Debian Codegraph @

doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/executables/groonga-suggest-learner.po

raw
1 # -*- po -*-
2 # Japanese translations for 1.2.1 package.
3 # Copyright (C) 2009-2011, Brazil, Inc
4 # This file is distributed under the same license as the groonga package.
5 # Kouhei Sutou <[email protected]>, 2011.
6 msgid ""
7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "PO-Revision-Date: 2022-02-09 09:45+0900\n"
11 "Language-Team: Japanese\n"
12 "Language: ja\n"
13 "MIME-Version: 1.0\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17
18 msgid "groonga-suggest-learner"
19 msgstr ""
20
21 msgid "Summary"
22 msgstr "概要"
23
24 msgid "groonga-suggest-learner is a program to learn suggest result from data which derived from groonga-suggest-httpd. Usually, it is used with groonga-suggest-httpd, but It is allowed to launch standalone. In such a case, groonga-suggest-learner loads data from log directory."
25 msgstr ""
26
27 msgid "Synopsis"
28 msgstr "書式"
29
30 msgid "Usage"
31 msgstr "使い方"
32
33 msgid "groonga-suggest-leaner supports the two way of learning data. One is learning data from groonga-suggest-httpd, the other is learning data from already existing log files."
34 msgstr ""
35
36 msgid "Learning data from groonga-suggest-httpd"
37 msgstr ""
38
39 msgid "Execute groonga-suggest-learner.::"
40 msgstr ""
41
42 msgid "Learning data from log files"
43 msgstr ""
44
45 msgid "Execute groonga-suggest-learner with ``-l`` option."
46 msgstr ""
47
48 msgid "Here is the sample to load log data under ``logs`` directory::"
49 msgstr ""
50
51 msgid "Options"
52 msgstr "オプション"
53
54 msgid "Uses ``<endpoint>`` as the receiver endpoint."
55 msgstr ""
56
57 msgid "Uses ``<endpoint>`` as the sender endpoint."
58 msgstr ""
59
60 msgid "Runs as a daemon."
61 msgstr ""
62
63 msgid "Reads logs from ``<directory>``."
64 msgstr ""
65
66 msgid "Outputs log to ``<path>``."
67 msgstr ""
68
69 msgid "Uses ``<level>`` for log level. ``<level>`` must be between 1 and 9. Larger level outputs more logs."
70 msgstr ""
71
72 msgid "Parameters"
73 msgstr "引数"
74
75 msgid "There is only one required parameter."
76 msgstr "必須の引数は1つです。"
77
78 msgid "``database_path``"
79 msgstr ""
80
81 msgid "Specifies the path to a groonga database."
82 msgstr "groongaデータベースのパスを指定します。"
83
84 msgid "Related tables"
85 msgstr "関連するテーブル"
86
87 msgid "Here is the list of table which learned data is stored. If you specify ``query`` as dataset name, following ``_DATASET`` suffix are replaced. Thus, ``event_query`` table is used."
88 msgstr ""
89
90 msgid "event_DATASET"
91 msgstr ""