| 1 |
Introduction |
| 2 |
============ |
| 3 |
|
| 4 |
La science est l'étude du monde physique par des observations systématiques |
| 5 |
et des expériences. Une bonne éducation scientifique est essentielle |
| 6 |
pour cultiver une société où le raisonnement et la pensée logique |
| 7 |
prévalent au lieu de la superstition et des croyances irrationnelles. |
| 8 |
L'éducation scientifique est aussi essentielle pour former suffisamment |
| 9 |
de techniciens, d'ingénieurs et de scientifiques pour l'économie du |
| 10 |
monde moderne. On admet largement que l'expérience personnelle issue |
| 11 |
d'expérimentations et d'observations réalisées soit par les étudiants, |
| 12 |
soit par des enseignants à titre de démonstration, soit essentielle |
| 13 |
à la pédagogie de la science. Cependant, presque partout la science |
| 14 |
est enseignée en grande partie à partir de livres de cours sans donner |
| 15 |
d'importance à l'expérimentation, en partie à cause du manque d'équipements. |
| 16 |
Sans surprise, la plupart des étudiants échouent à corréler leurs |
| 17 |
connaissance acquise en classe aux problèmes rencontrés dans la vie |
| 18 |
quotidienne. On peut jusqu'à un certain point corriger cela en enseignant |
| 19 |
la science à l'aide de questionnements et d'expériences. |
| 20 |
|
| 21 |
L'avènement des ordinateurs personnels et leur banalisation a ouvert |
| 22 |
une nouvelle voie pour faire des expériences de laboratoire. L'ajout |
| 23 |
d'un peu de matériel à un ordinateur ordinaire peut le convertir en |
| 24 |
un laboratoire de sciences. Réaliser des mesures rapides avec une |
| 25 |
bonne précision autorise l'étude une large palette de phénomènes. |
| 26 |
Les expériences scientifiques impliquent en général la mesure et le |
| 27 |
contrôle de certains paramètres physiques comme la température, la |
| 28 |
pression, la vitesse, l'accélération, la force, la tension, le courant, |
| 29 |
etc. Si la grandeur physique étudiée évolue rapidement, il faut automatiser |
| 30 |
la mesure et un ordinateur devient utile. Par exemple, comprendre |
| 31 |
la variation de la tension alternative du secteur nécessite de la |
| 32 |
mesurer à chaque milliseconde. |
| 33 |
|
| 34 |
La possibilité de réaliser des expériences avec une précision raisonnable |
| 35 |
ouvre aussi la possibilité d'une éducation scientifique orientée sur |
| 36 |
la recherche. Les étudiants peuvent comparer les données expérimentales |
| 37 |
avec des modèles mathématiques et examiner les lois fondamentales |
| 38 |
qui régissent de nombreux phénomènes. Le kit expEYES ( expEriments |
| 39 |
for Young Engineers & Scientists) est conçu pour permettre une grande |
| 40 |
variété d'expériences, de l'école à l'université. Il est aussi utilisable |
| 41 |
comme un équipement de test pour des ingénieurs en électronique ou |
| 42 |
des bricoleurs. L'architecture simple et ouverte d'expEYES permet |
| 43 |
aux utilisateurs de développer de nouvelles expériences, sans rentrer |
| 44 |
dans les détails de l'électronique et de la programmation d'ordinateurs. |
| 45 |
Ce manuel utilisateur décrit *expEYES-17* avec plusieurs expériences, |
| 46 |
et il y a aussi un manuel du programmeur. |