tabactobacco fum de tabac cigarette smoke tabal0708kettledrumtimbal tabaler0708timpanist / tympanisttimbaler, timbaltabalera tabalot1007scatterbrain tabaquertobaccotabaquera companyia tabaquera tobacco company indústria tabaquera tobacco industry tabaquismetobacco addiction tabútaboo tabulaciótab'Tabulació' means 'tab' as in 'tabulation space' and not 'open the tab at the top of the page'. tabulacions tac0106plug / rawlplugcue taca1208mark / stain / blemishtaques tacar1208to mark / to stain / to blemish tàcit0305tacittàcita taciturn0106taciturntaciturna tacó1007heeltacons tacons alts (high) heels tacògraf0305tachograph tacòmetre0305tachometer tactetouchtact tàctictacticaltàcticatàctiques tàctica0709tactic / tactics tàcticament0606tactically tadjik0313TajikTajik Tajik TadjikistanTajikistan taekwondotaekwondo taekwondista0313taekwondo practitionerÉs taekwondista.(S)he does taekwondo. tafanejar1108to nose (about / around) / to stick your nose into (something) / to snoop tafaner1108nosey / nosy snooptafanera tafaneria0606nosiness tafonomia1007taphonomy tagàlogTagalog tahina0313tahini TahitíTahiti tahitià0106Tahitian Tahitiantahitianstahitiana tailandèsThaiThai Thaitailandesa tailandesos TailàndiaThailand tai-txi0313tai chi TaiwanTaiwan taiwanès0709Taiwanese Taiwanese (man / woman / girl / boy..)taiwanesataiwanesos talsuch (a) talaia0106watchtower / lookout talaiot0106prehistoric monument consisting of a large tower with drystone walls found mainly in Mallorca and Menorca - similar to a Scottish 'broch' talarto fell / to chop downto raze tàlem1007thalamus talctalc talenttalent talentóstalentedtalentosatalentosos taler(person / people) from Talesrelating to Tales or its peopletalera talibà0905Talibantalibanstalibana the Taliban talismàtalisman / lucky charm tall0408slicecuttrackpista tallada0109(hair)cutslice tallador1108(llenyataire) logger / lumberjack / wood(s)man / woodcutterllenyataire, abatedor, picador(carnisser) butcher(pedraire) quarry workertalladoracutter / chopper tallafocfirewall tallagespa0106(lawn) mower tallarto cutto cut offto carveto clip tallat0109[llavis] chapped (espresso) macchiato tallerworkshop tal·li0508thallium taló1008heeltalons taló d'Aqui·les Achilles heel talonaricheque book (Br.) / check book (Am.) talpmole[espionatge] mole tamany0213sizeBarbarisme.This word is a barbarism (from the Spanish 'tamaño'). Learners of Catalan would be well advised to use 'mida' instead.mida tamarinde0313tamarind tambéalso / too tambordrum tamboretstoolescambell TàmesiThames tàmilTamilTamil Tamil tamíssievetamisos tamisar0313to sift tampótampontampons tampocneither / either tanasLa carn de porc és <b>tan</b> sana com altres carns. soNo siguis <b>tan</b> pessimista! tanatori0408funeral home tanctank tanca0110fencehurdle100m tanques.100m hurdles. tanca publicitària billboard / hoarding (Br.) tancamentclosure tancarto close en un tancar i obrir d'ulls in the wink of an eye / in a flashen un batre d'ulls, en un girar d'ulls tandashift(your) turnAl banc cal esperar <b>tanda</b> per a treure diners.stageEls gols de X i Y han evitat que els dos equips anessin a la <b>tanda</b> de penals. tangatanga / thong / g-string tangana0313tussle / scrap / altercation'Tangana' specifically refers to an altercation between players during a sports event. tangencial0413tangential[fig.] tangential tangenttangent tangibletangible tangotango tanmateixnevertheless / however tanoca1205idiot / fool / dumbass (Am.) / dimwit stupid / dumb (Am.)tanoques tant0909so much / as much / so many / as many so much / as much / so many / as manytanta so much / as much tant de bo if onlyTant de bo jo pogués donar-los una resposta clara.If only I could give them a clear answer. de tant en tant occasionally / from time to time / every once in a while per tant so / therefore / thus / accordingly tàntal0508tantalum TanzàniaTanzania tapstopper / plug tapa0406lidcovertapas tapadora0213lid / cap[fig.] front taparto cover up / to hide tàper0313Tupperware (container) tàperacaper taperera0213caper bush tapir0114tapir tapís1008tapestry(wrestling) mattapissos tapisseria1008tapestrytapestry shop / shop selling tapestriestapestriesupholstery taquicàrdiatachycardia taquígraf1008stenographertaquígrafa taquilla0209ticket office / box officegatetakingslockerarmarietCastellanisme.'Taquilla' with the meaning 'locker' is a Castilianism. However, it is widely used by Catalan speakers. taral·larejar1108to tra-la-laThis verb is also (more frequently) spelled 'taral·lejar". taral·lejar1108to tra-la-laThis verb is also (less frequently) spelled 'taral·larejar". taral·lirot0209scatterbrain / featherbrain / space-case (col·loq, Am.)baliga-baliga tarannà1105disposition / temperament / character taràntulatarantula tarat0405defective / "damaged goods"tarada tarbener(person / people) from Tàrbenarelating to Tàrbena or its peopletarbenera tardlate tard o d'hora sooner or later<b>Tard o d'hora</b> CiU i ERC hauran de col·laborar més val tard que mai better late than never tardaafternoon / arvo (Aus.) bona tarda good afternoon! / good evening!Les expressions 'good afternoon' i 'good evening' s'utilitzen sobretot en situacions formals. El més usual és dir simplement 'hello' o 'hi'. tardança0112delaylateness tardarto take (a certain amount of time)trigar La descàrrega pot tardar uns minuts. The download could take a few minutes. Sabeu per què els nadons tarden tant a parlar? Do you know why newborns take so long to talk? tardorautumn (Br.) / fall (Am.) tardorencautumn(al) (Br.) / fall (Am.)tardorencatardorenques targetacard targeta de crèdit credit card targeta d'embarcament boarding card targeta de fidelització loyalty card / rewards card / club card targeta de so sound card targeta gràfica graphics card targeta postal postcard targeta de prepagament top-up card tarifarate / tariff tarifa plana flat rate tarima0905platform / dais tarja de so1006sound cardtarges de so tarongerorange tree taronja0709orange orangetaronges taronja sanguina blood orange tarottarottarot card tarraconensefrom / of Tàrraco (Roman Tarragona) tarragoníTarragonese (of / from Tarragona) (person) from Tarragonatarragoninstarragonina tarser1113tarsier tartà1008tartan tartamudeig0112stammering / stutteringstammer / stutterquequeig tartamudejar0109to stammer / to stutterquequejar tartamudesa0112stammering / stutteringstammer / stutterquequesa tartamut0112stammerer / stutterer stammering / stutteringquectartamuda tarter0213scree (slope)scree (slope) tascatasktasques barra de tasques taskbar tasca domèstica (household) choretasques domèstiques tassacup tasttastetasting tast de vins wine tasting tastarto taste tastavins0313wine taster tatuatgetatoo taujà(person / people) from Santa Eugèniarelating to Santa Eugènia or its peopletaujana taulatablethe tableAlçar-se de taula.To leave the table.Parar (la) taula.To lay the table.Desparar (la) taula.To clear the table.experienceLi falten taules.He lacks experience.Tenir taules.To be experienced.This meaning of 'taules' comes from the theatrical world but its use has expanded beyond the theatre. taula d'harmonia (o taula harmònica) soundboardtapa taula periòdica periodic table taula rodona round table[fig.] round table taulell0305counterLa mestressa de la botiga passava tot el dia rere el <b>taulell</b>. boardpanel taulell d'anuncis notice board tauler1107board(bàsquet] backboard tauleta0709small table / little table tauleta de nit bedside table tauleta tàctil tablet TaureTaurus tauró0809sharktaurons tauró balena whale shark tauró martell hammerhead shark tauró pelegrí basking shark tauró tigre tiger shark gran tauró blanc great white (shark) taütcoffin tautologia0306tautology tautològic0306tautological / tautologoustautològicatautològiques tavella0313podbeina tavernapub / bar / tavern taverner(person / people) from Tavernes Blanquesrelating to Tavernes Blanques or its peopletavernera taxarate taxa de mortalitat death (o mortality) rate taxa de natalitat birth rate taxatiu0806categoricaltaxativa mostrar-se (or assegurar or afirmar) taxatiu to insist / to state categorically taxi1007taxi / cab (Am.) taxidèrmiataxidermy taxidermista0708taxidermist taxistataxi driver (Br.) / cab driver (Am.) / cabbie (col·loq) / cabby (col·loq) tàxon1007taxon taxonomia1007taxonomy TDAHTrastorn de dèficit d'atenció amb hiperactivitat 0405ADHDAttention deficit hyperactivity disorder tetea teatraltheatrical teatretheatre (Br.) / theater (Am.) tebilukewarm / tepidtèbia teca0413grub teclakey'Tecla' means 'key' as in on a keyboard teclatkeyboard teclejarto type[fig.] to drum your fingers tecneci0508technetium tècniccoachtechnician technicaltècnicatècniques tècnicatechnique tecnocràciatechnocracy tecnòcratatechnocrat tecnologiatechnology tecnològictechnologicaltecnològicatecnològiques tectònic1107tectonictectònicatectòniques tectonics tectònica de plaques plate tectonics tee0408tee tefló0507teflon teisme0114theism teista0114theistic theist teix0306yew / yew treeteixos teixir0605to weave teixitfabric / materialtissue teixó0809badgertoixóteixons tela0905cloth telearrossegador0112ski lift telecadiraski lift telecompra0313home shopping telecomunicaciótelecommunicationtelecomunicacions teleconferènciateleconferencing teledirigitradio-controlled / remote-controlledteledirigida teleespectador(television) viewerteleespectadora teleesquí0112ski lift telefèriccable car telefilmmade-for-television movie (Am.) / made-for-television film (Br.) telèfontelephone telefonadatelephone calltrucada telefonar0406to phone / to call / to ringtrucar telefoniatelephony telègraftelegraph telegrama0209telegram / wire (col·loq) (Am.) telemarató0313telethon telemàtictelematictelemàticatelemàtiques telemàticamenttelematically telencèfal1007telencephalon telèpata0510telepathÉs telèpataHe's telepathic telepatiatelepathy telepàtictelepathictelepàticatelepàtiques teleporqueria0905trash TV / junk TV teler0305loomLa meva àvia va treballar amb uns <b>telers</b> molt grans. telescopitelescope telescòpictelescopic / retractabletelescòpicatelescòpiques teletextteletext teletreball0313working from home / teleworking / telecommuting televident(television) viewer televisarto televiseKerry guanya Bush en el primer debat <b>televisat</b>. televisiótelevision / tvtelevisions canal de televisió television channelcanal televisiu televisiutelevision / televisualtelevisiva canal televisiu television channelcanal de televisió televisortelevision (set) / tv (set)Catalan has two words for 'television': 'televisor' meaning the actual television set itself and 'televisió which is the more general word tèlextelex tel·lur0508tellurium tel·luri0508tellurium telócurtaintelons 'Teló' means 'curtain' in the theatre sense (i.e. 'they lowered the curtain to signal the end of the first act'). teló d'acer iron curtain teló de fons backdrop telonejar0313to supportHan telonejat a The Rolling Stones i a David Bowie.They've supported The Rolling Stones and David Bowie. teloner0313support / support acttelonera tematopic / subject temari0114syllabus temença0505feartemencestemor temerari0510rash / reckless / foolhardytemerària temeritatreckless act / recklessness temiblefearsome temorfearTemor a ... Fear of ...temença temorenc0505fearfultemorencatemorenquestemorós temorós0505fearfultemorosatemorosostemorenc tempeh0313tempeh temperamenttemperament temperattemperatelukewarmtemperada temperatura0508temperature temperatura ambient room temperature / ambient temperature (tec.) temperatura corporal body temperature tempesta0609storm / thunderstorm tempesta de neu blizzard / snow storm tempesta tropical tropical storm tempestat0908stormtempesta tempestuósstormy / tempestuous / turbulenttempestuosos tempestuosa templatemple templetemple temporadaseason temporaltemporary storm temporalment1106temporarily temporitzador0413timer temps0808timeweather temps de descompte injury time temps lliure free (o spare) time temps mort time-out com passa el temps time flies! dos temps [halterofília] clean and jerk temptaciótemptationtemptacions temptadortemptingtemptadoratemptatiu temptarto tempt temptatiu1008temptingtemptador temptativaattempt temptativa de robatori attempted robbery tempteigtemptationtempteigs / temptejos tempura0905tempura tenaçdetermined / tenacioustenaços tenacitattenacity tenalla0413pincers tendashoptent tenda de campanya tent tendal0505awning tendènciatendency tendenciós0913tendentious (formal) / partisantendenciosatendenciosos tendent0313aimed at (gerund) / designed to (infinitive) tendinitis0709tendonitistenonitis tendir[~ a] to tend (to) tendó1208tendon / sinewtendons tendretendertendra tendresatendressatenderness tendrum0408cartilage / gristle'Gristle' és el tendrum que es troba en una peça de carn tenebradarkness tènia1007tapeworm(cuc) solitari tenirto have tennistennis tennis de taulatable tennisping pong tennistatennis player tenonitis0709tendonitistendinitis tenstauttensetensos tensa tensar0114[les relacions] to strainto tighten tensiótensiontensions tentacletentacle tenyirto dye teocràciatheocracy teocràtictheocraticteocràticateocràtiques teodicea0512theodicy teogonia1008theogony teòlegtheologianteòlogateòlogues teologiatheology teològictheologicalteològicateològiques teorematheorem teorema de Pitàgores Pythagoras' theorum teoriatheory teòrictheoretic(al)teòricateòriques theorist / theoretician teòricamenttheoretically tequilatequila teranyina0905cobweb / spiders web terapeuta0114therapist terapeuta ocupacional occupational therapist terapèutictherapeuticterapèuticaterapèutiques teràpiatherapy teràpia ocupacional occupational therapy terbi0508terbium tèrbol0705cloudy / muddy / shady / turbid / murky terçthirdDos terços Two thirds terços tercer0508thirdtercera thirdthird partyAssegurança a tercersThird-party insurancemiddleman / go-between / intermediary Tercer Món Third World tercermundistaThird-World països tercermundistes Third-World countries terciari1205terciariterciària sector terciari tertiary sector terciarització0809growth of the tertiary (or service) sector teresà(person / people) from Teresa (or Teresa de Cofrents)relating to Teresa (or Teresa de Cofrents) or its peopleteresansteresana tergiversació0106distortion / twistingtergiversacionsdeformació, distorsió, desfiguració tergiversar0605to twist / to distortdeformar, distorsionar, desfigurar teriyaki0905teriyaki salsa teriyaki teriyaki sauce termalthermal terme0908termdistrict dur (or portar) a terme to carry out tèrmic0213thermaltèrmicatèrmiques central tèrmica thermal power station energia tèrmica thermal energy terminacióendingterminacions terminalterminalterminal terminallast / final terminal punt de venta point of sale terminal terminarto end / to finish terminiperioddeadline termini de fitxatges transfer window a curt termini short-term (adj.) / in the short term (adv.) a llarg termini long-term (adj.) / in the long term (adv.) terminologiaterminology tèrmit0114termite termodinàmicthermodynamictermodinàmicatermodinàmiques termodinàmicathermodynamics termoelèctricthermoelectrictermoelèctricatermoelèctriques termogènesi0513thermogenesis termomecànicthermomechanicaltermomecànicatermomecàniques termòmetrethermometer termonuclearthermonuclear termoregulació0114thermoregulation termosfera0708termosphere termòstatthermostat teròpodes0413theropodatheropod terra0709earthLa Terra(The) EarthlandTerra, mar i aireLand, sea and aircountry / landsoilground(en una casa) floor[gimnàstica] floor terra batuda clayPista de tennis de terra batuda.Clay court. exercici de terra [gimnàstica] floor exercise sota terra underground tocar terra to make landfall terrabastall0108crash / bangrow terraformació0113terraforming terrari1007terrarium terrassa0305terraceAvui fa bo; podem seure a la <b>terrassa</b> d'algun bar i prendre un aperitiu. Al Priorat conreen les vinyes en <b>terrasses</b>. terrassenc0506of / from Terrassa (person) from Terrassaterrassencaterrassenquesegarenc, egarense terrategí(person / people) from Terrateigrelating to Terrateig or its peopleterrateginsterrategina terratrèmolearthquake terreny0808groundterrain terreny de joc field of play / playing fieldterrenys de joc sobre el terreny on the ground / on the spot terrestreland / earth / terrestrialTelevisió Digital Terrestre Digital Terrestrial Television L'atmosfera terrestre The Earth's atmosphere terrible0809terrible(excessiu) terrific / terribleTinc un mal de cap terribleI've got a terrific headacheTinc un fam terribleI'm terribly hungry terriblement0809terribly / extremely terrissapottery / earthenware / stoneware / ceramicsclay terrissaire0407potterterrisser terrisser0407potterterrissaire potteryterrissera territoriland / territory territoris ocupats occupied territories territorialterritorialregional terrorterror terrorífic1208terrifyingterroríficaterrorífiques terrorismeterrorism terroristaterrorist terrorist terroritzarto terrorize / to terrorise (Br.) terrósearthyterrosos terrosa tertúliachat tertuliàparticipant (in a chat)tertulians tertuliana tes0705tight / taut tesar0705to tighten tesithesis tesinadissertation tessitura0313tessitura / compass / rangedifficult (or tricky) situation test0705testtestsplant pot / flowerpottestos stiff testa0508headseed coat / testa testaferro0413frontman / straw owner (Am.) / nominee testamenttestament / will Antic Testament Old Testament Nou Testament New Testament testamentari1009testamentary executor / executrix (fem)marmessortestamentària testarrut0209stubborn / headstrong / wilful (Br.) / willful (Am.)tossut, caparrut testicletesticle testiculartesticular testificarto testify testimoni0408witnesstestimony / evidencetestimoniatge baton testimoni de Jehovà Jehovah's witness testimoni ocular (or testimoni de vista or testimoni presencial) eyewitness testimoniatge0505testimony / evidencetestimoni testosterona1205testosterone tetatit tètanustetanus teterateapot tetinanipple'Tetina' is the kind of 'nipple' you put on a baby's bottle. Tetis1008Thetis tetrabric0313tetra brik tetràedretetrahedron tetraplègictetraplegictetraplègicatetraplègiques tètricgloomy / drearytètricatètriquesllòbrec, lúgubre teuyour'Teu' is the singular, masculine, familiar form of 'your'. yourstevaThe Valencian feminine forms of 'teu' are 'teua' (singular) and 'teues' (plural) teularidge tile teuladaroof teulader(person / people) from Teuladarelating to Teulada or its peopleteuladera texàTexan Texantexanatexans texansjeans texttextFitxer de text Text file textos tèxtiltextileIndústria tèxtil Textile industry textile texturatexture thesaurusthesaurus tiaaunt tibant0705tight / tense / strained / taut tibantor0413tautness / tightnessttense (or strained) atmosphere tibar0705to tighten tibat0705tightened / tighthaughty tiber(person / people) from Tibirelating to Tibi or its peopletibera tiberi0705feast / big meal TibetTibet tibetàTibetanTibetan Tibetantibetanatibetans tietuncle tietaauntie / aunty tifa0306shit fer el tifa to pose / to posture tifó0905typhoontifons tifoidetyphoid febre tifoide Typhoid fever tifosi0313Italian football fan tifustyphoid tigretiger tigressa(female) tiger / tigress tigrinya0313Tigrinya tija0907stalk / stem timba0710gambling house / gaming house / gambling dencard game timbal0708kettledrumtabaltimpanist / tympanisttabaler, timbaler timbala0708timpani timbaler0708timpanist / tympanisttimbal, tabalertimbalera timbrada0313protest in which participants make a lot of noise by ringing their bicycle bells timbre0806belltimbre timbre de la porta doorbell tímid0609shy / timidtímida timidesa0609shyness / timidity timó1008helm / rudderthyme timoner1108helmsman / helmswomantimonera timpàeardrumtimpans tindreto have tinença0209possession / ownershiptinences tinentlieutenant'Tinent d'alcalde' is a councillor picked by the mayor to carry out delegated tasks in a particular geographic or other area (sports, traffic, education, etc.) tint1008dye tintaink tintoreria(dry) cleaners' tió1208loglog (decorated with a face and often wearing a barretina - traditional Catalan hat) which children hit with a stick at Christmas to make it 'shit' (cagar) sweets tiorba0708theorboA 'theorbo' is a kind of lute. tip1008fed upfart full'Tip' means 'full' in the sense 'can't eat any more'.tipa bingefart, afartada, fartera, fartanera típictypicaltípicatípiques tipificació1013categorization / categorisation (Br.) / classification tipografiatypography tipogràfictypographictipogràficatipogràfiques tipologia1106typology típula0508crane fly / daddy longlegs (Br.) tipustypebloke (Br.) / guy (Am.)paio, manso, individu tiquetticket(sales) receipt tirshotshooting tir amb arc archery tirastrip tiràtyranttiranatirans tirabec0114snow pea / mangetout (Br.) tirabuixó0114ringletfusilli tirada0406throw / tosstendency / inclination (towards)La major part de les empreses tenen <b>tirada</b> a no impulsar pràctiques de control ambiental.L'autor, conegut sobretot per les seves novel·les juvenils, té certa <b>tirada</b> als temes psicològics.distance / wayBrasil ha d'avançar una bona <b>tirada</b> abans de poder treure's de sobre la broma que 'és el país del futur i sempre ho serà'.print run / printingedition (llibres) / circulation (diaris i revistes)Amb una <b>tirada</b> de 40.565 exemplars, és llegit per més de 100.000 persones.tiratgeseries d'una tirada in one go / in one sittingAconsello no llegir-lo <b>d'una tirada</b>, encara que en principi invita a fer-ho per la brevetat i per l'amenitat. tirador0413shooterarchertiradora(door) handle tirallet0806breast pump tirallongastring'Tirallonga' means 'string' in the sense 'a string of words / numbers / figures / names' etc. It does NOT have anything to do with boy scouts and tying knots. tirallongues tiramisú0313tiramisu tiraniatyranny tirànictyrannicaltirànicatiràniques tiranitzar1109to tyrannize / to tyrannise (Br.) tiranosaure0806tyrannosaurus / tyrannosaur tirant1005strapbracebraces (Br.) / suspenders (Am.)elàstics Tirant lo Blanc1005Tirant lo Blanc / The White Knight'Tirant lo Blanc' is a novel written by Joanot Martorell and published in 1490. It is one of the most important works of Catalan literature. 'Tirant lo Blanch' is the original spelling of the title in mediaeval Catalan. tirarto throwto pourto shootTirar a matar.Shoot to kill. anar tirant to get by / to manageNo solament dels més rics sinó també dels que simplement <b>van tirant</b>. tiratgeprinting / print runedition (llibres) / circulation (diaris i revistes)tirada tiretaplaster (Br.) / Band Aid (Am.)esparadrap tirijà(person / people) from Tírigrelating to Tírig or its peopletirijanstirijana tiroidethyroid (gland) thyroid glàndula tiroide thyroid gland tirolèsTyroleantirolesos tirolesa tirolina0806zip-line tiroteigshoot-outtirotejos tiroxina1205thyroxine tisana0110tisane tisi0413pulmonary tuberculosis / consumption tísic0413(person, man, woman..) suffering from pulmonary tuberculosis (or consumption) consumptivetísicatísiques tisora0808scissor bladescissors tisorada0610cut / snip'Tisores' are 'scissors'. 'Tisorada' is literally 'cut made with scissors'.scissor kick tisoreta0808earwigpapaorelles tità1008titantitans titaigüenc(person / people) from Titaigüesrelating to Titaigües or its peopletitaigüencatitaigüenques titanititanium titella0605puppet titellaire0408puppeteerpuppet maker tití0114tamarin titllarto brand / to callNadal va desmentir aquestes acusacions i les va <b>titllar</b> de 'gratuïtes, excessives i frívoles', sense relació amb la realitat'Titllar' is used with negative descriptions (e.g. coward, idiot, evil, chaotic etc.) títol0909titlecaption sense títol untitled titola1108willy (Br.) / wiener (Am.) titot1105turkeygall dindi titubar1008to ditherto hesitatetitubejar titubeig1008dithering titubejar1008to ditherto hesitatetitubar titular1108headlineholder / ownerfirst-team player to call (a book / a play) / to give (a book / a play..) a title / to entitleEl seu llibre anterior el va titular "Midas Touch".He called his last book "Midas Touch".També es diu 'entitle' però sobretot en veu passiva (p.e. 'The book is entitled "Midas Touch"').to be called / to be entitled (formal)El llibre es titula "Midas Touch".The book is called "Midas Touch".to confer a title on (somebody)to get a qualification (or degree) in (something)<b>Es va titular</b> com a arquitecte. titular del compte account holder titulattitled / calledtitulada totone tobogan0312sledge (Br.) / sled (Am.) / tobogganslideskeleton sledding tobogan aquàtic (o d'aigua) water slide tobogan en espiral spiral slide toctouch / feelbeat (of a drum)/ peal (of a bell) / call (of a trumpet)'Toc' can mean 'beat', 'blast', 'peal', 'ring', 'chime' etc. depending on the instrument being played. (finishing) touch toc de queda curfew pedra de toc touchstone tocadiscsrecord player tocadiscosrecord player tocador1005dressing table (Br.) / vanity (Am.)dressing roomlligador tocanttouching tocant a (right) next toEl pis està molt a prop de la Sagrada Família i <b>tocant al</b> metro. as regards tocar0209to touchto feelto touch[instrument] to playto be (somebody's) turnto mention / to deal withto hit[hores] to chime / to strike tocar el dos to leave tocar ferro touch wood (Br.) / knock on wood (Am.) tocar fusta touch wood (Br.) / knock on wood (Am.) a tocar close by tocoginecòleg0805OBGYNtocoginecòlogatocoginecòlogues tocoginecologia0805OBGYN tocòleg0805obstetriciantocòlogatocòlogues tocologia0805obstetrics / tocologyobstetrícia todolellà(person / people) from la Todolellarelating to la Todolella or its peopletodolellanstodolellana tòfol0206simple / simple-mindedtòfola fool / simpletondiminutive form of the names Cristòfol, Cristòbal or Cristòfor tòfona0705truffle tofutofu tofu ferm firm tofu tofu suau (o tou) silken (or soft) tofu toga0309gown / robe(Portat pels jutges, professors universitaris, advocats..)toga(Portat pels ciutadans romans).togues togà(person / people) from Toga relating to Toga or its peopletoganstogana TogoTogo toix1005gormlesstoixa toixà(person / people) from Toixarelating to Toixa or its peopletoixanstoixana toixó0809badgerteixótoixons toledà0905of / from Toledo (person) from Toledotoledanstoledana tolerabilitattolerability tolerabletolerable tolerànciatolerance toleranttolerant tolerar0705to tolerate tolkienià0313Tolkieniantolkienianstolkieniana toller(person / people) from Tollosrelating to Tollos or its peopletollera tomacatomatotomaques tomaquera0412tomato plant tomàquettomato tomàquet cirera cherry tomato tomàquet de pera plum tomato tomata0412tomato tomatera0412tomato plant tomàtiga1007(Mall.) tomatotomàtigues tombstroll / walkturn tomba0309tomb del bressol a la tomba from the cradle to the grave tombar0412to turnto turnto turn roundto knock down / to knock over[fig.] to change (somebody's) mind / to budge (somebody)[examen, prova] to fail / to flunk (Am.) tombar per bé to take a change (or turn) for the better tombar per mal to take a change (or turn) for the worse tombarella0605somersault tombessa0408somersaulttombarellaBalearic. tombet1007Mallorcan dish made from fried potatoes, zucchini and (bell) peppers, stacked together and topped with tomato salsaMallorcan meat stew cooked in a clay pot tona0106tonTona mètrica (1.000 kg)Metric tonTona anglesa / tona llarga (1.016 kg)Ton (Br.) / British ton (Am.) / short tonTona americana / tona curta (907 kg)Ton (Am.) / American ton (Br.) / long ton tonada0412tune tonalitat0114[música] tone / key[art] color scheme / colour scheme (Br.) tonatgetonnage tondreto shear tònertoner Tonga0513Tonga tongada1008group / batch / spate / rashLes paraules 'spate' i 'rash' es refereixen sobretot a una sèrie de fets desagradables (p.e. 'a spate (o rash) of burglaries, bombings, accidents...). tongo0313fixAlguns aficcionats cansats de l'actuació de l'àrbitre van cridar '<b>tongo, tongo</b>" al final del partit. tònictonictònicatòniques tonyinatunatuna / tuna fish topada1108clash<b>Topada</b> al Parlament entre Baltasar i Oriol Pujols.crashUn jove ha mort i dues persones més han resultat ferides greus en la <b>topada</b> frontal de dos turismes. topall0313limit / ceiling topall de porta doorstop topar1108to bump / to hit / to collide / to clash / to crash / to thump / to run into tòpic0609localtopicaltòpicatòpiques cliché(Expressió).platitude(Argument). topògraftopographertopògrafa topografiatopography topogràfictopographic / topographicaltopogràficatopogràfiques topologiatopology topològictopologicaltopològicatopològiques topònimplace name TòquioTokyo torà1008Torah(person / people) from El Toro relating to El Toro or its peopletoranstorana toràcicthoracictoràcicatoràciques cirurgia toràcica thoracic surgery toraser(person / people) from Toràsrelating to Toràs or its peopletorasera tòraxthorax torbapeat torbar0705to baffle / to shockto embarrassto unsettleto disturb torbera0809(peat) bog torçarto twist / to spraintòrcer tòrcerto twist / to spraintorçar tordthrush torero1105bullfightertorera tori0508thorium torisà(person / people) from Torísrelating to Torís or its peopletorisanstorisana tormer(person / people) from Tormosrelating to Tormos or its peopletormera tornada0708returnrefrain / chorus [música]refrany, recoble tornadotornado tornar1108to return / to come backto turnEs va tornar vermell.It turned red.to do (something) againNo ho tornis a fer!Don't do it again!Mai va tornar a veure'l.She never saw him again. tornar boigto drive mad tornar en sito come around / to regain consciousness tornar-s'hi to get your own back (col·loq.) / to retaliateprendre represàlies, represaliar, revenjar-se, resquitar-se tornassol1108litmus paper de tornassol litmus paper prova de tornassol litmus testprova d'acidesa tornavísscrewdrivertornavisos torneigtournament torniquet0609turnstiletourniquet toro0807bull agafar el toro per les banyes to take the bull by the horns torpedetorpedo torpedejar0313to torpedotorpedinar torpedinar0112to torpedotorpedejar torracollons0106pain in the ass (Am.) / pain in the arse (Br.) / wise-ass (Am.) / smart arse (Br.) torrada0907toastpa torrat torradoratoaster torralbí(person / people) from Torralbarelating to Torralba or its peopletorralbinstorralbina torrarto toast torretowerrook / castle(Peça d'escacs).(Chess piece). Torres Bessones the Twin Towers torrebaixer(person / people) from Torre Baixarelating to Torre Baixa or its peopletorrebaixera torreblanquí(person / people) from Torreblancarelating to Torreblanca or its peopletorreblanquinstorreblanquina torrellà(person / people) from Torrella relating to Torrella or its peopletorrellanstorrellana torrencialtorrential torrentí(person / people) from Torrent relating to Torrent or its peopletorrentinstorrentina torrestorrer(person / people) from Torres Torresrelating to Torres Torres or its peopletorrestorrera torretí(person / people) from la Torre d’en Besora (or la Torre d'en Doménec)relating to la Torre d’en Besora (or la Torre d'en Doménec) or its peopletorretinstorretina torrevellenc(person / people) from Torrevellarelating to Torrevella or its peopletorrevellencatorrevellenques torre-xiver(person / people) from Torre-xivarelating to Torre-xiva or its peopletorre-xivera torrónougattorrons torrudà(person / people) from la Torre de les Maçanesrelating to la Torre de les Maçanes or its peopletorrudanstorrudana torstorso tortbent / twisted / crooked / wonky / skew-whifftorta a tort i a dret without thinking / willy nilly / indiscriminately tortoll0112ring-shaped pastry filled with marzipan, cream, jam, etc. and often topped with glazed fruit tortosí0905of / from Tortosa (person) from Tortosatortosinatortosins tortuga0309turtletortugues tortuga d'aigua dolça terrapin (Br.) / slider (Am.) / turtle (Br. i Aus.) tortuga babaua loggerhead turtle tortuga careta loggerhead turtle tortuga llaüt leatherback turtle tortuga marina (sea) turtle tortuga terrestre tortoise (Br. i Aus.) / (box) turtle (Am.) tortuga verda green turtle tortuós1008[carrer, camí...] winding / tortuous / crooked[fig.] crookedtortuosatortuosos torturatorture torturadortorturertorturadora torturarto torture torxa0909torchNote to British users: 'torxa' is the type of torch you set fire to the end of, not the type that runs off batteries.spotlight toscough tos ferina whooping cough toscrough / coarsetoscatosques toscàTuscantoscans toscana ToscanaTuscany tossir0605to cough tossut0209stubborn / headstrong / wilful (Br.) / willful (Am.)tossuda totall / everytota tot i així even so tot i que even though tot seguit next / then Tots Sants All Saints (Day) del tot completely totaltotal / complete total en total altogether / in total totalitaritotalitariantotalitària totalitarismetotalitarianism totalitattotality / whole totalment0705totallyaltogether tothomeverybody tothoraalways totpoderósall-powerful / omnipotenttotpoderosos totpoderosa totxobrickidiot[fig.] weighty tome tousofttova tou de la cama calfpanxell tou del dit fingertip touer(person / people) from Tousrelating to Tous or its peopletouera tovalla0405tableclothestovalles towel tovalló0405napkin / serviette (Br.)tovallons tovallolatowel tirar la tovallola to throw in the towel tovalloler1008towel rail tovor0106softness tòxictoxictòxicatòxiques toxicitattoxicity toxicologiatoxicology toxicòmandrug addict / junkie (col·loq)drogoaddictetoxicòmana toxicomaniadrug addictiondrogoaddicció toxicosi0407toxicosis toxinatoxin TPITribunal Penal Internacional1205ICCInternational Criminal Court TPVTerminal Punt de Venda1205POS terminalPoint of Sale terminal trabuc0908blunderbuss trabucaire0908outlaw, guerilla or fighter armed with a blunderbuss (trabuc)Trabucaires fought in a number of wars and battles including the War of the Pyrenees (1793-1795), the Peninsular War (1808-1814) and the Carlist Wars. Today, people still dress up as trabucaires and fire their blunderbusses in celebration at many Festa Majors throughout Catalonia. traçline / stroketraços traçarto draw / to trace tracciótraction tractablefixabletreatableamenable / agreeable tractamenttreatment tractar0109to treat[~ de] to deal with / to discuss / to studyEl Parlament Europeu <b>tracta del</b> futur de la política regional.[~ de] to call / to address (as)Ens <b>tracta de</b> vostè, malgrat tenir la nostra edat.[arranjar] to arrange[~ de] to try / to attemptLes ONG <b>tracten de</b> proporcionar a les víctimes mitjans per subsistir.[comerciar] to trade[relacionar-se amb] to have (anything or nothing) to do with / to have dealings withNo l'he sentit mai parlar i no l'<b>he tractat</b> mai.to be<b>Es tracta</b> d'una dona d'acció, decidida, creativa.to be necessary / to be appropriate<b>No es tracta</b> que l'ús del català, l'euskera o el gallec sigui només testimonial.Segons el cap de colla, <b>es tracta</b> de fer una presentació, no de competir. tractattreaty tractetreatment tractor0313tractor tractorada0313tractor protestLes <b>tractorades</b> dels pagesos causen quilòmetres de cua. tradiciótraditiontradicions tradicionaltraditional tradicionalment0309traditionally traducciótranslationtraduccions traductortranslatortraductora traductor automàtic automatic translator traduirto translate tràfictradesmuggling / trafficking / dealing traffic'Tràfic' means 'traffic' in the sense 'illegal trade' (i.e. 'arms traffic', 'drug traffic') tràfic de drogues drug smuggling (or trafficking or dealing) tràfic de persones people smuggling (or trafficking) traficantdealer / tradertrafficker / dealer tragar1008to swallowempassar-se, engolir tragèdiatragedy tràgictragictràgicatràgiques tràgicament0305tragically tragicomèdiatragicomedy tragicòmictragicomictragicòmicatragicòmiques traïció1208betrayal / treacherytraïcions alta traïció (high) treason traïdor1208traitor traitorous / treacheroustraïdora traïdorenc1208traitorous / treacheroustraïdorencatraïdorenques traïdoria0110treachery traiguerí(person / people) from Traiguera relating to Traiguera or its peopletraiguerinstraiguerina tràilertrailertrailer trair1208to betrayto give away trajectejourney / route trajectòriatrajectory / path / course tramsectiongroupflighttram (Br.) / streetcar (Am.) tram d'edat age group tramesadispatch / deliverydelivery / consignment / shipment trametre0209to send / to dispatch (formal) tràmitprocedure tramitarto process tramoia0408(teatre) stage machinery trampatrick / ruse / hoax / sleight of handtrap fer trampes to cheat trampolí0409springboard / diving boardspringboard / take-off boardtrampolineski jump(jump) ramptrampolins tramuntanacold north wind tramviatram (Br.) / streetcar (Am.) tramviaritram (Br.) / streetcar (Am.)Línia tramviària Tram line (Br.) / streetcar line (Am.) tramviària tràngol0112rough searough patchPassar un (mal) tràngolTo go through a rough patch tranquilcalm / peaceful / quiettranquil·la tranquil·lament0805calmly / peacefullycasually tranquil·litattranquilitatpeace / quiet / calm tranquil·litzanttranquiliser (Br.) / tranquilizer (Am.) / tranq (argot) calming tranquil·litzarto calm (down)to calm down transacciótransactiontransaccions transalpítransalpinetransalpins transalpina transatlàntictransatlantictransatlànticatransatlàntiques transbordchange transbordadorshuttleferry transbordador espacial space shuttle transbordament1109connection / transfer transbordar1109to change / to transfer transcendència(great) importancetranscendence transcendenttranscendent transcendental1008transcendental / seminal transcendirto transcend transcórrerto elapse / to passto take place / to pass offLa protesta va transcórrer sense incidents.The protest passed off without incident transcripciótranscript / transcription transcriureto transcribe transducció0705transduction transferènciatransfer transferibletransferable transferirto transfer transformaciótransformationtransformacions transformarto transformto turn (something) into (something else)to turn into (something) transfronterer0313cross-bordertransfronterera trànsfugaturncoat / defectortrànsfugues transfuguisme0313(party) defection transfusiótranfusiontransfusions transfusió de sang blood transfusion transfusió sanguínia blood transfusion transgènere0309transgender transgènic0309transgenictransgènicatransgèniques transgredirto break (a law / a rule)to transgress transgressiótransgression transiciótransitiontransicions transigènciacompromise transigirto make concessions / to make a deal / to cut a deal / to meet (somebody) halfway transistortransistor trànsittrafficTrànsit aeriAir traffic transitablepassable'Transitable' means 'passable' in the sense 'this road is passable with care'. transitarto pass (through) / to travel (through) transitat1113well-travelled (Br.) / well-traveled (Am.)transitada transitiutransitivetransitiva transitoritemporary / transitory (form.)transitionaltransitòria transliteraciótransliteration translúcidtranslucenttranslúcida transmetre0408to transmitto pass (something) to (someone) / to pass (something) on to (someone)to pass on / to pass downto pass on / to spreadEs pensa que la causa és genètica i per tant <b>es transmet</b> de pares a fills.El xarampió és una malaltia que <b>es transmet</b> amb molta facilitat. transmissiótransmission / broadcasttransmissions malaltia de transmissió sexual (MTS) sexually-transmitted disease (STD) transmissortransmitter transmutaciótransmutation / transformation / changetransmutacions transmutarto transmute / to transform / to change transnacionaltransnational transparènciatransparency transparenttransparent transpirar0110to transpireto perspire transpirinenctrans-Pyreneantranspirinencatranspirinenques transporttransport transportador0808protractortransportercarrierconveyor (belt)moving walkway / travelator / moving sidewalk (Am.) transport transportarto transport / to convey transportistacarrier transseptetransept transsexualtran(s)sexual tran(s)sexual / tranny (col·loq.) / trannie (col·loq.) transsexualitat0213transsexualism Transsilvània0213Transylvania transsubstanciaciótransubstantiation transversaltransverse transvestisme0313transvestism transvestit0313transvestite / tranny (col·loq.) / trannie (col·loq.)transvestida trapa0412trapdoor trapellaconman / con merchant (Br.) / confidence trickster trapelleria0506trick / con / deception trapenc0114Trappist Trappisttrapencatrapenques trapezitrapezium (Br.) / trapezoid (Am.) trapezoidetrapezoid (Br.) / trapezium (Am.) tràquea0309windpipe / [med.] trachea trasbals0109disturbance / upset / disruptionSempre es fa en cap de setmana per causar el mínim <b>trasbals</b> possible a la població. trasbalsos trasbalsarto upset / to unsettle / to disturb traslladarto moveto transfer trasllat0409movetransfer traspàstransfertraspassos / traspasos traspassarto transferto cross trasplantamenttransplant trasplantament cardíac heart transplant trasplantament de cor heart transplant trasplantament pulmonar lung transplant trasplantament renal kidney transplant trasplantarto transplantto transplant trast0708fretpiece of junk traster0708junk room trastocarto send (somebody) mad / to send (somebody) crazyto go mad (or crazy) trastornupset / disorder trastorn alimentari eating disorder trastorn bipolar bipolar disorder traubuttonholegash / wound trauma0206trauma traumàtic0206traumatictraumàticatraumàtiques traumatitzar0206to traumatize / to traumatise (Br.) trava0413obstacle posar traves a (alguna cosa) to make (something) difficult / to obstruct (something) travallengua1009tongue-twister / mouthful (col·loq.)embarbussament a través dethrough travessa0405crossingsleeper (Br.) / (railroad) tie (Am.) travessarto cross travesser0606crossbar travessia0106crossingDavid Meca és el primer home que fa la <b>travessia</b> d'Alacant a Eivissa.cross street travesti0313transvestite / tranny (col·loq.) / trannie (col·loq.) travestisme0313transvestism treballwork treball temporal temp work descripció del lloc de treball job description empresa de treball temporal temp agency treballador0508worker treballador familiar home help (Br.) hard-workingtreballadora treballarto workTreballar fort.To work hard. trebinella0609augerbarrina trekking0313trekking tremend0809tremendous / terrible / terrifictremenda tremendament0809tremendously trementina0906turpentine / turps (col·loq) tremolarto tremble tremolortremor tremolós0808trembling / shaky / unsteadytremolosatremolosos tremparto get a hard-on / to get a stiffie / to get an erection trempatsexually excitedcheerfultrempada estar trempat to have a hard-on ser trempat to be cheerful trentrain tren d'aterratge landing gear trenabraid / plait trenarto braid / to plait trencaclosques0707puzzlejigsaw trencadís0805brittletrencadissostrencadissa trencall0707cross street trencament0106breaking / break / break up trencanous0406nutcrackernutcracker (Nucifraga caryocatactes) trencarto breakNadal va trencar el servei d'Agassi.Nadal broke Agassi's serve. trencatbrokentrencada trentathirty trentèthirtiethtrentena una trentena de ... around (or about) thirty ... / thirty-odd ... trepadora0806drilltrepant, perforadora trepanar1008to trepan trepanació1008trepanation / trepanning trepantdrillTrepant sense fil Cordless drillperforadora, trepadora trepidant0112shakingaction-packed trepitjada0805treadingUn cop abocat el raïm al cup, els veremadors han realitzat la <b>trepitjada</b>.tramplingfootprint trepitjar0807to treadto step onTrepitjar el pedal de l'accelerador.To step on the accelerator / gas (Am.)to set foot inTothom coneix que molts d'aquests assessors no <b>trepitgen</b> la Diputació en tot el mandat. trepitjar raïm to tread grapes tresthreethree (o'clock) three cada dos per tres always / every other minuteCada dos per tres em pregunten quan em casaré.They're always asking me when I'm going to get married.S'equivoquen cada dos per tres amb els noms dels equips i dels jugadors.They keep getting the names of the teams and the players wrong. en un tres i no res in a flash tresortreasure trespeus1208trivettripod tretshot'Tret' means 'shot' as in 'shot from a gun'.trait / feature tretzethirteen thirteen tretzèthirteenthtretzena thirteenth treureto extract / to take out trevatruce trèvolclover / trefoilclubs'Trèvols' means 'clubs' as in one of the four suits in a game of cards. triangletriangle triangle acutangle acute-angled triangle Triangle de les Bermudes Bermuda Triangle triangle equilàter equilateral triangle triangle escalè scalene triangle triangle isòsceles isosceles triangle triangle obtusangle obtuse-angled triangle triangle rectangle right-angled triangle triarto chooseto select (by screening, sifting or cleaning) triàsic1107Triassic Triassictriàsicatriàsiques triatleta0408triathlete triatlótriathlontriatlons tribu1109tribe tribunal0405court tribunal civil civil court Tribunal Suprem Supreme Court'El Suprem' is also used for 'the Supreme Court' (e.g. El Suprem de Florida autoritza l'eutanàsia d'una dona en coma). tríceps0313triceps tricicle1208tricycle / trike (col·loq.) tricorni1205three-cornered hat worn by the Spanish Guardia Civil tricúspide0313tricuspid vàlvula tricúspide tricuspid valve trifàsic1009three-phasetrifàsicatrifàsiques trifulga0506fix / jam / difficult situationtrifulgues trigarto take time'Trigar + expressió del temps = to take [expressió del temps] (és a dir: 'trigar 30 minuts' = 'to take 30 minutes'). Trigar (sense una expressió del temps) = to take a long time / while.Trigar + time expression = to take [time expression] (e.g. trigar 30 minuts = to take 30 minutes). Trigar (without a time expression) = to take a long time / while. Examine the two examples provided hereLa generació del mapa pot trigar fins a 30 segonsThe generation of the map can take up to 30 secondsL'estudiant triga a adonar-se de la desaparicióThe student takes a long time to become aware of the loss triglicèrid0408triglyceride trilobit1007trilobite trilogia0305trilogy trimestral0409quarterly trimestralment0409quarterly trimestretermquartertrimester(pregnancy: 1st, 2nd and 3rd trimesters) trincaword used in the expression 'nou de trinca' nou de trinca brand new trineu0910sleigh / sledge (Br.) / sled (Am.) trinitari0413trinitariantrinitària member of the Trinitarian Order trinitat0413the (Holy) Trinityla Santíssima Trinitat Trinitat i TobagoTrinidad and Tobago trinxera0106trench'Trinxera' is the type of trench used by soldiers triomfvictory / triumph triomfador0406winning / triumphant / victorious winner / victor (formal)triomfadora triomfarto triumph / to win tripartittripartitetripartida tripartite government tripijoc0909shenanigans tripletriple triple salt triple jump triplicarto triple triplista0408triple jumpersaltador de triple trípode1007tripod Trípoli0413Tripoli tríptic1208(pintura, escultura..) triptychfolded leafletA 'tríptic' is, more specifically, a sheet of paper folded into three pages (two of which fold over a central one).No hi ha un equivalent exacte en anglès. És clar, 'folded leaflet' no distingueix entre un díptic, un tríptic.. tripulaciócrewtripulacions tripulantcrew member trist1109sad / unhappy / miserabletrista fan-tailed warbler tristament0409sadly tritó0305newttritons trituradora0305crushermincer triturarto crush / to grind tro0305thundertrons trobada0305meeting trobador0110findertroubadortrobadora troballa0305findfinding trobarto findto feelEm trobo malament.I feel sick.to be (at a place)El hotel es troba prop de l'Avinguda Paral·lel.The hotel is near Avinguda Paral·lel.to meet (each other)Trobar-se algú.To meet somebody (by chance).Trobar-se amb algú.To meet somebody (by appointment). trofeutrophy troglodita0106troglodyte troglodytic troglodític0106troglodytictroglodíticatroglodítiques Troia1008Troy cavall de Troia Trojan horseTrojan (horse) troià1008Trojan Trojantroianatroians troica0413troikatroiques trombó0708trombonetrombonisttrombonistatrombons trombó de colissa slide trombone trombó de pistons valve trombone trombonista0708trombonisttrombó trombosi0708thrombosis trombosi venosa profunda deep veined thrombosis trompa1008(French) horn(French) horn playertrunkdrinking binge trompa d'Eustaqui Eustachian tube trompa de Fal·lopi Fallopian tube trompada1108thump / whack / smack / wallop trompetatrumpet trompeter0708trumpet makertrumpet playertrompetistatrompetera trompetista0708trumpet playertrompeter tronthrone trona1205pulpitpúlpithigh chair tronada0609thunderstorm tronarto thunder tronat0413worn / tatteredworn-outtronada tronctrunklog trontoll0609lurch trontollar0609to shaketo lurch tropestroops tròpic0708tropic Tròpic de Càncer Tropic of Cancer Tròpic de Capricorni Tropic of Capricorn tropical0708tropical tropopausa0708tropopause troposfera0708troposphere tros0505bit / piece / chunk ni de bon tros not by a long shot (o chalk) trossejar0712to chop up / to cut up / to chop (or cut or break) into pieces truc1105trick / ploy trucada(telephone) calltelefonada trucada en espera call waiting trucarto call / to phone / to ringtelefonar trufatruffle truisme0309truism truita0508troutomelette (Br.) / omelet (Am.) somiar truites to daydream truja0213sowporcatruges trumfo1008trump (card)atot matar amb trumfo to trump tsunamitsunami tuareg0513Tuareg (man, woman, child..)the Tuareg (people) Tuareg tub1108tubepipe tub d'assaig test tube tub de raigs catòdics cathode ray tube tub respirador snorkel tuba0708tuba tuberculosituberculosis tuf0106stink / stench / reek tuit0413tweet tuitejar0413to tweetpiular tuiter0413Twitter user Twittertuitera tuli0508thullium tulipatulip tumortumour (Br.) / tumor (Am.) tundra0606tundra tunejar0313to tune (a vehicle) túneltunneltunnel / nutmeg túnel carpià carpal tunnelSíndrome del túnel carpiàCarpal tunnel syndrome tungstètungsten túning0313(car) tuning TunísiaTunisia tunisiàTunisian Tunisiantunisiana tunisians turbamulta0805mob turbantturban turbina0307turbine turbina de gas gas turbine turbina de vapor steam turbine turbulènciaturbulence turcTurkishTurk Turkishturcaturques cap de turc scapegoatBalbás acusa els dirigents del PSOE d'utilitzar-lo com a <b>cap de turc</b>.Al professor el van fer servir de <b>cap de turc</b> per distraure l'atenció de l'opinió pública francesa de les sospites de col·laboracionisme de Renault durant l'ocupació.boc expiatori turismetourism turistatourist turístictouristturísticaturístiques Turkmenistan0305Turkmenistan turmellankle turmellera0513ankle support turment0506torment / suffering / torture turmentador0808harrowingturmentadora tormentor turmentar0409to tormentto torture turó0507hillpolecatturons turoperador0313tour operator turquesa0510[mineral] turquoise[color] turquoise turquoise TurquiaTurkey tutela1108guardianship tutor0305guardiantutortutora tutor legal legal guardian Tuvalu0513Tuvalu TVPTrombosi Venosa Profunda DVTDeep Veined Thrombosis TxadChad txapela0313Basque(-style) beret txecCzechCzech Czechtxecatxeques Txecoslovàquia0408Czechoslovakia Txernòbil0406Chernobyl txètnik0313Chetniktxètnik txetxè0313ChechenChechen Chechentxetxenatxetxens Txetxènia0905Chechnya