| 1 |
|
| 2 |
Persian Link Grammar |
| 3 |
-------------------- |
| 4 |
By Jon Dehdari |
| 5 |
Brigham Young University Linguistics Department |
| 6 |
2003-2005 |
| 7 |
|
| 8 |
|
| 9 |
This README is for 'persianlg', a Persian (Farsi) implementation of the |
| 10 |
Link Grammar (LG) syntactic parser. The LG Parser is a new approach to |
| 11 |
parsing sentences, and was developed at Carnegie Melon University. The |
| 12 |
parser works by simply linking words together. Directionality and |
| 13 |
distance are the primary constraints given, and are found in the 4.0.dict |
| 14 |
file. |
| 15 |
|
| 16 |
The Persian PersianLG implementation is the first full non-English |
| 17 |
implementation, to my knowledge. It works a little differently than |
| 18 |
the English version, due to the more complex word structure. |
| 19 |
Morphological pre-parsing is required, either by hand, using the |
| 20 |
included stemmer (stemmer.pl) [1], or using the Persian-pckimmo |
| 21 |
morphology engine. The LG-Soar framework, developed in the BYU Soar |
| 22 |
research group, has tied both the LG parser and the PC-Kimmo engine |
| 23 |
together, to provide seamless integration of morphology and syntax. |
| 24 |
Thus manual morphology pre-parsing is not necessary, nor is cutting |
| 25 |
and pasting pckimmo output to the link-parser input. |
| 26 |
|
| 27 |
For example, an unvoweled text like 'mn midAnm kh tu rfti.' (I know |
| 28 |
that you went), should go into the LG parser as 'mn mi dAn m kh tu rf t i.' |
| 29 |
See the orthography.txt file for the romanization scheme used. |
| 30 |
|
| 31 |
This package is Free Software, licensed under Lesser General Public |
| 32 |
License v.2.1 (www.fsf.org). See LICENSE for details. Note: the |
| 33 |
original PersianLG was made available under GPLv2; but, as of 2014, |
| 34 |
Jon Dehdari has consented to changing the license to LGPLv2.1 so that |
| 35 |
it can be included with the main Link Grammar project. |
| 36 |
|
| 37 |
|
| 38 |
[1] The stemmmer is located in the /morphology/fa directory. An |
| 39 |
example usage is: |
| 40 |
|
| 41 |
./persianparse.sh 'man midAnam keh tu rafti.' |
| 42 |
|
| 43 |
or, equivalently: |
| 44 |
|
| 45 |
echo -e 'man midAnam keh tu rafti.\n' | ./stemmer.pl -u | link-parser fa |
| 46 |
|
| 47 |
See also: |
| 48 |
https://github.com/jonsafari/perstem |