| 1 |
% title: Hyphenation patterns for Finnish |
| 2 |
% copyright: Copyright (C) 1986, 1988, 1989 Kauko Saarinen |
| 3 |
% notice: This file is part of the hyph-utf8 package. |
| 4 |
% See http://www.hyphenation.org/tex for more information. |
| 5 |
% language: |
| 6 |
% name: Finnish |
| 7 |
% tag: fi |
| 8 |
% version: 2.2 |
| 9 |
% authors: |
| 10 |
% - |
| 11 |
% name: Kauko Saarinen |
| 12 |
% affiliation: Computing Centre, University of Jyväskylä, Finland |
| 13 |
% licence: |
| 14 |
% - text: Patterns may be freely distributed |
| 15 |
% hyphenmins: |
| 16 |
% typesetting: |
| 17 |
% left: 2 |
| 18 |
% right: 2 |
| 19 |
% changes: |
| 20 |
% - First release 1986-01 by Kauko Saarinen, |
| 21 |
% - > |
| 22 |
% Completely rewritten 1988-01. The new patterns make |
| 23 |
% much less mistakes with foreign and compound words. |
| 24 |
% The article "Automatic Hyphenation of Finnish" |
| 25 |
% by Professor Fred Karlsson is also referred |
| 26 |
% - 1989-03-08 (vers. 2.2), some vowel triples by Fred Karlsson added. |
| 27 |
% - 1995-01-09: added \uccode and \lccode by Thomas Esser |
| 28 |
% texlive: |
| 29 |
% encoding: ec |
| 30 |
% babelname: finnish |
| 31 |
% legacy_patterns: fihyph.tex |
| 32 |
% message: Finnish hyphenation patterns |
| 33 |
% package: finnish |
| 34 |
% |
| 35 |
% ------- Some common words borrowed from other languages ------- |
| 36 |
% ------- This part could be updated from time to time ------- |
| 37 |
% |
| 38 |
% |
| 39 |
% ------ Some special cases occuring with compound words only ---- |
| 40 |
% ------ There still remains well known problem as 'kaivos\-aukko' etc. |
| 41 |
%a1y (common in borrowed words) |
| 42 |
% lyhyt/pitka -vokaalipareja, tavallisesti sanarajalla |
| 43 |
%i1eu % keski-eurooppalainen |
| 44 |
% vokaalikolmikkoja etc. yhdyssanojen rajoissa |
| 45 |
% -------- vowel triples by Fred Karlsson |
| 46 |
% e1oi % ambiguous for ex. video-ilme (8.3.89) |
| 47 |
% u1oi % ambiguous (8.3.89) |
| 48 |
%ie1u % ambiguous |
| 49 |
% uo1i % ambiguous |
| 50 |
% ---------------- End of vowel triples -------------------- |
| 51 |
% |
| 52 |
% The following patterns contain no general scientific rule. They |
| 53 |
% are selected more or less intuitively to solve problems |
| 54 |
% with common and frequently appearing compound words. |
| 55 |
% However, every pattern resolves more than only one |
| 56 |
% hyphenation problem. |
| 57 |
% |
| 58 |
% |
| 59 |
% *** The following rules may be used on user's responsibility *** |
| 60 |
% *** for example, may be needed with narrow columns *** |
| 61 |
% >>>>>>>>>>> a1e a1o e1o o1a u1a <<<<<<<<<<< |
| 62 |
% |
| 63 |
% ----- Some districting rules by Professor Fred Karlsson's ideas ------ |
| 64 |
% |