive="true">to begin<catexamp>Va fotre a cantar.</catexamp><engexamp>He began to sing.</engexamp><catexamp>Em vaig fotre a plorar.</catexamp><engexamp>I began to cry.</engexamp></translation></translations></verbs>
2106 <expressions>se'n fotre d'(alguna cosa)
2107
2108 <translations><translation>to not give a shit / crap about (something)<catexamp>El govern se'n fot de la voluntat popular.</catexamp><engexamp>The government doesn't give a shit (or crap) what the people want.</engexamp></translation></translations>
2109 </expressions>
2110
2111 <expressions>fotre el camp
2112
2113 <translations><translation>to fuck off</translation></translations>
2114 </expressions>
2115
2116 </Entry>
2117 <Entry frequency="16200">fracàs<nouns><translations><translation gender="m">failure<plural>fracasos</plural>
2118
2119 </translation><translation gender="m">flop</translation></translations></nouns>
2120
2121 </Entry>
2122 <Entry frequency="5620">fracassar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to fail</translation></translations></verbs>
2123
2124 </Entry>
2125 <Entry frequency="320000">fractura<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">fracture</translation></translations></nouns>
2126 </Entry>
2127 <Entry frequency="88900">fracturar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to fracture</translation><translation reflexive="fracturar-se">to fracture</translation></translations></verbs>
2128 </Entry>
2129 <Entry frequency="848">fragància<nouns><translations><translation gender="f">fragrance / perfume</translation></translations></nouns>
2130
2131 </Entry>
2132 <Entry frequency="509">fragata<nouns><translations><translation catagory="transport-mode" gender="f">frigate</translation></translations></nouns>
2133
2134 </Entry>
2135 <Entry frequency="5580">fràgil<adjectives><translations><translation>fragile / brittle</translation></translations></adjectives>
2136
2137 </Entry>
2138 <Entry frequency="2690">fragilitat<nouns><translations><translation gender="f">fragility</translation></translations></nouns>
2139
2140 </Entry>
2141 <Entry frequency="21000">fragment<nouns><translations><translation gender="m">fragment</translation></translations></nouns>
2142
2143 </Entry>
2144 <Entry frequency="1570000">franc<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="financial" gender="m">franc<catexamp>Franc francès.</catexamp><engexamp>French franc.</engexamp><catexamp>Franc suís.</catexamp><engexamp>Swiss franc.</engexamp></translation></translations></nouns>
2145
2146 <adjectives><translations><translation>free</translation><translation>candid / frank</translation></translations></adjectives>
2147
2148 <expressions>de franc
2149
2150 <translations><translation>free / for nothing / for free / gratis</translation></translations>
2151
2152 </expressions>
2153
2154 </Entry>
2155 <Entry frequency="56000">França<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">France</translation></translations></nouns>
2156
2157 </Entry>
2158 <Entry frequency="26900">francament<adverbs><translations><date>0106</date><translation>frankly / candidly<synonyms>amb franquesa</synonyms></translation><translation>frankly<catexamp>Francament, no entenem la vostra actitud.</catexamp><engexamp>Frankly, we don't understand your attitude.</engexamp></translation></translations></adverbs>
2159
2160 </Entry>
2161 <Entry frequency="72400">francès<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">French</translation><translation catagory="nationality-europe" gender="m / f">Frenchman / Frenchwoman<fems>francesa</fems>
2162
2163 <plural>francesos</plural>
2164
2165 </translation></translations></nouns>
2166
2167 <adjectives><translations><translation>French<fems>francesa</fems>
2168
2169 <plural>francesos</plural>
2170
2171 </translation></translations></adjectives>
2172
2173 </Entry>
2174 <Entry frequency="3520">franci<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">francium</translation></translations></nouns>
2175 </Entry>
2176 <Entry frequency="13200">franciscà<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m / f">Franciscan</translation></translations></nouns>
2177
2178 <adjectives><translations><translation catagory="religious">Franciscan<plural>franciscans</plural><fems>franciscana</fems></translation></translations></adjectives>
2179
2180 </Entry>
2181 <Entry frequency="2410">francmaçó<nouns><translations><date>0910</date><translation gender="m">freemason<plural>francmaçons</plural></translation></translations></nouns>
2182 </Entry>
2183 <Entry frequency="407000">francmaçoneria<nouns><translations><date>0910</date><translation gender="f">freemasonry</translation></translations></nouns>
2184 </Entry>
2185 <Entry frequency="">franconià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Franconian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Franconian<plural>franconians</plural><fems>franconiana</fems><synonyms>francònic</synonyms></translation></translations></adjectives></Entry>
2186 <Entry frequency="">francònic<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Franconian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Franconian<fems>francònica</fems><femplural>francòniques</femplural><synonyms>franconià</synonyms></translation></translations></adjectives></Entry>
2187 <Entry frequency="350">franctirador<nouns><translations><translation gender="m / f">sniper<fems>franctiradora</fems></translation></translations></nouns>
2188
2189 </Entry>
2190 <Entry frequency="667">franel·la<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="material" gender="f">flannel</translation></translations></nouns>
2191 </Entry>
2192 <Entry frequency="29000000">franja<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">strip<plural>franges</plural></translation><translation gender="f">band / border</translation></translations></nouns>
2193 <expressions>franja horària
2194 <translations><translation gender="f">time slot</translation></translations>
2195 </expressions>
2196 <expressions>La Franja de Gaza
2197 <translations><translation catagory="geography">The Gaza Strip</translation></translations>
2198 </expressions>
2199 </Entry>
2200 <Entry frequency="24200">franquejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0412</date><translation transitive="true">to cross (over) / to clear / to go through</translation><translation transitive="true">to stamp / to frank / to pay the postage on</translation><translation transitive="true">to free</translation><translation intransitive="true" reflexive="franquejar-se">to confide (in)</translation></translations></verbs>
2201 </Entry>
2202 <Entry frequency="500">franquesa<nouns><translations><date>0106</date><translation>frankness / candour (Br.) / candor (Am.)</translation></translations></nouns>
2203
2204 <expressions>amb franquesa
2205
2206 <translations><translation>frankly / candidly</translation></translations>
2207
2208 </expressions>
2209
2210 </Entry>
2211 <Entry frequency="485000">franquícia<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">exemption</translation><translation gender="f">[assegurances] excess</translation><translation gender="f">[comerç] franchise</translation></translations></nouns>
2212 </Entry>
2213 <Entry frequency="202000">franquisme<nouns><translations><date>0407</date><translation catagory="politics" gender="m">Francoism</translation></translations></nouns>
2214
2215 </Entry>
2216 <Entry frequency="319000">franquista<adjectives><translations><date>0407</date><translation catagory="politics">Francoist</translation></translations></adjectives>
2217
2218 <nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m / f">Francoist / supporter of General Franco</translation></translations></nouns>
2219
2220 </Entry>
2221 <Entry frequency="313000">frare<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="religious" gender="m">friar</translation><translation gender="m">bed warmer<synonyms>escalfallits, burro</synonyms></translation></translations></nouns>
2222 </Entry>
2223 <Entry frequency="33500">frase<nouns><translations><translation gender="f">sentence</translation></translations></nouns>
2224
2225 <expressions>frase feta
2226
2227 <translations><translation catagory="linguistics" gender="f">idiom</translation></translations>
2228
2229 </expressions>
2230
2231 </Entry>
2232 <Entry frequency="16400">fraternal<adjectives><translations><date>0506</date><translation>fraternal / brotherly</translation></translations></adjectives>
2233
2234 </Entry>
2235 <Entry frequency="82">fratricidi<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">fratricide</translation></translations></nouns>
2236
2237 </Entry>
2238 <Entry frequency="6400">frau<nouns><translations><translation gender="m">fraud</translation></translations></nouns>
2239
2240 </Entry>
2241 <Entry frequency="2390">fraudulent<adjectives><translations><translation>fraudulent</translation></translations></adjectives>
2242
2243 </Entry>
2244 <Entry frequency="7360">fre<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="m">brake<plural>frens</plural>
2245
2246 </translation></translations></nouns>
2247
2248 </Entry>
2249 <Entry frequency="26600">freàtic<adjectives><translations><date>0512</date><translation>phreatic / groundwater<fems>freàtica</fems><femplural>freàtiques</femplural></translation></translations></adjectives>
2250 </Entry>
2251 <Entry frequency="34400">fred<adjectives><translations><translation>cold / chilly<fems>freda</fems></translation></translations></adjectives>
2252
2253 </Entry>
2254 <Entry frequency="13900">fredor<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">coldness</translation></translations></nouns>
2255
2256 </Entry>
2257 <Entry frequency="266">fregall<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">scourer / scouring pad</translation><translation gender="m">wire wool / steel wool (Am.)</translation></translations></nouns>
2258
2259 </Entry>
2260 <Entry frequency="2910">fregar<verbs conj="GtoGU"><translations><translation transitive="true">to rub</translation><translation transitive="true">to graze<engnote>'Fregar' means 'graze' in the sense 'the stone flew through the air and grazed his cheek'.</engnote></translation></translations></verbs>
2261
2262 </Entry>
2263 <Entry frequency="393">fregidora<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">(deep-fat) fryer</translation></translations></nouns>
2264
2265 </Entry>
2266 <Entry frequency="2360">fregir<verbs conj="inceptive"><translations><translation>to fry</translation></translations></verbs>
2267
2268 </Entry>
2269 <Entry frequency="14600">freixe<nouns><translations><date>1205</date><translation disambiguate="plants-tree" gender="m">[arbre] ash (tree)</translation><translation gender="m">[fusta] ash</translation></translations></nouns>
2270
2271 </Entry>
2272 <Entry frequency="9190">frenar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to halt</translation><translation catagory="transport" transitive="true">to brake<catexamp>Frena la llengua!</catexamp><engexamp>Hold your tongue!</engexamp></translation></translations></verbs>
2273
2274 </Entry>
2275 <Entry frequency="137000">frenesí<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="m">frenzy<synonyms>frenesia</synonyms></translation></translations></nouns>
2276 </Entry>
2277 <Entry frequency="66500">frenesia<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">frenzy<synonyms>frenesí</synonyms></translation></translations></nouns>
2278 </Entry>
2279 <Entry frequency="71600">frenètic<adjectives><translations><date>0809</date><translation>frantic / frenetic / wild / manic / hectic / frenzied<fems>frenètica</fems><femplural>frenètiques</femplural>
2280
2281 </translation></translations></adjectives>
2282
2283 </Entry>
2284 <Entry frequency="6060">frenèticament<adverbs><translations><date>0405</date><translation>frantically / frenetically / wildly / manically</translation></translations></adverbs>
2285
2286 </Entry>
2287 <Entry frequency="575">frenologia<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="f">phrenology</translation></translations></nouns>
2288
2289 </Entry>
2290 <Entry frequency="25600">freqüència<nouns><translations><translation gender="f">frequency</translation></translations></nouns>
2291
2292 </Entry>
2293 <Entry frequency="37200">freqüent<adjectives><translations><translation>frequent</translation></translations></adjectives>
2294
2295 </Entry>
2296 <Entry frequency="21400">fresc<adjectives><translations><translation>fresh / cool<fems>fresca</fems><femplural>fresques</femplural></translation></translations></adjectives>
2297
2298 </Entry>
2299 <Entry frequency="16700">frescor<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">coolness / freshness</translation></translations></nouns>
2300
2301 </Entry>
2302 <Entry frequency="2020">fricció<nouns><translations><translation gender="f">friction</translation></translations></nouns>
2303
2304 </Entry>
2305 <Entry frequency="">frigi<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Phrygian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Phrygian<fems>frígia</fems></translation></translations></adjectives></Entry>
2306 <Entry frequency="252">frígid<adjectives><translations><date>0206</date><translation>frigid<fems>frígida</fems></translation></translations></adjectives>
2307
2308 </Entry>
2309 <Entry frequency="1210">frigidesa<nouns><translations><date>0206</date><translation gender="f">frigidity</translation></translations></nouns>
2310
2311 </Entry>
2312 <Entry frequency="2080">frigorífic<nouns><translations><translation catagory="household-room-kitchen" gender="m">refrigerator / fridge (col.loq)</translation></translations></nouns>
2313
2314 </Entry>
2315 <Entry frequency="5340">Frísia<nouns><translations><date>0508</date><translation disambiguate="region-europe">Frisia</translation></translations></nouns>
2316 </Entry>
2317 <Entry frequency="3760">frisó<nouns><translations><date>0305</date><translation disambiguate="language" gender="m">Frisian</translation><translation disambiguate="nationality-europe" gender="m / f">Frisian</translation></translations></nouns>
2318
2319 <adjectives><translations><translation>Frisian<plural>frisons</plural><fems>frisona</fems></translation></translations></adjectives>
2320
2321 </Entry>
2322 <Entry frequency="">friülès<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Friulian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Friulian<plural>friülesos</plural><fems>friülesa</fems><synonyms>furlà</synonyms></translation></translations></adjectives></Entry>
2323 <Entry frequency="1190">frívol<adjectives><translations><translation>frivolous<fems>frívola</fems></translation></translations></adjectives>
2324
2325 </Entry>
2326 <Entry frequency="922">frivolitat<nouns><translations><translation gender="f">frivolity</translation></translations></nouns>
2327
2328 </Entry>
2329 <Entry frequency="567">frivolitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0206</date><translation transitive="true">to trivialize (something) / to treat (something) as trivial<example>Maribel Montaño ha qualificat de "xenòfobes i masclistes" les paraules del sociòleg Amando de Miguel, i ha recordat que no és la primera vegada que &lt;b&gt;frivolitza&lt;/b&gt; sobre la violència de gènere.</example></translation></translations></verbs>
2330
2331 </Entry>
2332 <Entry frequency="419000">front<nouns><translations><date>0109</date><translation disambiguate="body" gender="m">forehead / brow</translation><translation disambiguate="weather" gender="m">front</translation><translation gender="m">(mil.) front</translation><translation gender="m">front</translation></translations></nouns>
2333 <expressions>front càlid
2334 <translations><translation catagory="weather" gender="m">warm front</translation></translations>
2335 </expressions>
2336 <expressions>front fred
2337 <translations><translation catagory="weather" gender="m">cold front</translation></translations>
2338 </expressions>
2339 <expressions>fer front
2340 <translations><translation>to face (up to) / to confront</translation></translations>
2341 </expressions>
2342 </Entry>
2343 <Entry frequency="71500">frontera<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">border / boundary</translation><translation gender="f">frontier</translation></translations></nouns>
2344
2345 </Entry>
2346 <Entry frequency="10100">fronterer<adjectives><translations><date>0805</date><translation>border<catexamp>Controls fronterers.</catexamp><engexamp>Border controls.</engexamp><fems>fronterera</fems></translation></translations></adjectives>
2347
2348 </Entry>
2349 <Entry frequency="863">frontis<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">frontispiece<synonyms>frontispici</synonyms></translation></translations></nouns>
2350
2351 </Entry>
2352 <Entry frequency="2060">frontispici<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">frontispiece<synonyms>frontis</synonyms></translation></translations></nouns>
2353
2354 </Entry>
2355 <Entry frequency="92">frontogènesi<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="weather" gender="f">frontogenesis</translation></translations></nouns>
2356 </Entry>
2357 <Entry frequency="7400">fructicultura<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">fruit growing / fruit farming</translation></translations></nouns>
2358 </Entry>
2359 <Entry frequency="2100000">fructífer<adjectives><translations><date>0112</date><translation>fruitful<fems>fructífera</fems></translation></translations></adjectives>
2360 </Entry>
2361 <Entry frequency="7150">fructificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0608</date><translation catagory="biology" intransitive="true">to bear (or produce) fruit</translation><translation intransitive="true">[fig.] to come to fruition</translation></translations></verbs>
2362 </Entry>
2363 <Entry frequency="2470">fructosa<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="chemistry" gender="f">fructose</translation></translations></nouns>
2364
2365 </Entry>
2366 <Entry frequency="394">frugal<adjectives><translations><date>0805</date><translation>frugal</translation></translations></adjectives>
2367
2368 </Entry>
2369 <Entry frequency="987">frugalitat<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="f">frugality</translation></translations></nouns>
2370
2371 </Entry>
2372 <Entry frequency="1220000">fruit<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">fruit</translation></translations></nouns>
2373 <expressions>fruit sec
2374 <translations><translation catagory="food" gender="m">nut</translation></translations>
2375 </expressions>
2376 </Entry>
2377 <Entry frequency="309000">fruita<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="food-fruit" gender="f">fruit</translation></translations></nouns>
2378 <expressions>fruita de la passió
2379 <translations><translation catagory="food-fruit" gender="f">passion fruit<synonyms>maracujà</synonyms></translation></translations>
2380 </expressions>
2381 <expressions>fruita dessecada
2382 <translations><translation catagory="food" gender="f">dried fruit</translation></translations>
2383 </expressions>
2384 <expressions>fruita seca
2385 <translations><translation catagory="food" gender="f">nut</translation></translations>
2386 </expressions>
2387 </Entry>
2388 <Entry frequency="5110">fruiter<adjectives><translations><date>0505</date><translation catagory="food-fruit">fruit<fems>fruitera</fems></translation></translations></adjectives>
2389 <expressions>arbre fruiter
2390 <translations><translation catagory="plants-tree" gender="m">fruit tree</translation></translations>
2391 </expressions>
2392 </Entry>
2393 <Entry frequency="13900">frustrar<verbs conj="regular"><translations><date>0206</date><translation transitive="true">to foil / to thwart / to stymie / to frustrate / to scupper (Br.) / to scuttle</translation></translations></verbs>
2394
2395 </Entry>
2396 <Entry frequency="8510">frustrat<adjectives><translations><date>0805</date><translation>frustrated<fems>frustrada</fems>
2397
2398 </translation></translations></adjectives>
2399
2400 </Entry>
2401 <Entry frequency="19200">FTP<catacro>Protocol de transferència de fitxers</catacro><nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="computers-internet" gender="m">FTP<engacro>File Transfer Protocol</engacro><catexamp>Servidor FTP.</catexamp><engexamp>FTP server.</engexamp><catexamp>FTP anònim.</catexamp><engexamp>Anonymous FTP.</engexamp></translation></translations></nouns>
2402 <expressions>FTP anònim
2403 <translations><translation catagory="computers-internet" gender="m">anonymous FTP</translation></translations>
2404 </expressions>
2405 </Entry>
2406 <Entry frequency="22600">fúcsia<nouns><translations><date>1009</date><translation disambiguate="plants" gender="m">fuchsia</translation><translation disambiguate="colour" gender="m">fuchsia</translation></translations></nouns>
2407 <adjectives><translations><translation disambiguate="colour">fuchsia</translation></translations></adjectives>
2408 </Entry>
2409 <Entry frequency="0">fuenterroblenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Fuenterrobles </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Fuenterrobles or its people<fems>fuenterroblenca</fems><femplural>fuenterroblenques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry>
2410 <Entry frequency="3240">fuet<nouns><translations><translation gender="m">whip</translation><translation catagory="food-meat" gender="m">(kind of) Catalan sausage</translation></translations></nouns>
2411
2412 </Entry>
2413 <Entry frequency="2560">fuetejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to whip / to lash</translation></translations></verbs>
2414 </Entry>
2415 <Entry frequency="10700">fugida<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">escape</translation></translations></nouns>
2416
2417 </Entry>
2418 <Entry frequency="10700">fugina<nouns><translations><date>0506</date><translation>word used in the expression 'fer fugina'</translation></translations></nouns>
2419
2420 <expressions>fer fugina
2421
2422 <translations><translation register="colloquial">to play truant / to bunk off<synonyms>fer campana</synonyms><catnote>'To play truant' vol dir, específicament, 'no assistir a l'escola'.</catnote></translation></translations>
2423
2424 </expressions>
2425
2426 </Entry>
2427 <Entry frequency="3190">fugir<verbs conj="irregular24"><translations><translation intransitive="true">to escape / to flee</translation></translations></verbs>
2428
2429 </Entry>
2430 <Entry frequency="17500">fugitiu<adjectives><translations><date>0906</date><translation>fugitive<fems>fugitiva</fems></translation></translations></adjectives>
2431
2432 <nouns><translations><translation gender="m / f">fugitive</translation></translations></nouns>
2433
2434 </Entry>
2435 <Entry frequency="5970">fuita<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="f">leak<example>El veí de dalt va tenir una &lt;b&gt;fuita&lt;/b&gt; d'aigua i ens va inundar el menjador.</example><example>En sentir la fortor de gas, vam mirar que no hi hagués cap fuita.</example></translation></translations></nouns>
2436
2437 </Entry>
2438 <Entry frequency="13200">ful<nouns><translations><date>0313</date><translation disambiguate="linguistics" gender="m">Fula (or Fulani) language</translation></translations></nouns>
2439 <adjectives><translations><translation>Fula / Fulani</translation><translation>fake / false<fems>fula</fems></translation></translations></adjectives>
2440 </Entry>
2441 <Entry frequency="37700">fulard<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="clothes" gender="m">silk scarf</translation></translations></nouns>
2442 </Entry>
2443 <Entry frequency="4710">fulcre<nouns><translations><date>0309</date><translation gender="m">fulcrum</translation></translations></nouns>
2444 </Entry>
2445 <Entry frequency="1300">fulgurant<adjectives><translations><date>0805</date><translation>dazzling</translation><translation>blistering</translation></translations></adjectives>
2446
2447 </Entry>
2448 <Entry frequency="">full<nouns><translations><translation gender="m">sheet</translation></translations></nouns>
2449 <expressions>full de càlcul
2450 <translations><translation catagory="computers" gender="m">spreadsheet</translation></translations>
2451 </expressions>
2452 <expressions>full d'estil
2453 <translations><translation catagory="computers" gender="m">style sheet</translation></translations>
2454 </expressions>
2455 <expressions>full d'estil en cascada
2456 <translations><translation catagory="computers" gender="m">cascading style sheet</translation></translations>
2457 </expressions>
2458 <expressions>girar full
2459 <translations><translation>to move on</translation></translations>
2460 </expressions>
2461 </Entry>
2462 <Entry frequency="22800">fulla<nouns><translations><translation gender="f">leaf</translation><translation gender="f">blade</translation></translations></nouns>
2463 <expressions>fulla de llorer
2464 <translations><translation catagory="food-herb" gender="f">bay leaf</translation></translations>
2465 </expressions>
2466 </Entry>
2467 <Entry frequency="24400">fullam<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="plants" gender="m">foliage</translation></translations></nouns>
2468 </Entry>
2469 <Entry frequency="26000">fullatge<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="plants" gender="m">foliage</translation></translations></nouns>
2470 </Entry>
2471 <Entry frequency="6280">fullejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0907</date><translation transitive="true">to leaf through / to browse (through)</translation></translations></verbs>
2472
2473 </Entry>
2474 <Entry frequency="11700">fullet<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">brochure / booklet</translation></translations></nouns>
2475
2476 </Entry>
2477 <Entry frequency="194000">fulletó<nouns><translations><date>0208</date><translation gender="m">soap opera<plural>fulletons</plural></translation></translations></nouns>
2478
2479 </Entry>
2480 <Entry frequency="19000">fum<nouns><translations><translation gender="m">smoke</translation></translations></nouns>
2481
2482 </Entry>
2483 <Entry frequency="2580">fumador<nouns><translations><translation gender="m / f">smoker<fems>fumadora</fems></translation></translations></nouns>
2484
2485 </Entry>
2486 <Entry frequency="7400">fumar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">[carn, peix] to smoke</translation><translation transitive="true">[tabac] to smoke</translation><translation intransitive="true">[fer fum] to smoke</translation></translations></verbs>
2487
2488 </Entry>
2489 <Entry frequency="21500">fumera<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">plume of smoke</translation></translations></nouns>
2490 </Entry>
2491 <Entry frequency="11300">fumeral<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="m">chimney / [d'una fàbrica] smokestack<synonyms>xemeneia</synonyms></translation></translations></nouns>
2492 </Entry>
2493 <Entry frequency="101">funàmbul<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">tightrope walker<fems>funàmbula</fems></translation></translations></nouns>
2494
2495 </Entry>
2496 <Entry frequency="265">funambulisme<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">tightrope walking</translation></translations></nouns>
2497
2498 </Entry>
2499 <Entry frequency="1110000">funció<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">function<plural>funcions</plural></translation></translations></nouns>
2500
2501 <expressions>en funcions
2502
2503 <translations><translation>acting / interim</translation></translations>
2504
2505 </expressions>
2506
2507 </Entry>
2508 <Entry frequency="465000">funcional<adjectives><translations><date>0406</date><translation>functional</translation></translations></adjectives>
2509
2510 </Entry>
2511 <Entry frequency="212000">funcionalitat<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">functionality</translation></translations></nouns>
2512
2513 </Entry>
2514 <Entry frequency="1830000">funcionament<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">running / functioning</translation></translations></nouns>
2515
2516 </Entry>
2517 <Entry frequency="58100">funcionar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to work</translation></translations></verbs>
2518
2519 </Entry>
2520 <Entry frequency="29100">funcionari<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">civil servant<fems>funcionària</fems></translation></translations></nouns>
2521
2522 </Entry>
2523 <Entry frequency="128000">funcionariat<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">civil servants (Br.)</translation></translations></nouns>
2524
2525 </Entry>
2526 <Entry frequency="78000">funda<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">cover</translation><translation gender="f">dust cover / dust jacket (d'un llibre)</translation><translation gender="f">loose cover (Br.) / slip cover (Am.) (d'una butaca o un sofa)</translation><translation gender="f">case</translation><translation gender="f">wallet</translation></translations></nouns>
2527 <expressions>funda nòrdica
2528 <translations><translation catagory="household-room-bedroom" gender="f">duvet cover</translation></translations>
2529 </expressions>
2530 </Entry>
2531 <Entry frequency="1770000">fundació<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">foundation<catexamp>La Fundació Jaume Bofill.</catexamp><engexamp>The Jaume Bofill Foundation.</engexamp></translation><translation gender="f">founding<catexamp>Des de la seva fundació fins els nostres dies.</catexamp><engexamp>From its founding to the present day.</engexamp><plural>fundacions</plural></translation></translations></nouns>
2532
2533 </Entry>
2534 <Entry frequency="904">fundacional<adjectives><translations><date>0406</date><translation>founding</translation></translations></adjectives>
2535
2536 </Entry>
2537 <Entry frequency="18200">fundador<nouns><translations><translation gender="m / f">founder</translation></translations></nouns>
2538
2539 <adjectives><translations><translation>founding<catexamp>Soci fundador.</catexamp><engexamp>Founding member.</engexamp><fems>fundadora</fems></translation></translations></adjectives>
2540
2541 </Entry>
2542 <Entry frequency="17600">fundar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">[crear] to found</translation><translation transitive="true">[basar] to found</translation></translations></verbs>
2543
2544 </Entry>
2545 <Entry frequency="177">fundus<nouns><translations><date>0406</date><translation disambiguate="medical" gender="m">fundus</translation></translations></nouns>
2546
2547 </Entry>
2548 <Entry frequency="1490">fúnebre<adjectives><translations><translation>funeral</translation></translations></adjectives>
2549 <expressions>seguici fúnebre
2550 <translations><translation gender="m">funeral procession / funeral cortege</translation></translations>
2551 </expressions>
2552 </Entry>
2553 <Entry frequency="2230">funeral<nouns><translations><translation gender="m">funeral</translation><translation gender="mpl" sourceplural="true">funeral<catexamp>Funerals d'Estat.</catexamp><engexamp>State funeral.</engexamp></translation></translations></nouns>
2554
2555 <adjectives><translations><translation>funeral</translation></translations></adjectives>
2556
2557 </Entry>
2558 <Entry frequency="140000">funerari<adjectives><translations><date>0406</date><translation>funeral<fems>funerària</fems></translation></translations></adjectives>
2559
2560 </Entry>
2561 <Entry frequency="35000">funerària<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">funeral home / funeral parlour (Br.) / funeral parlor (Am.)</translation></translations></nouns>
2562
2563 </Entry>
2564 <Entry frequency="13600">funest<adjectives><translations><date>0406</date><translation>disastrous<fems>funesta</fems><plural>funestos</plural></translation></translations></adjectives>
2565
2566 </Entry>
2567 <Entry frequency="71100">fungicida<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">fungicide</translation></translations></nouns>
2568 <adjectives><translations><translation>fungicidal / antifungal</translation></translations></adjectives>
2569 </Entry>
2570 <Entry frequency="53">fungistàtic<adjectives><translations><date>0408</date><translation catagory="biology">fungistatic<fems>fungistàtica</fems><femplural>fungistàtiques</femplural></translation></translations></adjectives>
2571 <nouns><translations><translation catagory="biology" gender="m">fungistat</translation></translations></nouns>
2572 </Entry>
2573 <Entry frequency="176">fungus<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">fungus</translation></translations></nouns>
2574
2575 </Entry>
2576 <Entry frequency="1690">funicular<nouns><translations><translation catagory="transport-mode" gender="m">funicular railway</translation></translations></nouns>
2577
2578 </Entry>
2579 <Entry frequency="51200">fura<nouns><translations><date>0507</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">ferret<synonyms>furó</synonyms></translation></translations></nouns>
2580
2581 </Entry>
2582 <Entry frequency="579">furgar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to poke / to dig / to delve</translation></translations></verbs>
2583 <expressions>furgar en les coses d'altri
2584 <translations><translation>to poke your nose into somebodyfis else's business</translation></translations>
2585 </expressions>
2586 </Entry>
2587 <Entry frequency="3920">furgoneta<nouns><translations><translation catagory="transport-mode" gender="f">van</translation></translations></nouns>
2588
2589 </Entry>
2590 <Entry frequency="1340">fúria<nouns><translations><translation gender="f">fury</translation></translations></nouns>
2591
2592 </Entry>
2593 <Entry frequency="21000">furibund<adjectives><translations><date>1009</date><translation>furious<fems>furibunda</fems></translation></translations></adjectives>
2594 </Entry>
2595 <Entry frequency="986">furiós<adjectives><translations><translation>furious<fems>furiosa</fems></translation></translations></adjectives>
2596
2597 </Entry>
2598 <Entry frequency="">furlà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">Friulian</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>Friulian<fems>furlana</fems><synonyms>friülès</synonyms></translation></translations></adjectives></Entry>
2599 <Entry frequency="240">furó<nouns><translations><date>0507</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">ferret<synonyms>fura</synonyms><plural>furons</plural></translation></translations></nouns>
2600
2601 </Entry>
2602 <Entry frequency="14500">furor<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">anger</translation><translation gender="m">furore</translation></translations></nouns>
2603
2604 </Entry>
2605 <Entry frequency="3380">furt<nouns><translations><translation gender="m">theft</translation></translations></nouns>
2606
2607 </Entry>
2608 <Entry frequency="17200">furtar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation transitive="true">to steal / to pinch (Br. col·loq) / to nick (Br. argot) / to filch</translation></translations></verbs>
2609
2610 </Entry>
2611 <Entry frequency="802">fuselatge<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="transport" gender="m">fuselage<engnote>Also written 'fusellatge'.</engnote></translation></translations></nouns>
2612 </Entry>
2613 <Entry frequency="975">fusell<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">rifle</translation></translations></nouns>
2614
2615 </Entry>
2616 <Entry frequency="1540">fusellatge<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="transport" gender="m">fuselage<engnote>Also written 'fuselatge'.</engnote></translation></translations></nouns>
2617 </Entry>
2618 <Entry frequency="203000">fusió<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="f">melting</translation><translation disambiguate="physics" gender="f">fusion</translation><translation disambiguate="financial" gender="f">merger<catexamp>La fusió de Gaz de France i Suez.</catexamp><engexamp>The merger between Gaz de France and Suez.</engexamp><plural>fusions</plural></translation><translation disambiguate="food" gender="f">fusion</translation><translation disambiguate="entertainment-music" gender="f">fusion</translation></translations></nouns>
2619 <expressions>fusió-jazz
2620 <translations><translation catagory="entertainment-music" gender="f">fusion jazz</translation></translations>
2621 </expressions>
2622 <expressions>fusió nuclear
2623 <translations><translation gender="f" termcat="energy">nuclear fusion</translation></translations>
2624 </expressions>
2625 <expressions>cuina de fusió
2626 <translations><translation catagory="food" gender="f">fusion cuisine<catexamp>Cuina de fusió japonesa.</catexamp><engexamp>Japanese fusion cuisine.</engexamp></translation></translations>
2627 </expressions>
2628 <expressions>punt de fusió
2629 <translations><translation gender="m">melting point</translation></translations>
2630 </expressions>
2631 </Entry>
2632 <Entry frequency="22600">fusionar<verbs conj="regular"><translations><date>1005</date><translation transitive="true">to merge</translation><translation reflexive="fusionar-se">to merge</translation></translations></verbs>
2633
2634 </Entry>
2635 <Entry frequency="6110000">fusta<nouns><translations><date>0412</date><translation catagory="material" gender="f">wood</translation><translation gender="f">timber</translation><translation disambiguate="entertainment-music" gender="f">woodwind</translation><translation catagory="sports-event-golf" gender="f">[golf] wood / driver</translation></translations></nouns>
2636 <expressions>de fusta
2637 <translations><translation>wooden</translation></translations>
2638 </expressions>
2639 <expressions>justa la fusta
2640 <translations><translation>exactly! / spot on!</translation></translations>
2641 </expressions>
2642 </Entry>
2643 <Entry frequency="2500">fuster<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">carpenter<fems>fustera</fems></translation></translations></nouns>
2644
2645 </Entry>
2646 <Entry frequency="49000">futbol<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="m">football (Br.) / soccer (Am.) (Aus.)<catnote>Els britànics també diuem 'soccer' però la paraula més habitual és 'football'.</catnote>
2647
2648 </translation></translations></nouns>
2649 <expressions>futbol americà
2650 <translations><translation catagory="sports-event" gender="m">American football (Br.) / football (Am.)</translation></translations>
2651 </expressions>
2652 <expressions>futbol australià
2653 <translations><translation catagory="sports-event" gender="m">Aussie rules / Australian rules football / Australian football / football (Aus.)</translation></translations>
2654 </expressions>
2655 </Entry>
2656 <Entry frequency="1960">futbolista<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="sports-event-football" gender="m / f">footballer (Br.) / football player (Br.) / soccer player (Am.) (Aus.)</translation></translations></nouns>
2657
2658 </Entry>
2659 <Entry frequency="174">fúting<mistakes>footing</mistakes><nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="sports-event" gender="m">jogging</translation></translations></nouns>
2660
2661 </Entry>
2662 <Entry frequency="13100">futon<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="household-room-bedroom" gender="m">futon</translation></translations></nouns>
2663 </Entry>
2664 <Entry frequency="128000">futur<nouns><translations><translation gender="m">future</translation></translations></nouns>
2665
2666 <adjectives><translations><translation>future<fems>futura</fems></translation></translations></adjectives>
2667
2668 </Entry>
2669 </dictionary>