| 1 |
# Copyright (C) 2024 This file is copyright: |
| 2 |
# This file is distributed under the same license as the kinfocenter package. |
| 3 |
# |
| 4 |
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Steve Allewell <[email protected]> |
| 5 |
msgid "" |
| 6 |
msgstr "" |
| 7 |
"Project-Id-Version: kinfocenter\n" |
| 8 |
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" |
| 9 |
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 00:45+0000\n" |
| 10 |
"PO-Revision-Date: 2024-05-23 19:58+0100\n" |
| 11 |
"Last-Translator: Steve Allewell <[email protected]>\n" |
| 12 |
"Language-Team: British English\n" |
| 13 |
"Language: en_GB\n" |
| 14 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 15 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 16 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 17 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" |
| 18 |
"X-Generator: Lokalize 24.02.2\n" |
| 19 |
|
| 20 |
#: CommandOutputContext.cpp:127 CommandOutputContext.cpp:149 |
| 21 |
#, kde-kuit-format |
| 22 |
msgctxt "@info" |
| 23 |
msgid "Could not load page content" |
| 24 |
msgstr "" |
| 25 |
|
| 26 |
#: CommandOutputContext.cpp:129 |
| 27 |
#, kde-kuit-format |
| 28 |
msgctxt "@info" |
| 29 |
msgid "" |
| 30 |
"Technical details: The <command>%1</command> tool is required to display " |
| 31 |
"this page, but could not be found. You may be able to install it using your " |
| 32 |
"package manager; either way, please report this packaging issue to %2." |
| 33 |
msgstr "" |
| 34 |
|
| 35 |
#: CommandOutputContext.cpp:150 |
| 36 |
#, fuzzy, kde-kuit-format |
| 37 |
#| msgctxt "@info" |
| 38 |
#| msgid "The <command>%1</command> tool crashed while generating page content" |
| 39 |
msgctxt "@Info" |
| 40 |
msgid "" |
| 41 |
"Technical details: the <command>%1</command> tool crashed while generating " |
| 42 |
"page content." |
| 43 |
msgstr "The <command>%1</command> tool crashed while generating page content" |
| 44 |
|
| 45 |
#: qml/CommandOutputKCM.qml:107 |
| 46 |
#, kde-format |
| 47 |
msgctxt "@info" |
| 48 |
msgid "No text matching the filter" |
| 49 |
msgstr "No text matching the filter" |
| 50 |
|
| 51 |
#: qml/CommandOutputKCM.qml:112 |
| 52 |
#, kde-format |
| 53 |
msgctxt "@info the KCM has no data to display" |
| 54 |
msgid "No data available" |
| 55 |
msgstr "No data available" |
| 56 |
|
| 57 |
#: qml/CommandOutputKCM.qml:125 |
| 58 |
#, fuzzy, kde-format |
| 59 |
#| msgid "Report this issue" |
| 60 |
msgid "Report to %1" |
| 61 |
msgstr "Report this issue" |
| 62 |
|
| 63 |
#: qml/CommandOutputKCM.qml:191 |
| 64 |
#, kde-format |
| 65 |
msgctxt "@label placeholder text to filter for something" |
| 66 |
msgid "Filter…" |
| 67 |
msgstr "Filter…" |
| 68 |
|
| 69 |
#: qml/CommandOutputKCM.qml:193 |
| 70 |
#, kde-format |
| 71 |
msgctxt "accessible name for filter input" |
| 72 |
msgid "Filter" |
| 73 |
msgstr "Filter" |
| 74 |
|
| 75 |
#: qml/CommandOutputKCM.qml:205 |
| 76 |
#, kde-format |
| 77 |
msgctxt "@action:button close filter header" |
| 78 |
msgid "Close" |
| 79 |
msgstr "" |
| 80 |
|
| 81 |
#: qml/CommandOutputKCM.qml:230 |
| 82 |
#, kde-format |
| 83 |
msgctxt "@action:button pauses automatic refreshing" |
| 84 |
msgid "Pause Refreshing" |
| 85 |
msgstr "" |
| 86 |
|
| 87 |
#: qml/CommandOutputKCM.qml:238 |
| 88 |
#, kde-format |
| 89 |
msgctxt "@action:button resumes automatic refreshing" |
| 90 |
msgid "Resume Refreshing" |
| 91 |
msgstr "" |
| 92 |
|
| 93 |
#: qml/CommandOutputKCM.qml:245 |
| 94 |
#, kde-format |
| 95 |
msgctxt "@action:button copies all displayed text" |
| 96 |
msgid "Copy to Clipboard" |
| 97 |
msgstr "Copy to Clipboard" |
| 98 |
|
| 99 |
#: qml/CommandOutputKCM.qml:253 |
| 100 |
#, fuzzy, kde-format |
| 101 |
#| msgctxt "accessible name for filter input" |
| 102 |
#| msgid "Filter" |
| 103 |
msgctxt "@action:button opens filter bar" |
| 104 |
msgid "Filter" |
| 105 |
msgstr "Filter" |
| 106 |
|
| 107 |
#~ msgctxt "@info" |
| 108 |
#~ msgid "" |
| 109 |
#~ "The <command>%1</command> tool is required to display this page, but " |
| 110 |
#~ "could not be found" |
| 111 |
#~ msgstr "" |
| 112 |
#~ "The <command>%1</command> tool is required to display this page, but " |
| 113 |
#~ "could not be found" |
| 114 |
|
| 115 |
#~ msgctxt "@info" |
| 116 |
#~ msgid "" |
| 117 |
#~ "You can search for it and install it using your package manager.<nl/>Then " |
| 118 |
#~ "please report this packaging issue to your distribution." |
| 119 |
#~ msgstr "" |
| 120 |
#~ "You can search for it and install it using your package manager.<nl/>Then " |
| 121 |
#~ "please report this packaging issue to your distribution." |
| 122 |
|
| 123 |
#~ msgctxt "@Info" |
| 124 |
#~ msgid "" |
| 125 |
#~ "Try again later. If keeps happening, please report the crash to your " |
| 126 |
#~ "distribution." |
| 127 |
#~ msgstr "" |
| 128 |
#~ "Try again later. If keeps happening, please report the crash to your " |
| 129 |
#~ "distribution." |