| 1 |
{ |
| 2 |
"alr": "ALR", |
| 3 |
"analysis": "Analyse", |
| 4 |
"audio_channel": "Canal audio", |
| 5 |
"audio_channels": "Canaux audio", |
| 6 |
"audio_output": "Sortie audio", |
| 7 |
|
| 8 |
"bands": "Bandes", |
| 9 |
|
| 10 |
"controls": "Contrôles", |
| 11 |
|
| 12 |
"chan": { |
| 13 |
"master": "Canal maître" |
| 14 |
}, |
| 15 |
|
| 16 |
"channel": "Canal", |
| 17 |
"channel_n": "Canal {@id}", |
| 18 |
"channels": "Canaux", |
| 19 |
|
| 20 |
"distance": "Distance", |
| 21 |
|
| 22 |
"gain": "Gain", |
| 23 |
"general": "Général", |
| 24 |
|
| 25 |
"global_delay_ctr": "Contrôles des lignes de délai globales", |
| 26 |
|
| 27 |
"impulse_response": "Réponse impulsionnelle", |
| 28 |
"instrument_mixer": "Mixeur instrumental", |
| 29 |
|
| 30 |
"latency": "Latence", |
| 31 |
|
| 32 |
"lchan": { |
| 33 |
"distance": "Distance (gauche)", |
| 34 |
"monitoring": "Monitoring (gauche)", |
| 35 |
"samples": "Échantillon (gauche)", |
| 36 |
"signal": "Signal (gauche)", |
| 37 |
"time": "Temps (gauche)" |
| 38 |
}, |
| 39 |
|
| 40 |
"metering": "Mesure", |
| 41 |
"midi_setup": "Paramètre MIDI", |
| 42 |
"monitoring": "Monitoring", |
| 43 |
|
| 44 |
"oscillator_function": "Fonction oscillateur", |
| 45 |
"oscilloscope": { |
| 46 |
"coupling": "Couplage", |
| 47 |
"operation": "Opération", |
| 48 |
"trigger": "Déclencher" |
| 49 |
}, |
| 50 |
|
| 51 |
"output": "Sortie", |
| 52 |
"outputs": "Sorties", |
| 53 |
|
| 54 |
"parameters": "Paramètres", |
| 55 |
|
| 56 |
"plug": { |
| 57 |
"calibrator": "Calibreur", |
| 58 |
"compressor": "Compresseur", |
| 59 |
"expander": "Expandeur", |
| 60 |
"gate": "Porte (gate)", |
| 61 |
"latency_detector": "Détecteur de latence", |
| 62 |
"limiter": "Limiteur", |
| 63 |
"processor": "Processeur", |
| 64 |
"trigger": "Déclencheur" |
| 65 |
}, |
| 66 |
|
| 67 |
"processor": "Processeur", |
| 68 |
"processors": "Processeurs", |
| 69 |
|
| 70 |
"rendering": "Rendu", |
| 71 |
|
| 72 |
"results": "Résultats", |
| 73 |
|
| 74 |
"rchan": { |
| 75 |
"distance": "Distance (droite)", |
| 76 |
"monitoring": "Monitoring (droite)", |
| 77 |
"samples": "Échantillons (droite)", |
| 78 |
"signal": "Signal (droite)", |
| 79 |
"time": "Temps (droite)" |
| 80 |
}, |
| 81 |
|
| 82 |
"sample_matrix": "Matrice d'échantillon", |
| 83 |
"sample_n": "Échantillon {@id}", |
| 84 |
"samples": "Échantillons", |
| 85 |
|
| 86 |
"sidechain": "Chaîne latérale", |
| 87 |
"signal": "Signal", |
| 88 |
"signal_n": "Signal {@id}", |
| 89 |
"signals": "Signaux", |
| 90 |
|
| 91 |
"test_signal": "Signal de test", |
| 92 |
"tempo_settings": "Paramètres de tempo", |
| 93 |
|
| 94 |
"time": "Temps", |
| 95 |
|
| 96 |
"wet_signal_eq": "Égalisation du signal traité" |
| 97 |
} |