va0605vainvansvana
en va
in vain
vaca1107cowvaques
vaca sagrada
panjandrum
vacancesholidays
vacant0605vacant
(job) vacancy / opening
vacil·lació1208hesitation
vacil·lant1208hesitant / tentative
vacil·lar0408to waver / to hesitate / to vacillate / to falterto flickerto wobble
vacuna0605vaccine
vacunació0809vaccination
vacunador0809vaccinator
vacunar0809to vaccinate
vaga0605strikevagues
vaga de fam
hunger strike
vaga de zel
work-to-rule
vaga salvatge
wildcat strike
vagabund0705wanderervagrant / tramp / hobo (Am.) / bum (slang)
wanderingvagabunda
vagar0705to wander / to roamto suitA veure quan us <b>vagarà</b> d'endreçar la habitació.
vagina0605vagina
vaginal0608vaginal
vagó0605carriage (Br.) / passenger car (Am.) / passenger coach (Am.)(de passatgers)wagon (Br.) / goods van (Br.) / boxcar (Am.) / freight car (Am.)(de mercaderies)vagons
vagó llit
sleeper / sleeping car
vagó restaurant
restaurant car (Br.) / dining car
vague0705vaguevaga
vailet0605page boyboy
vainilla0605vanilla
vaixell0605boat
vaixell de guerra
warship
vaixella0605crockery / dinner service / tableware
vaja0313well! / blimey! (Br.) / gosh!Vaja, vaja, vaja!Well, well, well!Vaja embolic!What a mess / what a muddle!Vaja poruc!What a scaredy cat!blast! (Br.) / darn it! (Am.) / damn (it)!
val0705coupon / voucher
valencià0605ValencianValencian
Valencianvalenciana
valencians
valència0406valencyValencia
valent0709brave / courageousvalenta
valentament0709bravely / courageouslyamb valentia
valentia0709courage / bravery
amb valentia
bravely / courageously
valer0709to costto be worthto countto be useful / to be suitableThis verb is also spelled 'valdre'to be able to take care of yourself / to be able to manage by yourselfL'avi ja no pot valer-seGrandfather can no longer take care of (or manage by) himselfto make use ofS'ha valgut d'influènciesHe made use of his connections
valer més
to be preferableVal més que ho facis tu.You'd better do it.
fer valer
to assert
no s'hi val
that's not fair / that's not right
no s'ho val
that's OK / (a qui et dóna les gràcies) don't mention it
valer la pena
to be worth it
vàlid0605valid
validació0110validation
validesa0110validity
vall0605valley(fossat) moat
valladí(person / people) from Valladarelating to Vallada or its peoplevalladinsvalladina
vallanquer(person / people) from Vallancarelating to Vallanca or its peoplevallanquera
vallatí(person / people) from Vallatrelating to Vallat or its peoplevallatinsvallatina
valldalbenc(person / people) from la Vall d’Albarelating to la Vall d’Alba or its peoplevalldalbencavalldalbenques
valldemossí(person / people) from Valldemossarelating to Valldemossa or its peoplevalldemossina
valler(person / people) from Tavernes de la Valldigna (or la Vall d'Almonesir or la Vall d' Uixó or la Vall de Gallinera)relating to Tavernes de la Valldigna (or la Vall d'Almonesir or la Vall d' Uixó or la Vall de Gallinera ) or its peoplevallera
vallesí(person / people) from Vallésrelating to Vallés or its peoplevallesinsvallesina
vallibonenc(person / people) from Vallibona relating to Vallibona or its peoplevallibonencavallibonenques
valor1208value
valor facial
face value
valoració0110appraisalrating
valorar0110to rateto appraise
vals0605waltz
vàlua0605value
valuós0605valuablevaluosa
vàlvula0413valve
vàlvula d'escapament
escape valve / release valve[fig.] outlet / release
vamba0406trainer (Br.) / sneaker (Am.)
vampir0313vampirevampira
vanadi0508vanadium
vanaglòria0106vainglory
vanagloriar-se0805to boast / to brag
vanagloriós0106vainglorious
vanar-se0805to boast / to brag
vàndal0313vandalVandalvàndala
vandalisme0313vandalism
vanitat0605vanity
vanitós0705vain / conceitedvanitosa
vànova0705bedspreadcobrellit
vapor0609vapor (Am.) / vapour (Br.) / steam
vara0110rod / stick / cane
varar0109to launchavarar
vareta1008wandlittle stick
vareta màgica
magic wand
vari0605different / diverse / variedvària
variablevariable
variable
variació0605variation
variant0506variant
variar0605to changeto varyto vary
varicel·lachickenpox
varices0306varicose veinsvenes varicoses
varietat0605variety
Varsòvia0313Warsaw
vas1007glassvesselbeaker
vascularvascularCirurgia vascular
Vascular surgery
vasectomia0909vasectomy
vaselina0408vaseline
vassall0808vassal
vassallatge0808vassalage
vast0605vastvastosvasta
VaticàVatican
vaticinar0605to foreshadow / to predict
veça0409vetchfood / sustenance
guanyar-se les veces
to earn a living
vector0708vector
veda0605prohibitionclose season (Br.) / closed season (Am.)
vedar0705to forbid / to prohibit
vedellcalf
vedellaveal
vegà0313vegan
veganveganavegans
vegadatimeTres vegades
Three times
Una vegadaOnce
Dues vegadesTwice
a la vegada
at the same time / at once
una altra vegada
again
tal vegada
perhaps
veganisme0313veganism
vegetacióvegetation
vegetal0605vegetable
vegetable / plant
vegetariàvegetarian
vegetarianvegetarians
vegetariana
vegetatiu0305vegetativevegetativa
estat vegetatiu (persistent)
(persistent) vegetative state
vehicle0605vehicle
vehicular0313vehicular
llengua vehicular
lingua franca
veíneighbour (Br.) / neighbor (Am.)veïna
veïns
resident
neighbouring (Br.) / neighboring (Am.)nearby
veïnal0406neighbourhood (Br.) / neighborhood (Am.)Protesta veïnal.Neighbourhood (Br.) / neighborhood (Am.) protest.
veïnat0605neighbourhood (Br.) / neighborhood (Am.)residents / neighbours (Br.) / neighbors (Am.)
veïnatge0907vicinity
veïnatge universal
global village
vel0205veil
velasailingsail
velar0705to blurto veil
velcro0313velcroveta adherent
veler0605sailboat
vellold / aged (formal)vella
vel·leïtat0313whim
vellesa0508ageold age
vellositat0313hairsvillusVellositats intestinals.Intestinal villi.Plural = villi.
vellut0705velvet
veloçfast / quickveloços
velocímetre0305speedometer
velocista0305sprinter
velocitatspeedceleritat
velòdrom0705velodrome
venavein
venes varicoses
varicose veinsvarices
vencedorwinner / conqueror
winning / conqueringvencedora
vèncerto beatto win[obstacles, dificultats..] to overcome
vencible0313beatable[dificultats, obstacles] surmountable
vendasaleposar a la venda
to release / put on the market
sortir a la venda
to be released / come on the market
vendible0709sellable
vendreto sell
no hi ha més peix per vendre
there's nothing more (or left) to say / the discussion is closed
veneçolà0112Venezuelan
Venezuelanveneçolanaveneçolans
VeneçuelaVenezuela
venedorseller / vendorvenedora
venerable0306venerable
veneració0306veneration
venerar0605to venerate
venirto comeLa setmana que ve.Next week.Les sabates em venen petites.The shoes are too small for me.
venir bé
to suit
venjador0910avenging
avengervenjadora
venjançarevenge
venjar0605[una ofensa, un dany..] to take revenge for / to avenge[castigar algú] to take revenge onto take revenge on (somebody) / to get your own back on (somebody)
venjatiu0808vengefulvenjativa
ventwind
vent a favor
tailwind
vent en contra
headwind
ventada0705gale / strong wind
ventafocs0313Cinderellaunderdog(s)
ventall0408fanrangeUn ampli ventall de...A wide range of...
ventamorí(person / people) from Venta del Moro
relating to Venta del Moro or its peopleventamorinsventamorina
ventar0605to fanto be windyto strike / to deal somebody a (blow, kick..)Li van <b>ventar</b> una bufetada.
venter(person / people) from Emperador
relating to Emperador or its peopleventera
ventilador0605ventilator / fan
ventilar0705to ventilateto air
ventós0805windy / breezy
ventositat0513windiness / breeziness[flatulència] wind / flatulence / gas
ventre0605belly
anar (or fer) de ventre
to have a shit (vulgar) / to take a dump (vulgar)fer de ventre, fer de cos
ventricle0705ventricle
ventricular0307ventricular
ventríloc0506ventriloquistventríloqua
ventrilòquia0506ventriloquism
ventura0705luck / fortune
Venus0405Venus
veraç0705truthful
verat0705mackerel
verb0605verb
verb auxiliar
auxiliary verb
verbalverbal / spokenLlenguatge verbal
Spoken language
verbal
verbós0406verboseverbososverbosa
verbosament0213verbosely
verbositat0406verbosity
verd0805greenverdablue / off-color (Am.)Acudits verds.Blue jokes / off-color jokes (Am.)verda
greenthe Greens
verdader0213trueverdadera
verdaderament0213truly / really
verdejar0307to turn green / to become greento be unripe / to be immatureto get a little blue (or risqué)
verderola0307yellowhammer
verd-i-negre0313Joventut de Badalona playerClub Joventut de Badalona, otherwise known as 'la Penya', are a basketball team from Badalona. They are known as the green-and-blacks after the color of their shirts.
verdós0313green / greenishunripeverdososverdosa
verdulaire1008greengrocerverdurer
verduleria0313greengrocer's (Br.) / fruit and veg. shop (Br.)
verdum0705greenfinch
verduravegetables
verdurer1008greengrocerverdureraverdulaire
verdureria1008greengrocer's (Br.) / fruit and veg shop (Br.)
veredicteverdict
verema0605vintage / grape harvest
veremar0705to pick / to harvest (grapes)
verge0208virginVirgo
virgin
Verge Maria
the Virgin Mary
vergerí(person / people) from el Verger
relating to el Verger or its peoplevergerinsvergerina
verginya0213aubergine (Br.) / eggplant (Am.)albergíniaUsed in Alghero (Sardinia).
vergonyashame / disgraceprivates / rude (or naughty) bits / bits (Br.)
vergonyósshameful / disgracefulvergonyosa
vergonyosos
verí0605poison / venom
verificació0709verificationinspection / check / check-up
verificarto check / to verify
verídic0705trueverídicaverídiques
verinóspoisonous / venomousverinosaverinosos
veritable0605true / real
veritablement1205truly
veritattruth
vermellredvermella
posar-se vermell
to blush / to go red / to turn red
vermellenc1009reddishvermellencavermellenquesvermellós
vermellor0307redness
vermellós1009reddishvermellososvermellosavermellenc
vermut0705vermouth
vern0705alder
sol i verncompletely alone and abandonedAmb la mort dels seus pares, va restar <b>sol i vern</b>
vernacle0110vernacular
the vernacular
llengua vernacla
the vernacular
vernacular0110vernacular
vernal0406vernalEquinocci vernalVernal equinox
vernís0511varnish
vernís d'ungles
nail varnish (Br.) / nail polish
vernissatge0406private view / private showing
vèrnix0406vernix
verola0306smallpoxpigota
verrucós0406verrucousverrucosaverrucosos
verstowards / toat about / at around
verse
versat0313versedVersat en...Versed in...versada
versàtil0406versatilefickle
versatilitat0406versatility
versemblança0406authenticity / verisimilitude
versemblant0406credible
versicleverse
versióversionversions
versionar0313to cover
verso0905verso
versus0313versuscontra
vertadertruevertadera
vertaderament1205truly
vèrtebra0705vertebra
vertebral0406vertebralColumna vertebralSpinal column / spine / backbone
vertebrar0313to form the backbone of
vertebrat0705vertebrate
vèrtex0605vertex
verticalvertical
verticalmentvertically
vertigenvertígen0605vertigo / dizziness
vesc0109mistletoe
vescomte0605viscount
vesícula0705vesicle
vesícula biliar
gall bladder
vespa0705wasp
vesper0406wasps' nest(fig.) hornets' nest
vespertí0406eveningvespertinsvespertina
vesprada1105evening
vespreevening
vessant0605side / slope
vessar1208to spillVa omplir massa el dipòsit del cotxe i a les corbes li <b>vessava</b>.to spill
vestíbulhall / hallway
vestidorchanging room
vestigi0506vestige
vestigial1007vestigial
vestimenta0413clothing / dress
vestirto dress (somebody) / to get (somebody) dressedto get dressedto wearto dress
vestitdress
vestuari0305wardrobe / closet / cupboard(Moble) = 'wardrobe'; (Encastat) = 'closet'; (A la paret) = 'cupboard'.wardrobeAquest any encara no m'he comprat res i se m'ha quedat el <b>vestuari</b> antiquat.
vet0605veto
Vet aquíHere is
i vet aquí un gat, vet aquí un gos, aquest conte ja s’ha fos / vet aquí un gos, vet aquí un gat aquest conte s’ha acabat.and that's the end of the story
vetaribbon / stripseam / vein
Hem de seguir-li la veta o no haurà qui ho aguanti
We have to humour him or it will be impossible to stand him
Tirar de vetaTo splurge
vetar1205to veto / to rejectCom que França va <b>vetar</b> el dictamen, no es va aprovar.to banLluís de Val, propietari de Manga Films, empresa col·laboradora del Barça, va ser <b>vetat</b> a la llotja sense cap motiu.
veterà0605veteranveteranaveterans
veteran
veterinarivetveterinària
vetlla0705vigilwakefulnessevewake
vetllada0605evening / soirée
vetllarto stay awaketo watch (over) / to provide forto hold a wake for
veto0705vetovet
veu1008voice
a alta veu
aloud
en veu alta
aloud
veure0608to seeto look at yourselfto see / to visit
com si ho veiés
that's for sure!
a veure
let's see
fer com qui no ho veu
to turn a blind eye to (something)
fer-se veure
to get yourself noticed / to attract attention to yourself
fer-s'hi veure
to show off
fer veure
to showto pretend
ja ho veurem
we'll see
no poder veure (algú)
to not be able to stand (somebody)
no tenir res a veure amb
to have nothing to do with
segons (que) es veu
it seems that
veure-hi
to be able to seeIn the sense 'to have the gift of sight'.
veure-s'hi
to be able to seeIn the sense 'to have enough light to see by'.
viwinevins
dir al pa pa i al vi vi
to call a spade a spadedir les coses pel seu nom
vi blanc
white wine
vi escumós
sparkling wine
vi negre
red wine
vi rosat
rosé wine
vi sec
dry wine
via1007laneway / path throughPaïsos en vies de desenvolupamentDeveloping countriesVia d'aiguaLeakVia làctiaMilky WaychannelVia de comunicacióCommunications channel / means of communicationVia públicaPublic thoroughfare(railway) track
via
Via Làctia
Milky Way
en via de
in the middle of / in the process of
per via de
via / through
viabilitatviability
viableviable
vial0605avenue / roadvial
vianantpedestrianPas de vianants
Pedestrian crossing
vianda0705food
viarany0705narrow path / lane
viariroadviària
Seguretat viària
Road safety
viatjant0705sales rep / (travelling) salesman (Br.) / (traveling) salesman (Am.) / (commercial) traveller
viatjar0109to travel[mercaderia] to be transported
viatgeviatje0708journey
bon viatge
bon voyage / have a good (or safe) trip
viatgertravellerviatgera
vibra0106viperescurçó
vibració0605vibrationvibeL'àvia copsava <b>vibracions</b> que ningú més era capaç de percebre.
vibrador0506vibrator
vibrar0705to vibrate
vicari0710vicar
vicepresidènciavice presidencyCandidat a la vicepresidència
Vice presidential candidate
vicepresidentvice presidentvicepresidenta
viceversa0605vice versa
vicivice
viciós0313given to viceaddictive / habit formingviciososviciosa
cercle viciós
vicious circle
vicissitud1007ups and downs / vicissitudes (formal)
víctimavictimcasualty
víctima mortal
fatalityEl nombre de víctimes mortals és molt altThe number of deaths / dead is very high
victòriavictory / win
vicunya0112vicuña
vida1208lifeliving
vida artificial
A-life
vida nocturna
nightlife
guanyar-se la vida
to earn a living
nivell de vida
standard of living
vident1108seer / prophetprofeta
vídeovideo
videocàmeracamcorder
videocassetvideo cassette
videoclip0606video clip
videojoc0408video game
videoteca0905video library
videovigilànciavideo surveillanceCàmera de videovigilància
CCTV camera
vidreglass
viduwidower
víduawidow
vieira0408scallop
Vietnam0305Vietnam
vietnamita1008Vietnamese (man / woman / person)Els vietnamitesThe VietnameseVietnamese
Vietnamese
vigent0405in force
vigilànciavigilance / surveillance
vigilant0710watchman / guard
watchful / vigilant
vigilant de seguretat
security guard
vigilarto keep an eye on / to watch / to look after
vigília0605vigil / wakefulnessvetllaeve
vigor0405vigour (Br.) / vigor (Am.)
en vigor
in force
entrar en vigor
to take effect / to come into effect
vigorós0705vigorous
VIHVirus d'Immunodeficiència Humana
HIVHuman Immunodeficiency Virus
VIH negatiu
HIV negative
VIH positiu
HIV positive
vil0605vile / despicable
vila0605town
vilafamesí1008(person / people) from Vilafamés
relating to Vilafamés or its peoplevilafamesinsvilafamesina
vilafermoser1008(person / people) from Vilafermosa
relating to Vilafermosa or its peoplevilafermosera
vilafranquer(person / people) from Vilafranca de Bonanyrelating to Vilafranca de Bonany or its peoplevilafranquera
vilafranquí0905of / from Vilafranca del Penedès
(person) from Vilafranca del Penedèsvilafranquinsvilafranquina
vilallonguer(person / people) from Vilallongarelating to Vilallonga or its peoplevilallonguera
vilanoví0905of / from Vilanova
(person) from Vilanovavilanovinsvilanovina
vilamalurenc(person / people) from Vilamalurrelating to Vilamalur or its peoplevilamalurencavilamalurenques
vilamarxanter(person / people) from Vilamarxantrelating to Vilamarxant or its peoplevilamarxantera
vilanovenc(person / people) from Vilanova de la Reinarelating to Vilanova de la Reina or its peoplevilanovencavilanovenques
vilanoví(person / people) from Vilanova d’Alcolearelating to Vilanova d’Alcolea or its peoplevilanovinsvilanovina
vila-realenc(person / people) from Vila-realrelating to Vila-real or its peoplevila-realencavila-realenques
vilarenc(person / people) from Vilar de Canes (or el Villar)relating to Vilar de Canes (or el Villar) or its peoplevilarencavilarenques
vilatà0705villager
vilaveller(person / people) from la Vilavellarelating to la Vilavella or its peoplevilavellera
viler(person / people) from la Vila Joiosarelating to la Vila Joiosa or its peoplevilera
vilipendiar1108to revile (formal) / to vilify (formal) / to malign (formal) / to affront (formal) / to insult
villagordenc(person / people) from la Villargordo del Cabrielrelating to la Villargordo del Cabriel or its peoplevillagordencavillagordenques
villener(person / people) from Villenarelating to Villena or its peoplevillenera
villorí(person / people) from Villoresrelating to Villores or its peoplevillorina
vímet0712wicker
vinagrevinegar
vinagre balsàmic
balsamic vinegar
vinagre de vi blanc
white wine vinegar
vinagre de vi negre
red wine vinegar
vinagre de xerès
sherry vinegar
vinagrella0709sorrelagrella
vinagretavinaigrette
vinalesí(person / people) from Vinalesarelating to Vinalesa or its peoplevinalesinsvinalesina
vinarossenc(person / people) from Vinaròsrelating to Vinaròs or its peoplevinarossencavinarossenques
vinassa0413(wine) dregs
vinater0408wine grower / wine merchant / vintner (formal)
wine(-growing)vinatera
vincle0709linktieVincles emocionalsEmotional tiesVincles econòmicsEconomic tieslligam
vinculant0707binding
vincularto link / to bind
vindicació0108vindication
vindicar0108to vindicate
vindreto come
vinentnextL'any vinent
Next year
El maig vinent
Next March
vinga0605come on!
vinguda0413coming / approach
anades i vingudes
comings and goings
vinícola0705wine-producingIndústria vinícola
Wine-producing industry
Zona vinícola
Wine-producing zone
vinttwenty
vintètwentiethvintena
una vintena de ...
around (or about) twenty ... / twenty-odd ...
vintenatwenty
vint-i-cinc0113twenty-five
vint-i-cinquè0113twenty-fifthvint-i-cinquensvint-i-cinquenavint-i-cinquenes
vint-i-dos0113twenty-two
vint-i-dosè0113twenty-secondvint-i-dosensvint-i-dosenavint-i-dosenes
vint-i-nou0113twenty-nine
vint-i-novè0113twenty-ninthvint-i-novensvint-i-novenavint-i-novenes
vint-i-quatre0113twenty-four
vint-i-quatrè0113twenty-fourthvint-i-quatrensvint-i-quatrenavint-i-quatrenes
vint-i-set0113twenty-seven
vint-i-setè0113twenty-seventhvint-i-setensvint-i-setenavint-i-setenes
vint-i-sis0113twenty-six
vint-i-sisè0113twenty-sixthvint-i-sisensvint-i-sisenavint-i-sisenes
vint-i-tres0113twenty-three
vint-i-tresè0113twenty-thirdvint-i-tresensvint-i-tresenavint-i-tresenes
vint-i-u0113twenty-one
vint-i-unè0113twenty-firstvint-i-unensvint-i-unenavint-i-unenes
vint-i-vuit0113twenty-eight
vint-i-vuitè0113twenty-eighthvint-i-vuitensvint-i-vuitenavint-i-vuitenes
vinyavinecepvineyard
vinyeta0113[d'un còmic] cartoon[d'un llibre] vignette
viola0708violaviolist / viola playerviolet
viola d'amor
viola d'amore
viola de gamba
viola da gamba
viola de roda
hurdy-gurdy
violació0114rape
violació en grup
gang rape
violador1206rapist
violarto violate / to breakto break intoto rape
violènciaviolenceviolent act
violència de gènere
gender-based violence / violence against women / domestic violence
violència domèstica
domestic violence
violent0605violentembarrasing / awkward
violer0708luthierlutierviolera
violeta0605violet
violet
violí0708violinviolinistviolinistaviolins
violinista0708violinistviolí
violista0708violist / viola playerviola
violó0708violoneviolons
violoncel0708cello / violoncellocellistvioloncel·lista
violoncel·lista0605cellist
viral0805viralvíric
viratge0112turntoning
virar0705to turn / to veerto tone
virginal0413virginal
virginal / virginals
virginitat0313virginity
víric0805viralvíricavíriquesviral
viril0705virile / manly
virilitat0408virility
virolat1105variegatedvirolada
viròleg1113virologistviròlogaviròlogues
virologia1113virology
virrei0705viceroy
virtualvirtualRealitat virtual
Virtual reality
virtutvirtueproperty / power
virusvirus
visat0605visa
visca0605hurray / hurrah / long live / three cheers for
víscera0705viscus / internal organviscera / entrails / innards
visceral0313visceral[fig.] visceralOdi visceral.Visceral hatred.Por visceral.Visceral fear.
visceralment0313viscerally
viscós0705viscous
viscositat0708viscosity
visera0705visorpeak
visibilitat0213visibility
visible0213visible
visiblement0213visibly
visigotvisigoth
visigothvisigoda
visióvisionvisions
visionar0806to view
visir0110vizier
visita0605visit
visitant0705visitor
visiting
visitarto visit
vista0808sight / vieweyesight
vista d'ocell
bird's eye viewBarcelona a vista d'ocellA bird's eye view of Barcelona
punt de vista
point of view
vistabellà0709(person / people) from Vistabella del Maestrat
relating to Vistabella del Maestrat or its peoplevistabellansvistabellana
vistiplau1205approval / permission / authorization / authorisation (Br.)Gasol no ha donat el seu <b>vistiplau</b> a l'ús de la seva imatge.
vistósshowy / eye-catching / gorgeous / flamboyantvistosavistosos
visualvisual
line of vision / line of sight
visualitzarto visualize
vital0606lifevital
vitalici0806for life / lifetime / permanentvitalíciaEl club blaugrana no té un contracte <b>vitalici</b> amb Ronaldinho.
vitalíciament0313permanently / for life
vitalisme0313vitalism
vitalista0313vitalist
vitalist
vitamina0605vitamin
vitrall0705stained-glass window
vitrina0405display case / display cabinet / showcase
vitroceràmica0305ceramic hobvitroceràmiquesglass ceramic
viu1208alive / livinglivevivacioussharplivelyintense / deep / vividÉs el viu retrat de sa mareShe's the spitting image of her motherviva
edgeLi han cosit un <b>viu</b> de seda a la vora de les faldilles
Llima els <b>vius</b> d'aquesta peça.
the living
aigua viva
running water
llengua viva
living language
viudo0408widowerwidow
widowedviuda
viure0109to live[~ de] to live on[~ amb algú] to live with (someone)
vivaç0313lively / vivaciousvivaços
vivacitat0313liveliness / vivacity
vivament1108strongly / deeply / vividly / intensely
vivència0605experience
vivenda0213housingBarbarisme.This word is a barbarism (from Spanish 'vivienda'). Learners of Catalan would be well advised to use 'habitatge' instead.
viver0112breeding ground[de peixos] hatchery / fish farm[de plantes] nursery
viverenc(person / people) from Viverrelating to Viver or its peopleviverencaviverenques
vivípar0114viviparousvivípara
viviparisme0114viviparity
vivor1108intensity / vividness
vocable0313term / word
vocabularivocabulary
vocació0313vocationvocacions
vocacional0313vocational
vocal0605vowelmember'Vocal' means 'member' in the sense 'board member'.
vocal
vocàlic0406vocalicvocàlicavocàliques
vocalisme0406vocalism
vocalista0406vocalist
vocatiu0406vocativevocativa
vocative (case)
vociferant0406vociferous
vociferar0406to shout / to yell
vodevil0708vaudeville / music hall (Br.)
vodka0406vodka
vodú0406voodoo
voodoo
voga0406rowing
estar en voga
to be in vogue / to be in fashion
vogar0406to rowremar
vol0709flight
vol biplaça
tandem flight
aixecar el vol
to fly off(fig.) to take flight
alçar el vol
to fly off(fig.) to take flight
volada0605flightflockeaves / overhang
volander1108flyingfleetingvolandera
washer
volant0605steering wheelreferral noteruffle / flounce / frill
flying
volarto flyFer volar un estel.To fly a kite.to flyEl temps vola.Time flies.
volàtil0405volatile
volcàvolcanovolcans
volcànic0605volcanicvolcànicavolcàniques
vòlei1206volleyball
vòlei platja
beach volleyballvoleibol de platja
voleibol0805volleyball
voleibol de platja
beach volleyballvòlei de platja
volenterós0110willingvolenterosavolenterosos
voler0805to want (to)
voler dir
to mean
voleteig0313flutter / flutteringvoleteigs, voletejos
voletejar0313to flutter
volt0605turnsurroundings / environs[unitat de força electromotriu] volt
volta1108lapTres voltes al circuit.Three laps of the track.roundMugabe perd la primera <b>volta</b> de les eleccions de Zimbabwe.spin / turnFer (o donar) una volta de campana.To somersault / to do a somersault.detourmarrada, rodeigtimecop, vegada>
voltant0907vicinity / surrounding area / environs
al voltant (de)
around
voltar0605to turn / to go round / to spinto go round / to travel round / to walk round[~ de] to surround (with)
voltatge0708voltage
voltejar0313to turn / to go round / to spinto go round / to travel round / to walk round[~ de] to surround (with)
voltímetre1007voltmeter
voltor0805vulture
voluble0806mercurial
volumvolumen0805volume
volum de negoci
turnover
a tot volum
full blast
volumètricvolumetricvolumètricavolumètriques
voluminós0805bulkyvoluminososvoluminosa
voluntari1108volunteer
voluntaryvoluntària
voluntàriament1108voluntarily
voluntariatvolunteering
voluntariós0508keen / willingvoluntariosavoluntariosos
voluntatwill
per voluntat pròpia
of your own free will / of your own accord
volva0705speck / wispsnowflake
vomitar1205to vomit / to throw up (col·loq.) / to be sick (Br.)
vòmit0705vomit / vomiting
vora1208edge / side[got, tassa..] brim(river)bank[roba] hem / seam
a la vora
near
a la vora del mar
at the seaside
voraç0706voracious / avidUn lector voraçAn avid readerfierceUn voraç incendiA fierce fire
voralroadside / verge / shoulderriverbank
voravia0605pavement (Br.) / sidewalk (Am.)vorera
voraviu0313reinforced hem (or seam)
tocar el voraviu
to annoy / to bother / to upset
vorejar0705to go round / to skirtto border[fig.] to be approachingLa dona <b>vorejava</b> els vuitanta anys.
vorera0605pavement (Br.) / sidewalk (Am.)voravia
vori0712ivory
vòrtex1208vortex / whirlpool / maelstrom
vosaltresyou'Vosaltres' is the plural, familiar form of 'you'.
vostè0605you'Vostè' is the singular, polite form of 'you'.
vostès0605you'Vostè' is the plural, polite form of 'you'.
vostre0605your
yours'Vostre' is the plural, familiar form of 'your' and 'yours'.vostra
vot0709votevowVots matrimonialsMarriage vowsVot de castedatVow of chastityVot de pobresaVow of poverty
votació0605voting / vote / ballot
votarto vote
voyeur0710Peeping Tom / voyeurvoyeuseescopòfil
voyeurisme0710voyeurismescopofília
vuiteightnine (o'clock)
eight
vuitanta0605eighty
vuitantè0413eightiethvuitantena
una vuitantena de ...
around (or about) eighty ... / eighty-odd ...
vuitè0413eighthvuitena
eighth
vuitens (de final)
last sixteen'Vuitens (de final)' is the stage of a sporting competition before the quarter finals, which is usually referred to in English as 'the last sixteen' (e.g. 'Barça will meet Celtic in the last sixteen of the UEFA Cup' - 'El Barça s'enfronta al Celtic als vuitens de la Copa de la UEFA'.
vulgar0605vulgar / common
vulnerable0106vulnerable
vulnerar0605to infringe / to violateto hurt / to damage
vulva0605vulva