Debian Codegraph @

doc/locale/fr/LC_MESSAGES/intro/tutorials/videos/p1_quick_demo.po

raw
1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) 2023, DataLab Platform Developers
3 # This file is distributed under the same license as the DataLab package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
5 #
6 #, fuzzy
7 msgid ""
8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: DataLab \n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 "Language: fr\n"
13 "Language-Team: fr <[email protected]>\n"
14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
19
20 msgid "Quick demo video of DataLab, the open-source platform for scientific data analysis"
21 msgstr "Video de démo rapide de DataLab, la plateforme open-source pour l'analyse de données scientifiques"
22
23 msgid "DataLab, scientific data analysis, open-source, platform, video, demo"
24 msgstr "DataLab, analyse de données scientifiques, open-source, plateforme, vidéo, démo"
25
26 msgid ":octicon:`video;1em;sd-text-info` Quick demo"
27 msgstr ":octicon:`video;1em;sd-text-info` Démo rapide"
28
29 msgid "This video shows an older version of DataLab. Some features may have changed since then. Please refer to the documentation for the most up-to-date information."
30 msgstr "Cette vidéo montre une version plus ancienne de DataLab. Certaines fonctionnalités ont peut-être changé depuis. Veuillez vous référer à la documentation pour les informations les plus à jour."
31
32 msgid "In this first video, we will quickly go through the main features of DataLab, and show how to do some basic signal and image processing."
33 msgstr "Dans cette première vidéo, nous allons rapidement passer en revue les principales fonctionnalités de DataLab, et montrer comment effectuer un traitement de signal et d'image de base."
34
35 msgid "This video is intentionally short and does not cover all the features of DataLab. It is meant to give you a quick overview of the software. For a more detailed description of the features, please watch the other videos or read the documentation."
36 msgstr "Cette vidéo est volontairement courte et ne couvre pas toutes les fonctionnalités de DataLab. Elle a pour but de vous donner un aperçu rapide du logiciel. Pour une description plus détaillée des fonctionnalités, veuillez regarder les autres vidéos ou lire la documentation."