| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 |
<dictionary> |
| 3 |
<Entry frequency="2180000">saba<nouns><translations><date>0510</date><translation catagory="plants" gender="f">sap</translation></translations></nouns> |
| 4 |
|
| 5 |
</Entry> |
| 6 |
<Entry frequency="16200">sabana<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">savannah</translation></translations></nouns> |
| 7 |
|
| 8 |
</Entry> |
| 9 |
<Entry frequency="500">sàbat<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="religious" gender="m">Sabbath</translation></translations></nouns> |
| 10 |
|
| 11 |
</Entry> |
| 12 |
<Entry frequency="7980">sabata<nouns><translations><translation catagory="clothes" gender="f">shoe</translation></translations></nouns> |
| 13 |
|
| 14 |
</Entry> |
| 15 |
<Entry frequency="16100">sabater<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m / f">shoemaker</translation><translation gender="m / f">cobbler</translation><translation gender="m / f">shoe salesman / shoe seller<fems>sabatera</fems></translation></translations></nouns> |
| 16 |
|
| 17 |
</Entry> |
| 18 |
<Entry frequency="22800">sabàtic<adjectives><translations><date>0506</date><translation>sabbatical<fems>sabàtica</fems><femplural>sabàtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 19 |
|
| 20 |
</Entry> |
| 21 |
<Entry frequency="63200">sabatilla<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="clothes" gender="f">trainer (Br.) / sneaker (Am.)</translation><translation catagory="clothes" gender="f">slipper</translation></translations></nouns> |
| 22 |
|
| 23 |
</Entry> |
| 24 |
<Entry frequency="171">sabel·lianisme<nouns><translations><date>0413</date><translation disambiguate="religious" gender="m">Sabellianism</translation></translations></nouns> |
| 25 |
</Entry> |
| 26 |
<Entry frequency="614000">saber<verbs conj="irregular15"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to know (a fact) / to know how to</translation></translations></verbs> |
| 27 |
|
| 28 |
<nouns><translations><translation gender="m">knowledge / know-how</translation></translations></nouns> |
| 29 |
|
| 30 |
</Entry> |
| 31 |
<Entry frequency="9020">sabó<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="household-room-bathroom, household-room-kitchen" gender="m">soap<plural>sabons</plural> |
| 32 |
</translation></translations></nouns> |
| 33 |
<expressions>sabó de rentar plats |
| 34 |
<translations><translation gender="m">washing-up liquid (Br.) / dishwashing liquid (Am.) / dish soap (Am.)</translation></translations> |
| 35 |
</expressions> |
| 36 |
</Entry> |
| 37 |
<Entry frequency="17600">sabor<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">flavour (Br.) / flavor (Am.) / taste</translation></translations></nouns> |
| 38 |
|
| 39 |
</Entry> |
| 40 |
<Entry frequency="4220">saborós<adjectives><translations><date>0705</date><translation>tasty<fems>saborosa</fems> |
| 41 |
|
| 42 |
<plural>saborosos</plural> |
| 43 |
|
| 44 |
</translation></translations></adjectives> |
| 45 |
|
| 46 |
</Entry> |
| 47 |
<Entry frequency="577">sabotatge<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">sabotage</translation></translations></nouns> |
| 48 |
|
| 49 |
</Entry> |
| 50 |
<Entry frequency="993">sabre<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m">sabre (Br.) / saber (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 51 |
|
| 52 |
<expressions>soroll de sabres |
| 53 |
|
| 54 |
<translations><translation>sabre rattling (Br.) / saber rattling (Am.)</translation></translations> |
| 55 |
|
| 56 |
</expressions> |
| 57 |
|
| 58 |
</Entry> |
| 59 |
<Entry frequency="413000">sac<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">sack / bag</translation></translations></nouns> |
| 60 |
|
| 61 |
<expressions>sac de dormir |
| 62 |
|
| 63 |
<translations><translation gender="m">sleeping bag</translation></translations> |
| 64 |
|
| 65 |
</expressions> |
| 66 |
|
| 67 |
<expressions>sac de gemecs |
| 68 |
|
| 69 |
<translations><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="m">bagpipe(s)<synonyms>bot (de gemecs), gaita, cornamusa, manxa borrega, xeremies</synonyms></translation></translations> |
| 70 |
|
| 71 |
</expressions> |
| 72 |
|
| 73 |
</Entry> |
| 74 |
<Entry frequency="897">sacabutx<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music-instrument">sackbut<engnote>A 'sackbut' is a brass instrument, a bit like a trombone, from the Renaissance period.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 75 |
|
| 76 |
</Entry> |
| 77 |
<Entry frequency="699">sacada<nouns><translations><date>0905</date><translation disambiguate="sports-event-tennis" gender="f">serve<engnote>TermCat recommend the use of the noun 'servei' instead of 'sacada'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 78 |
|
| 79 |
</Entry> |
| 80 |
<Entry frequency="0">sacanyetí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sacanyet </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sacanyet or its people<plural>sacanyetins</plural><fems>sacanyetina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 81 |
<Entry frequency="2900">sacarosa<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="chemistry" gender="f">sucrose / saccharose</translation></translations></nouns> |
| 82 |
|
| 83 |
</Entry> |
| 84 |
<Entry frequency="10800">sacerdoci<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="religious" gender="m">priesthood</translation></translations></nouns> |
| 85 |
|
| 86 |
</Entry> |
| 87 |
<Entry frequency="12200">sacerdot<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="work-job, religious" gender="m / f">priest</translation></translations></nouns> |
| 88 |
|
| 89 |
</Entry> |
| 90 |
<Entry frequency="4700">sacerdotessa<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="religious" gender="f">priestess</translation></translations></nouns> |
| 91 |
|
| 92 |
|
| 93 |
|
| 94 |
</Entry> |
| 95 |
<Entry frequency="9000">saciar<verbs conj="irregular1"><translations><date>1009</date><translation transitive="true">to satiate / to sate<synonyms>sadollar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 96 |
|
| 97 |
</Entry> |
| 98 |
<Entry frequency="76200">sacralitat<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="religious" gender="f">sacredness / sacred nature</translation></translations></nouns> |
| 99 |
</Entry> |
| 100 |
<Entry frequency="30000">sacre<adjectives><translations><date>0506</date><translation>sacred<fems>sacra</fems><synonyms>sagrat</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 101 |
|
| 102 |
<nouns><translations><translation catagory="body" gender="m">sacrum</translation></translations></nouns> |
| 103 |
|
| 104 |
</Entry> |
| 105 |
<Entry frequency="52400">sacrificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0506</date><translation catagory="religious" transitive="true">to sacrifice</translation></translations></verbs> |
| 106 |
|
| 107 |
</Entry> |
| 108 |
<Entry frequency="118000">sacrifici<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="religious" gender="m">sacrifice</translation></translations></nouns> |
| 109 |
|
| 110 |
</Entry> |
| 111 |
<Entry frequency="11800">sacrilegi<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">sacrilege</translation><translation gender="m">desecration</translation></translations></nouns> |
| 112 |
|
| 113 |
</Entry> |
| 114 |
<Entry frequency="608">sacsejada<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">shake</translation></translations></nouns> |
| 115 |
|
| 116 |
</Entry> |
| 117 |
<Entry frequency="5130">sacsejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to shake</translation></translations></verbs> |
| 118 |
|
| 119 |
</Entry> |
| 120 |
<Entry frequency="972">sàdic<adjectives><translations><date>0705</date><translation>sadistic<fems>sàdica</fems><femplural>sàdiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 121 |
|
| 122 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">sadist<femplural>sàdiques</femplural> |
| 123 |
|
| 124 |
</translation></translations></nouns> |
| 125 |
|
| 126 |
</Entry> |
| 127 |
<Entry frequency="393">sadisme<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">sadism</translation></translations></nouns> |
| 128 |
|
| 129 |
</Entry> |
| 130 |
<Entry frequency="11000">sadollar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to satiate / to satisfy / to sate<synonyms>saciar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 131 |
|
| 132 |
</Entry> |
| 133 |
<Entry frequency="134">sadomasoquisme<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m">sadomasochism</translation></translations></nouns> |
| 134 |
|
| 135 |
</Entry> |
| 136 |
<Entry frequency="183">sadomasoquista<adjectives><translations><date>0705</date><translation>sadomasoquistic</translation></translations></adjectives> |
| 137 |
|
| 138 |
</Entry> |
| 139 |
<Entry frequency="3140000">safareig<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m">wash basin (in a public wash-house)<plural>safareigs, safaretjos</plural></translation></translations></nouns> |
| 140 |
<expressions>fer safareig |
| 141 |
<translations><translation register="colloquial">to gossip</translation></translations> |
| 142 |
</expressions> |
| 143 |
</Entry> |
| 144 |
<Entry frequency="168000">safata<nouns><translations><date>0409</date><translation catagory="household-room-kitchen" gender="f">tray</translation><translation gender="f">salver</translation></translations></nouns> |
| 145 |
|
| 146 |
<expressions>safata d'entrada |
| 147 |
|
| 148 |
<translations><translation disambiguate="computers-internet" gender="f" termcat="internet">inbox</translation><translation gender="f">in tray</translation></translations> |
| 149 |
|
| 150 |
</expressions> |
| 151 |
|
| 152 |
<expressions>safata de sortida |
| 153 |
|
| 154 |
<translations><translation disambiguate="computers-internet" gender="f" termcat="internet">outbox</translation><translation gender="f">out tray</translation></translations> |
| 155 |
|
| 156 |
</expressions> |
| 157 |
|
| 158 |
</Entry> |
| 159 |
<Entry frequency="160000">safir<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="m">sapphire</translation></translations></nouns> |
| 160 |
|
| 161 |
</Entry> |
| 162 |
<Entry frequency="956">safrà<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">saffron</translation></translations></nouns> |
| 163 |
|
| 164 |
</Entry> |
| 165 |
<Entry frequency="10400">safraner<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">field of saffron / saffron field</translation></translations></nouns> |
| 166 |
</Entry> |
| 167 |
<Entry frequency="5900">sagaç<adjectives><translations><date>0409</date><translation>shrewd / astute<plural>sagaços</plural></translation></translations></adjectives> |
| 168 |
|
| 169 |
</Entry> |
| 170 |
<Entry frequency="3490000">sagacitat<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="f">shrewdness / astuteness</translation></translations></nouns> |
| 171 |
|
| 172 |
</Entry> |
| 173 |
<Entry frequency="5580">sagí<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">animal fat<engnote>'Sagí' is animal fat that comes from round an animal's kidneys. It is used in cooking (especially 'sagí de porc').</engnote></translation></translations></nouns> |
| 174 |
|
| 175 |
</Entry> |
| 176 |
<Entry frequency="400">Sagitari<nouns><translations><translation catagory="zodiac">Sagittarius</translation></translations></nouns> |
| 177 |
|
| 178 |
</Entry> |
| 179 |
<Entry frequency="2610">sagnant<adjectives><translations><translation>bloody</translation></translations></adjectives> |
| 180 |
|
| 181 |
</Entry> |
| 182 |
<Entry frequency="786">sagnar<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation intransitive="true">to bleed</translation></translations></verbs> |
| 183 |
|
| 184 |
</Entry> |
| 185 |
<Entry frequency="22400">Sagrada Família<nouns><translations><date>0705</date><translation flickr="http://www.flickr.com/photos/jona82/12461291/" gender="f" picture="http://photos7.flickr.com/12461291_9752cb6dd5.jpg">El Temple Expiatori de la Sagrada Família, to give it its full name, is a Catholic church in the Eixample area of Barcelona. Begun by Antoni Gaudí in 1882, it was unfinished at the time of his death in 1926 and is still under construction today</translation></translations></nouns> |
| 186 |
|
| 187 |
</Entry> |
| 188 |
<Entry frequency="610">sagramental<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="m">ruckus (Am.) / rumpus (Br.) / commotion<synonyms>escàndol, rebombori, canyaret</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 189 |
|
| 190 |
</Entry> |
| 191 |
<Entry frequency="23300">sagrat<adjectives><translations><translation catagory="religious">sacred<fems>sagrada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 192 |
|
| 193 |
</Entry> |
| 194 |
<Entry frequency="0">sagratí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sagra</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sagra or its people<plural>sagratins</plural><fems>sagratina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 195 |
<Entry frequency="0">saguntí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sagunt</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sagunt or its people<plural>saguntins</plural><fems>saguntina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 196 |
<Entry frequency="32600">Sàhara<nouns><translations><date>0606</date><translation catagory="geography" gender="m">Sahara (desert)</translation></translations></nouns> |
| 197 |
|
| 198 |
<expressions>Sàhara Occidental |
| 199 |
|
| 200 |
<translations><translation catagory="country-africa" gender="m">Western Sahara</translation></translations> |
| 201 |
|
| 202 |
</expressions> |
| 203 |
|
| 204 |
</Entry> |
| 205 |
<Entry frequency="0">saixenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Saix</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Saix or its people<fems>saixenca</fems><femplural>saixenques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 206 |
<Entry frequency="362">sake<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="food-drink" gender="m">sake</translation></translations></nouns> |
| 207 |
|
| 208 |
</Entry> |
| 209 |
<Entry frequency="19700">sal<nouns><translations><translation catagory="food" gender="f">salt</translation></translations></nouns> |
| 210 |
<expressions>pedra de sal |
| 211 |
<translations><translation gender="f">salt lick</translation></translations> |
| 212 |
</expressions> |
| 213 |
</Entry> |
| 214 |
<Entry frequency="1500">sala<nouns><translations><translation catagory="household-room" gender="f">living room</translation></translations></nouns> |
| 215 |
|
| 216 |
<expressions>sala d'actes |
| 217 |
|
| 218 |
<translations><translation gender="f">conference room</translation></translations> |
| 219 |
|
| 220 |
</expressions> |
| 221 |
|
| 222 |
<expressions>sala de festes |
| 223 |
|
| 224 |
<translations><translation catagory="entertainment" gender="f">nightclub / club</translation></translations> |
| 225 |
|
| 226 |
</expressions> |
| 227 |
|
| 228 |
<expressions>sala de jocs |
| 229 |
|
| 230 |
<translations><translation catagory="entertainment" gender="f">games room</translation></translations> |
| 231 |
|
| 232 |
</expressions> |
| 233 |
|
| 234 |
<expressions>sala de televisió |
| 235 |
|
| 236 |
<translations><translation catagory="entertainment" gender="f">TV room / TV lounge</translation></translations> |
| 237 |
|
| 238 |
</expressions> |
| 239 |
|
| 240 |
</Entry> |
| 241 |
<Entry frequency="1270">salabror<nouns><translations><date>0107</date><translation gender="f">saltiness / brackishness</translation></translations></nouns> |
| 242 |
|
| 243 |
</Entry> |
| 244 |
<Entry frequency="636">salabrós<adjectives><translations><date>0107</date><translation>salty / brackish<fems>salabrosa</fems><plural>salabrosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 245 |
|
| 246 |
</Entry> |
| 247 |
<Entry frequency="781">salamandra<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">salamander</translation></translations></nouns> |
| 248 |
|
| 249 |
</Entry> |
| 250 |
<Entry frequency="32200">salami<nouns><translations><date>0113</date><translation catagory="food-meat" gender="m">salami</translation></translations></nouns> |
| 251 |
|
| 252 |
</Entry> |
| 253 |
<Entry frequency="222000">salari<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="financial, work" gender="m">wage / pay / salary<synonyms>paga</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 254 |
|
| 255 |
<expressions>salari mínim interprofessional |
| 256 |
|
| 257 |
<translations><translation catagory="work" gender="m">minimum wage<engnote>Also known by its initials 'SMI'.</engnote></translation></translations> |
| 258 |
|
| 259 |
</expressions> |
| 260 |
|
| 261 |
</Entry> |
| 262 |
<Entry frequency="167000">salarial<adjectives><translations><date>0709</date><translation>wage / pay</translation></translations></adjectives> |
| 263 |
|
| 264 |
<expressions>augment salarial |
| 265 |
|
| 266 |
<translations><translation catagory="work" gender="m">pay rise / wage increase</translation></translations> |
| 267 |
|
| 268 |
</expressions> |
| 269 |
|
| 270 |
<expressions>congelació salarial |
| 271 |
|
| 272 |
<translations><translation catagory="work" gender="f">wage freeze</translation></translations> |
| 273 |
|
| 274 |
</expressions> |
| 275 |
|
| 276 |
</Entry> |
| 277 |
<Entry frequency="103000000">salat<adjectives><translations><date>0413</date><translation>salted</translation><translation>(too) salty</translation></translations></adjectives> |
| 278 |
</Entry> |
| 279 |
<Entry frequency="7800">saldo<nouns><translations><translation catagory="financial" gender="m">balance</translation></translations></nouns> |
| 280 |
|
| 281 |
</Entry> |
| 282 |
<Entry frequency="0">salemer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Salem</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Salem or its people<fems>salemera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 283 |
<Entry frequency="892">salicílic<adjectives><translations><date>0408</date><translation catagory="chemistry">salicylic<catexamp>àcid salicílic</catexamp><engexamp>Salicylic acid</engexamp><fems>salicílica</fems><femplural>salicíliques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 284 |
|
| 285 |
</Entry> |
| 286 |
<Entry frequency="772">salicilat<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="chemistry" gender="m">salicylate</translation></translations></nouns> |
| 287 |
|
| 288 |
</Entry> |
| 289 |
<Entry frequency="0">saliner<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from ses Salines (or les Salines)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to ses Salines (or les Salines) or its people<fems>salinera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 290 |
<Entry frequency="17600">saliva<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="f">saliva / spit</translation></translations></nouns> |
| 291 |
|
| 292 |
</Entry> |
| 293 |
<Entry frequency="15000">salivera<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">drool</translation></translations></nouns> |
| 294 |
<expressions>fer venir salivera |
| 295 |
<translations><translation>to make (somebody's) mouth water</translation></translations> |
| 296 |
</expressions> |
| 297 |
</Entry> |
| 298 |
<Entry frequency="179000">salm<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="religious" gender="m">psalm<engnote>Also written 'psalm'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 299 |
|
| 300 |
</Entry> |
| 301 |
<Entry frequency="530">salmó<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="food-fish, animal-fish" gender="m">salmon<catexamp>Salmó fumat.</catexamp><engexamp>Smoked salmon.</engexamp><plural>salmons</plural></translation></translations></nouns> |
| 302 |
|
| 303 |
</Entry> |
| 304 |
<Entry frequency="168">salmonel·la<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">salmonella</translation></translations></nouns> |
| 305 |
|
| 306 |
</Entry> |
| 307 |
<Entry frequency="1440000">salmonel.losi<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">salmonella poisoning / salmonellosis</translation></translations></nouns> |
| 308 |
</Entry> |
| 309 |
<Entry frequency="903">salpebrar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to season</translation></translations></verbs> |
| 310 |
|
| 311 |
</Entry> |
| 312 |
<Entry frequency="58800">salsa<nouns><translations><date>0306</date><translation disambiguate="food" gender="f">sauce</translation><translation disambiguate="food" gender="f">gravy</translation><translation disambiguate="entertainment-music" gender="f">salsa</translation></translations></nouns> |
| 313 |
|
| 314 |
</Entry> |
| 315 |
<Entry frequency="962">salsitxa<nouns><translations><translation catagory="food-meat" gender="f">sausage</translation></translations></nouns> |
| 316 |
|
| 317 |
</Entry> |
| 318 |
<Entry frequency="219000">salt<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">jump / bound</translation><translation gender="m">dive</translation><translation gender="m">vault</translation></translations></nouns> |
| 319 |
|
| 320 |
<expressions>salt a cavall |
| 321 |
|
| 322 |
<translations><translation catagory="sports-event" gender="m">show jumping</translation></translations> |
| 323 |
|
| 324 |
</expressions> |
| 325 |
|
| 326 |
<expressions>salt amb perxa |
| 327 |
|
| 328 |
<translations><date>0805</date><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m">pole vault</translation></translations> |
| 329 |
|
| 330 |
</expressions> |
| 331 |
|
| 332 |
<expressions>salt d'alçada |
| 333 |
|
| 334 |
<translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m">high jump</translation></translations> |
| 335 |
|
| 336 |
</expressions> |
| 337 |
|
| 338 |
<expressions>salt de llargada |
| 339 |
|
| 340 |
<translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m">long jump</translation></translations> |
| 341 |
|
| 342 |
</expressions> |
| 343 |
|
| 344 |
<expressions>salt de plataforma |
| 345 |
|
| 346 |
<translations><translation catagory="sports-event" gender="m">(platform) diving</translation></translations> |
| 347 |
|
| 348 |
</expressions> |
| 349 |
|
| 350 |
<expressions>salt de pont |
| 351 |
|
| 352 |
<translations><translation catagory="sports-event" gender="m">bungee jumping</translation></translations> |
| 353 |
|
| 354 |
</expressions> |
| 355 |
|
| 356 |
<expressions>salt de trampolí |
| 357 |
|
| 358 |
<translations><translation catagory="sports-event" gender="m">(springboard) diving</translation></translations> |
| 359 |
|
| 360 |
</expressions> |
| 361 |
|
| 362 |
<expressions>salt espectacular |
| 363 |
|
| 364 |
<translations><translation gender="m">quantum leap</translation></translations> |
| 365 |
|
| 366 |
</expressions> |
| 367 |
|
| 368 |
<expressions>salt sobre cavall (or poltre) |
| 369 |
|
| 370 |
<translations><translation catagory="sports-event-gymnastics" gender="m">vault</translation></translations> |
| 371 |
|
| 372 |
</expressions> |
| 373 |
|
| 374 |
<expressions>triple salt |
| 375 |
|
| 376 |
<translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m">triple jump</translation></translations> |
| 377 |
|
| 378 |
</expressions> |
| 379 |
|
| 380 |
</Entry> |
| 381 |
<Entry frequency="4100">saltador<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m / f">jumper<catexamp>Saltador de llargada</catexamp><engexamp>Long jumper</engexamp><catexamp>Saltador de triple</catexamp><engexamp>Triple jumper</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 382 |
|
| 383 |
<expressions>saltador d'alçada |
| 384 |
|
| 385 |
<translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m / f">high jumper</translation></translations> |
| 386 |
|
| 387 |
</expressions> |
| 388 |
|
| 389 |
</Entry> |
| 390 |
<Entry frequency="246">saltamartí<nouns><translations><translation catagory="animal-insect" gender="m">grasshopper<plural>saltamartins</plural></translation></translations></nouns> |
| 391 |
|
| 392 |
</Entry> |
| 393 |
<Entry frequency="17100">saltar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to jump / to bound / to leap</translation><translation intransitive="true">to jump (in the air) / to leap (in the air)</translation><translation intransitive="true">to come away (from)</translation><translation transitive="true">to jump (over)</translation><translation transitive="true">[fig.] to jump</translation><translation transitive="true">[un mascle] to mount</translation><translation catagory="food" transitive="true">[coure a foc viu] to sauté</translation></translations></verbs> |
| 394 |
</Entry> |
| 395 |
<Entry frequency="1430">saltiri<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music-instrument">psaltery<engnote>A 'psaltery' is a stringed instrument a bit like a zither or harp.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 396 |
|
| 397 |
</Entry> |
| 398 |
<Entry frequency="246">salubre<adjectives><translations><date>1105</date><translation>healthy<synonyms>saludable</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 399 |
|
| 400 |
</Entry> |
| 401 |
<Entry frequency="15400">salubritat<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="f">healthiness</translation><translation gender="f">sanitary conditions / hygienic conditions</translation></translations></nouns> |
| 402 |
|
| 403 |
</Entry> |
| 404 |
<Entry frequency="57300">saludable<adjectives><translations><date>1105</date><translation>healthy<synonyms>salubre</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 405 |
|
| 406 |
</Entry> |
| 407 |
<Entry frequency="13600">saludar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation>to say hello (to) / to greet</translation><translation>to wave</translation><translation>to send regards (to) |
| 408 |
|
| 409 |
<catexamp>Us saluda afectuosament (o respectuosament, o cordialment)</catexamp><engexamp>Yours faithfully or sincerely</engexamp> |
| 410 |
|
| 411 |
<catnote>Fórmules amb què hom sol cloure una carta</catnote> |
| 412 |
|
| 413 |
</translation><translation>to salute (military)</translation><translation>to welcome |
| 414 |
|
| 415 |
<catexamp>Saludar la pau</catexamp><engexamp>To welcome peace</engexamp> |
| 416 |
|
| 417 |
<catexamp>Saludar la proclamació de la independència</catexamp><engexamp>To welcome the proclamation of independence</engexamp> |
| 418 |
|
| 419 |
</translation></translations></verbs> |
| 420 |
|
| 421 |
</Entry> |
| 422 |
<Entry frequency="141000">salut<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">health</translation></translations></nouns> |
| 423 |
|
| 424 |
<exclamations><translations><translation>cheers! / down the hatch! (col·loq)</translation></translations></exclamations> |
| 425 |
|
| 426 |
</Entry> |
| 427 |
<Entry frequency="1180000">salutació<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="f">greeting<plural>salutacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 428 |
|
| 429 |
</Entry> |
| 430 |
<Entry frequency="50000">salva<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">gun salute (or salvo)<catexamp>21 salves d'honor</catexamp><engexamp>21-gun salute</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 431 |
<expressions>salva d'aplaudiments |
| 432 |
<translations><translation gender="f">round of applause</translation></translations> |
| 433 |
</expressions> |
| 434 |
</Entry> |
| 435 |
<Entry frequency="53400">salvadorenc<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="nationality-centralamerica" gender="m / f">Salvadoran</translation></translations></nouns> |
| 436 |
<adjectives><translations><translation>Salvadoran<fems>salvadorenca</fems><femplural>salvadorenques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 437 |
</Entry> |
| 438 |
<Entry frequency="27000">salvaguarda<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">safeguard</translation></translations></nouns> |
| 439 |
|
| 440 |
</Entry> |
| 441 |
<Entry frequency="2680">salvapantalles<nouns><translations><translation catagory="computers" gender="f">screensaver</translation></translations></nouns> |
| 442 |
|
| 443 |
</Entry> |
| 444 |
<Entry frequency="30500">salvar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to save</translation></translations></verbs> |
| 445 |
|
| 446 |
</Entry> |
| 447 |
<Entry frequency="526000">salvatge<adjectives><translations><date>0510</date><translation>wild / savage</translation></translations></adjectives> |
| 448 |
|
| 449 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">savage</translation></translations></nouns> |
| 450 |
|
| 451 |
</Entry> |
| 452 |
<Entry frequency="137">salvatgia<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">wildness<synonyms>feresa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 453 |
|
| 454 |
</Entry> |
| 455 |
<Entry frequency="78400">salvavides<nouns><translations><date>0712</date><translation gender="m">life preserver / lifebuoy / life jacket / life vest (Am.)</translation><translation gender="m">life boat</translation></translations></nouns> |
| 456 |
</Entry> |
| 457 |
<Entry frequency="2520">sàlvia<nouns><translations><translation catagory="food-herb" gender="f">sage</translation></translations></nouns> |
| 458 |
|
| 459 |
</Entry> |
| 460 |
<Entry frequency="0">salzadellà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from la Salzadella</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to la Salzadella or its people<plural>salzadellans</plural><fems>salzadellana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 461 |
<Entry frequency="602">samari<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">samarium</translation></translations></nouns> |
| 462 |
|
| 463 |
</Entry> |
| 464 |
<Entry frequency="7930">samarreta<nouns><translations><translation catagory="clothes" gender="f">t-shirt</translation></translations></nouns> |
| 465 |
<expressions>samarreta de futbol |
| 466 |
<translations><translation catagory="clothes, sports-event-football" gender="f">football shirt (Br.) / football jersey (Br.) / soccer shirt (Am.) / soccer jersey (Am.)</translation></translations> |
| 467 |
</expressions> |
| 468 |
</Entry> |
| 469 |
<Entry frequency="4000000">sambori<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m" local="valencian">hopscotch<synonyms>xarranca</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 470 |
|
| 471 |
</Entry> |
| 472 |
<Entry frequency="132000">sami<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m / f">Sami</translation><translation disambiguate="linguistics" gender="m">Sami (language)</translation></translations></nouns> |
| 473 |
<adjectives><translations><translation>Sami</translation></translations></adjectives> |
| 474 |
</Entry> |
| 475 |
<Entry frequency="272000">Samoa<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-oceania">Samoa</translation></translations></nouns> |
| 476 |
<expressions>Samoa Nord-americana |
| 477 |
<translations><translation catagory="country-oceania">American Samoa</translation></translations> |
| 478 |
</expressions> |
| 479 |
</Entry> |
| 480 |
<Entry frequency="17900">sanatori<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="medical" gender="m">sanatorium / sanitarium</translation></translations></nouns> |
| 481 |
|
| 482 |
</Entry> |
| 483 |
<Entry frequency="61500">sanció<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="politics" gender="f">sanction<plural>sancions</plural></translation></translations></nouns> |
| 484 |
|
| 485 |
</Entry> |
| 486 |
<Entry frequency="668">sandàlia<nouns><translations><translation catagory="clothes" gender="f">sandal</translation></translations></nouns> |
| 487 |
|
| 488 |
</Entry> |
| 489 |
<Entry frequency="5860000">sandvitx<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food" gender="m">sandwich<synonyms>entrepà</synonyms><plural>sandvitxos</plural></translation></translations></nouns> |
| 490 |
</Entry> |
| 491 |
<Entry frequency="776">sanejar<verbs conj="JtoG"><translations><translation catagory="financial" transitive="true">to stabilize</translation><translation transitive="true">to drain</translation></translations></verbs> |
| 492 |
|
| 493 |
</Entry> |
| 494 |
<Entry frequency="0">saneter<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sanet i els Negrals</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sanet i els Negrals or its people<fems>sanetera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 495 |
<Entry frequency="27900">sang<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">blood</translation></translations></nouns> |
| 496 |
|
| 497 |
<expressions>(assassinar) a sang freda |
| 498 |
|
| 499 |
<translations><translation>(to kill) in cold blood</translation></translations></expressions> |
| 500 |
|
| 501 |
<expressions>(assassinat) a sang freda |
| 502 |
|
| 503 |
<translations><translation>cold-blooded (murder)</translation></translations></expressions> |
| 504 |
|
| 505 |
<expressions>(animal) de sang freda |
| 506 |
|
| 507 |
<translations><translation>cold-blooded (animal)</translation></translations></expressions> |
| 508 |
|
| 509 |
</Entry> |
| 510 |
<Entry frequency="400">sanglot<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">sob</translation></translations></nouns> |
| 511 |
|
| 512 |
</Entry> |
| 513 |
<Entry frequency="280">sanglotar<verbs conj="regular"><translations><date>1105</date><translation intransitive="true">to sob</translation></translations></verbs> |
| 514 |
|
| 515 |
</Entry> |
| 516 |
<Entry frequency="10700">sangonera<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="f">leech</translation><translation gender="f">[fig.] leech / bloodsucker</translation></translations></nouns> |
| 517 |
|
| 518 |
</Entry> |
| 519 |
<Entry frequency="6000">sangtraït<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">ecchymosis (tec.) / bruise<synonyms>equimosi</synonyms><engnote>'Sangtraït' is also the name of a famous Catalan hard rock group.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 520 |
|
| 521 |
</Entry> |
| 522 |
<Entry frequency="51900">sanitat<nouns><translations><translation gender="f">health</translation></translations></nouns> |
| 523 |
|
| 524 |
</Entry> |
| 525 |
<Entry frequency="6600000">sant<nouns><translations><date>0906</date><translation gender="m / f">saint<catexamp>Tots Sants</catexamp><engexamp>All Saints Day</engexamp></translation><translation gender="m">saint's day / name day</translation></translations></nouns> |
| 526 |
|
| 527 |
<adjectives><translations><translation>holy<fems>santa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 528 |
|
| 529 |
</Entry> |
| 530 |
<Entry frequency="0">santamarier<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Santa Maria del Camí</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Santa Maria del Camí or its people<fems>santamariera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 531 |
<Entry frequency="0">santantonià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sant Antoni de Benaixeve</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sant Antoni de Benaixeve or its people<plural>santantonians</plural><fems>santantoniana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 532 |
<Entry frequency="0">santantonienc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sant Antoni de Portmany</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sant Antoni de Portmany or its people<fems>santantonienca</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 533 |
<Entry frequency="0">santanyiner<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Santanyí</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Santanyí or its people<fems>santanyinera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 534 |
<Entry frequency="0">santapoler<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Santa Pola</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Santa Pola or its people<fems>santapolera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 535 |
<Entry frequency="0">santfulgentí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sant Fulgenci </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sant Fulgenci or its people<plural>santfulgentins</plural><fems>santfulgentina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 536 |
<Entry frequency="0">santisidrenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sant Isidre</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sant Isidre or its people<fems>santisidrenca</fems><femplural>santisidrenques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 537 |
<Entry frequency="0">santjoaner<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sant Joan (or Sant Joan d'Alacant or Sant Joan de l'Ènova or Sant Joan de Moró)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sant Joan (or Sant Joan d'Alacant or Sant Joan de l'Ènova or Sant Joan de Moró) or its people<fems>santjoanera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 538 |
<Entry frequency="0">santjordienc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sant Jordi </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sant Jordi or its people<fems>santjordienca</fems><femplural>santjordienques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 539 |
<Entry frequency="0">santlluïser<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sant Lluís</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sant Lluís or its people<fems>santlluïsera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 540 |
<Entry frequency="0">santmateuà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sant Mateu </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sant Mateu or its people<plural>santmateuans</plural><fems>santmateuana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 541 |
<Entry frequency="0">santmiqueler<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sant Miquel de les Salines</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sant Miquel de les Salines or its people<fems>santmiquelera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 542 |
<Entry frequency="0">sant-rafelí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sant Rafel del Riu</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sant Rafel del Riu or its people<plural>sant-rafelins</plural><fems>sant-rafelina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 543 |
<Entry frequency="182000">santuari<nouns><translations><date>0906</date><translation gender="m">chapel / shrine</translation><translation gender="m">sanctuary</translation></translations></nouns> |
| 544 |
|
| 545 |
</Entry> |
| 546 |
<Entry frequency="0">santvicenter<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sant Vicent del Raspeig</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sant Vicent del Raspeig or its people<fems>santvicentera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 547 |
<Entry frequency="487000">São Tomé i Príncipe<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-africa">São Tomé and Príncipe</translation></translations></nouns> |
| 548 |
|
| 549 |
</Entry> |
| 550 |
<Entry frequency="165">saponificable<adjectives><translations><date>0408</date><translation catagory="chemistry">saponifiable</translation></translations></adjectives> |
| 551 |
|
| 552 |
</Entry> |
| 553 |
<Entry frequency="569">saponificació<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="chemistry" gender="f">saponification</translation></translations></nouns> |
| 554 |
|
| 555 |
</Entry> |
| 556 |
<Entry frequency="84">saponificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0408</date><translation catagory="chemistry" transitive="true">to saponify</translation></translations></verbs> |
| 557 |
|
| 558 |
</Entry> |
| 559 |
<Entry frequency="17000">saqueig<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">armed robbery</translation><translation gender="m">looting<plural>saquejos</plural> |
| 560 |
</translation></translations></nouns> |
| 561 |
</Entry> |
| 562 |
<Entry frequency="334">saquejador<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m / f">looter<fems>saquejadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 563 |
|
| 564 |
</Entry> |
| 565 |
<Entry frequency="586">saquejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to loot</translation></translations></verbs> |
| 566 |
|
| 567 |
</Entry> |
| 568 |
<Entry frequency="1260">saragossà<adjectives><translations><date>0905</date><translation>of / from Saragossa (Zaragoza)</translation></translations></adjectives> |
| 569 |
|
| 570 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Saragossa (Zaragoza)<plural>saragossans</plural><fems>saragossana</fems></translation></translations></nouns> |
| 571 |
|
| 572 |
</Entry> |
| 573 |
<Entry frequency="6900">sarbatana<nouns><translations><date>0410</date><translation gender="f">blowgun / blowpipe</translation><translation gender="f">[joguina] peashooter / pea shooter</translation></translations></nouns> |
| 574 |
|
| 575 |
</Entry> |
| 576 |
<Entry frequency="1080">sarcasme<nouns><translations><translation gender="m">sarcasm</translation></translations></nouns> |
| 577 |
|
| 578 |
</Entry> |
| 579 |
<Entry frequency="12500">sarcàstic<adjectives><translations><date>0609</date><translation>sarcastic / sarky (Br.) (col·loq.)<fems>sarcàstica</fems><femplural>sarcàstiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 580 |
|
| 581 |
</Entry> |
| 582 |
<Entry frequency="3960">sarcòfag<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">sarcophagus</translation></translations></nouns> |
| 583 |
|
| 584 |
</Entry> |
| 585 |
<Entry frequency="5690">sarcoma<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="medical" gender="m">sarcoma</translation></translations></nouns> |
| 586 |
|
| 587 |
</Entry> |
| 588 |
<Entry frequency="15300">sard<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="language" gender="m">Sardinian</translation><translation gender="m / f">Sardinian</translation></translations></nouns> |
| 589 |
|
| 590 |
<adjectives><translations><translation>Sardinian<plural>sards</plural><fems>sarda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 591 |
|
| 592 |
</Entry> |
| 593 |
<Entry frequency="3340">sardina<nouns><translations><translation catagory="food-seafood-fish" gender="f">sardine</translation></translations></nouns> |
| 594 |
|
| 595 |
</Entry> |
| 596 |
<Entry frequency="9660">sargantana<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">lizard</translation></translations></nouns> |
| 597 |
|
| 598 |
</Entry> |
| 599 |
<Entry frequency="7980">sargir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0412</date><translation transitive="true">to mend / to darn</translation></translations></verbs> |
| 600 |
</Entry> |
| 601 |
<Entry frequency="42">sariga<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="animal-animal" flickr="http://www.flickr.com/photos/wollombi/100401479/" gender="m" picture="http://static.flickr.com/24/100401479_16fde343a3.jpg">opossum<synonyms>opòssum</synonyms><catnote>Marsupial australià. 'Opossum' és la forma estàndard de la paraula, però el variant dialectal 'possum' s'utilitza molt.</catnote><plural>sarigues</plural></translation></translations></nouns> |
| 602 |
</Entry> |
| 603 |
<Entry frequency="269">sarna<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">mange<catnote>Afecta els mamífers.</catnote></translation><translation gender="f">scab<catnote>Afecta plantes i animals (domèstics i de granja).</catnote></translation><translation gender="f">scabies<catnote>Malaltia que afecta persones i animals.</catnote><engnote>'Sarna' is normally used for animals and potatoes. For people and plants, 'ronya' is used.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 604 |
</Entry> |
| 605 |
<Entry frequency="0">sarrí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Zarra</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Zarra or its people<plural>sarrins</plural><fems>sarrina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 606 |
<Entry frequency="500">sarsa<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="plants" gender="f">sarsaparilla<synonyms>sarsaparrella</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 607 |
</Entry> |
| 608 |
<Entry frequency="111">sarsaparrella<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="plants" gender="f">sarsaparilla<synonyms>sarsa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 609 |
</Entry> |
| 610 |
<Entry frequency="109000">sastre<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="work-job" gender="m">tailor</translation></translations></nouns> |
| 611 |
</Entry> |
| 612 |
<Entry frequency="79200">sastreria<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">tailoring</translation><translation gender="f">tailor's shop</translation></translations></nouns> |
| 613 |
</Entry> |
| 614 |
<Entry frequency="907000">Satanàs<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="religious">Satan</translation></translations></nouns> |
| 615 |
</Entry> |
| 616 |
<Entry frequency="32900">satànic<adjectives><translations><date>0114</date><translation catagory="religious">satanic</translation></translations></adjectives> |
| 617 |
</Entry> |
| 618 |
<Entry frequency="250">satànicament<adverbs><translations><date>0114</date><translation catagory="religious">satanically</translation></translations></adverbs> |
| 619 |
</Entry> |
| 620 |
<Entry frequency="12600">satanisme<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="religious" gender="m">satanism</translation></translations></nouns> |
| 621 |
</Entry> |
| 622 |
<Entry frequency="37100">sàtira<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">satire</translation></translations></nouns> |
| 623 |
|
| 624 |
</Entry> |
| 625 |
<Entry frequency="38000">satíric<adjectives><translations><date>0506</date><translation>satirical<fems>satírica</fems><femplural>satíriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 626 |
|
| 627 |
</Entry> |
| 628 |
<Entry frequency="24100">satisfacció<nouns><translations><translation gender="f">satisfaction</translation></translations></nouns> |
| 629 |
|
| 630 |
</Entry> |
| 631 |
<Entry frequency="13500">satisfactori<adjectives><translations><translation>satisfactory<fems>satisfactòria</fems> |
| 632 |
|
| 633 |
</translation></translations></adjectives> |
| 634 |
|
| 635 |
</Entry> |
| 636 |
<Entry frequency="23100">satisfactòriament<adverbs><translations><date>0408</date><translation>satisfactorily</translation></translations></adverbs> |
| 637 |
|
| 638 |
</Entry> |
| 639 |
<Entry frequency="30000">satisfer<verbs conj="irregular40"><translations><translation transitive="true">to satisfy</translation></translations></verbs> |
| 640 |
|
| 641 |
</Entry> |
| 642 |
<Entry frequency="20400">satisfet<adjectives><translations><translation>satisfied<fems>satisfeta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 643 |
|
| 644 |
</Entry> |
| 645 |
<Entry frequency="800">saturar<verbs conj="regular"><translations><date>0405</date><translation transitive="true">to saturate</translation></translations></verbs> |
| 646 |
|
| 647 |
</Entry> |
| 648 |
<Entry frequency="6080">saturat<adjectives><translations><date>0305</date><translation>saturated<catexamp>Greixos saturats</catexamp><engexamp>Saturated fats</engexamp></translation><translation>full / at (full) capacity<fems>saturada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 649 |
|
| 650 |
</Entry> |
| 651 |
<Entry frequency="648">Saturn<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="astronomy" gender="m">Saturn</translation></translations></nouns> |
| 652 |
|
| 653 |
</Entry> |
| 654 |
<Entry frequency="34800">saüc<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="plants-tree" gender="m">elder<synonyms>saüquer</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 655 |
</Entry> |
| 656 |
<Entry frequency="16800">sauna<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">sauna</translation></translations></nouns> |
| 657 |
|
| 658 |
</Entry> |
| 659 |
<Entry frequency="2950">saüquer<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="plants-tree" gender="m">elder<synonyms>saüc</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 660 |
</Entry> |
| 661 |
<Entry frequency="795">saurisquis<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="mpl">saurischia</translation><translation gender="m">saurischian</translation></translations></nouns> |
| 662 |
</Entry> |
| 663 |
<Entry frequency="3690">sauròpodes<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="mpl">sauropoda</translation><translation gender="m">sauropod</translation></translations></nouns> |
| 664 |
</Entry> |
| 665 |
<Entry frequency="62300">savi<adjectives><translations><date>1007</date><translation>wise / knowledgeable<fems>sàvia</fems></translation></translations></adjectives> |
| 666 |
|
| 667 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">wise (or knowledgeable) person</translation></translations></nouns> |
| 668 |
|
| 669 |
</Entry> |
| 670 |
<Entry frequency="46300">saviesa<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">wisdom</translation></translations></nouns> |
| 671 |
|
| 672 |
</Entry> |
| 673 |
<Entry frequency="69">saxhorn<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music-instrument">saxhorn</translation></translations></nouns> |
| 674 |
|
| 675 |
</Entry> |
| 676 |
<Entry frequency="4730">saxòfon<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="m">saxophone / sax</translation><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">saxophonist<synonyms>saxòfon</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 677 |
|
| 678 |
</Entry> |
| 679 |
<Entry frequency="11100">saxofonista<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m / f" termcat="entertainment-music">saxophonist<synonyms>saxòfon</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 680 |
|
| 681 |
</Entry> |
| 682 |
<Entry frequency="479">seaborgi<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">seaborgium</translation></translations></nouns> |
| 683 |
|
| 684 |
</Entry> |
| 685 |
<Entry frequency="45">seborrea<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">seborrhea</translation></translations></nouns> |
| 686 |
|
| 687 |
</Entry> |
| 688 |
<Entry frequency="131">seborreic<adjectives><translations><date>0605</date><translation catagory="medical">seborrheic<catexamp>Dermatitis seborreica</catexamp><engexamp>Seborrheic dermatitis</engexamp><fems>seborreica</fems><femplural>seborreiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 689 |
|
| 690 |
</Entry> |
| 691 |
<Entry frequency="65700">sec<adjectives><translations><date>0709</date><translation>dry</translation><translation>dried<fems>seca</fems><femplural>seques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 692 |
|
| 693 |
<expressions>en sec |
| 694 |
|
| 695 |
<translations><translation>abruptly / suddenly</translation></translations> |
| 696 |
|
| 697 |
</expressions> |
| 698 |
|
| 699 |
<expressions>paret seca |
| 700 |
|
| 701 |
<translations><translation gender="f">drystone wall (Br.) / dry wall (Am.)</translation></translations> |
| 702 |
|
| 703 |
</expressions> |
| 704 |
|
| 705 |
<expressions>vi sec |
| 706 |
|
| 707 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="m">dry wine</translation></translations> |
| 708 |
|
| 709 |
</expressions> |
| 710 |
|
| 711 |
</Entry> |
| 712 |
<Entry frequency="5000">secant<nouns><translations><date>0809</date><translation disambiguate="maths" gender="m">secant</translation></translations></nouns> |
| 713 |
|
| 714 |
|
| 715 |
|
| 716 |
</Entry> |
| 717 |
<Entry frequency="3770000">secció<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">section</translation><translation gender="f">cutting up</translation></translations></nouns> |
| 718 |
|
| 719 |
</Entry> |
| 720 |
<Entry frequency="777">seccionar<verbs><translations><date>0607</date><translation transitive="true">to cut (something) (up) / to cut (something) (up) into pieces (or sections) / to divide (something) into pieces (or sections)</translation><translation transitive="true">[un cadàver] to dismember</translation></translations></verbs> |
| 721 |
|
| 722 |
</Entry> |
| 723 |
<Entry frequency="15100">secessió<nouns><translations><date>0607</date><translation catagory="politics" gender="f">secession</translation></translations></nouns> |
| 724 |
|
| 725 |
</Entry> |
| 726 |
<Entry frequency="9640">secessionisme<nouns><translations><date>0607</date><translation catagory="politics" gender="m">secessionism<fems>secretària</fems> |
| 727 |
|
| 728 |
</translation></translations></nouns> |
| 729 |
|
| 730 |
</Entry> |
| 731 |
<Entry frequency="11600">secessionista<nouns><translations><date>0607</date><translation catagory="politics" gender="m / f">secessionist</translation></translations></nouns> |
| 732 |
|
| 733 |
<adjectives><translations><translation catagory="politics">secessionist</translation></translations></adjectives> |
| 734 |
|
| 735 |
</Entry> |
| 736 |
<Entry frequency="10800">secreció<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">secretion<plural>secrecions</plural></translation></translations></nouns> |
| 737 |
|
| 738 |
</Entry> |
| 739 |
<Entry frequency="878000">secret<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">secret</translation><translation gender="m">secrecy</translation></translations></nouns> |
| 740 |
|
| 741 |
<adjectives><translations><translation>secret<fems>secreta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 742 |
|
| 743 |
<expressions>secret d'estat |
| 744 |
|
| 745 |
<translations><translation gender="m">state secret</translation></translations> |
| 746 |
|
| 747 |
</expressions> |
| 748 |
|
| 749 |
<expressions>en secret |
| 750 |
|
| 751 |
<translations><translation>in secret / secretly</translation></translations> |
| 752 |
|
| 753 |
</expressions> |
| 754 |
|
| 755 |
<expressions>guardar un secret |
| 756 |
|
| 757 |
<translations><translation>to keep a secret</translation></translations> |
| 758 |
|
| 759 |
</expressions> |
| 760 |
|
| 761 |
<expressions>policia secreta |
| 762 |
|
| 763 |
<translations><translation gender="f">secret police</translation></translations> |
| 764 |
|
| 765 |
</expressions> |
| 766 |
|
| 767 |
</Entry> |
| 768 |
<Entry frequency="17300">secretament<adverbs><translations><date>0708</date><translation>secretly</translation></translations></adverbs> |
| 769 |
|
| 770 |
</Entry> |
| 771 |
<Entry frequency="3100">secretar<verbs conj="regular"><translations><date>0408</date><translation transitive="true">to secrete</translation></translations></verbs> |
| 772 |
|
| 773 |
</Entry> |
| 774 |
<Entry frequency="84400">secretari<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m">male secretary<fems>secretària</fems> |
| 775 |
|
| 776 |
</translation></translations></nouns> |
| 777 |
|
| 778 |
<expressions>secretari d'Estat |
| 779 |
|
| 780 |
<translations><translation catagory="politics, work-job" gender="m">Secretary of State</translation></translations> |
| 781 |
|
| 782 |
</expressions> |
| 783 |
|
| 784 |
</Entry> |
| 785 |
<Entry frequency="27100">secretària<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="f">secretary</translation></translations></nouns> |
| 786 |
|
| 787 |
</Entry> |
| 788 |
<Entry frequency="9810">secretisme<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m">secrecy</translation></translations></nouns> |
| 789 |
|
| 790 |
</Entry> |
| 791 |
<Entry frequency="45200000">secta<nouns><translations><date>0710</date><translation catagory="religious" gender="f">sect / cult</translation></translations></nouns> |
| 792 |
|
| 793 |
</Entry> |
| 794 |
<Entry frequency="136000">sector<nouns><translations><translation gender="m">sector</translation></translations></nouns> |
| 795 |
|
| 796 |
<expressions>sector primari |
| 797 |
|
| 798 |
<translations><translation gender="m">primary sector</translation></translations> |
| 799 |
|
| 800 |
</expressions> |
| 801 |
|
| 802 |
<expressions>sector privat |
| 803 |
|
| 804 |
<translations><translation gender="m">private sector</translation></translations> |
| 805 |
|
| 806 |
</expressions> |
| 807 |
|
| 808 |
<expressions>sector públic |
| 809 |
|
| 810 |
<translations><translation gender="m">public sector</translation></translations> |
| 811 |
|
| 812 |
</expressions> |
| 813 |
|
| 814 |
<expressions>sector secundari |
| 815 |
|
| 816 |
<translations><translation gender="m">secondary sector</translation></translations> |
| 817 |
|
| 818 |
</expressions> |
| 819 |
|
| 820 |
<expressions>sector terciari |
| 821 |
|
| 822 |
<translations><translation gender="m">tertiary (or service) sector</translation></translations> |
| 823 |
|
| 824 |
</expressions> |
| 825 |
|
| 826 |
</Entry> |
| 827 |
<Entry frequency="43000">secular<adjectives><translations><date>0406</date><translation>secular</translation></translations></adjectives> |
| 828 |
|
| 829 |
</Entry> |
| 830 |
<Entry frequency="155000">secularisme<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="politics" gender="m">secularism</translation></translations></nouns> |
| 831 |
</Entry> |
| 832 |
<Entry frequency="117">secularitat<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">secularity</translation></translations></nouns> |
| 833 |
|
| 834 |
</Entry> |
| 835 |
<Entry frequency="20100">secularització<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">secularization / secularisation (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 836 |
|
| 837 |
</Entry> |
| 838 |
<Entry frequency="90300">secundar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to support / to back</translation></translations></verbs> |
| 839 |
|
| 840 |
</Entry> |
| 841 |
<Entry frequency="37800">secundari<adjectives><translations><translation>secondary</translation><translation>ancillary<fems>secundària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 842 |
|
| 843 |
</Entry> |
| 844 |
<Entry frequency="24970">secundària<nouns><translations><translation catagory="education" gender="f">secondary school (Br.) / high school (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 845 |
|
| 846 |
</Entry> |
| 847 |
<Entry frequency="6260">seda<nouns><translations><translation catagory="material" gender="f">silk</translation></translations></nouns> |
| 848 |
|
| 849 |
</Entry> |
| 850 |
<Entry frequency="607">sedant<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="medical" gender="m">sedative</translation></translations></nouns> |
| 851 |
|
| 852 |
<adjectives><translations><translation>sedative</translation></translations></adjectives> |
| 853 |
|
| 854 |
</Entry> |
| 855 |
<Entry frequency="4500">sedar<verbs conj="regular"><translations><date>1009</date><translation catagory="medical" transitive="true">to sedate</translation></translations></verbs> |
| 856 |
|
| 857 |
</Entry> |
| 858 |
<Entry frequency="0">sedavienc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sedaví</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sedaví or its people<fems>sedavienca</fems><femplural>sedavienques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 859 |
<Entry frequency="81200">sedentari<adjectives><translations><date>0112</date><translation>sedentary<fems>sedentària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 860 |
</Entry> |
| 861 |
<Entry frequency="742">sedentarisme<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m">sedentary lifestyle<example>El <b>sedentarisme</b> és una forma de vida en que predomina la inactivitat física.</example></translation><translation gender="m">sedentism</translation></translations></nouns> |
| 862 |
|
| 863 |
</Entry> |
| 864 |
<Entry frequency="14400">sedició<nouns><translations><date>0608</date><translation gender="f">sedition</translation></translations></nouns> |
| 865 |
</Entry> |
| 866 |
<Entry frequency="156000">sediciós<adjectives><translations><date>0608</date><translation>seditious<fems>sediciosa</fems><plural>sediciosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 867 |
</Entry> |
| 868 |
<Entry frequency="97500">sediment<nouns><translations><date>0608</date><translation gender="m">sediment<synonyms>pòsit</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 869 |
|
| 870 |
</Entry> |
| 871 |
<Entry frequency="6110">sedimentació<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="geography" gender="f">sedimentation</translation></translations></nouns> |
| 872 |
|
| 873 |
</Entry> |
| 874 |
<Entry frequency="22500">sedimentar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation>to deposit<synonyms>dipositar</synonyms></translation><translation reflexive="sedimentar-se">to settle</translation></translations></verbs> |
| 875 |
|
| 876 |
</Entry> |
| 877 |
<Entry frequency="7620">sedimentari<adjectives><translations><date>0709</date><translation>sedimentary<fems>sedimentària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 878 |
|
| 879 |
<expressions>roca sedimentària |
| 880 |
|
| 881 |
<translations><translation catagory="geography" gender="f">sedimentary rock</translation></translations> |
| 882 |
|
| 883 |
</expressions> |
| 884 |
|
| 885 |
</Entry> |
| 886 |
<Entry frequency="28400">seducció<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="f">seduction</translation></translations></nouns> |
| 887 |
|
| 888 |
</Entry> |
| 889 |
<Entry frequency="1690">seductor<adjectives><translations><translation>seductive<fems>seductora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 890 |
|
| 891 |
</Entry> |
| 892 |
<Entry frequency="52100">seduir<verbs conj="irregular2"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to seduce</translation><translation transitive="true">to attract / to entice</translation></translations></verbs> |
| 893 |
|
| 894 |
</Entry> |
| 895 |
<Entry frequency="657">sefardita<adjectives><translations><date>0506</date><translation catagory="religious">Sephardic</translation></translations></adjectives> |
| 896 |
|
| 897 |
<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m / f">Sephardi<catnote>El plural de 'Sephardi' és 'Sephardim'</catnote></translation></translations></nouns> |
| 898 |
|
| 899 |
</Entry> |
| 900 |
<Entry frequency="550">segador<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">harvester</translation><translation catagory="encyclopaedic" sourceplural="els Segadors">Catalan national anthemn<engnote>'Els Segadors' is the national anthemn of Catalonia. Enter the following link in another window to listen: http://link.toolbot.com/segadors/8422. The words are as follows: 'Catalunya, triomfant, tornarà a ser rica i plena! Endarrera aquesta gent tan ufana i tan superba! Bon cop de falç! Bon cop de falç, defensors de la terra! Bon cop de falç! Ara és hora, segadors! Ara és hora d'estar alerta! Per quan vingui un altre juny. Esmolem ben bé les eines! Bon cop de falç! Bon cop de falç, defensors de la terra! Bon cop de falç! Que tremoli l'enemic. En veient la nostra ensenya. Com fem caure espigues d'or, Quan convé seguem cadenes! Bon cop de falç! Bon cop de falç, defensors de la terra! Bon cop de falç!'</engnote> |
| 901 |
|
| 902 |
</translation></translations></nouns> |
| 903 |
|
| 904 |
</Entry> |
| 905 |
<Entry frequency="0">segardí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Segart</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Segart or its people<plural>segardins</plural><fems>segardina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 906 |
<Entry frequency="16500">segell<nouns><translations><translation gender="m">stamp</translation></translations></nouns> |
| 907 |
|
| 908 |
</Entry> |
| 909 |
<Entry frequency="3900">segellar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to stamp / to seal</translation></translations></verbs> |
| 910 |
|
| 911 |
</Entry> |
| 912 |
<Entry frequency="872">seglar<adjectives><translations><date>1106</date><translation catagory="religious">secular / lay</translation></translations></adjectives> |
| 913 |
|
| 914 |
<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m / f">lay teacher (at a religious school)</translation></translations></nouns> |
| 915 |
|
| 916 |
</Entry> |
| 917 |
<Entry frequency="105000">segle<nouns><translations><translation catagory="time" gender="m">century</translation></translations></nouns> |
| 918 |
|
| 919 |
</Entry> |
| 920 |
<Entry frequency="375000">segment<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">segment</translation></translations></nouns> |
| 921 |
|
| 922 |
|
| 923 |
|
| 924 |
</Entry> |
| 925 |
<Entry frequency="26300">segmentació<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">segmentation</translation></translations></nouns> |
| 926 |
|
| 927 |
</Entry> |
| 928 |
<Entry frequency="2080">segmentar<verbs conj="regular"><translations><date>0708</date><translation transitive="true">to segment / to divide</translation></translations></verbs> |
| 929 |
|
| 930 |
</Entry> |
| 931 |
<Entry frequency="486">sègol<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="food" gender="m">rye</translation></translations></nouns> |
| 932 |
<expressions>farina de sègol |
| 933 |
<translations><translation catagory="food" gender="f">rye flour</translation></translations> |
| 934 |
</expressions> |
| 935 |
<expressions>pa de sègol |
| 936 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">rye bread</translation></translations> |
| 937 |
</expressions> |
| 938 |
</Entry> |
| 939 |
<Entry frequency="190000">segon<adjectives><translations><date>0508</date><translation>second</translation><translation>latter<fems>segona</fems></translation></translations></adjectives> |
| 940 |
|
| 941 |
<nouns><translations><translation gender="m">second</translation><translation gender="m">second<catexamp>Hi ha seixanta segons en un minut.</catexamp><engexamp>There are sixty seconds in a minute.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 942 |
|
| 943 |
</Entry> |
| 944 |
<Entry frequency="182000">segons<adverbs><translations><translation>according to</translation></translations></adverbs> |
| 945 |
|
| 946 |
</Entry> |
| 947 |
<Entry frequency="87700">segregació<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">segregation</translation></translations></nouns> |
| 948 |
|
| 949 |
<expressions>segregació racial |
| 950 |
|
| 951 |
<translations><translation gender="f">racial segregation</translation></translations> |
| 952 |
|
| 953 |
</expressions> |
| 954 |
|
| 955 |
</Entry> |
| 956 |
<Entry frequency="2550">segrest<nouns><translations><translation gender="m">kidnapping / abduction</translation></translations></nouns> |
| 957 |
|
| 958 |
</Entry> |
| 959 |
<Entry frequency="751">segrestador<nouns><translations><translation gender="m / f">kidnapper / abductor<fems>segrestadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 960 |
|
| 961 |
</Entry> |
| 962 |
<Entry frequency="2350">segrestar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to kidnap / to abduct</translation></translations></verbs> |
| 963 |
|
| 964 |
</Entry> |
| 965 |
<Entry frequency="223000">següent<adjectives><translations><translation>following</translation></translations></adjectives> |
| 966 |
|
| 967 |
</Entry> |
| 968 |
<Entry frequency="81800">seguici<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">retinue / entourage</translation></translations></nouns> |
| 969 |
|
| 970 |
</Entry> |
| 971 |
<Entry frequency="13200">seguidament<adverbs><translations><translation>next / then</translation></translations></adverbs> |
| 972 |
|
| 973 |
</Entry> |
| 974 |
<Entry frequency="8130">seguidor<nouns><translations><translation gender="m / f">follower</translation></translations></nouns> |
| 975 |
|
| 976 |
</Entry> |
| 977 |
<Entry frequency="1800000">seguiment<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">monitoring</translation><translation gender="m">tracking</translation><translation gender="m">follow up</translation><translation gender="m">observance<catexamp>El seguiment de la vaga ha estat elevat</catexamp><engexamp>Observance of the strike was high</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 978 |
|
| 979 |
</Entry> |
| 980 |
<Entry frequency="145000">seguir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0510</date><translation transitive="true">to follow</translation><translation intransitive="true">to continue</translation></translations></verbs> |
| 981 |
|
| 982 |
</Entry> |
| 983 |
<Entry frequency="1810000">seguit<nouns><translations><date>0606</date><translation gender="m">series / string<catexamp>Fa un seguit de dies que plou</catexamp><engexamp>It's been raining for days (on end)</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 984 |
|
| 985 |
<adjectives><translations><translation>continuous</translation></translations></adjectives> |
| 986 |
|
| 987 |
</Entry> |
| 988 |
<Entry frequency="77000">segur<adjectives><translations><translation>safe / sure / secure<fems>segura</fems></translation></translations></adjectives> |
| 989 |
|
| 990 |
</Entry> |
| 991 |
<Entry frequency="27100">segurament<adverbs><translations><translation>probably</translation></translations></adverbs> |
| 992 |
|
| 993 |
</Entry> |
| 994 |
<Entry frequency="696">segurata<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m / f">bouncer / security guard</translation></translations></nouns> |
| 995 |
|
| 996 |
</Entry> |
| 997 |
<Entry frequency="135000">seguretat<nouns><translations><translation gender="f">security</translation></translations></nouns> |
| 998 |
|
| 999 |
<expressions>seguretat informàtica |
| 1000 |
|
| 1001 |
<translations><translation catagory="computers" gender="f" termcat="internet">computer security</translation></translations> |
| 1002 |
|
| 1003 |
</expressions> |
| 1004 |
|
| 1005 |
<expressions>seguretat social |
| 1006 |
|
| 1007 |
<translations><translation gender="f">social security</translation></translations> |
| 1008 |
|
| 1009 |
</expressions> |
| 1010 |
|
| 1011 |
</Entry> |
| 1012 |
<Entry frequency="6110">seient<nouns><translations><translation gender="m">seat</translation></translations></nouns> |
| 1013 |
|
| 1014 |
<expressions>seient del darrere |
| 1015 |
|
| 1016 |
<translations><translation gender="m">back seat</translation></translations> |
| 1017 |
|
| 1018 |
</expressions> |
| 1019 |
|
| 1020 |
</Entry> |
| 1021 |
<Entry frequency="71500">seitan<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food" gender="m">seitan</translation></translations></nouns> |
| 1022 |
</Entry> |
| 1023 |
<Entry frequency="473">seitó<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">anchovy</translation></translations></nouns> |
| 1024 |
|
| 1025 |
</Entry> |
| 1026 |
<Entry frequency="609000">seixanta<adjectives><translations><date>0413</date><translation>sixty</translation></translations></adjectives> |
| 1027 |
<nouns><translations><translation catagory="number-cardinal" gender="m">sixty</translation></translations></nouns> |
| 1028 |
</Entry> |
| 1029 |
<Entry frequency="144000">seixantè<adjectives><translations><date>0413</date><translation catagory="number-ordinal">sixtieth<fems>seixantena</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1030 |
<expressions>una seixantena de ... |
| 1031 |
<translations><translation>around (or about) sixty ... / sixty-odd ...</translation></translations> |
| 1032 |
</expressions> |
| 1033 |
</Entry> |
| 1034 |
<Entry frequency="229000">selecció<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">selection</translation><translation disambiguate="sports" gender="f">(National) Team</translation></translations></nouns> |
| 1035 |
|
| 1036 |
</Entry> |
| 1037 |
<Entry frequency="903">seleccionador<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="m / f">selector</translation><translation disambiguate="sports" gender="m / f">(national) coach / manager</translation></translations></nouns> |
| 1038 |
|
| 1039 |
</Entry> |
| 1040 |
<Entry frequency="208000">seleccionar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to select</translation></translations></verbs> |
| 1041 |
|
| 1042 |
</Entry> |
| 1043 |
<Entry frequency="5100">selecte<adjectives><translations><date>0705</date><translation>select / exclusive</translation></translations></adjectives> |
| 1044 |
|
| 1045 |
</Entry> |
| 1046 |
<Entry frequency="3680">seleni<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">selenium</translation></translations></nouns> |
| 1047 |
|
| 1048 |
</Entry> |
| 1049 |
<Entry frequency="3800">sella<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">saddle</translation></translations></nouns> |
| 1050 |
|
| 1051 |
</Entry> |
| 1052 |
<Entry frequency="0">sellard<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sella</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sella or its people<fems>sellarda</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1053 |
<Entry frequency="0">sellentí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sellent</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sellent or its people<fems>sellentina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1054 |
<Entry frequency="48400">selva<nouns><translations><translation gender="f">jungle</translation></translations></nouns> |
| 1055 |
|
| 1056 |
</Entry> |
| 1057 |
<Entry frequency="0">selvatgí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Selva</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Selva or its people<fems>selvatgina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1058 |
<Entry frequency="3650">semàfor<nouns><translations><translation catagory="transport" gender="m">traffic light</translation></translations></nouns> |
| 1059 |
|
| 1060 |
</Entry> |
| 1061 |
<Entry frequency="239000">semblança<nouns><translations><date>0710</date><translation gender="f">similarity</translation><translation gender="f">appearance<plural>semblances</plural></translation></translations></nouns> |
| 1062 |
|
| 1063 |
</Entry> |
| 1064 |
<Entry frequency="2930000">semblant<adjectives><translations><date>0110</date><translation>similar</translation></translations></adjectives> |
| 1065 |
|
| 1066 |
<nouns><translations><translation gender="m">countenance / appearance<synonyms>rostre</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1067 |
|
| 1068 |
</Entry> |
| 1069 |
<Entry frequency="90300">semblar<verbs conj="regular"><translations><translation intransitive="true">to seem / to look / to look like<catexamp>Sembla intel·ligent.</catexamp><engexamp>He looks clever.</engexamp><catexamp>Vestit així, sembles un pagès.</catexamp><engexamp>You look like a peasant, dressed like that.</engexamp><catexamp>John va fer uns quants comentaris que semblaven tranquil·litzadors.</catexamp><engexamp>John made several comments that seemed reassuring.</engexamp></translation><translation intransitive="true">-<catexamp>Em sembla que...</catexamp><engexamp>It seems to me that...</engexamp><catexamp>Em sembla molt inoportú.</catexamp><engexamp>It seems very ill-timed to me.</engexamp><catexamp>Em sembla que vas errat.</catexamp><engexamp>I think you're wrong.</engexamp></translation><translation intransitive="true">to look / to seem<catexamp>Sembla que està a punt de ploure.</catexamp><engexamp>It looks as if it's going to rain.</engexamp><catexamp>Sembla que no li importa.</catexamp><engexamp>It doesn't seem to bother him.</engexamp><synonyms>parèixer</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1070 |
|
| 1071 |
</Entry> |
| 1072 |
<Entry frequency="13100">sembrar<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation catagory="agriculture" transitive="true">to sow</translation></translations></verbs> |
| 1073 |
|
| 1074 |
</Entry> |
| 1075 |
<Entry frequency="52000">semen<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">semen</translation></translations></nouns> |
| 1076 |
|
| 1077 |
</Entry> |
| 1078 |
<Entry frequency="82300">semestral<adjectives><translations><date>0409</date><translation>half-yearly / six-monthly</translation></translations></adjectives> |
| 1079 |
|
| 1080 |
</Entry> |
| 1081 |
<Entry frequency="7190">semestralment<adverbs><translations><date>0409</date><translation>half yearly / six monthly</translation></translations></adverbs> |
| 1082 |
|
| 1083 |
</Entry> |
| 1084 |
<Entry frequency="24000">semestre<nouns><translations><date>0707</date><translation disambiguate="education" gender="m">semester</translation><translation gender="m">period of six months</translation></translations></nouns> |
| 1085 |
|
| 1086 |
</Entry> |
| 1087 |
<Entry frequency="0">semicorxera<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="entertainment-music" gender="f">semiquaver</translation></translations></nouns> |
| 1088 |
|
| 1089 |
</Entry> |
| 1090 |
<Entry frequency="3220">semifinals<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="m">semis / semi finals</translation></translations></nouns> |
| 1091 |
|
| 1092 |
</Entry> |
| 1093 |
<Entry frequency="9780">seminal<adjectives><translations><date>1008</date><translation>seminal<catexamp>Líquid seminal</catexamp><engexamp>Seminal fluid</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 1094 |
|
| 1095 |
|
| 1096 |
|
| 1097 |
</Entry> |
| 1098 |
<Entry frequency="698000">seminari<nouns><translations><date>0209</date><translation disambiguate="religious" gender="m">seminary</translation><translation disambiguate="education" gender="m">seminar</translation></translations></nouns> |
| 1099 |
|
| 1100 |
</Entry> |
| 1101 |
<Entry frequency="0">semperenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sempere </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sempere or its people<fems>semperenca</fems><femplural>semperenques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1102 |
<Entry frequency="180000">sempre<adverbs><translations><translation>always</translation></translations></adverbs> |
| 1103 |
|
| 1104 |
<expressions>sempre que |
| 1105 |
|
| 1106 |
<translations><translation>(~ + subjunctive) as long as / so long as / provided</translation></translations> |
| 1107 |
|
| 1108 |
</expressions> |
| 1109 |
|
| 1110 |
</Entry> |
| 1111 |
<Entry frequency="10700">senador<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m / f">senator<fems>senadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 1112 |
|
| 1113 |
</Entry> |
| 1114 |
<Entry frequency="642">senar<adjectives><translations><date>0505</date><translation catagory="maths">odd</translation></translations></adjectives> |
| 1115 |
|
| 1116 |
</Entry> |
| 1117 |
<Entry frequency="23400">senat<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">senate</translation></translations></nouns> |
| 1118 |
|
| 1119 |
</Entry> |
| 1120 |
<Entry frequency="0">senceller<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sencelles</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sencelles or its people<fems>sencellera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1121 |
<Entry frequency="28500">sencer<adjectives><translations><translation>whole<fems>sencera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1122 |
|
| 1123 |
</Entry> |
| 1124 |
<Entry frequency="8000">sender<nouns><translations><translation gender="m">path</translation></translations></nouns> |
| 1125 |
|
| 1126 |
</Entry> |
| 1127 |
<Entry frequency="1620000">senderisme<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="sports-event" gender="m">hiking / rambling</translation></translations></nouns> |
| 1128 |
|
| 1129 |
</Entry> |
| 1130 |
<Entry frequency="8360">senectut<nouns><translations><date>0512</date><translation gender="f">senescence (formal) / old age</translation></translations></nouns> |
| 1131 |
</Entry> |
| 1132 |
<Entry frequency="23300">Senegal<nouns><translations><date>1005</date><translation catagory="country-africa" gender="m">Senegal</translation></translations></nouns> |
| 1133 |
|
| 1134 |
</Entry> |
| 1135 |
<Entry frequency="23300">senegalès<adjectives><translations><date>1005</date><translation>Senegalese</translation></translations></adjectives> |
| 1136 |
|
| 1137 |
<nouns><translations><translation catagory="nationality-africa" gender="m / f">Senegalese (man / woman / child)<plural>senegalesos</plural><fems>senegalesa</fems></translation></translations></nouns> |
| 1138 |
|
| 1139 |
</Entry> |
| 1140 |
<Entry frequency="3740">senescència<nouns><translations><date>0512</date><translation gender="f">senescence (formal) / aging / ageing (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 1141 |
</Entry> |
| 1142 |
<Entry frequency="7440">senglar<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">wild boar</translation></translations></nouns> |
| 1143 |
|
| 1144 |
</Entry> |
| 1145 |
<Entry frequency="93200">sengles<adjectives><translations><date>0413</date><translation>both / each</translation></translations></adjectives> |
| 1146 |
</Entry> |
| 1147 |
<Entry frequency="0">senijol<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Senija</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Senija or its people<fems>senijola</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1148 |
<Entry frequency="26100">sensació<nouns><translations><translation gender="f">sensation<plural>sensacions</plural> |
| 1149 |
|
| 1150 |
</translation></translations></nouns> |
| 1151 |
|
| 1152 |
</Entry> |
| 1153 |
<Entry frequency="883">sensacional<adjectives><translations><date>0605</date><translation>sensational</translation></translations></adjectives> |
| 1154 |
|
| 1155 |
</Entry> |
| 1156 |
<Entry frequency="480">sensacionalisme<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">sensationalism</translation></translations></nouns> |
| 1157 |
|
| 1158 |
</Entry> |
| 1159 |
<Entry frequency="1140">sensacionalista<adjectives><translations><date>0605</date><translation>sensationalist</translation></translations></adjectives> |
| 1160 |
|
| 1161 |
</Entry> |
| 1162 |
<Entry frequency="11600">sensat<adjectives><translations><date>0605</date><translation>sensible<fems>sensata</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1163 |
|
| 1164 |
</Entry> |
| 1165 |
<Entry frequency="471">sensatament<adverbs><translations><date>0908</date><translation>sensibly<synonyms>assenyadament</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 1166 |
|
| 1167 |
</Entry> |
| 1168 |
<Entry frequency="78300">sensatesa<nouns><translations><date>0410</date><translation gender="f">common sense / good judgement (Br.) / good judgment (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 1169 |
|
| 1170 |
</Entry> |
| 1171 |
<Entry frequency="261000">sense<prepositions><translations><translation>without</translation></translations></prepositions> |
| 1172 |
<expressions>amb sense |
| 1173 |
<translations><translation register="colloquial">without</translation></translations> |
| 1174 |
</expressions> |
| 1175 |
</Entry> |
| 1176 |
<Entry frequency="50200">sensibilitat<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">sensitivity / feeling</translation></translations></nouns> |
| 1177 |
|
| 1178 |
</Entry> |
| 1179 |
<Entry frequency="532000">sensibilització<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="f">raising awareness / awareness raising<catexamp>Activitats de sensibilització</catexamp><engexamp>Awareness-raising activities</engexamp></translation><translation gender="f">(tec.) sensitization / sensitisation (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 1180 |
|
| 1181 |
</Entry> |
| 1182 |
<Entry frequency="17900">sensibilitzar<verbs conj="regular"><translations><date>1208</date><translation transitive="true">to sensitize</translation><translation transitive="true">to raise awareness</translation></translations></verbs> |
| 1183 |
|
| 1184 |
</Entry> |
| 1185 |
<Entry frequency="46200">sensible<adjectives><translations><date>0605</date><translation>sensitive</translation><translation>noticeable</translation></translations></adjectives> |
| 1186 |
|
| 1187 |
</Entry> |
| 1188 |
<Entry frequency="9480">sensiblement<adverbs><translations><date>0605</date><translation>noticeably</translation></translations></adverbs> |
| 1189 |
|
| 1190 |
</Entry> |
| 1191 |
<Entry frequency="1150">sensibler<adjectives><translations><date>0609</date><translation>sentimental / mushy / slushy / mawkish / schmaltzy</translation></translations></adjectives> |
| 1192 |
|
| 1193 |
</Entry> |
| 1194 |
<Entry frequency="1770">sensibleria<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">sentimentality / mushiness / schmaltz / mawkishness</translation></translations></nouns> |
| 1195 |
|
| 1196 |
</Entry> |
| 1197 |
<Entry frequency="61700">sensor<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">sensor</translation></translations></nouns> |
| 1198 |
|
| 1199 |
</Entry> |
| 1200 |
<Entry frequency="31900">sensual<adjectives><translations><date>0506</date><translation>sensual</translation></translations></adjectives> |
| 1201 |
|
| 1202 |
</Entry> |
| 1203 |
<Entry frequency="427">sensualment<adverbs><translations><date>0506</date><translation>sensually</translation></translations></adverbs> |
| 1204 |
|
| 1205 |
</Entry> |
| 1206 |
<Entry frequency="31400">sentiment<nouns><translations><translation gender="m">feeling</translation></translations></nouns> |
| 1207 |
<expressions>sentiments profunds |
| 1208 |
<translations><translation>strong feelings</translation></translations> |
| 1209 |
</expressions> |
| 1210 |
</Entry> |
| 1211 |
<Entry frequency="99000">sentimental<adjectives><translations><translation>sentimental</translation></translations></adjectives> |
| 1212 |
|
| 1213 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">sentimentalist</translation></translations></nouns> |
| 1214 |
|
| 1215 |
<expressions>company sentimental |
| 1216 |
|
| 1217 |
<translations><translation>partner / other half<fems>companya sentimental</fems></translation></translations> |
| 1218 |
|
| 1219 |
</expressions> |
| 1220 |
|
| 1221 |
</Entry> |
| 1222 |
<Entry frequency="5980">sentimentalisme<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">sentimentalism</translation></translations></nouns> |
| 1223 |
|
| 1224 |
</Entry> |
| 1225 |
<Entry frequency="109000">sentimentalitat<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">sentimentality</translation></translations></nouns> |
| 1226 |
|
| 1227 |
</Entry> |
| 1228 |
<Entry frequency="3190">sentimentalment<adverbs><translations><date>0508</date><translation>sentimentally</translation></translations></adverbs> |
| 1229 |
|
| 1230 |
</Entry> |
| 1231 |
<Entry frequency="9490">sentinella<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">sentry</translation></translations></nouns> |
| 1232 |
|
| 1233 |
</Entry> |
| 1234 |
<Entry frequency="2400000">sentir<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to feel</translation><translation transitive="true">to hear</translation><translation transitive="true">to be sorry / to regret / to feel sad<catexamp>Sento haver de dir-te que..</catexamp><engexamp>I'm sorry to have to tell you that..</engexamp></translation><translation reflexive="sentir-se">to feel</translation><translation reflexive="sentir-se">to regret</translation></translations></verbs> |
| 1235 |
|
| 1236 |
<expressions>sentir a dir |
| 1237 |
|
| 1238 |
<translations><translation>to hear (tell)<catexamp>Sempre he sentit a dir que Dublin és molt segura</catexamp><engexamp>I've always heard (tell) that Dublin is very safe</engexamp></translation></translations> |
| 1239 |
|
| 1240 |
</expressions> |
| 1241 |
|
| 1242 |
<expressions>sentir a parlar (de...) |
| 1243 |
|
| 1244 |
<translations><translation>to have heard of (or about)<catexamp>No l'he vist però n'he sentit parlar</catexamp><engexamp>I haven't seen it but I've heard of it</engexamp><catexamp>Jo tampoc he llegit res de Sandor Marai però sempre n'he sentit parlar bé d'ell</catexamp><engexamp>I've never read anything by Sandor Marai either but I've heard good things about him</engexamp></translation></translations> |
| 1245 |
|
| 1246 |
</expressions> |
| 1247 |
|
| 1248 |
</Entry> |
| 1249 |
<Entry frequency="3290000">sentit<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="m">sense</translation></translations></nouns> |
| 1250 |
|
| 1251 |
<expressions>sentit comú |
| 1252 |
|
| 1253 |
<translations><translation gender="m">common sense</translation></translations> |
| 1254 |
|
| 1255 |
</expressions> |
| 1256 |
|
| 1257 |
</Entry> |
| 1258 |
<Entry frequency="19400">sentor<nouns><translations><date>0410</date><translation gender="f">(strong) smell</translation></translations></nouns> |
| 1259 |
|
| 1260 |
</Entry> |
| 1261 |
<Entry frequency="14600">seny<nouns><translations><translation gender="m">(common) sense<engnote>Whilst the noun 'seny' roughly translates to 'common sense' in standard English, many would argue that 'common sense' does not cover all the subtleties of the Catalan word 'seny'. A much closer equivalent would probably be the Scottish word 'nous' which implies more than simple common sense..</engnote> |
| 1262 |
|
| 1263 |
</translation></translations></nouns> |
| 1264 |
|
| 1265 |
</Entry> |
| 1266 |
<Entry frequency="87700">senyal<nouns><translations><translation gender="m">signal</translation><translation gender="m">sign</translation><translation gender="m">cue</translation></translations></nouns> |
| 1267 |
|
| 1268 |
</Entry> |
| 1269 |
<Entry frequency="12500">senyalització<nouns><translations><translation gender="f">signalling / signals<plural>senyalitzacions</plural> |
| 1270 |
|
| 1271 |
</translation></translations></nouns> |
| 1272 |
|
| 1273 |
</Entry> |
| 1274 |
<Entry frequency="37600">senyera<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">Catalan flag</translation></translations></nouns> |
| 1275 |
|
| 1276 |
</Entry> |
| 1277 |
<Entry frequency="0">senyerut<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Senyera</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Senyera or its people<fems>senyeruda</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1278 |
<Entry frequency="60000">senyor<nouns><translations><translation gender="m">(gentle)man</translation><translation gender="m">Mr.</translation><translation gender="m">lord</translation><translation gender="m">Sir</translation></translations></nouns> |
| 1279 |
|
| 1280 |
</Entry> |
| 1281 |
<Entry frequency="22500">senyora<nouns><translations><translation gender="f">lady</translation><translation gender="f">Mrs.</translation><translation gender="f">madam</translation></translations></nouns> |
| 1282 |
|
| 1283 |
</Entry> |
| 1284 |
<Entry frequency="2530">senyoreta<nouns><translations><translation gender="f">young lady</translation><translation gender="f">Miss</translation></translations></nouns> |
| 1285 |
|
| 1286 |
</Entry> |
| 1287 |
<Entry frequency="135000">senzill<adjectives><translations><date>0305</date><translation>single</translation><translation>easy / simple</translation><translation>simple<engnote>'Senzill' can mean 'simple' in the sense 'not very bright'.</engnote><fems>senzilla</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1288 |
|
| 1289 |
</Entry> |
| 1290 |
<Entry frequency="22800">senzillament<adverbs><translations><translation>simply</translation></translations></adverbs> |
| 1291 |
|
| 1292 |
</Entry> |
| 1293 |
<Entry frequency="119000">senzillesa<nouns><translations><date>0509</date><translation gender="f">simplicity<synonyms>simplicitat</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1294 |
|
| 1295 |
</Entry> |
| 1296 |
<Entry frequency="744000">separació<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">separation<plural>separacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 1297 |
<expressions>separació conjugal |
| 1298 |
<translations><translation gender="f">(marital or legal) separation</translation></translations> |
| 1299 |
</expressions> |
| 1300 |
</Entry> |
| 1301 |
<Entry frequency="53000">separadament<adverbs><translations><date>0806</date><translation>separately<synonyms>per separat</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 1302 |
|
| 1303 |
</Entry> |
| 1304 |
<Entry frequency="49300">separador<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">separator</translation><translation gender="m" termcat="internet">splitter</translation><translation disambiguate="medical" gender="m">retractor</translation></translations></nouns> |
| 1305 |
|
| 1306 |
</Entry> |
| 1307 |
<Entry frequency="35000">separar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to separate</translation><translation reflexive="separar-se">[una parella] to separate</translation></translations></verbs> |
| 1308 |
|
| 1309 |
</Entry> |
| 1310 |
<Entry frequency="99100">separat<adjectives><translations><date>0505</date><translation>separate<fems>separada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1311 |
|
| 1312 |
<expressions>per separat |
| 1313 |
|
| 1314 |
<translations><translation>separately<synonyms>separadament</synonyms> |
| 1315 |
|
| 1316 |
</translation></translations> |
| 1317 |
|
| 1318 |
</expressions> |
| 1319 |
|
| 1320 |
</Entry> |
| 1321 |
<Entry frequency="751">separatisme<nouns><translations><date>1006</date><translation catagory="politics" gender="m">separatism</translation></translations></nouns> |
| 1322 |
|
| 1323 |
</Entry> |
| 1324 |
<Entry frequency="23000">separatista<nouns><translations><date>1006</date><translation catagory="politics" gender="m / f">separatist</translation></translations></nouns> |
| 1325 |
|
| 1326 |
<adjectives><translations><translation catagory="politics">separatist</translation></translations></adjectives> |
| 1327 |
|
| 1328 |
</Entry> |
| 1329 |
<Entry frequency="293">sépia<adjectives><translations><date>0506</date><translation>sepia</translation></translations></adjectives> |
| 1330 |
|
| 1331 |
<nouns><translations><translation catagory="animal-sea-fish" gender="f">cuttlefish<synonyms>sípia, sèpia</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1332 |
|
| 1333 |
</Entry> |
| 1334 |
<Entry frequency="719">sèpia<adjectives><translations><date>0506</date><translation>sepia</translation></translations></adjectives> |
| 1335 |
|
| 1336 |
<nouns><translations><translation catagory="animal-sea-fish" gender="f">cuttlefish<synonyms>sípia, sépia</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1337 |
|
| 1338 |
</Entry> |
| 1339 |
<Entry frequency="153">sèpsia<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="medical" gender="f">sepsis</translation></translations></nouns> |
| 1340 |
|
| 1341 |
</Entry> |
| 1342 |
<Entry frequency="559">sèptic<adjectives><translations><translation>septic<fems>sèptica</fems><femplural>sèptiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1343 |
|
| 1344 |
<expressions>fossa sèptica |
| 1345 |
|
| 1346 |
<translations><translation gender="f">septic tank</translation></translations> |
| 1347 |
|
| 1348 |
</expressions> |
| 1349 |
|
| 1350 |
<expressions>xoc sèptic |
| 1351 |
|
| 1352 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">septic shock</translation></translations> |
| 1353 |
|
| 1354 |
</expressions> |
| 1355 |
|
| 1356 |
</Entry> |
| 1357 |
<Entry frequency="346">septicèmia<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="medical" gender="f">septicemia</translation></translations></nouns> |
| 1358 |
|
| 1359 |
</Entry> |
| 1360 |
<Entry frequency="21000">sepulcral<adjectives><translations><date>0913</date><translation>sepulchral</translation><translation>[fig.] gloomy / dismal / funereal</translation></translations></adjectives> |
| 1361 |
<expressions>silenci sepulcral |
| 1362 |
<translations><translation gender="m">deathly silence</translation></translations> |
| 1363 |
</expressions> |
| 1364 |
</Entry> |
| 1365 |
<Entry frequency="125000">sepulcre<nouns><translations><date>0913</date><translation gender="m">tomb</translation></translations></nouns> |
| 1366 |
</Entry> |
| 1367 |
<Entry frequency="66400">sepultar<verbs conj="regular"><translations><date>0913</date><translation transitive="true">to bury</translation></translations></verbs> |
| 1368 |
</Entry> |
| 1369 |
<Entry frequency="11700">sequaç<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="m / f">minion / lackey<plural>sequaços</plural></translation></translations></nouns> |
| 1370 |
|
| 1371 |
</Entry> |
| 1372 |
<Entry frequency="651">sequedat<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">dryness</translation></translations></nouns> |
| 1373 |
|
| 1374 |
</Entry> |
| 1375 |
<Entry frequency="2750">seqüela<nouns><translations><translation gender="f">sequel</translation><translation gender="f">aftermath</translation></translations></nouns> |
| 1376 |
|
| 1377 |
</Entry> |
| 1378 |
<Entry frequency="213000">seqüència<nouns><translations><date>0310</date><translation gender="f">sequence</translation><translation gender="fpl" sourceplural="seqüències">footage</translation></translations></nouns> |
| 1379 |
|
| 1380 |
</Entry> |
| 1381 |
<Entry frequency="40400">seqüenciació<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">sequencing</translation></translations></nouns> |
| 1382 |
|
| 1383 |
</Entry> |
| 1384 |
<Entry frequency="4810">sequera<nouns><translations><translation catagory="weather" gender="f">drought</translation></translations></nouns> |
| 1385 |
|
| 1386 |
</Entry> |
| 1387 |
<Entry frequency="5550">séquia<nouns><translations><date>1108</date><translation gender="f">irrigation channel / sluice<synonyms>rec, canal de regatge</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1388 |
|
| 1389 |
</Entry> |
| 1390 |
<Entry frequency="2500000">ser<verbs conj="irregular23"><translations><translation intransitive="true">to be<engnote>Catalan has two verbs for 'to be' - (és)ser and estar - where English has only one. For advice on which verb to use in which situation, we would recommend you consult a Catalan grammar book, though hopefully one day you will be able to find more complete information here.</engnote></translation></translations></verbs> |
| 1391 |
|
| 1392 |
<expressions>sigui com sigui |
| 1393 |
|
| 1394 |
<translations><translation>be that as it may</translation></translations> |
| 1395 |
|
| 1396 |
</expressions> |
| 1397 |
|
| 1398 |
<expressions>sigui com vulgui |
| 1399 |
|
| 1400 |
<translations><translation>be that as it may</translation></translations> |
| 1401 |
|
| 1402 |
</expressions> |
| 1403 |
|
| 1404 |
</Entry> |
| 1405 |
<Entry frequency="3510">serbi<nouns><translations><translation catagory="nationality-europe" gender="m / f">Serb</translation></translations></nouns> |
| 1406 |
|
| 1407 |
<adjectives><translations><translation>Serb / Serbian<fems>sèrbia</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1408 |
|
| 1409 |
</Entry> |
| 1410 |
<Entry frequency="1370">Sèrbia<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Serbia</translation></translations></nouns> |
| 1411 |
|
| 1412 |
</Entry> |
| 1413 |
<Entry frequency="794">serendipitat<nouns><translations><date>0110</date><translation gender="f">serendipity</translation></translations></nouns> |
| 1414 |
|
| 1415 |
</Entry> |
| 1416 |
<Entry frequency="210000">serenitat<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">serenity / calm / calmness</translation></translations></nouns> |
| 1417 |
</Entry> |
| 1418 |
<Entry frequency="5400">sereno<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m">night watchman</translation></translations></nouns> |
| 1419 |
|
| 1420 |
</Entry> |
| 1421 |
<Entry frequency="233000">serenor<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">serenity / calm / calmness</translation></translations></nouns> |
| 1422 |
</Entry> |
| 1423 |
<Entry frequency="6500">serf<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m / f">serf<fems>serva</fems></translation></translations></nouns> |
| 1424 |
|
| 1425 |
</Entry> |
| 1426 |
<Entry frequency="1690">sergent<nouns><translations><translation gender="m / f">sergeant</translation></translations></nouns> |
| 1427 |
|
| 1428 |
</Entry> |
| 1429 |
<Entry frequency="83800">sèrie<nouns><translations><translation gender="f">series</translation><translation gender="f">batch</translation></translations></nouns> |
| 1430 |
|
| 1431 |
</Entry> |
| 1432 |
<Entry frequency="13900">serietat<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">seriousness<synonyms>seriositat</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1433 |
|
| 1434 |
</Entry> |
| 1435 |
<Entry frequency="18500">seriós<adjectives><translations><translation>serious<fems>seriosa</fems><plural>seriosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1436 |
|
| 1437 |
</Entry> |
| 1438 |
<Entry frequency="81200">seriositat<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="f">seriousness<synonyms>serietat</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1439 |
</Entry> |
| 1440 |
<Entry frequency="454">serotonina<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">serotonin</translation></translations></nouns> |
| 1441 |
|
| 1442 |
</Entry> |
| 1443 |
<Entry frequency="119000">serp<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">snake</translation></translations></nouns> |
| 1444 |
|
| 1445 |
<expressions>serp de cascavell |
| 1446 |
|
| 1447 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="f">rattlesnake</translation></translations> |
| 1448 |
|
| 1449 |
</expressions> |
| 1450 |
|
| 1451 |
<expressions>serp marina |
| 1452 |
|
| 1453 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="f">sea snake</translation></translations> |
| 1454 |
|
| 1455 |
</expressions> |
| 1456 |
|
| 1457 |
<expressions>serp pitó |
| 1458 |
|
| 1459 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="f">python<engnote>'Pitó' can also be used on its own.</engnote></translation></translations> |
| 1460 |
|
| 1461 |
</expressions> |
| 1462 |
|
| 1463 |
</Entry> |
| 1464 |
<Entry frequency="59200">serra<nouns><translations><translation gender="f">mountain range</translation><translation catagory="tools" gender="f">saw</translation></translations></nouns> |
| 1465 |
|
| 1466 |
</Entry> |
| 1467 |
<Entry frequency="10500">serradora<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">sawmill</translation></translations></nouns> |
| 1468 |
|
| 1469 |
</Entry> |
| 1470 |
<Entry frequency="659">serradures<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="fpl">sawdust</translation></translations></nouns> |
| 1471 |
|
| 1472 |
</Entry> |
| 1473 |
<Entry frequency="352000">serralada<nouns><translations><date>0109</date><translation catagory="geography" gender="f">mountain range</translation></translations></nouns> |
| 1474 |
|
| 1475 |
</Entry> |
| 1476 |
<Entry frequency="8500">serrar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to saw</translation><translation transitive="true">to squeeze / to tighten</translation></translations></verbs> |
| 1477 |
|
| 1478 |
</Entry> |
| 1479 |
<Entry frequency="400000">serrat<adjectives><translations><date>0112</date><translation>serrated</translation><translation>[tallat amb una serra] sawn<fems>serrada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1480 |
<nouns><translations><translation gender="m">sawing</translation><translation gender="m">low range of mountains</translation><translation catagory="food" gender="m">cheese from the Pyrenees region, made from raw sheep's milk</translation></translations></nouns> |
| 1481 |
</Entry> |
| 1482 |
<Entry frequency="0">serratellà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from la Serratella</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to la Serratella or its people<plural>serratellans</plural><fems>serratellana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1483 |
<Entry frequency="0">serratí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Serra (or la Serra d'en Galceran)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Serra (or la Serra d'en Galceran) or its people<fems>serratina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1484 |
<Entry frequency="1750">serrell<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">fringe</translation><translation disambiguate="body" gender="m">fringe (Br.) / bangs (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 1485 |
|
| 1486 |
</Entry> |
| 1487 |
<Entry frequency="1300">serrellet<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">tinsel</translation></translations></nouns> |
| 1488 |
|
| 1489 |
</Entry> |
| 1490 |
<Entry frequency="860">sèrum<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">serum</translation></translations></nouns> |
| 1491 |
|
| 1492 |
</Entry> |
| 1493 |
<Entry frequency="455000">servei<nouns><translations><translation gender="m">service</translation><translation disambiguate="sports-event-tennis" gender="m">serve<catexamp>Nadal va trencar el servei d'Agassi.</catexamp><engexamp>Nadal broke Agassi's serve.</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 1494 |
|
| 1495 |
<expressions>servei d'àpats |
| 1496 |
|
| 1497 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">catering</translation></translations> |
| 1498 |
|
| 1499 |
</expressions> |
| 1500 |
|
| 1501 |
<expressions>servei cartogràfic |
| 1502 |
|
| 1503 |
<translations><translation catagory="geography" gender="m">mapping agency</translation></translations> |
| 1504 |
|
| 1505 |
</expressions> |
| 1506 |
|
| 1507 |
<expressions>servei de centre |
| 1508 |
|
| 1509 |
<translations><translation catagory="sports-event-football" gender="m" termcat="true">kick-off<engnote>'Servei de centre' means 'kick-off' in the sense 'kick taken from the centre spot after a goal is scored'. The 'kick-off' at the beginning of each half is a 'servei inicial'</engnote></translation></translations> |
| 1510 |
|
| 1511 |
</expressions> |
| 1512 |
|
| 1513 |
<expressions>servei de despertador |
| 1514 |
|
| 1515 |
<translations><translation gender="m">wake-up service</translation></translations> |
| 1516 |
|
| 1517 |
</expressions> |
| 1518 |
|
| 1519 |
<expressions>servei d'habitacions |
| 1520 |
|
| 1521 |
<translations><translation gender="m" termcat="true">room service</translation></translations> |
| 1522 |
|
| 1523 |
</expressions> |
| 1524 |
|
| 1525 |
<expressions>servei d'urgències |
| 1526 |
|
| 1527 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">casualty (Br.) / A&E (Br.) / Accident and Emergency (department) (Br.)/ emergency room (Am.)</translation></translations> |
| 1528 |
|
| 1529 |
</expressions> |
| 1530 |
|
| 1531 |
<expressions>serveis de neteja |
| 1532 |
|
| 1533 |
<translations><translation gender="mpl">cleaning services</translation></translations> |
| 1534 |
|
| 1535 |
</expressions> |
| 1536 |
|
| 1537 |
<expressions>serveis secrets |
| 1538 |
|
| 1539 |
<translations><translation gender="mpl">secret service</translation></translations> |
| 1540 |
|
| 1541 |
</expressions> |
| 1542 |
|
| 1543 |
<expressions>serveis socials |
| 1544 |
|
| 1545 |
<translations><translation gender="mpl">social services</translation></translations> |
| 1546 |
|
| 1547 |
</expressions> |
| 1548 |
|
| 1549 |
</Entry> |
| 1550 |
<Entry frequency="852000">servidor<nouns><translations><date>1009</date><translation catagory="computers" gender="m">server</translation><translation gender="m / f">servant</translation><translation gender="m / f">yours truly<catexamp>Això ho ha fet un servidor</catexamp><engexamp>It was made by yours truly</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 1551 |
|
| 1552 |
<expressions>servidor FTP |
| 1553 |
|
| 1554 |
<translations><translation catagory="computers-internet" gender="m">FTP server</translation></translations> |
| 1555 |
|
| 1556 |
</expressions> |
| 1557 |
|
| 1558 |
</Entry> |
| 1559 |
<Entry frequency="6750">servil<adjectives><translations><date>0907</date><translation>servile</translation></translations></adjectives> |
| 1560 |
|
| 1561 |
</Entry> |
| 1562 |
<Entry frequency="354000">servir<verbs conj="inceptive"><translations><translation intransitive="true">to serve as / to be used as (or for)<example>La Gameboy <b>serveix</b> de petit karaoke.</example><example><b>Serveix</b> per alguna cosa la política?</example><example>La xarxa <b>serveix</b> per trobar feina.</example><example>Aquest web <b>serveix</b> per fomentar l'intercanvi d'idees i experiències.</example><example>Els gràfics ens poden <b>servir</b> per a permetre'ns comprendre millor la informació que ens donen en forma de números en una taula.</example></translation><translation reflexive="servir-se">to use</translation><translation transitive="true">[a taula] to serve<example>Els vins negres han de refredar-se abans de <b>servir</b>-los.</example></translation><translation transitive="true">[en una botiga] to serve</translation><translation transitive="true">to use / to make use of</translation></translations></verbs> |
| 1563 |
<expressions>fer servir |
| 1564 |
<translations><translation>to use</translation></translations> |
| 1565 |
</expressions> |
| 1566 |
<expressions>servir Déu |
| 1567 |
<translations><translation>to serve God</translation></translations> |
| 1568 |
</expressions> |
| 1569 |
<expressions>servir la pàtria |
| 1570 |
<translations><translation>to serve your country</translation></translations> |
| 1571 |
</expressions> |
| 1572 |
</Entry> |
| 1573 |
<Entry frequency="44000">servitud<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">servitude</translation><translation gender="f">serfdom</translation></translations></nouns> |
| 1574 |
|
| 1575 |
</Entry> |
| 1576 |
<Entry frequency="91100">sèsam<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m">sesame</translation></translations></nouns> |
| 1577 |
<expressions>Barri Sèsam |
| 1578 |
<translations><translation catagory="encyclopaedic" gender="m">Sesame Street</translation></translations> |
| 1579 |
</expressions> |
| 1580 |
<expressions>llavor de sèsam |
| 1581 |
<translations><translation catagory="food" gender="f">sesame seed</translation></translations> |
| 1582 |
</expressions> |
| 1583 |
<expressions>oli de sèsam |
| 1584 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">sesame oil</translation></translations> |
| 1585 |
</expressions> |
| 1586 |
</Entry> |
| 1587 |
<Entry frequency="69200">set<nouns><translations><translation disambiguate="number-cardinal" gender="m">seven</translation><translation gender="f">thirst</translation><translation disambiguate="sports-event-tennis" gender="m">set</translation></translations></nouns> |
| 1588 |
|
| 1589 |
<expressions>tenir set |
| 1590 |
|
| 1591 |
<translations><translation>to be thirsty</translation></translations> |
| 1592 |
|
| 1593 |
</expressions> |
| 1594 |
|
| 1595 |
</Entry> |
| 1596 |
<Entry frequency="0">setaigüer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Setaigües</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Setaigües or its people<fems>setaigüera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1597 |
<Entry frequency="506000">setanta<adjectives><translations><date>0413</date><translation>seventy</translation></translations></adjectives> |
| 1598 |
<nouns><translations><translation catagory="number-cardinal" gender="m">seventy</translation></translations></nouns> |
| 1599 |
</Entry> |
| 1600 |
<Entry frequency="86000">setantè<adjectives><translations><date>0413</date><translation catagory="number-ordinal">seventieth<fems>setantena</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1601 |
<expressions>una setantena de ... |
| 1602 |
<translations><translation>around (or about) seventy ... / seventy-odd ...</translation></translations> |
| 1603 |
</expressions> |
| 1604 |
</Entry> |
| 1605 |
<Entry frequency="15200">setciències<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m / f">know-all / know-it-all</translation></translations></nouns> |
| 1606 |
|
| 1607 |
</Entry> |
| 1608 |
<Entry frequency="887000">setè<adjectives><translations><date>0413</date><translation catagory="number-ordinal">seventh<fems>setena</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1609 |
<nouns><translations><translation gender="m">seventh</translation></translations></nouns> |
| 1610 |
</Entry> |
| 1611 |
<Entry frequency="183000">setembre<nouns><translations><translation catagory="time-month" gender="m">September</translation></translations></nouns> |
| 1612 |
|
| 1613 |
</Entry> |
| 1614 |
<Entry frequency="3500">setge<nouns><translations><translation gender="m">siege</translation></translations></nouns> |
| 1615 |
|
| 1616 |
</Entry> |
| 1617 |
<Entry frequency="118000">setmana<nouns><translations><translation catagory="time" gender="f">week</translation></translations></nouns> |
| 1618 |
|
| 1619 |
<expressions>setmana que ve |
| 1620 |
|
| 1621 |
<translations><translation catagory="time" gender="f">next week</translation></translations> |
| 1622 |
|
| 1623 |
</expressions> |
| 1624 |
|
| 1625 |
<expressions>setmana vinent |
| 1626 |
|
| 1627 |
<translations><translation catagory="time" gender="f">next week</translation></translations> |
| 1628 |
|
| 1629 |
</expressions> |
| 1630 |
|
| 1631 |
</Entry> |
| 1632 |
<Entry frequency="139">setmanada<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">(weekly) wage</translation><translation gender="f">(weekly) pocket money (Br.) / allowance (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 1633 |
|
| 1634 |
</Entry> |
| 1635 |
<Entry frequency="2330000">setmanal<adjectives><translations><date>0408</date><translation>weekly</translation></translations></adjectives> |
| 1636 |
|
| 1637 |
<expressions>paga setmanal |
| 1638 |
|
| 1639 |
<translations><translation gender="f">(weekly) pocket money (Br.) / allowance (Am.)</translation></translations> |
| 1640 |
|
| 1641 |
</expressions> |
| 1642 |
|
| 1643 |
</Entry> |
| 1644 |
<Entry frequency="20000">setmanari<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">weekly</translation></translations></nouns> |
| 1645 |
|
| 1646 |
</Entry> |
| 1647 |
<Entry frequency="21500">setrill<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="food" gender="m">cruet</translation></translations></nouns> |
| 1648 |
|
| 1649 |
</Entry> |
| 1650 |
<Entry frequency="8190">setze<nouns><translations><translation catagory="number-cardinal" gender="m">sixteen</translation></translations></nouns> |
| 1651 |
|
| 1652 |
</Entry> |
| 1653 |
<Entry frequency="1360">setzè<adjectives><translations><translation catagory="number-ordinal">sixteenth<fems>setzena</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1654 |
|
| 1655 |
</Entry> |
| 1656 |
<Entry frequency="551000">seu<adjectives><translations><translation>his/her/its/their</translation></translations></adjectives> |
| 1657 |
|
| 1658 |
<pronouns><translations><translation>his/hers/theirs<fems>seva</fems><engnote>The Valencian feminine forms of 'seu' are 'seua' (singular) and 'seues' (plural)</engnote></translation></translations></pronouns> |
| 1659 |
|
| 1660 |
<nouns><translations><translation gender="f">headquarters<catexamp>La seu de l'ONU és a Nova York.</catexamp><engexamp>UN headquarters are in New York.</engexamp></translation><translation gender="f">venue<catexamp>Hanover va ser la seu de la Expo 2000.</catexamp><engexamp>Hanover was the venue for the 2000 World Fair.</engexamp></translation><translation gender="f">seat<catexamp>La seu de govern.</catexamp><engexamp>The Seat of Government.</engexamp></translation><translation disambiguate="religious" gender="f">see</translation></translations></nouns> |
| 1661 |
|
| 1662 |
<expressions>la Santa Seu |
| 1663 |
|
| 1664 |
<translations><translation catagory="religious">the Holy See</translation></translations> |
| 1665 |
|
| 1666 |
</expressions> |
| 1667 |
|
| 1668 |
</Entry> |
| 1669 |
<Entry frequency="262">sèu<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">tallow / suet</translation><translation gender="m">sebum</translation></translations></nouns> |
| 1670 |
|
| 1671 |
</Entry> |
| 1672 |
<Entry frequency="320000">seure<verbs conj="irregular11"><translations><date>0313</date><translation intransitive="true">to sit (down)</translation></translations></verbs> |
| 1673 |
</Entry> |
| 1674 |
<Entry frequency="75000">sever<adjectives><translations><date>1208</date><translation>harsh / strict<fems>severa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1675 |
|
| 1676 |
</Entry> |
| 1677 |
<Entry frequency="14100">severament<adverbs><translations><date>1208</date><translation>harshly</translation></translations></adverbs> |
| 1678 |
|
| 1679 |
</Entry> |
| 1680 |
<Entry frequency="3960">sevillà<adjectives><translations><date>0905</date><translation>of / from Seville</translation></translations></adjectives> |
| 1681 |
|
| 1682 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Seville<plural>sevillans</plural><fems>sevillana</fems></translation></translations></nouns> |
| 1683 |
|
| 1684 |
</Entry> |
| 1685 |
<Entry frequency="111000">sexe<nouns><translations><translation gender="m">sex</translation></translations></nouns> |
| 1686 |
|
| 1687 |
</Entry> |
| 1688 |
<Entry frequency="1010">sexòleg<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">sexologist<fems>sexòloga</fems><femplural>sexòlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 1689 |
|
| 1690 |
</Entry> |
| 1691 |
<Entry frequency="9420">sexologia<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">sexology</translation></translations></nouns> |
| 1692 |
|
| 1693 |
</Entry> |
| 1694 |
<Entry frequency="318000">sexual<adjectives><translations><date>0407</date><translation>sexual</translation></translations></adjectives> |
| 1695 |
|
| 1696 |
</Entry> |
| 1697 |
<Entry frequency="138000">sexualitat<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f">sexuality</translation></translations></nouns> |
| 1698 |
|
| 1699 |
</Entry> |
| 1700 |
<Entry frequency="242000">Seychelles<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-africa" gender="fpl">Seychelles</translation></translations></nouns> |
| 1701 |
|
| 1702 |
</Entry> |
| 1703 |
<Entry frequency="411">SGBD<catacro>Sistema Gestor / de Gestió de Bases de Dades</catacro> |
| 1704 |
|
| 1705 |
<acronyms><translations><translation catagory="computers" gender="m">DBMS<engacro>DataBase Management System</engacro> |
| 1706 |
|
| 1707 |
</translation></translations></acronyms> |
| 1708 |
|
| 1709 |
</Entry> |
| 1710 |
<Entry frequency="432">shakespearià<adjectives><translations><date>0806</date><translation>Shakespearean / Shakespearian<plural>shakespearians</plural><fems>shakespeariana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1711 |
|
| 1712 |
</Entry> |
| 1713 |
<Entry frequency="377000">si<conjunctions><translations><translation>if</translation></translations></conjunctions> |
| 1714 |
|
| 1715 |
<nouns><translations><translation gender="m">bosom / heart<example>Suposaria això més poder per als socialistes en el <b>si</b> del govern?</example></translation></translations></nouns> |
| 1716 |
|
| 1717 |
</Entry> |
| 1718 |
<Entry frequency="365000">sí<adverbs><translations><date>0705</date><translation>yes / yeah (argot) / yep (argot) / uh-huh (argot) / absolutely</translation></translations></adverbs> |
| 1719 |
|
| 1720 |
<nouns><translations><translation gender="m">yes<plural>sís</plural></translation></translations></nouns> |
| 1721 |
|
| 1722 |
</Entry> |
| 1723 |
<Entry frequency="23000">siamès<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m / f">Siamese (man, woman, person, child..)</translation><translation gender="m / f">Siamese twin</translation></translations></nouns> |
| 1724 |
<adjectives><translations><translation>Siamese<plural>siamesos</plural><fems>siamesa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1725 |
<expressions>gat siamès |
| 1726 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">Siamese (cat)</translation></translations> |
| 1727 |
</expressions> |
| 1728 |
</Entry> |
| 1729 |
<Entry frequency="385000">sibarita<adjectives><translations><date>0112</date><translation>sybaritic / decadent / epicurean</translation></translations></adjectives> |
| 1730 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">sybarite / pleasure seeker</translation></translations></nouns> |
| 1731 |
|
| 1732 |
</Entry> |
| 1733 |
<Entry frequency="12200">SIDA<catacro>Síndrome d'Immunodeficiència Adquirida</catacro> |
| 1734 |
|
| 1735 |
<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">AIDS<engacro>Acquired Immune Deficiency Syndrome</engacro> |
| 1736 |
|
| 1737 |
</translation></translations></nouns> |
| 1738 |
|
| 1739 |
</Entry> |
| 1740 |
<Entry frequency="13400">sideral<adjectives><translations><date>0508</date><translation disambiguate="astronomy">sidereal<synonyms>astral</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1741 |
|
| 1742 |
</Entry> |
| 1743 |
<Entry frequency="796">sidra<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="food-drink" gender="f">cider</translation></translations></nouns> |
| 1744 |
|
| 1745 |
</Entry> |
| 1746 |
<Entry frequency="5060">sidral<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">sherbet</translation><translation gender="m" register="colloquial">fuss</translation></translations></nouns> |
| 1747 |
|
| 1748 |
<expressions>muntar un sidral |
| 1749 |
|
| 1750 |
<translations><translation>to make a fuss</translation></translations> |
| 1751 |
|
| 1752 |
</expressions> |
| 1753 |
|
| 1754 |
</Entry> |
| 1755 |
<Entry frequency="175000">Sierra Leone<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-africa">Sierra Leone</translation></translations></nouns> |
| 1756 |
|
| 1757 |
</Entry> |
| 1758 |
<Entry frequency="523">sifaca<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">sifaka<plural>sifaques</plural></translation></translations></nouns> |
| 1759 |
</Entry> |
| 1760 |
<Entry frequency="369">sífilis<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">syphilis</translation></translations></nouns> |
| 1761 |
|
| 1762 |
</Entry> |
| 1763 |
<Entry frequency="2670">sifó<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">siphon / syphon</translation><translation gender="m">u-bend / trap (Am.)</translation><translation gender="m">soda (Br.) / soda water (Am.)<plural>sifons</plural></translation></translations></nouns> |
| 1764 |
|
| 1765 |
</Entry> |
| 1766 |
<Entry frequency="12100">SIG<catacro>Sistema d'informació Geogràfica</catacro> |
| 1767 |
|
| 1768 |
<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="computers, geography" gender="m">GIS<engacro>Geographic Information System</engacro> |
| 1769 |
|
| 1770 |
</translation></translations></nouns> |
| 1771 |
|
| 1772 |
</Entry> |
| 1773 |
<Entry frequency="384000">signar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to sign<synonyms>firmar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1774 |
|
| 1775 |
</Entry> |
| 1776 |
<Entry frequency="1310000">signatura<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">signature</translation></translations></nouns> |
| 1777 |
|
| 1778 |
<expressions>signatura electrònica |
| 1779 |
|
| 1780 |
<translations><translation catagory="computers-internet" gender="f">electronic signature</translation></translations> |
| 1781 |
|
| 1782 |
</expressions> |
| 1783 |
|
| 1784 |
</Entry> |
| 1785 |
<Entry frequency="1840000">signe<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="m">sign / mark</translation><translation gender="m">signal</translation></translations></nouns> |
| 1786 |
|
| 1787 |
<expressions>signe de puntuació |
| 1788 |
|
| 1789 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="m">punctuation mark</translation></translations> |
| 1790 |
|
| 1791 |
</expressions> |
| 1792 |
|
| 1793 |
</Entry> |
| 1794 |
<Entry frequency="52100">significació<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">meaning</translation></translations></nouns> |
| 1795 |
|
| 1796 |
</Entry> |
| 1797 |
<Entry frequency="12180">significant<nouns><translations><date>1105</date><translation disambiguate="linguistics" gender="m">signifier</translation></translations></nouns> |
| 1798 |
|
| 1799 |
</Entry> |
| 1800 |
<Entry frequency="45000">significar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to mean / to signify</translation></translations></verbs> |
| 1801 |
|
| 1802 |
</Entry> |
| 1803 |
<Entry frequency="180000">significat<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="m">significance</translation><translation gender="m">meaning</translation><translation disambiguate="linguistics" gender="m">signified</translation></translations></nouns> |
| 1804 |
|
| 1805 |
</Entry> |
| 1806 |
<Entry frequency="216000">significatiu<adjectives><translations><date>0408</date><translation>meaningful / significant / substantial<fems>significativa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1807 |
|
| 1808 |
</Entry> |
| 1809 |
<Entry frequency="75400">significativament<adverbs><translations><date>0809</date><translation>significantly / substantially</translation></translations></adverbs> |
| 1810 |
|
| 1811 |
</Entry> |
| 1812 |
<Entry frequency="26500">sikh<adjectives><translations><date>0413</date><translation catagory="religious">Sikh</translation></translations></adjectives> |
| 1813 |
<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m / f">Sikh</translation></translations></nouns> |
| 1814 |
</Entry> |
| 1815 |
<Entry frequency="5430">sikhisme<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="religious" gender="m">Sikhism</translation></translations></nouns> |
| 1816 |
</Entry> |
| 1817 |
<Entry frequency="973">silenci<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="m">silence<catexamp>Un minut de silenci</catexamp><engexamp>A minute's silence</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 1818 |
|
| 1819 |
</Entry> |
| 1820 |
<Entry frequency="12900">silenciar<verbs conj="irregular1"><translations><date>1005</date><translation transitive="true">to silence / to hush</translation></translations></verbs> |
| 1821 |
|
| 1822 |
</Entry> |
| 1823 |
<Entry frequency="973">silici<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="m">silicon</translation></translations></nouns> |
| 1824 |
|
| 1825 |
</Entry> |
| 1826 |
<Entry frequency="226000">silicona<nouns><translations><date>1109</date><translation catagory="chemistry" gender="f">silicone</translation></translations></nouns> |
| 1827 |
|
| 1828 |
</Entry> |
| 1829 |
<Entry frequency="703">síl·laba<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="linguistics" gender="f">syllable</translation></translations></nouns> |
| 1830 |
|
| 1831 |
</Entry> |
| 1832 |
<Entry frequency="8620">sil·làbic<adjectives><translations><date>0109</date><translation catagory="linguistics">syllabic<fems>sil·làbica</fems><femplural>sil·làbiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1833 |
|
| 1834 |
</Entry> |
| 1835 |
<Entry frequency="0">siller<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Silla</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Silla or its people<fems>sillera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1836 |
<Entry frequency="6300">silueta<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="f">shape / profile / silhouette</translation></translations></nouns> |
| 1837 |
|
| 1838 |
</Entry> |
| 1839 |
<Entry frequency="34000">silvicultura<nouns><translations><date>0908</date><translation gender="f">forestry<synonyms>ciència forestal</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1840 |
|
| 1841 |
</Entry> |
| 1842 |
<Entry frequency="0">simater<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Simat de la Valldigna</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Simat de la Valldigna or its people<fems>simatera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1843 |
<Entry frequency="15300">simbiosi<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="biology" gender="f">symbiosis</translation></translations></nouns> |
| 1844 |
|
| 1845 |
|
| 1846 |
|
| 1847 |
</Entry> |
| 1848 |
<Entry frequency="6410">simbiòtic<adjectives><translations><date>0112</date><translation>symbiotic<fems>simbiòtica</fems><femplural>simbiòtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1849 |
</Entry> |
| 1850 |
<Entry frequency="30200">símbol<nouns><translations><translation gender="m">symbol</translation></translations></nouns> |
| 1851 |
|
| 1852 |
</Entry> |
| 1853 |
<Entry frequency="55000">simbolitzar<verbs conj="regular"><translations><date>1006</date><translation transitive="true">to symbolize / to symbolise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 1854 |
|
| 1855 |
</Entry> |
| 1856 |
<Entry frequency="207000">simbologia<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="f">symbols</translation></translations></nouns> |
| 1857 |
</Entry> |
| 1858 |
<Entry frequency="463">simbomba<nouns><translations><date>1205</date><translation disambiguate="entertainment-music" gender="f">zambomba<engnote>A 'zambomba' is a Spanish instrument consisting of a clay pot covered with a skin. A long cane is fastened into the centre of the skin and music is created by rubbing the cane with your hand.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 1859 |
|
| 1860 |
</Entry> |
| 1861 |
<Entry frequency="3000">simetria<nouns><translations><translation gender="f">symmetry</translation></translations></nouns> |
| 1862 |
|
| 1863 |
</Entry> |
| 1864 |
<Entry frequency="3150">simètric<adjectives><translations><translation>symmetric / symmetrical<fems>simètrica</fems><femplural>simètriques</femplural> |
| 1865 |
|
| 1866 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1867 |
|
| 1868 |
</Entry> |
| 1869 |
<Entry frequency="933">simi<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="animal" gender="m">ape</translation></translations></nouns> |
| 1870 |
|
| 1871 |
</Entry> |
| 1872 |
<Entry frequency="134000">similar<adjectives><translations><date>0805</date><translation>similar</translation></translations></adjectives> |
| 1873 |
|
| 1874 |
</Entry> |
| 1875 |
<Entry frequency="255000">similitud<nouns><translations><date>0710</date><translation gender="f">similarity</translation></translations></nouns> |
| 1876 |
|
| 1877 |
</Entry> |
| 1878 |
<Entry frequency="6430">simpàtic<adjectives><translations><translation>nice / kind<fems>simpàtica</fems><femplural>simpàtiques</femplural> |
| 1879 |
|
| 1880 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1881 |
|
| 1882 |
</Entry> |
| 1883 |
<Entry frequency="120000">simpatitzant<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="m / f">sympathizer / sympathiser (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 1884 |
|
| 1885 |
<adjectives><translations><translation>sympathetic<engnote>'Simpatitzant' means 'sympathetic' to a cause or political party.</engnote></translation></translations></adjectives> |
| 1886 |
|
| 1887 |
</Entry> |
| 1888 |
<Entry frequency="954">simpatitzar<verbs conj="regular"><translations><date>1106</date><translation intransitive="true">to sympathize / to sympathise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 1889 |
|
| 1890 |
</Entry> |
| 1891 |
<Entry frequency="171000">simplicitat<nouns><translations><date>0509</date><translation gender="f">simplicity<synonyms>senzillesa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1892 |
|
| 1893 |
</Entry> |
| 1894 |
<Entry frequency="14500">simplificar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to simplify</translation></translations></verbs> |
| 1895 |
|
| 1896 |
</Entry> |
| 1897 |
<Entry frequency="6580">simposi<nouns><translations><translation gender="m">symposium</translation></translations></nouns> |
| 1898 |
|
| 1899 |
</Entry> |
| 1900 |
<Entry frequency="13000">símptoma<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">symptom</translation></translations></nouns> |
| 1901 |
|
| 1902 |
</Entry> |
| 1903 |
<Entry frequency="16100">simptomàtic<adjectives><translations><date>0408</date><translation catagory="medical">symptomatic<fems>simptomàtica</fems><femplural>simptomàtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1904 |
|
| 1905 |
</Entry> |
| 1906 |
<Entry frequency="52600">simulador<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m">simulator</translation></translations></nouns> |
| 1907 |
|
| 1908 |
<expressions>simulador de vol |
| 1909 |
|
| 1910 |
<translations><translation gender="m">flight simulator</translation></translations> |
| 1911 |
|
| 1912 |
</expressions> |
| 1913 |
|
| 1914 |
</Entry> |
| 1915 |
<Entry frequency="56500">simular<verbs conj="regular"><translations><date>0806</date><translation transitive="true">to simulate</translation></translations></verbs> |
| 1916 |
|
| 1917 |
</Entry> |
| 1918 |
<Entry frequency="28600">simultaneïtat<nouns><translations><date>1113</date><translation gender="f">simultaneity</translation></translations></nouns> |
| 1919 |
</Entry> |
| 1920 |
<Entry frequency="12500">simultani<adjectives><translations><translation>simultaneous<fems>simultània</fems> |
| 1921 |
|
| 1922 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1923 |
|
| 1924 |
</Entry> |
| 1925 |
<Entry frequency="416000">simultàniment<adverbs><translations><date>1113</date><translation>simultaneously</translation></translations></adverbs> |
| 1926 |
</Entry> |
| 1927 |
<Entry frequency="665">sinagoga<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="f">synagogue<plural>sinagogues</plural> |
| 1928 |
|
| 1929 |
</translation></translations></nouns> |
| 1930 |
|
| 1931 |
</Entry> |
| 1932 |
<Entry frequency="489">sinapsi<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">synapsis</translation></translations></nouns> |
| 1933 |
|
| 1934 |
</Entry> |
| 1935 |
<Entry frequency="0">sinarquenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sinarques</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sinarques or its people<fems>sinarquenca</fems><femplural>sinarquenques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1936 |
<Entry frequency="12500">sincer<adjectives><translations><date>1105</date><translation>sincere</translation><translation>honest / frank<fems>sincera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1937 |
|
| 1938 |
<expressions>si he de ser sincer |
| 1939 |
|
| 1940 |
<translations><translation>if I'm honest / to be honest</translation></translations> |
| 1941 |
|
| 1942 |
</expressions> |
| 1943 |
|
| 1944 |
<expressions>per ser sincer |
| 1945 |
|
| 1946 |
<translations><translation>to be honest / to be frank</translation></translations> |
| 1947 |
|
| 1948 |
</expressions> |
| 1949 |
|
| 1950 |
</Entry> |
| 1951 |
<Entry frequency="20500">sinceritat<nouns><translations><date>1105</date><translation gender="f">sincerity</translation></translations></nouns> |
| 1952 |
|
| 1953 |
</Entry> |
| 1954 |
<Entry frequency="686">síncope<nouns><translations><date>0506</date><translation disambiguate="medical" gender="f">syncope / blackout</translation><translation disambiguate="linguistics" gender="f">syncope</translation><translation catagory="entertainment-music" gender="f">syncopation</translation></translations></nouns> |
| 1955 |
|
| 1956 |
</Entry> |
| 1957 |
<Entry frequency="895">síncron<adjectives><translations><date>1105</date><translation>synchronous<fems>síncrona</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1958 |
|
| 1959 |
</Entry> |
| 1960 |
<Entry frequency="673">sincronia<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">synchrony</translation></translations></nouns> |
| 1961 |
|
| 1962 |
</Entry> |
| 1963 |
<Entry frequency="31800">sincronització<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">synchronization / synchronisation (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 1964 |
|
| 1965 |
<expressions>sincronització labial |
| 1966 |
|
| 1967 |
<translations><translation gender="f">lip-synching</translation></translations> |
| 1968 |
|
| 1969 |
</expressions> |
| 1970 |
|
| 1971 |
</Entry> |
| 1972 |
<Entry frequency="15800">sincronitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to synchronize / to synchronise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 1973 |
|
| 1974 |
</Entry> |
| 1975 |
<Entry frequency="1440000">sindicació<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="computers" gender="f" termcat="internet">syndication</translation></translations></nouns> |
| 1976 |
|
| 1977 |
</Entry> |
| 1978 |
<Entry frequency="67500">sindical<adjectives><translations><translation catagory="work">union / trade union (Br.) / labor union (Am.)</translation></translations></adjectives> |
| 1979 |
|
| 1980 |
</Entry> |
| 1981 |
<Entry frequency="990">sindicalisme<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="work" gender="m">trade unionism (Br.) / (labor) unionism (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 1982 |
|
| 1983 |
</Entry> |
| 1984 |
<Entry frequency="31700">sindicat<nouns><translations><translation catagory="work" gender="m">(trade) union</translation></translations></nouns> |
| 1985 |
|
| 1986 |
</Entry> |
| 1987 |
<Entry frequency="465">síndic de comptes<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">comptroller / controller</translation></translations></nouns> |
| 1988 |
|
| 1989 |
</Entry> |
| 1990 |
<Entry frequency="12500">síndic de greuges<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">ombudsman</translation></translations></nouns> |
| 1991 |
|
| 1992 |
</Entry> |
| 1993 |
<Entry frequency="828">síndria<nouns><translations><translation catagory="food-fruit" gender="f">watermelon</translation></translations></nouns> |
| 1994 |
|
| 1995 |
</Entry> |
| 1996 |
<Entry frequency="21000">síndrome<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical" gender="f">syndrome</translation></translations></nouns> |
| 1997 |
|
| 1998 |
<expressions>síndrome d'Asperger |
| 1999 |
|
| 2000 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">Asperger's syndrome</translation></translations> |
| 2001 |
|
| 2002 |
</expressions> |
| 2003 |
|
| 2004 |
<expressions>síndrome de Cushing |
| 2005 |
|
| 2006 |
<translations><translation gender="f" termcat="medical">Cushing's syndrome</translation></translations> |
| 2007 |
|
| 2008 |
</expressions> |
| 2009 |
|
| 2010 |
<expressions>síndrome de fatiga crònica |
| 2011 |
|
| 2012 |
<translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">chronic fatigue syndrome</translation></translations> |
| 2013 |
|
| 2014 |
</expressions> |
| 2015 |
|
| 2016 |
</Entry> |
| 2017 |
<Entry frequency="38200">sinergia<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">synergy</translation></translations></nouns> |
| 2018 |
|
| 2019 |
</Entry> |
| 2020 |
<Entry frequency="0">sineuer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sineu</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sineu or its people<fems>sineuera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2021 |
<Entry frequency="104">singalès<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="language" gender="m">Sinhalese</translation></translations></nouns> |
| 2022 |
|
| 2023 |
<adjectives><translations><translation>Sinhalese<fems>singalesa</fems><plural>singalesos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 2024 |
|
| 2025 |
</Entry> |
| 2026 |
<Entry frequency="2850000">Singapur<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-asia" gender="m">Singapore</translation></translations></nouns> |
| 2027 |
|
| 2028 |
</Entry> |
| 2029 |
<Entry frequency="1310">singlot<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m">hiccup / hiccough</translation></translations></nouns> |
| 2030 |
|
| 2031 |
<expressions>tenir singlot |
| 2032 |
|
| 2033 |
<translations><translation>to have (got) (the) hiccups</translation></translations> |
| 2034 |
|
| 2035 |
</expressions> |
| 2036 |
|
| 2037 |
</Entry> |
| 2038 |
<Entry frequency="3460">singlotar<verbs><translations><date>0413</date><translation intransitive="true">to hiccup / to hiccough</translation></translations></verbs> |
| 2039 |
|
| 2040 |
</Entry> |
| 2041 |
<Entry frequency="183000">singular<adjectives><translations><date>1205</date><translation>singular</translation></translations></adjectives> |
| 2042 |
|
| 2043 |
</Entry> |
| 2044 |
<Entry frequency="96300">singularitat<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">singularity</translation></translations></nouns> |
| 2045 |
|
| 2046 |
</Entry> |
| 2047 |
<Entry frequency="11700">singularitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to make (something) stand out</translation><translation reflexive="singularitzar-se">to make yourself stand out / to draw attention to yourself</translation></translations></verbs> |
| 2048 |
|
| 2049 |
</Entry> |
| 2050 |
<Entry frequency="62800">singularment<adverbs><translations><date>0213</date><translation>singularly</translation></translations></adverbs> |
| 2051 |
|
| 2052 |
</Entry> |
| 2053 |
<Entry frequency="13500">sinistralitat<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">accident rate / number of casualties</translation></translations></nouns> |
| 2054 |
|
| 2055 |
</Entry> |
| 2056 |
<Entry frequency="4670">sinistre<nouns><translations><translation gender="m">accident / disaster</translation></translations></nouns> |
| 2057 |
|
| 2058 |
<adjectives><translations><translation>left<fems>sinistra</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2059 |
|
| 2060 |
</Entry> |
| 2061 |
<Entry frequency="107000">sinó<conjunctions><translations><translation>but (rather)</translation></translations></conjunctions> |
| 2062 |
|
| 2063 |
</Entry> |
| 2064 |
<Entry frequency="8050">sinònim<nouns><translations><translation gender="m">synonym</translation></translations></nouns> |
| 2065 |
|
| 2066 |
<adjectives><translations><translation>synonymous<fems>sinònima</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2067 |
|
| 2068 |
</Entry> |
| 2069 |
<Entry frequency="14100">sinopsi<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="f">synopsis</translation></translations></nouns> |
| 2070 |
|
| 2071 |
</Entry> |
| 2072 |
<Entry frequency="935">sinòptic<adjectives><translations><date>0506</date><translation>synoptic<fems>sinòptica</fems><femplural>sinòptiques</femplural></translation><translation disambiguate="religious" sourceplural="els sinòptics">synoptic gospels</translation></translations></adjectives> |
| 2073 |
</Entry> |
| 2074 |
<Entry frequency="6050">sintaxi<nouns><translations><translation catagory="linguistics, computers-programming" gender="f">syntax</translation></translations></nouns> |
| 2075 |
|
| 2076 |
</Entry> |
| 2077 |
<Entry frequency="373000">síntesi<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">summary / digest</translation><translation gender="f">synthesis</translation></translations></nouns> |
| 2078 |
|
| 2079 |
</Entry> |
| 2080 |
<Entry frequency="8410">sintètic<adjectives><translations><translation>synthetic<fems>sintètica</fems><femplural>sintètiques</femplural> |
| 2081 |
|
| 2082 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2083 |
|
| 2084 |
</Entry> |
| 2085 |
<Entry frequency="6900">sintetitzador<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="entertainment-music" gender="m">synthesizer</translation></translations></nouns> |
| 2086 |
|
| 2087 |
</Entry> |
| 2088 |
<Entry frequency="45600">sintetitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to sum up / to summarize</translation><translation catagory="biology" transitive="true">to synthesize / to synthesise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 2089 |
|
| 2090 |
</Entry> |
| 2091 |
<Entry frequency="72200">sintonia<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">theme tune (Br.) / theme song (Am.) / signature tune</translation><translation gender="f">harmony</translation></translations></nouns> |
| 2092 |
|
| 2093 |
<expressions>en sintonia amb |
| 2094 |
|
| 2095 |
<translations><translation>in tune with</translation></translations> |
| 2096 |
|
| 2097 |
</expressions> |
| 2098 |
|
| 2099 |
</Entry> |
| 2100 |
<Entry frequency="2890">sintonitzador<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m" termcat="internet">tuner</translation></translations></nouns> |
| 2101 |
|
| 2102 |
</Entry> |
| 2103 |
<Entry frequency="20300">sintonitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to tune in (to)</translation></translations></verbs> |
| 2104 |
|
| 2105 |
</Entry> |
| 2106 |
<Entry frequency="17900">sinuós<adjectives><translations><date>0506</date><translation>sinuous / winding / twisting / undulating / tortuous<fems>sinuosa</fems><plural>sinuosos</plural> |
| 2107 |
|
| 2108 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2109 |
|
| 2110 |
</Entry> |
| 2111 |
<Entry frequency="9100">sinus<nouns><translations><date>0809</date><translation disambiguate="maths" gender="m">sine</translation></translations></nouns> |
| 2112 |
|
| 2113 |
|
| 2114 |
|
| 2115 |
</Entry> |
| 2116 |
<Entry frequency="484">sionisme<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="religious" gender="m">Zionism</translation></translations></nouns> |
| 2117 |
|
| 2118 |
</Entry> |
| 2119 |
<Entry frequency="535">sionista<adjectives><translations><translation catagory="religious">Zionist</translation></translations></adjectives> |
| 2120 |
|
| 2121 |
<nouns><translations><translation>Zionist</translation></translations></nouns> |
| 2122 |
|
| 2123 |
</Entry> |
| 2124 |
<Entry frequency="685">sípia<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="animal-sea-fish" gender="f">cuttlefish<synonyms>sépia</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2125 |
|
| 2126 |
</Entry> |
| 2127 |
<Entry frequency="56800">sirena<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">mermaid</translation><translation gender="f">siren</translation></translations></nouns> |
| 2128 |
|
| 2129 |
</Entry> |
| 2130 |
<Entry frequency="18300">sirga<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">tow rope / line<plural>sirgues</plural></translation></translations></nouns> |
| 2131 |
|
| 2132 |
<expressions>camí de sirga |
| 2133 |
|
| 2134 |
<translations><translation gender="m">towpath</translation></translations> |
| 2135 |
|
| 2136 |
</expressions> |
| 2137 |
|
| 2138 |
</Entry> |
| 2139 |
<Entry frequency="2310">Síria<nouns><translations><translation catagory="country-asia" gender="f">Syria</translation></translations></nouns> |
| 2140 |
|
| 2141 |
</Entry> |
| 2142 |
<Entry frequency="400000">sirià<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="nationality-asia" gender="m / f">Syrian</translation></translations></nouns> |
| 2143 |
<adjectives><translations><translation>Syrian<fems>siriana</fems><plural>sirians</plural></translation></translations></adjectives> |
| 2144 |
</Entry> |
| 2145 |
<Entry frequency="207000">sis<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="number" gender="m">six</translation></translations></nouns> |
| 2146 |
|
| 2147 |
</Entry> |
| 2148 |
<Entry frequency="1240000">sisè<adjectives><translations><date>0413</date><translation catagory="number-ordinal">sixth<fems>sisena</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2149 |
<nouns><translations><translation gender="m">sixth</translation></translations></nouns> |
| 2150 |
</Entry> |
| 2151 |
<Entry frequency="45100">sisme<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="geography" gender="m">(earth)quake</translation></translations></nouns> |
| 2152 |
|
| 2153 |
</Entry> |
| 2154 |
<Entry frequency="5470">sísmic<adjectives><translations><translation>seismic<fems>sísmica</fems><femplural>sísmiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2155 |
|
| 2156 |
</Entry> |
| 2157 |
<Entry frequency="12700">sismògraf<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="geography" gender="m">seismometer</translation></translations></nouns> |
| 2158 |
|
| 2159 |
</Entry> |
| 2160 |
<Entry frequency="220000">sistema<nouns><translations><translation gender="m">system</translation></translations></nouns> |
| 2161 |
|
| 2162 |
<expressions>sistema de gestió de base de dades |
| 2163 |
|
| 2164 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m">database management system</translation></translations> |
| 2165 |
|
| 2166 |
</expressions> |
| 2167 |
|
| 2168 |
<expressions>sistema gestor de base de dades |
| 2169 |
|
| 2170 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m">database management system</translation></translations> |
| 2171 |
|
| 2172 |
</expressions> |
| 2173 |
|
| 2174 |
<expressions>sistema operatiu |
| 2175 |
|
| 2176 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">OS / operating system</translation></translations> |
| 2177 |
|
| 2178 |
</expressions> |
| 2179 |
|
| 2180 |
<expressions>sistema solar |
| 2181 |
|
| 2182 |
<translations><translation catagory="astronomy" gender="m">solar system</translation></translations> |
| 2183 |
|
| 2184 |
</expressions> |
| 2185 |
|
| 2186 |
</Entry> |
| 2187 |
<Entry frequency="20900">sistemàtic<adjectives><translations><translation>systematic<fems>sistemàtica</fems><femplural>sistemàtiques</femplural> |
| 2188 |
|
| 2189 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2190 |
|
| 2191 |
</Entry> |
| 2192 |
<Entry frequency="35500">sistematització<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">systematization / systemization / systematisation (Br.) / systemisation (Br.)<plural>sistematitzacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 2193 |
|
| 2194 |
</Entry> |
| 2195 |
<Entry frequency="34600">sistematitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to systematize / to systemize / to systematise (Br.) / to systemise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 2196 |
|
| 2197 |
</Entry> |
| 2198 |
<Entry frequency="15700">sistèmic<adjectives><translations><date>0306</date><translation>systemic<fems>sistèmica</fems><femplural>sistèmiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2199 |
|
| 2200 |
</Entry> |
| 2201 |
<Entry frequency="8910">sístole<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="biology" gender="f">systole</translation></translations></nouns> |
| 2202 |
</Entry> |
| 2203 |
<Entry frequency="460">sistòlic<adjectives><translations><date>1205</date><translation catagory="biology">systolic<fems>sistòlica</fems><femplural>sistòliques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2204 |
|
| 2205 |
</Entry> |
| 2206 |
<Entry frequency="419">sistre<nouns><translations><date>0708</date><translation flickr="http://www.flickr.com/photos/44124324682@N01/327552272/" gender="m" picture="http://farm1.static.flickr.com/139/327552272_4b8943df68.jpg" termcat="entertainment-music-instrument">sistrum<engnote>A 'sistrum' is a percussion instrument from Egypt.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2207 |
|
| 2208 |
</Entry> |
| 2209 |
<Entry frequency="4280">sitar<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m" termcat="entertainment-music-instrument">sitar</translation></translations></nouns> |
| 2210 |
|
| 2211 |
</Entry> |
| 2212 |
<Entry frequency="20000">sitja<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">silo</translation></translations></nouns> |
| 2213 |
|
| 2214 |
</Entry> |
| 2215 |
<Entry frequency="149000">situació<nouns><translations><translation gender="f">situation</translation><translation gender="f">location<plural>situacions</plural></translation></translations></nouns> |
| 2216 |
|
| 2217 |
</Entry> |
| 2218 |
<Entry frequency="711000">situar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to situate / to locate</translation></translations></verbs> |
| 2219 |
|
| 2220 |
</Entry> |
| 2221 |
<Entry frequency="555">sivella<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="f">buckle</translation></translations></nouns> |
| 2222 |
|
| 2223 |
</Entry> |
| 2224 |
<Entry frequency="3510">SMC<catacro>Servei Meteorològic de Catalunya</catacro> |
| 2225 |
|
| 2226 |
<nouns><translations><translation catagory="encyclopaedic" gender="m">Catalan Weather Service</translation></translations></nouns> |
| 2227 |
|
| 2228 |
</Entry> |
| 2229 |
<Entry frequency="180">snooker<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="sports-event" gender="m" termcat="true">snooker</translation></translations></nouns> |
| 2230 |
|
| 2231 |
</Entry> |
| 2232 |
<Entry frequency="60000">so<nouns><translations><translation gender="m">sound</translation></translations></nouns> |
| 2233 |
|
| 2234 |
</Entry> |
| 2235 |
<Entry frequency="18400">soberg<adjectives><translations><date>0109</date><translation>magnificent / striking</translation><translation>haughty<fems>soberga</fems><femplural>sobergues</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2236 |
|
| 2237 |
</Entry> |
| 2238 |
<Entry frequency="9760000">sobirà<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m / f">sovereign</translation></translations></nouns> |
| 2239 |
<adjectives><translations><translation>sovereign<plural>sobirans</plural><fems>sobirana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2240 |
</Entry> |
| 2241 |
<Entry frequency="7360">sobirania<nouns><translations><translation gender="f">sovreignty</translation></translations></nouns> |
| 2242 |
|
| 2243 |
</Entry> |
| 2244 |
<Entry frequency="37900">sobiranista<adjectives><translations><date>0413</date><translation>separatist / independentist / pro-independence / sovereigntist<catnote>'Sovereigntist' no és una paraula molt present arreu del món anglòfon. S'utilitza sobretot al Canadà (al Quebec).</catnote></translation></translations></adjectives> |
| 2245 |
</Entry> |
| 2246 |
<Entry frequency="141000">sobrar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation intransitive="true">to be too much (o too many) of (something)</translation><translation intransitive="true">to be surplus (to requirements) / to not be needed</translation><translation intransitive="true">to be left (over) / to remain / to be (going) spare</translation></translations></verbs> |
| 2247 |
|
| 2248 |
</Entry> |
| 2249 |
<Entry frequency="112000">sobrat<adjectives><translations><date>0313</date><translation>excessive</translation><translation>[~ de] plenty of / lots of<catexamp>Anar sobrat(s) de...</catexamp><engexamp>To have plenty (or lots) of...</engexamp></translation><translation>(over-)confident<fems>sobrada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2250 |
</Entry> |
| 2251 |
<Entry frequency="29400000">sobre<adverbs><translations><date>1008</date><translation>on</translation><translation>about</translation></translations></adverbs> |
| 2252 |
|
| 2253 |
<nouns><translations><translation gender="m">top</translation><translation gender="m">envelope</translation></translations></nouns> |
| 2254 |
|
| 2255 |
</Entry> |
| 2256 |
<Entry frequency="998">sobreabundància<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">overabundance / oversupply / glut / surfeit (formal)</translation></translations></nouns> |
| 2257 |
|
| 2258 |
<expressions>sobreabundància informativa |
| 2259 |
|
| 2260 |
<translations><translation gender="f">information overload</translation></translations> |
| 2261 |
|
| 2262 |
</expressions> |
| 2263 |
|
| 2264 |
</Entry> |
| 2265 |
<Entry frequency="599">sobreabundar<verbs conj="regular"><translations><date>0709</date><translation>to be overabundant<catexamp>X i y sobreabunden.</catexamp><engexamp>There is an overabundance (or excess) of X and Y.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 2266 |
|
| 2267 |
</Entry> |
| 2268 |
<Entry frequency="26200">sobrealimentació<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="f">overfeeding / overeating</translation></translations></nouns> |
| 2269 |
|
| 2270 |
</Entry> |
| 2271 |
<Entry frequency="619">sobrealimentar<verbs conj="regular"><translations><date>1009</date><translation transitive="true">to overfeed</translation><translation reflexive="sobrealimentar-se">to overeat</translation></translations></verbs> |
| 2272 |
|
| 2273 |
</Entry> |
| 2274 |
<Entry frequency="32900">sobrecàrrega<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f">overload<plural>sobrecàrregues</plural></translation></translations></nouns> |
| 2275 |
|
| 2276 |
</Entry> |
| 2277 |
<Entry frequency="1200">sobrecarregar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0307</date><translation transitive="true">to overload</translation></translations></verbs> |
| 2278 |
|
| 2279 |
</Entry> |
| 2280 |
<Entry frequency="19400">sobredimensionar<verbs conj="regular"><translations><date>0313</date><translation transitive="true">to overstate / to blow (something) out of proportion</translation></translations></verbs> |
| 2281 |
|
| 2282 |
</Entry> |
| 2283 |
<Entry frequency="11800">sobredosi<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f">overdose</translation></translations></nouns> |
| 2284 |
|
| 2285 |
</Entry> |
| 2286 |
<Entry frequency="6560">sobreeixir<verbs><translations><date>0109</date><translation intransitive="true">to spill over</translation></translations></verbs> |
| 2287 |
|
| 2288 |
</Entry> |
| 2289 |
<Entry frequency="840">sobreentendre<verbs conj="irregular22"><translations><translation intransitive="true">to understand / to assume / to take for granted</translation></translations></verbs> |
| 2290 |
|
| 2291 |
</Entry> |
| 2292 |
<Entry frequency="21900">sobrenatural<adjectives><translations><date>0606</date><translation>supernatural</translation></translations></adjectives> |
| 2293 |
|
| 2294 |
</Entry> |
| 2295 |
<Entry frequency="20400">sobrenom<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">nickname</translation></translations></nouns> |
| 2296 |
|
| 2297 |
</Entry> |
| 2298 |
<Entry frequency="990">sobrepès<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">overweight<catnote>A molts angloparlants no els agraden gens l'ús de 'overweight' com a substantiu (és un ús relativament nou). Però, s'utilitza molt avui dia (sobretot als mitjans de comunicació)</catnote></translation></translations></nouns> |
| 2299 |
|
| 2300 |
</Entry> |
| 2301 |
<Entry frequency="194">sobrepesca<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">overfishing</translation></translations></nouns> |
| 2302 |
|
| 2303 |
</Entry> |
| 2304 |
<Entry frequency="15000">sobrer<adjectives><translations><date>1008</date><translation>surplus / leftover / excess / extra<fems>sobrera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2305 |
|
| 2306 |
</Entry> |
| 2307 |
<Entry frequency="170">sobrereserva<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="transport" gender="f">overbooking</translation></translations></nouns> |
| 2308 |
|
| 2309 |
</Entry> |
| 2310 |
<Entry frequency="23900">sobresalt<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">start (startled reaction)</translation></translations></nouns> |
| 2311 |
|
| 2312 |
</Entry> |
| 2313 |
<Entry frequency="1470">sobresaltar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to startle / to give (somebody) a start</translation><translation reflexive="sobresaltar-se">to start / to give a start</translation></translations></verbs> |
| 2314 |
|
| 2315 |
</Entry> |
| 2316 |
<Entry frequency="69300">sobresou<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="m">bonus / allowance</translation></translations></nouns> |
| 2317 |
</Entry> |
| 2318 |
<Entry frequency="81700">sobretot<adverbs><translations><translation>above all</translation></translations></adverbs> |
| 2319 |
|
| 2320 |
</Entry> |
| 2321 |
<Entry frequency="547">sobrevalorar<verbs conj="regular"><translations><date>0506</date><translation disambiguate="financial" transitive="true">to overvalue</translation><translation transitive="true">to overrate</translation></translations></verbs> |
| 2322 |
|
| 2323 |
</Entry> |
| 2324 |
<Entry frequency="917">sobrevalorat<adjectives><translations><date>0506</date><translation disambiguate="financial">overvalued</translation><translation>overrated<fems>sobrevalorada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2325 |
|
| 2326 |
</Entry> |
| 2327 |
<Entry frequency="20200">sobrevent<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="m">windward</translation></translations></nouns> |
| 2328 |
|
| 2329 |
<expressions>a sobrevent |
| 2330 |
|
| 2331 |
<translations><translation>windward</translation></translations> |
| 2332 |
|
| 2333 |
</expressions> |
| 2334 |
|
| 2335 |
</Entry> |
| 2336 |
<Entry frequency="324000">sobreviure<verbs conj="irregular44"><translations><date>0209</date><translation intransitive="true">[un fet / un desastre] to survive</translation><translation intransitive="true">[un altre] to outlast</translation></translations></verbs> |
| 2337 |
|
| 2338 |
</Entry> |
| 2339 |
<Entry frequency="4200">sobtadament<adverbs><translations><date>0705</date><translation>suddenly / all of a sudden / abruptly</translation></translations></adverbs> |
| 2340 |
|
| 2341 |
</Entry> |
| 2342 |
<Entry frequency="8130">sobtar<verbs conj="regular"><translations><date>1007</date><translation transitive="true">to surprise / to take (someone) by surprise</translation></translations></verbs> |
| 2343 |
|
| 2344 |
</Entry> |
| 2345 |
<Entry frequency="8290">sobte<nouns><translations><translation>(word used in the adverbial expression 'de sobte')</translation></translations></nouns> |
| 2346 |
|
| 2347 |
<expressions>de sobte |
| 2348 |
|
| 2349 |
<translations><translation>suddenly / all of a sudden</translation></translations></expressions> |
| 2350 |
|
| 2351 |
</Entry> |
| 2352 |
<Entry frequency="180">soc<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="clothes" gender="m">clog</translation><translation gender="m">souk</translation></translations></nouns> |
| 2353 |
|
| 2354 |
</Entry> |
| 2355 |
<Entry frequency="350">socarrar<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to scorch / to char / to singe</translation></translations></verbs> |
| 2356 |
|
| 2357 |
</Entry> |
| 2358 |
<Entry frequency="390">socarrimar<verbs conj="regular"><translations><date>0905</date><translation transitive="true">to singe</translation></translations></verbs> |
| 2359 |
|
| 2360 |
</Entry> |
| 2361 |
<Entry frequency="1330000">soci<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m / f">member<fems>sòcia</fems></translation></translations></nouns> |
| 2362 |
|
| 2363 |
</Entry> |
| 2364 |
<Entry frequency="3060000">social<adjectives><translations><date>0406</date><translation>social</translation></translations></adjectives> |
| 2365 |
|
| 2366 |
<expressions>serveis socials |
| 2367 |
|
| 2368 |
<translations><translation gender="mpl">social services</translation></translations> |
| 2369 |
|
| 2370 |
</expressions> |
| 2371 |
|
| 2372 |
</Entry> |
| 2373 |
<Entry frequency="1690">socialdemòcrata<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m / f">social democrat</translation></translations></nouns> |
| 2374 |
|
| 2375 |
<adjectives><translations><translation catagory="politics">social-democratic</translation></translations></adjectives> |
| 2376 |
|
| 2377 |
</Entry> |
| 2378 |
<Entry frequency="647000">socialisme<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="politics" gender="m">socialism</translation></translations></nouns> |
| 2379 |
</Entry> |
| 2380 |
<Entry frequency="5960000">socialista<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="politics" gender="m / f">socialist</translation></translations></nouns> |
| 2381 |
<adjectives><translations><translation catagory="politics">socialist</translation></translations></adjectives> |
| 2382 |
</Entry> |
| 2383 |
<Entry frequency="319000">socialitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">to nationalize</translation><translation transitive="true">to socialize</translation></translations></verbs> |
| 2384 |
</Entry> |
| 2385 |
<Entry frequency="195000">societat<nouns><translations><translation gender="f">society</translation></translations></nouns> |
| 2386 |
|
| 2387 |
</Entry> |
| 2388 |
<Entry frequency="263000">socioeconòmic<adjectives><translations><date>0406</date><translation>socioeconomic / socio-economic<fems>socioeconòmica</fems><femplural>socioeconòmiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2389 |
|
| 2390 |
</Entry> |
| 2391 |
<Entry frequency="4050">sociòleg<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">sociologist<fems>sociòloga</fems><femplural>sociòlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 2392 |
|
| 2393 |
</Entry> |
| 2394 |
<Entry frequency="20200">sociolingüista<nouns><translations><date>0107</date><translation catagory="linguistics, work-job" gender="m / f">sociolinguist</translation></translations></nouns> |
| 2395 |
|
| 2396 |
</Entry> |
| 2397 |
<Entry frequency="50500">sociolingüístic<adjectives><translations><date>0107</date><translation catagory="linguistics">sociolinguistic</translation></translations></adjectives> |
| 2398 |
|
| 2399 |
</Entry> |
| 2400 |
<Entry frequency="76700">sociolingüística<nouns><translations><date>0107</date><translation catagory="linguistics" gender="f">sociolinguistics</translation></translations></nouns> |
| 2401 |
|
| 2402 |
</Entry> |
| 2403 |
<Entry frequency="309000">sociologia<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="work-field" gender="f">sociology</translation></translations></nouns> |
| 2404 |
|
| 2405 |
</Entry> |
| 2406 |
<Entry frequency="104000">sociològic<adjectives><translations><date>0406</date><translation>sociological<fems>sociològica</fems><femplural>sociològiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2407 |
|
| 2408 |
</Entry> |
| 2409 |
<Entry frequency="509">sociològicament<adverbs><translations><date>0406</date><translation>sociologically</translation></translations></adverbs> |
| 2410 |
|
| 2411 |
</Entry> |
| 2412 |
<Entry frequency="123">sociometria<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="work-field" gender="f">sociometry</translation></translations></nouns> |
| 2413 |
|
| 2414 |
</Entry> |
| 2415 |
<Entry frequency="131">sociomètric<adjectives><translations><date>0406</date><translation>sociometric<fems>sociomètrica</fems><femplural>sociomètriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2416 |
|
| 2417 |
</Entry> |
| 2418 |
<Entry frequency="32100">sociopolític<adjectives><translations><date>0406</date><translation>socio-political<fems>sociopolítica</fems><femplural>sociopolítiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2419 |
|
| 2420 |
</Entry> |
| 2421 |
<Entry frequency="35300">sociovergència<nouns><translations><date>0313</date><translation disambiguate="politics" gender="f">pact between PSC (Partit dels Socialistes de Catalunya) and CiU (Convergència i Unió)</translation></translations></nouns> |
| 2422 |
|
| 2423 |
</Entry> |
| 2424 |
<Entry frequency="10800">sociovergent<nouns><translations><date>0313</date><translation disambiguate="politics" gender="m / f">supporter of joint action between PSC (Partit dels Socialistes de Catalunya) and CiU (Convergència i Unió)</translation></translations></nouns> |
| 2425 |
<adjectives><translations><translation>relating to a pact between PSC (Partit dels Socialistes de Catalunya) and CiU (Convergència i Unió)</translation></translations></adjectives> |
| 2426 |
</Entry> |
| 2427 |
<Entry frequency="1060">sòcol<nouns><translations><translation catagory="computers">socket</translation></translations></nouns> |
| 2428 |
|
| 2429 |
</Entry> |
| 2430 |
<Entry frequency="906">socórrer<verbs conj="irregular33"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to come to (somebody's) rescue (or aid)</translation></translations></verbs> |
| 2431 |
|
| 2432 |
</Entry> |
| 2433 |
<Entry frequency="4070">socorrista<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m / f">first aider</translation><translation gender="m / f">lifeguard<catexamp>Socorrista aquàtic</catexamp><engexamp>Lifeguard</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 2434 |
|
| 2435 |
</Entry> |
| 2436 |
<Entry frequency="15100">sodi<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="chemistry" gender="m">sodium</translation></translations></nouns> |
| 2437 |
|
| 2438 |
<expressions>bicarbonat de sodi |
| 2439 |
|
| 2440 |
<translations><translation catagory="chemistry" gender="m">sodium bicarbonate</translation></translations> |
| 2441 |
|
| 2442 |
</expressions> |
| 2443 |
|
| 2444 |
<expressions>laurilsulfat de sodi |
| 2445 |
|
| 2446 |
<translations><translation catagory="chemistry" gender="m">sodium lauryl sulphate (Br.) / sulfate (Am.)</translation></translations> |
| 2447 |
|
| 2448 |
</expressions> |
| 2449 |
|
| 2450 |
</Entry> |
| 2451 |
<Entry frequency="2420">sodomia<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">sodomy</translation></translations></nouns> |
| 2452 |
|
| 2453 |
</Entry> |
| 2454 |
<Entry frequency="1060">sodomitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to sodomize / to bugger</translation></translations></verbs> |
| 2455 |
|
| 2456 |
</Entry> |
| 2457 |
<Entry frequency="5200">sofà<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="household-room-livingroom" gender="m">sofa / settee / couch</translation></translations></nouns> |
| 2458 |
|
| 2459 |
</Entry> |
| 2460 |
<Entry frequency="1080">sofà-llit<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="household-room-livingroom" gender="m">sofa bed / bed settee (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 2461 |
|
| 2462 |
</Entry> |
| 2463 |
<Entry frequency="6210">sofisma<nouns><translations><date>0109</date><translation gender="m">sophism</translation></translations></nouns> |
| 2464 |
|
| 2465 |
</Entry> |
| 2466 |
<Entry frequency="2820">sofre<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="m">sulphur</translation></translations></nouns> |
| 2467 |
|
| 2468 |
</Entry> |
| 2469 |
<Entry frequency="23600">sofregir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0712</date><translation disambiguate="food" transitive="true">to brown / to fry lightly</translation></translations></verbs> |
| 2470 |
</Entry> |
| 2471 |
<Entry frequency="23600">sofrir<verbs conj="irregular7"><translations><date>0707</date><translation transitive="true">to stand / to bear / to put up with</translation><translation intransitive="true">to suffer</translation><translation intransitive="true">to undergo / to experience<example>El planeta <b>sofreix</b> canvis, alguns bons, alguns dolents.</example><example>L'accés a la informació en la nostra societat ha <b>sofrit</b> transformacions.</example></translation></translations></verbs> |
| 2472 |
|
| 2473 |
</Entry> |
| 2474 |
<Entry frequency="7820">soga<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">rope<plural>sogues</plural></translation></translations></nouns> |
| 2475 |
|
| 2476 |
</Entry> |
| 2477 |
<Entry frequency="0">sogorbí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sogorb </translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sogorb or its people<plural>sogorbins</plural><fems>sogorbina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2478 |
<Entry frequency="716">sogra<nouns><translations><translation catagory="family-marriage" gender="f">mother-in-law</translation></translations></nouns> |
| 2479 |
|
| 2480 |
</Entry> |
| 2481 |
<Entry frequency="681">sogre<nouns><translations><translation catagory="family-marriage" gender="m">father-in-law</translation></translations></nouns> |
| 2482 |
|
| 2483 |
</Entry> |
| 2484 |
<Entry frequency="322">soia<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="food" gender="f">soy / soya<engnote>The official Catalan term for 'soy(a)' is 'soia'. However, the Spanish 'soja' is also very widely used in Catalan.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2485 |
|
| 2486 |
<expressions>llet de soia |
| 2487 |
|
| 2488 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="m">soya milk / soy milk</translation></translations> |
| 2489 |
|
| 2490 |
</expressions> |
| 2491 |
|
| 2492 |
<expressions>salsa de soia |
| 2493 |
|
| 2494 |
<translations><translation catagory="food" gender="f">soy sauce</translation></translations> |
| 2495 |
|
| 2496 |
</expressions> |
| 2497 |
|
| 2498 |
</Entry> |
| 2499 |
<Entry frequency="275000">soja<nouns><translations><date>1206</date><translation catagory="food" gender="f">soy / soya</translation></translations></nouns> |
| 2500 |
|
| 2501 |
<expressions>llet de soja |
| 2502 |
|
| 2503 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="m">soya milk / soy milk</translation></translations> |
| 2504 |
|
| 2505 |
</expressions> |
| 2506 |
|
| 2507 |
<expressions>salsa de soja |
| 2508 |
|
| 2509 |
<translations><translation catagory="food" gender="f">soy sauce</translation></translations> |
| 2510 |
|
| 2511 |
</expressions> |
| 2512 |
|
| 2513 |
</Entry> |
| 2514 |
<Entry frequency="420">sojorn<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">stay<synonyms>estada</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2515 |
|
| 2516 |
</Entry> |
| 2517 |
<Entry frequency="23000000">sol<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="m">sun</translation><translation disambiguate="entertainment-music" gender="m">soh</translation></translations></nouns> |
| 2518 |
|
| 2519 |
<adjectives><translations><translation>alone / lonely / lonesome<catnote>'Lonesome' i 'lonely' impliquen una solitud no desitjada.</catnote></translation><translation>single<fems>sola</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2520 |
|
| 2521 |
<expressions>a soles |
| 2522 |
|
| 2523 |
<translations><translation>alone</translation><translation>in private</translation></translations> |
| 2524 |
|
| 2525 |
</expressions> |
| 2526 |
|
| 2527 |
<expressions>prendre el sol |
| 2528 |
|
| 2529 |
<translations><translation>to sunbathe</translation></translations> |
| 2530 |
|
| 2531 |
</expressions> |
| 2532 |
|
| 2533 |
<exclamations>ets un sol |
| 2534 |
|
| 2535 |
<translations><translation register="colloquial">you're a star! / you're wonderful!</translation></translations> |
| 2536 |
|
| 2537 |
</exclamations> |
| 2538 |
|
| 2539 |
</Entry> |
| 2540 |
<Entry frequency="410000">sòl<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m">soil</translation><translation gender="m">ground</translation></translations></nouns> |
| 2541 |
|
| 2542 |
</Entry> |
| 2543 |
<Entry frequency="1200">sola<nouns><translations><translation catagory="clothes" gender="f">sole</translation></translations></nouns> |
| 2544 |
|
| 2545 |
</Entry> |
| 2546 |
<Entry frequency="183000">solapa<nouns><translations><date>0511</date><translation gender="f">(roba) lapel</translation><translation gender="f">(llibre) flap</translation></translations></nouns> |
| 2547 |
|
| 2548 |
</Entry> |
| 2549 |
<Entry frequency="75000">solapar<verbs conj="regular"><translations><date>0313</date><translation transitive="true">to overlap</translation><translation reflexive="solapar-se">to overlap</translation></translations></verbs> |
| 2550 |
</Entry> |
| 2551 |
<Entry frequency="26400000">solar<adjectives><translations><date>0112</date><translation>solar</translation></translations></adjectives> |
| 2552 |
<nouns><translations><translation gender="m">[casa] ancestral home</translation><translation gender="m">plot (of land)</translation></translations></nouns> |
| 2553 |
<expressions>central solar |
| 2554 |
<translations><translation gender="f">solar power plant</translation></translations> |
| 2555 |
</expressions> |
| 2556 |
<expressions>energia solar |
| 2557 |
<translations><translation gender="f">solar energy (o power)</translation></translations> |
| 2558 |
</expressions> |
| 2559 |
<expressions>llum solar |
| 2560 |
<translations><translation gender="f">sunlight</translation></translations> |
| 2561 |
</expressions> |
| 2562 |
<expressions>panell solar |
| 2563 |
<translations><translation gender="m">solar panel</translation></translations> |
| 2564 |
</expressions> |
| 2565 |
<expressions>placa solar |
| 2566 |
<translations><translation gender="f">solar panel</translation></translations> |
| 2567 |
</expressions> |
| 2568 |
<expressions>sistema solar |
| 2569 |
<translations><translation catagory="astronomy" gender="m">solar system</translation></translations> |
| 2570 |
</expressions> |
| 2571 |
</Entry> |
| 2572 |
<Entry frequency="57900">solc<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">groove</translation><translation disambiguate="agricultural" gender="m">furrow</translation><translation disambiguate="biology" gender="m">sulcus</translation></translations></nouns> |
| 2573 |
|
| 2574 |
</Entry> |
| 2575 |
<Entry frequency="30700">solcar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0712</date><translation transitive="true">[terra] to plough (Br.) / to plow (Am.)</translation><translation transitive="true">[aigua] to cut through / to move through</translation><translation transitive="true">[aire] to fly through</translation></translations></verbs> |
| 2576 |
</Entry> |
| 2577 |
<Entry frequency="6580">soldadesc<adjectives><translations><date>1108</date><translation>soldierly / military</translation></translations></adjectives> |
| 2578 |
<nouns><translations><translation feminine="soldadesca" gender="f">soldiery</translation><translation feminine="soldadesca" gender="f">gang of soldiers</translation></translations></nouns> |
| 2579 |
</Entry> |
| 2580 |
<Entry frequency="18500">soldador<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">soldering iron</translation><translation disambiguate="work-job" gender="m / f">welder</translation></translations></nouns> |
| 2581 |
</Entry> |
| 2582 |
<Entry frequency="28500">soldadura<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">welding / soldering</translation><translation gender="f">[metall] solder</translation><translation gender="f">[lloc d'unió] weld</translation></translations></nouns> |
| 2583 |
</Entry> |
| 2584 |
<Entry frequency="7030">soldar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to weld / to solder</translation></translations></verbs> |
| 2585 |
</Entry> |
| 2586 |
<Entry frequency="13600">soldat<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">soldier</translation></translations></nouns> |
| 2587 |
</Entry> |
| 2588 |
<Entry frequency="12100">solemne<adjectives><translations><date>0405</date><translation>solemn</translation></translations></adjectives> |
| 2589 |
</Entry> |
| 2590 |
<Entry frequency="1180">solemnement<adverbs><translations><date>0405</date><translation>solemnly</translation></translations></adverbs> |
| 2591 |
</Entry> |
| 2592 |
<Entry frequency="10500">solemnitat<nouns><translations><date>0905</date><translation gender="f">solemnity</translation></translations></nouns> |
| 2593 |
</Entry> |
| 2594 |
<Entry frequency="680">solfeig<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">tonic sol-fa</translation></translations></nouns> |
| 2595 |
</Entry> |
| 2596 |
<Entry frequency="48000">solidaritat<nouns><translations><translation gender="f">solidarity</translation></translations></nouns> |
| 2597 |
</Entry> |
| 2598 |
<Entry frequency="196">soliloqui<nouns><translations><translation gender="m">soliloquy</translation></translations></nouns> |
| 2599 |
</Entry> |
| 2600 |
<Entry frequency="105000">solista<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="entertainment-music" gender="m / f">soloist</translation></translations></nouns> |
| 2601 |
</Entry> |
| 2602 |
<Entry frequency="109000">solitari<adjectives><translations><date>1007</date><translation>solitary<fems>solitària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2603 |
<nouns><translations><translation gender="m">solitaire<catnote>Anell en el que hi ha una sola pedra muntada.</catnote></translation><translation gender="m">[joc de cartes] solitaire (Am.) / patience (Br.)</translation><translation catagory="medical" gender="m">[cuc ~] tapeworm<synonyms>tènia</synonyms></translation><translation gender="m / f">loner</translation></translations></nouns> |
| 2604 |
<expressions>en solitari |
| 2605 |
<translations><translation>alone / solo</translation></translations> |
| 2606 |
</expressions> |
| 2607 |
</Entry> |
| 2608 |
<Entry frequency="550">soll<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="animal" gender="f">(pig)sty / pigpen<synonyms>cort de porcs, porcatera, porcellera, porquera</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2609 |
</Entry> |
| 2610 |
<Entry frequency="0">sollaner<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sollana</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sollana or its people<fems>sollanera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2611 |
<Entry frequency="0">solleric<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sóller</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sóller or its people<fems>sollerica</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2612 |
<Entry frequency="205000">sol·licitant<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m / f">applicant</translation></translations></nouns> |
| 2613 |
</Entry> |
| 2614 |
<Entry frequency="472000">sol·licitar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to request / to ask for / to apply for</translation></translations></verbs> |
| 2615 |
</Entry> |
| 2616 |
<Entry frequency="92700">sol·licitud<nouns><translations><translation gender="f">request</translation></translations></nouns> |
| 2617 |
</Entry> |
| 2618 |
<Entry frequency="418000">solo<nouns><translations><date>1008</date><translation catagory="entertainment-music" gender="m">solo</translation></translations></nouns> |
| 2619 |
</Entry> |
| 2620 |
<Entry frequency="20400">solstici<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">solstice</translation></translations></nouns> |
| 2621 |
<expressions>solstici d'estiu |
| 2622 |
<translations><translation gender="m">summer solstice</translation></translations> |
| 2623 |
</expressions> |
| 2624 |
<expressions>solstici d'hivern |
| 2625 |
<translations><translation gender="m">winter solstice</translation></translations> |
| 2626 |
</expressions> |
| 2627 |
</Entry> |
| 2628 |
<Entry frequency="226">solsticial<adjectives><translations><date>0406</date><translation>solstitial</translation></translations></adjectives> |
| 2629 |
</Entry> |
| 2630 |
<Entry frequency="1950">solt<adjectives><translations><date>0607</date><translation>loose / free<fems>solta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2631 |
</Entry> |
| 2632 |
<Entry frequency="184000">solter<adjectives><translations><date>0408</date><translation>single<fems>soltera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2633 |
<nouns><translations><translation gender="m">bachelor</translation><translation gender="f" sourceplural="soltera">single woman</translation></translations></nouns> |
| 2634 |
</Entry> |
| 2635 |
<Entry frequency="74400">solució<nouns><translations><translation gender="f">solution<plural>solucions</plural> |
| 2636 |
</translation></translations></nouns> |
| 2637 |
</Entry> |
| 2638 |
<Entry frequency="24200">solucionar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to solve</translation></translations></verbs> |
| 2639 |
</Entry> |
| 2640 |
<Entry frequency="135000">solvència<nouns><translations><date>0209</date><translation disambiguate="financial" gender="f">solvency</translation><translation gender="f">ability / capability</translation></translations></nouns> |
| 2641 |
</Entry> |
| 2642 |
<Entry frequency="38700">solvent<adjectives><translations><date>0209</date><translation disambiguate="financial">solvent</translation><translation>able / capable</translation></translations></adjectives> |
| 2643 |
|
| 2644 |
</Entry> |
| 2645 |
<Entry frequency="424">somali<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="language" gender="m">Somali</translation><translation catagory="nationality-africa" gender="m / f">Somali</translation></translations></nouns> |
| 2646 |
|
| 2647 |
<adjectives><translations><translation>Somali</translation></translations></adjectives> |
| 2648 |
|
| 2649 |
</Entry> |
| 2650 |
<Entry frequency="854">Somàlia<nouns><translations><translation catagory="country-africa">Somalia</translation></translations></nouns> |
| 2651 |
|
| 2652 |
</Entry> |
| 2653 |
<Entry frequency="76600">Somalilàndia<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-africa" gender="f">Somaliland</translation></translations></nouns> |
| 2654 |
</Entry> |
| 2655 |
<Entry frequency="3000">somera<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">jenny<synonyms>ruca</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2656 |
|
| 2657 |
</Entry> |
| 2658 |
<Entry frequency="323000">somiar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0109</date><translation>[~ amb / en] to dream (about / of)<example>Aquesta nit he <b>somiat</b> que em tocava la loteria.</example><example>Sovint <b>somio</b> amb tu.</example></translation></translations></verbs> |
| 2659 |
|
| 2660 |
</Entry> |
| 2661 |
<Entry frequency="4900">somicar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0412</date><translation intransitive="true">to whine / to whimper<synonyms>ploriquejar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2662 |
</Entry> |
| 2663 |
<Entry frequency="775">somier<nouns><translations><date>1006</date><translation gender="m">bed base</translation></translations></nouns> |
| 2664 |
|
| 2665 |
</Entry> |
| 2666 |
<Entry frequency="28800">somni<nouns><translations><translation gender="m">dream</translation></translations></nouns> |
| 2667 |
|
| 2668 |
</Entry> |
| 2669 |
<Entry frequency="108000">somniar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0408</date><translation intransitive="true">to dream</translation></translations></verbs> |
| 2670 |
|
| 2671 |
</Entry> |
| 2672 |
<Entry frequency="7350">somort<adjectives><translations><date>0508</date><translation>(dolor) dull, (llum) dim, (so) muted / muffled<fems>somorta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2673 |
|
| 2674 |
</Entry> |
| 2675 |
<Entry frequency="9880">somriure<verbs conj="irregular39"><translations><translation intransitive="true">to smile</translation></translations></verbs> |
| 2676 |
|
| 2677 |
<nouns><translations><translation gender="m">smile</translation></translations></nouns> |
| 2678 |
|
| 2679 |
</Entry> |
| 2680 |
<Entry frequency="2360000">son<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">sleep<catexamp>El son REM</catexamp><engexamp>REM sleep</engexamp></translation><translation gender="f">sleepiness<engnote>'El son' (masculine) is the act of sleeping whereas 'la son' (feminine) is the need / desire to sleep.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2681 |
|
| 2682 |
<expressions>tenir son |
| 2683 |
|
| 2684 |
<translations><translation>to be sleepy / to be tired</translation></translations> |
| 2685 |
|
| 2686 |
</expressions> |
| 2687 |
|
| 2688 |
<expressions>trencar el son |
| 2689 |
|
| 2690 |
<translations><translation>to have (or take) a nap / to nap</translation></translations> |
| 2691 |
|
| 2692 |
</expressions> |
| 2693 |
|
| 2694 |
</Entry> |
| 2695 |
<Entry frequency="1810">sonall<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">rattle</translation></translations></nouns> |
| 2696 |
|
| 2697 |
</Entry> |
| 2698 |
<Entry frequency="19100">sonar<verbs conj="regular"><translations><date>0412</date><translation intransitive="true">[gen. - produir un so] to sound / to make a sound</translation><translation intransitive="true">[telèfon, campana] to ring</translation><translation intransitive="true">[alarma, despertador] to go off</translation><translation intransitive="true">[música] to play<catexamp>La música sonava.</catexamp><engexamp>The music was playing.</engexamp></translation><translation intransitive="true">to be pronounced<catexamp>La lletra 'h' no sona.</catexamp><engexamp>You don't pronounce the letter 'h'.</engexamp></translation><translation intransitive="true">[deixar-se sentir per l'oïda] to sound</translation><translation intransitive="true">to ring a bell / to be familiar</translation><translation intransitive="true">to appear / to be mentioned</translation><translation transitive="true">[instrument] to play</translation></translations></verbs> |
| 2699 |
<nouns><translations><translation gender="m">sonar</translation></translations></nouns> |
| 2700 |
</Entry> |
| 2701 |
<Entry frequency="18200">sonat<adjectives><translations><date>1205</date><translation>crazy</translation><translation>famous</translation><translation>punch drunk<fems>sonada</fems><catnote>'Punch drunk' vol dir (literalment) 'begut de cops de puny'</catnote></translation></translations></adjectives> |
| 2702 |
</Entry> |
| 2703 |
<Entry frequency="3970">sonda<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="medical" gender="f">catheter / tube</translation><translation gender="f">probe</translation></translations></nouns> |
| 2704 |
|
| 2705 |
</Entry> |
| 2706 |
<Entry frequency="275">sondar<verbs conj="regular"><translations><date>1008</date><translation transitive="true">to sound / to fathom</translation></translations></verbs> |
| 2707 |
|
| 2708 |
</Entry> |
| 2709 |
<Entry frequency="3870">sondeig<nouns><translations><translation gender="m">opinion poll<plural>sondeigs / sondejos</plural> |
| 2710 |
|
| 2711 |
</translation></translations></nouns> |
| 2712 |
|
| 2713 |
</Entry> |
| 2714 |
<Entry frequency="0">soneixí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Soneja </translation></translations></nouns> |
| 2715 |
|
| 2716 |
<adjectives><translations><translation>relating to Soneja or its people<plural>soneixins</plural><fems>soneixina</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2717 |
|
| 2718 |
</Entry> |
| 2719 |
<Entry frequency="46800">sonet<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">sonnet</translation></translations></nouns> |
| 2720 |
|
| 2721 |
</Entry> |
| 2722 |
<Entry frequency="129000">sonor<adjectives><translations><date>1205</date><translation>sound</translation><translation disambiguate="linguistics">voiced<fems>sonora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2723 |
|
| 2724 |
<expressions>banda sonora |
| 2725 |
|
| 2726 |
<translations><translation gender="f">soundtrack</translation></translations> |
| 2727 |
|
| 2728 |
</expressions> |
| 2729 |
|
| 2730 |
<expressions>efecte sonor |
| 2731 |
|
| 2732 |
<translations><translation gender="m">sound effect</translation></translations> |
| 2733 |
|
| 2734 |
</expressions> |
| 2735 |
|
| 2736 |
</Entry> |
| 2737 |
<Entry frequency="6500">sopa<nouns><translations><translation catagory="food" gender="f">soup</translation></translations></nouns> |
| 2738 |
|
| 2739 |
<expressions>sopa de lletres |
| 2740 |
|
| 2741 |
<translations><translation gender="f">word search</translation></translations> |
| 2742 |
|
| 2743 |
</expressions> |
| 2744 |
|
| 2745 |
</Entry> |
| 2746 |
<Entry frequency="30000">sopar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="food" intransitive="true">to have dinner</translation></translations></verbs> |
| 2747 |
|
| 2748 |
<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">dinner</translation></translations></nouns> |
| 2749 |
|
| 2750 |
</Entry> |
| 2751 |
<Entry frequency="64300">sopera<nouns><translations><date>0712</date><translation catagory="household-room-kitchen" gender="f">(soup) tureen</translation></translations></nouns> |
| 2752 |
</Entry> |
| 2753 |
<Entry frequency="56">sopitesa<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="f" termcat="medical">drowsiness<synonyms>sopor, ensopiment</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2754 |
|
| 2755 |
</Entry> |
| 2756 |
<Entry frequency="501">sopor<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="m">drowsiness<synonyms>ensopiment, sopitesa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2757 |
|
| 2758 |
</Entry> |
| 2759 |
<Entry frequency="1140">soporífer<adjectives><translations><date>0807</date><translation>soporific<fems>soporífera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2760 |
|
| 2761 |
</Entry> |
| 2762 |
<Entry frequency="8060">soprano<nouns><translations><translation catagory="entertainment-music" gender="f">soprano</translation></translations></nouns> |
| 2763 |
|
| 2764 |
</Entry> |
| 2765 |
<Entry frequency="5600">sord<adjectives><translations><translation disambiguate="medical">deaf</translation><translation disambiguate="linguistics">voiceless</translation><translation>dull<engnote>'Sord' means 'dull' in the sense 'persistent but not sharp' (e.g. a dull ache)</engnote><fems>sorda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2766 |
|
| 2767 |
</Entry> |
| 2768 |
<Entry frequency="1280">sordesa<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">deafness</translation></translations></nouns> |
| 2769 |
|
| 2770 |
</Entry> |
| 2771 |
<Entry frequency="10300">sòrdid<adjectives><translations><date>0606</date><translation>sordid<fems>sòrdida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2772 |
|
| 2773 |
</Entry> |
| 2774 |
<Entry frequency="832">sordina<nouns><translations><date>0708</date><translation disambiguate="entertainment-music" gender="f">mute</translation></translations></nouns> |
| 2775 |
|
| 2776 |
</Entry> |
| 2777 |
<Entry frequency="14100">sordmut<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m / f">deaf mute</translation></translations></nouns> |
| 2778 |
<adjectives><translations><translation>deaf-mute<fems>sordamuda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2779 |
</Entry> |
| 2780 |
<Entry frequency="35100">sorgiment<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">emergence / appearance</translation></translations></nouns> |
| 2781 |
|
| 2782 |
</Entry> |
| 2783 |
<Entry frequency="355000">sorgir<verbs conj="inceptive"><translations><date>1208</date><translation intransitive="true">to spring up / to rise / to emerge / to arise</translation></translations></verbs> |
| 2784 |
|
| 2785 |
</Entry> |
| 2786 |
<Entry frequency="60">sorità<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sorita</translation></translations></nouns> |
| 2787 |
|
| 2788 |
<adjectives><translations><translation>relating to Sorita or its people<plural>soritans</plural><fems>soritana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2789 |
|
| 2790 |
</Entry> |
| 2791 |
<Entry frequency="23000">soroll<nouns><translations><translation gender="m">noise</translation></translations></nouns> |
| 2792 |
|
| 2793 |
<expressions>soroll blanc |
| 2794 |
|
| 2795 |
<translations><translation gender="m" termcat="telecom">white noise</translation></translations> |
| 2796 |
|
| 2797 |
</expressions> |
| 2798 |
|
| 2799 |
</Entry> |
| 2800 |
<Entry frequency="103000">sorollós<adjectives><translations><translation>noisy</translation><translation>vocal<catexamp>Una minoria sorollosa.</catexamp><engexamp>A vocal minority.</engexamp><plural>sorollosos</plural><fems>sorollosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2801 |
</Entry> |
| 2802 |
<Entry frequency="10100">sorprendre<verbs conj="irregular6"><translations><translation transitive="true">to surprise</translation></translations></verbs> |
| 2803 |
|
| 2804 |
</Entry> |
| 2805 |
<Entry frequency="13500">sorprenent<adjectives><translations><translation>surprising</translation></translations></adjectives> |
| 2806 |
|
| 2807 |
</Entry> |
| 2808 |
<Entry frequency="23200">sorpresa<nouns><translations><translation gender="f">surprise</translation></translations></nouns> |
| 2809 |
|
| 2810 |
</Entry> |
| 2811 |
<Entry frequency="11900">sorra<nouns><translations><translation gender="f">sand</translation></translations></nouns> |
| 2812 |
|
| 2813 |
</Entry> |
| 2814 |
<Entry frequency="931">sorral<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">sandpit (Br.) / sandpile (Am.) / sandbox<synonyms>sorrera</synonyms></translation><translation gender="m">sandy area</translation></translations></nouns> |
| 2815 |
|
| 2816 |
</Entry> |
| 2817 |
<Entry frequency="6220">sorrera<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">sandpit (Br.) / sandpile (Am.) / sandbox<synonyms>sorral</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2818 |
|
| 2819 |
</Entry> |
| 2820 |
<Entry frequency="19100">sorrut<adjectives><translations><date>0412</date><translation>unsociable / stand-offish<fems>sorruda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2821 |
</Entry> |
| 2822 |
<Entry frequency="41100">sort<nouns><translations><translation gender="f">luck</translation></translations></nouns> |
| 2823 |
|
| 2824 |
<expressions>bona (o molta) sort |
| 2825 |
|
| 2826 |
<translations><translation>good luck! / best of British! (Br. / hum.)</translation></translations> |
| 2827 |
|
| 2828 |
</expressions> |
| 2829 |
|
| 2830 |
<expressions>per sort |
| 2831 |
|
| 2832 |
<translations><translation>fortunately / luckily</translation></translations> |
| 2833 |
|
| 2834 |
</expressions> |
| 2835 |
|
| 2836 |
</Entry> |
| 2837 |
<Entry frequency="15500">sorteig<nouns><translations><translation gender="m">draw<plural>sortejos</plural> |
| 2838 |
|
| 2839 |
</translation></translations></nouns> |
| 2840 |
|
| 2841 |
</Entry> |
| 2842 |
<Entry frequency="117000">sortejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to draw lots for</translation><translation transitive="true">to raffle</translation></translations></verbs> |
| 2843 |
</Entry> |
| 2844 |
<Entry frequency="2090000">sortida<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="f">exit / way out</translation><translation disambiguate="transport" gender="f">departure</translation><translation gender="f">outing / trip<catexamp>Sortida de camp</catexamp><engexamp>Field trip</engexamp></translation><translation gender="f">solution</translation><translation disambiguate="computers" gender="f">output</translation></translations></nouns> |
| 2845 |
|
| 2846 |
<expressions>punt de sortida |
| 2847 |
|
| 2848 |
<translations><translation gender="m">starting point</translation><translation disambiguate="computers" gender="m">return point</translation></translations> |
| 2849 |
|
| 2850 |
</expressions> |
| 2851 |
|
| 2852 |
<expressions>tenir sortida |
| 2853 |
|
| 2854 |
<translations><translation>to sell well<example>S'ha previst que en surtin les versions castellana, anglesa i francesa, però dependrà "de <b>la sortida que tingui</b> la catalana".</example></translation></translations> |
| 2855 |
|
| 2856 |
</expressions> |
| 2857 |
|
| 2858 |
<expressions>sortida del sol |
| 2859 |
|
| 2860 |
<translations><translation gender="f">sunrise</translation></translations> |
| 2861 |
|
| 2862 |
</expressions> |
| 2863 |
|
| 2864 |
</Entry> |
| 2865 |
<Entry frequency="11800">sortint<adjectives><translations><date>0313</date><translation>outgoing<catexamp>El president sortint.</catexamp><engexamp>The outgoing president.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 2866 |
</Entry> |
| 2867 |
<Entry frequency="10600000">sortir<verbs conj="irregular3"><translations><date>0112</date><translation intransitive="true">to go out / to leave</translation><translation intransitive="true">to come out</translation><translation intransitive="true">[tooth] to come through</translation><translation intransitive="true">to come out with</translation><translation intransitive="true">to turn out</translation><translation intransitive="true">to appear<example>La paraula 'antidisestablishmentarianism' no surt al nostre <b>diccionari</b>.</example></translation></translations></verbs> |
| 2868 |
<expressions>sortir a la llum |
| 2869 |
<translations><translation>to come to light</translation></translations> |
| 2870 |
</expressions> |
| 2871 |
<expressions>sortir al pas de |
| 2872 |
<translations><translation>to deny</translation></translations> |
| 2873 |
</expressions> |
| 2874 |
<expressions>sortir de l'armari |
| 2875 |
<translations><translation>to come out (of the closet)</translation></translations> |
| 2876 |
</expressions> |
| 2877 |
<expressions>sortir per cames |
| 2878 |
<translations><translation>to leg it / to beat it</translation></translations> |
| 2879 |
</expressions> |
| 2880 |
<expressions>sortir per potes |
| 2881 |
<translations><translation>to leg it / to beat it</translation></translations> |
| 2882 |
</expressions> |
| 2883 |
</Entry> |
| 2884 |
<Entry frequency="40200">sortosament<adverbs><translations><date>0107</date><translation>fortunately / luckily<synonyms>per sort, afortunadament</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 2885 |
|
| 2886 |
</Entry> |
| 2887 |
<Entry frequency="11500">soscavar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to undermine</translation><translation transitive="true">[confiança, moral] to sap / to undermine<synonyms>minar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 2888 |
|
| 2889 |
</Entry> |
| 2890 |
<Entry frequency="79800">sospesar<verbs conj="regular"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">to weigh something in your hand</translation><translation transitive="true">to weigh up<catexamp>Sospesar el pro i el contra.</catexamp><engexamp>To weigh up the pros and the cons.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 2891 |
</Entry> |
| 2892 |
<Entry frequency="27400">sospir<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">sigh</translation></translations></nouns> |
| 2893 |
|
| 2894 |
<expressions>en l'últim sospir |
| 2895 |
|
| 2896 |
<translations><translation>in the dying minutes / last gasp</translation></translations> |
| 2897 |
|
| 2898 |
</expressions> |
| 2899 |
|
| 2900 |
</Entry> |
| 2901 |
<Entry frequency="32900">sospirar<verbs conj="regular"><translations><date>0408</date><translation intransitive="true">to sigh<catexamp>Sospirar per (una cosa).</catexamp><engexamp>To long for / to dream of (something).</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 2902 |
|
| 2903 |
</Entry> |
| 2904 |
<Entry frequency="2440">sospita<nouns><translations><translation gender="f">suspicion</translation></translations></nouns> |
| 2905 |
|
| 2906 |
</Entry> |
| 2907 |
<Entry frequency="7700">sospitar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to suspect</translation></translations></verbs> |
| 2908 |
|
| 2909 |
</Entry> |
| 2910 |
<Entry frequency="5980">sospitós<nouns><translations><translation gender="m / f">suspect</translation></translations></nouns> |
| 2911 |
|
| 2912 |
<adjectives><translations><translation>suspicious<catexamp>Sospitós de (fer alguna cosa)</catexamp> |
| 2913 |
|
| 2914 |
<engexamp>Suspected of (doing something)</engexamp><fems>sospitosa</fems><plural>sospitosos</plural> |
| 2915 |
|
| 2916 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2917 |
|
| 2918 |
</Entry> |
| 2919 |
<Entry frequency="719000">sostenibilitat<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f">sustainability</translation></translations></nouns> |
| 2920 |
|
| 2921 |
</Entry> |
| 2922 |
<Entry frequency="24400000">sostenible<adjectives><translations><translation>sustainable / tenable<catexamp>Energia sostenible</catexamp><engexamp>Sustainable energy</engexamp><example>Les fonts d'energia més <b>sostenibles</b> són la solar i la eòlica.</example></translation></translations></adjectives> |
| 2923 |
|
| 2924 |
</Entry> |
| 2925 |
<Entry frequency="304">sostenidors<nouns><translations><translation catagory="clothes-item" gender="m">bra</translation></translations></nouns> |
| 2926 |
|
| 2927 |
</Entry> |
| 2928 |
<Entry frequency="13400">sostenir<verbs conj="irregular5"><translations><translation transitive="true">to maintain</translation><translation transitive="true">to support / to hold / to hold up / to sustain / to bolster</translation></translations></verbs> |
| 2929 |
|
| 2930 |
</Entry> |
| 2931 |
<Entry frequency="21700">sostracció<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="maths" gender="f">subtraction<synonyms>subtracció, resta</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2932 |
|
| 2933 |
</Entry> |
| 2934 |
<Entry frequency="17100">sostre<nouns><translations><translation gender="m">ceiling<engnote>Els 'sense sostre' (literally, 'without ceiling') are the homeless</engnote> |
| 2935 |
|
| 2936 |
</translation></translations></nouns> |
| 2937 |
|
| 2938 |
</Entry> |
| 2939 |
<Entry frequency="1050">sostreure<verbs conj="irregular12"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to snatch / to steal</translation><translation catagory="maths" transitive="true">to subtract / to take away</translation></translations></verbs> |
| 2940 |
|
| 2941 |
</Entry> |
| 2942 |
<Entry frequency="650">sot<nouns><translations><translation gender="m">pothole / rut</translation></translations></nouns> |
| 2943 |
|
| 2944 |
</Entry> |
| 2945 |
<Entry frequency="113000">sota<adverbs><translations><translation>underneath / below / beneath</translation></translations></adverbs> |
| 2946 |
|
| 2947 |
<prepositions><translations><translation>under / underneath / below / beneath</translation></translations></prepositions> |
| 2948 |
|
| 2949 |
</Entry> |
| 2950 |
<Entry frequency="11900">sotasignat<adjectives><translations><date>0408</date><translation>undersigned</translation></translations></adjectives> |
| 2951 |
|
| 2952 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">the undersigned<catexamp>Nosaltres, els sotasignats...</catexamp><engexamp>We, the undersigned...</engexamp><fems>sotasignada</fems></translation></translations></nouns> |
| 2953 |
|
| 2954 |
</Entry> |
| 2955 |
<Entry frequency="52500">sotavent<nouns><translations><date>0409</date><translation gender="m">leeward</translation></translations></nouns> |
| 2956 |
|
| 2957 |
<expressions>a sotavent |
| 2958 |
|
| 2959 |
<translations><translation>leeward</translation></translations> |
| 2960 |
|
| 2961 |
</expressions> |
| 2962 |
|
| 2963 |
</Entry> |
| 2964 |
<Entry frequency="4170">soter<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sot de Ferrer (or Sot de Xera)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sot de Ferrer (or Sot de Xera) or its people<fems>sotera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 2965 |
<Entry frequency="2430">soteriologia<nouns><translations><date>0413</date><translation disambiguate="religious" gender="f">soteriology</translation></translations></nouns> |
| 2966 |
</Entry> |
| 2967 |
<Entry frequency="1260">soteriològic<adjectives><translations><date>0413</date><translation disambiguate="religious">soteriological<fems>soteriològica</fems><femplural>soteriològiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 2968 |
</Entry> |
| 2969 |
<Entry frequency="4870">soterrani<nouns><translations><translation>basement / cellar</translation></translations></nouns> |
| 2970 |
|
| 2971 |
<adjectives><translations><translation>underground<fems>soterrània</fems> |
| 2972 |
|
| 2973 |
</translation></translations></adjectives> |
| 2974 |
|
| 2975 |
</Entry> |
| 2976 |
<Entry frequency="7150">soterrar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to bury</translation></translations></verbs> |
| 2977 |
|
| 2978 |
</Entry> |
| 2979 |
<Entry frequency="278">sotjar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to spy on</translation></translations></verbs> |
| 2980 |
|
| 2981 |
</Entry> |
| 2982 |
<Entry frequency="13400">sotmetiment<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">subjection</translation></translations></nouns> |
| 2983 |
|
| 2984 |
</Entry> |
| 2985 |
<Entry frequency="50700">sotmetre<verbs conj="irregular4"><translations><translation transitive="true">to subject</translation></translations></verbs> |
| 2986 |
|
| 2987 |
</Entry> |
| 2988 |
<Entry frequency="20700">sotrac<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">shake / shock / bump / lurch<synonyms>sotragada</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2989 |
|
| 2990 |
</Entry> |
| 2991 |
<Entry frequency="690">sotragada<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">shake / shaking / shock / bump<synonyms>sotrac</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2992 |
|
| 2993 |
</Entry> |
| 2994 |
<Entry frequency="1540">sotragar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0609</date><translation transitive="true">to shake</translation></translations></verbs> |
| 2995 |
|
| 2996 |
</Entry> |
| 2997 |
<Entry frequency="653">sots-director<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">assistant manager<fems>sots-directora</fems></translation></translations></nouns> |
| 2998 |
|
| 2999 |
</Entry> |
| 3000 |
<Entry frequency="950000">sou<nouns><translations><date>0109</date><translation catagory="financial, work" gender="m">wage / pay / salary</translation><translation catagory="financial" gender="mpl" sourceplural="sous">money</translation></translations></nouns> |
| 3001 |
|
| 3002 |
<expressions>per quins cinc sous |
| 3003 |
|
| 3004 |
<translations><translation>why the heck?</translation></translations> |
| 3005 |
|
| 3006 |
</expressions> |
| 3007 |
|
| 3008 |
<expressions>per quins set sous |
| 3009 |
|
| 3010 |
<translations><translation>why the heck?</translation></translations> |
| 3011 |
|
| 3012 |
</expressions> |
| 3013 |
|
| 3014 |
</Entry> |
| 3015 |
<Entry frequency="169000">soviètic<adjectives><translations><date>0213</date><translation>Soviet<fems>soviètica</fems><femplural>soviètiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3016 |
<expressions>Unió Soviètica |
| 3017 |
<translations><translation gender="ffullform">Soviet Union</translation></translations> |
| 3018 |
</expressions> |
| 3019 |
<expressions>Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques (URSS) |
| 3020 |
<translations><translation gender="ffullform">Union of Soviet Socialist Republics (USSR)</translation></translations> |
| 3021 |
</expressions> |
| 3022 |
</Entry> |
| 3023 |
<Entry frequency="63000">sovint<adverbs><translations><translation>often</translation></translations></adverbs> |
| 3024 |
|
| 3025 |
</Entry> |
| 3026 |
<Entry frequency="14700">sovintejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0506</date><translation intransitive="true">to be frequent / to happen often (o frequently) / to occur often (o frequently)</translation></translations></verbs> |
| 3027 |
|
| 3028 |
</Entry> |
| 3029 |
<Entry frequency="75100">sr<abbreviations><translations><translation gender="m">Mr</translation></translations></abbreviations> |
| 3030 |
|
| 3031 |
</Entry> |
| 3032 |
<Entry frequency="38300">sra<abbreviations><translations><translation gender="f">Mrs</translation></translations></abbreviations> |
| 3033 |
|
| 3034 |
</Entry> |
| 3035 |
<Entry frequency="394">SRAM<catacro>memòria RAM estàtica</catacro> |
| 3036 |
|
| 3037 |
<acronyms><translations><date>1007</date><translation gender="f" termcat="telecom">SRAM<engacro>Static RAM</engacro></translation></translations></acronyms> |
| 3038 |
|
| 3039 |
</Entry> |
| 3040 |
<Entry frequency="389000">Sri Lanka<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-asia">Sri Lanka</translation></translations></nouns> |
| 3041 |
|
| 3042 |
</Entry> |
| 3043 |
<Entry frequency="914">statu quo<nouns><translations><date>1005</date><translation gender="m">status quo</translation></translations></nouns> |
| 3044 |
|
| 3045 |
</Entry> |
| 3046 |
<Entry frequency="12000">stop<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="transport" gender="m">stop sign</translation></translations></nouns> |
| 3047 |
</Entry> |
| 3048 |
<Entry frequency="3920">suahili<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="language" gender="m">Swahili</translation></translations></nouns> |
| 3049 |
|
| 3050 |
</Entry> |
| 3051 |
<Entry frequency="105000">suar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0413</date><translation intransitive="true">to sweat</translation><translation transitive="true">to soak with sweat</translation></translations></verbs> |
| 3052 |
</Entry> |
| 3053 |
<Entry frequency="33400">suau<adjectives><translations><translation>soft</translation></translations></adjectives> |
| 3054 |
|
| 3055 |
</Entry> |
| 3056 |
<Entry frequency="6100">suaument<adverbs><translations><translation>softly / gently</translation></translations></adverbs> |
| 3057 |
|
| 3058 |
</Entry> |
| 3059 |
<Entry frequency="1270">suavitat<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">softness</translation><translation gender="f">smoothness</translation></translations></nouns> |
| 3060 |
|
| 3061 |
</Entry> |
| 3062 |
<Entry frequency="4370">suavitzar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to soften / to ease</translation></translations></verbs> |
| 3063 |
|
| 3064 |
</Entry> |
| 3065 |
<Entry frequency="108000">subaquàtic<adjectives><translations><date>0112</date><translation>underwater<fems>subaquàtica</fems><femplural>subaquàtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 3066 |
</Entry> |
| 3067 |
<Entry frequency="990">subconjunt<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">subset</translation></translations></nouns> |
| 3068 |
|
| 3069 |
</Entry> |
| 3070 |
<Entry frequency="37500">subcontractació<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="f">outsourcing</translation></translations></nouns> |
| 3071 |
|
| 3072 |
</Entry> |
| 3073 |
<Entry frequency="17000">subcontractar<verbs conj="regular"><translations><date>0306</date><translation transitive="true">to outsource / to contract out</translation></translations></verbs> |
| 3074 |
|
| 3075 |
</Entry> |
| 3076 |
<Entry frequency="4350">súbdit<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m / f">subject<engexamp>British subject.</engexamp><catexamp>Súbdit britànic.</catexamp><engnote>'Súbdit' means 'subject' of a monarch, state or authority.</engnote><fems>súbdita</fems></translation></translations></nouns> |
| 3077 |
|
| 3078 |
</Entry> |
| 3079 |
<Entry frequency="359">subducció<nouns><translations><date>1107</date><translation gender="f">subduction</translation></translations></nouns> |
| 3080 |
|
| 3081 |
</Entry> |
| 3082 |
<Entry frequency="996">subestimar<verbs conj="regular"><translations><date>1105</date><translation transitive="true">to underestimate<example>Rumsfeld reconeix que els EUA va <b>subestimar</b> la força de la resistència a l'Iraq.</example></translation><translation reflexive="subestimar-se">to underestimate yourself<catexamp>Ho faràs molt bé. No et subestimis!</catexamp><engexamp>You'll do very well. Don't underestimate yourself!</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 3083 |
|
| 3084 |
</Entry> |
| 3085 |
<Entry frequency="35600">subhasta<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">auction</translation></translations></nouns> |
| 3086 |
|
| 3087 |
</Entry> |
| 3088 |
<Entry frequency="11000000">subhastador<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">auctioneer<fems>subhastadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 3089 |
</Entry> |
| 3090 |
<Entry frequency="900">subhastar<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to auction</translation></translations></verbs> |
| 3091 |
|
| 3092 |
</Entry> |
| 3093 |
<Entry frequency="3700">subjacent<adjectives><translations><date>0405</date><translation>underlying</translation></translations></adjectives> |
| 3094 |
|
| 3095 |
</Entry> |
| 3096 |
<Entry frequency="86600">subjecció<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">subjection</translation></translations></nouns> |
| 3097 |
|
| 3098 |
</Entry> |
| 3099 |
<Entry frequency="1760000">subjectar<verbs conj="regular"><translations><date>0609</date><translation transitive="true">to hold (down) / to tie (down) / to pinion<example>L'equipatge mal <b>subjectat</b> es pot convertir en un projectil mortal.</example><example>Mentre diversos el <b>subjectaven</b> i el noi intentava fugir, un dels joves li va clavar diverses vegades una arma blanca a l'esquena.</example></translation></translations></verbs> |
| 3100 |
|
| 3101 |
</Entry> |
| 3102 |
<Entry frequency="48400">subjectiu<adjectives><translations><date>0209</date><translation>subjective<fems>subjectiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3103 |
|
| 3104 |
</Entry> |
| 3105 |
<Entry frequency="7810">subjectivament<adverbs><translations><date>0209</date><translation>subjectively</translation></translations></adverbs> |
| 3106 |
|
| 3107 |
</Entry> |
| 3108 |
<Entry frequency="37400">subjectivitat<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="f">subjectivity</translation></translations></nouns> |
| 3109 |
|
| 3110 |
</Entry> |
| 3111 |
<Entry frequency="9610">subjuntiu<nouns><translations><date>1006</date><translation catagory="linguistics" gender="m">subjunctive</translation></translations></nouns> |
| 3112 |
|
| 3113 |
</Entry> |
| 3114 |
<Entry frequency="576">sublevació<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="f">uprising<plural>sublevacions</plural><synonyms>aixecament, alçament</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3115 |
|
| 3116 |
</Entry> |
| 3117 |
<Entry frequency="33300">sublevar<verbs conj="regular"><translations><date>0313</date><translation intransitive="true">to revolt</translation></translations></verbs> |
| 3118 |
</Entry> |
| 3119 |
<Entry frequency="686">sublim<adjectives><translations><date>0405</date><translation>sublime / grand</translation></translations></adjectives> |
| 3120 |
|
| 3121 |
</Entry> |
| 3122 |
<Entry frequency="30000">sublimar<verbs conj="regular"><translations><date>0113</date><translation transitive="true">to praise</translation><translation disambiguate="physics" transitive="true">to sublimate</translation></translations></verbs> |
| 3123 |
</Entry> |
| 3124 |
<Entry frequency="15300">submarí<adjectives><translations><translation>underwater<plural>submarins</plural> |
| 3125 |
|
| 3126 |
<fems>submarina</fems> |
| 3127 |
|
| 3128 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3129 |
|
| 3130 |
<nouns><translations><translation catagory="transport-mode" gender="m">submarine</translation></translations></nouns> |
| 3131 |
|
| 3132 |
</Entry> |
| 3133 |
<Entry frequency="8320">submarinisme<nouns><translations><translation catagory="sports-event" gender="m">scuba diving</translation></translations></nouns> |
| 3134 |
|
| 3135 |
</Entry> |
| 3136 |
<Entry frequency="1210">submarinista<nouns><translations><translation catagory="sports-event-scubadiving" gender="m / f">scuba diver</translation></translations></nouns> |
| 3137 |
|
| 3138 |
</Entry> |
| 3139 |
<Entry frequency="30000">submergir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0708</date><translation transitive="true">to submerge</translation></translations></verbs> |
| 3140 |
|
| 3141 |
</Entry> |
| 3142 |
<Entry frequency="290000">subministrament<nouns><translations><date>0108</date><translation gender="m">supply / provision</translation></translations></nouns> |
| 3143 |
|
| 3144 |
</Entry> |
| 3145 |
<Entry frequency="23500">subministrar<verbs conj="regular"><translations><date>0405</date><translation transitive="true">to provide / to furnish<synonyms>proveir / proporcionar / fornir</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 3146 |
|
| 3147 |
</Entry> |
| 3148 |
<Entry frequency="2030000">submissió<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="f">submission</translation></translations></nouns> |
| 3149 |
|
| 3150 |
</Entry> |
| 3151 |
<Entry frequency="8620">suborn<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">bribe</translation><translation gender="m">bribery</translation></translations></nouns> |
| 3152 |
|
| 3153 |
</Entry> |
| 3154 |
<Entry frequency="624">subornar<verbs conj="regular"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to bribe</translation></translations></verbs> |
| 3155 |
|
| 3156 |
</Entry> |
| 3157 |
<Entry frequency="11400">subratllar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to underline</translation></translations></verbs> |
| 3158 |
|
| 3159 |
</Entry> |
| 3160 |
<Entry frequency="34200">subscripció<nouns><translations><translation gender="f">subscription<plural>subscripcions</plural> |
| 3161 |
|
| 3162 |
</translation></translations></nouns> |
| 3163 |
|
| 3164 |
</Entry> |
| 3165 |
<Entry frequency="6440">subsidi<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">benefit / allowance / subsidy |
| 3166 |
|
| 3167 |
<catexamp>Subsidi agrari.</catexamp><engexamp>Agricultural financial assistance.</engexamp> |
| 3168 |
|
| 3169 |
<catexamp>Subsidi d'atur.</catexamp><engexamp>Unemployment benefit (Br.) / unemployment compensation (Am.)</engexamp> |
| 3170 |
|
| 3171 |
</translation></translations></nouns> |
| 3172 |
|
| 3173 |
</Entry> |
| 3174 |
<Entry frequency="59300">subsidiari<adjectives><translations><date>0106</date><translation>subsidiary<fems>subsidiària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3175 |
|
| 3176 |
</Entry> |
| 3177 |
<Entry frequency="33800">subsidiarietat<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="f">subsidiarity</translation></translations></nouns> |
| 3178 |
|
| 3179 |
</Entry> |
| 3180 |
<Entry frequency="22400">subsistència<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">subsistence<catexamp>Agricultura de subsistència</catexamp><engexamp>Subsistence farming</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 3181 |
|
| 3182 |
</Entry> |
| 3183 |
<Entry frequency="19000">substància<nouns><translations><translation gender="f">substance</translation></translations></nouns> |
| 3184 |
|
| 3185 |
</Entry> |
| 3186 |
<Entry frequency="236000">substancial<adjectives><translations><date>0506</date><translation>substantial</translation></translations></adjectives> |
| 3187 |
|
| 3188 |
</Entry> |
| 3189 |
<Entry frequency="106000">substancialment<adverbs><translations><date>0506</date><translation>substantially</translation></translations></adverbs> |
| 3190 |
|
| 3191 |
</Entry> |
| 3192 |
<Entry frequency="43000">substituir<verbs conj="irregular2"><translations><translation transitive="true">to replace<catexamp>Substituir A per B.</catexamp><engexamp>To replace A with B.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 3193 |
|
| 3194 |
</Entry> |
| 3195 |
<Entry frequency="6390">substitut<nouns><translations><translation gender="m">replacement / substitute</translation></translations></nouns> |
| 3196 |
|
| 3197 |
</Entry> |
| 3198 |
<Entry frequency="33400">substrat<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">substratum</translation><translation gender="m">substrate</translation></translations></nouns> |
| 3199 |
|
| 3200 |
</Entry> |
| 3201 |
<Entry frequency="6340">subterfugis<nouns><translations><date>0909</date><translation gender="mpl">subterfuge</translation></translations></nouns> |
| 3202 |
|
| 3203 |
</Entry> |
| 3204 |
<Entry frequency="23600">subterrani<adjectives><translations><date>0305</date><translation>underground<fems>subterrània</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3205 |
|
| 3206 |
</Entry> |
| 3207 |
<Entry frequency="5610">subtil<adjectives><translations><translation>subtle</translation></translations></adjectives> |
| 3208 |
|
| 3209 |
</Entry> |
| 3210 |
<Entry frequency="25100">subtilesa<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">subtlety</translation></translations></nouns> |
| 3211 |
|
| 3212 |
</Entry> |
| 3213 |
<Entry frequency="26">subtilitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0906</date><translation intransitive="true">to quibble / to split hairs / to nitpick<synonyms>primfilar, filar prim</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 3214 |
|
| 3215 |
</Entry> |
| 3216 |
<Entry frequency="328000">subtítol<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">subtitle</translation></translations></nouns> |
| 3217 |
</Entry> |
| 3218 |
<Entry frequency="20400">subtitular<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation transitive="true">to subtitle</translation></translations></verbs> |
| 3219 |
</Entry> |
| 3220 |
<Entry frequency="3880">subtracció<nouns><translations><date>0809</date><translation disambiguate="maths" gender="f">subtraction<synonyms>sostracció, resta</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 3221 |
|
| 3222 |
</Entry> |
| 3223 |
<Entry frequency="522">subtrahend<nouns><translations><date>0809</date><translation disambiguate="maths" gender="m">subtrahend / amount to be subtracted<catnote>En anglès, 'subtrahend' és una expressió tradicional que no s'usa molt en l'ús modern.</catnote><engnote>When subtracting, the 'subtrahend' is the amount to be subtracted. In English, the term 'subtrahend' is a traditional one which is no longer much used.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3224 |
|
| 3225 |
</Entry> |
| 3226 |
<Entry frequency="626">suburbà<adjectives><translations><translation>suburban<fems>suburbana</fems><plural>suburbans</plural></translation></translations></adjectives> |
| 3227 |
|
| 3228 |
</Entry> |
| 3229 |
<Entry frequency="80300">suburbi<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m">suburb</translation></translations></nouns> |
| 3230 |
</Entry> |
| 3231 |
<Entry frequency="143000">subvenció<nouns><translations><translation catagory="financial" gender="f">subsidy<plural>subvencions</plural> |
| 3232 |
|
| 3233 |
</translation></translations></nouns> |
| 3234 |
|
| 3235 |
</Entry> |
| 3236 |
<Entry frequency="12000">subvencionar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="financial" transitive="true">to subsidize</translation></translations></verbs> |
| 3237 |
|
| 3238 |
</Entry> |
| 3239 |
<Entry frequency="39400">subversiu<adjectives><translations><date>0509</date><translation>subversive<fems>subversiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3240 |
|
| 3241 |
</Entry> |
| 3242 |
<Entry frequency="7980000">subvertir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0509</date><translation transitive="true">to subvert</translation></translations></verbs> |
| 3243 |
|
| 3244 |
</Entry> |
| 3245 |
<Entry frequency="19000">suc<nouns><translations><translation catagory="food-drink" gender="m">juice</translation></translations></nouns> |
| 3246 |
|
| 3247 |
<expressions>suc de llimona |
| 3248 |
|
| 3249 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">lemon juice</translation></translations> |
| 3250 |
|
| 3251 |
</expressions> |
| 3252 |
|
| 3253 |
<expressions>suc de taronja |
| 3254 |
|
| 3255 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="m">orange juice</translation></translations> |
| 3256 |
|
| 3257 |
</expressions> |
| 3258 |
|
| 3259 |
</Entry> |
| 3260 |
<Entry frequency="0">sucainer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sucaina</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sucaina or its people<fems>sucainera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3261 |
<Entry frequency="3030">sucar<verbs conj="CtoQU"><translations><translation transitive="true">to dunk / to dip</translation></translations></verbs> |
| 3262 |
|
| 3263 |
</Entry> |
| 3264 |
<Entry frequency="215000">succeir<verbs conj="irregular2"><translations><date>0109</date><translation intransitive="true">to happen / to occur</translation><translation intransitive="true">to succeed<engnote>'Succeir' means 'to succeed' in the sense of to replace somebody in a post or role rather than in the sense 'to be successful'</engnote> |
| 3265 |
|
| 3266 |
</translation></translations></verbs> |
| 3267 |
|
| 3268 |
</Entry> |
| 3269 |
<Entry frequency="13800">succés<nouns><translations><translation gender="m">event<plural>successos / succesos</plural> |
| 3270 |
|
| 3271 |
</translation></translations></nouns> |
| 3272 |
|
| 3273 |
</Entry> |
| 3274 |
<Entry frequency="460000">successió<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">succession</translation><translation gender="f">sequence<plural>successions</plural></translation></translations></nouns> |
| 3275 |
|
| 3276 |
</Entry> |
| 3277 |
<Entry frequency="118000">successiu<adjectives><translations><date>1205</date><translation>successive<fems>successiva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3278 |
|
| 3279 |
</Entry> |
| 3280 |
<Entry frequency="10200">successor<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m / f">successor</translation></translations></nouns> |
| 3281 |
|
| 3282 |
</Entry> |
| 3283 |
<Entry frequency="28100">successori<adjectives><translations><date>0508</date><translation>of succession<catexamp>Línia successòria</catexamp><engexamp>Line of succession</engexamp><catexamp>Drets successoris</catexamp><engexamp>Rights of succession</engexamp><fems>successòria</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3284 |
|
| 3285 |
</Entry> |
| 3286 |
<Entry frequency="17200">sucós<adjectives><translations><date>0909</date><translation>juicy<fems>sucosa</fems><plural>sucosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 3287 |
|
| 3288 |
</Entry> |
| 3289 |
<Entry frequency="24400">sucre<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">sugar</translation></translations></nouns> |
| 3290 |
<expressions>sucre blanc |
| 3291 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">white sugar</translation></translations> |
| 3292 |
</expressions> |
| 3293 |
<expressions>sucre de llustre |
| 3294 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">icing sugar (Br.) / powdered sugar (Am.) / confectioners' sugar (Am.)</translation></translations> |
| 3295 |
</expressions> |
| 3296 |
<expressions>sucre de taula |
| 3297 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">table sugar</translation></translations> |
| 3298 |
</expressions> |
| 3299 |
<expressions>sucre moreno |
| 3300 |
|
| 3301 |
<translations><translation catagory="food" gender="m">brown sugar</translation></translations> |
| 3302 |
|
| 3303 |
</expressions> |
| 3304 |
|
| 3305 |
</Entry> |
| 3306 |
<Entry frequency="16300">sucrer<adjectives><translations><date>0913</date><translation>sugar<catexamp>La indústria sucrera.</catexamp><engexamp>The sugar industry.</engexamp><fems>sucrera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3307 |
<nouns><translations><translation feminine="sucrera" gender="f">sugar factory</translation><translation feminine="sucrera" gender="f">sugar bowl</translation></translations></nouns> |
| 3308 |
</Entry> |
| 3309 |
<Entry frequency="64900">suculent<adjectives><translations><date>1113</date><translation>succulent / juicy<fems>suculenta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3310 |
</Entry> |
| 3311 |
<Entry frequency="695000">sucumbir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0112</date><translation intransitive="true">[~ a] to succumb (to)</translation></translations></verbs> |
| 3312 |
|
| 3313 |
</Entry> |
| 3314 |
<Entry frequency="8540">sucursal<nouns><translations><translation gender="m">branch</translation></translations></nouns> |
| 3315 |
|
| 3316 |
</Entry> |
| 3317 |
<Entry frequency="202000">sud<adjectives><translations><translation>south<catexamp>Del sud.</catexamp><engexamp>Southern.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 3318 |
</Entry> |
| 3319 |
<Entry frequency="6770">Sud-àfrica<nouns><translations><translation catagory="country-africa" gender="f">South Africa</translation></translations></nouns> |
| 3320 |
|
| 3321 |
</Entry> |
| 3322 |
<Entry frequency="1490">sud-africà<nouns><translations><translation catagory="nationality-africa" gender="m / f">South African<fems>sud-africana</fems> |
| 3323 |
|
| 3324 |
<plural>sud-africans</plural> |
| 3325 |
|
| 3326 |
</translation></translations></nouns> |
| 3327 |
|
| 3328 |
</Entry> |
| 3329 |
<Entry frequency="351000">Sudan<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-africa" gender="m">Sudan</translation></translations></nouns> |
| 3330 |
<expressions>Sudan del Sud |
| 3331 |
<translations><translation catagory="country-africa" gender="m">South Sudan</translation></translations> |
| 3332 |
</expressions> |
| 3333 |
</Entry> |
| 3334 |
<Entry frequency="921000">sud-coreà<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="nationality-asia" gender="m / f">South Korean</translation></translations></nouns> |
| 3335 |
<adjectives><translations><translation>South Korean<plural>sud-coreans</plural><fems>sud-coreana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3336 |
</Entry> |
| 3337 |
<Entry frequency="73100">suec<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">Swedish</translation><translation catagory="nationality-europe" gender="m / f">Swede</translation></translations></nouns> |
| 3338 |
|
| 3339 |
<adjectives><translations><translation>Swedish<fems>sueca</fems><femplural>sueques</femplural> |
| 3340 |
|
| 3341 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3342 |
|
| 3343 |
</Entry> |
| 3344 |
<Entry frequency="0">suecà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sueca</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sueca or its people<plural>suecans</plural><fems>suecana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3345 |
<Entry frequency="26000">Suècia<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Sweden</translation></translations></nouns> |
| 3346 |
|
| 3347 |
</Entry> |
| 3348 |
<Entry frequency="0">suerenc<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Suera</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Suera or its people<fems>suerenca</fems><femplural>suerenques</femplural></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3349 |
<Entry frequency="337">suèter<nouns><translations><date>0806</date><translation catagory="clothes" gender="m">sweater / jumper (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 3350 |
|
| 3351 |
</Entry> |
| 3352 |
<Entry frequency="128000">suficient<adjectives><translations><translation>sufficient / enough</translation></translations></adjectives> |
| 3353 |
|
| 3354 |
</Entry> |
| 3355 |
<Entry frequency="148000">suficientment<adverbs><translations><date>1206</date><translation>sufficiently (x) / (x) enough</translation></translations></adverbs> |
| 3356 |
|
| 3357 |
</Entry> |
| 3358 |
<Entry frequency="19100">sufix<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="linguistics" gender="m">suffix<plural>sufixos</plural></translation></translations></nouns> |
| 3359 |
|
| 3360 |
</Entry> |
| 3361 |
<Entry frequency="16">sufixar<verbs conj="regular"><translations><date>0406</date><translation catagory="linguistics" transitive="true">to add a suffix</translation></translations></verbs> |
| 3362 |
|
| 3363 |
</Entry> |
| 3364 |
<Entry frequency="270">sufocant<adjectives><translations><translation>suffocating</translation></translations></adjectives> |
| 3365 |
|
| 3366 |
</Entry> |
| 3367 |
<Entry frequency="1060">sufocar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0805</date><translation transitive="true">to suffocate</translation><translation transitive="true">[incendi] to put out</translation><translation transitive="true">[rebel·lió] to suppress / to quell / to put down</translation></translations></verbs> |
| 3368 |
|
| 3369 |
</Entry> |
| 3370 |
<Entry frequency="44300">sufragar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0109</date><translation transitive="true">to aid / to assist</translation><translation disambiguate="financial" transitive="true">[despeses, costos..] to defray</translation></translations></verbs> |
| 3371 |
|
| 3372 |
</Entry> |
| 3373 |
<Entry frequency="55700">sufragi<nouns><translations><date>0510</date><translation catagory="politics" gender="m">suffrage</translation></translations></nouns> |
| 3374 |
|
| 3375 |
<expressions>sufragi femení |
| 3376 |
|
| 3377 |
<translations><translation catagory="politics" gender="m">women's suffrage</translation></translations> |
| 3378 |
|
| 3379 |
</expressions> |
| 3380 |
|
| 3381 |
<expressions>sufragi universal |
| 3382 |
|
| 3383 |
<translations><translation catagory="politics" gender="m">universal suffrage</translation></translations> |
| 3384 |
|
| 3385 |
</expressions> |
| 3386 |
|
| 3387 |
</Entry> |
| 3388 |
<Entry frequency="14900">sufragista<nouns><translations><date>0510</date><translation catagory="politics" gender="m / f">suffragist / suffragette (fem.)</translation></translations></nouns> |
| 3389 |
|
| 3390 |
</Entry> |
| 3391 |
<Entry frequency="109000">suggerent<adjectives><translations><date>0313</date><translation>suggestive<synonyms>suggeridor</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 3392 |
</Entry> |
| 3393 |
<Entry frequency="416000">suggeridor<adjectives><translations><date>0313</date><translation>suggestive<fems>suggeridora</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3394 |
</Entry> |
| 3395 |
<Entry frequency="262000">suggeriment<nouns><translations><translation gender="m">suggestion</translation></translations></nouns> |
| 3396 |
|
| 3397 |
</Entry> |
| 3398 |
<Entry frequency="72200">suggerir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to suggest</translation></translations></verbs> |
| 3399 |
|
| 3400 |
</Entry> |
| 3401 |
<Entry frequency="79000">suïcida<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m / f">suicide bomber</translation></translations></nouns> |
| 3402 |
|
| 3403 |
<adjectives><translations><translation>suicidal<engnote>Figurative - e.g. a suicidal decision</engnote></translation></translations></adjectives> |
| 3404 |
|
| 3405 |
</Entry> |
| 3406 |
<Entry frequency="3500">suïcidar-se<verbs conj="regular"><translations><translation pronominal="true">to commit suicide</translation></translations></verbs> |
| 3407 |
|
| 3408 |
</Entry> |
| 3409 |
<Entry frequency="37400">suïcidi<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">suicide</translation></translations></nouns> |
| 3410 |
|
| 3411 |
<expressions>suïcidi assistit |
| 3412 |
|
| 3413 |
<translations><translation gender="m">assisted suicide</translation></translations> |
| 3414 |
|
| 3415 |
</expressions> |
| 3416 |
|
| 3417 |
<expressions>intent de suïcidi |
| 3418 |
|
| 3419 |
<translations><translation>suicide attempt</translation></translations> |
| 3420 |
|
| 3421 |
</expressions> |
| 3422 |
|
| 3423 |
</Entry> |
| 3424 |
<Entry frequency="33100">Suïssa<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Switzerland</translation></translations></nouns> |
| 3425 |
|
| 3426 |
</Entry> |
| 3427 |
<Entry frequency="3310">sulfat<nouns><translations><translation catagory="chemistry" gender="m">sulphate (Br.) / sulfate (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 3428 |
|
| 3429 |
</Entry> |
| 3430 |
<Entry frequency="9890">sulfúric<adjectives><translations><date>0412</date><translation catagory="chemistry">sulphuric<fems>sulfúrica</fems><femplural>sulfúriques</femplural><catexamp>Àcid sulfúric</catexamp><engexamp>Sulphuric acid</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 3431 |
</Entry> |
| 3432 |
<Entry frequency="202000">suma<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">addition</translation><translation gender="f">sum</translation></translations></nouns> |
| 3433 |
|
| 3434 |
</Entry> |
| 3435 |
<Entry frequency="0">sumacarcerí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sumacàrcer</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sumacàrcer or its people<plural>sumacarcerins</plural><fems>sumacarcerina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 3436 |
<Entry frequency="4190">sumand<nouns><translations><date>0609</date><translation catagory="maths" gender="m">addend</translation></translations></nouns> |
| 3437 |
|
| 3438 |
</Entry> |
| 3439 |
<Entry frequency="70000">sumar<verbs conj="regular"><translations><date>0705</date><translation catagory="maths" transitive="true">to add</translation><translation reflexive="sumar-se">to join<example>Els clergues iraquians <b>se sumen</b> a les crítiques contra l'ofensiva de Fallujah.</example></translation></translations></verbs> |
| 3440 |
|
| 3441 |
</Entry> |
| 3442 |
<Entry frequency="396000">sumari<nouns><translations><translation gender="m">summary</translation></translations></nouns> |
| 3443 |
|
| 3444 |
</Entry> |
| 3445 |
<Entry frequency="10800">sumeri<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="m / f">Sumerian</translation><translation disambiguate="linguistics" gender="m">Sumerian</translation></translations></nouns> |
| 3446 |
|
| 3447 |
<adjectives><translations><translation>Sumerian<fems>sumèria</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3448 |
|
| 3449 |
</Entry> |
| 3450 |
<Entry frequency="109000">summament<adverbs><translations><date>0112</date><translation>extremely</translation></translations></adverbs> |
| 3451 |
</Entry> |
| 3452 |
<Entry frequency="101000">sumo<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="sports-event" gender="m">sumo (wrestling)</translation></translations></nouns> |
| 3453 |
</Entry> |
| 3454 |
<Entry frequency="1360">sunnita<adjectives><translations><translation catagory="religious">Sunni</translation></translations></adjectives> |
| 3455 |
|
| 3456 |
<nouns><translations><translation catagory="religious" gender="m / f">Sunni (muslim)</translation></translations></nouns> |
| 3457 |
|
| 3458 |
</Entry> |
| 3459 |
<Entry frequency="20300">suor<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">sweat</translation></translations></nouns> |
| 3460 |
|
| 3461 |
</Entry> |
| 3462 |
<Entry frequency="125">suós<adjectives><translations><date>0106</date><translation>sweaty<fems>suosa</fems><plural>suosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 3463 |
|
| 3464 |
</Entry> |
| 3465 |
<Entry frequency="3490000">súper<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m" register="colloquial">supermarket</translation><translation gender="m / f" register="colloquial">member of Club Super3<engnote>Canal Super3 is a Catalan-language, children's television channel and Club Super3 is a related club that children can join.</engnote></translation><translation gender="f" register="colloquial">premium (gasoline) (Am.) / super (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 3466 |
<adverbs><translations><translation register="colloquial">really well<catexamp>Ens ho vam passar súper.</catexamp><engexamp>We had a great time.</engexamp></translation></translations></adverbs> |
| 3467 |
</Entry> |
| 3468 |
<Entry frequency="32600">superable<adjectives><translations><date>0313</date><translation>beatable</translation><translation>[dificultats, obstacles] surmountable</translation></translations></adjectives> |
| 3469 |
</Entry> |
| 3470 |
<Entry frequency="512000">superar<verbs conj="regular"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to exceed<catexamp>Superar totes les expectatives.</catexamp><engexamp>To exceed all expectations.</engexamp></translation><translation transitive="true">to overcome<catexamp>Superar les dificultats.</catexamp><engexamp>To overcome difficulties.</engexamp></translation><translation reflexive="superar-se">to surpass oneself</translation></translations></verbs> |
| 3471 |
|
| 3472 |
</Entry> |
| 3473 |
<Entry frequency="48000">superàvit<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="financial" gender="m">surplus</translation></translations></nouns> |
| 3474 |
|
| 3475 |
</Entry> |
| 3476 |
<Entry frequency="767">superb<adjectives><translations><date>1205</date><translation>magnificent / impressive</translation><translation>vain / smug / arrogant<fems>superba</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3477 |
|
| 3478 |
</Entry> |
| 3479 |
<Entry frequency="4520">supèrbia<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="f">vanity / smugness / arrogance</translation></translations></nouns> |
| 3480 |
</Entry> |
| 3481 |
<Entry frequency="2030">supercontinent<nouns><translations><date>1107</date><translation gender="m">supercontinent</translation></translations></nouns> |
| 3482 |
|
| 3483 |
</Entry> |
| 3484 |
<Entry frequency="22800">superficial<adjectives><translations><date>0505</date><translation>superficial</translation></translations></adjectives> |
| 3485 |
|
| 3486 |
</Entry> |
| 3487 |
<Entry frequency="128000">superfície<nouns><translations><translation gender="m">surface</translation></translations></nouns> |
| 3488 |
|
| 3489 |
</Entry> |
| 3490 |
<Entry frequency="1640000">superior<adjectives><translations><date>1107</date><translation>higher</translation><translation>upper<catexamp>Límit superior</catexamp><engexamp>Upper limit</engexamp><catexamp>Llavi superior</catexamp><engexamp>Upper lip</engexamp></translation><translation>better / superior<catexamp>~ de qualitat superior</catexamp><engexamp>Superior quality ~</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 3491 |
|
| 3492 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">superior</translation><translation disambiguate="religious" gender="m / f">superior<catexamp>Mare superiora</catexamp><engexamp>Mother superior</engexamp></translation></translations></nouns> |
| 3493 |
|
| 3494 |
</Entry> |
| 3495 |
<Entry frequency="164000">superioritat<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="f">superiority</translation></translations></nouns> |
| 3496 |
|
| 3497 |
</Entry> |
| 3498 |
<Entry frequency="579">superlatiu<nouns><translations><date>0405</date><translation catagory="linguistics" gender="m">superlative</translation></translations></nouns> |
| 3499 |
|
| 3500 |
<adjectives><translations><translation>superlative<fems>superlativa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3501 |
|
| 3502 |
</Entry> |
| 3503 |
<Entry frequency="18700">supermercat<nouns><translations><translation gender="m">supermarket</translation></translations></nouns> |
| 3504 |
|
| 3505 |
</Entry> |
| 3506 |
<Entry frequency="38500">supernova<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="astronomy" gender="f">supernova</translation></translations></nouns> |
| 3507 |
</Entry> |
| 3508 |
<Entry frequency="1680">superpoblat<adjectives><translations><date>1208</date><translation>overpopulated<fems>superpoblada</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3509 |
|
| 3510 |
</Entry> |
| 3511 |
<Entry frequency="11200">superposar<verbs conj="regular"><translations><date>1205</date><translation transitive="true">to overlap</translation><translation transitive="true">to overlay</translation></translations></verbs> |
| 3512 |
|
| 3513 |
</Entry> |
| 3514 |
<Entry frequency="14600">superposició<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">overlap</translation><translation gender="f">overlapping</translation><translation gender="f">overlay<plural>superposicions</plural></translation></translations></nouns> |
| 3515 |
|
| 3516 |
</Entry> |
| 3517 |
<Entry frequency="1170">superstició<nouns><translations><translation gender="f">superstition<plural>supersticions</plural> |
| 3518 |
|
| 3519 |
</translation></translations></nouns> |
| 3520 |
|
| 3521 |
</Entry> |
| 3522 |
<Entry frequency="427">supersticiós<adjectives><translations><translation>superstitious<plural>supersticiosos</plural> |
| 3523 |
|
| 3524 |
<fems>supersticiosa</fems> |
| 3525 |
|
| 3526 |
</translation></translations></adjectives> |
| 3527 |
|
| 3528 |
</Entry> |
| 3529 |
<Entry frequency="7150">supervivent<nouns><translations><translation gender="m / f">survivor</translation></translations></nouns> |
| 3530 |
|
| 3531 |
</Entry> |
| 3532 |
<Entry frequency="42000">suplement<nouns><translations><date>0405</date><translation gender="m">supplement</translation><translation gender="m">surcharge</translation></translations></nouns> |
| 3533 |
|
| 3534 |
</Entry> |
| 3535 |
<Entry frequency="249">suplementar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to supplement</translation></translations></verbs> |
| 3536 |
|
| 3537 |
</Entry> |
| 3538 |
<Entry frequency="6710">suplementari<adjectives><translations><date>0405</date><translation>supplementary / additional / ancillary<fems>suplementària</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3539 |
|
| 3540 |
</Entry> |
| 3541 |
<Entry frequency="209000">suplent<adjectives><translations><translation>stand-in / substitute</translation></translations></adjectives> |
| 3542 |
|
| 3543 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">stand-in / replacement / substitute</translation><translation disambiguate="sports" gender="m / f">substitute / sub (col·loq)</translation><translation disambiguate="education" gender="m / f">supply teacher (Br.) / substitute teacher (Am.) / relief teacher (Aus.)</translation><translation disambiguate="medical" gender="m / f">locum</translation></translations></nouns> |
| 3544 |
|
| 3545 |
</Entry> |
| 3546 |
<Entry frequency="11600">suplicar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0206</date><translation transitive="true">to plead for / to beg for</translation></translations></verbs> |
| 3547 |
|
| 3548 |
</Entry> |
| 3549 |
<Entry frequency="3380000">suport<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">support</translation></translations></nouns> |
| 3550 |
|
| 3551 |
<expressions>donar suport a |
| 3552 |
|
| 3553 |
<translations><translation>to support</translation></translations> |
| 3554 |
|
| 3555 |
</expressions> |
| 3556 |
|
| 3557 |
</Entry> |
| 3558 |
<Entry frequency="127000">suportable<adjectives><translations><date>0413</date><translation>tolerable / bearable</translation></translations></adjectives> |
| 3559 |
</Entry> |
| 3560 |
<Entry frequency="41900">suportar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to support</translation><translation transitive="true">to tolerate</translation><translation transitive="true">to endure</translation></translations></verbs> |
| 3561 |
|
| 3562 |
</Entry> |
| 3563 |
<Entry frequency="11700">suposadament<adverbs><translations><translation>supposedly</translation></translations></adverbs> |
| 3564 |
|
| 3565 |
</Entry> |
| 3566 |
<Entry frequency="151000">suposar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to suppose / to guess / to presume</translation><translation transitive="true">to imply / to suppose / to presuppose</translation><translation transitive="true">to mean<example>Aplicar el principi d'igualtat home-dona estrictament suposa haver de canviar la normativa actual sobre successió reial.</example></translation></translations></verbs> |
| 3567 |
|
| 3568 |
</Entry> |
| 3569 |
<Entry frequency="26000">suposició<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f">assumption</translation><translation gender="f">guess</translation></translations></nouns> |
| 3570 |
|
| 3571 |
|
| 3572 |
|
| 3573 |
</Entry> |
| 3574 |
<Entry frequency="382">supositori<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="medical-treatment" gender="m">suppository</translation></translations></nouns> |
| 3575 |
|
| 3576 |
</Entry> |
| 3577 |
<Entry frequency="8530">suprem<adjectives><translations><translation>supreme<catexamp>Tribunal Suprem</catexamp><engexamp>Supreme Court</engexamp><engnote>'El Suprem' is another way of saying 'el Tribunal Suprem' (the Supreme Court).</engnote><fems>suprema</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3578 |
|
| 3579 |
</Entry> |
| 3580 |
<Entry frequency="237000">supressió<nouns><translations><date>1005</date><translation gender="f">suppression</translation><translation gender="f">abolition / removal / elimination / eradication</translation></translations></nouns> |
| 3581 |
|
| 3582 |
</Entry> |
| 3583 |
<Entry frequency="30700">suprimir<verbs conj="inceptive"><translations><date>0705</date><translation transitive="true">to supress</translation></translations></verbs> |
| 3584 |
|
| 3585 |
</Entry> |
| 3586 |
<Entry frequency="1070000">supurar<verbs conj="regular"><translations><date>1206</date><translation intransitive="true">to suppurate (formal) / to fester</translation></translations></verbs> |
| 3587 |
|
| 3588 |
</Entry> |
| 3589 |
<Entry frequency="14600">surar<verbs conj="regular"><translations><date>1005</date><translation intransitive="true">to float</translation></translations></verbs> |
| 3590 |
|
| 3591 |
</Entry> |
| 3592 |
<Entry frequency="1200">surer<adjectives><translations><date>1007</date><translation>cork<fems>surera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3593 |
|
| 3594 |
</Entry> |
| 3595 |
<Entry frequency="836">surera<nouns><translations><date>1005</date><translation disambiguate="plants-tree" gender="f">cork oak<engnote>Latin: Quercus suber</engnote></translation></translations></nouns> |
| 3596 |
|
| 3597 |
</Entry> |
| 3598 |
<Entry frequency="514">surfista<nouns><translations><date>0905</date><translation catagory="sports-event-surfing" gender="m / f">surfer</translation><translation catagory="sports-event-windsurfing" gender="m / f">windsurfer</translation><translation catagory="sports-event-snowboarding" gender="m / f">snowboarder</translation></translations></nouns> |
| 3599 |
|
| 3600 |
</Entry> |
| 3601 |
<Entry frequency="7770">suricata<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">meerkat</translation></translations></nouns> |
| 3602 |
</Entry> |
| 3603 |
<Entry frequency="57300">Surinam<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="country-southamerica" gender="f">Suriname</translation></translations></nouns> |
| 3604 |
|
| 3605 |
</Entry> |
| 3606 |
<Entry frequency="41800">suro<nouns><translations><date>1005</date><translation gender="m">cork</translation></translations></nouns> |
| 3607 |
|
| 3608 |
</Entry> |
| 3609 |
<Entry frequency="294">surra<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">spank / smack on the bottom</translation></translations></nouns> |
| 3610 |
|
| 3611 |
</Entry> |
| 3612 |
<Entry frequency="23700">surrealisme<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m">surrealism</translation></translations></nouns> |
| 3613 |
|
| 3614 |
</Entry> |
| 3615 |
<Entry frequency="47300">surrealista<adjectives><translations><date>0806</date><translation>surrealist</translation></translations></adjectives> |
| 3616 |
|
| 3617 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">surrealist</translation></translations></nouns> |
| 3618 |
|
| 3619 |
</Entry> |
| 3620 |
<Entry frequency="16000">suscitar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to arouse / to provoke</translation></translations></verbs> |
| 3621 |
|
| 3622 |
</Entry> |
| 3623 |
<Entry frequency="191000">sushi<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="food" gender="m">sushi</translation></translations></nouns> |
| 3624 |
</Entry> |
| 3625 |
<Entry frequency="1270">suspendre<verbs conj="irregular6"><translations><date>0106</date><translation disambiguate="education" transitive="true">to fail / to flunk (Am.) (col·loq)</translation><translation transitive="true">to fail (someone) / to give a failing grade to (someone) / to flunk (someone) (Am.) (col·loq)</translation><translation transitive="true">to suspend (something)<catexamp>Una errada informàtica obliga a suspendre temporalment tots els vols a Londres</catexamp><engexamp>A computer error forces the temporary suspension of all flights to London</engexamp></translation><translation intransitive="true">to fail</translation></translations></verbs> |
| 3626 |
|
| 3627 |
</Entry> |
| 3628 |
<Entry frequency="139000">sustentar<verbs conj="regular"><translations><date>0213</date><translation transitive="true">[fornir aliment] to sustain / to nourish</translation><translation transitive="true">to sustain / to maintain</translation></translations></verbs> |
| 3629 |
</Entry> |
| 3630 |
<Entry frequency="1270">sutge<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">soot</translation></translations></nouns> |
| 3631 |
|
| 3632 |
</Entry> |
| 3633 |
<Entry frequency="396">sutjós<adjectives><translations><date>0112</date><translation>sooty<plural>sutjosos</plural><fems>sutjosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 3634 |
</Entry> |
| 3635 |
<Entry frequency="91900">Swazilàndia<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-africa" gender="f">Swaziland</translation></translations></nouns> |
| 3636 |
</Entry> |
| 3637 |
</dictionary> |