| 1 |
language: hr |
| 2 |
responses: |
| 3 |
errors: |
| 4 |
# Errors for when user is not logged in |
| 5 |
no_intent: "Nažalost, ne razumijem zahtjev" |
| 6 |
no_area: "Prostorija s imenom {{ area }} ne postoji" |
| 7 |
no_domain_in_area: "Ne postoji {{ domain }} u prostoriji {{ area }}" |
| 8 |
no_device_class_in_area: "Prostorija {{ area }} ne sadrži {{ device_class }}" |
| 9 |
no_entity: "Ne postoji uređaj ili entitet pod imenom {{ entity }}" |
| 10 |
handle_error: "Došlo je do neočekivane pogreške prilikom obrade zahtjeva" |
| 11 |
no_floor: "Kat s nazivom {{ floor }} ne postoji" |
| 12 |
no_domain: "Domena {{ domain }} nije poznata" |
| 13 |
no_domain_in_floor: "Na katu {{ floor }} ne postoji {{ domain }}" |
| 14 |
no_device_class: "Nema {{ device_class }}" |
| 15 |
no_device_class_in_floor: "Na katu {{ floor }} ne postoji {{ device_class }}" |
| 16 |
no_entity_in_area: "Ne postoji uređaj ili entitet {{ entity }} u prostoriji {{ area }}" |
| 17 |
no_entity_in_floor: "Ne postoji uređaj ili entitet {{ entity }} na katu {{ floor }}" |
| 18 |
entity_wrong_state: "Ne postoji uređaj ili entitet u stanju {{ state | lower }}" |
| 19 |
feature_not_supported: "Ne postoji uređaj ili entitet koji podržava funkcionalnost" |
| 20 |
|
| 21 |
# Errors for when user is logged in and we can give more information |
| 22 |
no_entity_exposed: "{{ entity }} nije izložen" |
| 23 |
no_entity_in_area_exposed: "{{ entity }} u prostoriji {{ area }} nije izložen" |
| 24 |
no_entity_in_floor_exposed: "{{ entity }} na katu {{ floor }} nije izložen" |
| 25 |
no_domain_exposed: "Nijedan {{ domain }} nije izložen" |
| 26 |
no_domain_in_area_exposed: "Nijedan {{ domain }} u području {{ area }} nije izložen" |
| 27 |
no_domain_in_floor_exposed: "Nijedan {{ domain }} na katu {{ floor }} nije izložen" |
| 28 |
no_device_class_exposed: "Nijedan {{ device_class }} nije izložen" |
| 29 |
no_device_class_in_area_exposed: "Nijedan {{ device_class }} u prostorji {{ area }} nije izložen" |
| 30 |
no_device_class_in_floor_exposed: "Nijedan {{ device_class }} na katu {{ floor }} nije izložen" |
| 31 |
|
| 32 |
# Used when multiple (exposed) devices have the same name |
| 33 |
duplicate_entities: "Postoji više uređaja s nazivom {{ entity }}" |
| 34 |
duplicate_entities_in_area: "Postoji više uređaja s nazivom {{ entity }} u prostoriji {{ area }}" |
| 35 |
duplicate_entities_in_floor: "Postoji više uređaja s nazivom {{ entity }} na katu {{ floor }}" |
| 36 |
|
| 37 |
# Errors for timers |
| 38 |
timer_not_found: "Nisam mogao pronaći taj brojač vremena" |
| 39 |
multiple_timers_matched: "Ne mogu ciljati više brojača vremena" |
| 40 |
no_timer_support: "Brojač vremena nije moguće podržati na ovom uređaju" |
| 41 |
|
| 42 |
lists: |
| 43 |
color: |
| 44 |
values: |
| 45 |
- in: "bijel(a|o|u)" |
| 46 |
out: "white" |
| 47 |
- in: "crna(a|o|u)" |
| 48 |
out: "black" |
| 49 |
- in: "crven(a|o|u)" |
| 50 |
out: "red" |
| 51 |
- in: "narandžast(a|o|u)" |
| 52 |
out: "orange" |
| 53 |
- in: "žut(a|o|u)" |
| 54 |
out: "yellow" |
| 55 |
- in: "zelen(a|o|u)" |
| 56 |
out: "green" |
| 57 |
- in: "plav(a|o|u)" |
| 58 |
out: "blue" |
| 59 |
- in: "ljubičast(a|o|u)" |
| 60 |
out: "purple" |
| 61 |
- in: "smeđ(a|e|u)" |
| 62 |
out: "brown" |
| 63 |
- in: "roz(a|o|u)" |
| 64 |
out: "pink" |
| 65 |
brightness: |
| 66 |
range: |
| 67 |
type: "percentage" |
| 68 |
from: 0 |
| 69 |
to: 100 |
| 70 |
brightness_level: |
| 71 |
values: |
| 72 |
- in: (maksimum|najjače|maksimalnu|maksimalno) |
| 73 |
out: 100 |
| 74 |
- in: (minimum|minimalnu|minimalno|najslabije|najmanje) |
| 75 |
out: 1 |
| 76 |
temperature: |
| 77 |
range: |
| 78 |
type: "temperature" |
| 79 |
from: 0 |
| 80 |
to: 100 |
| 81 |
on_off_states: |
| 82 |
values: |
| 83 |
- in: "uključen[a|e|i|o|ih]|upaljen[a|e|i|o|ih]" |
| 84 |
out: "on" |
| 85 |
- in: "isključen[a|e|i|o|ih]|ugašen[a|e|i|o|ih]" |
| 86 |
out: "off" |
| 87 |
on_off_domains: |
| 88 |
values: |
| 89 |
- in: "svjetl(o|a)|svjetala" |
| 90 |
out: "light" |
| 91 |
- in: "ventilator(i|a)" |
| 92 |
out: "fan" |
| 93 |
- in: "prekidač[a|i]|sklopk[a|e|i]" |
| 94 |
out: "switch" |
| 95 |
cover_states: |
| 96 |
values: |
| 97 |
- in: "otvoren[a|o|i|ih]|podignut(a)" |
| 98 |
out: "open" |
| 99 |
- in: "zatvoren[a|o|i|ih]|spušten(a)|navučen(a)" |
| 100 |
out: "closed" |
| 101 |
- in: "otvaram" |
| 102 |
out: "opening" |
| 103 |
- in: "zatvaram" |
| 104 |
out: "closing" |
| 105 |
cover_classes: |
| 106 |
values: |
| 107 |
- in: cerad(a|e|u)|tend(a|e|u)|nadstrešnic(a|e|u) |
| 108 |
out: awning |
| 109 |
- in: rolet(a|e|u)|sjenil(o|a)|zasun[e] |
| 110 |
out: blind |
| 111 |
- in: zavjes(a|e|u)|zastor[e] |
| 112 |
out: curtain |
| 113 |
- in: vrata |
| 114 |
out: door |
| 115 |
- in: garažna vrata |
| 116 |
out: garage |
| 117 |
- in: kapij(a|e|u) |
| 118 |
out: gate |
| 119 |
- in: žaluzin(a|e|u)|škura(a|e) |
| 120 |
out: shade |
| 121 |
- in: zasun[e]|kapak|kapke |
| 122 |
out: shutter |
| 123 |
- in: prozor[a|e|i] |
| 124 |
out: window |
| 125 |
lock_states: |
| 126 |
values: |
| 127 |
- in: "zaključan[a|i|o|ih]|zaključaj" |
| 128 |
out: "locked" |
| 129 |
- in: "otključan[a|i|o|ih]|otključaj" |
| 130 |
out: "unlocked" |
| 131 |
shopping_list_item: |
| 132 |
wildcard: true |
| 133 |
zone: |
| 134 |
wildcard: true |
| 135 |
position: |
| 136 |
range: |
| 137 |
type: "percentage" |
| 138 |
from: 0 |
| 139 |
to: 100 |
| 140 |
# values: |
| 141 |
# - in: "pola" |
| 142 |
# out: "50" |
| 143 |
volume: |
| 144 |
range: |
| 145 |
type: "percentage" |
| 146 |
from: 0 |
| 147 |
to: 100 |
| 148 |
|
| 149 |
timer_seconds: |
| 150 |
range: |
| 151 |
from: 1 |
| 152 |
to: 100 |
| 153 |
timer_minutes: |
| 154 |
range: |
| 155 |
from: 1 |
| 156 |
to: 100 |
| 157 |
timer_hours: |
| 158 |
range: |
| 159 |
from: 1 |
| 160 |
to: 100 |
| 161 |
timer_half: |
| 162 |
values: |
| 163 |
- in: "pol[a]" |
| 164 |
out: 30 |
| 165 |
- in: "1/2" |
| 166 |
out: 30 |
| 167 |
timer_name: |
| 168 |
wildcard: true |
| 169 |
timer_command: |
| 170 |
wildcard: true |
| 171 |
|
| 172 |
expansion_rules: |
| 173 |
name: "{name}" |
| 174 |
area: "[prostorij(i|a)] {area}" |
| 175 |
brightness: "{brightness}[%| posto]" |
| 176 |
temperature: "{temperature}[°| <stupanj>]" |
| 177 |
stupanj: "[stupanj|stupnjeva]" |
| 178 |
temp: "temperatura|temperaturu" |
| 179 |
uključi: "uključi[te|mo]|[u]pali[te|mo]" |
| 180 |
isključi: "isključi[te|mo]|[u]gasi[te|mo]" |
| 181 |
promijeni: "podesi[te|mo]|namjesti[te|mo]|postavi[te|mo]|stavi|promijeni[te|mo]|smanji|povećaj|postavi" |
| 182 |
otvori: "otvori[te|mo]|[po]digni[te|mo]" |
| 183 |
zatvori: "zatvori[te|mo]|spusti[te|mo]|navuci" |
| 184 |
koja_je: "koja je|kolika je|kakva je|koji je|kolik(i|a|o) [je]|koliko [je]|kada je|reci [mi]|koju|kojom se" |
| 185 |
sve: "[sve|sva|svi]" |
| 186 |
lock: "vrata|brav[a|u|e]" |
| 187 |
koja_je_vrijednost_senzora: "<koja_je> <class> [u|na] [pokazuje] [senzor|senzora] [pokazuje] <name> [senzor|senzora] [(u|na) <area>]|<koja_je> <class> [senzor|senzora|uređaja] <name> [(u|na) <area>]|<koja_je> <name> <class> [(u|na) <area>]" |
| 188 |
pozicija: "{position}[%| posto]" |
| 189 |
prognoza: "vrijeme|prognoza" |
| 190 |
kakvo_je: "kakvo je|koje je|kakva je" |
| 191 |
volume: "{volume:volume_level}[[ ]%| (posto)]" |
| 192 |
|
| 193 |
# Timers |
| 194 |
timer: "timer[u]|tajmer|štoperic(a|u)|brojač vremena|mjerač vremena|sat za vrijeme|podsjetnik|minutnik(a)" |
| 195 |
timer_plural: "timer(a|e|ima)|tajmer(a|e|ima)|štoperic(e|a|ima)|brojač(a|e|ima) vremena|mjerač(a|i|e) vremena|sat(|a|e|ovima) za vrijeme|podsjet(nicima|ka|ke)" |
| 196 |
timer_set: "(postavi|pokreni|napravi|započni)" |
| 197 |
timer_cancel: "(otkaži|zaustavi|stop[iraj]|prekini|isključi|prekini|poništi)" |
| 198 |
timer_state: "(status|stanje|preostalo vrijeme|ostalo vrijeme)" |
| 199 |
timer_duration_seconds: "{timer_seconds:seconds} sekund(a|e|i|u|ni)" |
| 200 |
timer_duration_minutes: "({timer_minutes:minutes} minut(a|e|i|u|ni|nu) [[i] {timer_seconds:seconds} sekund(a|e|i|u|ni)])|({timer_minutes:minutes} i {timer_half:seconds} minut(a|e|i|u|ni|nu))|({timer_half:seconds} minut(e|ni|nu))" |
| 201 |
timer_duration_hours: "({timer_hours:hours} sat[a|i|ni|nog|nom] [[i] {timer_minutes:minutes} minut(a|e|i|u|ni|nu)] [[i] {timer_seconds:seconds} sekund(a|e|i|u|ni)])|({timer_hours:hours} i {timer_half:minutes} sat[a|i|ni|nog|nom])|({timer_half:minutes} sat[a|ni|nog|nom])" |
| 202 |
timer_duration: "<timer_duration_seconds>|<timer_duration_minutes>|<timer_duration_hours>" |
| 203 |
|
| 204 |
timer_start_seconds: "{timer_seconds:start_seconds} sekund(a|e|i|ni)" |
| 205 |
timer_start_minutes: "{timer_minutes:start_minutes} minut(a|e|i|ni)[ [i ]{timer_seconds:start_seconds} sekund(a|e|i|ni)]" |
| 206 |
timer_start_hours: "{timer_hours:start_hours} sat[a|i|ni|nog|nom][ [i ]{timer_minutes:start_minutes} minut(a|e|i|ni)][ [i ]{timer_seconds:start_seconds} sekund(a|e|i|ni)]" |
| 207 |
timer_start: "<timer_start_seconds>|<timer_start_minutes>|<timer_start_hours>" |
| 208 |
|
| 209 |
skip_words: |
| 210 |
- "molim [te|vas] [da]" |
| 211 |
- "može(š|te) [li] [da]" |
| 212 |
- "idemo" |
| 213 |
- "odmah" |