| 1 |
# PyMuPDF Japanese documentation |
| 2 |
# Copyright (C) 2015-2023, Artifex |
| 3 |
# This file is distributed under the same license as the PyMuPDF package. |
| 4 |
# Jamie Lemon <[email protected]>, 2023. |
| 5 |
# |
| 6 |
#, fuzzy |
| 7 |
msgid "" |
| 8 |
msgstr "" |
| 9 |
"Project-Id-Version: PyMuPDF 1.23.0rc1\n" |
| 10 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 11 |
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 15:00+0100\n" |
| 12 |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 13 |
"Last-Translator: Suzan Sanver <[email protected]>\n" |
| 14 |
"Language: ja\n" |
| 15 |
"Language-Team: ja <[email protected]>\n" |
| 16 |
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
| 17 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 18 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
| 19 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 20 |
"Generated-By: Babel 2.10.3\n" |
| 21 |
|
| 22 |
#: ../../header.rst:-1 7b37ecd8dc3743a9a786f62dd0bec6f7 |
| 23 |
msgid "Artifex" |
| 24 |
msgstr "" |
| 25 |
|
| 26 |
#: ../../header.rst:-1 7dda5857ca604606b110ce5cddbf35fa |
| 27 |
msgid "" |
| 28 |
"PyMuPDF is a high-performance Python library for data extraction, " |
| 29 |
"analysis, conversion & manipulation of PDF (and other) documents." |
| 30 |
msgstr "PyMuPDF は、PDF (およびその他の)ドキュメントのデータ抽出、分析、変換、操作のための高性能な Python ライブラリです。" |
| 31 |
|
| 32 |
#: ../../header.rst:-1 024f5eebaeb24a6ea2775fd31cbf04c8 |
| 33 |
msgid "" |
| 34 |
"PDF Text Extraction, PDF Image Extraction, PDF Conversion, PDF Tables, " |
| 35 |
"PDF Splitting, PDF Creation, Pyodide, PyScript" |
| 36 |
msgstr "PDFテキスト抽出、PDFイメージ抽出、PDF変換、PDFテーブル、PDF分割、PDF作成, Pyodide, PyScript" |
| 37 |
|
| 38 |
#: ../../identity.rst:7 74c7b4d54f2f490aa6411228918d1102 |
| 39 |
msgid "Identity" |
| 40 |
msgstr "Identity (アイデンティティ)" |
| 41 |
|
| 42 |
#: ../../identity.rst:9 9eea7980a3264df58d614219614f391d |
| 43 |
msgid "" |
| 44 |
"Identity is a :ref:`Matrix` that performs no action -- to be used " |
| 45 |
"whenever the syntax requires a matrix, but no actual transformation " |
| 46 |
"should take place. It has the form *pymupdf.Matrix(1, 0, 0, 1, 0, 0)*." |
| 47 |
msgstr "" |
| 48 |
"アイデンティティは、何もアクションを実行しない :ref:`Matrix` " |
| 49 |
"で、構文がマトリックスを必要とするが実際の変換が必要ない場合に使用されます。それは *pymupdf.Matrix(1, 0, 0, 1, 0," |
| 50 |
" 0)* の形をしています。" |
| 51 |
|
| 52 |
#: ../../identity.rst:11 cf3f047b3bcd457781d6d1b0a6555a40 |
| 53 |
msgid "" |
| 54 |
"Identity is a constant, an \"immutable\" object. So, all of its matrix " |
| 55 |
"properties are read-only and its methods are disabled." |
| 56 |
msgstr "アイデンティティは、定数であり、変更できない「不変」のオブジェクトです。そのため、すべてのマトリックスのプロパティは読み取り専用であり、そのメソッドは無効になっています。" |
| 57 |
|
| 58 |
#: ../../identity.rst:13 0eeb4dcb5f1f4643912b79cb1dc0929a |
| 59 |
msgid "" |
| 60 |
"If you need a **mutable** identity matrix as a starting point, use one of" |
| 61 |
" the following statements::" |
| 62 |
msgstr "**変更可能な** アイデンティティマトリックスが必要な場合、次の文のいずれかを使用してください::" |
| 63 |
|
| 64 |
#: ../../footer.rst:60 d7eead894067453da2f782c487c8f59e |
| 65 |
msgid "This documentation covers all versions up to |version|." |
| 66 |
msgstr "このドキュメントは |version| までのすべてのバージョンを対象としています。" |
| 67 |
|
| 68 |
#~ msgid "Discord logo" |
| 69 |
#~ msgstr "" |
| 70 |
|