| 1 |
# -*- po -*- |
| 2 |
# Japanese translations for 1.2.1 package. |
| 3 |
# Copyright (C) 2009-2011, Brazil, Inc |
| 4 |
# This file is distributed under the same license as the groonga package. |
| 5 |
# Kouhei Sutou <[email protected]>, 2011. |
| 6 |
# |
| 7 |
msgid "" |
| 8 |
msgstr "" |
| 9 |
"Project-Id-Version: 1.2.1\n" |
| 10 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2016-03-23 13:57+0900\n" |
| 12 |
"Language-Team: Japanese\n" |
| 13 |
"Language: ja\n" |
| 14 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 15 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 16 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 17 |
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
| 18 |
|
| 19 |
msgid "Groonga 通信アーキテクチャ" |
| 20 |
msgstr "" |
| 21 |
|
| 22 |
msgid "GQTPでのアーキテクチャ" |
| 23 |
msgstr "" |
| 24 |
|
| 25 |
msgid "comが外部からの接続を受け付ける。" |
| 26 |
msgstr "" |
| 27 |
|
| 28 |
msgid "comは1スレッド。" |
| 29 |
msgstr "" |
| 30 |
|
| 31 |
msgid "comがedgeを作る。" |
| 32 |
msgstr "" |
| 33 |
|
| 34 |
msgid "edgeは接続と1対1対応。" |
| 35 |
msgstr "" |
| 36 |
|
| 37 |
msgid "edgeはctxを含む。" |
| 38 |
msgstr "" |
| 39 |
|
| 40 |
msgid "workerはthreadと1対1対応。" |
| 41 |
msgstr "" |
| 42 |
|
| 43 |
msgid "workerは上限が個定数。" |
| 44 |
msgstr "" |
| 45 |
|
| 46 |
msgid "workerは、1つのedgeと結びつくことができる。" |
| 47 |
msgstr "" |
| 48 |
|
| 49 |
msgid "edgeごとにqueueを持つ。" |
| 50 |
msgstr "" |
| 51 |
|
| 52 |
msgid "msgはcomによって、edgeのqueueにenqueueされる。 edgeがworkerに結びついていないときは、同時に、ctx_newというqueueに、msgをenqueueした対象のedgeをenqueueする。" |
| 53 |
msgstr "" |