| 1 |
language: cs |
| 2 |
settings: |
| 3 |
filter_with_regex: false |
| 4 |
responses: |
| 5 |
errors: |
| 6 |
# General errors |
| 7 |
no_intent: "Promiňte, ale nerozumím" |
| 8 |
handle_error: "Při zpracování došlo k neočekávané chybě" |
| 9 |
|
| 10 |
# Errors for when user is not logged in |
| 11 |
no_area: "Promiňte, ale nebyla nalezena žádná oblast s názvem {{ area }}" |
| 12 |
no_floor: "Promiňte, ale nebylo nalezeno žádné patro s názvem {{ floor }}" |
| 13 |
no_domain: "Promiňte, ale nebylo nalezeno žádné zařízení typu {{ domain }}" |
| 14 |
no_domain_in_area: "Promiňte, ale v oblasti {{ area }} nebylo nalezeno žádné zařízení typu {{ domain }}" |
| 15 |
no_domain_in_floor: "Promiňte, ale na patře {{ floor }} nebylo nalezeno žádné zařízení typu {{ domain }}" |
| 16 |
no_device_class: "Promiňte, ale nebylo nalezeno žádné zařízení typu {{ device_class }}" |
| 17 |
no_device_class_in_area: "Promiňte, ale v oblasti {{ area }} nebylo nalezeno žádné zařízení typu {{ device_class }}" |
| 18 |
no_device_class_in_floor: "Promiňte, ale na patře {{ floor }} nebylo nalezeno žádné zařízení typu {{ device_class }}" |
| 19 |
no_entity: "Promiňte, ale nebyla nalezena žádná entita se jménem {{ entity }}" |
| 20 |
no_entity_in_area: "Promiňte, ale v oblasti {{ area }} nebyla nalezena žádná entita se jménem {{ entity }}" |
| 21 |
no_entity_in_floor: "Promiňte, ale na patře {{ floor }} nebyla nalezena žádná entita se jménem {{ entity }}" |
| 22 |
entity_wrong_state: "Promiňte, ale žádné zařízení není {{ state | lower }}" |
| 23 |
feature_not_supported: "Promiňte, ale žádné zařízení nepodporuje požadovanou funkci" |
| 24 |
|
| 25 |
# Errors for when user is logged in and we can give more information |
| 26 |
no_entity_exposed: "Promiňte, ale entita se jménem {{ entity }} není vystavená" |
| 27 |
no_entity_in_area_exposed: "Promiňte, ale v oblasti {{ area }} není vystavená žádná entita se jménem {{ entity }}" |
| 28 |
no_entity_in_floor_exposed: "Promiňte, ale na patře {{ floor }} není vystavená žádná entita se jménem {{ entity }}" |
| 29 |
no_domain_exposed: "Promiňte, ale není vystaveno žádné zařízení typu {{ domain }}" |
| 30 |
no_domain_in_area_exposed: "Promiňte, ale v oblasti {{ area }} není vystaveno žádné zařízení typu {{ domain }}" |
| 31 |
no_domain_in_floor_exposed: "Promiňte, ale na patře {{ floor }} není vystaveno žádné zařízení typu {{ domain }}" |
| 32 |
no_device_class_exposed: "Promiňte, ale není vystaveno žádné zařízení typu {{ device_class }}" |
| 33 |
no_device_class_in_area_exposed: "Promiňte, ale v oblasti {{ area }} není vystaveno žádné zařízení typu {{ device_class }}" |
| 34 |
no_device_class_in_floor_exposed: "Promiňte, ale na patře {{ floor }} není vystaveno žádné zařízení typu {{ device_class }}" |
| 35 |
|
| 36 |
# Used when multiple (exposed) devices have the same name |
| 37 |
duplicate_entities: "Promiňte, ale existuje více entit se jménem {{ entity }}" |
| 38 |
duplicate_entities_in_area: "Promiňte, ale v oblasti {{ area }} existuje více entit se jménem {{ entity }}" |
| 39 |
duplicate_entities_in_floor: "Promiňte, ale na patře {{ floor }} existuje více entit se jménem {{ entity }}" |
| 40 |
|
| 41 |
# Errors for timers |
| 42 |
timer_not_found: "Promiňte, ale tento časovač nebyl nalezen" |
| 43 |
multiple_timers_matched: "Promiňte, ale nelze cílit na vícero časovačů" |
| 44 |
no_timer_support: "Promiňte, ale na tomto zařízení nejsou časovače podporovány" |
| 45 |
|
| 46 |
lists: |
| 47 |
color: |
| 48 |
values: |
| 49 |
- in: "bíl(<y_e>|ou)" |
| 50 |
out: "white" |
| 51 |
- in: "čern(<y_e>|ou)" |
| 52 |
out: "black" |
| 53 |
- in: "červen(<y_e>|ou)" |
| 54 |
out: "red" |
| 55 |
- in: "oranžov(<y_e>|ou)" |
| 56 |
out: "orange" |
| 57 |
- in: "žlut(<y_e>|ou)" |
| 58 |
out: "yellow" |
| 59 |
- in: "zelen(<y_e>|ou)" |
| 60 |
out: "green" |
| 61 |
- in: "modr(<y_e>|ou)" |
| 62 |
out: "blue" |
| 63 |
- in: "fialov(<y_e>|ou)" |
| 64 |
out: "purple" |
| 65 |
- in: "hněd(<y_e>|ou)" |
| 66 |
out: "brown" |
| 67 |
|
| 68 |
on_off_states: |
| 69 |
values: |
| 70 |
- in: "(zapnut[<y_e>]|rozsvícen[<y_e>])" |
| 71 |
out: "on" |
| 72 |
- in: "(vypnut<y_e>|zhasnut[<y_e>])" |
| 73 |
out: "off" |
| 74 |
on_off_domains: |
| 75 |
values: |
| 76 |
- in: "světl(o|a)" |
| 77 |
out: light |
| 78 |
- in: "větrák[y]" |
| 79 |
out: fan |
| 80 |
- in: "vypínač[e]" |
| 81 |
out: switch |
| 82 |
cover_states: |
| 83 |
values: |
| 84 |
- in: "(otevřen[<y_e>]|roztažen[<y_e>])" |
| 85 |
out: "open" |
| 86 |
- in: "(zavřen[<y_e>]|zatažen[<y_e>])" |
| 87 |
out: "closed" |
| 88 |
- in: "[se] otevír(á|ají) [se]" |
| 89 |
out: "opening" |
| 90 |
- in: "[se] zavír(á|ají) [se]" |
| 91 |
out: "closing" |
| 92 |
cover_classes: |
| 93 |
values: |
| 94 |
- in: "markýz(a|y|u)" |
| 95 |
out: awning |
| 96 |
- in: "(žaluzi(i|e|í)|rolet[(a|y|u)])" |
| 97 |
out: blind |
| 98 |
- in: "závěs[y|ů]" |
| 99 |
out: curtain |
| 100 |
- in: "dveře" |
| 101 |
out: door |
| 102 |
- in: "((garážov(é|á|ých) (dveř(e|í)|vrat[a]))|garáž)" |
| 103 |
out: garage |
| 104 |
- in: "brán(a|y)" |
| 105 |
out: gate |
| 106 |
- in: "(clon(a|y)|stínítk(o|a|ek))" |
| 107 |
out: shade |
| 108 |
- in: "okenice" |
| 109 |
out: shutter |
| 110 |
- in: "okn(o|a)" |
| 111 |
out: window |
| 112 |
|
| 113 |
lock_states: |
| 114 |
values: |
| 115 |
- in: "(zamčen|zamknut)(o|é|a|á|y|ý)" |
| 116 |
out: "locked" |
| 117 |
- in: "(odemčen|odemknut)(o|é|a|á|y|ý)" |
| 118 |
out: "unlocked" |
| 119 |
|
| 120 |
# binary_sensor |
| 121 |
bs_battery_states: |
| 122 |
values: |
| 123 |
- in: "(nízk<y_e>|vybit<y_e>)" |
| 124 |
out: "on" |
| 125 |
- in: "(normální|nabit<y_e>)" |
| 126 |
out: "off" |
| 127 |
|
| 128 |
bs_battery_charging_states: |
| 129 |
values: |
| 130 |
- in: "(nabíjí;se)|(nabíjení)" |
| 131 |
out: "on" |
| 132 |
- in: "(nenabíjí;se)" |
| 133 |
out: "off" |
| 134 |
|
| 135 |
bs_carbon_monoxide_states: |
| 136 |
values: |
| 137 |
- in: "detekován[o]" |
| 138 |
out: "on" |
| 139 |
- in: "(nedetekován[o]|čisto)" |
| 140 |
out: "off" |
| 141 |
|
| 142 |
bs_cold_states: |
| 143 |
values: |
| 144 |
- in: "(studen<y_e>|chlad[n<y_e>])" |
| 145 |
out: "on" |
| 146 |
- in: "(normální|v pořádku)" |
| 147 |
out: "off" |
| 148 |
|
| 149 |
bs_connectivity_states: |
| 150 |
values: |
| 151 |
- in: "připojen[<y_e>]" |
| 152 |
out: "on" |
| 153 |
- in: "odpojen[<y_e>]" |
| 154 |
out: "off" |
| 155 |
|
| 156 |
bs_door_states: |
| 157 |
values: |
| 158 |
- in: "otevřen<y_e>" |
| 159 |
out: "on" |
| 160 |
- in: "zavřen<y_e>" |
| 161 |
out: "off" |
| 162 |
|
| 163 |
bs_garage_door_states: |
| 164 |
values: |
| 165 |
- in: "otevřen<y_e>" |
| 166 |
out: "on" |
| 167 |
- in: "zavřen<y_e>" |
| 168 |
out: "off" |
| 169 |
|
| 170 |
bs_gas_states: |
| 171 |
values: |
| 172 |
- in: "(detekován|zjištěn)[o]" |
| 173 |
out: "on" |
| 174 |
- in: "ne(detekován|zjištěn)[o]" |
| 175 |
out: "off" |
| 176 |
|
| 177 |
bs_heat_states: |
| 178 |
values: |
| 179 |
- in: "(hork<y_e>|přehřát<y_e>)" |
| 180 |
out: "on" |
| 181 |
- in: "(normální|v pořádku)" |
| 182 |
out: "off" |
| 183 |
|
| 184 |
bs_light_states: |
| 185 |
values: |
| 186 |
- in: "[detekováno] světlo" |
| 187 |
out: "on" |
| 188 |
- in: "[detekována] tm(a|u)" |
| 189 |
out: "off" |
| 190 |
|
| 191 |
bs_lock_states: |
| 192 |
values: |
| 193 |
- in: "odemčen<y_e>" |
| 194 |
out: "on" |
| 195 |
- in: "zamčen<y_e>" |
| 196 |
out: "off" |
| 197 |
|
| 198 |
bs_moisture_states: |
| 199 |
values: |
| 200 |
- in: "(vlhk<y_e>|zaplaven[<y_e>])" |
| 201 |
out: "on" |
| 202 |
- in: "such<y_e>" |
| 203 |
out: "off" |
| 204 |
|
| 205 |
bs_motion_states: |
| 206 |
values: |
| 207 |
- in: "([detekován] pohyb|detekován)" |
| 208 |
out: "on" |
| 209 |
- in: "bez pohybu" |
| 210 |
out: "off" |
| 211 |
|
| 212 |
bs_occupancy_states: |
| 213 |
values: |
| 214 |
- in: "(přítomn|obsazen)(ý|ost|o)" |
| 215 |
out: "on" |
| 216 |
- in: "ne(přítomn|obsazen)(ý|ost|o)" |
| 217 |
out: "off" |
| 218 |
|
| 219 |
bs_opening_states: |
| 220 |
values: |
| 221 |
- in: "otevřen(<y_e>|y|a)" |
| 222 |
out: "on" |
| 223 |
- in: "zavřen(<y_e>|y|a)" |
| 224 |
out: "off" |
| 225 |
|
| 226 |
bs_plug_states: |
| 227 |
values: |
| 228 |
- in: "(za|při)pojen[<y_e>]" |
| 229 |
out: "on" |
| 230 |
- in: "odpojen[<y_e>]" |
| 231 |
out: "off" |
| 232 |
|
| 233 |
bs_power_states: |
| 234 |
values: |
| 235 |
- in: "zapnut[<y_e>]" |
| 236 |
out: "on" |
| 237 |
- in: "vypnut[<y_e>]" |
| 238 |
out: "off" |
| 239 |
|
| 240 |
bs_presence_states: |
| 241 |
values: |
| 242 |
- in: "(doma|přítomn[<y_e>])" |
| 243 |
out: "on" |
| 244 |
- in: "(pryč|nepřítomn[<y_e>])" |
| 245 |
out: "off" |
| 246 |
|
| 247 |
bs_problem_states: |
| 248 |
values: |
| 249 |
- in: "(problém|závad(a|u))" |
| 250 |
out: "on" |
| 251 |
- in: "(ok|v pořádku)" |
| 252 |
out: "off" |
| 253 |
|
| 254 |
bs_running_states: |
| 255 |
values: |
| 256 |
- in: "(běží|v běhu)" |
| 257 |
out: "on" |
| 258 |
- in: "(neběží|zastaven<y_e>)" |
| 259 |
out: "off" |
| 260 |
|
| 261 |
bs_safety_states: |
| 262 |
values: |
| 263 |
- in: "ne(zajištěn|zabezpečen)[<y_e>]" |
| 264 |
out: "on" |
| 265 |
- in: "(zajištěn|zabezpečen)[<y_e>]" |
| 266 |
out: "off" |
| 267 |
|
| 268 |
bs_smoke_states: |
| 269 |
values: |
| 270 |
- in: "([detekován] kouř|detekován[o])" |
| 271 |
out: "on" |
| 272 |
- in: "([nedetekován] kouř|bez kouře|čisto)" |
| 273 |
out: "off" |
| 274 |
|
| 275 |
bs_sound_states: |
| 276 |
values: |
| 277 |
- in: "(hraje|hluk|hlučn<y_e>)" |
| 278 |
out: "on" |
| 279 |
- in: "(nehraje|tich<y_e>)" |
| 280 |
out: "off" |
| 281 |
|
| 282 |
bs_tamper_states: |
| 283 |
values: |
| 284 |
- in: "(detekov|zaznamen|manipulov)(án[a|o]|an<y_e>)" |
| 285 |
out: "on" |
| 286 |
- in: "ne(detekov|zaznamen|manipulov)(án[a|o]|an<y_e>)" |
| 287 |
out: "off" |
| 288 |
|
| 289 |
bs_update_states: |
| 290 |
values: |
| 291 |
- in: "[update|aktualizac(e|i)] k dispozici [update|aktualizac(e|i)]" |
| 292 |
out: "on" |
| 293 |
- in: "(nejnovější|poslední) verz(e|i)" |
| 294 |
out: "off" |
| 295 |
|
| 296 |
bs_vibration_states: |
| 297 |
values: |
| 298 |
- in: "(detekován[a|o]|vibruj(e|í))" |
| 299 |
out: "on" |
| 300 |
- in: "(v klidu|nevibruj(e|í))" |
| 301 |
out: "off" |
| 302 |
|
| 303 |
bs_window_states: |
| 304 |
values: |
| 305 |
- in: "otevřené" |
| 306 |
out: "on" |
| 307 |
- in: "zavřené" |
| 308 |
out: "closed" |
| 309 |
|
| 310 |
# might be used for all MIN/MAX sentences, |
| 311 |
# so intended to leave just min_max rather then brightness_level |
| 312 |
# in need to change declaration - change also light_HassLightSet |
| 313 |
max: |
| 314 |
values: |
| 315 |
- in: "(max|maxi(mum|mální)|[co] nej(víc|vyšší|větší))" |
| 316 |
out: 100 |
| 317 |
min: |
| 318 |
values: |
| 319 |
- in: "(min|mini(mum|mální)|[co] nej(míň|menší|nižší))" |
| 320 |
out: 1 |
| 321 |
brightness: |
| 322 |
range: |
| 323 |
type: "percentage" |
| 324 |
from: 0 |
| 325 |
to: 100 |
| 326 |
temperature: |
| 327 |
range: |
| 328 |
type: "temperature" |
| 329 |
from: 0 |
| 330 |
to: 100 |
| 331 |
position: |
| 332 |
range: |
| 333 |
type: "percentage" |
| 334 |
from: 0 |
| 335 |
to: 100 |
| 336 |
volume: |
| 337 |
range: |
| 338 |
type: "percentage" |
| 339 |
from: 0 |
| 340 |
to: 100 |
| 341 |
numbers_fonetic: |
| 342 |
values: |
| 343 |
- in: "jedn(a|u)" |
| 344 |
out: 1 |
| 345 |
- in: "dv(a|ě)" |
| 346 |
out: 2 |
| 347 |
timer_range_seconds: |
| 348 |
range: |
| 349 |
from: 1 |
| 350 |
to: 120 |
| 351 |
timer_range_minutes: |
| 352 |
range: |
| 353 |
from: 1 |
| 354 |
to: 120 |
| 355 |
timer_range_hours: |
| 356 |
range: |
| 357 |
from: 1 |
| 358 |
to: 24 |
| 359 |
shopping_list_item: |
| 360 |
wildcard: true |
| 361 |
zone: |
| 362 |
wildcard: true |
| 363 |
message: |
| 364 |
wildcard: true |
| 365 |
timer_name: |
| 366 |
wildcard: true |
| 367 |
timer_command: |
| 368 |
wildcard: true |
| 369 |
search_query: |
| 370 |
wildcard: true |
| 371 |
|
| 372 |
expansion_rules: |
| 373 |
v: "(v|ve|na)" |
| 374 |
area: "[<v>] {area}" |
| 375 |
floor: "[<v>] {floor}[ patře]" |
| 376 |
area_floor: "(<area>|<floor>)" |
| 377 |
tady: "(tady|tu|zde|v této místnosti|v tomto pokoji)" |
| 378 |
zapnout: "zapn(i|out)" |
| 379 |
spustit: "[s]pus(ť|tit)" |
| 380 |
aktivovat: "aktiv(uj|ovat)" |
| 381 |
vypnout: "vypn(i|out)" |
| 382 |
rozsvitit: "(rozsviť|rozsvítit|rožn(i|out))" #some dialect to be served for users :) |
| 383 |
zhasnout: "zhasn(i|out)" |
| 384 |
svetla: "[všech[na] ]svět(lo|la|el)" |
| 385 |
nastavit: "nastav[it]" |
| 386 |
zmenit: "změ(ň|nit)" |
| 387 |
ztlumit: "(ztlu(m|it)|snížit|sniž)" |
| 388 |
zvysit: "zv(yš|ýšit)" |
| 389 |
upravit: "uprav[it]" |
| 390 |
obecne_zmenit: "(<nastavit>|<zvysit>|<ztlumit>|<zmenit>|<upravit>)" |
| 391 |
teplota: "{temperature}[ ][°|stupňů]" |
| 392 |
pozice: "{position}[[ ]%| procent]" |
| 393 |
volume: "{volume:volume_level}[[ ]%| procent]" |
| 394 |
brightness: "[na] {brightness}[%| procent]" |
| 395 |
zavrit: "zavř(i|ít)" |
| 396 |
otevrit: "otevř(i|ít)" |
| 397 |
roztahnout: "(roz|vy|od)táhn(out|i)" |
| 398 |
zatahnout: "(za|s)táhn(out|i)" |
| 399 |
prejit: "přej(ít|di)" |
| 400 |
zamknout: "zamk(ni|nout|či)" |
| 401 |
odemknout: "odem(kni|knout|či)" |
| 402 |
koncentrace: "(úroveň|množství|koncentrace)" |
| 403 |
predchozi: "(předchozí|poslední|minul[á|ou|ý])" |
| 404 |
dalsi: "(další|následující)" |
| 405 |
oznam: (oznam|řekni) |
| 406 |
vsude: (všude|všem|v celém domě) |
| 407 |
sekunda: "(sekund[(a|u|y)]|vteřin[(a|u|y)])" |
| 408 |
minuta: "minut[(a|u|y)]" |
| 409 |
hodina: "hodin[(a|u|y)]" |
| 410 |
casovac: "(časovač[e|i|ů]|odpoč(et|ítávání|ej|tu|ty)|minut(ku|ce|ky))" |
| 411 |
timer_cancel: "(zastav[it]|zruš[it]|vypn(i|out))" |
| 412 |
timer_pause: "pozastav[it]|přeruš[it]|pauza na" |
| 413 |
timer_unpause: "znovu spus(ť|tit)|obnov[it]" |
| 414 |
timer_duration_seconds: "({timer_range_seconds:seconds}|{numbers_fonetic:seconds}) <sekunda>" |
| 415 |
timer_duration_minutes: "({timer_range_minutes:minutes}|{numbers_fonetic:minutes}) <minuta> [[a] <timer_duration_seconds>]" |
| 416 |
timer_duration_hours: "({timer_range_hours:hours}|{numbers_fonetic:hours}) <hodina> [[a] (<timer_duration_minutes>|<timer_duration_seconds>)]" |
| 417 |
timer_duration: "<timer_duration_seconds>|<timer_duration_minutes>|<timer_duration_hours>" |
| 418 |
timer_start_seconds: "({timer_range_seconds:start_seconds}|{numbers_fonetic:start_seconds}) <sekunda>" |
| 419 |
timer_start_minutes: "({timer_range_minutes:start_minutes}|{numbers_fonetic:start_minutes}) <minuta> [[a] <timer_start_seconds>]" |
| 420 |
timer_start_hours: "({timer_range_hours:start_hours}|{numbers_fonetic:start_hours}) <hodina> [[a] (<timer_start_minutes>|<timer_start_seconds>)]" |
| 421 |
timer_start: "<timer_start_seconds>|<timer_start_minutes>|<timer_start_hours>" |
| 422 |
pojmenovany: "(pojmenovan(ý|ého|ém|é)|nazvan(ý|ého|ém)|se jménem)" |
| 423 |
|
| 424 |
y_e: "(ý|ej|á|é|ých|ejch|o)" |
| 425 |
ktere: "(kter<y_e>|jak[<y_e>])" |
| 426 |
nektere: "(někter<y_e>|nějak[<y_e>])" |
| 427 |
byl: "byl[(a|o|i|y)]" |
| 428 |
je: "(je|jsou)" |
| 429 |
bude: "bud(e|ou)" |
| 430 |
jaky_je: "(jak[<y_e>]|kolik) [<je>]" |
| 431 |
jaka_je_class_of_name: > |
| 432 |
( |
| 433 |
<jaky_je> (<class>;[[na|z]měřen<y_e>]) [<v>] [sen(z|s)or(u|em)] {name} [<area>]| |
| 434 |
<jaky_je> <area> (<class>;[[na|z]měřen<y_e>]) [<v>] [sen(z|s)or(u|em)] {name} |
| 435 |
) |
| 436 |
|
| 437 |
skip_words: |
| 438 |
- "prosím" |
| 439 |
- "můžeš" |
| 440 |
- "mohl bys" |