| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 |
<dictionary> |
| 3 |
<Entry frequency="71200">laberint<nouns><translations><date>1206</date><translation gender="m">maze</translation><translation gender="m">labyrinth</translation></translations></nouns> |
| 4 |
|
| 5 |
</Entry> |
| 6 |
<Entry frequency="2320">labial<adjectives><translations><date>1007</date><translation>labial</translation></translations></adjectives> |
| 7 |
|
| 8 |
<nouns><translations><translation catagory="linguistics" gender="f">labial</translation></translations></nouns> |
| 9 |
|
| 10 |
</Entry> |
| 11 |
<Entry frequency="1370">làbil<adjectives><translations><date>0408</date><translation catagory="chemistry">labile</translation></translations></adjectives> |
| 12 |
|
| 13 |
</Entry> |
| 14 |
<Entry frequency="757">labiodental<adjectives><translations><date>1007</date><translation catagory="linguistics">labiodental</translation></translations></adjectives> |
| 15 |
|
| 16 |
<nouns><translations><translation catagory="linguistics" gender="f">labiodental</translation></translations></nouns> |
| 17 |
|
| 18 |
</Entry> |
| 19 |
<Entry frequency="61700">labor<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">task</translation><translation gender="f">needlework</translation></translations></nouns> |
| 20 |
|
| 21 |
</Entry> |
| 22 |
<Entry frequency="51900">laborable<adjectives><translations><date>0106</date><translation>workable</translation><translation disambiguate="agriculture">arable / cultivatable / cultivable</translation></translations></adjectives> |
| 23 |
|
| 24 |
<expressions>(dia) laborable |
| 25 |
|
| 26 |
<translations><translation>working day (Br.) / work day (Am.) / business day / weekday</translation></translations> |
| 27 |
|
| 28 |
</expressions> |
| 29 |
|
| 30 |
</Entry> |
| 31 |
<Entry frequency="997000">laboral<adjectives><translations><date>1007</date><translation>labor (Am.) / labour (Br.) / work</translation></translations></adjectives> |
| 32 |
|
| 33 |
<expressions>relacions laborals |
| 34 |
|
| 35 |
<translations><translation catagory="work" gender="fpl">labour relations (Br.) / labor relations (Am.)</translation></translations> |
| 36 |
|
| 37 |
</expressions> |
| 38 |
|
| 39 |
<expressions>salut laboral |
| 40 |
|
| 41 |
<translations><translation catagory="work" gender="f">occupational health / health at work</translation></translations> |
| 42 |
|
| 43 |
</expressions> |
| 44 |
|
| 45 |
</Entry> |
| 46 |
<Entry frequency="60200">laboratori<nouns><translations><translation catagory="work, chemistry" gender="m">laboratory</translation></translations></nouns> |
| 47 |
|
| 48 |
</Entry> |
| 49 |
<Entry frequency="1210">laborista<adjectives><translations><translation catagory="work">labour</translation></translations></adjectives> |
| 50 |
|
| 51 |
<expressions>partit laborista |
| 52 |
|
| 53 |
<translations><translation catagory="politics" gender="m">labour party</translation></translations> |
| 54 |
|
| 55 |
</expressions> |
| 56 |
|
| 57 |
</Entry> |
| 58 |
<Entry frequency="5750">laca<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">lacquer<plural>laques</plural></translation></translations></nouns> |
| 59 |
|
| 60 |
</Entry> |
| 61 |
<Entry frequency="2950">lacai<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">lackey / minion</translation></translations></nouns> |
| 62 |
|
| 63 |
</Entry> |
| 64 |
<Entry frequency="46">lacòlit<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="geography" gender="m">laccolith</translation></translations></nouns> |
| 65 |
|
| 66 |
</Entry> |
| 67 |
<Entry frequency="705">lacrimal<adjectives><translations><date>1007</date><translation>lacrimal / lachrymal</translation></translations></adjectives> |
| 68 |
|
| 69 |
<expressions>aparell lacrimal |
| 70 |
|
| 71 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">lacrimal (o lachrymal) apparatus</translation></translations> |
| 72 |
|
| 73 |
</expressions> |
| 74 |
|
| 75 |
</Entry> |
| 76 |
<Entry frequency="1970">lacrimogen<adjectives><translations><date>1007</date><translation>that causes tears<catexamp>Una pel·lícula (o una novel·la o una cançó) lacrimògena.</catexamp><engexamp>A tear jerker.</engexamp><plural>lacrimògens</plural><fems>lacrimògena</fems></translation></translations></adjectives> |
| 77 |
|
| 78 |
<expressions>gas lacrimogen |
| 79 |
|
| 80 |
<translations><translation gender="m">tear gas</translation></translations> |
| 81 |
|
| 82 |
</expressions> |
| 83 |
|
| 84 |
</Entry> |
| 85 |
<Entry frequency="16400">lactància<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">lactation (med.) / breastfeeding / nursing</translation><translation gender="f">pre-weaning period / period before a baby is fed solids</translation></translations></nouns> |
| 86 |
|
| 87 |
</Entry> |
| 88 |
<Entry frequency="3360">lactant<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m / f">nursing baby / baby not yet on solids</translation></translations></nouns> |
| 89 |
|
| 90 |
<adjectives><translations><translation>nursing / breastfeeding<catexamp>Mare lactant.</catexamp><engexamp>Breastfeeding (or nursing) mother.</engexamp></translation><translation>nursing / breastfeeding / breastfed<catexamp>Bebè lactant.</catexamp><engexamp>Nursing (or breastfed or breastfeeding) baby.</engexamp></translation></translations></adjectives> |
| 91 |
|
| 92 |
</Entry> |
| 93 |
<Entry frequency="241">lactasa<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="biology" gender="f">lactase</translation></translations></nouns> |
| 94 |
|
| 95 |
</Entry> |
| 96 |
<Entry frequency="17800">lacti<adjectives><translations><date>1007</date><translation>dairy<fems>làctia</fems></translation></translations></adjectives> |
| 97 |
<expressions>productes lactis |
| 98 |
<translations><translation catagory="food" gender="mpl">dairy products</translation></translations> |
| 99 |
</expressions> |
| 100 |
<expressions>Via Làctia |
| 101 |
|
| 102 |
<translations><translation>Milky Way</translation></translations> |
| 103 |
|
| 104 |
</expressions> |
| 105 |
|
| 106 |
</Entry> |
| 107 |
<Entry frequency="204">lactobacil<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="biology" gender="m">lactobacillus</translation></translations></nouns> |
| 108 |
|
| 109 |
</Entry> |
| 110 |
<Entry frequency="4080">lactosa<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="chemistry" gender="f">lactose</translation></translations></nouns> |
| 111 |
|
| 112 |
</Entry> |
| 113 |
<Entry frequency="17700">laic<adjectives><mistakes>laïc</mistakes><translations><date>0605</date><translation>lay</translation></translations></adjectives> |
| 114 |
|
| 115 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">layperson / layman / laywoman<fems>laica</fems><femplural>laiques</femplural></translation></translations></nouns> |
| 116 |
|
| 117 |
</Entry> |
| 118 |
<Entry frequency="13200">lamentable<adjectives><translations><date>0505</date><translation>regrettable</translation><translation>pitiful / pathetic</translation></translations></adjectives> |
| 119 |
|
| 120 |
</Entry> |
| 121 |
<Entry frequency="219000">lamentar<verbs conj="regular"><translations><date>0909</date><translation transitive="true">to regret</translation><translation reflexive="lamentar-se">to bemoan<catexamp>Es va lamentar que la justícia hagi estat tan lenta.</catexamp><engexamp>He bemoaned the fact that justice had been so slow.</engexamp></translation></translations></verbs> |
| 122 |
|
| 123 |
</Entry> |
| 124 |
<Entry frequency="76300">làmina<nouns><translations><date>0307</date><translation gender="f">sheet</translation><translation gender="f">print / plate</translation><translation gender="f">gill</translation></translations></nouns> |
| 125 |
|
| 126 |
</Entry> |
| 127 |
<Entry frequency="144000">làmpada<mistakes>làmpara</mistakes><nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="household" gender="f">lamp</translation></translations></nouns> |
| 128 |
</Entry> |
| 129 |
<Entry frequency="781">lampista<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">plumber / electrician / gas fitter / heating engineer<synonyms>llanterner, llauner</synonyms><engnote>A 'lampista' is a professional who takes care of electrical, water and gas installations. It is difficult to provide a direct equivalent in English as these jobs all tend to be dealt with by different professionals in the English-speaking world.</engnote><catnote>Al Regne Unit, no existeixen professionals que tenen cura de les instal·lacions elèctriques, d'aigua i de gas, sinó que els 'gas fitters' s'ocupen de les instal·lacions de gas, els 'electricians' de les elèctriques i els 'plumbers' de les d'aigua.</catnote></translation></translations></nouns> |
| 130 |
|
| 131 |
</Entry> |
| 132 |
<Entry frequency="122000">lànguid<adjectives><translations><date>0710</date><translation gender="f">languid<fems>lànguida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 133 |
|
| 134 |
</Entry> |
| 135 |
<Entry frequency="2490">lànguidament<adverbs><translations><date>0710</date><translation>languidly</translation></translations></adverbs> |
| 136 |
|
| 137 |
</Entry> |
| 138 |
<Entry frequency="497">lantani<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">lanthanum</translation></translations></nouns> |
| 139 |
|
| 140 |
</Entry> |
| 141 |
<Entry frequency="1320">lantànid<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">lanthanide</translation></translations></nouns> |
| 142 |
|
| 143 |
</Entry> |
| 144 |
<Entry frequency="2770">laparoscòpia<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="medical" gender="f">keyhole surgery / (tec.) laparoscopic surgery</translation></translations></nouns> |
| 145 |
|
| 146 |
</Entry> |
| 147 |
<Entry frequency="32300">làpida<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="f">gravestone / tombstone</translation></translations></nouns> |
| 148 |
|
| 149 |
</Entry> |
| 150 |
<Entry frequency="530">lapidació<nouns><translations><translation gender="f">stoning<plural>lapidacions</plural> |
| 151 |
|
| 152 |
</translation></translations></nouns> |
| 153 |
|
| 154 |
</Entry> |
| 155 |
<Entry frequency="11100">lapidari<adjectives><translations><date>0114</date><translation>lapidary (formal)</translation><translation>[lit.] solemn / lapidary (formal)</translation></translations></adjectives> |
| 156 |
<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">engraver</translation><translation catagory="work-job" gender="m / f">[ant.] jeweler (Am.) / jeweller (Br.) / lapidary (formal)<fems>lapidària</fems></translation></translations></nouns> |
| 157 |
</Entry> |
| 158 |
<Entry frequency="340000">lapislàtzuli<nouns><translations><date>0510</date><translation gender="m">lapis lazuli</translation></translations></nouns> |
| 159 |
|
| 160 |
</Entry> |
| 161 |
<Entry frequency="466000">lapó<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="m / f">Lapp / Sami</translation><translation disambiguate="linguistics" gender="m">Sami (language)</translation></translations></nouns> |
| 162 |
<adjectives><translations><translation>Lapp / Sami<plural>lapons</plural><fems>lapona</fems></translation></translations></adjectives> |
| 163 |
</Entry> |
| 164 |
<Entry frequency="868000">Lapònia<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="geography-region-europe" gender="f">Lapland</translation></translations></nouns> |
| 165 |
</Entry> |
| 166 |
<Entry frequency="691">laringe<nouns><translations><translation catagory="body" gender="f">larynx</translation></translations></nouns> |
| 167 |
|
| 168 |
</Entry> |
| 169 |
<Entry frequency="20500">laringitis<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">laryngitis</translation></translations></nouns> |
| 170 |
|
| 171 |
</Entry> |
| 172 |
<Entry frequency="7660">làrix<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="plants-tree" gender="m">larch</translation></translations></nouns> |
| 173 |
</Entry> |
| 174 |
<Entry frequency="832">larva<nouns><translations><translation catagory="animal" gender="f">larva</translation></translations></nouns> |
| 175 |
|
| 176 |
</Entry> |
| 177 |
<Entry frequency="1640">larval<adjectives><translations><date>0708</date><translation catagory="animal">larval</translation></translations></adjectives> |
| 178 |
|
| 179 |
</Entry> |
| 180 |
<Entry frequency="7490">lasanya<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="food" gender="f">lasagne / lasagna</translation></translations></nouns> |
| 181 |
|
| 182 |
</Entry> |
| 183 |
<Entry frequency="10100">lasciu<adjectives><translations><date>0506</date><translation>lascivious<fems>lasciva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 184 |
|
| 185 |
</Entry> |
| 186 |
<Entry frequency="210">lascivament<adverbs><translations><date>0506</date><translation>lasciviously</translation></translations></adverbs> |
| 187 |
|
| 188 |
</Entry> |
| 189 |
<Entry frequency="225">lascívia<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">lasciviousness</translation></translations></nouns> |
| 190 |
|
| 191 |
</Entry> |
| 192 |
<Entry frequency="108000">làser<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">laser</translation></translations></nouns> |
| 193 |
|
| 194 |
<expressions>apuntador làser |
| 195 |
|
| 196 |
<translations><translation gender="m">laser pointer</translation></translations> |
| 197 |
|
| 198 |
</expressions> |
| 199 |
|
| 200 |
<expressions>impressora làser |
| 201 |
|
| 202 |
<translations><translation catagory="computers" gender="ffullform">laser printer</translation></translations> |
| 203 |
|
| 204 |
</expressions> |
| 205 |
|
| 206 |
<expressions>raig làser |
| 207 |
|
| 208 |
<translations><translation gender="m">laser beam</translation></translations> |
| 209 |
|
| 210 |
</expressions> |
| 211 |
|
| 212 |
</Entry> |
| 213 |
<Entry frequency="458">lassitud<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="f">lassitude</translation></translations></nouns> |
| 214 |
|
| 215 |
</Entry> |
| 216 |
<Entry frequency="6790">latència<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="f">latency</translation></translations></nouns> |
| 217 |
|
| 218 |
</Entry> |
| 219 |
<Entry frequency="51400">latent<adjectives><translations><date>0307</date><translation>latent</translation></translations></adjectives> |
| 220 |
|
| 221 |
</Entry> |
| 222 |
<Entry frequency="392000">lateral<adjectives><translations><date>0809</date><translation>side / lateral</translation><translation disambiguate="linguistics">lateral</translation></translations></adjectives> |
| 223 |
|
| 224 |
<nouns><translations><translation disambiguate="sports-event-football" gender="m / f">winger</translation><translation disambiguate="linguistics" gender="f">lateral (consonant)</translation><translation gender="mpl" sourceplural="laterals">wings<engnote>The plural form 'els laterals' refers to the 'wings' of a theatre.</engnote> |
| 225 |
|
| 226 |
</translation></translations></nouns> |
| 227 |
|
| 228 |
<expressions>pensament lateral |
| 229 |
|
| 230 |
<translations><translation gender="m">lateral thinking</translation></translations> |
| 231 |
|
| 232 |
</expressions> |
| 233 |
|
| 234 |
</Entry> |
| 235 |
<Entry frequency="9630">làtex<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="material" gender="m">latex</translation></translations></nouns> |
| 236 |
|
| 237 |
</Entry> |
| 238 |
<Entry frequency="451000">latifundista<nouns><translations><date>1112</date><translation gender="m / f">large landowner</translation></translations></nouns> |
| 239 |
</Entry> |
| 240 |
<Entry frequency="9200">latitud<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="geography" gender="f">latitude</translation></translations></nouns> |
| 241 |
|
| 242 |
</Entry> |
| 243 |
<Entry frequency="390">latrina<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">latrine</translation></translations></nouns> |
| 244 |
|
| 245 |
</Entry> |
| 246 |
<Entry frequency="540">laurenci<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">lawrencium</translation></translations></nouns> |
| 247 |
|
| 248 |
</Entry> |
| 249 |
<Entry frequency="876">Lausana<nouns><translations><translation catagory="city-europe-switzerland" gender="f">Lausanne</translation></translations></nouns> |
| 250 |
|
| 251 |
</Entry> |
| 252 |
<Entry frequency="72500">lava<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="geography" gender="f">lava</translation></translations></nouns> |
| 253 |
|
| 254 |
</Entry> |
| 255 |
<Entry frequency="2880000">lavabo<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">(wash)basin</translation><translation gender="m">toilet (Br.) / bathroom (Am.) / restroom (Am.) / washroom (Am.) / lavatory</translation></translations></nouns> |
| 256 |
|
| 257 |
</Entry> |
| 258 |
<Entry frequency="19200">lavanda<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="plants" gender="f">lavender<synonyms>espígol</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 259 |
|
| 260 |
</Entry> |
| 261 |
<Entry frequency="82000">lax<adjectives><translations><date>0513</date><translation>lax / weak<plural>laxos</plural><fems>laxa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 262 |
</Entry> |
| 263 |
<Entry frequency="7940000">lector<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m / f">reader</translation><translation disambiguate="education" gender="m / f">language assistant<fems>lectora</fems></translation><translation gender="m">player</translation></translations></nouns> |
| 264 |
<expressions>lector de CD |
| 265 |
<translations><translation gender="m">CD player</translation></translations> |
| 266 |
</expressions> |
| 267 |
<expressions>lector de DVD |
| 268 |
<translations><translation gender="m">DVD player</translation></translations> |
| 269 |
</expressions> |
| 270 |
<expressions>lector de llibres electrònics |
| 271 |
<translations><translation gender="m">e-reader</translation></translations> |
| 272 |
</expressions> |
| 273 |
</Entry> |
| 274 |
<Entry frequency="1950000">lectura<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="f">reading</translation></translations></nouns> |
| 275 |
|
| 276 |
</Entry> |
| 277 |
<Entry frequency="962000">legal<adjectives><translations><date>0405</date><translation catagory="legal">legal</translation></translations></adjectives> |
| 278 |
|
| 279 |
</Entry> |
| 280 |
<Entry frequency="151000">legalització<nouns><translations><date>0113</date><translation gender="f">legalization</translation></translations></nouns> |
| 281 |
</Entry> |
| 282 |
<Entry frequency="7860">legalitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0405</date><translation transitive="true">to legalize</translation></translations></verbs> |
| 283 |
|
| 284 |
</Entry> |
| 285 |
<Entry frequency="117000">legalment<adverbs><translations><date>0506</date><translation catagory="legal">legally</translation></translations></adverbs> |
| 286 |
|
| 287 |
</Entry> |
| 288 |
<Entry frequency="1600">legionel·la<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">Legionnaires' disease</translation></translations></nouns> |
| 289 |
|
| 290 |
</Entry> |
| 291 |
<Entry frequency="532000">legislació<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="legal" gender="f">legislation</translation></translations></nouns> |
| 292 |
|
| 293 |
</Entry> |
| 294 |
<Entry frequency="55800">legislador<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">lawmaker / legislator<fems>legisladora</fems></translation></translations></nouns> |
| 295 |
|
| 296 |
</Entry> |
| 297 |
<Entry frequency="21400">legislar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation catagory="legal" intransitive="true">to legislate</translation></translations></verbs> |
| 298 |
|
| 299 |
</Entry> |
| 300 |
<Entry frequency="362000">legislatiu<nouns><translations><date>0109</date><translation catagory="legal" gender="m">legislature</translation></translations></nouns> |
| 301 |
|
| 302 |
<adjectives><translations><translation>legislative<fems>legislativa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 303 |
|
| 304 |
</Entry> |
| 305 |
<Entry frequency="442000">legislatura<nouns><translations><date>0109</date><translation catagory="legal" gender="f">period (of government) / term (of office)</translation></translations></nouns> |
| 306 |
|
| 307 |
</Entry> |
| 308 |
<Entry frequency="15200">legítim<adjectives><translations><translation>legitimate<fems>legítima</fems></translation><translation>legal / above-board</translation><translation>real / genuine</translation></translations></adjectives> |
| 309 |
|
| 310 |
</Entry> |
| 311 |
<Entry frequency="75300">legitimitat<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="f">legitimacy</translation></translations></nouns> |
| 312 |
|
| 313 |
</Entry> |
| 314 |
<Entry frequency="586">leitmotiv<nouns><translations><date>0407</date><translation gender="m">leitmotif / leitmotiv</translation></translations></nouns> |
| 315 |
|
| 316 |
</Entry> |
| 317 |
<Entry frequency="462000">lema<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="m">theme</translation><translation gender="m">slogan</translation><translation gender="m">motto</translation><translation disambiguate="linguistics" gender="m">lemma</translation></translations></nouns> |
| 318 |
|
| 319 |
</Entry> |
| 320 |
<Entry frequency="508000">lèmming<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">lemming</translation></translations></nouns> |
| 321 |
</Entry> |
| 322 |
<Entry frequency="14700">lèmur<nouns><translations><date>1113</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">lemur</translation></translations></nouns> |
| 323 |
</Entry> |
| 324 |
<Entry frequency="8220">lenitat<nouns><translations><date>0913</date><translation gender="f">leniency</translation></translations></nouns> |
| 325 |
</Entry> |
| 326 |
<Entry frequency="297000">lent<nouns><translations><date>1005</date><translation gender="f">lens</translation></translations></nouns> |
| 327 |
|
| 328 |
<adverbs><translations><translation>slow</translation></translations></adverbs> |
| 329 |
|
| 330 |
<expressions>lent de contacte |
| 331 |
|
| 332 |
<translations><translation gender="f">contact (lens)</translation></translations> |
| 333 |
|
| 334 |
</expressions> |
| 335 |
|
| 336 |
<expressions>lent de contacte rígida |
| 337 |
|
| 338 |
<translations><translation gender="f">hard contact (lens)</translation></translations> |
| 339 |
|
| 340 |
</expressions> |
| 341 |
|
| 342 |
<expressions>lent de contacte tova |
| 343 |
|
| 344 |
<translations><translation gender="f">soft contact (lens)</translation></translations> |
| 345 |
|
| 346 |
</expressions> |
| 347 |
|
| 348 |
</Entry> |
| 349 |
<Entry frequency="7740">lentament<adverbs><translations><translation>slowly</translation></translations></adverbs> |
| 350 |
|
| 351 |
</Entry> |
| 352 |
<Entry frequency="130">lentigen<nouns><translations><date>0710</date><translation catagory="body" gender="m">mole</translation></translations></nouns> |
| 353 |
|
| 354 |
</Entry> |
| 355 |
<Entry frequency="18600">lentitud<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">slowness</translation></translations></nouns> |
| 356 |
|
| 357 |
</Entry> |
| 358 |
<Entry frequency="928">lepra<nouns><translations><translation catagory="medical-illness" gender="f">leprosy</translation></translations></nouns> |
| 359 |
|
| 360 |
</Entry> |
| 361 |
<Entry frequency="10400">leprós<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="medical" gender="mf">leper</translation></translations></nouns> |
| 362 |
|
| 363 |
<adjectives><translations><translation>leprous<plural>leprosos</plural><fems>leprosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 364 |
|
| 365 |
</Entry> |
| 366 |
<Entry frequency="4470">leproseria<nouns><translations><date>1009</date><translation gender="f">leper colony</translation></translations></nouns> |
| 367 |
|
| 368 |
</Entry> |
| 369 |
<Entry frequency="3150">lesbiana<nouns><translations><translation gender="f">lesbian</translation></translations></nouns> |
| 370 |
|
| 371 |
</Entry> |
| 372 |
<Entry frequency="3280">lesbià<adjectives><translations><translation>lesbian<fems>lesbiana</fems> |
| 373 |
|
| 374 |
<plural>lesbians</plural> |
| 375 |
|
| 376 |
</translation></translations></adjectives> |
| 377 |
|
| 378 |
</Entry> |
| 379 |
<Entry frequency="14400">lesió<nouns><translations><translation catagory="sports" gender="f">injury<plural>lesions</plural> |
| 380 |
|
| 381 |
</translation></translations></nouns> |
| 382 |
|
| 383 |
</Entry> |
| 384 |
<Entry frequency="2570">lesionar<verbs conj="regular"><translations><translation>to injure</translation><translation reflexive="lesionar-se">to injure yourself</translation></translations></verbs> |
| 385 |
|
| 386 |
</Entry> |
| 387 |
<Entry frequency="153000">Lesotho<nouns><translations><date>0513</date><translation catagory="country-africa">Lesotho</translation></translations></nouns> |
| 388 |
|
| 389 |
</Entry> |
| 390 |
<Entry frequency="1280">letó<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">Latvian</translation><translation catagory="nationality-europe" gender="m / f">Latvian<fems>letona</fems> |
| 391 |
|
| 392 |
<plural>letons</plural> |
| 393 |
|
| 394 |
</translation></translations></nouns> |
| 395 |
|
| 396 |
<adjectives><translations><translation>Latvian<fems>letona</fems> |
| 397 |
|
| 398 |
<plural>letons</plural> |
| 399 |
|
| 400 |
</translation></translations></adjectives> |
| 401 |
|
| 402 |
</Entry> |
| 403 |
<Entry frequency="2290">Letònia<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Latvia</translation></translations></nouns> |
| 404 |
|
| 405 |
</Entry> |
| 406 |
<Entry frequency="30600">leucèmia<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="medical-illness" gender="f">leukaemia (Br.) / leukemia (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 407 |
|
| 408 |
</Entry> |
| 409 |
<Entry frequency="7900">lexema<nouns><translations><date>1112</date><translation catagory="linguistics" gender="m">lexeme</translation></translations></nouns> |
| 410 |
</Entry> |
| 411 |
<Entry frequency="24900">lèxic<adjectives><translations><date>0505</date><translation catagory="linguistics">lexical<fems>lèxica</fems><femplural>lèxiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 412 |
|
| 413 |
<nouns><translations><translation catagory="linguistics" gender="m">lexicon</translation></translations></nouns> |
| 414 |
|
| 415 |
</Entry> |
| 416 |
<Entry frequency="444">lexicògraf<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="linguistics" gender="mf">lexicographer<fems>lexicògrafa</fems></translation></translations></nouns> |
| 417 |
|
| 418 |
</Entry> |
| 419 |
<Entry frequency="1150">lexicografia<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="linguistics" gender="f">lexicography</translation></translations></nouns> |
| 420 |
|
| 421 |
</Entry> |
| 422 |
<Entry frequency="7370000">lexicòleg<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="linguistics" gender="mf">lexicologist<fems>lexicòloga</fems><femplural>lexicòlogues</femplural></translation></translations></nouns> |
| 423 |
|
| 424 |
</Entry> |
| 425 |
<Entry frequency="393">lexicologia<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="linguistics" gender="f">lexicology</translation></translations></nouns> |
| 426 |
|
| 427 |
</Entry> |
| 428 |
<Entry frequency="699000">liana<nouns><translations><date>0410</date><translation catagory="plants" gender="f">liana</translation></translations></nouns> |
| 429 |
|
| 430 |
</Entry> |
| 431 |
<Entry frequency="1970">Líban<nouns><translations><translation catagory="country-asia" gender="m">Lebanon</translation></translations></nouns> |
| 432 |
|
| 433 |
</Entry> |
| 434 |
<Entry frequency="30200">libanès<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="nationality-asia" gender="m / f">Lebanese (man / woman / child / person..) / the Lebanese (pl.)</translation></translations></nouns> |
| 435 |
|
| 436 |
<adjectives><translations><translation>Lebanese<plural>libanesos</plural><fems>libanesa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 437 |
|
| 438 |
</Entry> |
| 439 |
<Entry frequency="305">libèl·lula<nouns><translations><translation catagory="animal-insect" gender="f">dragonfly</translation></translations></nouns> |
| 440 |
|
| 441 |
</Entry> |
| 442 |
<Entry frequency="82200">liberal<adjectives><translations><date>0106</date><translation>liberal</translation></translations></adjectives> |
| 443 |
|
| 444 |
<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m / f">liberal</translation></translations></nouns> |
| 445 |
|
| 446 |
</Entry> |
| 447 |
<Entry frequency="21100">liberalisme<nouns><translations><date>0106</date><translation catagory="politics" gender="m">liberalism</translation></translations></nouns> |
| 448 |
|
| 449 |
</Entry> |
| 450 |
<Entry frequency="824">Libèria<nouns><translations><translation catagory="country-africa">Liberia</translation></translations></nouns> |
| 451 |
|
| 452 |
</Entry> |
| 453 |
<Entry frequency="24000">liberià<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="nationality-africa" gender="m / f">Liberian</translation></translations></nouns> |
| 454 |
|
| 455 |
<adjectives><translations><translation>Liberian<plural>liberians</plural><fems>liberiana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 456 |
|
| 457 |
</Entry> |
| 458 |
<Entry frequency="14000">libi<nouns><translations><date>0309</date><translation catagory="nationality-africa" gender="m / f">Libyan</translation></translations></nouns> |
| 459 |
|
| 460 |
<adjectives><translations><translation>Libyan<fems>líbia</fems></translation></translations></adjectives> |
| 461 |
|
| 462 |
</Entry> |
| 463 |
<Entry frequency="1440">Líbia<nouns><translations><translation catagory="country-africa">Libya</translation></translations></nouns> |
| 464 |
|
| 465 |
</Entry> |
| 466 |
<Entry frequency="68900">licitador<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="m / f">bidder<fems>licitadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 467 |
|
| 468 |
</Entry> |
| 469 |
<Entry frequency="888">licitar<verbs conj="regular"><translations><date>0106</date><translation transitive="true">to bid</translation></translations></verbs> |
| 470 |
|
| 471 |
</Entry> |
| 472 |
<Entry frequency="4860">licra<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="material" gender="f">lycra<engnote>Also written 'lycra'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 473 |
</Entry> |
| 474 |
<Entry frequency="25700">líder<nouns><translations><translation catagory="politics" gender="m / f">leader</translation></translations></nouns> |
| 475 |
|
| 476 |
</Entry> |
| 477 |
<Entry frequency="22200">liderar<verbs conj="regular"><translations><date>0505</date><translation transitive="true">to lead / to head</translation></translations></verbs> |
| 478 |
|
| 479 |
</Entry> |
| 480 |
<Entry frequency="9880">lideratge<nouns><translations><translation gender="m">leadership</translation></translations></nouns> |
| 481 |
|
| 482 |
</Entry> |
| 483 |
<Entry frequency="232">lignina<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">lignin</translation></translations></nouns> |
| 484 |
|
| 485 |
</Entry> |
| 486 |
<Entry frequency="232">lignit<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="material" gender="m">lignite</translation></translations></nouns> |
| 487 |
|
| 488 |
</Entry> |
| 489 |
<Entry frequency="122000">lila<adjectives><translations><date>0309</date><translation catagory="colour">lilac</translation></translations></adjectives> |
| 490 |
|
| 491 |
<nouns><translations><translation gender="m">lilac</translation></translations></nouns> |
| 492 |
|
| 493 |
</Entry> |
| 494 |
<Entry frequency="3420">lil·liputenc<adjectives><translations><date>0413</date><translation>Lilliputian</translation></translations></adjectives> |
| 495 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">Lilliputian<fems>lil·liputenca</fems><femplural>lil·liputenques</femplural></translation></translations></nouns> |
| 496 |
</Entry> |
| 497 |
<Entry frequency="297">limfa<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="f">lymph</translation></translations></nouns> |
| 498 |
|
| 499 |
</Entry> |
| 500 |
<Entry frequency="963">limfàtic<adjectives><translations><date>1205</date><translation catagory="biology">lymphatic</translation><translation catagory="biology">lymph<fems>limfàtica</fems><femplural>limfàtiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 501 |
|
| 502 |
<expressions>gangli limfàtic |
| 503 |
|
| 504 |
<translations><translation gender="m">lymph node</translation></translations> |
| 505 |
|
| 506 |
</expressions> |
| 507 |
|
| 508 |
</Entry> |
| 509 |
<Entry frequency="531">limfòcit<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">lymphocyte</translation></translations></nouns> |
| 510 |
|
| 511 |
</Entry> |
| 512 |
<Entry frequency="193000">límit<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">limit</translation><translation gender="m">border / boundary</translation></translations></nouns> |
| 513 |
|
| 514 |
<expressions>límit d'edat |
| 515 |
|
| 516 |
<translations><translation gender="m">age limit</translation></translations> |
| 517 |
|
| 518 |
</expressions> |
| 519 |
|
| 520 |
</Entry> |
| 521 |
<Entry frequency="35400">limitació<nouns><translations><translation gender="f">limitation<plural>limitacions</plural> |
| 522 |
|
| 523 |
</translation></translations></nouns> |
| 524 |
|
| 525 |
</Entry> |
| 526 |
<Entry frequency="50600">limitar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to limit</translation><translation intransitive="true">[~ amb] to border on</translation></translations></verbs> |
| 527 |
|
| 528 |
</Entry> |
| 529 |
<Entry frequency="975">limítrof<adjectives><translations><translation>neighbouring (Br.) / neighboring (Am.) / adjacent<fems>limítrofa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 530 |
|
| 531 |
</Entry> |
| 532 |
<Entry frequency="10">limolita<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="geography" gender="f">siltstone</translation></translations></nouns> |
| 533 |
|
| 534 |
</Entry> |
| 535 |
<Entry frequency="439">limonita<nouns><translations><date>1107</date><translation catagory="geography" gender="f">limonite</translation></translations></nouns> |
| 536 |
|
| 537 |
</Entry> |
| 538 |
<Entry frequency="423">limusina<nouns><translations><date>0505</date><translation catagory="transport-mode" gender="f">limousine</translation></translations></nouns> |
| 539 |
|
| 540 |
</Entry> |
| 541 |
<Entry frequency="43100">lineal<adjectives><translations><date>0705</date><translation>linear</translation></translations></adjectives> |
| 542 |
|
| 543 |
</Entry> |
| 544 |
<Entry frequency="9860">lingot<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="m">ingot</translation></translations></nouns> |
| 545 |
|
| 546 |
</Entry> |
| 547 |
<Entry frequency="2600">lingüista<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">linguist</translation></translations></nouns> |
| 548 |
|
| 549 |
</Entry> |
| 550 |
<Entry frequency="71800">lingüístic<adjectives><translations><translation catagory="linguistics">linguistic<fems>lingüística</fems><femplural>lingüístiques</femplural> |
| 551 |
|
| 552 |
</translation></translations></adjectives> |
| 553 |
|
| 554 |
</Entry> |
| 555 |
<Entry frequency="54800">lingüística<nouns><translations><translation catagory="work-field" gender="f">linguistics</translation></translations></nouns> |
| 556 |
|
| 557 |
</Entry> |
| 558 |
<Entry frequency="496000">línia<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">line</translation></translations></nouns> |
| 559 |
|
| 560 |
<expressions>línia aèria |
| 561 |
|
| 562 |
<translations><translation catagory="transport" gender="f">airline</translation></translations> |
| 563 |
|
| 564 |
</expressions> |
| 565 |
|
| 566 |
<expressions>línia d'arribada |
| 567 |
|
| 568 |
<translations><translation catagory="sports" gender="f">finish line</translation></translations> |
| 569 |
|
| 570 |
</expressions> |
| 571 |
<expressions>línia d'impuls |
| 572 |
<translations><translation disambiguate="sports-event-athletics" gender="f">take-off line</translation></translations> |
| 573 |
</expressions> |
| 574 |
<expressions>línia de sortida |
| 575 |
|
| 576 |
<translations><translation catagory="sports" gender="f">starting line</translation></translations> |
| 577 |
|
| 578 |
</expressions> |
| 579 |
|
| 580 |
<expressions>en línia |
| 581 |
|
| 582 |
<translations><translation catagory="computers-internet">online</translation></translations> |
| 583 |
|
| 584 |
</expressions> |
| 585 |
|
| 586 |
</Entry> |
| 587 |
<Entry frequency="2270">linuxer<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="computers" gender="m / f">Linux enthusiast</translation></translations></nouns> |
| 588 |
|
| 589 |
<adjectives><translations><translation>Linux<fems>linuxera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 590 |
|
| 591 |
</Entry> |
| 592 |
<Entry frequency="12200">linx<nouns><translations><date>0506</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">lynx<plural>linxs</plural></translation></translations></nouns> |
| 593 |
|
| 594 |
</Entry> |
| 595 |
<Entry frequency="4210">linxament<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">lynching</translation></translations></nouns> |
| 596 |
|
| 597 |
</Entry> |
| 598 |
<Entry frequency="637">linxar<verbs conj="regular"><translations><date>1007</date><translation transitive="true">to lynch</translation></translations></verbs> |
| 599 |
|
| 600 |
</Entry> |
| 601 |
<Entry frequency="11800">lípid<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">lipid</translation></translations></nouns> |
| 602 |
|
| 603 |
</Entry> |
| 604 |
<Entry frequency="789">liposucció<nouns><translations><date>0407</date><translation catagory="medical-treatment" gender="f">liposuction</translation></translations></nouns> |
| 605 |
|
| 606 |
</Entry> |
| 607 |
<Entry frequency="258">liquadora<nouns><translations><date>1105</date><translation catagory="household-room-kitchen" gender="f">blender</translation></translations></nouns> |
| 608 |
|
| 609 |
</Entry> |
| 610 |
<Entry frequency="825">liquar<verbs><translations><translation transitive="true">to liquidize / to liquidise (Br.) / to liquefy / to liquify</translation><translation transitive="true">to liquate</translation></translations></verbs> |
| 611 |
|
| 612 |
</Entry> |
| 613 |
<Entry frequency="16500">líquid<nouns><translations><translation gender="m">liquid</translation></translations></nouns> |
| 614 |
|
| 615 |
<expressions>líquid amniòtic |
| 616 |
|
| 617 |
<translations><translation gender="m">amniotic fluid</translation></translations> |
| 618 |
|
| 619 |
</expressions> |
| 620 |
|
| 621 |
</Entry> |
| 622 |
<Entry frequency="53200">liquidació<nouns><translations><date>0705</date><translation catagory="financial" gender="f">liquidation / settlement</translation><translation gender="f">clearance sale</translation></translations></nouns> |
| 623 |
|
| 624 |
</Entry> |
| 625 |
<Entry frequency="30000">liquiditat<nouns><translations><date>0908</date><translation catagory="financial" gender="f">liquidity</translation></translations></nouns> |
| 626 |
|
| 627 |
</Entry> |
| 628 |
<Entry frequency="97500">lira<nouns><translations><date>0708</date><translation disambiguate="entertainment-music" gender="f">lyre</translation><translation disambiguate="financial" gender="f">lira</translation></translations></nouns> |
| 629 |
|
| 630 |
</Entry> |
| 631 |
<Entry frequency="130000">líric<adjectives><translations><date>0110</date><translation>lyrical<femplural>líriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 632 |
|
| 633 |
</Entry> |
| 634 |
<Entry frequency="13000">liró<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">doormouse<plural>lirons</plural></translation></translations></nouns> |
| 635 |
</Entry> |
| 636 |
<Entry frequency="298">lisosoma<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="biology" gender="m">lysosome</translation></translations></nouns> |
| 637 |
|
| 638 |
</Entry> |
| 639 |
<Entry frequency="3790000">listèria<nouns><translations><date>0413</date><translation gender="f">listeria</translation></translations></nouns> |
| 640 |
|
| 641 |
</Entry> |
| 642 |
<Entry frequency="43600">literari<adjectives><translations><translation>literary<fems>literària</fems> |
| 643 |
|
| 644 |
</translation></translations></adjectives> |
| 645 |
|
| 646 |
</Entry> |
| 647 |
<Entry frequency="67900">literatura<nouns><translations><translation gender="f">literature</translation></translations></nouns> |
| 648 |
|
| 649 |
</Entry> |
| 650 |
<Entry frequency="9930">liti<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">lithium</translation></translations></nouns> |
| 651 |
|
| 652 |
</Entry> |
| 653 |
<Entry frequency="471">litigar<verbs conj="GtoGU"><translations><date>0406</date><translation transitive="true">to litigate<synonyms>pledejar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 654 |
|
| 655 |
</Entry> |
| 656 |
<Entry frequency="39900">litigi<nouns><translations><date>0406</date><translation gender="m">litigation</translation></translations></nouns> |
| 657 |
|
| 658 |
</Entry> |
| 659 |
<Entry frequency="19500">litoral<nouns><translations><translation gender="m">coast</translation></translations></nouns> |
| 660 |
|
| 661 |
<adjectives><translations><translation>coastal</translation></translations></adjectives> |
| 662 |
|
| 663 |
</Entry> |
| 664 |
<Entry frequency="420">litosfera<nouns><translations><date>1205</date><translation catagory="geography" gender="f">lithosphere</translation></translations></nouns> |
| 665 |
|
| 666 |
</Entry> |
| 667 |
<Entry frequency="447">litosfèric<adjectives><translations><date>1107</date><translation catagory="geography">lithospheric<fems>litosfèrica</fems><femplural>litosfèriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 668 |
|
| 669 |
</Entry> |
| 670 |
<Entry frequency="2310">lituà<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">Lithuanian</translation><translation catagory="nationality-europe" gender="m / f">Lithuanian<fems>lituana</fems> |
| 671 |
|
| 672 |
<plural>lituans</plural> |
| 673 |
|
| 674 |
</translation></translations></nouns> |
| 675 |
|
| 676 |
<adjectives><translations><translation>Lithuanian<fems>lituana</fems> |
| 677 |
|
| 678 |
<plural>lituans</plural> |
| 679 |
|
| 680 |
</translation></translations></adjectives> |
| 681 |
|
| 682 |
</Entry> |
| 683 |
<Entry frequency="2580">Lituània<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="f">Lithuania</translation></translations></nouns> |
| 684 |
|
| 685 |
</Entry> |
| 686 |
<Entry frequency="73700">litúrgia<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="religious" gender="f">liturgy</translation></translations></nouns> |
| 687 |
|
| 688 |
</Entry> |
| 689 |
<Entry frequency="47700">litúrgic<adjectives><translations><date>0709</date><translation catagory="religious">liturgical<fems>litúrgica</fems><femplural>litürgiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 690 |
|
| 691 |
</Entry> |
| 692 |
<Entry frequency="618">litúrgicament<adverbs><translations><date>0709</date><translation catagory="religious">liturgically</translation></translations></adverbs> |
| 693 |
|
| 694 |
</Entry> |
| 695 |
<Entry frequency="926">liturgista<nouns><translations><date>0709</date><translation catagory="religious" gender="m / f">scholar of liturgy / liturgical scholar</translation></translations></nouns> |
| 696 |
|
| 697 |
</Entry> |
| 698 |
<Entry frequency="5100">litxi<nouns><translations><date>0114</date><translation catagory="food-fruit" gender="m">lychee</translation></translations></nouns> |
| 699 |
</Entry> |
| 700 |
<Entry frequency="521">lívid<adjectives><translations><date>0508</date><translation>livid<engnote>In the sense 'the dark-bluish colour of a bruise' or 'pallid'.</engnote><fems>lívida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 701 |
|
| 702 |
</Entry> |
| 703 |
<Entry frequency="1110000">Livònia<nouns><translations><date>0213</date><translation>Livonia</translation></translations></nouns> |
| 704 |
|
| 705 |
</Entry> |
| 706 |
<Entry frequency="267000">livonià<nouns><translations><date>0213</date><translation gender="m / f">Livonian</translation><translation catagory="linguistics" gender="m">Livonian</translation></translations></nouns> |
| 707 |
<adjectives><translations><translation>Livonian<plural>livonians</plural><fems>livoniana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 708 |
</Entry> |
| 709 |
<Entry frequency="10900">llac<nouns><translations><translation gender="m">lake / loch (en Escòcia)</translation></translations></nouns> |
| 710 |
|
| 711 |
</Entry> |
| 712 |
<Entry frequency="11400">llaç<nouns><translations><translation gender="m">bow</translation><translation gender="m">link</translation><translation gender="m">noose</translation><translation disambiguate="food" gender="mpl" sourceplural="llaços">farfalle</translation></translations></nouns> |
| 713 |
</Entry> |
| 714 |
<Entry frequency="109000">llacuna<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">gap</translation><translation gender="f">(small) lake / lagoon</translation></translations></nouns> |
| 715 |
|
| 716 |
</Entry> |
| 717 |
<Entry frequency="290">lladrar<verbs conj="regular"><translations><translation catagory="animal" intransitive="true">to bark</translation></translations></verbs> |
| 718 |
|
| 719 |
</Entry> |
| 720 |
<Entry frequency="3820000">lladre<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m / f">thief</translation><translation gender="m / f">[de cases] burglar</translation></translations></nouns> |
| 721 |
</Entry> |
| 722 |
<Entry frequency="101">lladregada<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">pack (or bunch) of thieves</translation><translation gender="f">theft</translation></translations></nouns> |
| 723 |
|
| 724 |
</Entry> |
| 725 |
<Entry frequency="467">lladregot<nouns><translations><translation gender="m / f">petty thief<fems>lladregota</fems></translation></translations></nouns> |
| 726 |
|
| 727 |
</Entry> |
| 728 |
<Entry frequency="1440">lladronici<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m">theft / larceny (Am.)</translation><translation gender="m">(series of) thefts<example>És fàcil deduir el volum del <b>lladronici</b> comès durant els anys del seu govern.</example></translation></translations></nouns> |
| 729 |
|
| 730 |
</Entry> |
| 731 |
<Entry frequency="505">lladruc<nouns><translations><translation catagory="animal" gender="m">bark / woof</translation></translations></nouns> |
| 732 |
|
| 733 |
</Entry> |
| 734 |
<Entry frequency="21300">llagosta<nouns><translations><translation catagory="animal-animal, food-sea" gender="f">(spiny) lobster</translation><translation catagory="animal-insect" gender="f">grasshopper / locust</translation></translations></nouns> |
| 735 |
|
| 736 |
</Entry> |
| 737 |
<Entry frequency="1120">llagostins<nouns><translations><translation catagory="food-seafood" gender="m">(king) prawns</translation></translations></nouns> |
| 738 |
|
| 739 |
</Entry> |
| 740 |
<Entry frequency="786">llagoter<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m / f">toady<fems>llagotera</fems></translation></translations></nouns> |
| 741 |
|
| 742 |
</Entry> |
| 743 |
<Entry frequency="5360">llàgrima<nouns><translations><translation gender="f">tear</translation></translations></nouns> |
| 744 |
|
| 745 |
<expressions>plorar a llàgrima viva |
| 746 |
|
| 747 |
<translations><translation>to cry (o bawl) your eyes out</translation></translations> |
| 748 |
|
| 749 |
</expressions> |
| 750 |
|
| 751 |
</Entry> |
| 752 |
<Entry frequency="988">llagrimós<adjectives><translations><date>1109</date><translation>tearful</translation><translation>tear-jerker / tear-jerking / moving<plural>llagrimosos</plural><fems>llagrimosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 753 |
|
| 754 |
</Entry> |
| 755 |
<Entry frequency="300">llama<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="f">llama</translation></translations></nouns> |
| 756 |
|
| 757 |
</Entry> |
| 758 |
<Entry frequency="200">llamàntol<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">lobster</translation></translations></nouns> |
| 759 |
|
| 760 |
</Entry> |
| 761 |
<Entry frequency="1340">llamborda<nouns><translations><translation gender="f">paving stone / flagstone</translation><translation gender="f">cobble(stone)</translation></translations></nouns> |
| 762 |
|
| 763 |
</Entry> |
| 764 |
<Entry frequency="1100">llambrot<nouns><translations><date>0313</date><translation gender="m" register="colloquial">lip</translation><translation gender="mpl">faces / grimaces</translation></translations></nouns> |
| 765 |
</Entry> |
| 766 |
<Entry frequency="3600">llaminadura<nouns><translations><translation catagory="food" gender="f">sweet (Br.) / candy (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 767 |
|
| 768 |
</Entry> |
| 769 |
<Entry frequency="39100">llaminer<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="m / f">someone who has a sweet tooth</translation></translations></nouns> |
| 770 |
|
| 771 |
<adjectives><translations><translation>fond of<example>El meu germà és molt <b>llaminer</b> de xocolata.</example></translation><translation>tempting / mouth-watering<example>Un tros <b>llaminer</b> de pastís</example><fems>llaminera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 772 |
|
| 773 |
</Entry> |
| 774 |
<Entry frequency="250000">llamp<nouns><translations><date>0510</date><translation catagory="weather" gender="m">lightning</translation></translations></nouns> |
| 775 |
|
| 776 |
<expressions>com un llamp |
| 777 |
|
| 778 |
<translations><translation>(as) quick as a flash</translation></translations> |
| 779 |
|
| 780 |
</expressions> |
| 781 |
|
| 782 |
</Entry> |
| 783 |
<Entry frequency="47800">llampant<adjectives><translations><date>0809</date><translation>gleaming</translation><translation>bright / vivid / strong / gaudy / garish / loud<catexamp>Groc llampant.</catexamp> |
| 784 |
|
| 785 |
<engexamp>Bright yellow.</engexamp> |
| 786 |
|
| 787 |
</translation></translations></adjectives> |
| 788 |
|
| 789 |
</Entry> |
| 790 |
<Entry frequency="865">llampec<nouns><translations><translation catagory="weather" gender="m">lightning</translation></translations></nouns> |
| 791 |
|
| 792 |
<adjectives><translations><translation>lightning</translation><translation>whistle-stop</translation></translations></adjectives> |
| 793 |
|
| 794 |
<expressions>com un llampec |
| 795 |
|
| 796 |
<translations><translation>quick as a flash (o wink)</translation></translations> |
| 797 |
|
| 798 |
</expressions> |
| 799 |
|
| 800 |
<expressions>guerra llampec |
| 801 |
|
| 802 |
<translations><translation gender="f">lightning war / blitzkrieg</translation></translations> |
| 803 |
|
| 804 |
</expressions> |
| 805 |
|
| 806 |
<expressions>visita llampec |
| 807 |
|
| 808 |
<translations><translation gender="f">whistle-stop visit</translation></translations> |
| 809 |
|
| 810 |
</expressions> |
| 811 |
|
| 812 |
</Entry> |
| 813 |
<Entry frequency="10200">llana<nouns><translations><translation gender="f">wool</translation></translations></nouns> |
| 814 |
|
| 815 |
<expressions>de llana |
| 816 |
|
| 817 |
<translations><translation>woolly / woolen / wool</translation></translations> |
| 818 |
|
| 819 |
</expressions> |
| 820 |
|
| 821 |
</Entry> |
| 822 |
<Entry frequency="700">llança<nouns><translations><translation gender="f">lance<plural>llances</plural> |
| 823 |
|
| 824 |
</translation></translations></nouns> |
| 825 |
|
| 826 |
</Entry> |
| 827 |
<Entry frequency="85">llançacoets<nouns><translations><translation gender="m">rocket launcher</translation></translations></nouns> |
| 828 |
|
| 829 |
</Entry> |
| 830 |
<Entry frequency="24700">llançador<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="sports-event-basketball" gender="m / f">shooter</translation><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m / f">thrower</translation><translation catagory="sports-event-baseball" gender="m / f">pitcher<fems>llançadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 831 |
|
| 832 |
<expressions>llançador de disc |
| 833 |
|
| 834 |
<translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m / f">discus thrower</translation></translations> |
| 835 |
|
| 836 |
</expressions> |
| 837 |
|
| 838 |
<expressions>llançador de javelina |
| 839 |
|
| 840 |
<translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m / f">javelin thrower</translation></translations> |
| 841 |
|
| 842 |
</expressions> |
| 843 |
|
| 844 |
<expressions>llançador de martell |
| 845 |
|
| 846 |
<translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m / f">hammer thrower</translation></translations> |
| 847 |
|
| 848 |
</expressions> |
| 849 |
|
| 850 |
<expressions>llançador de pes |
| 851 |
|
| 852 |
<translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m / f">shot putter</translation></translations> |
| 853 |
|
| 854 |
</expressions> |
| 855 |
|
| 856 |
</Entry> |
| 857 |
<Entry frequency="249">llançagranades<nouns><translations><translation gender="m">grenade launcher</translation></translations></nouns> |
| 858 |
|
| 859 |
</Entry> |
| 860 |
<Entry frequency="109000">llançament<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">launch / release</translation><translation disambiguate="sports-event-athletics" gender="m">throw</translation></translations></nouns> |
| 861 |
|
| 862 |
<expressions>llançament de disc |
| 863 |
|
| 864 |
<translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m">discus</translation></translations> |
| 865 |
|
| 866 |
</expressions> |
| 867 |
|
| 868 |
<expressions>llançament de javelina |
| 869 |
|
| 870 |
<translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m">javelin</translation></translations> |
| 871 |
|
| 872 |
</expressions> |
| 873 |
|
| 874 |
<expressions>llançament de martell |
| 875 |
|
| 876 |
<translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m">hammer (throw)</translation></translations> |
| 877 |
|
| 878 |
</expressions> |
| 879 |
|
| 880 |
<expressions>llançament de pes |
| 881 |
|
| 882 |
<translations><translation catagory="sports-event-athletics" gender="m">shot (put)</translation></translations> |
| 883 |
|
| 884 |
</expressions> |
| 885 |
|
| 886 |
</Entry> |
| 887 |
<Entry frequency="42">llançamíssils<nouns><translations><translation gender="m">missile launcher</translation></translations></nouns> |
| 888 |
|
| 889 |
</Entry> |
| 890 |
<Entry frequency="20300">llançar<verbs conj="çtoC"><translations><translation transitive="true">to launch</translation><translation transitive="true">to throw</translation><translation local="gb" register="slang" transitive="true">to chuck</translation></translations></verbs> |
| 891 |
|
| 892 |
</Entry> |
| 893 |
<Entry frequency="53">llanceta<nouns><translations><translation catagory="medical" gender="f">lancet</translation></translations></nouns> |
| 894 |
|
| 895 |
</Entry> |
| 896 |
<Entry frequency="550">llaner<adjectives><translations><translation>wool<catexamp>Indústria llanera.</catexamp> |
| 897 |
|
| 898 |
<engexamp>Wool industry.</engexamp><fems>llanera</fems> |
| 899 |
|
| 900 |
</translation></translations></adjectives> |
| 901 |
|
| 902 |
</Entry> |
| 903 |
<Entry frequency="0">llanerí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Llanera de Ranes</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Llanera de Ranes or its people<fems>llanerina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 904 |
<Entry frequency="875">llangardaix<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">lizard<plural>llangardaixos</plural></translation></translations></nouns> |
| 905 |
|
| 906 |
</Entry> |
| 907 |
<Entry frequency="1840">llanterna<nouns><translations><translation gender="f">lantern</translation><translation gender="f">torch (Br.) / flashlight (Am.)<synonyms>lot</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 908 |
|
| 909 |
</Entry> |
| 910 |
<Entry frequency="3160">llanterner<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">plumber / electrician / gas fitter / heating engineer<synonyms>lampista, llauner</synonyms><engnote>A 'llanterner' is a professional who takes care of electrical, water and gas installations. It is difficult to provide a direct equivalent in English as these jobs all tend to be dealt with by different professionals in the English-speaking world.</engnote><catnote>Al Regne Unit, no existeixen professionals que tenen cura de les instal·lacions elèctriques, d'aigua i de gas, sinó que els 'gas fitters' s'ocupen de les instal·lacions de gas, els 'electricians' de les elèctriques i els 'plumbers' de les d'aigua.</catnote><fems>llanternera</fems></translation></translations></nouns> |
| 911 |
|
| 912 |
</Entry> |
| 913 |
<Entry frequency="26100">llanut<adjectives><translations><date>0407</date><translation>woolly<fems>llanuda</fems></translation></translations></adjectives> |
| 914 |
|
| 915 |
<expressions>mamut llanut |
| 916 |
|
| 917 |
<translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">woolly mammoth</translation></translations> |
| 918 |
|
| 919 |
</expressions> |
| 920 |
|
| 921 |
</Entry> |
| 922 |
<Entry frequency="768">llanxa<nouns><translations><translation catagory="transport-mode" gender="f">speedboat / launch</translation><translation catagory="transport-mode" gender="f">raft</translation></translations></nouns> |
| 923 |
|
| 924 |
</Entry> |
| 925 |
<Entry frequency="6840">llapis<nouns><translations><translation gender="m">pencil<plural>llapis</plural></translation></translations></nouns> |
| 926 |
|
| 927 |
<expressions>llapis de color |
| 928 |
|
| 929 |
<translations><translation gender="m">coloured pencil (Br.) / colored pencil (Am.)</translation></translations> |
| 930 |
|
| 931 |
</expressions> |
| 932 |
|
| 933 |
</Entry> |
| 934 |
<Entry frequency="49300">llar<nouns><translations><translation gender="f">home</translation></translations></nouns> |
| 935 |
|
| 936 |
<expressions>llar de foc |
| 937 |
|
| 938 |
<translations><translation catagory="household-room-livingroom" gender="f">fireplace</translation></translations> |
| 939 |
|
| 940 |
</expressions> |
| 941 |
|
| 942 |
<expressions>llar d'infants |
| 943 |
|
| 944 |
<translations><translation catagory="education" gender="f">day care / playschool (Br.) / nursery (school) (Br.) / pre-K (Am.)</translation></translations> |
| 945 |
|
| 946 |
</expressions> |
| 947 |
|
| 948 |
</Entry> |
| 949 |
<Entry frequency="444">llard<nouns><translations><translation catagory="food" gender="m">lard</translation></translations></nouns> |
| 950 |
|
| 951 |
</Entry> |
| 952 |
<Entry frequency="143000">llarg<adjectives><translations><translation>long<fems>llarga</fems><femplural>llargues</femplural> |
| 953 |
|
| 954 |
</translation></translations></adjectives> |
| 955 |
|
| 956 |
<expressions>a la llarga |
| 957 |
|
| 958 |
<translations><translation>in the long run</translation></translations> |
| 959 |
|
| 960 |
</expressions> |
| 961 |
|
| 962 |
<expressions>al llarg de |
| 963 |
|
| 964 |
<translations><translation>throughout<example>Les actuacions continuaran <b>al llarg de</b> tot el dia d'avui.</example></translation><translation>along<example><b>Al llarg dels</b> marges irregulars del Pacífic hi ha molts mars.</example><example>Els micmacs es dedicaven al conreu del tabac <b>al llarg del</b> riu.</example></translation></translations> |
| 965 |
|
| 966 |
</expressions> |
| 967 |
|
| 968 |
<expressions>de llarg |
| 969 |
|
| 970 |
<translations><translation>by far<example>El càntabre va ser <b>de llarg</b> el millor del Madrid.</example></translation></translations> |
| 971 |
|
| 972 |
</expressions> |
| 973 |
|
| 974 |
</Entry> |
| 975 |
<Entry frequency="13000">llargada<nouns><translations><translation gender="f">length<synonyms>llargària</synonyms> |
| 976 |
|
| 977 |
</translation></translations></nouns> |
| 978 |
|
| 979 |
</Entry> |
| 980 |
<Entry frequency="14300">llargament<adverbs><translations><date>1105</date><translation>long / at length<catexamp>El llargament esperat (nou disc de Guns N'Roses).</catexamp><engexamp>The long-awaited (new Guns N'Roses record).</engexamp><catexamp>Parlar llargament (d'alguna cosa).</catexamp><engexamp>To speak at length (about something).</engexamp></translation></translations></adverbs> |
| 981 |
|
| 982 |
</Entry> |
| 983 |
<Entry frequency="4210">llargària<nouns><translations><translation gender="f">length<synonyms>llargada</synonyms> |
| 984 |
|
| 985 |
</translation></translations></nouns> |
| 986 |
|
| 987 |
</Entry> |
| 988 |
<Entry frequency="481000">llargmetratge<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m">feature film</translation></translations></nouns> |
| 989 |
</Entry> |
| 990 |
<Entry frequency="46100">llast<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">ballast</translation><translation gender="m">deadweight</translation></translations></nouns> |
| 991 |
|
| 992 |
</Entry> |
| 993 |
<Entry frequency="18900">llàstima<nouns><translations><translation gender="f">pity / shame</translation></translations></nouns> |
| 994 |
|
| 995 |
<expressions>quina llàstima |
| 996 |
|
| 997 |
<translations><translation>what a shame (o pity)</translation></translations> |
| 998 |
|
| 999 |
</expressions> |
| 1000 |
|
| 1001 |
</Entry> |
| 1002 |
<Entry frequency="687">llastimós<adjectives><translations><translation>pitiful<fems>llastimosa</fems><plural>llastimosos</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1003 |
|
| 1004 |
</Entry> |
| 1005 |
<Entry frequency="12200">llatí<nouns><translations><translation catagory="language" gender="m">Latin</translation></translations></nouns> |
| 1006 |
|
| 1007 |
<adjectives><translations><translation>Latin<fems>llatina</fems><plural>llatins</plural></translation></translations></adjectives> |
| 1008 |
|
| 1009 |
</Entry> |
| 1010 |
<Entry frequency="11600">Llatinoamèrica<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="f">Latin America</translation></translations></nouns> |
| 1011 |
|
| 1012 |
</Entry> |
| 1013 |
<Entry frequency="14100">llatinoamericà<adjectives><translations><translation>Latin American<plural>llatinoamericans</plural> |
| 1014 |
|
| 1015 |
<fems>llatinoamericana</fems> |
| 1016 |
|
| 1017 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1018 |
|
| 1019 |
</Entry> |
| 1020 |
<Entry frequency="11900">llauna<nouns><translations><translation gender="f">tin (Br.) / can<catexamp>Joguines de llauna.</catexamp> |
| 1021 |
|
| 1022 |
<engexamp>Tin toys.</engexamp> |
| 1023 |
|
| 1024 |
</translation></translations></nouns> |
| 1025 |
|
| 1026 |
<expressions>de (o en) llauna |
| 1027 |
|
| 1028 |
<translations><translation>tinned (Br.) / canned<catexamp>Tonyina de (or en) llauna.</catexamp><engexamp>Tinned (Br.) / canned tuna.</engexamp></translation></translations> |
| 1029 |
|
| 1030 |
</expressions> |
| 1031 |
|
| 1032 |
</Entry> |
| 1033 |
<Entry frequency="7520">llauner<nouns><translations><date>1108</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">plumber / electrician / gas fitter / heating engineer<synonyms>llanterner, lampista</synonyms><engnote>A 'llauner' is a professional who takes care of electrical, water and gas installations. It is difficult to provide a direct equivalent in English as these jobs all tend to be dealt with by different professionals in the English-speaking world.</engnote><catnote>Al Regne Unit, no existeixen professionals que tenen cura de les instal·lacions elèctriques, d'aigua i de gas, sinó que els 'gas fitters' s'ocupen de les instal·lacions de gas, els 'electricians' de les elèctriques i els 'plumbers' de les d'aigua.</catnote><fems>llaunera</fems></translation></translations></nouns> |
| 1034 |
|
| 1035 |
</Entry> |
| 1036 |
<Entry frequency="919">llaurar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to till / to plough / to dig over / to turn over</translation></translations></verbs> |
| 1037 |
|
| 1038 |
</Entry> |
| 1039 |
<Entry frequency="0">llauriner<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Llaurí</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Llaurí or its people<fems>llaurinera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1040 |
<Entry frequency="19200">llaüt<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="entertainment-music-instrument" gender="m">lute</translation><translation catagory="entertainment-music" gender="m / f">lutist / lute player<synonyms>llaütista</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1041 |
|
| 1042 |
</Entry> |
| 1043 |
<Entry frequency="199">llaütista<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="entertainment-music" gender="m / f">lutist / lute player<synonyms>llaüt</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1044 |
|
| 1045 |
</Entry> |
| 1046 |
<Entry frequency="904">llautó<nouns><translations><translation catagory="material" gender="m">brass</translation></translations></nouns> |
| 1047 |
|
| 1048 |
<expressions>veure's el llautó (a algú) |
| 1049 |
|
| 1050 |
<translations><translation>to show your true colors (Am.) / colours (Br.) / to see (somebody) in their true light<example>Boada creu que a ERC <b>se li ha vist "el llautó"</b></example><example>Es va presentar una imatge d'un Vendrell fanàtic, amb cua i banyes, un integrista disfressat de demòcrata al qual per fi <b>se li veia el llautó</b>.</example></translation></translations> |
| 1051 |
|
| 1052 |
</expressions> |
| 1053 |
|
| 1054 |
</Entry> |
| 1055 |
<Entry frequency="700">llavar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to wash<synonyms>rentar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1056 |
|
| 1057 |
</Entry> |
| 1058 |
<Entry frequency="155000">llavi<nouns><translations><date>0808</date><translation catagory="body" gender="m">lip</translation><translation catagory="body" gender="m">labium (pl. labia)</translation></translations></nouns> |
| 1059 |
|
| 1060 |
<expressions>llavi leporí |
| 1061 |
|
| 1062 |
<translations><translation catagory="medical" gender="m">cleft lip</translation></translations> |
| 1063 |
|
| 1064 |
</expressions> |
| 1065 |
<expressions>llavis majors |
| 1066 |
<translations><translation catagory="body" gender="mpl">labia majora</translation></translations> |
| 1067 |
</expressions> |
| 1068 |
<expressions>llavis menors |
| 1069 |
<translations><translation catagory="body" gender="mpl">labia minora</translation></translations> |
| 1070 |
</expressions> |
| 1071 |
</Entry> |
| 1072 |
<Entry frequency="25000">llavor<nouns><translations><translation gender="f">seed</translation></translations></nouns> |
| 1073 |
|
| 1074 |
</Entry> |
| 1075 |
<Entry frequency="125000">llavors<adverbs><translations><translation>then<synonyms>aleshores</synonyms> |
| 1076 |
|
| 1077 |
</translation></translations></adverbs> |
| 1078 |
|
| 1079 |
</Entry> |
| 1080 |
<Entry frequency="466">llebeig<nouns><translations><translation catagory="weather" gender="m">hot southwesterly wind</translation></translations></nouns> |
| 1081 |
|
| 1082 |
</Entry> |
| 1083 |
<Entry frequency="15700">llebre<nouns><translations><date>1007</date><translation catagory="animal-animal" gender="m / f">hare</translation></translations></nouns> |
| 1084 |
|
| 1085 |
<expressions>aixecar la llebre |
| 1086 |
|
| 1087 |
<translations><translation>to cause a stir / to shake things up</translation></translations> |
| 1088 |
|
| 1089 |
</expressions> |
| 1090 |
|
| 1091 |
</Entry> |
| 1092 |
<Entry frequency="1020">llebrer<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">greyhound</translation></translations></nouns> |
| 1093 |
|
| 1094 |
</Entry> |
| 1095 |
<Entry frequency="28600">llegat<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">legacy</translation></translations></nouns> |
| 1096 |
|
| 1097 |
</Entry> |
| 1098 |
<Entry frequency="21100">llegenda<nouns><translations><translation gender="f">legend</translation></translations></nouns> |
| 1099 |
|
| 1100 |
</Entry> |
| 1101 |
<Entry frequency="8220">llegibilitat<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">legibility / readability</translation></translations></nouns> |
| 1102 |
|
| 1103 |
</Entry> |
| 1104 |
<Entry frequency="845">llegible<adjectives><translations><date>0505</date><translation>legible / readable</translation></translations></adjectives> |
| 1105 |
|
| 1106 |
</Entry> |
| 1107 |
<Entry frequency="79700">llegir<verbs conj="inceptive"><translations><translation transitive="true">to read</translation></translations></verbs> |
| 1108 |
|
| 1109 |
</Entry> |
| 1110 |
<Entry frequency="68000">llegum<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="food" gender="m">legume / pulse</translation></translations></nouns> |
| 1111 |
|
| 1112 |
</Entry> |
| 1113 |
<Entry frequency="152000">llei<nouns><translations><translation catagory="legal" gender="f">law</translation></translations></nouns> |
| 1114 |
|
| 1115 |
<expressions>llei marcial |
| 1116 |
|
| 1117 |
<translations><translation gender="f">martial law</translation></translations> |
| 1118 |
|
| 1119 |
</expressions> |
| 1120 |
|
| 1121 |
</Entry> |
| 1122 |
<Entry frequency="3100">lleialtat<nouns><translations><translation gender="f">loyalty / allegiance</translation></translations></nouns> |
| 1123 |
|
| 1124 |
</Entry> |
| 1125 |
<Entry frequency="14200">lleidatà<adjectives><translations><date>0905</date><translation>of / from Lleida</translation></translations></adjectives> |
| 1126 |
|
| 1127 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Lleida<plural>lleidatans</plural><fems>lleidatana</fems></translation></translations></nouns> |
| 1128 |
|
| 1129 |
</Entry> |
| 1130 |
<Entry frequency="119000">lleig<adjectives><translations><date>0909</date><translation>ugly<plural>lletjos</plural><fems>lletja</fems><femplural>lletges</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1131 |
|
| 1132 |
<expressions>lleig com un pecat |
| 1133 |
|
| 1134 |
<translations><translation>(as) ugly as sin / pug ugly (col·loq.)</translation></translations> |
| 1135 |
|
| 1136 |
</expressions> |
| 1137 |
|
| 1138 |
</Entry> |
| 1139 |
<Entry frequency="614">lleixiu<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m">bleach</translation></translations></nouns> |
| 1140 |
|
| 1141 |
</Entry> |
| 1142 |
<Entry frequency="369">llémena<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="animal-insect" gender="f">nit</translation></translations></nouns> |
| 1143 |
|
| 1144 |
</Entry> |
| 1145 |
<Entry frequency="25000">llenca<nouns><translations><date>0412</date><translation gender="f">[paper] strip</translation><translation gender="f">[pernil, pa] slice<plural>llenques</plural></translation></translations></nouns> |
| 1146 |
</Entry> |
| 1147 |
<Entry frequency="3730">llençol<nouns><translations><translation gender="m">sheet</translation></translations></nouns> |
| 1148 |
</Entry> |
| 1149 |
<Entry frequency="61200000">llengua<nouns><translations><date>0412</date><translation disambiguate="body" gender="f">tongue</translation><translation disambiguate="linguistics" gender="f">language<plural>llengües</plural></translation></translations></nouns> |
| 1150 |
<expressions>llengua aglutinant |
| 1151 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="f">agglutinative language</translation></translations> |
| 1152 |
</expressions> |
| 1153 |
<expressions>llengua d'arribada |
| 1154 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="f">target language</translation></translations> |
| 1155 |
</expressions> |
| 1156 |
<expressions>llengua estrangera |
| 1157 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="f">foreign language</translation></translations> |
| 1158 |
</expressions> |
| 1159 |
<expressions>llengua materna |
| 1160 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="f">mother tongue<plural>llengües maternes</plural></translation></translations> |
| 1161 |
</expressions> |
| 1162 |
<expressions>llengua de partida |
| 1163 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="f">source language</translation></translations> |
| 1164 |
</expressions> |
| 1165 |
<expressions>llengua tonal |
| 1166 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="f">tonal (or tone) language</translation></translations> |
| 1167 |
</expressions> |
| 1168 |
<expressions>llengua vehicular |
| 1169 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="f">lingua franca</translation></translations> |
| 1170 |
</expressions> |
| 1171 |
<expressions>llengua vernacla |
| 1172 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="f">the vernacular</translation></translations> |
| 1173 |
</expressions> |
| 1174 |
<expressions>anar-se'n de la llengua |
| 1175 |
<translations><translation>to let slip / to blab (col.loq.) / to let the cat out of the bag</translation></translations> |
| 1176 |
</expressions> |
| 1177 |
<expressions>estirar la llengua a (algú) |
| 1178 |
<translations><translation>to loosen (somebody's) tongue</translation></translations> |
| 1179 |
</expressions> |
| 1180 |
<expressions>haver menjat llengua |
| 1181 |
<translations><translation>[Mall.] expression used to indicate that somebody is talking a lot (e.g. 'Has menjat llengua tot el cap de setmana o què?')</translation></translations> |
| 1182 |
</expressions> |
| 1183 |
<expressions>haver perdut la llengua |
| 1184 |
<translations><translation>to have lost your tongue</translation></translations> |
| 1185 |
</expressions> |
| 1186 |
<expressions>mala llengua |
| 1187 |
<translations><translation gender="m / f">gossip</translation></translations> |
| 1188 |
</expressions> |
| 1189 |
<expressions>menjar-se el gat la llengua (a algú) |
| 1190 |
<translations><translation><catexamp>Se t'ha menjat la llengua el gat?</catexamp><engexamp>Has the cat got your tongue?</engexamp></translation></translations> |
| 1191 |
</expressions> |
| 1192 |
<expressions>mossegar-se la llengua |
| 1193 |
<translations><translation>to bite (or hold) your tongue</translation></translations> |
| 1194 |
</expressions> |
| 1195 |
<expressions>no tenir pèls a la llengua |
| 1196 |
<translations><translation>to not mince words / to be blunt / to be outspoken</translation></translations> |
| 1197 |
</expressions> |
| 1198 |
<expressions>segona llengua |
| 1199 |
<translations><translation catagory="linguistics" gender="f">second language<catexamp>Adquisició d'una segona llengua</catexamp><engexamp>Second language acquisition</engexamp></translation></translations> |
| 1200 |
</expressions> |
| 1201 |
<expressions>sense mossegar-se la llengua |
| 1202 |
<translations><translation>without mincing your words</translation></translations> |
| 1203 |
</expressions> |
| 1204 |
<expressions>tenir a la punta de la llengua (alguna cosa) |
| 1205 |
<translations><translation>to be on the tip of your tongue<catexamp>Ho tinc a la punta de la llengua.</catexamp><engexamp>It's on the tip of my tongue.</engexamp></translation></translations> |
| 1206 |
</expressions> |
| 1207 |
<expressions>tenir llengua d'escurçó (o viperina o verinosa) |
| 1208 |
<translations><translation>to have a sharp tongue</translation></translations> |
| 1209 |
</expressions> |
| 1210 |
<expressions>tenir molta llengua (o la llengua llarga) |
| 1211 |
<translations><translation>to have a big mouth / to talk too much</translation></translations> |
| 1212 |
</expressions> |
| 1213 |
<expressions>treure la llengua (a algú) |
| 1214 |
<translations><translation>to stick (or poke) your tongue out (at somebody)</translation></translations> |
| 1215 |
</expressions> |
| 1216 |
</Entry> |
| 1217 |
<Entry frequency="60300">llenguatge<nouns><translations><translation gender="m">language</translation></translations></nouns> |
| 1218 |
|
| 1219 |
<expressions>llenguatge d'alt nivell |
| 1220 |
|
| 1221 |
<translations><translation disambiguate="computers" gender="m" termcat="true">high-level language</translation></translations> |
| 1222 |
|
| 1223 |
</expressions> |
| 1224 |
|
| 1225 |
<expressions>llenguatge d'assemblador |
| 1226 |
|
| 1227 |
<translations><translation disambiguate="computers" gender="m" termcat="true">assembly language</translation></translations> |
| 1228 |
|
| 1229 |
</expressions> |
| 1230 |
|
| 1231 |
<expressions>llenguatge de baix nivell |
| 1232 |
|
| 1233 |
<translations><translation disambiguate="computers" gender="m" termcat="true">low-level language</translation></translations> |
| 1234 |
|
| 1235 |
</expressions> |
| 1236 |
|
| 1237 |
<expressions>llenguatge de màquina |
| 1238 |
|
| 1239 |
<translations><translation catagory="computers" gender="m" termcat="true">machine code</translation></translations> |
| 1240 |
|
| 1241 |
</expressions> |
| 1242 |
|
| 1243 |
<expressions>llenguatge de programació |
| 1244 |
|
| 1245 |
<translations><translation catagory="computers-programming" gender="m">programming language</translation></translations> |
| 1246 |
|
| 1247 |
</expressions> |
| 1248 |
|
| 1249 |
<expressions>llenguatge script |
| 1250 |
|
| 1251 |
<translations><translation disambiguate="computers" gender="m" termcat="true">scripting language</translation></translations> |
| 1252 |
|
| 1253 |
</expressions> |
| 1254 |
|
| 1255 |
</Entry> |
| 1256 |
<Entry frequency="5420">llengüeta<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="f" termcat="entertainment-music">reed<synonyms>buna, canya, inxa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1257 |
|
| 1258 |
</Entry> |
| 1259 |
<Entry frequency="1520">llentia<nouns><translations><translation catagory="food" gender="f">lentil</translation></translations></nouns> |
| 1260 |
|
| 1261 |
</Entry> |
| 1262 |
<Entry frequency="185000w">llenya<nouns><translations><date>0209</date><translation gender="f">firewood</translation></translations></nouns> |
| 1263 |
|
| 1264 |
<expressions>fer llenya |
| 1265 |
|
| 1266 |
<translations><translation register="colloquial">(human castle - 'castell') to collapse<example>El castell va <b>fer llenya</b> amb l'aixecador a punt de col·locar-se.</example><example>Durant l'actuació cal destacar que cap castell va <b>fer llenya</b>.</example></translation></translations> |
| 1267 |
|
| 1268 |
</expressions> |
| 1269 |
|
| 1270 |
</Entry> |
| 1271 |
<Entry frequency="13300">llenyataire<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">logger / lumberjack / wood(s)man / woodcutter<synonyms>picador, tallador, abatedor</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1272 |
|
| 1273 |
</Entry> |
| 1274 |
<Entry frequency="709">llenyer<nouns><translations><date>0708</date><translation gender="m">place where firewood is stored</translation></translations></nouns> |
| 1275 |
|
| 1276 |
</Entry> |
| 1277 |
<Entry frequency="697000">lleó<nouns><translations><date>1208</date><translation disambiguate="animal-animal" gender="m">lion<plural>lleons</plural></translation><translation disambiguate="animal-animal" feminine="lleona" gender="f">lioness</translation><translation capitalized="Lleó" disambiguate="zodiac">Leo</translation></translations></nouns> |
| 1278 |
|
| 1279 |
<expressions>la part del lleó |
| 1280 |
|
| 1281 |
<translations><translation>the lion's share</translation></translations> |
| 1282 |
|
| 1283 |
</expressions> |
| 1284 |
|
| 1285 |
</Entry> |
| 1286 |
<Entry frequency="2470">lleonès<adjectives><translations><date>0905</date><translation>of / from Lleó (León)</translation></translations></adjectives> |
| 1287 |
|
| 1288 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">(person) from Lleó (León)</translation></translations></nouns> |
| 1289 |
|
| 1290 |
</Entry> |
| 1291 |
<Entry frequency="549">lleopard<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="animal-animal" gender="m">leopard</translation></translations></nouns> |
| 1292 |
|
| 1293 |
</Entry> |
| 1294 |
<Entry frequency="300">llepa<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m / f" register="colloquial">arse licker (Br.) / arse kisser (Br.) / ass licker (Am.) / ass kisser (Am.) / toady</translation></translations></nouns> |
| 1295 |
|
| 1296 |
</Entry> |
| 1297 |
<Entry frequency="2610">llepaculs<nouns><translations><date>0707</date><translation gender="m / f" register="vulgar">arse licker (Br.) / arse kisser (Br.) / ass licker (Am.) / ass kisser (Am.)</translation></translations></nouns> |
| 1298 |
|
| 1299 |
</Entry> |
| 1300 |
<Entry frequency="9540">llepafils<adjectives><translations><date>1108</date><translation>fussy</translation></translations></adjectives> |
| 1301 |
|
| 1302 |
<nouns><translations><translation gender="m / f">fussy eater<example>El meu fill és un <b>llepafils</b> i les hores de menjar són un turment.</example></translation></translations></nouns> |
| 1303 |
|
| 1304 |
</Entry> |
| 1305 |
<Entry frequency="203">llepaire<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m / f">arse licker (Br.) / arse kisser (Br.) / ass licker (Am.) / ass kisser (Am.) / toady</translation></translations></nouns> |
| 1306 |
|
| 1307 |
</Entry> |
| 1308 |
<Entry frequency="1140">llepar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to lick</translation><translation transitive="true">[fig.] to suck up to (someone)</translation></translations></verbs> |
| 1309 |
|
| 1310 |
<expressions>llepar el cul (a algú) |
| 1311 |
|
| 1312 |
<translations><translation>to kiss (or lick) somebody's arse (or ass) / to lick somebody's boots</translation></translations> |
| 1313 |
|
| 1314 |
</expressions> |
| 1315 |
|
| 1316 |
</Entry> |
| 1317 |
<Entry frequency="19200">llepolia<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">sweet (Br.) / candy (Am.)<synonyms>llaminadura</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1318 |
|
| 1319 |
</Entry> |
| 1320 |
<Entry frequency="857">llesca<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="f">slice<plural>llesques</plural></translation></translations></nouns> |
| 1321 |
|
| 1322 |
</Entry> |
| 1323 |
<Entry frequency="7600">llest<adjectives><translations><translation>ready</translation><translation>clever / quick / smart<fems>llesta</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1324 |
|
| 1325 |
</Entry> |
| 1326 |
<Entry frequency="1490000">llet<nouns><translations><date>0409</date><translation catagory="food-dairy" gender="f">milk</translation></translations></nouns> |
| 1327 |
<expressions>estar de mala llet |
| 1328 |
<translations><translation register="colloquial">to be in a bad mood</translation></translations> |
| 1329 |
</expressions> |
| 1330 |
<expressions>llet d'ametlles |
| 1331 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="f">almond milk</translation></translations> |
| 1332 |
</expressions> |
| 1333 |
<expressions>llet de mantega |
| 1334 |
<translations><translation catagory="food-dairy" gender="f">buttermilk</translation></translations> |
| 1335 |
</expressions> |
| 1336 |
<expressions>llet de soia |
| 1337 |
<translations><translation catagory="food-drink" gender="f">soy milk / soya milk</translation></translations> |
| 1338 |
</expressions> |
| 1339 |
</Entry> |
| 1340 |
<Entry frequency="18200">lleter<adjectives><translations><date>0408</date><translation>dairy / milk(-producing)<fems>lletera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1341 |
|
| 1342 |
<nouns><translations><translation catagory="work-job" gender="m / f">milkman (home que ven i reparteix llet a domicili) / milkwoman (dona...) / dairy farmer / milk producer</translation></translations></nouns> |
| 1343 |
|
| 1344 |
<expressions>vaca lletera |
| 1345 |
|
| 1346 |
<translations><translation catagory="animal" gender="f">dairy cow</translation></translations> |
| 1347 |
|
| 1348 |
</expressions> |
| 1349 |
|
| 1350 |
</Entry> |
| 1351 |
<Entry frequency="747">lleteria<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">dairy</translation></translations></nouns> |
| 1352 |
|
| 1353 |
</Entry> |
| 1354 |
<Entry frequency="73">lletgesa<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">ugliness<synonyms>lletjor</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1355 |
|
| 1356 |
</Entry> |
| 1357 |
<Entry frequency="412">lletjor<nouns><translations><date>0705</date><translation gender="f">ugliness<synonyms>lletgesa</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1358 |
|
| 1359 |
</Entry> |
| 1360 |
<Entry frequency="2170000">lletra<nouns><translations><date>1008</date><translation gender="f">lyrics</translation><translation gender="f">letter</translation><translation gender="f">(hand)writing</translation></translations></nouns> |
| 1361 |
|
| 1362 |
</Entry> |
| 1363 |
<Entry frequency="802">lletrejar<verbs conj="JtoG"><translations><date>0506</date><translation transitive="true">to spell</translation></translations></verbs> |
| 1364 |
|
| 1365 |
</Entry> |
| 1366 |
<Entry frequency="822">lletraferit<nouns><translations><date>0805</date><translation gender="m / f">bookworm<fems>lletraferida</fems></translation></translations></nouns> |
| 1367 |
|
| 1368 |
</Entry> |
| 1369 |
<Entry frequency="761000">lleu<nouns><translations><date>0413</date><translation>light</translation><translation>[fig.] slight / mild</translation></translations></nouns> |
| 1370 |
<adverbs><translations><translation register="dialectal">soon</translation></translations></adverbs> |
| 1371 |
</Entry> |
| 1372 |
<Entry frequency="2590000">lleuger<adjectives><translations><date>0112</date><translation>light / lightweight<fems>lleugera</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1373 |
</Entry> |
| 1374 |
<Entry frequency="12500">lleugerament<adverbs><translations><translation>lightly / slightly</translation></translations></adverbs> |
| 1375 |
|
| 1376 |
</Entry> |
| 1377 |
<Entry frequency="640">lleument<adverbs><translations><translation>slightly</translation></translations></adverbs> |
| 1378 |
|
| 1379 |
</Entry> |
| 1380 |
<Entry frequency="40400">lleure<nouns><translations><translation gender="m">leisure</translation></translations></nouns> |
| 1381 |
|
| 1382 |
</Entry> |
| 1383 |
<Entry frequency="15200">llevar<verbs conj="regular"><translations><translation>to remove / to get rid of</translation><translation>to get up</translation></translations></verbs> |
| 1384 |
|
| 1385 |
</Entry> |
| 1386 |
<Entry frequency="27300">llevat<prepositions><translations><date>0508</date><translation>except</translation></translations></prepositions> |
| 1387 |
|
| 1388 |
<nouns><translations><translation gender="m">yeast / baking powder / leaven</translation></translations></nouns> |
| 1389 |
|
| 1390 |
</Entry> |
| 1391 |
<Entry frequency="811">llevataps<nouns><translations><date>0406</date><translation catagory="household-room-kitchen" gender="m">corkscrew</translation></translations></nouns> |
| 1392 |
|
| 1393 |
</Entry> |
| 1394 |
<Entry frequency="329">llevataques<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">stain remover</translation></translations></nouns> |
| 1395 |
|
| 1396 |
</Entry> |
| 1397 |
<Entry frequency="212000">lli<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="plants" gender="m">flax</translation></translations></nouns> |
| 1398 |
|
| 1399 |
</Entry> |
| 1400 |
<Entry frequency="403">llibant<nouns><translations><date>0508</date><translation gender="m">thick rope made from esparto grass</translation></translations></nouns> |
| 1401 |
|
| 1402 |
</Entry> |
| 1403 |
<Entry frequency="0">lliberà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Llíber</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Llíber or its people<fems>lliberana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1404 |
<Entry frequency="1500000">llibertari<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="m / f">libertarian</translation></translations></nouns> |
| 1405 |
<adjectives><translations><translation>libertarian</translation></translations></adjectives> |
| 1406 |
</Entry> |
| 1407 |
<Entry frequency="194000">llibertat<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">freedom</translation></translations></nouns> |
| 1408 |
|
| 1409 |
<expressions>llibertat civil |
| 1410 |
|
| 1411 |
<translations><translation gender="f">civil liberty</translation></translations> |
| 1412 |
|
| 1413 |
</expressions> |
| 1414 |
|
| 1415 |
<expressions>llibertat vigilada |
| 1416 |
|
| 1417 |
<translations><translation catagory="legal" gender="f">probation</translation></translations> |
| 1418 |
|
| 1419 |
</expressions> |
| 1420 |
|
| 1421 |
</Entry> |
| 1422 |
<Entry frequency="880000">llibre<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">book</translation></translations></nouns> |
| 1423 |
|
| 1424 |
<expressions>llibre d'incidències |
| 1425 |
|
| 1426 |
<translations><translation catagory="work" gender="m" termcat="true">logbook</translation></translations> |
| 1427 |
|
| 1428 |
</expressions> |
| 1429 |
|
| 1430 |
<expressions>llibre de text |
| 1431 |
|
| 1432 |
<translations><translation catagory="education" gender="m">textbook</translation></translations> |
| 1433 |
|
| 1434 |
</expressions> |
| 1435 |
|
| 1436 |
</Entry> |
| 1437 |
<Entry frequency="247000">llibreria<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">bookshop</translation></translations></nouns> |
| 1438 |
|
| 1439 |
</Entry> |
| 1440 |
<Entry frequency="136000">llibreta<nouns><translations><date>0709</date><translation gender="f">notebook</translation></translations></nouns> |
| 1441 |
|
| 1442 |
<expressions>llibreta d'adreces |
| 1443 |
|
| 1444 |
<translations><translation catagory="computers" gender="f">address book</translation></translations> |
| 1445 |
|
| 1446 |
</expressions> |
| 1447 |
|
| 1448 |
</Entry> |
| 1449 |
<Entry frequency="114000">llibreter<nouns><translations><date>0306</date><translation catagory="work-job" gender="m / f">bookseller<fems>llibretera</fems></translation></translations></nouns> |
| 1450 |
|
| 1451 |
</Entry> |
| 1452 |
<Entry frequency="200000">llicència<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="f">licence</translation></translations></nouns> |
| 1453 |
|
| 1454 |
</Entry> |
| 1455 |
<Entry frequency="82800">llicenciat<nouns><translations><date>0305</date><translation catagory="education" gender="m / f">graduate / bachelor<plural>llicenciada</plural></translation></translations></nouns> |
| 1456 |
|
| 1457 |
</Entry> |
| 1458 |
<Entry frequency="68600">llicenciatura<nouns><translations><date>0605</date><translation catagory="education" gender="f">degree</translation></translations></nouns> |
| 1459 |
|
| 1460 |
</Entry> |
| 1461 |
<Entry frequency="14500">lliçó<nouns><translations><translation gender="f">lesson<plural>lliçons</plural> |
| 1462 |
|
| 1463 |
</translation></translations></nouns> |
| 1464 |
|
| 1465 |
</Entry> |
| 1466 |
<Entry frequency="2650">llicorella<nouns><translations><date>0908</date><translation catagory="material" gender="f">slate<synonyms>pissarra</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1467 |
|
| 1468 |
</Entry> |
| 1469 |
<Entry frequency="651000">lliga<nouns><translations><date>0406</date><translation disambiguate="sports" gender="f">league</translation><translation gender="f">alliance</translation><translation gender="f">alloy</translation></translations></nouns> |
| 1470 |
|
| 1471 |
<expressions>lliga de campions |
| 1472 |
|
| 1473 |
<translations><translation catagory="sports-event-football" gender="f">Champion's League</translation></translations> |
| 1474 |
|
| 1475 |
</expressions> |
| 1476 |
|
| 1477 |
</Entry> |
| 1478 |
<Entry frequency="13800">lligabosc<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="plants" gender="m">honeysuckle<synonyms>xuclamel</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1479 |
|
| 1480 |
</Entry> |
| 1481 |
<Entry frequency="162">lligador<nouns><translations><date>1005</date><translation disambiguate="biology" gender="m" termcat="true">linker</translation><translation catagory="household-room-bedroom" gender="m">dressing table (Br.) / vanity (Am.)</translation><translation catagory="household" gender="m">dressing room<synonyms>tocador</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1482 |
|
| 1483 |
</Entry> |
| 1484 |
<Entry frequency="13000">lligam<nouns><translations><translation gender="m">tie / link</translation></translations></nouns> |
| 1485 |
|
| 1486 |
</Entry> |
| 1487 |
<Entry frequency="30000">lligar<verbs conj="GtoGU"><translations><translation transitive="true">to tie / to bind</translation><translation transitive="true">to tie up</translation><translation transitive="true">to tie together</translation><translation transitive="true">to fasten</translation><translation transitive="true">[fig.] to tie down</translation><translation transitive="true">to link (together)</translation><translation intransitive="true">[fig.] to go with / to fit with</translation><translation intransitive="true" register="slang">to flirt / to pull</translation></translations></verbs> |
| 1488 |
<expressions>estar lligat de peus i mans |
| 1489 |
<translations><translation>to have your hands tied</translation></translations> |
| 1490 |
</expressions> |
| 1491 |
</Entry> |
| 1492 |
<Entry frequency="625">llima<nouns><translations><translation catagory="food-fruit" gender="f">lime</translation><translation catagory="tools" gender="f">file<engnote>'Llima' means 'file' in the sense 'tool with which you smooth down a surface'.</engnote> |
| 1493 |
|
| 1494 |
</translation></translations></nouns> |
| 1495 |
|
| 1496 |
</Entry> |
| 1497 |
<Entry frequency="195">llimac<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">slug</translation></translations></nouns> |
| 1498 |
|
| 1499 |
</Entry> |
| 1500 |
<Entry frequency="20000">llimar<verbs conj="regular"><translations><date>1108</date><translation transitive="true">to file</translation><translation transitive="true">[fig.] to smooth over</translation></translations></verbs> |
| 1501 |
|
| 1502 |
</Entry> |
| 1503 |
<Entry frequency="455">llimbs<nouns><translations><date>0306</date><translation gender="mpl">limbo</translation></translations></nouns> |
| 1504 |
|
| 1505 |
<expressions>estar als llimbs |
| 1506 |
|
| 1507 |
<translations><translation>to be in limbo<example>Els evacuats del Katrina, <b>als llimbs</b>. El mig milió de desplaçats de Nova Orleans no saben quan podran refer les seves vides.</example></translation></translations></expressions> |
| 1508 |
|
| 1509 |
</Entry> |
| 1510 |
<Entry frequency="8980">llimó<nouns><translations><date>0213</date><translation catagory="food-fruit" gender="f" register="dialectal">lemon<synonyms>llimona</synonyms><engnote>Used in Alghero (Sardinia).</engnote><plural>llimons</plural></translation></translations></nouns> |
| 1511 |
</Entry> |
| 1512 |
<Entry frequency="5580">llimona<nouns><translations><translation catagory="food-fruit" gender="f">lemon</translation></translations></nouns> |
| 1513 |
|
| 1514 |
</Entry> |
| 1515 |
<Entry frequency="222">llimonada<nouns><translations><translation catagory="food-drink" gender="f">lemonade</translation></translations></nouns> |
| 1516 |
|
| 1517 |
</Entry> |
| 1518 |
<Entry frequency="16700">llimoner<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="plants-tree" gender="m">lemon tree</translation></translations></nouns> |
| 1519 |
|
| 1520 |
</Entry> |
| 1521 |
<Entry frequency="11000">llinatge<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">lineage / ancestry / family</translation></translations></nouns> |
| 1522 |
|
| 1523 |
<expressions>llinatge humà |
| 1524 |
|
| 1525 |
<translations><translation gender="m">human race / mankind</translation></translations> |
| 1526 |
|
| 1527 |
</expressions> |
| 1528 |
|
| 1529 |
</Entry> |
| 1530 |
<Entry frequency="29000">llindar<nouns><translations><date>0605</date><translation gender="m">threshold</translation></translations></nouns> |
| 1531 |
|
| 1532 |
</Entry> |
| 1533 |
<Entry frequency="986">lliri<nouns><translations><translation catagory="plants-flower" gender="m">iris / lily</translation></translations></nouns> |
| 1534 |
|
| 1535 |
</Entry> |
| 1536 |
<Entry frequency="0">llirià<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Llíria</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Llíria or its people<plural>llirians</plural><fems>lliriana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1537 |
<Entry frequency="5450">llis<adjectives><translations><translation>smooth<engnote>The plural form 'llisos' is used in athletics (e.g. 400m llisos, 100m llisos) to mean '400m flat' or '100m flat' (as opposed to '400m hurdles')</engnote><fems>llisa</fems> |
| 1538 |
|
| 1539 |
<plural>llisos</plural> |
| 1540 |
|
| 1541 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1542 |
|
| 1543 |
</Entry> |
| 1544 |
<Entry frequency="292">lliscadís<adjectives><translations><date>0909</date><translation>slippery / slippy<plural>lliscadissos</plural><fems>lliscadissa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1545 |
|
| 1546 |
</Entry> |
| 1547 |
<Entry frequency="3400">lliscament<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="m">slip</translation><translation gender="m">slide</translation></translations></nouns> |
| 1548 |
|
| 1549 |
</Entry> |
| 1550 |
<Entry frequency="29700">lliscar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0708</date><translation intransitive="true">to slide</translation><translation intransitive="true">to slip</translation></translations></verbs> |
| 1551 |
|
| 1552 |
</Entry> |
| 1553 |
<Entry frequency="135">llisor<nouns><translations><date>0106</date><translation gender="f">smoothness</translation></translations></nouns> |
| 1554 |
|
| 1555 |
</Entry> |
| 1556 |
<Entry frequency="128000">llista<nouns><translations><translation gender="f">list</translation></translations></nouns> |
| 1557 |
|
| 1558 |
</Entry> |
| 1559 |
<Entry frequency="54500">llistat<nouns><translations><translation gender="m">list</translation></translations></nouns> |
| 1560 |
|
| 1561 |
</Entry> |
| 1562 |
<Entry frequency="26500">llistó<nouns><translations><date>0408</date><translation disambiguate="sports-event-athletics" gender="m">[high jump] (cross)bar</translation></translations></nouns> |
| 1563 |
|
| 1564 |
</Entry> |
| 1565 |
<Entry frequency="20400">llit<nouns><translations><translation catagory="household-room-bedroom" gender="f">bed</translation></translations></nouns> |
| 1566 |
|
| 1567 |
<expressions>llit de matrimoni |
| 1568 |
|
| 1569 |
<translations><translation catagory="household-room-bedroom" gender="m">double bed</translation></translations> |
| 1570 |
|
| 1571 |
</expressions> |
| 1572 |
|
| 1573 |
<expressions>roba de llit |
| 1574 |
|
| 1575 |
<translations><translation catagory="household-room-bedroom" gender="f">bedclothes / bed linen</translation></translations> |
| 1576 |
|
| 1577 |
</expressions> |
| 1578 |
|
| 1579 |
</Entry> |
| 1580 |
<Entry frequency="17600">llitera<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="f">bunk bed</translation><translation disambiguate="medical" gender="f">stretcher</translation><translation gender="f">litter</translation></translations></nouns> |
| 1581 |
|
| 1582 |
</Entry> |
| 1583 |
<Entry frequency="1600">lliura<nouns><translations><translation catagory="financial">pound<engnote>'Lliura' means pound both in the financial sense 'British pound' and in the weights and measures sense 'a pound of potatoes'</engnote> |
| 1584 |
|
| 1585 |
</translation></translations></nouns> |
| 1586 |
|
| 1587 |
</Entry> |
| 1588 |
<Entry frequency="580000">lliurament<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="m">installment</translation><translation gender="m">handing out</translation></translations></nouns> |
| 1589 |
|
| 1590 |
<expressions>(acte de) lliurament de premis |
| 1591 |
|
| 1592 |
<translations><translation gender="m">prize giving (ceremony)</translation></translations> |
| 1593 |
|
| 1594 |
</expressions> |
| 1595 |
|
| 1596 |
</Entry> |
| 1597 |
<Entry frequency="26800">lliurar<verbs conj="regular"><translations><translation transitive="true">to hand over / to hand in</translation><translation transitive="true">to present<engnote>'Lliurar' means 'to present' in the sense 'The mayor presented her with an award'.</engnote></translation></translations></verbs> |
| 1598 |
|
| 1599 |
</Entry> |
| 1600 |
<Entry frequency="3640000">lliure<adjectives><translations><date>0808</date><translation>free</translation></translations></adjectives> |
| 1601 |
|
| 1602 |
<expressions>200m lliures |
| 1603 |
|
| 1604 |
<translations><translation catagory="sports-event-swimming" gender="m">[swimming] 200m freestyle</translation></translations> |
| 1605 |
|
| 1606 |
</expressions> |
| 1607 |
|
| 1608 |
</Entry> |
| 1609 |
<Entry frequency="4060">lloança<nouns><translations><translation gender="f">praise<plural>lloances</plural></translation></translations></nouns> |
| 1610 |
|
| 1611 |
</Entry> |
| 1612 |
<Entry frequency="9270">lloar<verbs conj="irregular1"><translations><date>0305</date><translation transitive="true">to praise / to applaud<example>El nou conseller va <b>lloar</b> la tasca del seu predecessor.</example></translation><translation reflexive="lloar-se">to boast / to brag</translation></translations></verbs> |
| 1613 |
|
| 1614 |
</Entry> |
| 1615 |
<Entry frequency="43600">lloba<nouns><translations><date>0410</date><translation catagory="animal-animal" gender="f">she-wolf</translation></translations></nouns> |
| 1616 |
|
| 1617 |
</Entry> |
| 1618 |
<Entry frequency="14800">llobarro<nouns><translations><date>0707</date><translation catagory="animal-fish" gender="m">sea bass</translation></translations></nouns> |
| 1619 |
|
| 1620 |
</Entry> |
| 1621 |
<Entry frequency="515">llòbrec<adjectives><translations><date>0306</date><translation gender="m">gloomy<fems>llòbrega</fems><femplural>llòbregues</femplural><synonyms>lúgubre</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1622 |
|
| 1623 |
</Entry> |
| 1624 |
<Entry frequency="7470000">lloc<nouns><translations><date>0609</date><translation gender="m">place</translation></translations></nouns> |
| 1625 |
|
| 1626 |
<expressions>lloc comú |
| 1627 |
|
| 1628 |
<translations><translation gender="m">[argument] platitude</translation><translation gender="m">[expressió] cliché<synonyms>tòpic</synonyms></translation></translations> |
| 1629 |
|
| 1630 |
</expressions> |
| 1631 |
|
| 1632 |
<expressions>lloc de les arrels |
| 1633 |
|
| 1634 |
<translations><translation gender="m" termcat="telecom">root locus</translation></translations> |
| 1635 |
|
| 1636 |
</expressions> |
| 1637 |
|
| 1638 |
<expressions>lloc de naixement |
| 1639 |
|
| 1640 |
<translations><translation gender="m">place of birth / birthplace</translation></translations> |
| 1641 |
|
| 1642 |
</expressions> |
| 1643 |
|
| 1644 |
<expressions>lloc de treball |
| 1645 |
|
| 1646 |
<translations><translation catagory="work" gender="m">job / position</translation></translations> |
| 1647 |
|
| 1648 |
</expressions> |
| 1649 |
|
| 1650 |
<expressions>en primer lloc |
| 1651 |
|
| 1652 |
<translations><translation>firstly</translation></translations> |
| 1653 |
|
| 1654 |
</expressions> |
| 1655 |
|
| 1656 |
<expressions>fora de lloc |
| 1657 |
|
| 1658 |
<translations><translation>out of place / inappropriate / off base<example>En Mena va fer una proclama tan <b>fora de lloc</b> i buscant el màxim ressò.</example></translation></translations> |
| 1659 |
|
| 1660 |
</expressions> |
| 1661 |
|
| 1662 |
<expressions>tenir lloc |
| 1663 |
|
| 1664 |
<translations><translation>to take place</translation></translations> |
| 1665 |
|
| 1666 |
</expressions> |
| 1667 |
|
| 1668 |
</Entry> |
| 1669 |
<Entry frequency="0">llocnouí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Llocnou d’en Fenollet (or Llocnou de la Coronoa or Llocnou de Sant Jeroni)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Llocnou d’en Fenollet (or Llocnou de la Corona or Llocnou de Sant Jeroni) or its people<fems>llocnouina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1670 |
<Entry frequency="11200">lloctinent<nouns><translations><date>0506</date><translation gender="m / f">deputy</translation></translations></nouns> |
| 1671 |
|
| 1672 |
</Entry> |
| 1673 |
<Entry frequency="3630">llodriguera<nouns><translations><date>0412</date><translation catagory="animal" gender="f">burrow</translation></translations></nouns> |
| 1674 |
</Entry> |
| 1675 |
<Entry frequency="8110">llogar<verbs conj="GtoGU"><translations><translation transitive="true">to rent</translation></translations></verbs> |
| 1676 |
|
| 1677 |
</Entry> |
| 1678 |
<Entry frequency="664">llogater<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m">tenant<synonyms>inquilí</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1679 |
|
| 1680 |
</Entry> |
| 1681 |
<Entry frequency="33000">lloguer<nouns><translations><translation gender="m">rent</translation></translations></nouns> |
| 1682 |
|
| 1683 |
<expressions>mare de lloguer |
| 1684 |
|
| 1685 |
<translations><translation>surrogate (mother)</translation></translations> |
| 1686 |
|
| 1687 |
</expressions> |
| 1688 |
|
| 1689 |
</Entry> |
| 1690 |
<Entry frequency="38000">llom<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="m">loin</translation><translation gender="m">[d'un llibre] spine</translation></translations></nouns> |
| 1691 |
|
| 1692 |
</Entry> |
| 1693 |
<Entry frequency="0">llombaí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Llombai</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Llombai or its people<fems>llombaïna</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1694 |
<Entry frequency="1840">llombrígol<nouns><translations><date>0408</date><translation catagory="body" gender="m">navel / belly button (col.loq)<synonyms>melic</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1695 |
|
| 1696 |
</Entry> |
| 1697 |
<Entry frequency="16500">llonganissa<nouns><mistakes>llonganisa</mistakes><translations><date>0107</date><translation catagory="food-meat" gender="f">(type of) long, thin (generally cured), spicy pork sausage</translation></translations></nouns> |
| 1698 |
|
| 1699 |
</Entry> |
| 1700 |
<Entry frequency="18500">llop<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="m">wolf<fems>lloba</fems> |
| 1701 |
|
| 1702 |
</translation></translations></nouns> |
| 1703 |
|
| 1704 |
</Entry> |
| 1705 |
<Entry frequency="0">llorencí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Sant Llorenç des Cardassar</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Sant Llorenç des Cardassar or its people<fems>llorencina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1706 |
<Entry frequency="2360">llorer<nouns><translations><translation catagory="plants" gender="m">laurel</translation></translations></nouns> |
| 1707 |
|
| 1708 |
</Entry> |
| 1709 |
<Entry frequency="1900">lloriguera<nouns><translations><date>0412</date><translation catagory="animal" gender="f">burrow</translation></translations></nouns> |
| 1710 |
</Entry> |
| 1711 |
<Entry frequency="0">llorità<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Lloret de Vistalegre</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Lloret de Vistalegre or its people<fems>lloritana</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1712 |
<Entry frequency="1760">lloro<nouns><translations><translation catagory="animal-bird" gender="m">parrot</translation></translations></nouns> |
| 1713 |
|
| 1714 |
</Entry> |
| 1715 |
<Entry frequency="125000">llosa<nouns><translations><date>1106</date><translation gender="f">slab / shingle / (roof) tile</translation></translations></nouns> |
| 1716 |
|
| 1717 |
</Entry> |
| 1718 |
<Entry frequency="0">lloser<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from la Llosa de Ranes (or la Llosa del Bisbe or la Llosa)</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to la Llosa de Ranes (or la Llosa del Bisbe or la Llosa) or its people<fems>llosera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1719 |
<Entry frequency="0">llosetí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Lloseta</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Lloseta or its people<fems>llosetina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1720 |
<Entry frequency="63700">llot<nouns><translations><date>0809</date><translation gender="m">(soft) mud</translation></translations></nouns> |
| 1721 |
|
| 1722 |
</Entry> |
| 1723 |
<Entry frequency="9220">llotja<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">box</translation><translation gender="f">exchange / market<plural>llotges</plural></translation></translations></nouns> |
| 1724 |
|
| 1725 |
</Entry> |
| 1726 |
<Entry frequency="0">llubiner<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Llubí</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Llubí or its people<fems>llubinera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1727 |
<Entry frequency="1480">lluç<nouns><translations><translation catagory="animal-fish, food-fish" gender="m">hake</translation></translations></nouns> |
| 1728 |
|
| 1729 |
</Entry> |
| 1730 |
<Entry frequency="0">llucener<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Llucena</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Llucena or its people<fems>llucenera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1731 |
<Entry frequency="0">llucmajorer<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Llucmajor</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Llucmajor or its people<fems>llucmajorera</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1732 |
<Entry frequency="0">lludientí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Lludient</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Lludient or its people<fems>lludientina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1733 |
<Entry frequency="956">llúdriga<nouns><translations><translation catagory="animal-animal" gender="f">otter<plural>llúdrigues</plural> |
| 1734 |
|
| 1735 |
</translation></translations></nouns> |
| 1736 |
|
| 1737 |
</Entry> |
| 1738 |
<Entry frequency="12300">lluent<adjectives><translations><date>0106</date><translation>bright</translation></translations></adjectives> |
| 1739 |
|
| 1740 |
</Entry> |
| 1741 |
<Entry frequency="40500">lluerna<nouns><translations><date>0413</date><translation catagory="animal-insect" gender="f">firefly / lightning bug<synonyms>cuca de llum</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1742 |
|
| 1743 |
</Entry> |
| 1744 |
<Entry frequency="19600">lluir<verbs conj="irregular56"><translations><date>0708</date><translation intransitive="true">to shine</translation><translation transitive="true">to whitewash<synonyms>emblanquinar</synonyms></translation><translation transitive="true">to show off<example>És molt intel·ligent, però no <b>llueix</b> el que val.</example><example>Sempre que pot <b>llueix</b> totes les joies.</example></translation></translations></verbs> |
| 1745 |
<expressions>no és or tot el que lluu |
| 1746 |
<translations><translation>all that glitters is not gold</translation></translations> |
| 1747 |
</expressions> |
| 1748 |
</Entry> |
| 1749 |
<Entry frequency="1150000">lluita<nouns><translations><date>0808</date><translation gender="f">fight</translation><translation disambiguate="sports-event" gender="f">wrestling</translation></translations></nouns> |
| 1750 |
|
| 1751 |
<expressions>lluita grecoromana |
| 1752 |
|
| 1753 |
<translations><translation catagory="sports-event" gender="f">Greco-Roman wrestling</translation></translations> |
| 1754 |
|
| 1755 |
</expressions> |
| 1756 |
|
| 1757 |
<expressions>lluita lliure |
| 1758 |
|
| 1759 |
<translations><translation catagory="sports-event" gender="f">freestyle wrestling</translation></translations> |
| 1760 |
|
| 1761 |
</expressions> |
| 1762 |
|
| 1763 |
</Entry> |
| 1764 |
<Entry frequency="7170">lluitador<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="m / f">fighter<fems>lluitadora</fems></translation></translations></nouns> |
| 1765 |
|
| 1766 |
</Entry> |
| 1767 |
<Entry frequency="750000">lluitar<verbs conj="regular"><translations><date>0808</date><translation transitive="true">to fight</translation><translation transitive="true">to wrestle</translation></translations></verbs> |
| 1768 |
|
| 1769 |
</Entry> |
| 1770 |
<Entry frequency="2030000">llum<nouns><translations><date>1208</date><translation catagory="household" gender="f">light / lamp</translation></translations></nouns> |
| 1771 |
|
| 1772 |
<expressions>llum antiboira |
| 1773 |
|
| 1774 |
<translations><translation catagory="transports" gender="f">fog light</translation></translations> |
| 1775 |
|
| 1776 |
</expressions> |
| 1777 |
|
| 1778 |
<expressions>llum d'oli |
| 1779 |
|
| 1780 |
<translations><translation gender="f">oil lamp<synonyms>llumenera</synonyms></translation></translations> |
| 1781 |
|
| 1782 |
</expressions> |
| 1783 |
|
| 1784 |
<expressions>Segle de les Llums |
| 1785 |
|
| 1786 |
<translations><translation gender="m">The Age of Enlightenment</translation></translations> |
| 1787 |
|
| 1788 |
</expressions> |
| 1789 |
|
| 1790 |
</Entry> |
| 1791 |
<Entry frequency="67300">llumenera<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">oil lamp<synonyms>llum d'oli</synonyms></translation><translation gender="f">(fig.) luminary</translation></translations></nouns> |
| 1792 |
|
| 1793 |
</Entry> |
| 1794 |
<Entry frequency="28200">llumí<nouns><translations><date>0907</date><translation gender="m">match<catexamp>Una capsa de llumins.</catexamp><engexamp>A box of matches.</engexamp><synonyms>misto</synonyms><plural>llumins</plural></translation></translations></nouns> |
| 1795 |
|
| 1796 |
</Entry> |
| 1797 |
<Entry frequency="7290">lluminària<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">illuminations</translation></translations></nouns> |
| 1798 |
|
| 1799 |
</Entry> |
| 1800 |
<Entry frequency="486000">lluminós<adjectives><translations><date>0114</date><translation>luminous<plural>lluminosos</plural><fems>lluminosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1801 |
</Entry> |
| 1802 |
<Entry frequency="8820">lluminositat<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">luminosity / brightness<synonyms>brillantor</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1803 |
|
| 1804 |
</Entry> |
| 1805 |
<Entry frequency="19300">lluna<nouns><translations><translation gender="f">moon</translation></translations></nouns> |
| 1806 |
|
| 1807 |
<expressions>estar a la lluna |
| 1808 |
|
| 1809 |
<translations><translation>to be (completely) out of the picture / to be out of the loop</translation></translations> |
| 1810 |
|
| 1811 |
</expressions> |
| 1812 |
|
| 1813 |
</Entry> |
| 1814 |
<Entry frequency="52400">llur<pronouns><translations><date>0605</date><translation>theirs</translation></translations></pronouns> |
| 1815 |
|
| 1816 |
<adjectives><translations><translation>their |
| 1817 |
|
| 1818 |
<engnote>This word is not being used in spoken Catalan, it has been replaced by "seu". It's still used in written Catalan, especially when 'seu' would be ambiguous : |
| 1819 |
|
| 1820 |
"És ben conegut que els problemes que tenen els qui volen aprendre un altre idioma depenen en gran part de llur llenguatge nadiu."</engnote> |
| 1821 |
|
| 1822 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1823 |
|
| 1824 |
</Entry> |
| 1825 |
<Entry frequency="40600">lluny<adverbs><translations><translation>far (away)</translation></translations></adverbs> |
| 1826 |
|
| 1827 |
</Entry> |
| 1828 |
<Entry frequency="0">llutxentí<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Llutxent</translation></translations></nouns><adjectives><translations><translation>relating to Llutxent or its people<fems>llutxentina</fems></translation></translations></adjectives></Entry> |
| 1829 |
<Entry frequency="587">lobbista<nouns><translations><date>0209</date><translation catagory="politics" gender="m / f">lobbyist</translation></translations></nouns> |
| 1830 |
|
| 1831 |
</Entry> |
| 1832 |
<Entry frequency="1140">lobotomia<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="medical-treatment" gender="f">lobotomy</translation></translations></nouns> |
| 1833 |
|
| 1834 |
</Entry> |
| 1835 |
<Entry frequency="900">lobotomitzar<verbs conj="regular"><translations><date>0413</date><translation catagory="medical" transitive="true">to lobotomize / to lobotomise (Br.) / to perform a lobotomy on</translation></translations></verbs> |
| 1836 |
</Entry> |
| 1837 |
<Entry frequency="23000">lòbul<nouns><translations><date>0909</date><translation catagory="body" gender="m">lobe</translation></translations></nouns> |
| 1838 |
|
| 1839 |
<expressions>lòbul de l'orella |
| 1840 |
|
| 1841 |
<translations><translation catagory="body" gender="m">earlobe</translation></translations> |
| 1842 |
|
| 1843 |
</expressions> |
| 1844 |
|
| 1845 |
</Entry> |
| 1846 |
<Entry frequency="441000">local<adjectives><translations><translation>local</translation></translations></adjectives> |
| 1847 |
|
| 1848 |
<nouns><translations><translation gender="m">building / premises</translation></translations></nouns> |
| 1849 |
|
| 1850 |
</Entry> |
| 1851 |
<Entry frequency="40600">localitat<nouns><translations><translation gender="f">ticket</translation><translation gender="f">place / town</translation></translations></nouns> |
| 1852 |
|
| 1853 |
</Entry> |
| 1854 |
<Entry frequency="705000">localització<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f">location</translation><translation gender="f" termcat="telecom">localization / localisation (Br.)</translation></translations></nouns> |
| 1855 |
|
| 1856 |
</Entry> |
| 1857 |
<Entry frequency="113000">localitzar<verbs conj="regular"><translations><date>1007</date><translation>to locate</translation><translation termcat="telecom" transitive="true">to localize / to localise (Br.)</translation></translations></verbs> |
| 1858 |
|
| 1859 |
</Entry> |
| 1860 |
<Entry frequency="2730000">localment<adverbs><translations><translation>locally</translation></translations></adverbs> |
| 1861 |
|
| 1862 |
</Entry> |
| 1863 |
<Entry frequency="23200">locaut<nouns><translations><date>0114</date><translation gender="m">lockout<synonyms>tancament patronal</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1864 |
</Entry> |
| 1865 |
<Entry frequency="5890">loció<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">lotion</translation></translations></nouns> |
| 1866 |
|
| 1867 |
</Entry> |
| 1868 |
<Entry frequency="38700">locomotora<nouns><translations><date>0407</date><translation catagory="transport" gender="f">locomotive / (railway) engine</translation></translations></nouns> |
| 1869 |
|
| 1870 |
</Entry> |
| 1871 |
<Entry frequency="919">locutori<nouns><translations><date>0305</date><translation gender="m">public call office</translation><translation gender="m">visiting room<engnote>A 'locutori' is a 'visiting room' in a prison.</engnote></translation><translation gender="m">studio / voice booth</translation></translations></nouns> |
| 1872 |
|
| 1873 |
</Entry> |
| 1874 |
<Entry frequency="8180">logaritme<nouns><translations><date>0809</date><translation catagory="maths" gender="m">logarithm</translation></translations></nouns> |
| 1875 |
|
| 1876 |
</Entry> |
| 1877 |
<Entry frequency="29000">lògic<adjectives><translations><translation>logical<fems>lògica</fems><femplural>lògiques</femplural> |
| 1878 |
|
| 1879 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1880 |
|
| 1881 |
</Entry> |
| 1882 |
<Entry frequency="18000">lògica<nouns><translations><translation gender="f">logic<plural>lògiques</plural> |
| 1883 |
|
| 1884 |
</translation></translations></nouns> |
| 1885 |
|
| 1886 |
<expressions>lògica borrosa |
| 1887 |
|
| 1888 |
<translations><translation gender="f">fuzzy logic</translation></translations> |
| 1889 |
|
| 1890 |
</expressions> |
| 1891 |
|
| 1892 |
<expressions>lògica difusa |
| 1893 |
|
| 1894 |
<translations><translation gender="f">fuzzy logic</translation></translations> |
| 1895 |
|
| 1896 |
</expressions> |
| 1897 |
|
| 1898 |
</Entry> |
| 1899 |
<Entry frequency="5750">logístic<adjectives><translations><translation>logistic / logistical<fems>logística</fems><femplural>logístiques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1900 |
|
| 1901 |
</Entry> |
| 1902 |
<Entry frequency="9630">logística<nouns><translations><translation gender="f">logistics</translation></translations></nouns> |
| 1903 |
|
| 1904 |
</Entry> |
| 1905 |
<Entry frequency="2140">logísticament<adverbs><translations><date>0909</date><translation>logistically</translation></translations></adverbs> |
| 1906 |
|
| 1907 |
</Entry> |
| 1908 |
<Entry frequency="171000">logotip<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">logo</translation></translations></nouns> |
| 1909 |
|
| 1910 |
</Entry> |
| 1911 |
<Entry frequency="8150">lona<nouns><translations><date>0805</date><translation catagory="material" gender="f">canvas</translation></translations></nouns> |
| 1912 |
|
| 1913 |
</Entry> |
| 1914 |
<Entry frequency="1160">londinenc<adjectives><translations><translation>London<fems>londinenca</fems><femplural>londinenques</femplural> |
| 1915 |
|
| 1916 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1917 |
|
| 1918 |
<nouns><translations><translation gender="mf">Londoner</translation></translations></nouns> |
| 1919 |
|
| 1920 |
</Entry> |
| 1921 |
<Entry frequency="21200">Londres<nouns><translations><translation catagory="city-europe-UK-England" gender="m">London</translation></translations></nouns> |
| 1922 |
|
| 1923 |
</Entry> |
| 1924 |
<Entry frequency="2990">longeu<adjectives><translations><date>0508</date><translation>long-living / long-lasting / long-standing / long-reigning<fems>longeva</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1925 |
|
| 1926 |
</Entry> |
| 1927 |
<Entry frequency="7490">longevitat<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="f">longevity</translation></translations></nouns> |
| 1928 |
|
| 1929 |
</Entry> |
| 1930 |
<Entry frequency="17700">longitud<nouns><translations><translation gender="f">length<engnote>longitud means length in the sense 'length, width, height'. Length as in 'length of time' is 'durada'</engnote> |
| 1931 |
|
| 1932 |
</translation><translation disambiguate="geography" gender="f">longitude</translation></translations></nouns> |
| 1933 |
|
| 1934 |
<expressions>longitud d'ona |
| 1935 |
|
| 1936 |
<translations><translation gender="f">wavelength</translation></translations> |
| 1937 |
|
| 1938 |
</expressions> |
| 1939 |
|
| 1940 |
</Entry> |
| 1941 |
<Entry frequency="24400">longitudinal<adjectives><translations><date>0408</date><translation catagory="geography">longitudinal</translation></translations></adjectives> |
| 1942 |
</Entry> |
| 1943 |
<Entry frequency="5280">longitudinalment<adverbs><translations><date>0708</date><translation>lengthwise / lengthways<synonyms>al llarg</synonyms></translation></translations></adverbs> |
| 1944 |
</Entry> |
| 1945 |
<Entry frequency="315">loquaç<adjectives><translations><date>0806</date><translation>voluble</translation></translations></adjectives> |
| 1946 |
</Entry> |
| 1947 |
<Entry frequency="150">Lorena<nouns><translations><translation catagory="geography-europe-france" gender="f">Lorraine</translation></translations></nouns> |
| 1948 |
</Entry> |
| 1949 |
<Entry frequency="0">loriguillà<nouns><translations><translation catagory="geography" gender="m / f">(person / people) from Loriguilla</translation></translations></nouns> |
| 1950 |
<adjectives><translations><translation>relating to Loriguilla or its people<plural>loriguillans</plural><fems>loriguillana</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1951 |
</Entry> |
| 1952 |
<Entry frequency="300">lot<nouns><translations><date>0806</date><translation gender="m">torch (Br.) / flashlight (Am.)<engnote>'Lot' is a registered trademark but widely used to mean 'torch' / 'flashlight'</engnote><synonyms>llanterna</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1953 |
</Entry> |
| 1954 |
<Entry frequency="21800">loteria<nouns><translations><date>0505</date><translation gender="f">lottery</translation></translations></nouns> |
| 1955 |
</Entry> |
| 1956 |
<Entry frequency="39200">lúbric<adjectives><translations><date>0112</date><translation>lubricious / lustful<fems>lúbric</fems><femplural>lúbriques</femplural></translation></translations></adjectives> |
| 1957 |
</Entry> |
| 1958 |
<Entry frequency="23400">lubricació<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">lubrication<synonyms>lubrificació</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1959 |
</Entry> |
| 1960 |
<Entry frequency="683">lubricant<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">lubricant<synonyms>lubrificant</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1961 |
</Entry> |
| 1962 |
<Entry frequency="23400">lubricar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">to lubricate<synonyms>lubrificar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1963 |
</Entry> |
| 1964 |
<Entry frequency="6650">lubrificació<nouns><translations><date>0112</date><translation gender="f">lubrication<synonyms>lubricació</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1965 |
</Entry> |
| 1966 |
<Entry frequency="478">lubrificant<nouns><translations><date>1205</date><translation gender="m">lubricant<synonyms>lubricant</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1967 |
</Entry> |
| 1968 |
<Entry frequency="17600">lubrificar<verbs conj="CtoQU"><translations><date>0112</date><translation transitive="true">to lubricate<synonyms>lubricar</synonyms></translation></translations></verbs> |
| 1969 |
</Entry> |
| 1970 |
<Entry frequency="16600">lúcid<adjectives><translations><date>0905</date><translation>lucid / clear-headed<fems>lúcida</fems></translation></translations></adjectives> |
| 1971 |
</Entry> |
| 1972 |
<Entry frequency="1640">lucidesa<nouns><translations><translation gender="f">lucidity</translation></translations></nouns> |
| 1973 |
</Entry> |
| 1974 |
<Entry frequency="20100">lucre<nouns><translations><translation catagory="financial" gender="m">profit</translation></translations></nouns> |
| 1975 |
<expressions>organització sense afany de lucre |
| 1976 |
<translations><translation gender="f">not-for-profit organization</translation></translations> |
| 1977 |
</expressions> |
| 1978 |
<expressions>organització sense ànim de lucre |
| 1979 |
<translations><translation gender="f">not-for-profit organization</translation></translations> |
| 1980 |
</expressions> |
| 1981 |
</Entry> |
| 1982 |
<Entry frequency="23400">lúdic<adjectives><translations><translation>playful / fun<fems>lúdica</fems><femplural>lúdiques</femplural> |
| 1983 |
</translation></translations></adjectives> |
| 1984 |
</Entry> |
| 1985 |
<Entry frequency="9010">ludoteca<nouns><translations><translation gender="f">toy library</translation></translations></nouns> |
| 1986 |
</Entry> |
| 1987 |
<Entry frequency="14300">luge<nouns><translations><date>0112</date><translation catagory="sports-event" gender="f">luge</translation></translations></nouns> |
| 1988 |
<expressions>luge de carrer |
| 1989 |
<translations><translation catagory="sports-event" gender="f">street luge</translation></translations> |
| 1990 |
</expressions> |
| 1991 |
</Entry> |
| 1992 |
<Entry frequency="643">lúgubre<adjectives><translations><date>0306</date><translation>gloomy / dreary / lugubrious<synonyms>tètric, llòbrec</synonyms></translation></translations></adjectives> |
| 1993 |
</Entry> |
| 1994 |
<Entry frequency="2450">lumbago<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="medical" gender="m">lumbago<synonyms>lumbàlgia</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1995 |
</Entry> |
| 1996 |
<Entry frequency="24000">lumbàlgia<nouns><translations><date>0110</date><translation catagory="medical" gender="f">lumbago<synonyms>lumbago</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 1997 |
</Entry> |
| 1998 |
<Entry frequency="518">luminància<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f" termcat="telecom">luminance</translation></translations></nouns> |
| 1999 |
</Entry> |
| 2000 |
<Entry frequency="303">luminescència<nouns><translations><date>1007</date><translation gender="f" termcat="telecom">luminescence</translation></translations></nouns> |
| 2001 |
</Entry> |
| 2002 |
<Entry frequency="11400">lunar<adjectives><translations><date>0106</date><translation catagory="astronomy">lunar</translation></translations></adjectives> |
| 2003 |
<expressions>superfície lunar |
| 2004 |
<translations><translation gender="m">lunar surface</translation></translations> |
| 2005 |
</expressions> |
| 2006 |
</Entry> |
| 2007 |
<Entry frequency="1500">lustre<nouns><translations><date>0906</date><translation gender="m">five year period / five years</translation></translations></nouns> |
| 2008 |
</Entry> |
| 2009 |
<Entry frequency="562">luteci<nouns><translations><date>0508</date><translation catagory="chemistry" gender="m">lutetium</translation></translations></nouns> |
| 2010 |
</Entry> |
| 2011 |
<Entry frequency="555">lutier<nouns><translations><date>0708</date><translation catagory="entertainment-music" gender="m / f">luthier<synonyms>violer</synonyms></translation></translations></nouns> |
| 2012 |
</Entry> |
| 2013 |
<Entry frequency="195000">luxe<nouns><translations><date>0408</date><translation gender="m">luxury</translation></translations></nouns> |
| 2014 |
<expressions>de luxe |
| 2015 |
<translations><translation>luxurious / luxury</translation></translations> |
| 2016 |
</expressions> |
| 2017 |
</Entry> |
| 2018 |
<Entry frequency="5480">Luxemburg<nouns><translations><translation catagory="country-europe" gender="m">Luxembourg</translation></translations></nouns> |
| 2019 |
</Entry> |
| 2020 |
<Entry frequency="76800">luxós<adjectives><translations><date>0408</date><translation>luxurious / plush<plural>luxosos</plural><fems>luxosa</fems></translation></translations></adjectives> |
| 2021 |
</Entry> |
| 2022 |
<Entry frequency="709">luxosament<adverbs><translations><date>0408</date><translation>luxuriously</translation></translations></adverbs> |
| 2023 |
</Entry> |
| 2024 |
<Entry frequency="19500">luxúria<nouns><translations><date>1208</date><translation gender="f">lust</translation></translations></nouns> |
| 2025 |
</Entry> |
| 2026 |
<Entry frequency="421">luxuriant<adjectives><translations><date>0408</date><translation>luxuriant</translation></translations></adjectives> |
| 2027 |
</Entry> |
| 2028 |
<Entry frequency="11800">lycra<nouns><translations><date>0313</date><translation catagory="material" gender="f">lycra<engnote>Also written 'licra'.</engnote></translation></translations></nouns> |
| 2029 |
</Entry> |
| 2030 |
</dictionary> |