Debian Codegraph @

CorsixTH/Lua/languages/english.lua

raw
1 --[[ Copyright (c) 2010-2024 Manuel "Roujin" Wolf, Edvin "Lego3" Linge, MandrakeHorse, lewri et al.
2
3 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
4 this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in
5 the Software without restriction, including without limitation the rights to
6 use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies
7 of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do
8 so, subject to the following conditions:
9
10 The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
11 copies or substantial portions of the Software.
12
13 THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
14 IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
15 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
16 AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
17 LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
18 OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
19 SOFTWARE. --]]
20
21 Font("cp437")
22 Language("English", "English", "en", "eng")
23 Inherit("original_strings", 0)
24 IsArabicNumerals(true)
25
26 --Note: All strings should use a single space after full-stops. Only exception is level descriptions.
27 ------------------------------- OVERRIDE ----------------------------------
28 adviser.warnings.money_low = "Your money is getting low!" -- Funny. Exists in German translation, but not existent in english?
29 tooltip.graphs.reputation = "Toggle reputation" -- Incorrectly said "toggle hospital value"
30 tooltip.status.close = "Close status window" -- Incorrectly said "close overview window"
31
32 -- tooltip.staff_list.next_person, prev_person is rather next/prev page (also in german, maybe more languages?)
33 tooltip.staff_list.next_person = "Show next page"
34 tooltip.staff_list.prev_person = "Show previous page"
35 tooltip.status.reputation = "Your Reputation should not be less than %d. Currently it's %d"
36 tooltip.status.balance = "Your bank balance should not be less than %d. Currently it's %d"
37
38 -- The originals of these two contain one space too much
39 fax.emergency.cure_not_possible_build = "You will need to build a %s"
40 fax.emergency.cure_not_possible_build_and_employ = "You will need to build a %s and employ a %s"
41 fax.emergency.num_disease = "There are %d people with %s and they require immediate attention."
42 adviser.goals.lose.kill = "Kill another %d patients to lose the level!"
43
44 -- Improve tooltips in staff window to mention hidden features
45 tooltip.staff_window.face = "This person's face - click to open management screen"
46 tooltip.staff_window.center_view = "Left click to zoom to staff, right click to cycle through staff members"
47
48 -- Improve tooltips in Build Rooms menu
49 tooltip.rooms.inflation = "A Doctor uses the Inflation Room to cure patients with Bloaty Head"
50 tooltip.rooms.tongue_clinic = "A Doctor uses the Slack Tongue Clinic to cure Slack Tongue"
51 tooltip.rooms.fracture_clinic = "A Nurse uses the Fracture Clinic to repair Fractured Bones"
52 tooltip.rooms.hair_restoration = "A Doctor uses the Hair Restoration Room to cure Baldness"
53 tooltip.rooms.decontamination = "A Doctor uses the Decontamination Shower to cure Serious Radiation"
54 tooltip.rooms.ward = "Wards are useful for both diagnosis and treatment. Patients are sent here for observation and also prepare for operations in a Ward with a Nurse"
55 tooltip.rooms.research_room = "Doctors with Research skills can discover new drugs and machines in the Research Dept"
56 tooltip.objects.reception_desk = "Reception Desk: requires a Receptionist who directs patients to the GP's office"
57
58 -- Improve tooltips in Research Screen
59 tooltip.research.cure_dec = "Decrease Cure research percentage"
60 tooltip.research.cure_inc = "Increase Cure research percentage"
61 tooltip.research.diagnosis_dec = "Decrease Diagnosis research percentage"
62 tooltip.research.diagnosis_inc = "Increase Diagnosis research percentage"
63 tooltip.research.drugs_dec = "Decrease Drugs research percentage"
64 tooltip.research.improvements_dec = "Decrease Improvements research percentage"
65 tooltip.research.improvements_inc = "Increase Improvements research percentage"
66 tooltip.research.specialisation_dec = "Decrease Specialisation research percentage"
67 tooltip.research.specialisation_inc = "Increase Specialisation research percentage"
68
69 -- These strings are missing in some versions of TH (unpatched?)
70 confirmation.restart_level = "Are you sure you want to restart the level?"
71 -- TODO adviser.multiplayer.objective_completed
72 -- TODO adviser.multiplayer.objective_failed
73
74 -- Replace Billy Savile
75 -- this is only relevant to the English game so does not need adding
76 -- in other language files
77 vip_names = {
78 [6] = "Sir Lancelot Spratt",
79 }
80
81 -- An override for the squits becoming the the squits see issue 1646
82 adviser.research.drug_improved_1 = "%s drug has been improved by your Research Department."
83
84 -- Disease overrides where there are typos
85 diseases.golf_stones.cure = "Cure - These must be removed by an operation requiring two Surgeons."
86 diseases.ruptured_nodules.cure = "Cure - Two qualified Surgeons must remove the nodules using steady hands."
87 diseases.slack_tongue.cause = "Cause - Chronic over-discussion of soap operas."
88 diseases.slack_tongue.cure = "Cure - The tongue is placed in the Slicer Machine and removed quickly, efficiently, and painfully."
89 diseases.the_squits.cure = "Cure - A glutinous mix of stringy pharmaceutical chemicals solidify the patient's innards."
90 diseases.bloaty_head.cure = "Cure - The swollen head is popped, then re-inflated to the correct PSI using a clever machine."
91
92 -- Rooms overrides where there are typos
93 room_descriptions.inflation[2] = "Patients with the painful-yet-humorous condition of Bloaty Head must come to the Inflation Clinic, where the overlarge cranium will be popped and instantly re-inflated to the correct pressure.//"
94 room_descriptions.staff_room[2] = "Your staff get tired as they carry out their jobs. They require this room to relax and refresh themselves. Tired staff slow down, demand more money, and will eventually quit. They also make more mistakes. Building a staff room with plenty for them to do is very worthwhile. Make sure there is room for several staff members at one time. "
95
96 -- Staff description overrides where there are typos
97 staff_descriptions.bad[14] = "Sly, cunning, and subversive. "
98 staff_descriptions.misc[11] = "Distils whisky. "
99
100 -- Correction to a pay rise prompt with typos
101 pay_rise.regular[1] = "I'm totally frazzled. I need a good rest, plus a rise of %d if you don't want to see me jack in this poxy job."
102
103 -- Level description overrides where there are typos. Note: This is the only portion of the game that SHOULD use double space after fullstops etc.
104 introduction_texts.level17 = " Last word of warning - keep a keen eye on your Reputation - this is what will attract the patients from far and wide to your establishment. If you don't kill too many people and keep them reasonably happy you shouldn't have too much trouble on this level!// You're on you own now. Good luck and all that."
105 introduction_texts.level11 = " You've been given the chance to build the ultimate in hospitals. This is an exceedingly prestigious area, and the Ministry would like to see the best possible hospital. We'll be expecting you to make big money, have a superbly high reputation and cover every possible eventuality. It's an important job, this. You'll have to be something special to pull it off. Note, too, that there have been sightings of UFOs in the area. Make sure your staff are prepared for some unexpected visitors. Your hospital will need to be worth $240,000, you'll need $500,000 in the bank, and your reputation will need to be 700."
106 introduction_texts.level9 = " Having filled the Ministry's bank account and paid for a new limousine for the Minister himself, you can now get back to creating a caring, well-run hospital for the benefit of the unwell and needy. You can expect a lot of different problems to crop up here. If you have enough well-trained staff and rooms, you should have all the angles covered. Your hospital will need to be worth $200,000, and you'll need $400,000 in the bank. Any less and you won't be able to finish the level."
107 introduction_texts.level16 = " Once you have diagnosed some of the patients you will need to build treatment facilities and clinics to cure them - a good one to start off with is the Pharmacy. You'll also need a Nurse to dispense the various drugs in the Pharmacy."
108 introduction_texts.level10 = " As well as covering all the illnesses which crop up in this neck of the woods, the Ministry request that you spend some time concentrating on the efficiency of your drugs. There have been some complaints from Ofsick, the Health Watchdog, so in order to look good you must make sure all your drugs are extremely efficient. Also, make sure your hospital is above reproach as well. Keep those deaths down. As a hint, you might like to keep space free for a Jelly Vat. Develop all your drugs to at least 80 per cent efficiency, get a reputation of 650 and stash $500,000 in the bank to win."
109 introduction_texts.level12 = " You've got the mother of all challenges now. Impressed with your success, the Ministry has got the top job for you; they want someone to build another ultimate hospital, make a vast amount of dosh and have an incredible reputation. You'll also be expected to buy all the land you can, cure everything (and we mean everything) and win all the awards. Think you're up to it? Earn $650,000, cure 750 people, and get a reputation of 800 to win this one."
110 introduction_texts.level15 = " Okay that's the basic mechanics of putting a hospital together.// Your Doctors are going to need all the help they can get to diagnose some of these patients. You can assist them by building another diagnosis facility such as the General Diagnosis Room."
111 -- A small error in the introduction text of level 2
112 introduction_texts.level2 = " There is a greater variety of ailments in this area. Set up your hospital to deal with more patients, " ..
113 "and plan to build a Research Department. Remember to keep your establishment clean, and try to get your " ..
114 "reputation as high as possible - you'll be dealing with diseases like Slack Tongue, so you'll need a Slack " ..
115 "Tongue Clinic. You can also build a Cardiogram to help you diagnose new illnesses. Both these rooms will " ..
116 "need to be researched before you can build them. Now you can also buy extra plots of land to expand your " ..
117 "hospital - use the Town map for this. Aim for a reputation of 300 a bank balance of $10,000 and 40 people cured."
118
119 -- Override for level progress typo
120 level_progress.hospital_value_enough = "Keep the value of your hospital above %d and attend to your other problems to win the level."
121 level_progress.cured_enough_patients = "You've cured enough of your patients, but you need to get your hospital in better order to win the level."
122
123 -- Override for multiplayer typos
124 multiplayer.players_failed = "The following player(s) failed to achieve the last objective:"
125 multiplayer.everyone_failed = "Everyone failed to satisfy that last objective. So everyone gets to play on!"
126
127 -- Override for a disease patient choice typo
128 disease_discovered_patient_choice.need_to_employ = "Employ a %s to be able to handle this situation."
129
130 -- Override for shorter messages and a typo in 12.2
131 letter[9][2] = "You have proved yourself to be the best hospital administrator in medicine's long and chequered history. Such a momentous achievement cannot go unrewarded, so we would like to offer you the honorary post of Supreme Chief of All Hospitals. This comes with a salary of $%d. You will be given a tickertape parade, and people will show their appreciation wherever you go.//"
132 letter[10][2] = "Congratulations on successfully running every hospital we assigned you to. Such a superb performance qualifies you for the freedom of all the world's cities. You are to be given a pension of $%d, and all we ask is that you travel, for free, around the nation, promoting the work of all hospitals to your adoring public.//"
133 letter[11][2] = "Your career has been exemplary, and you are an inspiration to all of us. Thank you for running so many hospitals so well. We would like to grant you a lifetime salary of $%d, and would ask simply that you travel by official open-topped car from city to city, giving lectures about how you achieved so much so fast.//"
134 letter[11][3] = "You are an example to every wise person, and without exception, everybody in the world regards you as a supreme asset.//"
135 letter[12][2] = "Your successful career as the best hospital administrator since Moses is nearing an end. Befitting your impact on the nation, the Ministry would like to offer you a salary of $%d simply to appear on our behalf, opening fetes, launching ships, and doing chat shows. It would be great PR for us all!//"
136
137 ------------------------------- NEW STRINGS -------------------------------
138 date_format = {
139 daymonth = "%1% %2:months%",
140 }
141
142 object.litter = "Litter"
143 tooltip.objects.litter = "Litter: Left on the floor by a patient because he did not find a bin to throw it in."
144
145 object.rathole = "Rathole"
146 tooltip.objects.rathole = "Home of a rat family that found your hospital dirty enough to live here."
147
148 tooltip.fax.close = "Close this window without deleting the message"
149 tooltip.message.button = "Left click to open message"
150 tooltip.message.button_dismiss = "Left click to open message, right click to dismiss it"
151 tooltip.casebook.cure_requirement.hire_staff = "You need to employ staff to handle this treatment"
152 tooltip.casebook.cure_type.unknown = "You do not yet know how to treat this disease"
153 tooltip.research_policy.no_research = "No research is being carried out in this category at the moment"
154 tooltip.research_policy.research_progress = "Progress towards the next discovery in this category: %1%/%2%"
155
156 menu["player_count"] = "PLAYER COUNT"
157
158 menu_file = {
159 load = " (%1%) LOAD ",
160 save = " (%1%) SAVE ",
161 restart = " (%1%) RESTART",
162 quit = " (%1%) QUIT "
163 }
164
165 menu_options = {
166 sound = " (%1%) SOUND ",
167 announcements = " (%1%) ANNOUNCEMENTS ",
168 music = " (%1%) MUSIC ",
169 jukebox = " (%1%) JUKEBOX ",
170 lock_windows = " LOCK WINDOWS ",
171 edge_scrolling = " EDGE SCROLLING ",
172 capture_mouse = " CAPTURE MOUSE ",
173 adviser_disabled = " (%1%) ADVISER ",
174 warmth_colors = " WARMTH COLOURS ",
175 wage_increase = " WAGE REQUESTS ",
176 twentyfour_hour_clock = " 24 HOUR CLOCK "
177 }
178
179 menu_options_game_speed = {
180 pause = " (%1%) PAUSE ",
181 slowest = " (%1%) SLOWEST ",
182 slower = " (%1%) SLOWER ",
183 normal = " (%1%) NORMAL ",
184 max_speed = " (%1%) MAX SPEED ",
185 and_then_some_more = " (%1%) AND THEN SOME MORE ",
186 }
187
188 menu_options_warmth_colors = {
189 choice_1 = " RED ",
190 choice_2 = " BLUE GREEN RED ",
191 choice_3 = " YELLOW ORANGE RED ",
192 }
193
194 menu_options_wage_increase = {
195 grant = " GRANT ",
196 deny = " DENY ",
197 }
198
199 -- Add F-keys to entries in charts menu (except briefing), also town_map was added.
200 menu_charts = {
201 bank_manager = " (%1%) BANK MANAGER ",
202 statement = " (%1%) STATEMENT ",
203 staff_listing = " (%1%) STAFF LISTING ",
204 town_map = " (%1%) TOWN MAP ",
205 casebook = " (%1%) CASEBOOK ",
206 research = " (%1%) RESEARCH ",
207 status = " (%1%) STATUS ",
208 graphs = " (%1%) GRAPHS ",
209 policy = " (%1%) POLICY ",
210 machine_menu = " (%1%) MACHINES MENU",
211 adviser_history = " (%1%) ADVISER HISTORY ",
212 }
213
214 menu_debug = {
215 jump_to_level = " JUMP TO LEVEL ",
216 connect_debugger = " (%1%) CONNECT LUA DBGp SERVER ",
217 transparent_walls = " (%1%) TRANSPARENT WALLS ",
218 limit_camera = " LIMIT CAMERA ",
219 disable_salary_raise = " DISABLE SALARY RAISE ",
220 allow_blocking_off_areas = " ALLOW BLOCKING OFF AREAS ",
221 make_debug_fax = " MAKE DEBUG FAX ",
222 make_debug_patient = " MAKE DEBUG PATIENT ",
223 cheats = " (%1%) CHEATS ",
224 lua_console = " (%1%) LUA CONSOLE ",
225 debug_script = " (%1%) RUN DEBUG SCRIPT ",
226 calls_dispatcher = " CALLS DISPATCHER ",
227 dump_strings = " (%1%) DUMP STRINGS ",
228 dump_gamelog = " (%1%) DUMP GAME LOG ",
229 map_overlay = " MAP OVERLAY ",
230 sprite_viewer = " SPRITE VIEWER ",
231 }
232 menu_debug_overlay_blocking_off_areas = {
233 choice_1 = " TOTALLY FORBIDDEN ",
234 choice_2 = " PARTIALLY ALLOWED ",
235 choice_3 = " COMPLETELY ALLOWED ",
236 }
237 menu_debug_overlay = {
238 none = " NONE ",
239 flags = " FLAGS ",
240 positions = " POSITIONS ",
241 heat = " TEMPERATURE ",
242 byte_0_1 = " BYTE 0 & 1 ",
243 byte_floor = " BYTE FLOOR ",
244 byte_n_wall = " BYTE N WALL ",
245 byte_w_wall = " BYTE W WALL ",
246 byte_5 = " BYTE 5 ",
247 byte_6 = " BYTE 6 ",
248 byte_7 = " BYTE 7 ",
249 parcel = " PARCEL ",
250 }
251 menu_player_count = {
252 players_1 = " 1 PLAYER ",
253 players_2 = " 2 PLAYERS ",
254 players_3 = " 3 PLAYERS ",
255 players_4 = " 4 PLAYERS ",
256 }
257
258 tooltip.toolbar = {
259 machine_menu = "Machine menu",
260 }
261
262 adviser = {
263 room_forbidden_non_reachable_parts = "Placing the room in this location would result in parts of the hospital not being reachable.",
264 warnings = {
265 no_desk = "You should build a reception desk and hire a receptionist at some point!",
266 no_desk_1 = "If you want patients to come to your hospital, you will need to hire a receptionist and build her a desk to work at!",
267 no_desk_2 = "Well done, that must be a world record: nearly a year and no patients! If you want to continue as Manager of this hospital, you will need to hire a receptionist and build a reception desk for her to work from!",
268 no_desk_3 = "That's just brilliant, nearly a year and you don't have a staffed reception! How do you expect to get any patients? Now get it sorted out and stop messing around!",
269 no_desk_4 = "A Receptionist needs to have her own work station to greet your patients as they arrive.",
270 no_desk_5 = "Well it's about time, you should start to see some patients arriving soon!",
271 no_desk_6 = "You have a receptionist, so how about building a reception desk for her to work from?",
272 no_desk_7 = "You've built the reception desk, so how about hiring a receptionist? You won't see any patients until you get this sorted out you know!",
273 another_desk = "You'll need to build another desk for that new receptionist.",
274 cannot_buy = "You can't buy more of that item!",
275 cannot_afford = "You don't have enough money in the bank to hire that person!", -- I can't see anything like this in the original strings
276 cannot_afford_2 = "You don't have enough money in the bank to make that purchase!",
277 cannot_afford_machine = "You need at least $%1% in the bank to afford a new %2%!",
278 falling_1 = "Hey! That is not funny, watch where you click that mouse; someone could get hurt!",
279 falling_2 = "Stop messing about, how would you like it?",
280 falling_3 = "Ouch, that had to hurt, someone call a Doctor!",
281 falling_4 = "This is a Hospital, not a Theme Park!",
282 falling_5 = "This is not the place for knocking people over, they're ill you know!",
283 falling_6 = "This is not a bowling alley, sick people should not be treated like that!",
284 research_screen_open_1 = "You have to build a Research Department before you can access the Research screen.",
285 research_screen_open_2 = "Research is disabled for the current level.",
286 researcher_needs_desk_1 = "A Researcher needs to have a desk to work at.",
287 researcher_needs_desk_2 = "Your Researcher is pleased that you have allowed him to have a break. If you were intending to have more staff researching, then you need to provide them each with a desk to work from.",
288 researcher_needs_desk_3 = "Each Researcher needs to have his own desk to work from.",
289 nurse_needs_desk_1 = "Each Nurse needs to have her own desk to work from.",
290 nurse_needs_desk_2 = "Your Nurse is pleased that you have allowed her to have a break. If you were intending to have more than one working in the ward, then you need to provide them each with a desk to work from.",
291 low_prices = "You're charging too little for %s. This will bring people to your hospital, but you won't make a lot of profit from each one.",
292 high_prices = "Your charges for %s are high. This will make big profits in the short-term, but ultimately you'll start to drive people away.",
293 fair_prices = "Your charges for %s seem fair and balanced.",
294 patient_not_paying = "A patient left without paying for %s because it's too expensive!",
295 no_doctor_no_gp_office = "You should build a GP's Office and hire a doctor at some point!",
296 no_gp_office = "You haven't built a GP's Office where your doctors can diagnose the patients!",
297 },
298 cheats = {
299 th_cheat = "Congratulations, you have unlocked cheats!",
300 roujin_on_cheat = "Roujin's challenge activated! Good luck in the coming months...",
301 roujin_off_cheat = "Roujin's challenge deactivated. Everything will be back to normal soon.",
302 norest_on_cheat = "Oh no! It appears your staff have consumed too much caffeine and no longer feel a need to rest.",
303 norest_off_cheat = "Phew! Looks like that buzz finally wore off. Your staff will now rest properly.",
304 queuejump_on_cheat = "Your patients know how to queue. They let nearly dead patients go to the front of the line.",
305 queuejump_off_cheat = "People have turned selfish and are no longer letting nearly dead patients jump the queues.",
306 superdoctor_on_cheat = "A superb medical school has recommended you to their graduates! Check the staff for hire.",
307 superdoctor_off_cheat = "The medical school chief no longer recommends you to their graduates.",
308 },
309 staff_place_advice = {
310 not_enough_lecture_chairs = "Each student doctor needs a lecture chair to sit in!",
311 },
312 }
313
314 dynamic_info.patient.actions.no_gp_available = "Waiting for you to build a GP's office"
315 dynamic_info.staff.actions.heading_for = "Heading for %s"
316 dynamic_info.staff.actions.fired = "Fired"
317 dynamic_info.staff.actions.vaccine = "Vaccinating a patient"
318 dynamic_info.patient.actions.epidemic_vaccinated = "I am no longer contagious"
319 dynamic_info.object.strength_extra_info = "Strength %d (Upgradeable to %d)"
320
321 progress_report.free_build = "FREE BUILD"
322
323 fax = {
324 choices = {
325 return_to_main_menu = "Return to the main menu",
326 accept_new_level = "Move on to the next level",
327 decline_new_level = "Continue playing a while longer",
328 },
329 emergency = {
330 num_disease_singular = "There is 1 person with %s and they require immediate attention.",
331 free_build = "If you are successful your reputation will increase but if you fail your reputation will be seriously dented.",
332 },
333 vip_visit_result = {
334 remarks = {
335 free_build = {
336 "It is a very nice hospital you have there! Not very hard to get it working without money limitations though, eh?",
337 "I'm no economist, but I think I could run this hospital too if you know what I mean...",
338 "A very well run hospital. Watch out for the recession though! Right... you don't have to worry about that.",
339 }
340 }
341 }
342 }
343
344 letter = {
345 dear_player = "Dear %s\n",
346 custom_level_completed = "Well done! You've completed all goals on this custom level!",
347 return_to_main_menu = "Would you like to return to the main menu or continue playing?",
348 campaign_level_completed = "Good job! You beat the level. But it's not over yet!\n Would you like a position at %s Hospital?",
349 campaign_completed = "Incredible! You managed to finish all the levels. You can now relax and enjoy filling forums across the Internet of your achievements. Good luck!",
350 campaign_level_missing = "Sorry, but the next level of this campaign seems to be missing. (Name: %s)",
351 }
352
353 install = {
354 title = "--------------------------------- CorsixTH Setup ---------------------------------",
355 th_directory = "CorsixTH needs a copy of the data files from the original Theme Hospital game (or demo) in order to run. Please use the below selector to locate the Theme Hospital install directory.",
356 ok = "OK",
357 exit = "Exit",
358 cancel = "Cancel",
359 }
360
361 misc = {
362 not_yet_implemented = "(not yet implemented)",
363 no_heliport = "Either no diseases have been discovered yet, or there is no heliport on this map. It might be that you need to build a reception desk and hire a receptionist",
364 cant_treat_emergency = "Your hospital cannot treat this emergency because its disease has not been discovered. Feel free to try again.",
365 epidemics_off = "Epidemics are disabled. No new epidemics will be created",
366 epidemics_on = "Epidemics are re-enabled",
367 earthquakes_off = "Earthquakes are disabled",
368 earthquakes_on = "Earthquakes are re-enabled",
369 epidemic_no_icon_to_toggle = "Unable to show/hide infected icons - no epidemics in progress that are not revealed",
370 epidemic_no_diseases = "Cannot create epidemic - no contagious diseases available",
371 epidemic_no_receptionist = "Cannot create epidemic - no staffed reception desk",
372 invulnerable_machines_off = "Machines will wear and break down again.",
373 invulnerable_machines_on = "Machines will no longer wear or break down.",
374 }
375
376 main_menu = {
377 new_game = "Campaign",
378 custom_campaign = "Custom Campaign",
379 custom_level = "Single Scenario",
380 continue = "Continue Game",
381 load_game = "Load Game",
382 options = "Settings",
383 map_edit = "Map Editor",
384 savegame_version = "Savegame version: ",
385 updates_off = "Not checking for updates",
386 version = "Version: ",
387 exit = "Exit",
388 }
389
390 tooltip.main_menu = {
391 new_game = "Start the first level on the campaign",
392 custom_campaign = "Play a campaign created by the community",
393 custom_level = "Build your hospital in a single scenario",
394 continue = "Continue your latest saved game",
395 load_game = "Load a saved game",
396 options = "Tweak various settings",
397 map_edit = "Create a custom map",
398 exit = "No, no, please don't leave!",
399 quit = "You are about to quit from CorsixTH. Are you sure this is what you want to do?",
400 }
401
402 load_game_window = {
403 caption = "Load Game (%1%)",
404 load_button = "Load",
405 }
406
407 tooltip.load_game_window = {
408 load_game = "Load game %s",
409 load_game_number = "Load game %d",
410 load_autosave = "Load autosave",
411 }
412
413 custom_game_window = {
414 caption = "Custom Game",
415 free_build = "Free Build",
416 load_selected_level = "Start",
417 }
418
419 tooltip.custom_game_window = {
420 choose_game = "Click a level to read more about it",
421 free_build = "Tick this box if you want to play without money or winning and losing conditions",
422 load_selected_level = "Load and play the selected level",
423 }
424
425 custom_campaign_window = {
426 caption = "Custom Campaign",
427 start_selected_campaign = "Start campaign",
428 duplicates_warning = "%d campaign(s) with duplicate names have been hidden",
429 }
430
431 tooltip.custom_campaign_window = {
432 choose_campaign = "Choose a campaign to read more about it",
433 start_selected_campaign = "Load the first level of this campaign",
434 duplicates_warning = "See the console window for specific errors",
435 }
436
437 save_game_window = {
438 caption = "Save Game (%1%)",
439 new_save_game = "New Savegame",
440 save_button = "Save",
441 missing_filename = "Please enter the name of the new save or select the save to overwrite.",
442 }
443
444 tooltip.save_game_window = {
445 save_game = "Overwrite savegame %s",
446 new_save_game = "Enter name for a new savegame",
447 }
448
449 save_map_window = {
450 caption = "Save Map (%1%)",
451 new_map = "New Map",
452 save_button = "Save",
453 missing_filename = "Please enter the name of the new map file or select the map file to overwrite.",
454 }
455
456 tooltip.save_map_window = {
457 map = "Overwrite map %s",
458 new_map = "Enter name for a map savegame",
459 }
460
461 load_map_window = {
462 caption = "Load Map (%1%)",
463 load_button = "Load",
464 }
465
466 menu_list_window = {
467 name = "Name",
468 save_date = "Modified",
469 ok = "OK",
470 back = "Back",
471 }
472
473 tooltip.menu_list_window = {
474 name = "Click here to sort the list by name",
475 save_date = "Click here to sort the list by last modification date",
476 ok = "Confirm choice",
477 back = "Close this window",
478 }
479
480 options_window = {
481 caption = "Settings",
482 option_on = "On",
483 option_off = "Off",
484 option_enabled = "Enabled",
485 option_disabled = "Disabled",
486 fullscreen = "Fullscreen",
487 resolution = "Resolution",
488 scale_ui = "UI Scale",
489 capture_mouse = "Capture Mouse",
490 right_mouse_scrolling = "Mouse Scrolling",
491 right_mouse_scrolling_option_middle = "Middle Button",
492 right_mouse_scrolling_option_right = "Right Button",
493 custom_resolution = "Custom...",
494 width = "Width",
495 height = "Height",
496 customise = "Customise",
497 folder = "Folders",
498 language = "Game Language",
499 apply = "Apply",
500 cancel = "Cancel",
501 back = "Back",
502 scrollspeed = "Scroll Speed",
503 shift_scrollspeed = "Shift Scroll Speed",
504 zoom_speed = "Zoom Speed",
505 autosave_frequency = "Autosave Frequency",
506 hotkey = "Hotkeys",
507 check_for_updates = "Check for Updates",
508 sound = "Sound",
509 }
510
511 autosave_frequency = {
512 monthly = "Monthly",
513 weekly = "Weekly",
514 daily = "Daily",
515 }
516
517 tooltip.autosave_frequency = {
518 monthly = "Autosave once per month, on the first day of each month. A total of 12 saves with a depth of 1 year.",
519 weekly = "Autosave once per week on the 1st, 7th, 14th, 21nd, and 28th of each month. A total of 60 saves with a depth of 1 year.",
520 daily = "Autosave once per day at the start of each in-game day. A total of 365 saves with a depth of 1 year. Please note that a typical save can take up to 1 megabyte or even more. This way your autosaves folder can grow to 300-500 MB.",
521 }
522
523 tooltip.options_window = {
524 fullscreen = "Whether the game should run in fullscreen or windowed mode",
525 fullscreen_button = "Click to toggle fullscreen mode",
526 resolution = "The resolution the game should run in",
527 select_resolution = "Select a new resolution",
528 resolution_unavailable = "Resolution unavailable at current UI Scale",
529 scale_ui = "Scale the user interface. Only scale options that fit the display are shown, for more increase the resolution.",
530 select_ui_scale = "Select a new user interface scale",
531 ui_scale_unavailable = "User interface scaling not available, please select a higher resolution first.",
532 capture_mouse = "Click to toggle capturing the cursor while in game",
533 right_mouse_scrolling = "Toggle the mouse button that is used to scroll the map",
534 width = "Enter desired screen width",
535 height = "Enter desired screen height",
536 apply = "Apply the entered resolution",
537 cancel = "Return without changing the resolution",
538 customise_button = "More settings you can change to customise your game play experience",
539 folder_button = "Folder Options",
540 language = "The language texts in the game will appear in",
541 select_language = "Select the game language",
542 language_dropdown_item = "Choose %s as language",
543 language_dropdown_no_font = "Select a font in the folders settings to enable this language",
544 back = "Close the Settings window",
545 scrollspeed = "Set the scroll speed between 1 (slowest) to 10 (fastest). The default is 2.",
546 shift_scrollspeed = "Set the speed of scrolling while the shift key is pressed. 1 (slowest) to 10 (fastest). The default is 4.",
547 zoom_speed = "Set the camera zoom speed from 10 (slowest) to 1000 (fastest). The default is 80.",
548 autosave_frequency = "Set how often the game will make autosaves.",
549 apply_scrollspeed = "Apply the entered scroll speed.",
550 cancel_scrollspeed = "Return without changing the scroll speed.",
551 apply_shift_scrollspeed = "Apply the entered shift scroll speed.",
552 cancel_shift_scrollspeed = "Return without changing the shift scroll speed.",
553 apply_zoomspeed = "Apply the entered zoom speed.",
554 cancel_zoomspeed = "Return without changing the zoom speed.",
555 hotkey = "Change keyboard hotkeys.",
556 check_for_updates = "Sets whether the game should look for updates on launch.",
557 sound = "Change audio settings",
558 }
559
560 audio_window = {
561 caption = "Sound Settings",
562 audio = "Global Audio",
563 sound_volume = "Sound Volume",
564 announcement_volume = "Announcement Volume",
565 music_volume = "Music Volume",
566 midi_api = "MIDI API",
567 midi_port = "MIDI Port",
568 soundfont = "SoundFont",
569 default_midi_api = "Default (Software)",
570 default_midi_port = "Default",
571 jukebox = "Jukebox",
572 back = "Back",
573 soundfont_location_caption = "Choose soundfont (%1%)",
574 }
575
576 tooltip.audio_window = {
577 audio_button = "Turn on or off all game audio",
578 audio_toggle = "Toggle on or off",
579 sound_volume = "Sound volume",
580 announcement_volume = "Announcement volume",
581 music_volume = "Music volume",
582 midi_api = "The API to use for in game music. Not used with custom music folder.",
583 midi_port = "Device port to use for in game music.",
584 soundfont_location = "Location of a Soundfont file for playing MIDI music. A default Soundfont is used if not specified.",
585 browse = "Browse for folder location",
586 browse_soundfont = "Browse for another Soundfont file (sf2, or sf3) ( Current location: %1% ) ",
587 no_soundfont_specified = "Using default soundfont",
588 jukebox = "Open the Jukebox to control the music",
589 back = "Close the window",
590 }
591
592 customise_window = {
593 caption = "Custom Settings",
594 option_on = "On",
595 option_off = "Off",
596 emergency_only = "Emergency Only",
597 regular_patients = "Regular Patients",
598 male_only = "Male Only",
599 male_and_female = "Male and Female",
600 back = "Back",
601 movies = "Movies",
602 intro = "Play Intro Movie",
603 paused = "Build While Paused",
604 volume = "Volume Down Hotkey",
605 aliens = "Alien Patients",
606 fractured_bones = "Fractured Bones",
607 average_contents = "Average Contents",
608 remove_destroyed_rooms = "Remove destroyed rooms",
609 machine_menu_button = "Machine menu button",
610 enable_screen_shake = "Screen Shake",
611 enable_announcer_subtitles = "Announcer Subtitles",
612 }
613
614 tooltip.customise_window = {
615 movies = "Global movie control. This will allow you to enable or disable all movies",
616 intro = "Turn the intro movie on and off. Global movies must be on if you want the intro movie to play each time you launch CorsixTH",
617 paused = "In the original Theme Hospital, the player could only use the top menu while the game was paused. This is the default behaviour in CorsixTH, but turning this option on will allow you to build rooms and pick up objects while the game is paused",
618 volume = "If the volume down button causes the Casebook to open, turn this option on to change the hotkey for the Casebook to Shift + C",
619 aliens = "Due to incomplete animations, patients with Alien DNA will only appear via Emergencies by default. To allow patients with Alien DNA to visit your hospital normally, set this option to Regular Patients",
620 fractured_bones = "Due to poor animation, female patients with Fractured Bones will not appear by default. To allow female patients with Fractured Bones to visit your hospital, set this option to Male and Female",
621 average_contents = "If you would like the game to remember which extra objects you usually add while building rooms, turn this option on",
622 remove_destroyed_rooms = "In the original Theme Hospital, exploded machines made rooms permanently unusable. If you would like to be able to remove destroyed rooms for a fee, turn this option on",
623 machine_menu_button = "If you would like to have a machine menu button in bottom panel, turn this option on. Keep in mind that this button will not be available in small screen resolutions",
624 enable_screen_shake = "Earthquakes will cause the entire screen to shake. If you would prefer the screen to remain still, turn this option off",
625 enable_announcer_subtitles = "If you would like the game to display subtitles for your hospital's announcements, turn this option on",
626 back = "Close this menu and go back to the Settings Menu",
627 }
628
629 folders_window = {
630 caption = "Folder Locations",
631 data_label = "TH Data",
632 font_label = "Font",
633 music_label = "Music",
634 savegames_label = "Saves",
635 screenshots_label = "Screenshots",
636 -- next four are the captions for the browser window, which are called from the folder setting menu
637 new_th_location = "Here you can specify a new Theme Hospital installation directory or ISO file. As soon as you choose the new directory the game will be restarted. Note that file extensions are not currently shown.",
638 savegames_location = "Select the directory you want to use for Saves",
639 music_location = "Select the directory you want to use for your Music",
640 screenshots_location = "Select the directory you want to use for Screenshots",
641 back = "Back",
642 }
643
644 tooltip.folders_window = {
645 browse = "Browse for folder location",
646 data_location = "The directory or ISO file of the original Theme Hospital installation, which is required to run CorsixTH",
647 font_location = "Location of a font file that is capable of displaying Unicode characters required by your language. If this is not specified you will not be able to choose languages that need more characters than the original game can supply. Example: Russian and Chinese",
648 savegames_location = "By default, the Saves directory is alongside the config file and will be used for storing saved games in. Alternatively, you can choose your own by browsing to the directory that you want to use.",
649 screenshots_location = "By default, the Screenshots are stored in a folder alongside the config file. Alternatively, you can choose your own by browsing to the directory that you want to use.",
650 music_location = "Select a location for your music files by browsing to the directory you want to use (directory must already exist beforehand).",
651 browse_data = "Browse for another location for your Theme Hospital installation ( Current location: %1% ) ",
652 browse_font = "Browse for another font file ( Current location: %1% ) ",
653 browse_saves = "Browse for another location for your Saves directory ( Current location: %1% ) ",
654 browse_screenshots = "Browse for another location for your Screenshots directory ( Current location: %1% ) ",
655 browse_music = "Browse for another location for your Music directory ( Current location: %1% ) ",
656 no_font_specified = "No font location specified yet!",
657 not_specified = "No folder location specified yet!",
658 default = "Default location",
659 reset_to_default = "Reset the directory to its default location ( %1% )",
660 clear_directory = "Clear current directory selection",
661 back = "Close this menu and go back to the Settings Menu",
662 }
663
664 hotkey_window = {
665 caption_main = "Hotkey Assignment",
666 caption_panels = "Panel Keys",
667 button_accept = "Accept",
668 button_defaults = "Reset to Defaults",
669 button_cancel = "Cancel",
670 button_back = "Back",
671 button_toggleKeys = "Toggle Keys",
672 button_gameSpeedKeys = "Game Speed Keys",
673 button_recallPosKeys = "Recall Position Keys",
674 panel_globalKeys = "Global Keys",
675 panel_generalInGameKeys = "General In-Game Keys",
676 panel_scrollKeys = "Scroll Keys",
677 panel_zoomKeys = "Zoom Keys",
678 panel_gameSpeedKeys = "Game Speed Keys",
679 panel_toggleKeys = "Toggle Keys",
680 panel_debugKeys = "Debug Keys",
681 panel_storePosKeys = "Store Position Keys",
682 panel_recallPosKeys = "Recall Position Keys",
683 panel_altPanelKeys = "Alternate Panel Keys",
684 global_confirm = "Confirm",
685 global_confirm_alt = "Confirm Alt",
686 global_cancel = "Cancel",
687 global_cancel_alt = "Cancel Alt",
688 global_fullscreen_toggle = "Fullscreen",
689 global_exitApp = "Exit App",
690 global_resetApp = "Reset App",
691 global_releaseMouse = "Release Mouse",
692 global_connectDebugger = "Debugger",
693 global_showLuaConsole = "Lua Console",
694 global_runDebugScript = "Debug Script",
695 global_screenshot = "Screenshot",
696 global_stop_movie_alt = "Stop Movie",
697 global_window_close_alt = "Close Window",
698 ingame_scroll_up = "Scroll Up",
699 ingame_scroll_down = "Scroll Down",
700 ingame_scroll_left = "Scroll Left",
701 ingame_scroll_right = "Scroll Right",
702 ingame_scroll_shift = "Speed Shift",
703 ingame_zoom_in = "Zoom In",
704 ingame_zoom_in_more = "Zoom In More",
705 ingame_zoom_out = "Zoom Out",
706 ingame_zoom_out_more = "Zoom Out More",
707 ingame_reset_zoom = "Reset Zoom",
708 ingame_showmenubar = "Show Menu Bar",
709 ingame_showCheatWindow = "Cheat Menu",
710 ingame_loadMenu = "Load Game",
711 ingame_saveMenu = "Save Game",
712 ingame_jukebox = "Jukebox",
713 ingame_openFirstMessage = "Level Message",
714 ingame_pause = "Pause",
715 ingame_gamespeed_slowest = "Slowest",
716 ingame_gamespeed_slower = "Slower",
717 ingame_gamespeed_normal = "Normal",
718 ingame_gamespeed_max = "Max",
719 ingame_gamespeed_thensome = "Then Some",
720 ingame_gamespeed_speedup = "Speed Up",
721 ingame_panel_bankManager = "Bank Manager",
722 ingame_panel_bankStats = "Bank Status",
723 ingame_panel_staffManage = "Manage Staff",
724 ingame_panel_townMap = "Town Map",
725 ingame_panel_casebook = "Casebook",
726 ingame_panel_research = "Research",
727 ingame_panel_status = "Status",
728 ingame_panel_charts = "Charts",
729 ingame_panel_policy = "Policy",
730 ingame_panel_machineMenu = "Machines Menu",
731 ingame_panel_adviserHistory = "Adviser History",
732 ingame_panel_map_alt = "Town Map 2",
733 ingame_panel_research_alt = "Research 2",
734 ingame_panel_casebook_alt = "Casebook 2",
735 ingame_panel_casebook_alt02 = "Casebook 3",
736 ingame_panel_buildRoom = "Build Room",
737 ingame_panel_furnishCorridor = "Furnish Corridor",
738 ingame_panel_editRoom = "Edit Room",
739 ingame_panel_hireStaff = "Hire Staff",
740 ingame_rotateobject = "Rotate Object",
741 ingame_quickSave = "Quick Save",
742 ingame_quickLoad = "Quick Load",
743 ingame_restartLevel = "Restart Level",
744 ingame_quitLevel = "Quit Level",
745 ingame_setTransparent = "Transparent",
746 ingame_toggleTransparent = "Toggle transparent",
747 ingame_toggleAnnouncements = "Announcements",
748 ingame_toggleSounds = "Sounds",
749 ingame_toggleMusic = "Music",
750 ingame_toggleAdvisor = "Advisor",
751 ingame_toggleInfo = "Info",
752 ingame_poopLog = "Dump Log",
753 ingame_poopStrings = "Dump Strings",
754 ingame_patient_gohome = "Send Home",
755 ingame_sellPickedUpItem = "Sell Picked-up Item",
756 ingame_storePosition_1 = "1",
757 ingame_storePosition_2 = "2",
758 ingame_storePosition_3 = "3",
759 ingame_storePosition_4 = "4",
760 ingame_storePosition_5 = "5",
761 ingame_storePosition_6 = "6",
762 ingame_storePosition_7 = "7",
763 ingame_storePosition_8 = "8",
764 ingame_storePosition_9 = "9",
765 ingame_storePosition_0 = "10",
766 ingame_recallPosition_1 = "1",
767 ingame_recallPosition_2 = "2",
768 ingame_recallPosition_3 = "3",
769 ingame_recallPosition_4 = "4",
770 ingame_recallPosition_5 = "5",
771 ingame_recallPosition_6 = "6",
772 ingame_recallPosition_7 = "7",
773 ingame_recallPosition_8 = "8",
774 ingame_recallPosition_9 = "9",
775 ingame_recallPosition_0 = "10",
776 }
777
778 tooltip.hotkey_window = {
779 button_accept = "Accept and save hotkey assignments",
780 button_defaults = "Reset all hotkeys to the program's defaults",
781 button_cancel = "Cancel the assignment and go back to the options menu",
782 panel_globalKeys = "Assign global hotkeys",
783 panel_generalInGameKeys = "Assign general in-game hotkeys",
784 button_gameSpeedKeys = "Assign hotkeys to control the game speed",
785 panel_scrollKeys = "Assign hotkeys to scroll the screen",
786 panel_zoomKeys = "Assign hotkeys to zoom in and out",
787 panel_toggleKeys = "Assign hotkeys to toggle options",
788 caption_panels = "Assign hotkeys to open panels",
789 button_recallPosKeys = "Assign hotkeys to save and recall camera positions",
790 panel_debugKeys = "Assign hotkeys for debugging",
791 button_back_02 = "Go back to the main hotkey window. Hotkeys changed in this window can be accepted there",
792 }
793
794 font_location_window = {
795 caption = "Choose font (%1%)",
796 }
797
798 handyman_window = {
799 all_parcels = "All plots",
800 parcel = "Plot"
801 }
802
803 tooltip.handyman_window = {
804 parcel_select = "The plot where the handyman accepts tasks, click to change setting"
805 }
806
807 new_game_window = {
808 caption = "Campaign",
809 player_name = "Player name",
810 option_on = "On",
811 option_off = "Off",
812 difficulty = "Difficulty",
813 easy = "Junior (Easy)",
814 medium = "Doctor (Medium)",
815 hard = "Consultant (Hard)",
816 tutorial = "Tutorial",
817 start = "Start",
818 cancel = "Cancel",
819 }
820
821 tooltip.new_game_window = {
822 player_name = "Enter the name you wish to be referred to as in the game",
823 difficulty = "Select the difficulty level you want to play the game in",
824 easy = "If you are new to simulation games this is the option for you",
825 medium = "This is the middle way to go if you are unsure what to choose",
826 hard = "If you are used to this kind of game and want more of a challenge, pick this option",
827 tutorial = "Click here to turn on some help to get you started once in the game",
828 start = "Start the game with the chosen settings",
829 cancel = "Oh, I didn't really mean to start a new game!",
830 }
831
832 lua_console = {
833 execute_code = "Execute",
834 close = "Close",
835 }
836
837 tooltip.lua_console = {
838 textbox = "Enter Lua code to run here",
839 execute_code = "Run the code you have entered",
840 close = "Close the console",
841 }
842
843 errors = {
844 dialog_missing_graphics = "Sorry, the demo data files don't contain this dialog.",
845 save_prefix = "Error while saving game: ",
846 load_prefix = "Error while loading game: ",
847 load_map_prefix = "Error while loading map: ",
848 load_level_prefix = "Error while loading level: ",
849 no_games_to_contine = "There are no saved games.",
850 load_quick_save = "Error, cannot load the quicksave as it does not exist, not to worry as we have now created one for you!",
851 map_file_missing = "Could not find the map file %s for this level!",
852 minimum_screen_size = "Please enter a screen size of at least %dx%d.",
853 unavailable_screen_size = "The screen size you requested is not available in fullscreen mode.",
854 alien_dna = "NOTE: There are no animations for Alien patients for sitting down, opening or knocking on doors etc. Like with Theme Hospital, performing those actions will change the patient to normal then back to Alien. Patients with Alien DNA will only appear if they are set to in the level file.",
855 fractured_bones = "NOTE: The animation for female patients with Fractured Bones is not perfect",
856 could_not_load_campaign = "Failed to load the campaign: %s",
857 could_not_find_first_campaign_level = "Could not find the first level of this campaign: %s",
858 save_to_tmp = "Attempt to write to %s failed. File was written instead to temporary location %s because of the error: %s",
859 dialog_empty_queue = "Sorry, a humanoid just had an empty action queue, which means that they didn't know what to do next. Please consult the command window for more detailed information. A dialog with the offending humanoid has been opened. Would you like them to leave the hospital?",
860 compatibility_error = {
861 new_in_old = "Sorry, this save was created with a newer version of CorsixTH and is not compatible. Please update to a more recent version.",
862 demo_in_full = "Sorry, you can't open a demo savegame with the full game files loaded. Please update your TH Data folder setting.",
863 full_in_demo = "Sorry, you can't open a full game save with the demo files loaded. Please update your TH Data folder setting.",
864 },
865 music = "There are playback issues with one or more files in your music directory. Problematic files will be disabled in the jukebox. See the console window for more information.",
866 missing_corsixth_file = "Warning: Could not find file %s, try reinstalling CorsixTH.",
867 missing_th_data_file = "Warning: Could not find file %s, the Theme Hospital data is incomplete.",
868 missing_level_file = "Error: Could not find the chosen level file.",
869 overlay = {
870 incorrect_difficulty = "Overlay difficulty must be easy, full or hard. Current value is ",
871 incorrect_level_number = "Overlay level number must be 1-12. Current value is ",
872 missing_setting = "No difficulty and level number given in overlay field of custom level.",
873 },
874 cannot_restart_missing_files = "Sorry, but this level cannot be restarted because of missing files %s or %s.",
875 }
876
877 warnings = {
878 levelfile_variable_is_deprecated = "Notice: The level '%s' contains a deprecated variable definition in the level file." ..
879 "'%LevelFile' has been renamed to '%MapFile'. Please advise the map creator to update the level.",
880 newersave = "Warning, you have loaded a save from a newer version of CorsixTH. It is not recommended to continue as crashes may occur. Play at your own risk."
881 }
882
883 confirmation = {
884 needs_restart = "Changing this setting requires CorsixTH to restart. Any unsaved progress will be lost. Are you sure you want to do this?",
885 abort_edit_room = "You are currently building or editing a room. If all required objects are placed it will be finished, but otherwise it will be deleted. Continue?",
886 maximum_screen_size = "The screen size you have entered is greater than 3000 x 2000. Larger resolutions are possible but will require better hardware in order to maintain a playable frame rate. Are you sure you want to continue?",
887 remove_destroyed_room = "Would you like to remove the room for $%d?",
888 replace_machine_extra_info = "The new machine will have %d strength (currently %d).",
889 restart_mapeditor = "Are you sure you want to restart the map editor?",
890 quit_mapeditor = "Are you sure you want to quit the map editor?",
891 very_old_save = "There have been a lot of updates to the game since you started. To be sure that all features work as intended would you like to restart this level now?//" ..
892 "Your old save won't be deleted unless you overwrite it.",
893 }
894
895 information = {
896 custom_game = "Welcome to CorsixTH. Have fun with this custom map!",
897 no_custom_game_in_demo = "Sorry, but in the demo version you can't play any custom maps.",
898 cannot_restart = "Unfortunately this custom game was saved before the restart feature was implemented.",
899 level_lost = {
900 "Bummer! You failed the level. Better luck next time!",
901 "The reason you lost:",
902 reputation = "Your reputation fell below %d.",
903 balance = "Your bank balance fell below %d.",
904 percentage_killed = "You killed more than %d percent of the patients.",
905 cheat = "Hope you didn't click the Lose Level button by accident!",
906 staff_happiness = "Your average staff happiness fell below %d%.",
907 patient_happiness = "Your average patient happiness fell below %d%.",
908 },
909 cheat_not_possible = "You cannot use that cheat on this level.",
910 }
911
912 tooltip.information = {
913 close = "Close the information dialog",
914 }
915
916 totd_window = {
917 tips = {
918 "Every hospital needs a reception desk and a GP's office to get going. After that, it depends on what kind of patients are visiting your hospital. A pharmacy is always a good choice, though.",
919 "Machines such as the Inflator need maintenance. Employ a handyman or two to repair your machines, or you'll risk your staff and patients getting hurt.",
920 "After a while, your staff will get tired. Be sure to build a staff room, so they can relax.",
921 "Place enough radiators to keep your staff and patients warm, or they will become unhappy. Use the town map to locate any spots in your hospital that need more heating.",
922 "A doctor's skill level greatly influences the quality and speed of his diagnoses. Place a skilled doctor in your GP's office, and you won't need as many additional diagnosis rooms.",
923 "Juniors and doctors can improve their skills by learning from a consultant in the training room. If the consultant has a special qualification (surgeon, psychiatrist, or researcher), he will also pass on this knowledge to his pupil(s).",
924 "Did you try to enter the European emergency number (112) into the fax machine? Make sure your sound is on!",
925 "You can adjust some settings such as the resolution and language in the options window found both in the main menu and ingame.",
926 "You selected a language other than English, but there's English text all over the place? Help us by translating missing texts into your language!",
927 "The CorsixTH team is looking for reinforcements! Are you interested in coding, translating or creating graphics for CorsixTH? Contact us at our Discord Server, Sub-Reddit or Matrix Server. Links are on our website (CorsixTH.com).",
928 "If you find a bug, please report it at our bugtracker: th-issues.corsix.org",
929 "Each level has certain requirements to fulfill before you can move on to the next one. Check the status window to see your progression towards the level goals.",
930 "If you want to edit or remove an existing room, you can do so with the edit room button found in the bottom toolbar.",
931 "In a horde of waiting patients, you can quickly find out which ones are waiting for a particular room by hovering over that room with your mouse cursor.",
932 "Click on the door of a room to see its queue. You can do useful fine tuning here, such as reordering the queue or sending a patient to another room.",
933 "Unhappy staff will ask for salary rises frequently. Make sure your staff is working in a comfortable environment to keep that from happening.",
934 "Patients will get thirsty while waiting in your hospital, even more so if you turn up the heating! Place vending machines in strategic positions for some extra income.",
935 "You can abort the diagnosis progress for a patient prematurely and guess the cure, if you already encountered the disease. Beware that this may increase the risk of a wrong cure, resulting in death for the patient.",
936 "Emergencies can be a good source for some extra cash, provided that you have enough capacities to handle the emergency patients in time.",
937 "Did you know you can assign Handymen to specific plots? Just click the All Plots text in their staff profile to cycle through them!",
938 },
939 previous = "Previous Tip",
940 next = "Next Tip",
941 }
942
943 tooltip.totd_window = {
944 previous = "Display the previous tip",
945 next = "Display the next tip",
946 }
947
948 debug_patient_window = {
949 caption = "Debug Patient",
950 }
951
952 tooltip.debug_patient_window = {
953 item = "Create a debug patient with %s",
954 }
955
956 cheats_window = {
957 caption = "Cheats",
958 warning = "Warning: You will not get any bonus points at the end of the level if you cheat!",
959 cheated = {
960 no = "Cheats used: No",
961 yes = "Cheats used: Yes",
962 },
963 cheats = {
964 money = "Money Cheat",
965 all_research = "All Research Cheat",
966 emergency = "Create Emergency",
967 vip = "Create VIP",
968 toggle_earthquake = "Toggle earthquakes",
969 earthquake = "Create Earthquake",
970 toggle_epidemic = "Toggle epidemics",
971 epidemic = "Spawn contagious patient",
972 show_infected = "Show or hide infected icons",
973 create_patient = "Create Patient",
974 end_month = "End of Month",
975 end_year = "End of Year",
976 lose_level = "Lose Level",
977 win_level = "Win Level",
978 increase_prices = "Increase prices",
979 decrease_prices = "Decrease prices",
980 reset_death_count = "Reset death count",
981 max_reputation = "Max reputation",
982 repair_all_machines = "Repair all machines",
983 toggle_invulnerable_machines = "Toggle invulnerable machines",
984 },
985 close = "Close",
986 }
987
988 tooltip.cheats_window = {
989 close = "Close the cheats dialog",
990 cheats = {
991 money = "Adds $10,000 to your bank balance",
992 all_research = "Completes all research",
993 emergency = "Creates an emergency",
994 vip = "Creates a VIP",
995 toggle_earthquake = "Toggle earthquakes",
996 earthquake = "Creates an earthquake",
997 toggle_epidemic = "Toggle whether epidemics can happen",
998 epidemic = "Creates a contagious patient who may cause an epidemic to happen",
999 show_infected = "Show/hide the infected icons for the active, discovered epidemic",
1000 create_patient = "Creates a Patient at the map border",
1001 end_month = "Jumps to the end of the month",
1002 end_year = "Jumps to the end of the year",
1003 lose_level = "Lose the current level",
1004 win_level = "Win the current level",
1005 increase_prices = "Increase all prices by 50% (max. 200%)",
1006 decrease_prices = "Decrease all prices by 50% (min. 50%)",
1007 reset_death_count = "Reset the hospital death count to zero",
1008 max_reputation = "Set the hospital reputation to the maximum",
1009 repair_all_machines = "Repairs all machines in the hospital",
1010 toggle_invulnerable_machines = "Toggle whether machines wear down when used",
1011 }
1012 }
1013
1014 --Level description, can be double spaced after full-stop
1015 introduction_texts = {
1016 demo =
1017 "Welcome to the demo hospital!//" ..
1018 "Unfortunately the demo version only contains this level. However, there is more than enough to do here to keep you busy for a while! " ..
1019 "You will encounter various diseases that require different rooms to cure. From time to time, emergencies may occur. And you will need to research additional rooms using a research room. " ..
1020 "Your goal is to earn $100,000, have a hospital value of $70,000 and a reputation of 700, while having cured at least 75% of your patients. " ..
1021 "Make sure your reputation does not fall below 300 and that you don't kill off more than 40% of your patients, or you will lose.//" ..
1022 "Good luck!",
1023 }
1024
1025 calls_dispatcher = {
1026 -- Dispatcher description message. Visible in Calls Dispatcher dialog
1027 summary = "%d calls; %d assigned",
1028 staff = "%s - %s",
1029 watering = "Watering @ %d,%d",
1030 repair = "Repair %s",
1031 close = "Close",
1032 }
1033
1034 tooltip.calls_dispatcher = {
1035 task = "List of tasks - click task to open assigned staff's window and scroll to location of task",
1036 assigned = "This box is marked if someone is assigned to the corresponding task.",
1037 close = "Close the calls dispatcher dialog",
1038 }
1039
1040 machine_menu = {
1041 machine = "Machine",
1042 status = "Status",
1043 remaining_strength = "Remain",
1044 total_strength = "Strength",
1045 close = "Close",
1046 }
1047
1048 tooltip.machine_menu = {
1049 sort = "Click to sort by this value.",
1050 machine = "List of machines - click machine to open machine's window and scroll to its location",
1051 smoking = "This box is marked if the machine is at risk of exploding. Click to buy a new machine.",
1052 assigned = "This box is marked if a handyman is assigned to fix corresponding machine. Click to show assigned handyman.",
1053 remaining_strength = "This value shows remaining strength of the machine",
1054 total_strength = "This value shows total strength of the machine",
1055 header = {
1056 smoking = "Danger Indicator",
1057 assigned = "Repair assignment Indicator",
1058 machine = "Machine name",
1059 remaining_strength = "Remaining Strength of the machines.",
1060 status = "Status of the machines.",
1061 total_strength = "Total Strength of the machines.",
1062 },
1063 close = "Close the machine list dialog",
1064 }
1065
1066 adviser_history = {
1067 message = "Message",
1068 close = "Close",
1069 }
1070
1071 tooltip.adviser_history = {
1072 delete_message = "Click to dismiss this message",
1073 message = "List of adviser messages - Newest messages appear first",
1074 header = {
1075 message = "Adviser messages",
1076 delete_message = "Click to delete all messages"
1077 },
1078 close = "Close the adviser history dialog",
1079 }
1080
1081
1082 update_window = {
1083 caption = "Update Available!",
1084 new_version = "New Version:",
1085 current_version = "Current Version:",
1086 download = "Go to download page",
1087 ignore = "Skip and go to main menu",
1088 }
1089
1090 tooltip.update_window = {
1091 download = "Go to the download page for the very latest version of CorsixTH",
1092 ignore = "Ignore this update for now. You will be notified again when you next open CorsixTH",
1093 }
1094
1095 map_editor_window = {
1096 pages = {
1097 inside = "Inside",
1098 outside = "Outside",
1099 foliage = "Foliage",
1100 hedgerow = "Hedgerow",
1101 pond = "Pond",
1102 road = "Road",
1103 north_wall = "North wall",
1104 west_wall = "West wall",
1105 helipad = "Helipad",
1106 set_parcel = "Set parcel num",
1107 delete_wall = "Delete walls",
1108 parcel = "Parcel %d",
1109 set_parcel_tooltip = "Choose a number and press enter.",
1110 camera_1 = "Camera 1",
1111 camera_2 = "Camera 2",
1112 camera_3 = "Camera 3",
1113 camera_4 = "Camera 4",
1114 heliport_1 = "Heliport 1",
1115 heliport_2 = "Heliport 2",
1116 heliport_3 = "Heliport 3",
1117 heliport_4 = "Heliport 4",
1118 paste = "Paste area",
1119 },
1120 checks = {
1121 spawn_points_and_path = "Warning: Patients cannot reach the hospital. They need 'road' tiles or 'outside' grey tiles at the edge of the map and a path of these tiles to the hospital entrance.",
1122 },
1123 }
1124
1125 hotkeys_file_err = {
1126 file_err_01 = "Unable to load hotkeys.txt file. Please ensure that CorsixTH " ..
1127 "has permission to read/write ",
1128 file_err_02 = ", or use the --hotkeys-file=filename command line option to specify a writable file. " ..
1129 "For reference, the error loading the hotkeys file was: ",
1130 }
1131
1132 transactions.remove_room = "Build: Remove destroyed room"
1133
1134 tooltip.status = {
1135 over = {
1136 staff_happiness = "Your average staff happiness should be over %d%. Currently it's %d%",
1137 patient_happiness = "Your average patient happiness should be over %d%. Currently it's %d%",
1138 },
1139 under = {
1140 staff_happiness = "Your average staff happiness should not be less than %d%. Currently it's %d%",
1141 patient_happiness = "Your average patient happiness should not be less than %d%. Currently it's %d%",
1142 }
1143 }
1144
1145 subtitles = {
1146 alien001 = "Red alert! Alien attack!", --unused
1147 alien002 = "Aliens have landed, help!", --unused
1148 alien003 = "Aliens do exist and are in the building!", --unused
1149 alien004 = "Aliens are requested not to disrupt the hospital too much!", --unused
1150 alien005 = "Aliens, please sign the visitors book.", --unused
1151 cheat001 = "Hospital administrator is cheating!",
1152 cheat002 = "Warning! A cheat is running the hospital!",
1153 cheat003 = "Cheat alert! Cheat alert!",
1154 emerg001 = "Staff announcement: incoming patients with Heaped Piles.",
1155 emerg002 = "Staff announcement: patients with The Squits are on the way.",
1156 emerg003 = "Staff announcement: incoming patients with Television Personalities.",
1157 emerg004 = "Staff announcement: patients with Uncommon Cold on the way.",
1158 emerg005 = "Staff announcement: incoming patients with Fractured Bones.",
1159 emerg006 = "Staff announcement: patients with Invisibility arriving.",
1160 emerg007 = "Staff announcement: incoming patients with Bloaty Head.",
1161 emerg008 = "Staff announcement: patients with Hairyitis on the way.",
1162 emerg009 = "Staff announcement: incoming patients with the King Syndrome.",
1163 emerg010 = "Staff announcement: patients arriving with Serious Radiation.",
1164 emerg011 = "Staff announcement: incoming patients with Slack Tongue.",
1165 emerg012 = "Staff announcement: incoming patients with Baldness.",
1166 emerg013 = "Staff announcement: patients with Discrete Itching arriving.",
1167 emerg014 = "Staff announcement: incoming patients with Jellitis.",
1168 emerg015 = "Staff announcement: incoming patients with Sleeping Illness.",
1169 emerg016 = "Staff announcement: patients with Broken Wind arriving.",
1170 emerg017 = "Staff announcement: incoming patients with Sweaty Palms.",
1171 emerg018 = "Staff announcement: incoming patients with Unexpected Swelling.",
1172 emerg019 = "Staff announcement: patients with Gut Rot arriving.",
1173 emerg020 = "Staff announcement: incoming patients with Alien DNA.",
1174 emerg021 = "Staff announcement: patients arriving with Pregnancy.",
1175 emerg022 = "Staff announcement: incoming patients with Transparency.",
1176 emerg023 = "Staff announcement: patients with Spare Ribs incoming.",
1177 emerg024 = "Staff announcement: incoming patients with Kidney Beans.",
1178 emerg025 = "Staff announcement: patients with Broken Hearts arriving.",
1179 emerg026 = "Staff announcement: incoming patients with Ruptured Nodules.",
1180 emerg027 = "Staff announcement: incoming patients with Infectious Laughter.",
1181 emerg028 = "Staff announcement: patients with Corrugated Ankles on the way.",
1182 emerg029 = "Staff announcement: incoming patients with Chronic Nosehair.",
1183 emerg030 = "Staff announcement: incoming patients with 3rd Degree Sideburns.",
1184 emerg031 = "Staff announcement: patients with Fake Blood incoming.",
1185 emerg032 = "Staff announcement: incoming patients with Gastric Ejections.",
1186 emerg033 = "Staff announcement: patients arriving with Iron Lungs.",
1187 emerg034 = "Staff announcement: incoming patients with Golf Stones.",
1188 epid001 = "Epidemic alert, standby!",
1189 epid002 = "Staff announcement: epidemic warning!",
1190 epid003 = "Warning, epidemic alert!",
1191 epid004 = "Warning!",
1192 epid005 = "Epidemic over, stand down.",
1193 epid006 = "Epidemic now under control.",
1194 epid007 = "Epidemic contained.",
1195 epid008 = "Epidemic emergency over.",
1196 machwarn = "*Machine Alarm*",
1197 maint004 = "Handyman call to repair Tongue Slicer.",
1198 maint005 = "Handyman to repair X-Ray please.",
1199 maint006 = "Handyman call to repair DNA Fixer.",
1200 maint007 = "Maintenance required in Hair Restorer.",
1201 maint008 = "Handyman, please repair Electrolysis machine.",
1202 maint009 = "Maintenance required in Jelly Vat.",
1203 maint010 = "Handyman call to Cardio machine.",
1204 maint011 = "Handyman, please repair Diagnosis machine.",
1205 maint012 = "Maintenance required in Decontamination.",
1206 maint013 = "Handyman, please maintain Inflator.",
1207 maint014 = "Maintenance required in Fracture machine.",
1208 maint015 = "Handyman call to Blood Machine.",
1209 maint016 = "Handyman to attend Ultrascanner.",
1210 quake001 = "Warning! Earthquake reported.",
1211 quake002 = "Warning! Earthquake imminent.",
1212 quake003 = "Attention! Earthquake warning.",
1213 quake004 = "Attention! Earthquake on the way.",
1214 rand001 = "White courtesy phone.",
1215 rand002 = "Doctor Jekyll to psychiatry please.",
1216 rand003 = "No smoking in the hospital please.",
1217 rand005 = "Patients are reminded not to die in the corridors.",
1218 rand006 = "Coughs and sneezes spread diseases.",
1219 rand008 = "Patient message: chequebooks required.",
1220 rand009 = "Patient message: credit cards required.",
1221 rand010 = "Quiet please, people are sick.",
1222 rand012 = "Patients are asked not to vomit too much.",
1223 rand013 = "Warning: This is a warning.",
1224 rand016 = "Patients are here at their own risk.",
1225 rand017 = "Mad patients are asked to be as quiet as possible.",
1226 rand018 = "Patients are asked to be patient.",
1227 rand019 = "Patients are asked to wait quietly.",
1228 rand021 = "Please do not litter the hospital.",
1229 rand022 = "Dropping litter's against the rules.",
1230 rand024 = "Patients, please keep your germs to yourself.",
1231 rand025 = "Patients must have their chequebooks ready.",
1232 rand026 = "Patients, have your credit cards ready.",
1233 rand027 = "Terminal patients to the front of the queue.",
1234 rand028 = "Please form orderly queues.",
1235 rand029 = "Look out for other Bullfrog products.",
1236 rand030 = "No loitering.",
1237 rand031 = "No littering.",
1238 rand032 = "No vomiting.",
1239 rand033 = "Staff members are reminded to rest frequently.",
1240 rand034 = "Today's special offer: half price hair replacement.",
1241 rand035 = "Messrs Burke and Hare to the rear exit please.",
1242 rand036 = "Please don't feed the vermin, thank you!",
1243 rand037 = "Patients are kindly reminded to groan quietly, thank you!",
1244 rand040 = "Litterbomb warning!",
1245 rand041 = "I'm fed up with announcing, I want to go home.",
1246 rand044 = "Could people please try not to be sick in the corridors.",
1247 rand045 = "Doctor Lecter report to security please, Doctor Lecter to security.",
1248 rand046 = "Your sound card is working.",
1249 reqd001 = "Doctor, attend immediately in Cardio please.",
1250 reqd002 = "Doctor, attend in the Scanner room please.",
1251 reqd003 = "Doctor, attend in Psychiatry please.",
1252 reqd004 = "Nurse required in Fracture Clinic please.",
1253 reqd005 = "Doctor needed in Slack Tongue clinic.",
1254 reqd006 = "Doctor required in Blood Machine room.",
1255 reqd007 = "Doctor wanted in Ultrascan.",
1256 reqd008 = "Doctor required in GP's Office.",
1257 reqd009 = "Nurse required in Ward.",
1258 reqd010 = "Two surgeons required in Operating Theatre.",
1259 reqd011 = "Another surgeon required in Operating Theatre.", --unused
1260 reqd012 = "Nurse required in Pharmacy.",
1261 reqd013 = "Doctor required in X-Ray.",
1262 reqd014 = "Doctor required in Inflator room.",
1263 reqd015 = "Doctor required in DNA Fixer.",
1264 reqd016 = "Doctor needed in Hair Restoration.",
1265 reqd017 = "Doctor required in Training.", --unused
1266 reqd019 = "Doctor wanted in Electrolysis.",
1267 reqd020 = "Doctor required in Jelly Vat.",
1268 reqd021 = "Doctor required in General Diagnosis.",
1269 reqd023 = "Researcher needed in Research Department.",
1270 reqd024 = "Doctor required in Decontamination.",
1271 sack001 = "Doctor dismissed.",
1272 sack002 = "Doctor is leaving.",
1273 sack003 = "Doctor on the way out.",
1274 sack004 = "Nurse is leaving.",
1275 sack005 = "Nurse is leaving now.",
1276 sack006 = "Sacked handyman on the way out.",
1277 sack007 = "Receptionist has been asked to leave.",
1278 sack008 = "Receptionist is leaving.",
1279 sack009 = "Staff member has been poached.", --unused
1280 sack010 = "Doctor has been poached.", --unused
1281 sorry001 = "We apologise for the amount of litter.", --unused
1282 sorry002 = "We apologise for the extreme cold.",
1283 sorry003 = "We're sorry for the excessive heat.",
1284 sorry004 = "Apologies to patients, the radiators are malfunctioning.",
1285 sorry005 = "Vomit warning, mind your feet.", --unused
1286 sorry006 = "Maintenance, puke alert in the corridor.", --unused
1287 vip001 = "Watch out, we've got a VIP in the building.",
1288 vip002 = "A VIP has entered the building.",
1289 vip003 = "A VIP is currently visiting.",
1290 vip004 = "A VIP is touring the building.",
1291 vip005 = "We have a VIP with us.",
1292 vip008 = "A man from the ministry's in the hospital.",
1293 }
1294
1295 -------------------------------- UNUSED -----------------------------------
1296 ------------------- (kept for backwards compatibility) ----------------------
1297
1298 options_window.change_resolution = "Change resolution"
1299 tooltip.options_window.change_resolution = "Change the window resolution to the dimensions entered on the left"
1300 information.very_old_save = "There have been a lot of updates to the game since you started this level. To be sure that all features work as intended please consider restarting it."
1301 machine_menu = {
1302 ratio = "Ratio",
1303 percentage = "%d%",
1304 }
1305 tooltip.machine_menu = {
1306 ratio = "This value shows ratio of remaining strength and total strength",
1307 header = {
1308 ratio = "Remaining Strength to Total Strength percentage ratio of the machines.",
1309 }
1310 }
1311 cheats_window.cheats = {
1312 toggle_infected = show_infected,
1313 }
1314 tooltip.cheats_window.cheats = {
1315 toggle_infected = show_infected,
1316 }