Debian Codegraph @

data/base/titles/es/Controls.lua

raw
1 ---------------------------------------------------------------------
2 --
3 -- Copyright (c) 2002, 2003 Johannes Prix
4 -- Copyright (c) 2003 Pete Spicer
5 --
6 -- This file is part of Freedroid
7 --
8 -- Freedroid is free software; you can redistribute it and/or modify
9 -- it under the terms of the GNU General Public License as published by
10 -- the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
11 -- (at your option) any later version.
12 --
13 -- Freedroid is distributed in the hope that it will be useful,
14 -- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
15 -- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
16 -- GNU General Public License for more details.
17 --
18 -- You should have received a copy of the GNU General Public License
19 -- along with Freedroid; see the file COPYING. If not, write to the
20 -- Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
21 -- MA 02111-1307 USA
22 ----------------------------------------------------------------------
23
24 title_screen{
25 song = "Bleostrada.ogg",
26 text = [[
27 CONTROLES
28
29 MOVIMIENTO:
30
31 El juego se controla usando el ratón. Haz click izquierdo en las zonas a las que quieras moverte. Mantén el botón pulsado para moverte en esa dirección. Manteniendo pulsado la tecla CTRL hará que corras.
32
33 ATACAR:
34
35 Haciendo click izquierdo sobre un enemigo hará que Tux se acerque al robot y lo ataque con su arma equipada. Si la arma presente es un arma de fuego entonces Tux se quedara quieto y disparara al robot.
36
37 FUNCIONES ESPECIALES:
38
39 Use el click derecho para activar la habilidad o programa seleccionado.
40
41 Teclas por defecto (la mayoria de teclas pueden ser reasignadas con la configuracion de teclas en juego - F1)
42
43 Escape ... Mostrar menú principal
44 F1 ... Mostrar configuración de teclas
45 F2 ... Cambiar a pantalla completa (sólo Linux)
46 F3 ... Salvado rápido
47 F4 ... Carga rápida
48 F5 a F12 ... Selección rápida de programas 1 a 8
49
50 I ... Panel de inventario
51 C ... Panel de personaje
52 S ... Panel de Habilidades/Programas
53 Espacio ... Cerrar todos los paneles abiertos
54 Q ... Registro de misiones
55 0 a 9 ... Usar objetos de inventario rápido 0 a 9
56
57 P... Pausa
58 Mantener A ... Atacar manteniando la posición
59 Mantener Shift ... Mantener el objetivo actual seleccionado moviéndose
60 Tab ... Activa el automapa
61
62 R ... Recargar arma
63 Mantener Ctrl ... Correr
64 U ... Conmutar correr siempre.
65
66 Mantener X ... Mostrar etiquetas de objetos en el suelo
67 Z ... Conmutar mostrar etiquetas de objetos en el suelo
68 T ... Activa la transparencia de las paredes cuando Tux se acerque (Solo con OpenGL)
69
70 CAPTURAR/HABLAR
71
72 Para hablar con un droide amistoso, es suficiente pulsar sobre el. Para capturar un robot hostil, selecciona la habilidad capturar/hablar de la pantalla de habilidades, entonces pulsa el botón derecho del ratón para iniciar la captura.
73
74 Para el juego de la captura, puedes usar la rueda del ratón o las teclas de cursor.
75
76 Quizá te interese jugar el Tutorial el cual puede ser accedido desde el menú principal.
77
78 If you are stuck and need help, feel free to come to #freedroid on irc.libera.chat and ask for help.
79
80 Eso es todo. ¡Que te diviertas!
81
82
83
84 Pulsa el botón izquierdo del ratón para empezar a jugar.
85 ]]
86 }