Debian Codegraph @

data/base/titles/fr/Controls.lua

raw
1 ---------------------------------------------------------------------
2 --
3 -- Copyright (c) 2002, 2003 Johannes Prix
4 -- Copyright (c) 2003 Pete Spicer
5 --
6 -- This file is part of Freedroid
7 --
8 -- Freedroid is free software; you can redistribute it and/or modify
9 -- it under the terms of the GNU General Public License as published by
10 -- the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
11 -- (at your option) any later version.
12 --
13 -- Freedroid is distributed in the hope that it will be useful,
14 -- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
15 -- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
16 -- GNU General Public License for more details.
17 --
18 -- You should have received a copy of the GNU General Public License
19 -- along with Freedroid; see the file COPYING. If not, write to the
20 -- Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
21 -- MA 02111-1307 USA
22 ----------------------------------------------------------------------
23
24 title_screen{
25 song = "Bleostrada.ogg",
26 text = [[
27 CONTRÔLES
28
29 DÉPLACEMENT:
30
31 Ce jeu se joue avec la souris. Effectuer un clic sur le sol avec le bouton gauche de la souris pour se déplacer. Garder ce bouton enfoncé afin de continuer à se déplacer dans la même direction. Garder le bouton Ctrl enfoncé fait courir le personnage.
32
33 ATTAQUE:
34
35 Un clic du bouton gauche de la souris sur un ennemi demandera à Tux de s'en approcher et l'attaquer avec l'arme équipée. Si c'est une arme à feu alors Tux reste sur place et tire sur l'ennemi.
36
37 FONCTIONS SPÉCIALES:
38
39 Cliquer avec le bouton droit de la souris pour activer les compétences sélectionnées.
40
41 Touches par défaut (la plupart des touches peuvent être redéfinies dans le panneau des raccourcis clavier - F1)
42
43 Échap ... Afficher le menu principal
44 F1 ... Afficher le panneau des raccourcis clavier
45 F2 ... Basculer le mode plein-écran (Linux seulement)
46 F3 ... Sauvegarder
47 F4 ... Charger
48 F5-F12 ... Choisir rapidement les programmes 1 à 8
49
50 I ... Afficher l'inventaire
51 C ... Afficher le personnage
52 S ... Afficher les compétences
53 Espace ... Fermer tous les panneaux ouverts
54 Q ... L'historique des quêtes
55 0-9 ... Utiliser les items 0 à 9 de l'inventaire rapide
56
57 P ... Pause
58 Enfoncer A ... Attaquer tout en restant à la même position
59 Enfoncer Majuscule ... Garder la cible courante sélectionnée pendant les déplacements
60 Tab ... Basculer l'affichage de la carte
61
62 R ... Recharger
63 Enfoncer Ctrl ... Courir
64 U ... Basculer le mode "toujours courir"
65
66 Enfoncer X ... Afficher la description des items au sol
67 Z ... Basculer l'affichage de la description des items au sol
68 T ... Basculer la gestion des murs transparents lorsque Tux s'approche (OpenGL seulement)
69
70 PIRATAGE/CHAT
71
72 Pour parler à un robot amical, il suffit de cliquer dessus. Pour prendre le contrôle un robot hostile, sélectionner la compétence "Piratage" depuis le panneau des compétences et cliquer sur le bouton droit de la souris pour démarrer le piratage.
73
74 Pour le jeu de piratage, vous pouvez utiliser la molette de la souris ou les touches directionnelles du clavier.
75
76 Vous pourriez être intéressé par le tutoriel accessible depuis le menu principal.
77
78 Si vous êtes coincé et avez besoin d'aide, n'hésitez pas à vous connecter sur #freedroid chez irc.libera.chat pour demander de l'aide.
79
80 C'est tout, bon jeu.
81
82
83
84 Cliquer sur le bouton gauche de la souris pour commencer à jouer.
85 ]]
86 }