Debian Codegraph @

doc/ja/lxc.system.conf.sgml.in

raw
1 <!-- SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+ -->
2
3 <!DOCTYPE refentry PUBLIC @docdtd@ [
4
5 <!ENTITY seealso SYSTEM "@builddir@/see_also.sgml">
6 ]>
7
8 <refentry>
9
10 <docinfo><date>@LXC_GENERATE_DATE@</date></docinfo>
11
12 <refmeta>
13 <refentrytitle>lxc.system.conf</refentrytitle>
14 <manvolnum>5</manvolnum>
15 </refmeta>
16
17 <refnamediv>
18 <refname>lxc.system.conf</refname>
19
20 <refpurpose>
21 <!--
22 LXC system configuration file
23 -->
24 LXC のシステム設定ファイル
25 </refpurpose>
26 </refnamediv>
27
28 <refsect1>
29 <title><!-- Description -->説明</title>
30
31 <para>
32 <!--
33 The system configuration is located at
34 <filename>@LXC_GLOBAL_CONF@</filename> or
35 <filename>~/.config/lxc/lxc.conf</filename> for unprivileged
36 containers.
37 -->
38 システム設定ファイルは <filename>@LXC_GLOBAL_CONF@</filename> を使用します。
39 非特権コンテナの場合には <filename>~/.config/lxc/lxc.conf</filename> を使用します。
40 </para>
41
42 <para>
43 <!--
44 This configuration file is used to set values such as default
45 lookup paths and storage backend settings for LXC.
46 -->
47 この設定ファイルは LXC のデフォルトパスやストレージバックエンドの設定のような値を設定する時に使用します。
48 </para>
49
50 <refsect2>
51 <title><!-- Configuration paths -->パスの設定</title>
52
53 <variablelist>
54 <varlistentry>
55 <term>
56 <option>lxc.lxcpath</option>
57 </term>
58 <listitem>
59 <para>
60 <!--
61 The location in which all containers are stored.
62 -->
63 全てのコンテナが保存される場所。
64 </para>
65 </listitem>
66 </varlistentry>
67 <varlistentry>
68 <term>
69 <option>lxc.default_config</option>
70 </term>
71 <listitem>
72 <para>
73 <!--
74 The path to the default container configuration.
75 -->
76 コンテナのデフォルト設定ファイルのパス。
77 </para>
78 </listitem>
79 </varlistentry>
80 </variablelist>
81 </refsect2>
82
83 <refsect2>
84 <title>Control Groups</title>
85
86 <variablelist>
87 <varlistentry>
88 <term>
89 <option>lxc.cgroup.use</option>
90 </term>
91 <listitem>
92 <para>
93 <!--
94 Comma separated list of cgroup controllers to setup.
95 If none is specified, all available controllers will be used.
96 -->
97 使用する cgroup コントローラのコンマ区切りのリスト。
98 何も指定されていない場合、全ての利用可能なコントローラが使われます。
99 </para>
100 </listitem>
101 </varlistentry>
102 <varlistentry>
103 <term>
104 <option>lxc.cgroup.pattern</option>
105 </term>
106 <listitem>
107 <para>
108 <!--
109 Format string used to generate the cgroup path (e.g. lxc/%n).
110 -->
111 コンテナ用の cgroup を生成する際に使うフォーマット文字列 (例. lxc/%n)。
112 </para>
113 </listitem>
114 </varlistentry>
115 </variablelist>
116 </refsect2>
117
118 <refsect2>
119 <title>LVM</title>
120
121 <variablelist>
122 <varlistentry>
123 <term>
124 <option>lxc.bdev.lvm.vg</option>
125 </term>
126 <listitem>
127 <para>
128 <!--
129 Default LVM volume group name.
130 -->
131 デフォルトの LVM の volume group 名。
132 </para>
133 </listitem>
134 </varlistentry>
135 <varlistentry>
136 <term>
137 <option>lxc.bdev.lvm.thin_pool</option>
138 </term>
139 <listitem>
140 <para>
141 <!--
142 Default LVM thin pool name.
143 -->
144 デフォルトの LVM の thin pool 名。
145 </para>
146 </listitem>
147 </varlistentry>
148 </variablelist>
149 </refsect2>
150
151 <refsect2>
152 <title>ZFS</title>
153
154 <variablelist>
155 <varlistentry>
156 <term>
157 <option>lxc.bdev.zfs.root</option>
158 </term>
159 <listitem>
160 <para>
161 <!--
162 Default ZFS root name.
163 -->
164 デフォルトの ZFS root 名。
165 </para>
166 </listitem>
167 </varlistentry>
168 </variablelist>
169 </refsect2>
170 </refsect1>
171
172 <refsect1>
173 <simpara>
174 <citerefentry>
175 <refentrytitle><command>lxc</command></refentrytitle>
176 <manvolnum>1</manvolnum>
177 </citerefentry>,
178 <citerefentry>
179 <refentrytitle><command>lxc.container.conf</command></refentrytitle>
180 <manvolnum>5</manvolnum>
181 </citerefentry>,
182 <citerefentry>
183 <refentrytitle><command>lxc.system.conf</command></refentrytitle>
184 <manvolnum>5</manvolnum>
185 </citerefentry>,
186 <citerefentry>
187 <refentrytitle><command>lxc-usernet</command></refentrytitle>
188 <manvolnum>5</manvolnum>
189 </citerefentry>
190 </simpara>
191 </refsect1>
192
193 &seealso;
194 </refentry>
195
196 <!-- Keep this comment at the end of the file
197 Local variables:
198 mode: sgml
199 sgml-omittag:t
200 sgml-shorttag:t
201 sgml-minimize-attributes:nil
202 sgml-always-quote-attributes:t
203 sgml-indent-step:2
204 sgml-indent-data:t
205 sgml-parent-document:nil
206 sgml-default-dtd-file:nil
207 sgml-exposed-tags:nil
208 sgml-local-catalogs:nil
209 sgml-local-ecat-files:nil
210 End:
211 -->