| 1 |
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 2 |
# Copyright (C) 2015-2023, Artifex |
| 3 |
# This file is distributed under the same license as the PyMuPDF package. |
| 4 |
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023. |
| 5 |
# |
| 6 |
#, fuzzy |
| 7 |
msgid "" |
| 8 |
msgstr "" |
| 9 |
"Project-Id-Version: PyMuPDF 1.23.0rc1\n" |
| 10 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 11 |
"POT-Creation-Date: 2025-11-25 23:33+0000\n" |
| 12 |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 13 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 14 |
"Language: ja\n" |
| 15 |
"Language-Team: ja <[email protected]>\n" |
| 16 |
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
| 17 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 18 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
| 19 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 20 |
"Generated-By: Babel 2.10.3\n" |
| 21 |
|
| 22 |
#: ../../version.rst:1 d1fbe6ff1d5549fb8be875f6d37c584b |
| 23 |
msgid "This documentation covers PyMuPDF |version|." |
| 24 |
msgstr "このドキュメントは |version| までのすべてのバージョンを対象としています。" |
| 25 |
|
| 26 |
#: ../../version.rst:3 133bf913bb004c8ca82964184ed7628c |
| 27 |
msgid "" |
| 28 |
"The major and minor versions of PyMuPDF and MuPDF will always be the same. Only the third qualifier (patch level) may deviate from that of MuPDF." |
| 29 |
msgstr "PyMuPDF と MuPDF のメジャーおよびマイナーバージョンは常に同じになります。第三の修飾子(パッチレベル)のみが MuPDF のものと異なる場合があります。" |
| 30 |
|
| 31 |
#: ../../version.rst:5 994720d99f72419ebd711b2cf71dcefb |
| 32 |
msgid "" |
| 33 |
"Typically PyMuPDF is released more frequently than MuPDF so it will often" |
| 34 |
" be the case that the patch level of PyMuPDF will be greater than the " |
| 35 |
"embedded MuPDF." |
| 36 |
msgstr "通常、PyMuPDFはMuPDFよりも頻繁にリリースされるため、PyMuPDFのパッチレベルが組み込まれたMuPDFのパッチレベルよりも大きくなることがよくあります。" |
| 37 |
|
| 38 |
#: ../../version.rst:9 371aa251e8314b9aad7c870f54636f80 |
| 39 |
msgid "For example PyMuPDF-1.24.5 contains MuPDF-1.24.2." |
| 40 |
msgstr "例えば、PyMuPDF-1.24.5にはMuPDF-1.24.2が含まれています。" |
| 41 |
|
| 42 |
#: ../../version.rst:11 7c7d7d87d7e14441959c236fee7d2ee5 |
| 43 |
msgid "Also see `pymupdf_version` and `mupdf_version`." |
| 44 |
msgstr "pymupdf_versionとmupdf_versionも参照してください。" |
| 45 |
|
| 46 |
#~ msgid "" |
| 47 |
#~ "This documentation covers **PyMuPDF " |
| 48 |
#~ "v1.23.0rc1** features as of **2023-08-10 " |
| 49 |
#~ "00:00:01**." |
| 50 |
#~ msgstr "" |
| 51 |
|
| 52 |
#~ msgid "" |
| 53 |
#~ "This documentation covers **PyMuPDF v1.23.4**" |
| 54 |
#~ " features as of **2023-09-26 00:00:01**." |
| 55 |
#~ msgstr "" |
| 56 |
|
| 57 |
#~ msgid "" |
| 58 |
#~ "This documentation covers **PyMuPDF v1.23.5**" |
| 59 |
#~ " features as of **2023-10-11 00:00:01**." |
| 60 |
#~ msgstr "" |
| 61 |
|
| 62 |
#~ msgid "" |
| 63 |
#~ "This documentation covers **PyMuPDF v1.23.8**" |
| 64 |
#~ " features as of **2023-12-19 00:00:01**." |
| 65 |
#~ msgstr "" |
| 66 |
|
| 67 |
#~ msgid "" |
| 68 |
#~ "This documentation covers **PyMuPDF v1.25.5**" |
| 69 |
#~ " features as of **2025-03-31 00:00:01**." |
| 70 |
#~ msgstr "このドキュメントは |version| までのすべてのバージョンを対象としています。" |
| 71 |
|