Debian Codegraph @

eyesjunior/helpFiles/fr/3.1.html

raw
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
4 <head>
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
6 <meta name="generator" content="Docutils 0.16: http://docutils.sourceforge.net/" />
7 <title>Oscilloscope à quatre canaux, et plus</title>
8 <style type="text/css">
9
10 /*
11 :Author: David Goodger ([email protected])
12 :Id: $Id: html4css1.css 7952 2016-07-26 18:15:59Z milde $
13 :Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
14
15 Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
16
17 See http://docutils.sf.net/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
18 customize this style sheet.
19 */
20
21 /* used to remove borders from tables and images */
22 .borderless, table.borderless td, table.borderless th {
23 border: 0 }
24
25 table.borderless td, table.borderless th {
26 /* Override padding for "table.docutils td" with "! important".
27 The right padding separates the table cells. */
28 padding: 0 0.5em 0 0 ! important }
29
30 .first {
31 /* Override more specific margin styles with "! important". */
32 margin-top: 0 ! important }
33
34 .last, .with-subtitle {
35 margin-bottom: 0 ! important }
36
37 .hidden {
38 display: none }
39
40 .subscript {
41 vertical-align: sub;
42 font-size: smaller }
43
44 .superscript {
45 vertical-align: super;
46 font-size: smaller }
47
48 a.toc-backref {
49 text-decoration: none ;
50 color: black }
51
52 blockquote.epigraph {
53 margin: 2em 5em ; }
54
55 dl.docutils dd {
56 margin-bottom: 0.5em }
57
58 object[type="image/svg+xml"], object[type="application/x-shockwave-flash"] {
59 overflow: hidden;
60 }
61
62 /* Uncomment (and remove this text!) to get bold-faced definition list terms
63 dl.docutils dt {
64 font-weight: bold }
65 */
66
67 div.abstract {
68 margin: 2em 5em }
69
70 div.abstract p.topic-title {
71 font-weight: bold ;
72 text-align: center }
73
74 div.admonition, div.attention, div.caution, div.danger, div.error,
75 div.hint, div.important, div.note, div.tip, div.warning {
76 margin: 2em ;
77 border: medium outset ;
78 padding: 1em }
79
80 div.admonition p.admonition-title, div.hint p.admonition-title,
81 div.important p.admonition-title, div.note p.admonition-title,
82 div.tip p.admonition-title {
83 font-weight: bold ;
84 font-family: sans-serif }
85
86 div.attention p.admonition-title, div.caution p.admonition-title,
87 div.danger p.admonition-title, div.error p.admonition-title,
88 div.warning p.admonition-title, .code .error {
89 color: red ;
90 font-weight: bold ;
91 font-family: sans-serif }
92
93 /* Uncomment (and remove this text!) to get reduced vertical space in
94 compound paragraphs.
95 div.compound .compound-first, div.compound .compound-middle {
96 margin-bottom: 0.5em }
97
98 div.compound .compound-last, div.compound .compound-middle {
99 margin-top: 0.5em }
100 */
101
102 div.dedication {
103 margin: 2em 5em ;
104 text-align: center ;
105 font-style: italic }
106
107 div.dedication p.topic-title {
108 font-weight: bold ;
109 font-style: normal }
110
111 div.figure {
112 margin-left: 2em ;
113 margin-right: 2em }
114
115 div.footer, div.header {
116 clear: both;
117 font-size: smaller }
118
119 div.line-block {
120 display: block ;
121 margin-top: 1em ;
122 margin-bottom: 1em }
123
124 div.line-block div.line-block {
125 margin-top: 0 ;
126 margin-bottom: 0 ;
127 margin-left: 1.5em }
128
129 div.sidebar {
130 margin: 0 0 0.5em 1em ;
131 border: medium outset ;
132 padding: 1em ;
133 background-color: #ffffee ;
134 width: 40% ;
135 float: right ;
136 clear: right }
137
138 div.sidebar p.rubric {
139 font-family: sans-serif ;
140 font-size: medium }
141
142 div.system-messages {
143 margin: 5em }
144
145 div.system-messages h1 {
146 color: red }
147
148 div.system-message {
149 border: medium outset ;
150 padding: 1em }
151
152 div.system-message p.system-message-title {
153 color: red ;
154 font-weight: bold }
155
156 div.topic {
157 margin: 2em }
158
159 h1.section-subtitle, h2.section-subtitle, h3.section-subtitle,
160 h4.section-subtitle, h5.section-subtitle, h6.section-subtitle {
161 margin-top: 0.4em }
162
163 h1.title {
164 text-align: center }
165
166 h2.subtitle {
167 text-align: center }
168
169 hr.docutils {
170 width: 75% }
171
172 img.align-left, .figure.align-left, object.align-left, table.align-left {
173 clear: left ;
174 float: left ;
175 margin-right: 1em }
176
177 img.align-right, .figure.align-right, object.align-right, table.align-right {
178 clear: right ;
179 float: right ;
180 margin-left: 1em }
181
182 img.align-center, .figure.align-center, object.align-center {
183 display: block;
184 margin-left: auto;
185 margin-right: auto;
186 }
187
188 table.align-center {
189 margin-left: auto;
190 margin-right: auto;
191 }
192
193 .align-left {
194 text-align: left }
195
196 .align-center {
197 clear: both ;
198 text-align: center }
199
200 .align-right {
201 text-align: right }
202
203 /* reset inner alignment in figures */
204 div.align-right {
205 text-align: inherit }
206
207 /* div.align-center * { */
208 /* text-align: left } */
209
210 .align-top {
211 vertical-align: top }
212
213 .align-middle {
214 vertical-align: middle }
215
216 .align-bottom {
217 vertical-align: bottom }
218
219 ol.simple, ul.simple {
220 margin-bottom: 1em }
221
222 ol.arabic {
223 list-style: decimal }
224
225 ol.loweralpha {
226 list-style: lower-alpha }
227
228 ol.upperalpha {
229 list-style: upper-alpha }
230
231 ol.lowerroman {
232 list-style: lower-roman }
233
234 ol.upperroman {
235 list-style: upper-roman }
236
237 p.attribution {
238 text-align: right ;
239 margin-left: 50% }
240
241 p.caption {
242 font-style: italic }
243
244 p.credits {
245 font-style: italic ;
246 font-size: smaller }
247
248 p.label {
249 white-space: nowrap }
250
251 p.rubric {
252 font-weight: bold ;
253 font-size: larger ;
254 color: maroon ;
255 text-align: center }
256
257 p.sidebar-title {
258 font-family: sans-serif ;
259 font-weight: bold ;
260 font-size: larger }
261
262 p.sidebar-subtitle {
263 font-family: sans-serif ;
264 font-weight: bold }
265
266 p.topic-title {
267 font-weight: bold }
268
269 pre.address {
270 margin-bottom: 0 ;
271 margin-top: 0 ;
272 font: inherit }
273
274 pre.literal-block, pre.doctest-block, pre.math, pre.code {
275 margin-left: 2em ;
276 margin-right: 2em }
277
278 pre.code .ln { color: grey; } /* line numbers */
279 pre.code, code { background-color: #eeeeee }
280 pre.code .comment, code .comment { color: #5C6576 }
281 pre.code .keyword, code .keyword { color: #3B0D06; font-weight: bold }
282 pre.code .literal.string, code .literal.string { color: #0C5404 }
283 pre.code .name.builtin, code .name.builtin { color: #352B84 }
284 pre.code .deleted, code .deleted { background-color: #DEB0A1}
285 pre.code .inserted, code .inserted { background-color: #A3D289}
286
287 span.classifier {
288 font-family: sans-serif ;
289 font-style: oblique }
290
291 span.classifier-delimiter {
292 font-family: sans-serif ;
293 font-weight: bold }
294
295 span.interpreted {
296 font-family: sans-serif }
297
298 span.option {
299 white-space: nowrap }
300
301 span.pre {
302 white-space: pre }
303
304 span.problematic {
305 color: red }
306
307 span.section-subtitle {
308 /* font-size relative to parent (h1..h6 element) */
309 font-size: 80% }
310
311 table.citation {
312 border-left: solid 1px gray;
313 margin-left: 1px }
314
315 table.docinfo {
316 margin: 2em 4em }
317
318 table.docutils {
319 margin-top: 0.5em ;
320 margin-bottom: 0.5em }
321
322 table.footnote {
323 border-left: solid 1px black;
324 margin-left: 1px }
325
326 table.docutils td, table.docutils th,
327 table.docinfo td, table.docinfo th {
328 padding-left: 0.5em ;
329 padding-right: 0.5em ;
330 vertical-align: top }
331
332 table.docutils th.field-name, table.docinfo th.docinfo-name {
333 font-weight: bold ;
334 text-align: left ;
335 white-space: nowrap ;
336 padding-left: 0 }
337
338 /* "booktabs" style (no vertical lines) */
339 table.docutils.booktabs {
340 border: 0px;
341 border-top: 2px solid;
342 border-bottom: 2px solid;
343 border-collapse: collapse;
344 }
345 table.docutils.booktabs * {
346 border: 0px;
347 }
348 table.docutils.booktabs th {
349 border-bottom: thin solid;
350 text-align: left;
351 }
352
353 h1 tt.docutils, h2 tt.docutils, h3 tt.docutils,
354 h4 tt.docutils, h5 tt.docutils, h6 tt.docutils {
355 font-size: 100% }
356
357 ul.auto-toc {
358 list-style-type: none }
359
360 </style>
361 <style type="text/css">
362
363 /*
364 * math2html: convert LaTeX equations to HTML output.
365 *
366 * Copyright (C) 2009,2010 Alex Fernández
367 *
368 * Released under the terms of the `2-Clause BSD license'_, in short:
369 * Copying and distribution of this file, with or without modification,
370 * are permitted in any medium without royalty provided the copyright
371 * notice and this notice are preserved.
372 * This file is offered as-is, without any warranty.
373 *
374 * .. _2-Clause BSD license: http://www.spdx.org/licenses/BSD-2-Clause
375 *
376 * Based on eLyXer: convert LyX source files to HTML output.
377 * http://elyxer.nongnu.org/
378 */
379 /* --end--
380 * CSS file for LaTeX formulas.
381 */
382
383 /* Formulas */
384 .formula {
385 text-align: center;
386 font-family: "Droid Serif", "DejaVu Serif", "STIX", serif;
387 margin: 1.2em 0;
388 }
389 span.formula {
390 white-space: nowrap;
391 }
392 div.formula {
393 padding: 0.5ex;
394 margin-left: auto;
395 margin-right: auto;
396 }
397
398 /* Basic features */
399 a.eqnumber {
400 display: inline-block;
401 float: right;
402 clear: right;
403 font-weight: bold;
404 }
405 span.unknown {
406 color: #800000;
407 }
408 span.ignored, span.arraydef {
409 display: none;
410 }
411 .formula i {
412 letter-spacing: 0.1ex;
413 }
414
415 /* Alignment */
416 .align-left, .align-l {
417 text-align: left;
418 }
419 .align-right, .align-r {
420 text-align: right;
421 }
422 .align-center, .align-c {
423 text-align: center;
424 }
425
426 /* Structures */
427 span.overline, span.bar {
428 text-decoration: overline;
429 }
430 .fraction, .fullfraction {
431 display: inline-block;
432 vertical-align: middle;
433 text-align: center;
434 }
435 .fraction .fraction {
436 font-size: 80%;
437 line-height: 100%;
438 }
439 span.numerator {
440 display: block;
441 }
442 span.denominator {
443 display: block;
444 padding: 0ex;
445 border-top: thin solid;
446 }
447 sup.numerator, sup.unit {
448 font-size: 70%;
449 vertical-align: 80%;
450 }
451 sub.denominator, sub.unit {
452 font-size: 70%;
453 vertical-align: -20%;
454 }
455 span.sqrt {
456 display: inline-block;
457 vertical-align: middle;
458 padding: 0.1ex;
459 }
460 sup.root {
461 font-size: 70%;
462 position: relative;
463 left: 1.4ex;
464 }
465 span.radical {
466 display: inline-block;
467 padding: 0ex;
468 font-size: 150%;
469 vertical-align: top;
470 }
471 span.root {
472 display: inline-block;
473 border-top: thin solid;
474 padding: 0ex;
475 vertical-align: middle;
476 }
477 span.symbol {
478 line-height: 125%;
479 font-size: 125%;
480 }
481 span.bigsymbol {
482 line-height: 150%;
483 font-size: 150%;
484 }
485 span.largesymbol {
486 font-size: 175%;
487 }
488 span.hugesymbol {
489 font-size: 200%;
490 }
491 span.scripts {
492 display: inline-table;
493 vertical-align: middle;
494 }
495 .script {
496 display: table-row;
497 text-align: left;
498 line-height: 150%;
499 }
500 span.limits {
501 display: inline-table;
502 vertical-align: middle;
503 }
504 .limit {
505 display: table-row;
506 line-height: 99%;
507 }
508 sup.limit, sub.limit {
509 line-height: 100%;
510 }
511 span.symbolover {
512 display: inline-block;
513 text-align: center;
514 position: relative;
515 float: right;
516 right: 100%;
517 bottom: 0.5em;
518 width: 0px;
519 }
520 span.withsymbol {
521 display: inline-block;
522 }
523 span.symbolunder {
524 display: inline-block;
525 text-align: center;
526 position: relative;
527 float: right;
528 right: 80%;
529 top: 0.3em;
530 width: 0px;
531 }
532
533 /* Environments */
534 span.array, span.bracketcases, span.binomial, span.environment {
535 display: inline-table;
536 text-align: center;
537 border-collapse: collapse;
538 margin: 0em;
539 vertical-align: middle;
540 }
541 span.arrayrow, span.binomrow {
542 display: table-row;
543 padding: 0ex;
544 border: 0ex;
545 }
546 span.arraycell, span.bracket, span.case, span.binomcell, span.environmentcell {
547 display: table-cell;
548 padding: 0ex 0.2ex;
549 line-height: 99%;
550 border: 0ex;
551 }
552 /*
553 * CSS file for LaTeX formulas, extra stuff:
554 * binomials, vertical braces, stackrel, fonts and colors.
555 */
556
557 /* Inline binomials */
558 span.binom {
559 display: inline-block;
560 vertical-align: middle;
561 text-align: center;
562 font-size: 80%;
563 }
564 span.binomstack {
565 display: block;
566 padding: 0em;
567 }
568
569 /* Over- and underbraces */
570 span.overbrace {
571 border-top: 2pt solid;
572 }
573 span.underbrace {
574 border-bottom: 2pt solid;
575 }
576
577 /* Stackrel */
578 span.stackrel {
579 display: inline-block;
580 text-align: center;
581 }
582 span.upstackrel {
583 display: block;
584 padding: 0em;
585 font-size: 80%;
586 line-height: 64%;
587 position: relative;
588 top: 0.15em;
589
590 }
591 span.downstackrel {
592 display: block;
593 vertical-align: bottom;
594 padding: 0em;
595 }
596
597 /* Fonts */
598 span.mathsf, span.textsf {
599 font-style: normal;
600 font-family: sans-serif;
601 }
602 span.mathrm, span.textrm {
603 font-style: normal;
604 font-family: serif;
605 }
606 span.text, span.textnormal {
607 font-style: normal;
608 }
609 span.textipa {
610 color: #008080;
611 }
612 span.fraktur {
613 font-family: "Lucida Blackletter", eufm10, blackletter;
614 }
615 span.blackboard {
616 font-family: Blackboard, msbm10, serif;
617 }
618 span.scriptfont {
619 font-family: "Monotype Corsiva", "Apple Chancery", "URW Chancery L", cursive;
620 font-style: italic;
621 }
622
623 /* Colors */
624 span.colorbox {
625 display: inline-block;
626 padding: 5px;
627 }
628 span.fbox {
629 display: inline-block;
630 border: thin solid black;
631 padding: 2px;
632 }
633 span.boxed, span.framebox {
634 display: inline-block;
635 border: thin solid black;
636 padding: 5px;
637 }
638
639
640 </style>
641 </head>
642 <body>
643 <div class="document" id="oscilloscope-a-quatre-canaux-et-plus">
644 <h1 class="title">Oscilloscope à quatre canaux, et plus</h1>
645
646 <p>Eyes17 est livré avec une application dont l'interface utilisateur par défaut
647 est un oscilloscope à quatre canaux amélioré.</p>
648 <ul class="simple">
649 <li><a class="reference external" href="https://www.youtube.com/channel/UCIHUjpPn9wf1aHElqLn1RJQ">Lien vers des vidéos YouTube</a></li>
650 <li>Le programme d'oscilloscope à quatre canaux fonctionne à peu de choses
651 près comme un oscilloscope avec des entrées nommées
652 A1, A2, A3 and MIC.</li>
653 <li>Ajuster la sensibilté en X de l'écran, à l'aide du curseur de Base de Temps,
654 en général pour observer plusieurs périodes du signal.</li>
655 <li>Si le signal n'est pas stable choisir la source appropriée pour la fonction
656 «&nbsp;trigger&nbsp;». Si nécessaire ajuster le seuil du «&nbsp;trigger&nbsp;».</li>
657 <li>On peut enregistrer les traces dans un fichier, à un format texte. On peut
658 prendre la transformée de Fourier et visualiser le spectre de fréquence
659 du signal d'entrée.</li>
660 <li>Le programme d'oscilloscope a aussi de widgets de contrôle sur le panneau
661 de droite pour accéder à la plupart des fonctionnalités d'ExpEYES.</li>
662 <li>Les entrées A1, A2, A3 et les résistances connectées à SEN sont
663 mesurées et leurs valeurs affichées chaque seconde. Mais ces affichages
664 n'ont pas de sens quand on connected des sources alternatives.</li>
665 <li>Pour les entrées en courant alternatif, on peut cocher les cases à droite
666 du widget de canal pour lire la tension de crête et la fréquence.</li>
667 <li>Les branchements d'entrée/sortie d'ExpEYES sont brièvement décrits
668 ci-dessous.</li>
669 </ul>
670 <div class="figure">
671 <object data="./schematics/scope-outputs.svg" style="width: 300px;" type="image/svg+xml">
672 ./schematics/scope-outputs.svg</object>
673 </div>
674 <div class="section" id="branchements-de-sortie">
675 <h1>Branchements de sortie</h1>
676 <ul class="simple">
677 <li><strong>CCS:</strong> source courant constant de <span class="formula">1.1 <i>mA</i></span>, on l'active et on la
678 désactive à l'aide du bouton à cocher CCS.</li>
679 <li><strong>PV1:</strong> Tension programmable, dans l'intervalle <span class="formula">±5 <i>V</i></span>. On peut
680 la régler à l'aide du curseur ou à l'aide d'une entrée texte.</li>
681 <li><strong>PV2:</strong> comparable à PV1, mais pour l'intervalle <span class="formula"> − 3.3 <i>V</i></span> à <span class="formula"> + 3.3 <i>V</i></span></li>
682 <li><strong>SQ1:</strong> Générateur de signal carré, variant entre <span class="formula">0</span> et <span class="formula">5 <i>V</i></span>.
683 La fréquence est réglable de <span class="formula">1 <i>Hz</i></span> à <span class="formula">5 <i>kHz</i></span>.</li>
684 <li><strong>SQ2:</strong> comme SQ1, mais disponible comme une option de WG.</li>
685 <li><strong>OD1:</strong> Sortie numérique, sa tension peut être <span class="formula">0</span> ou <span class="formula">5 <i>V</i></span>.</li>
686 <li><strong>WG:</strong> Générateur de basse fréquence. La fréquence est entre <span class="formula">1 <i>Hz</i></span>
687 et <span class="formula">5 <i>kHz</i></span>. On peut régler l'amplitude à <span class="formula">3 <i>V</i></span>, <span class="formula">1 <i>V</i></span>
688 ou <span class="formula">80 <i>mV</i></span>.
689 Le signal peut être sinusoïdal, triangulaire ou carré. En mode signal
690 carré, la sortie est sur SQ2, avec une excursion de <span class="formula">0</span> à <span class="formula">5 <i>V</i></span>.</li>
691 <li><strong>-WG:</strong> Sortie de WG inversée.</li>
692 </ul>
693 <div class="figure">
694 <object data="./schematics/scope-inputs.svg" style="width: 300px;" type="image/svg+xml">
695 ./schematics/scope-inputs.svg</object>
696 </div>
697 </div>
698 <div class="section" id="branchements-d-entree">
699 <h1>Branchements d'entrée</h1>
700 <ul class="simple">
701 <li><strong>IN1:</strong> Entrée pour mesurer la capacité d'un condensateur. Un
702 bouton-poussoir permet de lancer la mesure.</li>
703 <li><strong>IN2:</strong> Entrée pour mesurer la fréquence de signaux numériques, qui
704 varient entre <span class="formula">0</span> et <span class="formula">3</span> à <span class="formula">5 <i>V</i></span>.
705 Un bouton-poussoir permet de lancer la mesure.</li>
706 <li><strong>SEN:</strong> Entrée pour mesurer la résistance. Ce point est rappelé en interne
707 à <span class="formula">3.3 <i>V</i></span> via une résistance de <span class="formula">5.1 <i>k</i>Ω</span>.</li>
708 <li><strong>A1:</strong> Entrée de mesure de tension, fonctionne comme voltmètre ou comme
709 oscilloscope. Le calibre maximal est <span class="formula">± 16 <i>V</i></span>, on choisit
710 le calibre depuis un menu déroulant. On peut choisir le mode de couplage
711 continu/alternatif à l'aide d'un contact à glissière sur le boîtier.</li>
712 <li><strong>A2:</strong> Identique à A1, mais sans couplage alternatif.</li>
713 <li><strong>A3:</strong> Entrée de mesure de tension pour <span class="formula">± 3.3 <i>V</i></span>. On peut
714 amplifier les signaux faibles en connectant une résistance entre Rg et
715 GND.</li>
716 <li><strong>MIC:</strong> Entrée à microphone (à condensateur), son signal apparaît comme
717 le canal quatre de l'oscilloscope.</li>
718 <li><strong>Rg:</strong> Résistance de gain pour A3. <span class="formula"><i>Gain</i> = 1 + <span class="fraction"><span class="ignored">(</span><span class="numerator"><i>R</i><sub><i>g</i></sub></span><span class="ignored">)/(</span><span class="denominator">100</span><span class="ignored">)</span></span></span>.
719 Par exemple, si on connecte une résistance de <span class="formula">1 <i>k</i>Ω</span> on obtient
720 un gain de <span class="formula">11</span>.</li>
721 </ul>
722 </div>
723 </div>
724 </body>
725 </html>