Debian Codegraph @

doc/locale/ja/LC_MESSAGES/contribution/report.po

raw
1 # -*- po -*-
2 # Japanese translations for 1.2.1 package.
3 # Copyright (C) 2009-2011, Brazil, Inc
4 # This file is distributed under the same license as the groonga package.
5 # Kouhei Sutou <[email protected]>, 2011.
6 #
7 msgid ""
8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "PO-Revision-Date: 2016-03-23 13:57+0900\n"
12 "Language-Team: Japanese\n"
13 "Language: ja\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
19 msgid "How to report a bug"
20 msgstr "バグレポートの送り方"
21
22 msgid "There are two ways to report a bug:"
23 msgstr "バグレポートを送るには2つやり方があります:"
24
25 msgid "Submit a bug to the issue tracker"
26 msgstr "課題追跡システムへ登録する"
27
28 msgid "Report a bug to the mailing list"
29 msgstr "メーリングリストへ報告する"
30
31 msgid "You can use either way It makes no difference to us."
32 msgstr "どちらのやり方でも大丈夫です。"
33
34 msgid "Groonga project uses `GitHub issue tracker <https://github.com/groonga/groonga/issues>`_."
35 msgstr "Groongaプロジェクトは `Github issue tracker <https://github.com/groonga/groonga/issues>`_ を使っています。"
36
37 msgid "You can use English or Japanese to report a bug."
38 msgstr "GitHub issue tracker へのバグレポートは英語または日本語で大丈夫です。"
39
40 msgid "Groonga project has :doc:`/community` for discussing about groonga. Please send a mail that describes a bug."
41 msgstr "GroongaプロジェクトではGroongaについて議論するための :doc:`/community` があります。バグを説明したメールを送ってください。"