| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> |
| 2 |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> |
| 3 |
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> |
| 4 |
<head> |
| 5 |
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> |
| 6 |
<meta name="generator" content="Docutils 0.18.1: http://docutils.sourceforge.net/" /> |
| 7 |
<title>El material</title> |
| 8 |
<style type="text/css"> |
| 9 |
|
| 10 |
/* |
| 11 |
:Author: David Goodger ([email protected]) |
| 12 |
:Id: $Id: html4css1.css 7952 2016-07-26 18:15:59Z milde $ |
| 13 |
:Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain. |
| 14 |
|
| 15 |
Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils. |
| 16 |
|
| 17 |
See http://docutils.sf.net/docs/howto/html-stylesheets.html for how to |
| 18 |
customize this style sheet. |
| 19 |
*/ |
| 20 |
|
| 21 |
/* used to remove borders from tables and images */ |
| 22 |
.borderless, table.borderless td, table.borderless th { |
| 23 |
border: 0 } |
| 24 |
|
| 25 |
table.borderless td, table.borderless th { |
| 26 |
/* Override padding for "table.docutils td" with "! important". |
| 27 |
The right padding separates the table cells. */ |
| 28 |
padding: 0 0.5em 0 0 ! important } |
| 29 |
|
| 30 |
.first { |
| 31 |
/* Override more specific margin styles with "! important". */ |
| 32 |
margin-top: 0 ! important } |
| 33 |
|
| 34 |
.last, .with-subtitle { |
| 35 |
margin-bottom: 0 ! important } |
| 36 |
|
| 37 |
.hidden { |
| 38 |
display: none } |
| 39 |
|
| 40 |
.subscript { |
| 41 |
vertical-align: sub; |
| 42 |
font-size: smaller } |
| 43 |
|
| 44 |
.superscript { |
| 45 |
vertical-align: super; |
| 46 |
font-size: smaller } |
| 47 |
|
| 48 |
a.toc-backref { |
| 49 |
text-decoration: none ; |
| 50 |
color: black } |
| 51 |
|
| 52 |
blockquote.epigraph { |
| 53 |
margin: 2em 5em ; } |
| 54 |
|
| 55 |
dl.docutils dd { |
| 56 |
margin-bottom: 0.5em } |
| 57 |
|
| 58 |
object[type="image/svg+xml"], object[type="application/x-shockwave-flash"] { |
| 59 |
overflow: hidden; |
| 60 |
} |
| 61 |
|
| 62 |
/* Uncomment (and remove this text!) to get bold-faced definition list terms |
| 63 |
dl.docutils dt { |
| 64 |
font-weight: bold } |
| 65 |
*/ |
| 66 |
|
| 67 |
div.abstract { |
| 68 |
margin: 2em 5em } |
| 69 |
|
| 70 |
div.abstract p.topic-title { |
| 71 |
font-weight: bold ; |
| 72 |
text-align: center } |
| 73 |
|
| 74 |
div.admonition, div.attention, div.caution, div.danger, div.error, |
| 75 |
div.hint, div.important, div.note, div.tip, div.warning { |
| 76 |
margin: 2em ; |
| 77 |
border: medium outset ; |
| 78 |
padding: 1em } |
| 79 |
|
| 80 |
div.admonition p.admonition-title, div.hint p.admonition-title, |
| 81 |
div.important p.admonition-title, div.note p.admonition-title, |
| 82 |
div.tip p.admonition-title { |
| 83 |
font-weight: bold ; |
| 84 |
font-family: sans-serif } |
| 85 |
|
| 86 |
div.attention p.admonition-title, div.caution p.admonition-title, |
| 87 |
div.danger p.admonition-title, div.error p.admonition-title, |
| 88 |
div.warning p.admonition-title, .code .error { |
| 89 |
color: red ; |
| 90 |
font-weight: bold ; |
| 91 |
font-family: sans-serif } |
| 92 |
|
| 93 |
/* Uncomment (and remove this text!) to get reduced vertical space in |
| 94 |
compound paragraphs. |
| 95 |
div.compound .compound-first, div.compound .compound-middle { |
| 96 |
margin-bottom: 0.5em } |
| 97 |
|
| 98 |
div.compound .compound-last, div.compound .compound-middle { |
| 99 |
margin-top: 0.5em } |
| 100 |
*/ |
| 101 |
|
| 102 |
div.dedication { |
| 103 |
margin: 2em 5em ; |
| 104 |
text-align: center ; |
| 105 |
font-style: italic } |
| 106 |
|
| 107 |
div.dedication p.topic-title { |
| 108 |
font-weight: bold ; |
| 109 |
font-style: normal } |
| 110 |
|
| 111 |
div.figure { |
| 112 |
margin-left: 2em ; |
| 113 |
margin-right: 2em } |
| 114 |
|
| 115 |
div.footer, div.header { |
| 116 |
clear: both; |
| 117 |
font-size: smaller } |
| 118 |
|
| 119 |
div.line-block { |
| 120 |
display: block ; |
| 121 |
margin-top: 1em ; |
| 122 |
margin-bottom: 1em } |
| 123 |
|
| 124 |
div.line-block div.line-block { |
| 125 |
margin-top: 0 ; |
| 126 |
margin-bottom: 0 ; |
| 127 |
margin-left: 1.5em } |
| 128 |
|
| 129 |
div.sidebar { |
| 130 |
margin: 0 0 0.5em 1em ; |
| 131 |
border: medium outset ; |
| 132 |
padding: 1em ; |
| 133 |
background-color: #ffffee ; |
| 134 |
width: 40% ; |
| 135 |
float: right ; |
| 136 |
clear: right } |
| 137 |
|
| 138 |
div.sidebar p.rubric { |
| 139 |
font-family: sans-serif ; |
| 140 |
font-size: medium } |
| 141 |
|
| 142 |
div.system-messages { |
| 143 |
margin: 5em } |
| 144 |
|
| 145 |
div.system-messages h1 { |
| 146 |
color: red } |
| 147 |
|
| 148 |
div.system-message { |
| 149 |
border: medium outset ; |
| 150 |
padding: 1em } |
| 151 |
|
| 152 |
div.system-message p.system-message-title { |
| 153 |
color: red ; |
| 154 |
font-weight: bold } |
| 155 |
|
| 156 |
div.topic { |
| 157 |
margin: 2em } |
| 158 |
|
| 159 |
h1.section-subtitle, h2.section-subtitle, h3.section-subtitle, |
| 160 |
h4.section-subtitle, h5.section-subtitle, h6.section-subtitle { |
| 161 |
margin-top: 0.4em } |
| 162 |
|
| 163 |
h1.title { |
| 164 |
text-align: center } |
| 165 |
|
| 166 |
h2.subtitle { |
| 167 |
text-align: center } |
| 168 |
|
| 169 |
hr.docutils { |
| 170 |
width: 75% } |
| 171 |
|
| 172 |
img.align-left, .figure.align-left, object.align-left, table.align-left { |
| 173 |
clear: left ; |
| 174 |
float: left ; |
| 175 |
margin-right: 1em } |
| 176 |
|
| 177 |
img.align-right, .figure.align-right, object.align-right, table.align-right { |
| 178 |
clear: right ; |
| 179 |
float: right ; |
| 180 |
margin-left: 1em } |
| 181 |
|
| 182 |
img.align-center, .figure.align-center, object.align-center { |
| 183 |
display: block; |
| 184 |
margin-left: auto; |
| 185 |
margin-right: auto; |
| 186 |
} |
| 187 |
|
| 188 |
table.align-center { |
| 189 |
margin-left: auto; |
| 190 |
margin-right: auto; |
| 191 |
} |
| 192 |
|
| 193 |
.align-left { |
| 194 |
text-align: left } |
| 195 |
|
| 196 |
.align-center { |
| 197 |
clear: both ; |
| 198 |
text-align: center } |
| 199 |
|
| 200 |
.align-right { |
| 201 |
text-align: right } |
| 202 |
|
| 203 |
/* reset inner alignment in figures */ |
| 204 |
div.align-right { |
| 205 |
text-align: inherit } |
| 206 |
|
| 207 |
/* div.align-center * { */ |
| 208 |
/* text-align: left } */ |
| 209 |
|
| 210 |
.align-top { |
| 211 |
vertical-align: top } |
| 212 |
|
| 213 |
.align-middle { |
| 214 |
vertical-align: middle } |
| 215 |
|
| 216 |
.align-bottom { |
| 217 |
vertical-align: bottom } |
| 218 |
|
| 219 |
ol.simple, ul.simple { |
| 220 |
margin-bottom: 1em } |
| 221 |
|
| 222 |
ol.arabic { |
| 223 |
list-style: decimal } |
| 224 |
|
| 225 |
ol.loweralpha { |
| 226 |
list-style: lower-alpha } |
| 227 |
|
| 228 |
ol.upperalpha { |
| 229 |
list-style: upper-alpha } |
| 230 |
|
| 231 |
ol.lowerroman { |
| 232 |
list-style: lower-roman } |
| 233 |
|
| 234 |
ol.upperroman { |
| 235 |
list-style: upper-roman } |
| 236 |
|
| 237 |
p.attribution { |
| 238 |
text-align: right ; |
| 239 |
margin-left: 50% } |
| 240 |
|
| 241 |
p.caption { |
| 242 |
font-style: italic } |
| 243 |
|
| 244 |
p.credits { |
| 245 |
font-style: italic ; |
| 246 |
font-size: smaller } |
| 247 |
|
| 248 |
p.label { |
| 249 |
white-space: nowrap } |
| 250 |
|
| 251 |
p.rubric { |
| 252 |
font-weight: bold ; |
| 253 |
font-size: larger ; |
| 254 |
color: maroon ; |
| 255 |
text-align: center } |
| 256 |
|
| 257 |
p.sidebar-title { |
| 258 |
font-family: sans-serif ; |
| 259 |
font-weight: bold ; |
| 260 |
font-size: larger } |
| 261 |
|
| 262 |
p.sidebar-subtitle { |
| 263 |
font-family: sans-serif ; |
| 264 |
font-weight: bold } |
| 265 |
|
| 266 |
p.topic-title { |
| 267 |
font-weight: bold } |
| 268 |
|
| 269 |
pre.address { |
| 270 |
margin-bottom: 0 ; |
| 271 |
margin-top: 0 ; |
| 272 |
font: inherit } |
| 273 |
|
| 274 |
pre.literal-block, pre.doctest-block, pre.math, pre.code { |
| 275 |
margin-left: 2em ; |
| 276 |
margin-right: 2em } |
| 277 |
|
| 278 |
pre.code .ln { color: grey; } /* line numbers */ |
| 279 |
pre.code, code { background-color: #eeeeee } |
| 280 |
pre.code .comment, code .comment { color: #5C6576 } |
| 281 |
pre.code .keyword, code .keyword { color: #3B0D06; font-weight: bold } |
| 282 |
pre.code .literal.string, code .literal.string { color: #0C5404 } |
| 283 |
pre.code .name.builtin, code .name.builtin { color: #352B84 } |
| 284 |
pre.code .deleted, code .deleted { background-color: #DEB0A1} |
| 285 |
pre.code .inserted, code .inserted { background-color: #A3D289} |
| 286 |
|
| 287 |
span.classifier { |
| 288 |
font-family: sans-serif ; |
| 289 |
font-style: oblique } |
| 290 |
|
| 291 |
span.classifier-delimiter { |
| 292 |
font-family: sans-serif ; |
| 293 |
font-weight: bold } |
| 294 |
|
| 295 |
span.interpreted { |
| 296 |
font-family: sans-serif } |
| 297 |
|
| 298 |
span.option { |
| 299 |
white-space: nowrap } |
| 300 |
|
| 301 |
span.pre { |
| 302 |
white-space: pre } |
| 303 |
|
| 304 |
span.problematic { |
| 305 |
color: red } |
| 306 |
|
| 307 |
span.section-subtitle { |
| 308 |
/* font-size relative to parent (h1..h6 element) */ |
| 309 |
font-size: 80% } |
| 310 |
|
| 311 |
table.citation { |
| 312 |
border-left: solid 1px gray; |
| 313 |
margin-left: 1px } |
| 314 |
|
| 315 |
table.docinfo { |
| 316 |
margin: 2em 4em } |
| 317 |
|
| 318 |
table.docutils { |
| 319 |
margin-top: 0.5em ; |
| 320 |
margin-bottom: 0.5em } |
| 321 |
|
| 322 |
table.footnote { |
| 323 |
border-left: solid 1px black; |
| 324 |
margin-left: 1px } |
| 325 |
|
| 326 |
table.docutils td, table.docutils th, |
| 327 |
table.docinfo td, table.docinfo th { |
| 328 |
padding-left: 0.5em ; |
| 329 |
padding-right: 0.5em ; |
| 330 |
vertical-align: top } |
| 331 |
|
| 332 |
table.docutils th.field-name, table.docinfo th.docinfo-name { |
| 333 |
font-weight: bold ; |
| 334 |
text-align: left ; |
| 335 |
white-space: nowrap ; |
| 336 |
padding-left: 0 } |
| 337 |
|
| 338 |
/* "booktabs" style (no vertical lines) */ |
| 339 |
table.docutils.booktabs { |
| 340 |
border: 0px; |
| 341 |
border-top: 2px solid; |
| 342 |
border-bottom: 2px solid; |
| 343 |
border-collapse: collapse; |
| 344 |
} |
| 345 |
table.docutils.booktabs * { |
| 346 |
border: 0px; |
| 347 |
} |
| 348 |
table.docutils.booktabs th { |
| 349 |
border-bottom: thin solid; |
| 350 |
text-align: left; |
| 351 |
} |
| 352 |
|
| 353 |
h1 tt.docutils, h2 tt.docutils, h3 tt.docutils, |
| 354 |
h4 tt.docutils, h5 tt.docutils, h6 tt.docutils { |
| 355 |
font-size: 100% } |
| 356 |
|
| 357 |
ul.auto-toc { |
| 358 |
list-style-type: none } |
| 359 |
|
| 360 |
</style> |
| 361 |
<style type="text/css"> |
| 362 |
|
| 363 |
/* |
| 364 |
* math2html: convert LaTeX equations to HTML output. |
| 365 |
* |
| 366 |
* Copyright (C) 2009,2010 Alex Fernández |
| 367 |
* 2021 Günter Milde |
| 368 |
* |
| 369 |
* Released under the terms of the `2-Clause BSD license'_, in short: |
| 370 |
* Copying and distribution of this file, with or without modification, |
| 371 |
* are permitted in any medium without royalty provided the copyright |
| 372 |
* notice and this notice are preserved. |
| 373 |
* This file is offered as-is, without any warranty. |
| 374 |
* |
| 375 |
* .. _2-Clause BSD license: http://www.spdx.org/licenses/BSD-2-Clause |
| 376 |
* |
| 377 |
* Based on eLyXer: convert LyX source files to HTML output. |
| 378 |
* http://elyxer.nongnu.org/ |
| 379 |
* |
| 380 |
* |
| 381 |
* CSS file for LaTeX formulas. |
| 382 |
* |
| 383 |
* References: http://www.zipcon.net/~swhite/docs/math/math.html |
| 384 |
* http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/math/ |
| 385 |
*/ |
| 386 |
|
| 387 |
/* Formulas */ |
| 388 |
.formula { |
| 389 |
text-align: center; |
| 390 |
margin: 1.2em 0; |
| 391 |
line-height: 1.4; |
| 392 |
} |
| 393 |
span.formula { |
| 394 |
white-space: nowrap; |
| 395 |
} |
| 396 |
div.formula { |
| 397 |
padding: 0.5ex; |
| 398 |
margin-left: auto; |
| 399 |
margin-right: auto; |
| 400 |
} |
| 401 |
|
| 402 |
/* Basic features */ |
| 403 |
a.eqnumber { |
| 404 |
display: inline-block; |
| 405 |
float: right; |
| 406 |
clear: right; |
| 407 |
font-weight: bold; |
| 408 |
} |
| 409 |
span.unknown { |
| 410 |
color: #800000; |
| 411 |
} |
| 412 |
span.ignored, span.arraydef { |
| 413 |
display: none; |
| 414 |
} |
| 415 |
.phantom { |
| 416 |
visibility: hidden; |
| 417 |
} |
| 418 |
.formula i { |
| 419 |
letter-spacing: 0.1ex; |
| 420 |
} |
| 421 |
|
| 422 |
/* Alignment */ |
| 423 |
.align-left, .align-l { |
| 424 |
text-align: left; |
| 425 |
} |
| 426 |
.align-right, .align-r { |
| 427 |
text-align: right; |
| 428 |
} |
| 429 |
.align-center, .align-c { |
| 430 |
text-align: center; |
| 431 |
} |
| 432 |
|
| 433 |
/* Structures */ |
| 434 |
span.hspace { |
| 435 |
display: inline-block; |
| 436 |
} |
| 437 |
span.overline, span.bar { |
| 438 |
text-decoration: overline; |
| 439 |
} |
| 440 |
.fraction, .fullfraction, .textfraction { |
| 441 |
display: inline-block; |
| 442 |
vertical-align: middle; |
| 443 |
text-align: center; |
| 444 |
} |
| 445 |
span.formula .fraction, |
| 446 |
.textfraction, |
| 447 |
span.smallmatrix { |
| 448 |
font-size: 80%; |
| 449 |
line-height: 1; |
| 450 |
} |
| 451 |
span.numerator { |
| 452 |
display: block; |
| 453 |
line-height: 1; |
| 454 |
} |
| 455 |
span.denominator { |
| 456 |
display: block; |
| 457 |
line-height: 1; |
| 458 |
padding: 0ex; |
| 459 |
border-top: thin solid; |
| 460 |
} |
| 461 |
.formula sub, .formula sup { |
| 462 |
font-size: 80%; |
| 463 |
} |
| 464 |
sup.numerator, sup.unit { |
| 465 |
vertical-align: 80%; |
| 466 |
} |
| 467 |
sub.denominator, sub.unit { |
| 468 |
vertical-align: -20%; |
| 469 |
} |
| 470 |
span.smallsymbol { |
| 471 |
font-size: 75%; |
| 472 |
line-height: 75%; |
| 473 |
} |
| 474 |
span.boldsymbol { |
| 475 |
font-weight: bold; |
| 476 |
} |
| 477 |
span.sqrt { |
| 478 |
display: inline-block; |
| 479 |
vertical-align: middle; |
| 480 |
padding: 0.1ex; |
| 481 |
} |
| 482 |
sup.root { |
| 483 |
position: relative; |
| 484 |
left: 1.4ex; |
| 485 |
} |
| 486 |
span.radical { |
| 487 |
display: inline-block; |
| 488 |
padding: 0ex; |
| 489 |
/* font-size: 160%; for DejaVu, not required with STIX */ |
| 490 |
line-height: 100%; |
| 491 |
vertical-align: top; |
| 492 |
vertical-align: middle; |
| 493 |
} |
| 494 |
|
| 495 |
span.root { |
| 496 |
display: inline-block; |
| 497 |
border-top: thin solid; |
| 498 |
padding: 0ex; |
| 499 |
vertical-align: middle; |
| 500 |
} |
| 501 |
div.formula .bigoperator, |
| 502 |
.displaystyle .bigoperator, |
| 503 |
.displaystyle .bigoperator { |
| 504 |
line-height: 120%; |
| 505 |
font-size: 140%; |
| 506 |
padding-right: 0.2ex; |
| 507 |
} |
| 508 |
span.fraction .bigoperator, |
| 509 |
span.scriptstyle .bigoperator { |
| 510 |
line-height: inherit; |
| 511 |
font-size: inherit; |
| 512 |
padding-right: 0; |
| 513 |
} |
| 514 |
span.bigdelimiter { |
| 515 |
display: inline-block; |
| 516 |
} |
| 517 |
span.bigdelimiter.size1 { |
| 518 |
transform: scale(1, 1.2); |
| 519 |
line-height: 1.2; |
| 520 |
} |
| 521 |
span.bigdelimiter.size2 { |
| 522 |
transform: scale(1, 1.62); |
| 523 |
line-height: 1.62%; |
| 524 |
|
| 525 |
} |
| 526 |
span.bigdelimiter.size3 { |
| 527 |
transform: scale(1, 2.05); |
| 528 |
line-height: 2.05%; |
| 529 |
} |
| 530 |
span.bigdelimiter.size4 { |
| 531 |
transform: scale(1, 2.47); |
| 532 |
line-height: 2.47%; |
| 533 |
} |
| 534 |
/* vertically stacked sub and superscript */ |
| 535 |
span.scripts { |
| 536 |
display: inline-table; |
| 537 |
vertical-align: middle; |
| 538 |
padding-right: 0.2ex; |
| 539 |
} |
| 540 |
.script { |
| 541 |
display: table-row; |
| 542 |
text-align: left; |
| 543 |
line-height: 150%; |
| 544 |
} |
| 545 |
span.limits { |
| 546 |
display: inline-table; |
| 547 |
vertical-align: middle; |
| 548 |
} |
| 549 |
.limit { |
| 550 |
display: table-row; |
| 551 |
line-height: 99%; |
| 552 |
} |
| 553 |
sup.limit, sub.limit { |
| 554 |
line-height: 100%; |
| 555 |
} |
| 556 |
span.embellished, |
| 557 |
span.embellished > .base { |
| 558 |
display: inline-block; |
| 559 |
} |
| 560 |
span.embellished > sup, |
| 561 |
span.embellished > sub { |
| 562 |
display: inline-block; |
| 563 |
font-size: 100%; |
| 564 |
position: relative; |
| 565 |
bottom: 0.3em; |
| 566 |
width: 0px; |
| 567 |
} |
| 568 |
span.embellished > sub { |
| 569 |
top: 0.4em; |
| 570 |
} |
| 571 |
|
| 572 |
/* Environments */ |
| 573 |
span.array, span.bracketcases, span.binomial, span.environment { |
| 574 |
display: inline-table; |
| 575 |
text-align: center; |
| 576 |
vertical-align: middle; |
| 577 |
} |
| 578 |
span.arrayrow, span.binomrow { |
| 579 |
display: table-row; |
| 580 |
padding: 0; |
| 581 |
border: 0; |
| 582 |
} |
| 583 |
span.arraycell, span.bracket, span.case, span.binomcell, span.environmentcell { |
| 584 |
display: table-cell; |
| 585 |
padding: 0ex 0.2ex; |
| 586 |
line-height: 1; /* 99%; */ |
| 587 |
border: 0ex; |
| 588 |
} |
| 589 |
.environment.align > .arrayrow > .arraycell.align-l { |
| 590 |
padding-right: 2em; |
| 591 |
} |
| 592 |
|
| 593 |
/* Inline binomials */ |
| 594 |
span.binom { |
| 595 |
display: inline-block; |
| 596 |
vertical-align: middle; |
| 597 |
text-align: center; |
| 598 |
font-size: 80%; |
| 599 |
} |
| 600 |
span.binomstack { |
| 601 |
display: block; |
| 602 |
padding: 0em; |
| 603 |
} |
| 604 |
|
| 605 |
/* Over- and underbraces */ |
| 606 |
span.overbrace { |
| 607 |
border-top: 2pt solid; |
| 608 |
} |
| 609 |
span.underbrace { |
| 610 |
border-bottom: 2pt solid; |
| 611 |
} |
| 612 |
|
| 613 |
/* Stackrel */ |
| 614 |
span.stackrel { |
| 615 |
display: inline-block; |
| 616 |
text-align: center; |
| 617 |
} |
| 618 |
span.upstackrel { |
| 619 |
display: block; |
| 620 |
padding: 0em; |
| 621 |
font-size: 80%; |
| 622 |
line-height: 64%; |
| 623 |
position: relative; |
| 624 |
top: 0.15em; |
| 625 |
|
| 626 |
} |
| 627 |
span.downstackrel { |
| 628 |
display: block; |
| 629 |
vertical-align: bottom; |
| 630 |
padding: 0em; |
| 631 |
} |
| 632 |
|
| 633 |
/* Fonts */ |
| 634 |
.formula { |
| 635 |
font-family: STIX, "DejaVu Serif", "DejaVu Math TeX Gyre", serif; |
| 636 |
} |
| 637 |
span.radical, /* ensure correct size of square-root sign */ |
| 638 |
span.integral { /* upright integral signs for better alignment of indices */ |
| 639 |
font-family: "STIXIntegralsUp", STIX; |
| 640 |
/* font-size: 115%; match apparent size with DejaVu */ |
| 641 |
} |
| 642 |
span.bracket { |
| 643 |
/* some "STIX" and "DejaVu Math TeX Gyre" bracket pieces don't fit */ |
| 644 |
font-family: "DejaVu Serif", serif; |
| 645 |
} |
| 646 |
span.mathsf, span.textsf { |
| 647 |
font-family: sans-serif; |
| 648 |
} |
| 649 |
span.mathrm, span.textrm { |
| 650 |
font-family: STIX, "DejaVu Serif", "DejaVu Math TeX Gyre", serif; |
| 651 |
} |
| 652 |
span.mathtt, span.texttt { |
| 653 |
font-family: monospace; |
| 654 |
} |
| 655 |
span.text, span.textnormal, |
| 656 |
span.mathsf, span.mathtt, span.mathrm { |
| 657 |
font-style: normal; |
| 658 |
} |
| 659 |
span.fraktur { |
| 660 |
font-family: "Lucida Blackletter", eufm10, blackletter; |
| 661 |
} |
| 662 |
span.blackboard { |
| 663 |
font-family: Blackboard, msbm10, serif; |
| 664 |
} |
| 665 |
span.scriptfont { |
| 666 |
font-family: "Monotype Corsiva", "Apple Chancery", "URW Chancery L", cursive; |
| 667 |
font-style: italic; |
| 668 |
} |
| 669 |
span.mathscr { |
| 670 |
font-family: MathJax_Script, rsfs10, cursive; |
| 671 |
font-style: italic; |
| 672 |
} |
| 673 |
span.textsc { |
| 674 |
font-variant: small-caps; |
| 675 |
} |
| 676 |
span.textsl { |
| 677 |
font-style: oblique; |
| 678 |
} |
| 679 |
|
| 680 |
/* Colors */ |
| 681 |
span.colorbox { |
| 682 |
display: inline-block; |
| 683 |
padding: 5px; |
| 684 |
} |
| 685 |
span.fbox { |
| 686 |
display: inline-block; |
| 687 |
border: thin solid black; |
| 688 |
padding: 2px; |
| 689 |
} |
| 690 |
span.boxed, span.framebox { |
| 691 |
display: inline-block; |
| 692 |
border: thin solid black; |
| 693 |
padding: 5px; |
| 694 |
} |
| 695 |
|
| 696 |
</style> |
| 697 |
</head> |
| 698 |
<body> |
| 699 |
<div class="document" id="el-material"> |
| 700 |
<h1 class="title">El material</h1> |
| 701 |
|
| 702 |
<p>ExpEYES-17 está conectado y alimentado a través |
| 703 |
del puerto USB de la computadora. |
| 704 |
Para conectar señales externas, tiene varias entradas / |
| 705 |
salidas, ubicadas en cada lado, como se muestra en la |
| 706 |
figura: ref: <cite>fig-e17</cite>. |
| 707 |
Puede monitorear y controlar voltajes en sus conexiones. |
| 708 |
Para medir otros parámetros (como temperatura, presión, etc.), |
| 709 |
es necesario convertirlos en señales eléctricas utilizando sensores adecuados.</p> |
| 710 |
<p>La precisión de las mediciones de voltaje está condicionada por la estabilidad |
| 711 |
de la referencia a: <span class="formula">3, 3 <i>V</i></span> utilizada, ella varía de <span class="formula">50 <i>ppm</i></span> por grados |
| 712 |
Celsius. Los errores de ganancia y compensación se eliminan mediante una calibración |
| 713 |
inicial, utilizando el convertidor analógico a digital de 16 bits.</p> |
| 714 |
<p>Aunque nuestro primer objetivo es experimentar, le recomendamos que lea |
| 715 |
la breve descripción del material a continuación. |
| 716 |
El dispositivo también se puede utilizar como equipo de prueba para |
| 717 |
experimentos de electricidad y electrónica.</p> |
| 718 |
<p><strong>IMPORTANTE :</strong></p> |
| 719 |
<p><em>Los voltajes externos conectados a ExpEYES17 deben estar dentro de los límites permitidos. Las entradas A1 y A2 deben estar en el intervalo</em> |
| 720 |
<span class="formula">±16</span> |
| 721 |
<em>los voltios y las entradas IN1 e IN2 deben estar en el rango de 0 a 3.3 V. El voltaje excesivo puede causar daños permanentes. Para medir voltajes más altos, disminuya usando divisores de voltaje.</em></p> |
| 722 |
<div class="figure" id="fig-e17"> |
| 723 |
<img alt="pics/eyes17-panel.jpg:width:400px" src="pics/eyes17-panel.jpg:width:400px" /> |
| 724 |
<p class="caption">ExpEYES17</p> |
| 725 |
<div class="legend"> |
| 726 |
El frente de ExpEYES17 con las conexiones externas en la parte superior.</div> |
| 727 |
</div> |
| 728 |
<div class="section" id="conexiones-externas"> |
| 729 |
<h1>Conexiones externas</h1> |
| 730 |
<p>Las funciones de las conexiones externas se explican brevemente a continuación. |
| 731 |
Todos los terminales de color negro son masas (0 V), todos los demás voltajes |
| 732 |
se miden en relación con ellos.</p> |
| 733 |
<div class="section" id="las-salidas"> |
| 734 |
<h2>Las salidas :</h2> |
| 735 |
<div class="section" id="fuente-de-corriente-constante-ccs"> |
| 736 |
<h3>Fuente de corriente constante (CCS) :</h3> |
| 737 |
<p>La fuente de corriente constante puede habilitarse o deshabilitarse (ON y |
| 738 |
OFF) bajo control del software.El valor nominal es 1.1 mA pero puede |
| 739 |
variar de una unidad a otra debido a la tolerancia de los componentes. |
| 740 |
Para medir su valor exacto, conecte un amperímetro entre CCS y GND. |
| 741 |
Otro método es conectar una resistencia conocida. |
| 742 |
(alrededor de <span class="formula">1 <i>k</i>Ω</span>) y medir la diferencia potencial en los |
| 743 |
terminales. La resistencia de carga debe ser inferior a <span class="formula">3 <i>k</i>Ω</span> |
| 744 |
para esta fuente actual.</p> |
| 745 |
</div> |
| 746 |
</div> |
| 747 |
<div class="section" id="voltaje-programable-pv1"> |
| 748 |
<h2>Voltaje programable (PV1) :</h2> |
| 749 |
<p>El software puede configurarlo a cualquier valor en el rango de -5 V |
| 750 |
a +5 V. La resolución es de 12 bits, lo que implica una resolución de |
| 751 |
voltaje de aproximadamente <span class="formula">2, 5 <i>mV</i></span>.</p> |
| 752 |
<div class="section" id="voltaje-programable-pv2"> |
| 753 |
<h3>Voltaje programable (PV2) :</h3> |
| 754 |
<p>Se puede configurar mediante software a cualquier valor en el rango |
| 755 |
de -3.3 V a +3.3 V. La resolución es de 12 bits.</p> |
| 756 |
</div> |
| 757 |
<div class="section" id="senal-cuadrada-sq1"> |
| 758 |
<h3>Señal cuadrada SQ1:</h3> |
| 759 |
<p>La salida oscila entre 0 y 5 V y la frecuencia se puede ajustar entre |
| 760 |
10 Hz y 100 kHz. Todos los valores de frecuencia intermedios no |
| 761 |
son posibles. El ciclo de trabajo puede ser programado. Establecer |
| 762 |
la frecuencia en 0 Hz provoca un estado ALTO en la salida, y si se |
| 763 |
establece en -1 Hz, la salida pasa al estado BAJO; en ambos casos la |
| 764 |
generación de señal cuadrada está desactivada. La salida SQR1 |
| 765 |
tiene una <strong>resistencia en serie</strong> de <span class="formula">100 Ω</span> |
| 766 |
integrado para que pueda controlar los LED directamente.</p> |
| 767 |
</div> |
| 768 |
<div class="section" id="senal-cuadrada-sq2"> |
| 769 |
<h3>Señal cuadrada SQ2:</h3> |
| 770 |
<p>La salida oscila entre 0 y 5 V y la frecuencia se puede ajustar entre |
| 771 |
10 Hz y 100 kHz. Todos los valores de frecuencia intermedios no son |
| 772 |
posibles. El ciclo de trabajo puede ser programado. La salida SQR2 |
| 773 |
no está disponible cuando WG está activo.</p> |
| 774 |
</div> |
| 775 |
<div class="section" id="salida-digital-od1"> |
| 776 |
<h3>Salida digital (OD1) :</h3> |
| 777 |
<p>El voltaje en OD1 se puede configurar a 0 o 5 V, por software.</p> |
| 778 |
</div> |
| 779 |
<div class="section" id="senal-sinusoidal-triangular-wg"> |
| 780 |
<h3>Señal Sinusoidal/Triangular WG :</h3> |
| 781 |
<p>Su frecuencia se puede ajustar entre 5 Hz y 5 kHz. |
| 782 |
El valor máximo se puede establecer en 3 V, 1.0 V u 80 mV. La |
| 783 |
forma de la señal es programable. Usando la interfaz de usuario |
| 784 |
puede seleccionar una forma sinusoidal o triangular. <span class="formula"><span class="overline"><i>WG</i></span></span> est le signal |
| 785 |
de WG, inversa..</p> |
| 786 |
</div> |
| 787 |
</div> |
| 788 |
<div class="section" id="entradas"> |
| 789 |
<h2>Entradas :</h2> |
| 790 |
<div class="section" id="medicion-de-capacidad-in1"> |
| 791 |
<h3>Medición de capacidad IN1 :</h3> |
| 792 |
<p>Se puede medir el valor de un condensador conectado entre IN1 y GND. |
| 793 |
Funciona mejor para valores de capacidad pequeños, hasta 10 nF, los resultados |
| 794 |
son menos precisos más allá de eso.</p> |
| 795 |
</div> |
| 796 |
<div class="section" id="medidor-de-frecuencia-in2"> |
| 797 |
<h3>Medidor de frecuencia IN2 :</h3> |
| 798 |
<p>Es capaz de medir frecuencias de hasta varios MHz.</p> |
| 799 |
</div> |
| 800 |
<div class="section" id="sensor-de-resistencia-sen"> |
| 801 |
<h3>Sensor de resistencia (SEN) :</h3> |
| 802 |
<p>Esta entrada está especialmente diseñada para sensores como fotoresistores |
| 803 |
(LDR), termistores, fototransistores, etc. La entrada SEN está conectada internamente |
| 804 |
a 3.3 V a través de una resistencia de <span class="formula">5, 1 <i>k</i>Ω</span>.</p> |
| 805 |
</div> |
| 806 |
<div class="section" id="entradas-analogicas-pm16v-a1-a2"> |
| 807 |
<h3>Entradas analógicas <span class="formula">±16<i>V</i></span>, A1 & A2 :</h3> |
| 808 |
<p>Estos pueden medir voltajes alrededor de <span class="formula">±16 <i>V</i></span>. |
| 809 |
Podemos elegir el tamaño de 0.5 V a 16 V en escala completa. El |
| 810 |
voltaje de estas entradas se puede visualizar en función del tiempo, |
| 811 |
lo que proporciona una función de osciloscopio para bajas frecuencias. |
| 812 |
La tasa de muestreo más alta es 1 Méch/s para un solo canal. |
| 813 |
Cada una de las entradas tiene una impedancia de <span class="formula">1 <i>M</i>Ω</span> .</p> |
| 814 |
</div> |
| 815 |
<div class="section" id="entrada-analogica-pm3-3v-a3"> |
| 816 |
<h3>Entrada analógica <span class="formula">±3.3<i>V</i></span> A3 :</h3> |
| 817 |
<p>Esto puede medir un voltaje en el intervalo <span class="formula">±3.3 <i>V</i></span>. Esta |
| 818 |
entrada puede amplificarse conectando una resistencia entre Rg y GND, |
| 819 |
gain = <span class="formula">1 + <span class="fraction"><span class="ignored">(</span><span class="numerator"><i>Rg</i></span><span class="ignored">)/(</span><span class="denominator">10000</span><span class="ignored">)</span></span></span>. Esto permite que se muestren señales |
| 820 |
de amplitud muy pequeña. La impedancia de la entrada A3 es <span class="formula">10 <i>M</i>Ω</span>.</p> |
| 821 |
</div> |
| 822 |
<div class="section" id="entrada-de-microfono-mic"> |
| 823 |
<h3>Entrada de micrófono MIC :</h3> |
| 824 |
<p>Se puede conectar un micrófono de condensador a este terminal para |
| 825 |
capturar la señal en la salida.</p> |
| 826 |
</div> |
| 827 |
</div> |
| 828 |
<div class="section" id="interfaz-para-sensores-i2c"> |
| 829 |
<h2>Interfaz para sensores I2C :</h2> |
| 830 |
<p>Las cuatro conexiones (+5 V, GND, SCL et SDA) ubicado en la regleta de |
| 831 |
conexión Berg admite los sensores de la familia I2C. El software puede |
| 832 |
reconocer una gran cantidad de sensores I2C disponibles comercialmente.</p> |
| 833 |
</div> |
| 834 |
<div class="section" id="alimentacion-pm6-v-10-ma"> |
| 835 |
<h2>Alimentación <span class="formula">±6 <i>V</i> ⁄ 10 <i>mA</i></span> :</h2> |
| 836 |
<p>Los terminales VR + y VR- son fuentes de alimentación reguladas. Proporcionan |
| 837 |
potencia, pero lo suficiente como para alimentar un amplificador operacional.</p> |
| 838 |
</div> |
| 839 |
</div> |
| 840 |
<div class="section" id="kit-de-accessorios"> |
| 841 |
<h1>Kit de accessorios</h1> |
| 842 |
<p>Algunos accesorios vienen con expEYES.</p> |
| 843 |
<blockquote> |
| 844 |
<ul class="simple"> |
| 845 |
<li>Cables eléctricos, con terminal macho rígido y con pinza de cocodrilo.</li> |
| 846 |
<li>Micrófono de condensador con sus cables.</li> |
| 847 |
<li>Bobina de inducción (2): alambre aislado 44SWG enrollado en una bobina |
| 848 |
de 1 cm de diámetro. Aproximadamente 3000 vueltas (puede haber algunas |
| 849 |
vueltas más). Estas bobinas se pueden usar para estudiar inductancia, |
| 850 |
inducción electromagnética, etc.</li> |
| 851 |
<li>Disco piezoeléctrico (2): su frecuencia de resonancia es de aproximadamente |
| 852 |
3500 Hz. Puede ser alimentado por la salida WG o SQR1. El disco está encerrado |
| 853 |
en una carcasa de plástico que forma una cavidad, lo que aumenta la amplitud |
| 854 |
del sonido producido.</li> |
| 855 |
<li>Motor DC: debe ser alimentado por un voltaje DC de menos de 3 V.</li> |
| 856 |
<li>Imanes permanentes: (a) diámetro y longitud 10 mm (b) diámetro 5 mm |
| 857 |
y longitud 10 mm (c) imanes de tamaño de botón (2)</li> |
| 858 |
<li>LED 5 mm: rojo, azul, verde, blanco.</li> |
| 859 |
<li>Condensadores : 100 pF, 0.1 µF , 1 µF et 22 µF</li> |
| 860 |
<li>Inductancias : 10 mH / <span class="formula">20 Ω</span>,</li> |
| 861 |
<li>Resistencias : |
| 862 |
<span class="formula">560 Ω</span>, <span class="formula">1 <i>k</i>Ω</span>, <span class="formula">2, 2 <i>k</i>Ω</span> , |
| 863 |
<span class="formula">10 <i>k</i>Ω</span>, |
| 864 |
<span class="formula">51 <i>k</i>Ω</span> et <span class="formula">100 <i>k</i>Ω</span></li> |
| 865 |
<li>fotoresistencia (LDR )</li> |
| 866 |
<li>Dos diodos de silicio (<tt class="docutils literal">1N4148</tt>) y un diodo Zener de <span class="formula">3, 3 <i>V</i></span></li> |
| 867 |
<li>Transistor NPN (<tt class="docutils literal">2N2222</tt>)</li> |
| 868 |
</ul> |
| 869 |
</blockquote> |
| 870 |
</div> |
| 871 |
</div> |
| 872 |
</body> |
| 873 |
</html> |