| 1 |
Template: netcfg/get_ipaddress |
| 2 |
Type: string |
| 3 |
# IPv6 |
| 4 |
# :sl1: |
| 5 |
_Description: IP address: |
| 6 |
The IP address is unique to your computer and may be: |
| 7 |
. |
| 8 |
* four numbers separated by periods (IPv4); |
| 9 |
* blocks of hexadecimal characters separated by colons (IPv6). |
| 10 |
. |
| 11 |
You can also optionally append a CIDR netmask (such as "/24"). |
| 12 |
. |
| 13 |
If you don't know what to use here, consult your network administrator. |
| 14 |
|
| 15 |
Template: netcfg/bad_ipaddress |
| 16 |
Type: error |
| 17 |
# IPv6 |
| 18 |
# :sl2: |
| 19 |
_Description: Malformed IP address |
| 20 |
The value you provided is not a usable IPv4 or IPv6 address. |
| 21 |
Please consult your network administrator and try again. |
| 22 |
|
| 23 |
Template: netcfg/bad_ipv4_address |
| 24 |
Type: error |
| 25 |
# IPv6 |
| 26 |
# :sl2: |
| 27 |
_Description: Malformed IPv4 address |
| 28 |
The value you provided is not a usable IPv4 address. |
| 29 |
Please consult your network administrator and try again. |
| 30 |
|
| 31 |
Template: netcfg/bad_ipv6_address |
| 32 |
Type: error |
| 33 |
# IPv6 |
| 34 |
# :sl2: |
| 35 |
_Description: Malformed IPv6 address |
| 36 |
The value you provided is not a usable IPv6 address. |
| 37 |
Please consult your network administrator and try again. |
| 38 |
|
| 39 |
Template: netcfg/get_pointopoint |
| 40 |
Type: string |
| 41 |
# :sl2: |
| 42 |
_Description: Point-to-point address: |
| 43 |
The point-to-point address is used to determine the other endpoint of the |
| 44 |
point to point network. Consult your network administrator if you do not |
| 45 |
know the value. The point-to-point address should be entered as four numbers |
| 46 |
separated by periods. |
| 47 |
|
| 48 |
Template: netcfg/get_netmask |
| 49 |
Type: string |
| 50 |
# :sl1: |
| 51 |
_Description: Netmask: |
| 52 |
The netmask is used to determine which machines are local to your |
| 53 |
network. Consult your network administrator if you do not know the |
| 54 |
value. The netmask should be entered as four numbers separated by |
| 55 |
periods. |
| 56 |
|
| 57 |
Template: netcfg/get_ipv6_netmask |
| 58 |
Type: string |
| 59 |
# :sl1: |
| 60 |
_Description: IPv6 Netmask: |
| 61 |
The netmask is used to determine which machines are local to your |
| 62 |
network. Consult your network administrator if you do not know the |
| 63 |
value. The netmask should be entered as blocks of hexadecimal |
| 64 |
characters separated by colons. |
| 65 |
|
| 66 |
Template: netcfg/get_gateway |
| 67 |
Type: string |
| 68 |
# :sl1: |
| 69 |
_Description: Gateway: |
| 70 |
The gateway is an IP address (four numbers separated by periods) that |
| 71 |
indicates the gateway router, also known as the default router. All |
| 72 |
traffic that goes outside your LAN (for instance, to the Internet) is |
| 73 |
sent through this router. In rare circumstances, you may have no |
| 74 |
router; in that case, you can leave this blank. If you don't know |
| 75 |
the proper answer to this question, consult your network |
| 76 |
administrator. |
| 77 |
|
| 78 |
Template: netcfg/get_ipv6_gateway |
| 79 |
Type: string |
| 80 |
# :sl1: |
| 81 |
_Description: IPv6 Gateway: |
| 82 |
The gateway is an IPv6 address (blocks of hexadecimal characters |
| 83 |
separated by colons) that |
| 84 |
indicates the gateway router, also known as the default router. All |
| 85 |
traffic that goes outside your LAN (for instance, to the Internet) is |
| 86 |
sent through this router. In rare circumstances, you may have no |
| 87 |
router; in that case, you can leave this blank. If you don't know |
| 88 |
the proper answer to this question, consult your network |
| 89 |
administrator. |
| 90 |
|
| 91 |
Template: netcfg/gateway_unreachable |
| 92 |
Type: error |
| 93 |
# :sl2: |
| 94 |
_Description: Unreachable gateway |
| 95 |
The gateway address you entered is unreachable. |
| 96 |
. |
| 97 |
You may have made an error entering your IP address, netmask and/or |
| 98 |
gateway. |
| 99 |
|
| 100 |
Template: netcfg/no_ipv6_pointopoint |
| 101 |
Type: error |
| 102 |
# IPv6 |
| 103 |
# :sl3: |
| 104 |
_Description: IPv6 unsupported on point-to-point links |
| 105 |
IPv6 addresses cannot be configured on point-to-point links. Please use an |
| 106 |
IPv4 address, or go back and select a different network interface. |
| 107 |
|
| 108 |
Template: netcfg/confirm_static |
| 109 |
Type: boolean |
| 110 |
Default: true |
| 111 |
# :sl1: |
| 112 |
_Description: Is this information correct? |
| 113 |
Currently configured network parameters: |
| 114 |
. |
| 115 |
interface = ${interface} |
| 116 |
ipaddress = ${ipaddress} |
| 117 |
netmask = ${netmask} |
| 118 |
gateway = ${gateway} |
| 119 |
pointopoint = ${pointopoint} |
| 120 |
nameservers = ${nameservers} |
| 121 |
|
| 122 |
Template: debian-installer/netcfg-static/title |
| 123 |
Type: text |
| 124 |
# Item in the main menu to select this package |
| 125 |
# Translators: keep below 55 columns |
| 126 |
# :sl1: |
| 127 |
_Description: Configure a network using static addressing |