| 1 |
# The localized files handled here are not based on .po/.mo getext files. |
| 2 |
# We generate one whole file per language, in a <lang> subdir. |
| 3 |
# However, this Makefile implements the standard gettext rules, to be |
| 4 |
# compatible with the main po/ Makefile. |
| 5 |
|
| 6 |
.NOTPARALLEL: |
| 7 |
|
| 8 |
update-pot: |
| 9 |
tx-push: |
| 10 |
|
| 11 |
EXTRA_DIST = LINGUAS Makevars |
| 12 |
|
| 13 |
.PHONY: update-pot update-po update-gmo |
| 14 |
.PHONY: l10n-stats l10n-translators |
| 15 |
.PHONY: tx-update tx-pull tx-push |
| 16 |
|
| 17 |
#== Output statistics |
| 18 |
|
| 19 |
l10n-stats: |
| 20 |
@echo " Not yet implemented." |
| 21 |
|
| 22 |
#== List translators |
| 23 |
|
| 24 |
l10n-translators: |
| 25 |
@echo " Not yet implemented." |
| 26 |
|
| 27 |
#== Clean obsolete strings |
| 28 |
|
| 29 |
l10n-clean: |
| 30 |
@echo " Not yet implemented." |
| 31 |
|
| 32 |
#== Transifex synchronization - Shared functions definition |
| 33 |
|
| 34 |
CURL = curl |
| 35 |
TX = tx |
| 36 |
TXORG = artic-games |
| 37 |
TXPROJ = freedroid-rpg |
| 38 |
TXPREFIX = other |
| 39 |
TXPROPS = '{"category":["other"]}' |
| 40 |
TXCRED = $(shell $(top_srcdir)/po/tx-credentials -t) |
| 41 |
TXHOST = $(shell $(top_srcdir)/po/tx-credentials -r) |
| 42 |
|
| 43 |
LANGS = $(shell tail -n +2 $(srcdir)/LINGUAS) |
| 44 |
comma:= , |
| 45 |
empty:= |
| 46 |
space:= $(empty) $(empty) |
| 47 |
TXLANGS = $(subst $(space),$(comma),$(LANGS)) |
| 48 |
|
| 49 |
|
| 50 |
#-- Update tx rsrc |
| 51 |
# $(1) = rsrc name |
| 52 |
# $(2) = rsrc file |
| 53 |
|
| 54 |
define rsrc_update = |
| 55 |
if ! $(TX) status $(TXPROJ).$(1) >/dev/null 2>/dev/null; then \ |
| 56 |
echo "Creating $(1)"; \ |
| 57 |
$(TX) add --file-filter="tx-$(TXPREFIX)/$(1)-<lang>.txt" --type=TXT --organization=$(TXORG) --resource=$(1) $(2); \ |
| 58 |
if $(TX) push -s $(TXPROJ).$(1) >/dev/null 2>/dev/null; then \ |
| 59 |
curl_output=`$(CURL) --request PATCH \ |
| 60 |
-s -o /dev/null -w "%{http_code}" \ |
| 61 |
--url $(TXHOST)/resources/o%3A$(TXORG)%3Ap%3A$(TXPROJ)%3Ar%3A$(1) \ |
| 62 |
--header 'Accept: application/vnd.api+json' \ |
| 63 |
--header 'Authorization: Bearer $(TXCRED)' \ |
| 64 |
--header 'Content-Type: application/vnd.api+json' \ |
| 65 |
--data '{ "data": { "attributes": $(TXPROPS), \ |
| 66 |
"id": "o:$(TXORG):p:$(TXPREFIX):r:$(1)", \ |
| 67 |
"type": "resources" } \ |
| 68 |
}'`; \ |
| 69 |
rtn=$$?; \ |
| 70 |
if test $$rtn -ne 0 -o " $$curl_output" != " 200"; then echo "Warning. Failed to set properties: error code $$curl_output"; fi; \ |
| 71 |
fi; \ |
| 72 |
else \ |
| 73 |
echo "Updating $(1)"; \ |
| 74 |
$(TX) push -s $(TXPROJ).$(1); \ |
| 75 |
fi |
| 76 |
endef |
| 77 |
|
| 78 |
#-- Pull a translated rsrc |
| 79 |
#-- If the translated rsrc does not contain any translated string, we remove it |
| 80 |
#-- Note: TX does not correctly handle last blank lines and the last newline. |
| 81 |
#-- So we add the possibly missing newline with a 'sed' script and do not |
| 82 |
#-- take blank lines into account to compare files. |
| 83 |
# $(1) = rsrc name |
| 84 |
# $(2) = lang |
| 85 |
|
| 86 |
define rsrc_pull = |
| 87 |
echo "Pulling $(1)-<lang> from transifex"; \ |
| 88 |
$(TX) pull -l $(TXLANGS) $(TXPROJ).$(1); \ |
| 89 |
for lang in $(LANGS); do \ |
| 90 |
sed -i -e '$$a\' tx-$(TXPREFIX)/$(1)-$$lang.txt; \ |
| 91 |
if diff -q --ignore-blank-lines tx-$(TXPREFIX)/$(1).txt tx-$(TXPREFIX)/$(1)-$$lang.txt >/dev/null; then \ |
| 92 |
echo " no translated strings: removing"; \ |
| 93 |
rm tx-$(TXPREFIX)/$(1)-$$lang.txt; \ |
| 94 |
fi; \ |
| 95 |
done |
| 96 |
endef |
| 97 |
|
| 98 |
#-- Copy src file to dest file if src and dest are different |
| 99 |
#-- (this avoid to change dest file timestamp if src and dest are identicals) |
| 100 |
# $(1) = src file |
| 101 |
# $(2) = dest file |
| 102 |
|
| 103 |
define copy_on_diff = |
| 104 |
if ! cmp -s $(1) $(2) ; then \ |
| 105 |
rm -f $(2) && mv $(1) $(2); \ |
| 106 |
echo "$(2) updated"; \ |
| 107 |
else \ |
| 108 |
rm $(1); \ |
| 109 |
fi |
| 110 |
endef |
| 111 |
|
| 112 |
#== l10n of fdrpg title files |
| 113 |
|
| 114 |
TITLES_DIR = $(top_srcdir)/data/base/titles $(top_srcdir)/data/storyline/act1/titles $(top_srcdir)/data/storyline/act2/titles |
| 115 |
|
| 116 |
# Extract "<act_name>-" from $(1), given $(1) contains 'storyline/<act_name>' |
| 117 |
act_name = $(shell dirname $(1) | grep -o -E "storyline/.*" | sed -E "s,storyline/([^/]*).*,\1-,") |
| 118 |
# Extract the file basename, without extension, from $(1) |
| 119 |
src_basename = $(basename $(notdir $(1))) |
| 120 |
# Generate 'title-<act_name>-<file_basename>' from $(1), without extension |
| 121 |
rsrc_full_name = title-$(call act_name,$(1))$(call src_basename,$(1)) |
| 122 |
# Insert $(2) before the filename in $(1) [dir/subdir/name.ext -> dir/subdir/$(2)/name.ext] |
| 123 |
l10n_name = $(dir $(1))$(2)/$(notdir $(1)) |
| 124 |
|
| 125 |
TITLES_POTSRC = $(wildcard $(addsuffix /*.lua, $(TITLES_DIR))) |
| 126 |
TITLES_RSRC = $(foreach potsrc,$(TITLES_POTSRC),$(call rsrc_full_name,$(potsrc))) |
| 127 |
TITLES_TX = $(TITLES_RSRC:%=tx-$(TXPREFIX)/%.txt) |
| 128 |
TITLES_L10N = $(foreach lang,$(LANGS),$(foreach potsrc,$(TITLES_POTSRC),$(call l10n_name,$(potsrc),$(lang)))) |
| 129 |
|
| 130 |
#-- Create a TX rsrc by extracting the text part of a title |
| 131 |
# $(1) = source file name |
| 132 |
|
| 133 |
define update-po-title = |
| 134 |
tx-$(TXPREFIX)/$(call rsrc_full_name,$(1)).txt: $(1) |
| 135 |
@$(mkdir_p) tx-$(TXPREFIX); \ |
| 136 |
$(AWK) "BEGIN { isintext=0; } /^text[[:space:]]*=[[:space:]]*[\[]+/ { isintext=1; next; } /^[\]]+/ { exit; } isintext == 1 { print; }" $$< > $$@ |
| 137 |
endef |
| 138 |
|
| 139 |
$(foreach potsrc,$(TITLES_POTSRC),$(eval $(call update-po-title,$(potsrc)))) |
| 140 |
|
| 141 |
#-- Merge a l10n version of a title's text with the title's header, |
| 142 |
#-- and copy the result to data/storyline/act1/titles |
| 143 |
#-- Note: $(wildcard) if used so that an empty prerequisite list is generated if |
| 144 |
#-- the translation file does not exist |
| 145 |
# $(1) = pot name |
| 146 |
# $(2) = lang |
| 147 |
|
| 148 |
define update-gmo-title = |
| 149 |
$(call l10n_name,$(1),$(2)): $(wildcard tx-$(TXPREFIX)/$(call rsrc_full_name,$(1))-$(2).txt) |
| 150 |
@if test -r tx-$(TXPREFIX)/$(call rsrc_full_name,$(1))-$(2).txt ; then \ |
| 151 |
$(mkdir_p) $(dir $(1))$(2); \ |
| 152 |
$(AWK) "/^text[[:space:]]*=[[:space:]]*[\[]+/ { print; nextfile; } { print; } END { print \"]]\"; print \"}\"; }" \ |
| 153 |
$(1) $$< > $$<.tmp; \ |
| 154 |
$(call copy_on_diff,$$<.tmp,$$@); \ |
| 155 |
fi |
| 156 |
endef |
| 157 |
|
| 158 |
$(foreach lang,$(LANGS),\ |
| 159 |
$(foreach potsrc,$(TITLES_POTSRC),\ |
| 160 |
$(eval $(call update-gmo-title,$(potsrc),$(lang))))) |
| 161 |
|
| 162 |
#-- update-po creates the new tx/title-<title name>.txt files |
| 163 |
|
| 164 |
update-po:: $(TITLES_TX) |
| 165 |
|
| 166 |
#-- Push all title rsrcs to TX |
| 167 |
|
| 168 |
tx-update:: $(TITLES_TX) |
| 169 |
@if [ " $(TXCRED)" = " " ] ; then \ |
| 170 |
echo "You do not have a Transifex account"; \ |
| 171 |
exit 1; \ |
| 172 |
fi |
| 173 |
@for rsrc in $(TITLES_RSRC); do \ |
| 174 |
$(call rsrc_update,$$rsrc,tx-$(TXPREFIX)/$$rsrc.txt); \ |
| 175 |
done |
| 176 |
|
| 177 |
#-- Pull all l10n versions of the titles' text from TX |
| 178 |
|
| 179 |
tx-pull:: $(TITLES_TX) |
| 180 |
@if [ " $(TXCRED)" = " " ] ; then \ |
| 181 |
echo "You do not have a Transifex account"; \ |
| 182 |
exit 1; \ |
| 183 |
fi |
| 184 |
@for rsrc in $(TITLES_RSRC); do \ |
| 185 |
$(call rsrc_pull,$$rsrc); \ |
| 186 |
done |
| 187 |
|
| 188 |
#-- update-gmo creates the new l10n version of the titles |
| 189 |
|
| 190 |
update-gmo:: $(TITLES_L10N) |
| 191 |
|
| 192 |
#== l10n of the main README |
| 193 |
|
| 194 |
README_DIR = $(top_srcdir) |
| 195 |
README_RSRC = README |
| 196 |
README_TX = tx-$(TXPREFIX)/README.txt |
| 197 |
README_L10N = $(foreach lang,$(LANGS),$(README_RSRC:%=$(README_DIR)/README-$(lang))) |
| 198 |
|
| 199 |
#-- Copy the README into the tx/ subdir |
| 200 |
|
| 201 |
tx-$(TXPREFIX)/README.txt: $(README_DIR)/README |
| 202 |
@$(mkdir_p) tx-$(TXPREFIX); \ |
| 203 |
cp $< $@ |
| 204 |
|
| 205 |
|
| 206 |
#-- Put localized versions in place |
| 207 |
# $(1) = lang |
| 208 |
|
| 209 |
define update-gmo-readme = |
| 210 |
$(README_DIR)/README-$(1): $(wildcard tx-$(TXPREFIX)/README-$(1).txt) |
| 211 |
@if test -r tx-$(TXPREFIX)/README-$(1).txt ; then \ |
| 212 |
cp $$< $$<.tmp; \ |
| 213 |
$(call copy_on_diff,$$<.tmp,$$@); \ |
| 214 |
fi |
| 215 |
endef |
| 216 |
|
| 217 |
$(foreach lang,$(LANGS),\ |
| 218 |
$(eval $(call update-gmo-readme,$(lang)))) |
| 219 |
|
| 220 |
#-- update-po creates the new tx/README.txt files |
| 221 |
|
| 222 |
update-po:: $(README_TX) |
| 223 |
|
| 224 |
#-- Push the README rsrc to TX |
| 225 |
|
| 226 |
tx-update:: $(README_TX) |
| 227 |
@if [ " $(TXCRED)" = " " ] ; then \ |
| 228 |
echo "You do not have a Transifex account"; \ |
| 229 |
exit 1; \ |
| 230 |
fi |
| 231 |
@$(call rsrc_update,README,tx-$(TXPREFIX)/README.txt) |
| 232 |
|
| 233 |
#-- Pull all l10n versions of the README from TX |
| 234 |
|
| 235 |
tx-pull:: $(README_TX) |
| 236 |
@if [ " $(TXCRED)" = " " ] ; then \ |
| 237 |
echo "You do not have a Transifex account"; \ |
| 238 |
exit 1; \ |
| 239 |
fi |
| 240 |
@$(call rsrc_pull,README) |
| 241 |
|
| 242 |
#-- update-gmo creates the new l10n version of the README |
| 243 |
|
| 244 |
update-gmo:: $(README_L10N) |
| 245 |
|
| 246 |
all: update-gmo |