Debian Codegraph @

eyesjunior/helpFiles/es/1.3.html

raw
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
4 <head>
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
6 <meta name="generator" content="Docutils 0.18.1: http://docutils.sourceforge.net/" />
7 <title>Instalación del software</title>
8 <style type="text/css">
9
10 /*
11 :Author: David Goodger ([email protected])
12 :Id: $Id: html4css1.css 7952 2016-07-26 18:15:59Z milde $
13 :Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
14
15 Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
16
17 See http://docutils.sf.net/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
18 customize this style sheet.
19 */
20
21 /* used to remove borders from tables and images */
22 .borderless, table.borderless td, table.borderless th {
23 border: 0 }
24
25 table.borderless td, table.borderless th {
26 /* Override padding for "table.docutils td" with "! important".
27 The right padding separates the table cells. */
28 padding: 0 0.5em 0 0 ! important }
29
30 .first {
31 /* Override more specific margin styles with "! important". */
32 margin-top: 0 ! important }
33
34 .last, .with-subtitle {
35 margin-bottom: 0 ! important }
36
37 .hidden {
38 display: none }
39
40 .subscript {
41 vertical-align: sub;
42 font-size: smaller }
43
44 .superscript {
45 vertical-align: super;
46 font-size: smaller }
47
48 a.toc-backref {
49 text-decoration: none ;
50 color: black }
51
52 blockquote.epigraph {
53 margin: 2em 5em ; }
54
55 dl.docutils dd {
56 margin-bottom: 0.5em }
57
58 object[type="image/svg+xml"], object[type="application/x-shockwave-flash"] {
59 overflow: hidden;
60 }
61
62 /* Uncomment (and remove this text!) to get bold-faced definition list terms
63 dl.docutils dt {
64 font-weight: bold }
65 */
66
67 div.abstract {
68 margin: 2em 5em }
69
70 div.abstract p.topic-title {
71 font-weight: bold ;
72 text-align: center }
73
74 div.admonition, div.attention, div.caution, div.danger, div.error,
75 div.hint, div.important, div.note, div.tip, div.warning {
76 margin: 2em ;
77 border: medium outset ;
78 padding: 1em }
79
80 div.admonition p.admonition-title, div.hint p.admonition-title,
81 div.important p.admonition-title, div.note p.admonition-title,
82 div.tip p.admonition-title {
83 font-weight: bold ;
84 font-family: sans-serif }
85
86 div.attention p.admonition-title, div.caution p.admonition-title,
87 div.danger p.admonition-title, div.error p.admonition-title,
88 div.warning p.admonition-title, .code .error {
89 color: red ;
90 font-weight: bold ;
91 font-family: sans-serif }
92
93 /* Uncomment (and remove this text!) to get reduced vertical space in
94 compound paragraphs.
95 div.compound .compound-first, div.compound .compound-middle {
96 margin-bottom: 0.5em }
97
98 div.compound .compound-last, div.compound .compound-middle {
99 margin-top: 0.5em }
100 */
101
102 div.dedication {
103 margin: 2em 5em ;
104 text-align: center ;
105 font-style: italic }
106
107 div.dedication p.topic-title {
108 font-weight: bold ;
109 font-style: normal }
110
111 div.figure {
112 margin-left: 2em ;
113 margin-right: 2em }
114
115 div.footer, div.header {
116 clear: both;
117 font-size: smaller }
118
119 div.line-block {
120 display: block ;
121 margin-top: 1em ;
122 margin-bottom: 1em }
123
124 div.line-block div.line-block {
125 margin-top: 0 ;
126 margin-bottom: 0 ;
127 margin-left: 1.5em }
128
129 div.sidebar {
130 margin: 0 0 0.5em 1em ;
131 border: medium outset ;
132 padding: 1em ;
133 background-color: #ffffee ;
134 width: 40% ;
135 float: right ;
136 clear: right }
137
138 div.sidebar p.rubric {
139 font-family: sans-serif ;
140 font-size: medium }
141
142 div.system-messages {
143 margin: 5em }
144
145 div.system-messages h1 {
146 color: red }
147
148 div.system-message {
149 border: medium outset ;
150 padding: 1em }
151
152 div.system-message p.system-message-title {
153 color: red ;
154 font-weight: bold }
155
156 div.topic {
157 margin: 2em }
158
159 h1.section-subtitle, h2.section-subtitle, h3.section-subtitle,
160 h4.section-subtitle, h5.section-subtitle, h6.section-subtitle {
161 margin-top: 0.4em }
162
163 h1.title {
164 text-align: center }
165
166 h2.subtitle {
167 text-align: center }
168
169 hr.docutils {
170 width: 75% }
171
172 img.align-left, .figure.align-left, object.align-left, table.align-left {
173 clear: left ;
174 float: left ;
175 margin-right: 1em }
176
177 img.align-right, .figure.align-right, object.align-right, table.align-right {
178 clear: right ;
179 float: right ;
180 margin-left: 1em }
181
182 img.align-center, .figure.align-center, object.align-center {
183 display: block;
184 margin-left: auto;
185 margin-right: auto;
186 }
187
188 table.align-center {
189 margin-left: auto;
190 margin-right: auto;
191 }
192
193 .align-left {
194 text-align: left }
195
196 .align-center {
197 clear: both ;
198 text-align: center }
199
200 .align-right {
201 text-align: right }
202
203 /* reset inner alignment in figures */
204 div.align-right {
205 text-align: inherit }
206
207 /* div.align-center * { */
208 /* text-align: left } */
209
210 .align-top {
211 vertical-align: top }
212
213 .align-middle {
214 vertical-align: middle }
215
216 .align-bottom {
217 vertical-align: bottom }
218
219 ol.simple, ul.simple {
220 margin-bottom: 1em }
221
222 ol.arabic {
223 list-style: decimal }
224
225 ol.loweralpha {
226 list-style: lower-alpha }
227
228 ol.upperalpha {
229 list-style: upper-alpha }
230
231 ol.lowerroman {
232 list-style: lower-roman }
233
234 ol.upperroman {
235 list-style: upper-roman }
236
237 p.attribution {
238 text-align: right ;
239 margin-left: 50% }
240
241 p.caption {
242 font-style: italic }
243
244 p.credits {
245 font-style: italic ;
246 font-size: smaller }
247
248 p.label {
249 white-space: nowrap }
250
251 p.rubric {
252 font-weight: bold ;
253 font-size: larger ;
254 color: maroon ;
255 text-align: center }
256
257 p.sidebar-title {
258 font-family: sans-serif ;
259 font-weight: bold ;
260 font-size: larger }
261
262 p.sidebar-subtitle {
263 font-family: sans-serif ;
264 font-weight: bold }
265
266 p.topic-title {
267 font-weight: bold }
268
269 pre.address {
270 margin-bottom: 0 ;
271 margin-top: 0 ;
272 font: inherit }
273
274 pre.literal-block, pre.doctest-block, pre.math, pre.code {
275 margin-left: 2em ;
276 margin-right: 2em }
277
278 pre.code .ln { color: grey; } /* line numbers */
279 pre.code, code { background-color: #eeeeee }
280 pre.code .comment, code .comment { color: #5C6576 }
281 pre.code .keyword, code .keyword { color: #3B0D06; font-weight: bold }
282 pre.code .literal.string, code .literal.string { color: #0C5404 }
283 pre.code .name.builtin, code .name.builtin { color: #352B84 }
284 pre.code .deleted, code .deleted { background-color: #DEB0A1}
285 pre.code .inserted, code .inserted { background-color: #A3D289}
286
287 span.classifier {
288 font-family: sans-serif ;
289 font-style: oblique }
290
291 span.classifier-delimiter {
292 font-family: sans-serif ;
293 font-weight: bold }
294
295 span.interpreted {
296 font-family: sans-serif }
297
298 span.option {
299 white-space: nowrap }
300
301 span.pre {
302 white-space: pre }
303
304 span.problematic {
305 color: red }
306
307 span.section-subtitle {
308 /* font-size relative to parent (h1..h6 element) */
309 font-size: 80% }
310
311 table.citation {
312 border-left: solid 1px gray;
313 margin-left: 1px }
314
315 table.docinfo {
316 margin: 2em 4em }
317
318 table.docutils {
319 margin-top: 0.5em ;
320 margin-bottom: 0.5em }
321
322 table.footnote {
323 border-left: solid 1px black;
324 margin-left: 1px }
325
326 table.docutils td, table.docutils th,
327 table.docinfo td, table.docinfo th {
328 padding-left: 0.5em ;
329 padding-right: 0.5em ;
330 vertical-align: top }
331
332 table.docutils th.field-name, table.docinfo th.docinfo-name {
333 font-weight: bold ;
334 text-align: left ;
335 white-space: nowrap ;
336 padding-left: 0 }
337
338 /* "booktabs" style (no vertical lines) */
339 table.docutils.booktabs {
340 border: 0px;
341 border-top: 2px solid;
342 border-bottom: 2px solid;
343 border-collapse: collapse;
344 }
345 table.docutils.booktabs * {
346 border: 0px;
347 }
348 table.docutils.booktabs th {
349 border-bottom: thin solid;
350 text-align: left;
351 }
352
353 h1 tt.docutils, h2 tt.docutils, h3 tt.docutils,
354 h4 tt.docutils, h5 tt.docutils, h6 tt.docutils {
355 font-size: 100% }
356
357 ul.auto-toc {
358 list-style-type: none }
359
360 </style>
361 </head>
362 <body>
363 <div class="document" id="instalacion-del-software">
364 <h1 class="title">Instalación del software</h1>
365
366 <p>ExpEYES puede ejecutarse en cualquier computadora con un intérprete de
367 Python y un módulo de Python para acceder al puerto serie. La interfaz
368 USB es compatible con el programa controlador que presenta el puerto
369 USB como un puerto RS232 para los programas de aplicación.
370 La comunicación con el cuadro expEYES se realiza mediante una biblioteca
371 escrita en lenguaje Python.</p>
372 <p>Se han escrito programas con una interfaz gráfica de usuario para muchos
373 experimentos. El software Eyes17 depende de los siguientes paquetes de
374 software:</p>
375 <blockquote>
376 <ul class="simple">
377 <li><tt class="docutils literal"><span class="pre">python3-serial</span></tt></li>
378 <li><tt class="docutils literal"><span class="pre">python3-numpy</span></tt></li>
379 <li><tt class="docutils literal"><span class="pre">python3-scipy</span></tt></li>
380 <li><tt class="docutils literal"><span class="pre">python3-qt5</span></tt></li>
381 <li><tt class="docutils literal"><span class="pre">python3-pyqtgraph</span></tt></li>
382 </ul>
383 </blockquote>
384 <div class="section" id="para-cualquier-distribucion-gnu-linux">
385 <h1>Para cualquier distribución GNU/Linux&nbsp;:</h1>
386 <p>Descargar <strong>eyes17-x.x.x.zip</strong> (la ùltima versión) desde
387 <strong>http://expeyes.in</strong> y descomprima este archivo, luego
388 vaya a la nueva carpeta. Escribe los comandos&nbsp;:</p>
389 <pre class="literal-block">
390 $ sudo sh postinst # donne la permission d'accès à tous
391
392 $ python main.py
393 </pre>
394 <p>Recibirá mensajes de error para cualquier paquete faltante que pueda
395 ser necesario para expeyes. Instale estos paquetes e intente nuevamente.
396 Los programas de Python necesarios para muchos experimentos están
397 en el mismo directorio, son llamados por <tt class="docutils literal">main.py</tt>.</p>
398 </div>
399 <div class="section" id="distribuciones-gnu-linux-debian-o-ubuntu">
400 <h1>Distribuciones GNU/Linux Debian o Ubuntu</h1>
401 <p>Descargar <strong>eyes17-x.x.x.deb</strong> (la última versión) desde
402 la zone de escargas de <strong>http://expeyes.in</strong> e instalar
403 usando el comando&nbsp;:</p>
404 <pre class="literal-block">
405 $ sudo gdebi eyes17-x.x.x.deb
406 </pre>
407 <p>mientras estamos conectados a internet</p>
408 <p>El paquete <tt class="docutils literal">eyes17</tt> (version supérieure a 3) no depende
409 de versiones anteriores d'ExpEYES, como expeyes-junior. Durante
410 la instalación <tt class="docutils literal">gdebi</tt> descargará automáticamente e instalará
411 los paquetes necesarios.</p>
412 <p><strong>N.B.&nbsp;:</strong> también podemos usar el comando&nbsp;:</p>
413 <pre class="literal-block">
414 $ sudo apt install eyes17
415 </pre>
416 <p>mientras estamos conectados a internet; el paquete <tt class="docutils literal">eyes17</tt> disponible
417 en la distribución (actualmente en debian / buster o ubuntu / bionic)
418 así como todas sus dependencias serán descargadas e instaladas.</p>
419 </div>
420 <div class="section" id="el-cd-live-expeyes-la-unidad-flash-usb">
421 <h1>El CD live expEYES / La unidad flash USB</h1>
422 <p>La imagen ISO que ofrece soporte para eyes17 está disponible AQUÍ
423 para descargar. Cree un DVD de arranque o una memoria USB con esta
424 imagen ISO (descargue rufus desde <a class="reference external" href="https://rufus.akeo.ie">https://rufus.akeo.ie</a> para hacerlo en
425 MSWindows)</p>
426 <p>Apague la PC y conecte la unidad flash USB o inserte el CD live, luego
427 encienda la computadora. Ingrese al BIOS durante la fase de inicio y
428 tenga en cuenta el CD o la unidad USB como primer medio de arranque.
429 Reinicie guardando esta configuración.
430 Aparecerá un escritorio y puede ejecutar expEYES-17 desde el menú <strong>Applications-&gt;Éducation</strong>-&gt;ExpEYES-17.</p>
431 <p>También se puede iniciar desde una terminal con el comando&nbsp;:</p>
432 <pre class="literal-block">
433 $ python /usr/share/expeyes/eyes17/main.py
434 </pre>
435 </div>
436 <div class="section" id="bajo-mswindows">
437 <h1>Bajo MSWindows</h1>
438 <p>En primer lugar, debe instalar el software del controlador para
439 el convertidor USB de la serie MCP2200, que está disponible en el
440 sitio web de Microchip (y también en el sitio web de expeyes). Después
441 de instalar este controlador aparecerá un puerto COM, que puede
442 probarse utilizando el administrador de dispositivos de MSWindows.
443 Entonces hay dos opciones..</p>
444 <p>Un archivo zip que contiene todas las cosas necesarias para ExpEYES
445 está disponible en el sitio expeyes, bajo el nombre <tt class="docutils literal">eyes17win.zip</tt>.
446 Descargue y descomprima este archivo y luego inicie <tt class="docutils literal">main.py</tt>
447 desde allí. Con este método, no podremos escribir código Python
448 nosotros mismos para acceder a expeyes; Para hacer esto, instale
449 de la siguiente manera:</p>
450 <blockquote>
451 <ul class="simple">
452 <li><tt class="docutils literal">Python version 2.x</tt></li>
453 <li><tt class="docutils literal"><span class="pre">python-serial</span></tt></li>
454 <li><tt class="docutils literal"><span class="pre">python-qt4</span></tt></li>
455 <li><tt class="docutils literal"><span class="pre">python-pyqtgraph</span></tt></li>
456 <li><tt class="docutils literal"><span class="pre">python-numpy</span></tt></li>
457 <li><tt class="docutils literal"><span class="pre">python-scipy</span></tt></li>
458 </ul>
459 </blockquote>
460 <p>Descargar el fichero``eyes17-x.x.x.zip`` (la última version)
461 Al descomprimir este archivo obtenemos una carpeta
462 llamada <tt class="docutils literal">**eyes17**</tt>, inicie <tt class="docutils literal">**main.py**</tt> desde allí.</p>
463 </div>
464 </div>
465 </body>
466 </html>