Debian Codegraph @

translations/source/ca/sfx2/classification.po

raw
1 #. extracted from sfx2/classification
2 msgid ""
3 msgstr ""
4 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
5 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
6 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
7 "PO-Revision-Date: 2021-07-14 18:32+0000\n"
8 "Last-Translator: Joan Montané <[email protected]>\n"
9 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2classification/ca/>\n"
10 "Language: ca\n"
11 "MIME-Version: 1.0\n"
12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
15 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
16 "X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
17
18 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
19 #. TEpY4
20 #: example.ulf
21 msgctxt ""
22 "example.ulf\n"
23 "PolicyAuthorityName\n"
24 "LngText.text"
25 msgid "TSCP Example Policy Authority"
26 msgstr "Exemple d'autoritat de directives TSCP"
27
28 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
29 #. DyYWA
30 #: example.ulf
31 msgctxt ""
32 "example.ulf\n"
33 "PolicyName\n"
34 "LngText.text"
35 msgid "TSCP Example Policy"
36 msgstr "Exemple de directiva TSCP"
37
38 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
39 #. dphRC
40 #: example.ulf
41 msgctxt ""
42 "example.ulf\n"
43 "BusinessAuthorizationCategory_NB\n"
44 "LngText.text"
45 msgid "Non-Business"
46 msgstr "Altres afers"
47
48 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
49 #. MNxv5
50 #: example.ulf
51 msgctxt ""
52 "example.ulf\n"
53 "BusinessAuthorizationCategory_GB\n"
54 "LngText.text"
55 msgid "General Business"
56 msgstr "Afers generals"
57
58 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
59 #. mG4Af
60 #: example.ulf
61 msgctxt ""
62 "example.ulf\n"
63 "BAC_VisualMarkingPart_GB_Header\n"
64 "LngText.text"
65 msgid "Classification: General Business"
66 msgstr "Classificació: afers generals"
67
68 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
69 #. GXTzB
70 #: example.ulf
71 msgctxt ""
72 "example.ulf\n"
73 "BusinessAuthorizationCategory_Conf\n"
74 "LngText.text"
75 msgid "Confidential"
76 msgstr "Confidencial"
77
78 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
79 #. vDZtm
80 #: example.ulf
81 msgctxt ""
82 "example.ulf\n"
83 "BAC_VisualMarkingPart_Conf_Header\n"
84 "LngText.text"
85 msgid "Classification: Confidential"
86 msgstr "Classificació: confidencial"
87
88 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
89 #. tXtJF
90 #: example.ulf
91 msgctxt ""
92 "example.ulf\n"
93 "BAC_VisualMarkingPart_Conf_Footer\n"
94 "LngText.text"
95 msgid "This content is marked Confidential. Do not distribute it externally without business approval."
96 msgstr "Aquest contingut és confidencial. No el distribuïu externament sense autorització de l'empresa."
97
98 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
99 #. e9jBi
100 #: example.ulf
101 msgctxt ""
102 "example.ulf\n"
103 "BAC_VisualMarkingPart_Conf_Watermark\n"
104 "LngText.text"
105 msgid "Confidential"
106 msgstr "Confidencial"
107
108 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
109 #. uajcr
110 #: example.ulf
111 msgctxt ""
112 "example.ulf\n"
113 "BusinessAuthorizationCategory_IO\n"
114 "LngText.text"
115 msgid "Internal Only"
116 msgstr "Només per a ús intern"
117
118 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
119 #. 5VVpy
120 #: example.ulf
121 msgctxt ""
122 "example.ulf\n"
123 "BAC_VisualMarkingPart_IO_Header\n"
124 "LngText.text"
125 msgid "Classification: Internal Only"
126 msgstr "Classificació: només per a ús intern"
127
128 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
129 #. k6GEi
130 #: example.ulf
131 msgctxt ""
132 "example.ulf\n"
133 "BAC_VisualMarkingPart_IO_Footer\n"
134 "LngText.text"
135 msgid "This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business."
136 msgstr "Aquest contingut és només per a ús intern. No el distribuïu fora de l'empresa."
137
138 #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
139 #. G5zDf
140 #: example.ulf
141 msgctxt ""
142 "example.ulf\n"
143 "BAC_VisualMarkingPart_IO_Watermark\n"
144 "LngText.text"
145 msgid "This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business."
146 msgstr "Aquest contingut és només per a ús intern. No el distribuïu fora de l'empresa."