| 1 |
# -*- po -*- |
| 2 |
# Japanese translations for 1.2.1 package. |
| 3 |
# Copyright (C) 2009-2011, Brazil, Inc |
| 4 |
# This file is distributed under the same license as the groonga package. |
| 5 |
# Kouhei Sutou <[email protected]>, 2011. |
| 6 |
msgid "" |
| 7 |
msgstr "" |
| 8 |
"Project-Id-Version: 1.2.1\n" |
| 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 10 |
"PO-Revision-Date: 2022-02-09 09:45+0900\n" |
| 11 |
"Language-Team: Japanese\n" |
| 12 |
"Language: ja\n" |
| 13 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 14 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 15 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 16 |
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
| 17 |
|
| 18 |
msgid "パラメータ" |
| 19 |
msgstr "" |
| 20 |
|
| 21 |
msgid "戻り値" |
| 22 |
msgstr "" |
| 23 |
|
| 24 |
msgid "Plugin" |
| 25 |
msgstr "" |
| 26 |
|
| 27 |
msgid "Summary" |
| 28 |
msgstr "概要" |
| 29 |
|
| 30 |
msgid "Groonga supports plugin. You can create a new plugin with the following API." |
| 31 |
msgstr "" |
| 32 |
|
| 33 |
msgid "TOOD: Describe about how to create the minimum plugin here or create a tutorial about it." |
| 34 |
msgstr "" |
| 35 |
|
| 36 |
msgid "Reference" |
| 37 |
msgstr "リファレンス" |
| 38 |
|
| 39 |
msgid "GRN_PLUGIN_MALLOC() allocates `size` bytes and returns a pointer to the allocated memory space. Note that the memory space is associated with `ctx`." |
| 40 |
msgstr "" |
| 41 |
|
| 42 |
msgid "GRN_PLUGIN_REALLOC() resizes the memory space pointed to by `ptr` or allocates a new memory space of `size` bytes. GRN_PLUGIN_REALLOC() returns a pointer to the memory space. The contents is unchanged or copied from the old memory space to the new memory space." |
| 43 |
msgstr "" |
| 44 |
|
| 45 |
msgid "GRN_PLUGIN_FREE() frees a memory space allocated by GRN_PLUGIN_MALLOC() or GRN_PLUGIN_REALLOC(). This means that `ptr` must be a pointer returned by GRN_PLUGIN_MALLOC() or GRN_PLUGIN_REALLOC()." |
| 46 |
msgstr "" |
| 47 |
|
| 48 |
msgid "GRN_PLUGIN_LOG() reports a log of `level`. Its error message is generated from the varying number of arguments, in which the first one is the format string and the rest are its arguments. See grn_log_level in \"groonga.h\" for more details of `level`." |
| 49 |
msgstr "" |
| 50 |
|
| 51 |
msgid "GRN_PLUGIN_ERROR() reports an error of `error_code`. Its error message is generated from the varying number of arguments, in which the first one is the format string and the rest are its arguments. See grn_rc in \"groonga.h\" for more details of `error_code`." |
| 52 |
msgstr "" |
| 53 |
|
| 54 |
msgid "grn_plugin_mutex is available to make a critical section. See the following functions." |
| 55 |
msgstr "" |
| 56 |
|
| 57 |
msgid "grn_plugin_mutex_close() finalizes an object of grn_plugin_mutex and then frees memory allocated for that object." |
| 58 |
msgstr "" |
| 59 |
|
| 60 |
msgid "grn_plugin_mutex_lock() locks a mutex object. If the object is already locked, the calling thread waits until the object will be unlocked." |
| 61 |
msgstr "" |
| 62 |
|
| 63 |
msgid "grn_plugin_mutex_unlock() unlocks a mutex object. grn_plugin_mutex_unlock() should not be called for an unlocked object." |
| 64 |
msgstr "" |
| 65 |
|
| 66 |
msgid "grn_plugin_proc_alloc() allocates a `grn_obj` object. You can use it in function that is registered as GRN_PROC_FUNCTION." |
| 67 |
msgstr "" |
| 68 |
|
| 69 |
msgid "It gets a variable value from `grn_user_data` by specifying the variable name." |
| 70 |
msgstr "" |
| 71 |
|
| 72 |
msgid "The variable name." |
| 73 |
msgstr "変数名。" |
| 74 |
|
| 75 |
msgid "The number of bytes of name. If `name_size` is negative, `name` must be NUL-terminated. `name_size` is computed by `strlen(name)` for the case." |
| 76 |
msgstr "" |
| 77 |
|
| 78 |
msgid "A variable value on success, NULL otherwise." |
| 79 |
msgstr "成功すると変数の値を返します。失敗するとNULLを返します。" |
| 80 |
|
| 81 |
msgid "It gets a variable value from `grn_user_data` by specifying the offset position of the variable." |
| 82 |
msgstr "" |
| 83 |
|
| 84 |
msgid "The offset position of the variable." |
| 85 |
msgstr "" |
| 86 |
|
| 87 |
msgid "Use :c:func:`grn_plugin_windows_base_dir()` instead." |
| 88 |
msgstr "" |
| 89 |
|
| 90 |
msgid "It returns the Groonga install directory. The install directory is computed from the directory that has ``groonga.dll``. You can use the directory to generate install directory aware path. It only works on Windows. It returns ``NULL`` on other platforms." |
| 91 |
msgstr "" |
| 92 |
|
| 93 |
msgid "grn_plugin_charlen() returns the length (#bytes) of the first character in the string specified by `str_ptr` and `str_length`. If the starting bytes are invalid as a character, grn_plugin_charlen() returns 0. See grn_encoding in \"groonga.h\" for more details of `encoding`." |
| 94 |
msgstr "" |
| 95 |
|
| 96 |
msgid "grn_plugin_isspace() returns the length (#bytes) of the first character in the string specified by `str_ptr` and `str_length` if it is a space character. Otherwise, grn_plugin_isspace() returns 0." |
| 97 |
msgstr "" |
| 98 |
|
| 99 |
msgid "It initializes a `grn_expr_var`." |
| 100 |
msgstr "" |
| 101 |
|
| 102 |
msgid "The pointer of `grn_expr_var` object to be initialized." |
| 103 |
msgstr "" |
| 104 |
|
| 105 |
msgid "The name of `grn_expr_var` object to be initialized." |
| 106 |
msgstr "" |
| 107 |
|
| 108 |
msgid "``GRN_SUCCESS``. It doesn't fail." |
| 109 |
msgstr "``GRN_SUCCESS`` 。この関数は失敗しません。" |
| 110 |
|
| 111 |
msgid "It creates a command." |
| 112 |
msgstr "" |
| 113 |
|
| 114 |
msgid "The `proc` name of the command to be created." |
| 115 |
msgstr "" |
| 116 |
|
| 117 |
msgid "The function name to be called by the created command." |
| 118 |
msgstr "" |
| 119 |
|
| 120 |
msgid "The number of the variables of the command to create." |
| 121 |
msgstr "" |
| 122 |
|
| 123 |
msgid "The pointer of initialized `grn_expr_var` object." |
| 124 |
msgstr "" |
| 125 |
|
| 126 |
msgid "The created command object if it creates a command successfully, `NULL` otherwise. See `ctx` for error details." |
| 127 |
msgstr "" |