language: hr responses: errors: # Errors for when user is not logged in no_intent: "Nažalost, ne razumijem zahtjev" no_area: "Prostorija s imenom {{ area }} ne postoji" no_domain_in_area: "Ne postoji {{ domain }} u prostoriji {{ area }}" no_device_class_in_area: "Prostorija {{ area }} ne sadrži {{ device_class }}" no_entity: "Ne postoji uređaj ili entitet pod imenom {{ entity }}" handle_error: "Došlo je do neočekivane pogreške prilikom obrade zahtjeva" no_floor: "Kat s nazivom {{ floor }} ne postoji" no_domain: "Domena {{ domain }} nije poznata" no_domain_in_floor: "Na katu {{ floor }} ne postoji {{ domain }}" no_device_class: "Nema {{ device_class }}" no_device_class_in_floor: "Na katu {{ floor }} ne postoji {{ device_class }}" no_entity_in_area: "Ne postoji uređaj ili entitet {{ entity }} u prostoriji {{ area }}" no_entity_in_floor: "Ne postoji uređaj ili entitet {{ entity }} na katu {{ floor }}" entity_wrong_state: "Ne postoji uređaj ili entitet u stanju {{ state | lower }}" feature_not_supported: "Ne postoji uređaj ili entitet koji podržava funkcionalnost" # Errors for when user is logged in and we can give more information no_entity_exposed: "{{ entity }} nije izložen" no_entity_in_area_exposed: "{{ entity }} u prostoriji {{ area }} nije izložen" no_entity_in_floor_exposed: "{{ entity }} na katu {{ floor }} nije izložen" no_domain_exposed: "Nijedan {{ domain }} nije izložen" no_domain_in_area_exposed: "Nijedan {{ domain }} u području {{ area }} nije izložen" no_domain_in_floor_exposed: "Nijedan {{ domain }} na katu {{ floor }} nije izložen" no_device_class_exposed: "Nijedan {{ device_class }} nije izložen" no_device_class_in_area_exposed: "Nijedan {{ device_class }} u prostorji {{ area }} nije izložen" no_device_class_in_floor_exposed: "Nijedan {{ device_class }} na katu {{ floor }} nije izložen" # Used when multiple (exposed) devices have the same name duplicate_entities: "Postoji više uređaja s nazivom {{ entity }}" duplicate_entities_in_area: "Postoji više uređaja s nazivom {{ entity }} u prostoriji {{ area }}" duplicate_entities_in_floor: "Postoji više uređaja s nazivom {{ entity }} na katu {{ floor }}" # Errors for timers timer_not_found: "Nisam mogao pronaći taj brojač vremena" multiple_timers_matched: "Ne mogu ciljati više brojača vremena" no_timer_support: "Brojač vremena nije moguće podržati na ovom uređaju" lists: color: values: - in: "bijel(a|o|u)" out: "white" - in: "crna(a|o|u)" out: "black" - in: "crven(a|o|u)" out: "red" - in: "narandžast(a|o|u)" out: "orange" - in: "žut(a|o|u)" out: "yellow" - in: "zelen(a|o|u)" out: "green" - in: "plav(a|o|u)" out: "blue" - in: "ljubičast(a|o|u)" out: "purple" - in: "smeđ(a|e|u)" out: "brown" - in: "roz(a|o|u)" out: "pink" brightness: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 brightness_level: values: - in: (maksimum|najjače|maksimalnu|maksimalno) out: 100 - in: (minimum|minimalnu|minimalno|najslabije|najmanje) out: 1 temperature: range: type: "temperature" from: 0 to: 100 on_off_states: values: - in: "uključen[a|e|i|o|ih]|upaljen[a|e|i|o|ih]" out: "on" - in: "isključen[a|e|i|o|ih]|ugašen[a|e|i|o|ih]" out: "off" on_off_domains: values: - in: "svjetl(o|a)|svjetala" out: "light" - in: "ventilator(i|a)" out: "fan" - in: "prekidač[a|i]|sklopk[a|e|i]" out: "switch" cover_states: values: - in: "otvoren[a|o|i|ih]|podignut(a)" out: "open" - in: "zatvoren[a|o|i|ih]|spušten(a)|navučen(a)" out: "closed" - in: "otvaram" out: "opening" - in: "zatvaram" out: "closing" cover_classes: values: - in: cerad(a|e|u)|tend(a|e|u)|nadstrešnic(a|e|u) out: awning - in: rolet(a|e|u)|sjenil(o|a)|zasun[e] out: blind - in: zavjes(a|e|u)|zastor[e] out: curtain - in: vrata out: door - in: garažna vrata out: garage - in: kapij(a|e|u) out: gate - in: žaluzin(a|e|u)|škura(a|e) out: shade - in: zasun[e]|kapak|kapke out: shutter - in: prozor[a|e|i] out: window lock_states: values: - in: "zaključan[a|i|o|ih]|zaključaj" out: "locked" - in: "otključan[a|i|o|ih]|otključaj" out: "unlocked" shopping_list_item: wildcard: true zone: wildcard: true position: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 # values: # - in: "pola" # out: "50" volume: range: type: "percentage" from: 0 to: 100 timer_seconds: range: from: 1 to: 100 timer_minutes: range: from: 1 to: 100 timer_hours: range: from: 1 to: 100 timer_half: values: - in: "pol[a]" out: 30 - in: "1/2" out: 30 timer_name: wildcard: true timer_command: wildcard: true expansion_rules: name: "{name}" area: "[prostorij(i|a)] {area}" brightness: "{brightness}[%| posto]" temperature: "{temperature}[°| ]" stupanj: "[stupanj|stupnjeva]" temp: "temperatura|temperaturu" uključi: "uključi[te|mo]|[u]pali[te|mo]" isključi: "isključi[te|mo]|[u]gasi[te|mo]" promijeni: "podesi[te|mo]|namjesti[te|mo]|postavi[te|mo]|stavi|promijeni[te|mo]|smanji|povećaj|postavi" otvori: "otvori[te|mo]|[po]digni[te|mo]" zatvori: "zatvori[te|mo]|spusti[te|mo]|navuci" koja_je: "koja je|kolika je|kakva je|koji je|kolik(i|a|o) [je]|koliko [je]|kada je|reci [mi]|koju|kojom se" sve: "[sve|sva|svi]" lock: "vrata|brav[a|u|e]" koja_je_vrijednost_senzora: " [u|na] [pokazuje] [senzor|senzora] [pokazuje] [senzor|senzora] [(u|na) ]| [senzor|senzora|uređaja] [(u|na) ]| [(u|na) ]" pozicija: "{position}[%| posto]" prognoza: "vrijeme|prognoza" kakvo_je: "kakvo je|koje je|kakva je" volume: "{volume:volume_level}[[ ]%| (posto)]" # Timers timer: "timer[u]|tajmer|štoperic(a|u)|brojač vremena|mjerač vremena|sat za vrijeme|podsjetnik|minutnik(a)" timer_plural: "timer(a|e|ima)|tajmer(a|e|ima)|štoperic(e|a|ima)|brojač(a|e|ima) vremena|mjerač(a|i|e) vremena|sat(|a|e|ovima) za vrijeme|podsjet(nicima|ka|ke)" timer_set: "(postavi|pokreni|napravi|započni)" timer_cancel: "(otkaži|zaustavi|stop[iraj]|prekini|isključi|prekini|poništi)" timer_state: "(status|stanje|preostalo vrijeme|ostalo vrijeme)" timer_duration_seconds: "{timer_seconds:seconds} sekund(a|e|i|u|ni)" timer_duration_minutes: "({timer_minutes:minutes} minut(a|e|i|u|ni|nu) [[i] {timer_seconds:seconds} sekund(a|e|i|u|ni)])|({timer_minutes:minutes} i {timer_half:seconds} minut(a|e|i|u|ni|nu))|({timer_half:seconds} minut(e|ni|nu))" timer_duration_hours: "({timer_hours:hours} sat[a|i|ni|nog|nom] [[i] {timer_minutes:minutes} minut(a|e|i|u|ni|nu)] [[i] {timer_seconds:seconds} sekund(a|e|i|u|ni)])|({timer_hours:hours} i {timer_half:minutes} sat[a|i|ni|nog|nom])|({timer_half:minutes} sat[a|ni|nog|nom])" timer_duration: "||" timer_start_seconds: "{timer_seconds:start_seconds} sekund(a|e|i|ni)" timer_start_minutes: "{timer_minutes:start_minutes} minut(a|e|i|ni)[ [i ]{timer_seconds:start_seconds} sekund(a|e|i|ni)]" timer_start_hours: "{timer_hours:start_hours} sat[a|i|ni|nog|nom][ [i ]{timer_minutes:start_minutes} minut(a|e|i|ni)][ [i ]{timer_seconds:start_seconds} sekund(a|e|i|ni)]" timer_start: "||" skip_words: - "molim [te|vas] [da]" - "može(š|te) [li] [da]" - "idemo" - "odmah"