| 1 |
language: fr |
| 2 |
responses: |
| 3 |
errors: |
| 4 |
# General errors |
| 5 |
no_intent: "Désolé, je n'ai pas compris" |
| 6 |
handle_error: "Une erreur est intervenue pendant le traitement" |
| 7 |
|
| 8 |
# Errors for when user is not logged in |
| 9 |
no_area: "Désolé, je ne connais pas la pièce {{ area }}" |
| 10 |
no_domain: | |
| 11 |
{% set translations = { |
| 12 |
"button": "de boutons", |
| 13 |
"camera": "de caméras", |
| 14 |
"input_button": "de boutons", |
| 15 |
"alarm_control_panel": "d'alarmes", |
| 16 |
"automation": "d'automatisations", |
| 17 |
"fan": "de ventilateurs", |
| 18 |
"climate": "de thermostats", |
| 19 |
"humidifier": "d'humidificateurs", |
| 20 |
"input_boolean": "de commutateurs", |
| 21 |
"siren": "de sirènes", |
| 22 |
"water_heater": "de ballon d'eau chaude", |
| 23 |
"light": "de lumières", |
| 24 |
"switch": "de commutateurs", |
| 25 |
"script": "de scripts", |
| 26 |
"remote": "de télécommandes", |
| 27 |
"lock": "de verrous", |
| 28 |
"vacuum": "d'aspirateurs", |
| 29 |
"scene": "de scènes", |
| 30 |
"media_player": "de lecteurs multimédia", |
| 31 |
"lawn_mower": "de tondeuses à gazon", |
| 32 |
"valve": "de vannes" |
| 33 |
} %} |
| 34 |
{% if domain in translations -%} |
| 35 |
Désolé, je n'ai pas trouvé {{ translations[domain] }} |
| 36 |
{%- else -%} |
| 37 |
Désolé, je n'ai rien trouvé de correspondant |
| 38 |
{%- endif %} |
| 39 |
no_domain_in_area: | |
| 40 |
{% set translations = { |
| 41 |
"button": "de boutons", |
| 42 |
"camera": "de caméras", |
| 43 |
"input_button": "de boutons", |
| 44 |
"alarm_control_panel": "d'alarmes", |
| 45 |
"automation": "d'automatisations", |
| 46 |
"fan": "de ventilateurs", |
| 47 |
"climate": "de thermostats", |
| 48 |
"humidifier": "d'humidificateurs", |
| 49 |
"input_boolean": "de commutateurs", |
| 50 |
"siren": "de sirènes", |
| 51 |
"water_heater": "de ballon d'eau chaude", |
| 52 |
"light": "de lumières", |
| 53 |
"switch": "de commutateurs", |
| 54 |
"script": "de scripts", |
| 55 |
"remote": "de télécommandes", |
| 56 |
"lock": "de verrous", |
| 57 |
"vacuum": "d'aspirateurs", |
| 58 |
"scene": "de scènes", |
| 59 |
"media_player": "de lecteurs multimédia", |
| 60 |
"lawn_mower": "de tondeuses à gazon", |
| 61 |
"valve": "de vannes" |
| 62 |
} %} |
| 63 |
{% if domain in translations -%} |
| 64 |
Désolé, je n'ai pas trouvé {{ translations[domain] }} dans cette pièce |
| 65 |
{%- else -%} |
| 66 |
Désolé, je n'ai rien trouvé de correspondant dans cette pièce |
| 67 |
{%- endif %} |
| 68 |
no_device_class: | |
| 69 |
{% set translations = { |
| 70 |
"awning": "d'auvents", |
| 71 |
"blind": "de stores", |
| 72 |
"curtain": "de rideaux", |
| 73 |
"door": "de portes", |
| 74 |
"garage": "de portes de garage", |
| 75 |
"gate": "de portes", |
| 76 |
"shade": "de stores", |
| 77 |
"shutter": "de volets", |
| 78 |
"window": "de fenêtres" |
| 79 |
} %} |
| 80 |
{% if device_class in translations -%} |
| 81 |
Désolé, je n'ai pas trouvé {{ translations[device_class] }} |
| 82 |
{%- else -%} |
| 83 |
Désolé, je n'ai rien trouvé de correspondant |
| 84 |
{%- endif %} |
| 85 |
no_device_class_in_area: | |
| 86 |
{% set translations = { |
| 87 |
"awning": "d'auvents", |
| 88 |
"blind": "de stores", |
| 89 |
"curtain": "de rideaux", |
| 90 |
"door": "de portes", |
| 91 |
"garage": "de portes de garage", |
| 92 |
"gate": "de portes", |
| 93 |
"shade": "de stores", |
| 94 |
"shutter": "de volets", |
| 95 |
"window": "de fenêtres" |
| 96 |
} %} |
| 97 |
{% if device_class in translations -%} |
| 98 |
Désolé, je n'ai pas trouvé {{ translations[device_class] }} dans cette pièce |
| 99 |
{%- else -%} |
| 100 |
Désolé, je n'ai rien trouvé de correspondant dans cette pièce |
| 101 |
{%- endif %} |
| 102 |
no_entity: "Désolé, je ne connais pas cet appareil" |
| 103 |
no_entity_in_area: "Désolé, je ne connais pas cet appareil" |
| 104 |
no_floor: "Désolé, je ne connais pas l'étage {{ floor }}" |
| 105 |
no_domain_in_floor: | |
| 106 |
{% set translations = { |
| 107 |
"button": "de boutons", |
| 108 |
"camera": "de caméras", |
| 109 |
"input_button": "de boutons", |
| 110 |
"alarm_control_panel": "d'alarmes", |
| 111 |
"automation": "d'automatisations", |
| 112 |
"fan": "de ventilateurs", |
| 113 |
"climate": "de thermostats", |
| 114 |
"humidifier": "d'humidificateurs", |
| 115 |
"input_boolean": "de commutateurs", |
| 116 |
"siren": "de sirènes", |
| 117 |
"water_heater": "de ballon d'eau chaude", |
| 118 |
"light": "de lumières", |
| 119 |
"switch": "de commutateurs", |
| 120 |
"script": "de scripts", |
| 121 |
"remote": "de télécommandes", |
| 122 |
"lock": "de verrous", |
| 123 |
"vacuum": "d'aspirateurs", |
| 124 |
"scene": "de scènes", |
| 125 |
"media_player": "de lecteurs multimédia", |
| 126 |
"lawn_mower": "de tondeuses à gazon", |
| 127 |
"valve": "de vannes" |
| 128 |
} %} |
| 129 |
{% if domain in translations -%} |
| 130 |
Désolé, je n'ai pas trouvé {{ translations[domain] }} dans cet étage |
| 131 |
{%- else -%} |
| 132 |
Désolé, je n'ai rien trouvé de correspondant dans cet étage |
| 133 |
{%- endif %} |
| 134 |
no_device_class_in_floor: | |
| 135 |
{% set translations = { |
| 136 |
"awning": "d'auvents", |
| 137 |
"blind": "de stores", |
| 138 |
"curtain": "de rideaux", |
| 139 |
"door": "de portes", |
| 140 |
"garage": "de portes de garage", |
| 141 |
"gate": "de portes", |
| 142 |
"shade": "de stores", |
| 143 |
"shutter": "de volets", |
| 144 |
"window": "de fenêtres" |
| 145 |
} %} |
| 146 |
{% if device_class in translations -%} |
| 147 |
Désolé, je n'ai pas trouvé {{ translations[device_class] }} dans cet étage |
| 148 |
{%- else -%} |
| 149 |
Désolé, je n'ai rien trouvé de correspondant dans cet étage |
| 150 |
{%- endif %} |
| 151 |
no_entity_in_floor: "Désolé, je ne connais pas cet appareil" |
| 152 |
entity_wrong_state: | |
| 153 |
{% set translations = { |
| 154 |
"paused": "en pause", |
| 155 |
"playing": "en cours de lecture", |
| 156 |
} %} |
| 157 |
{% if device_class in translations -%} |
| 158 |
Désolé, je n'ai pas trouvé d'appareil {{ translations[state] }} |
| 159 |
{%- else -%} |
| 160 |
Désolé, je n'ai rien trouvé de correspondant |
| 161 |
{%- endif %} |
| 162 |
feature_not_supported: Désolé, je n'ai pas trouvé d'appareil qui supporte cette fonctionnalité |
| 163 |
# Errors for when user is logged in and we can give more information |
| 164 |
no_entity_exposed: "Désolé, cet appareil n'est pas exposé" |
| 165 |
no_entity_in_area_exposed: "Désolé, cet appareil n'est pas exposé" |
| 166 |
no_domain_exposed: | |
| 167 |
{% set translations = { |
| 168 |
"button": "aucun bouton n'est exposé", |
| 169 |
"camera": "aucune caméra n'est exposée", |
| 170 |
"input_button": "aucun bouton n'est exposé", |
| 171 |
"alarm_control_panel": "aucune alarme n'est exposée", |
| 172 |
"automation": "aucune automatisation n'est exposée", |
| 173 |
"fan": "aucun ventilateur n'est exposé", |
| 174 |
"climate": "aucun thermostat n'est exposé", |
| 175 |
"humidifier": "aucun humidificateur n'est exposé", |
| 176 |
"input_boolean": "aucun commutateur n'est exposé", |
| 177 |
"siren": "aucune sirène n'est exposée", |
| 178 |
"water_heater": "aucun ballon d'eau chaude n'est exposé", |
| 179 |
"light": "aucune lumière n'est exposée", |
| 180 |
"switch": "aucun commutateur n'est exposé", |
| 181 |
"script": "aucun script n'est exposé", |
| 182 |
"remote": "aucune télécommande n'est exposée", |
| 183 |
"lock": "aucun verrou n'est exposé", |
| 184 |
"vacuum": "aucun aspirateur n'est exposé", |
| 185 |
"scene": "aucune scène n'est exposée", |
| 186 |
"media_player": "aucun lecteur multimédia n'est exposé", |
| 187 |
"lawn_mower": "aucune tondeuse à gazon n'est exposée", |
| 188 |
"valve": "aucune vanne n'est exposée" |
| 189 |
} %} |
| 190 |
{% if domain in translations -%} |
| 191 |
Désolé, {{ translations[domain] }} |
| 192 |
{%- else -%} |
| 193 |
Désolé, aucun appareil de ce type n'est exposé |
| 194 |
{%- endif %} |
| 195 |
no_domain_in_area_exposed: | |
| 196 |
{% set translations = { |
| 197 |
"button": "aucun bouton de cette pièce n'est exposé", |
| 198 |
"camera": "aucune caméra de cette pièce n'est exposée", |
| 199 |
"input_button": "aucun bouton de cette pièce n'est exposé", |
| 200 |
"alarm_control_panel": "aucune alarme de cette pièce n'est exposée", |
| 201 |
"automation": "aucune automatisation de cette pièce n'est exposée", |
| 202 |
"fan": "aucun ventilateur de cette pièce n'est exposé", |
| 203 |
"climate": "aucun thermostat de cette pièce n'est exposé", |
| 204 |
"humidifier": "aucun humidificateur de cette pièce n'est exposé", |
| 205 |
"input_boolean": "aucun commutateur de cette pièce n'est exposé", |
| 206 |
"siren": "aucune sirène de cette pièce n'est exposée", |
| 207 |
"water_heater": "aucun ballon d'eau chaude de cette pièce n'est exposé", |
| 208 |
"light": "aucune lumière de cette pièce n'est exposée", |
| 209 |
"switch": "aucun commutateur de cette pièce n'est exposé", |
| 210 |
"script": "aucun script de cette pièce n'est exposé", |
| 211 |
"remote": "aucune télécommande de cette pièce n'est exposée", |
| 212 |
"lock": "aucun verrou de cette pièce n'est exposé", |
| 213 |
"vacuum": "aucun aspirateur de cette pièce n'est exposé", |
| 214 |
"scene": "aucune scène de cette pièce n'est exposée", |
| 215 |
"media_player": "aucun lecteur multimédia de cette pièce n'est exposé", |
| 216 |
"lawn_mower": "aucune tondeuse à gazon de cette pièce n'est exposée", |
| 217 |
"valve": "aucune vanne de cette pièce n'est exposée" |
| 218 |
} %} |
| 219 |
{% if domain in translations -%} |
| 220 |
Désolé, {{ translations[domain] }} |
| 221 |
{%- else -%} |
| 222 |
Désolé, aucun appareil de ce type n'est exposé |
| 223 |
{%- endif %} |
| 224 |
no_device_class_exposed: | |
| 225 |
{% set translations = { |
| 226 |
"awning": "aucun auvent n'est exposé", |
| 227 |
"blind": "aucun store n'est exposé", |
| 228 |
"curtain": "aucun rideau n'est exposé", |
| 229 |
"door": "aucune porte n'est exposée", |
| 230 |
"garage": "aucune porte de garage n'est exposée", |
| 231 |
"gate": "aucune porte n'est exposée", |
| 232 |
"shade": "aucun store n'est exposé", |
| 233 |
"shutter": "aucun volet n'est exposé", |
| 234 |
"window": "aucune fenêtre n'est exposeé" |
| 235 |
} %} |
| 236 |
{% if device_class in translations -%} |
| 237 |
Désolé, {{ translations[device_class] }} |
| 238 |
{%- else -%} |
| 239 |
Désolé, aucun appareil de ce type n'est exposé |
| 240 |
{%- endif %} |
| 241 |
no_device_class_in_area_exposed: | |
| 242 |
{% set translations = { |
| 243 |
"awning": "aucun auvent de cette pièce n'est exposé", |
| 244 |
"blind": "aucun store de cette pièce n'est exposé", |
| 245 |
"curtain": "aucun rideau de cette pièce n'est exposé", |
| 246 |
"door": "aucune porte de cette pièce n'est exposée", |
| 247 |
"garage": "aucune porte de garage de cette pièce n'est exposée", |
| 248 |
"gate": "aucune porte de cette pièce n'est exposée", |
| 249 |
"shade": "aucun store de cette pièce n'est exposé", |
| 250 |
"shutter": "aucun volet de cette pièce n'est exposé", |
| 251 |
"window": "aucune fenêtre de cette pièce n'est exposeé" |
| 252 |
} %} |
| 253 |
{% if device_class in translations -%} |
| 254 |
Désolé, {{ translations[device_class] }} |
| 255 |
{%- else -%} |
| 256 |
Désolé, aucun appareil de ce type n'est exposé |
| 257 |
{%- endif %} |
| 258 |
no_entity_in_floor_exposed: "Désolé, cet appareil n'est pas exposé" |
| 259 |
no_domain_in_floor_exposed: | |
| 260 |
{% set translations = { |
| 261 |
"button": "aucun bouton de cet étage n'est exposé", |
| 262 |
"camera": "aucune caméra de cet étage n'est exposée", |
| 263 |
"input_button": "aucun bouton de cet étage n'est exposé", |
| 264 |
"alarm_control_panel": "aucune alarme de cet étage n'est exposée", |
| 265 |
"automation": "aucune automatisation de cet étage n'est exposée", |
| 266 |
"fan": "aucun ventilateur de cet étage n'est exposé", |
| 267 |
"climate": "aucun thermostat de cet étage n'est exposé", |
| 268 |
"humidifier": "aucun humidificateur de cet étage n'est exposé", |
| 269 |
"input_boolean": "aucun commutateur de cet étage n'est exposé", |
| 270 |
"siren": "aucune sirène de cet étage n'est exposée", |
| 271 |
"water_heater": "aucun ballon d'eau chaude de cet étage n'est exposé", |
| 272 |
"light": "aucune lumière de cet étage n'est exposée", |
| 273 |
"switch": "aucun commutateur de cet étage n'est exposé", |
| 274 |
"script": "aucun script de cet étage n'est exposé", |
| 275 |
"remote": "aucune télécommande de cet étage n'est exposée", |
| 276 |
"lock": "aucun verrou de cet étage n'est exposé", |
| 277 |
"vacuum": "aucun aspirateur de cet étage n'est exposé", |
| 278 |
"scene": "aucune scène de cet étage n'est exposée", |
| 279 |
"media_player": "aucun lecteur multimédia de cet étage n'est exposé", |
| 280 |
"lawn_mower": "aucune tondeuse à gazon de cet étage n'est exposée", |
| 281 |
"valve": "aucune vanne de cet étage n'est exposée" |
| 282 |
} %} |
| 283 |
{% if domain in translations -%} |
| 284 |
Désolé, {{ translations[domain] }} |
| 285 |
{%- else -%} |
| 286 |
Désolé, aucun appareil de ce type n'est exposé |
| 287 |
{%- endif %} |
| 288 |
no_device_class_in_floor_exposed: | |
| 289 |
{% set translations = { |
| 290 |
"awning": "aucun auvent de cet étage n'est exposé", |
| 291 |
"blind": "aucun store de cet étage n'est exposé", |
| 292 |
"curtain": "aucun rideau de cet étage n'est exposé", |
| 293 |
"door": "aucune porte de cet étage n'est exposée", |
| 294 |
"garage": "aucune porte de garage de cet étage n'est exposée", |
| 295 |
"gate": "aucune porte de cet étage n'est exposée", |
| 296 |
"shade": "aucun store de cet étage n'est exposé", |
| 297 |
"shutter": "aucun volet de cet étage n'est exposé", |
| 298 |
"window": "aucune fenêtre de cet étage n'est exposeé" |
| 299 |
} %} |
| 300 |
{% if device_class in translations -%} |
| 301 |
Désolé, {{ translations[device_class] }} |
| 302 |
{%- else -%} |
| 303 |
Désolé, aucun appareil de ce type n'est exposé |
| 304 |
{%- endif %} |
| 305 |
|
| 306 |
# Used when multiple (exposed) devices have the same name |
| 307 |
duplicate_entities: "Désolé, plusieurs appareils sont nommés {{entity}}" |
| 308 |
duplicate_entities_in_area: "Désolé, plusieurs appareils de cette pièce sont nommés {{entity}}" |
| 309 |
duplicate_entities_in_floor: "Désolé, plusieurs appareils de cet étage sont nommés {{entity}}" |
| 310 |
|
| 311 |
# Errors for timers |
| 312 |
timer_not_found: "Désolé, je n'ai pas trouvé ce minuteur" |
| 313 |
multiple_timers_matched: "Désolé, je ne peux pas cibler plusieurs minuteurs" |
| 314 |
no_timer_support: "Désolé, cet appareil ne supporte pas les fonctions lié aux minuteurs" |
| 315 |
|
| 316 |
lists: |
| 317 |
color: |
| 318 |
values: |
| 319 |
- in: "(blanc|blanche)" |
| 320 |
out: "white" |
| 321 |
- in: "(noir|noire)" |
| 322 |
out: "black" |
| 323 |
- in: "rouge" |
| 324 |
out: "red" |
| 325 |
- in: "orange" |
| 326 |
out: "orange" |
| 327 |
- in: "jaune" |
| 328 |
out: "yellow" |
| 329 |
- in: "(vert|verte)" |
| 330 |
out: "green" |
| 331 |
- in: "(bleu|bleue)" |
| 332 |
out: "blue" |
| 333 |
- in: "(violet|violette)" |
| 334 |
out: "purple" |
| 335 |
- in: "marron" |
| 336 |
out: "brown" |
| 337 |
- in: "rose" |
| 338 |
out: "pink" |
| 339 |
brightness: |
| 340 |
range: |
| 341 |
type: "percentage" |
| 342 |
from: 0 |
| 343 |
to: 100 |
| 344 |
temperature: |
| 345 |
range: |
| 346 |
type: "temperature" |
| 347 |
from: 0 |
| 348 |
to: 100 |
| 349 |
on_off_states: |
| 350 |
values: |
| 351 |
- in: "allumé[e][s]" |
| 352 |
out: "on" |
| 353 |
- in: "éteint[e][s]" |
| 354 |
out: "off" |
| 355 |
on_off_domains: |
| 356 |
values: |
| 357 |
- in: lampe[s]|lumière[s] |
| 358 |
out: light |
| 359 |
- in: ventilateur[s] |
| 360 |
out: fan |
| 361 |
- in: interrupteur[s] |
| 362 |
out: switch |
| 363 |
cover_states: |
| 364 |
values: |
| 365 |
- in: "ouvert[e][s]" |
| 366 |
out: "open" |
| 367 |
- in: "fermé[e][s]" |
| 368 |
out: "closed" |
| 369 |
- in: "ouverture" |
| 370 |
out: "opening" |
| 371 |
- in: "fermeture" |
| 372 |
out: "closing" |
| 373 |
cover_classes: |
| 374 |
values: |
| 375 |
- in: "store[s] [vénitien[s]]" |
| 376 |
out: |
| 377 |
- "blind" |
| 378 |
- "shade" |
| 379 |
- in: "(banne[s])|(auvent[s])|(store[s] banne[s])" |
| 380 |
out: "awning" |
| 381 |
- in: "rideau[x]" |
| 382 |
out: "curtain" |
| 383 |
- in: "porte[s]" |
| 384 |
out: "door" |
| 385 |
- in: "portes[s] [de|du] garage[s]" |
| 386 |
out: "garage" |
| 387 |
- in: "portail[s]" |
| 388 |
out: "gate" |
| 389 |
- in: "volet[s]" |
| 390 |
out: "shutter" |
| 391 |
- in: "fenêtre[s]" |
| 392 |
out: "window" |
| 393 |
|
| 394 |
lock_states: |
| 395 |
values: |
| 396 |
- in: "verrouill[e][er][é][ée][s]" |
| 397 |
out: "locked" |
| 398 |
- in: "ferm[e][er][é][ée][s] à (clé|clef)" |
| 399 |
out: "locked" |
| 400 |
- in: "déverrouill[e][er][é][ée][s]" |
| 401 |
out: "unlocked" |
| 402 |
|
| 403 |
# binary_sensors" |
| 404 |
bs_door_states: |
| 405 |
values: |
| 406 |
- in: "ouvert[e][s]" |
| 407 |
out: "on" |
| 408 |
- in: "fermé[e][s]" |
| 409 |
out: "off" |
| 410 |
|
| 411 |
bs_garage_door_states: |
| 412 |
values: |
| 413 |
- in: "ouvert[e][s]" |
| 414 |
out: "on" |
| 415 |
- in: "fermé[e][s]" |
| 416 |
out: "off" |
| 417 |
|
| 418 |
bs_occupancy_states: |
| 419 |
values: |
| 420 |
- in: "(présent[e][s]|occupé[e][s]|déclenché[e][s]|détecté[e][s]|acti(f|ve)[s])" |
| 421 |
out: "on" |
| 422 |
- in: "(désactivé[e][s]|non détecté[e][s]|inacti(f|ve)[s])" |
| 423 |
out: "off" |
| 424 |
|
| 425 |
bs_window_states: |
| 426 |
values: |
| 427 |
- in: "ouvert[e][s]" |
| 428 |
out: "on" |
| 429 |
- in: "fermé[e][s]|clos[e][s]" |
| 430 |
out: "off" |
| 431 |
|
| 432 |
shopping_list_item: |
| 433 |
wildcard: true |
| 434 |
|
| 435 |
zone: |
| 436 |
wildcard: true |
| 437 |
|
| 438 |
position: |
| 439 |
range: |
| 440 |
type: "percentage" |
| 441 |
from: 0 |
| 442 |
to: 100 |
| 443 |
|
| 444 |
volume: |
| 445 |
range: |
| 446 |
type: "percentage" |
| 447 |
from: 0 |
| 448 |
to: 100 |
| 449 |
|
| 450 |
timer_seconds: |
| 451 |
range: |
| 452 |
from: 1 |
| 453 |
to: 100 |
| 454 |
|
| 455 |
timer_minutes: |
| 456 |
range: |
| 457 |
from: 1 |
| 458 |
to: 100 |
| 459 |
|
| 460 |
timer_hours: |
| 461 |
range: |
| 462 |
from: 1 |
| 463 |
to: 100 |
| 464 |
|
| 465 |
timer_name: |
| 466 |
wildcard: true |
| 467 |
|
| 468 |
timer_command: |
| 469 |
wildcard: true |
| 470 |
|
| 471 |
message: |
| 472 |
wildcard: true |
| 473 |
|
| 474 |
expansion_rules: |
| 475 |
#Common rules |
| 476 |
pourcent: "(%| %| pourcent| pour cent)" |
| 477 |
degres: "(°| °| degré| degrés)" |
| 478 |
le: (le |la |les |l') |
| 479 |
au: (au |à la |aux |à l') |
| 480 |
mon: (mon |ma |mes) |
| 481 |
dans: "(dans|du|de|des|à|au|aux|sur)" |
| 482 |
de: "(du|de|des)" |
| 483 |
tous: "(tout|tous|toute[s])" |
| 484 |
completement: "(complètement|totalement|entièrement)" |
| 485 |
aujourdhui: "(aujourd'hui|maintenant|actuellement)" |
| 486 |
|
| 487 |
# Context awareness |
| 488 |
maison: maison|domicile|appartement|appart|logement |
| 489 |
piece: (pièce|endroit) [(actuelle|actuel|courant|courante)] |
| 490 |
ou_je_suis: (où je suis)|(où je me trouve)|(où je me situe)|(où nous sommes)|(où nous nous trouvons)|(où nous nous situons)|(où on est)|(où on se trouve)|(où on se situe) |
| 491 |
ici: "([<dans>] (cet |cette |<le>)<piece>)|(ici)|(ici même)|<ou_je_suis>" |
| 492 |
partout: ([de] partout)|([<dans>] [<tous>] [<le>]<maison>)|([<dans>] toutes les pièces) |
| 493 |
|
| 494 |
# Verbs |
| 495 |
active: "(active|activer|joue|jouer|exécute|exécuter|démarre|démarrer|lance|lancer)" |
| 496 |
allume: "(allume|allumer|active|activer|démarre|démarrer|ouvre|ouvrir)" |
| 497 |
augmente: "(augmente|augmenter|monte|monter)" |
| 498 |
demarre: "(démarre|démarrer|lance|lancer)" |
| 499 |
diminue: "(diminue|diminuer|baisse|baisser)" |
| 500 |
eclaire: "(éclaire|éclairer|illumine|illuminer)" |
| 501 |
eteins: "(éteint|eteint|éteins|eteins|éteindre|eteindre|désactive|désactiver|stoppe|stopper|arrête|arrêter|coupe|couper|ferme|fermer|<eteins_dirty>)" |
| 502 |
ferme: "(ferme|fermer|<baisse>|<ferme_dirty>)" |
| 503 |
lis: "(lis|lire)" |
| 504 |
mets: "(mets|mettre|passe|passer|<mets_dirty>)" |
| 505 |
ouvre: "(ouvre|ouvrir|<monte>)" |
| 506 |
regle: "(règle|régler|met|mets|mettre|ajuste|ajuster|change|changer|<mets_dirty>)" |
| 507 |
renvoie: "(renvoie|renvoyer|arrête|arrêter|stop[pe]|stopper)" |
| 508 |
reprends: "(remets|remettre|reprends|reprend|reprendre|reprise|relance|relancer)" |
| 509 |
cree: "(créer|crée)" |
| 510 |
supprime: "(supprime|supprimer|annule|annuler)" |
| 511 |
enleve: "(enlève|enlever|soustrais|soustrait|soustraire|retranche|retrancher)" |
| 512 |
ajoute: "(ajoute|ajouter|ajoutez|rajoute|rajouter|rajoutez)" |
| 513 |
verrouille: "(verrouiller|verrouille|barre|barrer)" |
| 514 |
deverrouille: "(déverrouiller|déverrouille)" |
| 515 |
monte: (monte|monter) |
| 516 |
baisse: (baisse|baisser|descendre|descends) |
| 517 |
nettoie: (aspire|aspirer|nettoie|nettoyer) |
| 518 |
annonce: "(annonce|annoncer)" |
| 519 |
|
| 520 |
# Dirty Verbs. We have some heavy STT limitations today. We're willing to support this hack for now. Ideally this should be removed once we have a better STT engine. Hence the fact that we decided to put it on a different expansion rules. The goal of this expansion rule is to be removed in the future. |
| 521 |
# Éteins |
| 522 |
eteins_dirty: "(étant|etant|étends|étend|étendre|état|et tant|et teins|et teint|et teints|et t'as|été|étais|était)" |
| 523 |
# Mets |
| 524 |
mets_dirty: "(mais|maître)" |
| 525 |
# ferme |
| 526 |
ferme_dirty: "faire" |
| 527 |
minuteur_dirty: "minuteurs" |
| 528 |
|
| 529 |
# Domains and Things |
| 530 |
lumiere: "(lumière[s]|lampe[s]|ampoule[s]|éclairage[s])" |
| 531 |
ventilateur: "[le ](ventilateur|brasseur d'air)" |
| 532 |
ventilateurs: "[les ](ventilateurs|brasseurs d'air)" |
| 533 |
fenetre: "(fenetre[s]|fenêtre[s]|baie[s]|velux|vélux|lucarne[s])" |
| 534 |
appareil: "(appareil|machine|équipement)[s]" |
| 535 |
capteur: "(capteur|sonde|détecteur)[s]" |
| 536 |
media: "(morceau|chanson|musique|son|élément|podcast|film|vidéo|épisode|radio|média)" |
| 537 |
lecture: "(lecture|visionnage)" |
| 538 |
volume: "(volume|son|watt[s])" |
| 539 |
minuteur: "(compte a rebours)|(compte à rebours)|(minuteur)|(minuterie)|(décompte)|<minuteur_dirty>" |
| 540 |
minuteurs: "(comptes a rebours)|(comptes à rebours)|(minuteurs)|(minuteries)|(décomptes)" |
| 541 |
serrure: "(verrou[s]|serrure[s]|loquet[s]|porte[s])" |
| 542 |
|
| 543 |
### Timers ### |
| 544 |
# mix numerical and litteral value for seconds, minutes and hours for the setting of the duration of the timmer |
| 545 |
nb_seconds_duration: "{timer_seconds:seconds}" |
| 546 |
nb_minutes_duration: "{timer_minutes:minutes}" |
| 547 |
nb_hours_duration: "{timer_hours:hours}" |
| 548 |
|
| 549 |
# mix numerical and litteral value for seconds, minutes and hours for the request of the status of a timmer by its initial duration |
| 550 |
nb_seconds_start: "{timer_seconds:start_seconds}" |
| 551 |
nb_minutes_start: "{timer_minutes:start_minutes}" |
| 552 |
nb_hours_start: "{timer_hours:start_hours}" |
| 553 |
|
| 554 |
# definition of the units for seconds, minutes and hours |
| 555 |
second_unit: "(seconde|secondes|sec|s)" |
| 556 |
minute_unit: "(minute|minutes|min|m)" |
| 557 |
hour_unit: "(heure|heures|h)" |
| 558 |
s_unit: "(sec|s)" |
| 559 |
m_unit: "(min|m)" |
| 560 |
h_unit: "h" |
| 561 |
|
| 562 |
# definition of all possible values for the setting of the duration of the timmer |
| 563 |
timer_duration_seconds: "<nb_seconds_duration> <second_unit>" |
| 564 |
timer_duration_minutes: "<nb_minutes_duration> <minute_unit>[( | et )<nb_seconds_duration> [<second_unit>]]" |
| 565 |
timer_duration_hours: "<nb_hours_duration> <hour_unit>[( | et )<nb_minutes_duration> [<minute_unit>]][( | et )<nb_seconds_duration> [<second_unit>]]" |
| 566 |
timer_duration_s: "<nb_seconds_duration><s_unit>" |
| 567 |
timer_duration_m: "<nb_minutes_duration><m_unit>[<nb_seconds_duration>[<s_unit>]]" |
| 568 |
timer_duration_h: "<nb_hours_duration><h_unit>[<nb_minutes_duration>[<m_unit>][<nb_seconds_duration>[<s_unit>]]]" |
| 569 |
timer_duration: "<timer_duration_seconds>|<timer_duration_minutes>|<timer_duration_hours>|<timer_duration_s>|<timer_duration_m>|<timer_duration_h>" |
| 570 |
|
| 571 |
# definition of all possible values for the request of the status of a timmer by its initial duration |
| 572 |
timer_start_seconds: "<nb_seconds_start> <second_unit>" |
| 573 |
timer_start_minutes: "<nb_minutes_start> <minute_unit>[( | et )<nb_seconds_start> [<second_unit>]]" |
| 574 |
timer_start_hours: "<nb_hours_start> <hour_unit>[( | et )<nb_minutes_start> [<minute_unit>]][( | et )<nb_seconds_start> [<second_unit>]]" |
| 575 |
timer_start_s: "<nb_seconds_start><s_unit>" |
| 576 |
timer_start_m: "<nb_minutes_start><m_unit>[<nb_seconds_start>[<s_unit>]]" |
| 577 |
timer_start_h: "<nb_hours_start><h_unit>[<nb_minutes_start>[<m_unit>][<nb_seconds_start>[<s_unit>]]]" |
| 578 |
timer_start: "<timer_start_seconds>|<timer_start_minutes>|<timer_start_hours>|<timer_start_s>|<timer_start_m>|<timer_start_h>" |
| 579 |
|
| 580 |
# Others |
| 581 |
en_route: (en route)|(en marche) |
| 582 |
|
| 583 |
# Questions |
| 584 |
yatil: "(y a[-][ ]t[-][']il|il y a)" |
| 585 |
estil: "(est|sont)[-][ ][(il[s]|elle[s])]" |
| 586 |
atil: "(ont|a)[-][ ][t][ ][-][(il[s]|elle[s])]" |
| 587 |
quel: "quel[le][s]" |
| 588 |
quelest: "<quel> (est|sont)" |
| 589 |
donnemoi: "(donne[s]|dis)[(-| )moi]" |
| 590 |
|
| 591 |
skip_words: |
| 592 |
- "s'il te plaît" |
| 593 |
- "stp" |
| 594 |
- "please" |
| 595 |
- "merci" |
| 596 |
- "est ce que" |
| 597 |
- "est-ce que" |
| 598 |
- "tu peux" |
| 599 |
- "peux tu" |
| 600 |
- "peux-tu" |