| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 |
<!DOCTYPE TS> |
| 3 |
<TS version="2.1" language="ast"> |
| 4 |
<context> |
| 5 |
<name>ApplicationChooser</name> |
| 6 |
<message> |
| 7 |
<location filename="../applicationchooser.ui" line="14"/> |
| 8 |
<source>ApplicationChooser</source> |
| 9 |
<translation>Seleutor d'aplicaciones</translation> |
| 10 |
</message> |
| 11 |
<message> |
| 12 |
<location filename="../applicationchooser.ui" line="46"/> |
| 13 |
<source>Pick an application for:</source> |
| 14 |
<translation>Escueyi una aplicación pa:</translation> |
| 15 |
</message> |
| 16 |
<message> |
| 17 |
<location filename="../applicationchooser.ui" line="110"/> |
| 18 |
<source>1</source> |
| 19 |
<translation>1</translation> |
| 20 |
</message> |
| 21 |
<message> |
| 22 |
<location filename="../applicationchooser.ui" line="115"/> |
| 23 |
<source>Applications that handle JPEG</source> |
| 24 |
<translation>Aplicaciones que remanen JPEG</translation> |
| 25 |
</message> |
| 26 |
<message> |
| 27 |
<location filename="../applicationchooser.ui" line="124"/> |
| 28 |
<location filename="../applicationchooser.ui" line="129"/> |
| 29 |
<location filename="../applicationchooser.ui" line="139"/> |
| 30 |
<location filename="../applicationchooser.ui" line="144"/> |
| 31 |
<source>New Subitem</source> |
| 32 |
<translation>Soelementu nuevu</translation> |
| 33 |
</message> |
| 34 |
<message> |
| 35 |
<location filename="../applicationchooser.ui" line="135"/> |
| 36 |
<location filename="../applicationchooser.cpp" line="113"/> |
| 37 |
<source>Other applications</source> |
| 38 |
<translation>Otres aplicaciones</translation> |
| 39 |
</message> |
| 40 |
<message> |
| 41 |
<location filename="../applicationchooser.cpp" line="114"/> |
| 42 |
<source>Applications that handle %1</source> |
| 43 |
<translation>Aplicaciones que remanen %1</translation> |
| 44 |
</message> |
| 45 |
<message> |
| 46 |
<location filename="../applicationchooser.cpp" line="151"/> |
| 47 |
<source>No applications found</source> |
| 48 |
<translation>Nun s'alcontraron aplicaciones</translation> |
| 49 |
</message> |
| 50 |
</context> |
| 51 |
<context> |
| 52 |
<name>MimetypeViewer</name> |
| 53 |
<message> |
| 54 |
<location filename="../mimetypeviewer.cpp" line="156"/> |
| 55 |
<location filename="../mimetypeviewer.cpp" line="207"/> |
| 56 |
<source>None</source> |
| 57 |
<translation>Nada</translation> |
| 58 |
</message> |
| 59 |
<message> |
| 60 |
<location filename="../mimetypeviewer.cpp" line="203"/> |
| 61 |
<source>&Change...</source> |
| 62 |
<translation>&Camudar...</translation> |
| 63 |
</message> |
| 64 |
<message> |
| 65 |
<location filename="../mimetypeviewer.cpp" line="208"/> |
| 66 |
<source>&Choose...</source> |
| 67 |
<translation>&Escoyer...</translation> |
| 68 |
</message> |
| 69 |
</context> |
| 70 |
<context> |
| 71 |
<name>mimetypeviewer</name> |
| 72 |
<message> |
| 73 |
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="20"/> |
| 74 |
<source>File Associations</source> |
| 75 |
<translation>Asociaciones de ficheros</translation> |
| 76 |
</message> |
| 77 |
<message> |
| 78 |
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="56"/> |
| 79 |
<source>Default application</source> |
| 80 |
<translation>Aplicación predeterminada</translation> |
| 81 |
</message> |
| 82 |
<message> |
| 83 |
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="68"/> |
| 84 |
<source>&Choose...</source> |
| 85 |
<translation>&Escoyer...</translation> |
| 86 |
</message> |
| 87 |
<message> |
| 88 |
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="117"/> |
| 89 |
<source>TextLabel</source> |
| 90 |
<translation>TextLabel</translation> |
| 91 |
</message> |
| 92 |
<message> |
| 93 |
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="124"/> |
| 94 |
<source>None</source> |
| 95 |
<translation>Nada</translation> |
| 96 |
</message> |
| 97 |
<message> |
| 98 |
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="144"/> |
| 99 |
<source>Patterns</source> |
| 100 |
<translation>Patrones</translation> |
| 101 |
</message> |
| 102 |
<message> |
| 103 |
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="156"/> |
| 104 |
<source>*.txt *.xml</source> |
| 105 |
<translation>*.txt *.xml</translation> |
| 106 |
</message> |
| 107 |
<message> |
| 108 |
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="173"/> |
| 109 |
<source>MIME type</source> |
| 110 |
<translation>Triba MIME</translation> |
| 111 |
</message> |
| 112 |
<message> |
| 113 |
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="191"/> |
| 114 |
<source>Icon</source> |
| 115 |
<translation>Iconu</translation> |
| 116 |
</message> |
| 117 |
<message> |
| 118 |
<location filename="../mimetypeviewer.ui" line="198"/> |
| 119 |
<source>Description</source> |
| 120 |
<translation>Descripción</translation> |
| 121 |
</message> |
| 122 |
</context> |
| 123 |
</TS> |