Debian Codegraph @

man-pages/it/man1/calibre-server.1

raw
1 .\" Man page generated from reStructuredText
2 .\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer.
3 .
4 .
5 .nr rst2man-indent-level 0
6 .
7 .de1 rstReportMargin
8 \\$1 \\n[an-margin]
9 level \\n[rst2man-indent-level]
10 level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
11 -
12 \\n[rst2man-indent0]
13 \\n[rst2man-indent1]
14 \\n[rst2man-indent2]
15 ..
16 .de1 INDENT
17 .\" .rstReportMargin pre:
18 . RS \\$1
19 . nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
20 . nr rst2man-indent-level +1
21 .\" .rstReportMargin post:
22 ..
23 .de UNINDENT
24 . RE
25 .\" indent \\n[an-margin]
26 .\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
27 .nr rst2man-indent-level -1
28 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
29 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
30 ..
31 .TH "CALIBRE-SERVER" "1" "settembre 18, 2026" "9.15.0" "calibre"
32 .SH NAME
33 calibre-server \- calibre-server
34 .INDENT 0.0
35 .INDENT 3.5
36 .sp
37 .EX
38 calibre\-server [opzioni] [percorso cartella della biblioteca...]
39 .EE
40 .UNINDENT
41 .UNINDENT
42 .sp
43 Avvia il server dei contenuti di calibre. Il server dei contenuti di calibre rende
44 visibili le tue biblioteche di calibre su internet. Puoi specificare il percorso
45 delle cartelle della biblioteca come argomenti di \fBcalibre\-server\fP\&. Se non specifichi
46 alcun percorso, verranno usate tutte le biblioteche che il programma
47 principale di calibre conosce.
48 .sp
49 Ogni qualvolta vengono passati argomenti con degli spazi a \fBcalibre\-server\fP, è necessario mettere l\(aqargomento fra virgolette. Ad esempio: \(dq/some path/with spaces\(dq
50 .SH [OPZIONI]
51 .INDENT 0.0
52 .TP
53 .B \-\-access\-log
54 Percorso del file di registro degli accessi. Questo registro contiene informazioni sui client che si connettono al server e sulle loro richieste. Per impostazione predefinita non viene tenuto alcun registro degli accessi.
55 .UNINDENT
56 .INDENT 0.0
57 .TP
58 .B \-\-ajax\-timeout
59 Tempo (in secondi) di attesa di risposta dal server dopo una richiesta.
60 .UNINDENT
61 .INDENT 0.0
62 .TP
63 .B \-\-auth\-mode
64 Scegli il tipo di autenticazione adoperato. Imposta la modalità di autenticazione HTTP usata dal server. Imposta su \fB\(dq\fPbasic\fB\(dq\fP se terrai questo server dietro un proxy SSL. Altrimenti lascia su \fB\(dq\fPauto\fB\(dq\fP, che utilizzerà \fB\(dq\fPbasic\fB\(dq\fP se SSL è configurato e \fB\(dq\fPdigest\fB\(dq\fP altrimenti.
65 .UNINDENT
66 .INDENT 0.0
67 .TP
68 .B \-\-auto\-reload
69 Ricarica automaticamente il server quando il codice sorgente è cambiato. Utile per lo sviluppo. Occorre anche specificare un valore piccolo per il timeout di spegnimento.
70 .UNINDENT
71 .INDENT 0.0
72 .TP
73 .B \-\-ban\-after
74 Numero di login falliti necessari per il ban. Il numero di login falliti dopo i quali un indirizzo IP viene bloccato
75 .UNINDENT
76 .INDENT 0.0
77 .TP
78 .B \-\-ban\-for
79 Blocca gli indirizzi IP che hanno sbagliato più volte l\fB\(aq\fPaccesso. Blocca temporaneamente l\fB\(aq\fPaccesso agli indirizzi IP che hanno fallito ripetutamente il login per il numero di minuti specificato. Utile per prevenire tentativi di indovinare la password. Se impostato su zero non viene eseguito alcun ban.
80 .UNINDENT
81 .INDENT 0.0
82 .TP
83 .B \-\-book\-list\-mode
84 Scegli la modalità predefinita per l\fB\(aq\fPelenco dei libri. Imposta la modalità predefinita per l\fB\(aq\fPelenco dei libri che sarà usata per i nuovi utenti. I singoli utenti possono cambiare l\fB\(aq\fPimpostazione predefinita nelle loro impostazioni personali. Come impostazione predefinita è usata la griglia delle copertine.
85 .UNINDENT
86 .INDENT 0.0
87 .TP
88 .B \-\-compress\-min\-size
89 Dimensione minima per la quale le risposte utilizzano la compressione dei dati (in byte).
90 .UNINDENT
91 .INDENT 0.0
92 .TP
93 .B \-\-custom\-list\-template
94 Percorso di un file JSON contenente un modello per la modalità di elenco personalizzato dei libri. Il modo più semplice per creare un modello del genere è andare in Preferenze\-> Condivisione via rete\-> Modello elenco dei libri in calibre, creare il modello ed esportarlo.
95 .UNINDENT
96 .INDENT 0.0
97 .TP
98 .B \-\-daemonize
99 Esegui processo in backgroud come daemon (solo Linux).
100 .UNINDENT
101 .INDENT 0.0
102 .TP
103 .B \-\-displayed\-fields
104 Limita i campi definiti dall\fB\(aq\fPutente mostrati. Lista separata da virgole di campi di metadati definiti dall\fB\(aq\fPutente che saranno mostrati dal server dei contenuti nelle interfacce /opds e /mobile. Se questa opzione è specificata, ogni campo assente da questa lista non sarà mostrato. Per esempio: my_rating,my_tags
105 .UNINDENT
106 .INDENT 0.0
107 .TP
108 .B \-\-enable\-allow\-socket\-preallocation, \-\-disable\-allow\-socket\-preallocation
109 Preallocazione socket, per esempio, attraverso l\fB\(aq\fPattivazione socket di systemd. Per impostazione predefinita, questa opzione è abilitata.
110 .UNINDENT
111 .INDENT 0.0
112 .TP
113 .B \-\-enable\-auth, \-\-disable\-auth
114 Autenticazione con password per accedere a questo server. Normalmente il server è privo di restrizioni e permette a tutti di accedervi. Con questa opzione puoi limitare l\fB\(aq\fPaccesso a utenti preimpostati. Per impostazione predefinita, questa opzione è disabilitata.
115 .UNINDENT
116 .INDENT 0.0
117 .TP
118 .B \-\-enable\-fallback\-to\-detected\-interface, \-\-disable\-fallback\-to\-detected\-interface
119 Ripiega su interfaccia rilevata automaticamente. Se per qualche ragione il server non è in grado di collegarsi all\fB\(aq\fPinterfaccia specificata nell\fB\(aq\fPopzione listen_on, proverà a rilevare un\fB\(aq\fPinterfaccia che si connette al mondo esterno e a collegarsi ad essa. Per impostazione predefinita, questa opzione è abilitata.
120 .UNINDENT
121 .INDENT 0.0
122 .TP
123 .B \-\-enable\-local\-write, \-\-disable\-local\-write
124 Consenti alle connessioni locali non autenticate di apportare modifiche. Normally, if you do not turn on authentication, the server operates in read\-only mode, so as to not allow anonymous users to make changes to your calibre libraries. This option allows anybody connecting from the same computer as the server is running on to make changes. This is useful if you want to run the server without authentication but still use calibredb to make changes to your calibre libraries. Note that turning on this option means any program running on the computer can make changes to your calibre libraries. In particular, the Firefox web browser allows arbitrary websites to do so as well. Per impostazione predefinita, questa opzione è disabilitata.
125 .UNINDENT
126 .INDENT 0.0
127 .TP
128 .B \-\-enable\-log\-not\-found, \-\-disable\-log\-not\-found
129 Registra le richieste HTTP 404 (Non Trovato). Di norma, il server registra tutte le richieste HTTP dirette a risorse non trovate. Questo può generare una quantità esagerata di avvisi se il tuo server è preso di mira da bot. Usa questa opzione per disattivarli. Per impostazione predefinita, questa opzione è abilitata.
130 .UNINDENT
131 .INDENT 0.0
132 .TP
133 .B \-\-enable\-use\-bonjour, \-\-disable\-use\-bonjour
134 Pubblicizza i feed OPDS con BonJour. Pubblicizza il feed OPDS attraverso il servizio BonJour, così da permettere alle app di lettura basate su OPDS di rilevare e di connettersi al server automaticamente. Per impostazione predefinita, questa opzione è abilitata.
135 .UNINDENT
136 .INDENT 0.0
137 .TP
138 .B \-\-enable\-use\-sendfile, \-\-disable\-use\-sendfile
139 Trasferimenti di file in zero copy per prestazioni migliorate. Questa opzione abilita i trasferimenti di file in zero copy nel kernel per inviare file via rete, migliorando le prestazioni. Questo, tuttavia, può essere causa di trasferimenti di file corrotti in alcuni file system malfunzionanti. Se avvengono trasferimenti corrotti, disattiva questa opzione. Per impostazione predefinita, questa opzione è abilitata.
140 .UNINDENT
141 .INDENT 0.0
142 .TP
143 .B \-\-help, \-h
144 mostra questo messaggio di aiuto ed esci
145 .UNINDENT
146 .INDENT 0.0
147 .TP
148 .B \-\-ignored\-fields
149 Campi di metadati dell\fB\(aq\fPutente da ignorare. Lista separata da virgole di campi di metadati definiti dall\fB\(aq\fPutente che non saranno mostrati dal server dei contenuti nelle interfacce /opds e /mobile. Per esempio: my_rating,my_tags
150 .UNINDENT
151 .INDENT 0.0
152 .TP
153 .B \-\-listen\-on
154 L\fB\(aq\fPinterfaccia su cui ascoltare in attesa di connessioni. L\fB\(aq\fPimpostazione predefinita è l\fB\(aq\fPascolto su tutte le interfacce IPv6 e IPv4 disponibili. Puoi cambiare questa impostazione in, per esempio, \fB\(dq\fP127.0.0.1\fB\(dq\fP per ascoltare solo connessioni IPv4 dalla macchina locale, o in \fB\(dq\fP0.0.0.0\fB\(dq\fP per ascoltare tutte le connessioni IPv4 in ingresso.
155 .UNINDENT
156 .INDENT 0.0
157 .TP
158 .B \-\-log
159 Percorso del file di registro del server. Questo registro contiene informazioni ed errori del server, non i registri di accesso. Per impostazione predefinita viene scritto in stdout.
160 .UNINDENT
161 .INDENT 0.0
162 .TP
163 .B \-\-manage\-users
164 Gestisci il database degli utenti abilitati a collegarsi a questo server. Puoi usarlo in modalità automatica aggiungendo un \-\-. Vedi calibre\-server \fB\-\-manage\-users\fP \fB\-\-\fP help per dettagli. Vedi anche l\fB\(aq\fPopzione \fB\-\-userdb\fP\&.
165 .UNINDENT
166 .INDENT 0.0
167 .TP
168 .B \-\-max\-header\-line\-size
169 Dimensione massima del singolo header HTTP (in KB).
170 .UNINDENT
171 .INDENT 0.0
172 .TP
173 .B \-\-max\-job\-time
174 Tempo massimo dei processi di lavoro. Tempo massimo di esecuzione per i processi di lavoro (in minuti). Imposta a 0 per non dare limiti.
175 .UNINDENT
176 .INDENT 0.0
177 .TP
178 .B \-\-max\-jobs
179 Numero massimo di processi di lavoro. I processi di lavoro vengono avviati in base alle necessità e utilizzati per lavori di grandi dimensioni come la preparazione di un libro per la visualizzazione, l\fB\(aq\fPaggiunta di libri, la conversione, ecc. Normalmente, il numero massimo di tali processi si basa sul numero di core della CPU. È possibile controllarlo con questa impostazione.
180 .UNINDENT
181 .INDENT 0.0
182 .TP
183 .B \-\-max\-log\-size
184 Dimensione massima file di log (in MB). La massima dimensione dei registri (log) generati dal server. Quando un file di registro supera questa dimensione, è automaticamente ruotato. Imposta a zero per disattivare la rotazione dei registri.
185 .UNINDENT
186 .INDENT 0.0
187 .TP
188 .B \-\-max\-opds\-items
189 Numero massimo di libri nei feed OPDS. Il massimo numero di libri che restituirà il server in un singolo feed di acquisizione OPDS.
190 .UNINDENT
191 .INDENT 0.0
192 .TP
193 .B \-\-max\-opds\-ungrouped\-items
194 Numero massimo di elementi non raggruppati nei feed OPDS. Raggruppa gli elementi in categorie come autore/tag in base alla prima lettera quando il numero di elementi è maggiore di questo numero. Imposta a zero per disattivare.
195 .UNINDENT
196 .INDENT 0.0
197 .TP
198 .B \-\-max\-request\-body\-size
199 Dimensione massima consentita per file caricati sul server (in MB).
200 .UNINDENT
201 .INDENT 0.0
202 .TP
203 .B \-\-num\-per\-page
204 Numero di libri da mostrare in una pagina singola. Il numero di libri da mostrare un una singola pagina del browser.
205 .UNINDENT
206 .INDENT 0.0
207 .TP
208 .B \-\-pidfile
209 Scrivi il PID di processo nel file specificato
210 .UNINDENT
211 .INDENT 0.0
212 .TP
213 .B \-\-port
214 La porta di ascolto per la connessione.
215 .UNINDENT
216 .INDENT 0.0
217 .TP
218 .B \-\-search\-the\-net\-urls
219 Percorso di un file JSON contenente degli URL per la funzione \fB\(dq\fPCerca in internet\fB\(dq\fP\&. Il modo più semplice per creare un file del genere è andare in Preferenze\-> Condivisione via rete\-> Cerca in internet in calibre, creare gli URL ed esportarli.
220 .UNINDENT
221 .INDENT 0.0
222 .TP
223 .B \-\-shutdown\-timeout
224 Tempo totale in secondi da aspettare per un arresto pulito.
225 .UNINDENT
226 .INDENT 0.0
227 .TP
228 .B \-\-ssl\-certfile
229 Percorso del file del certificato SSL.
230 .UNINDENT
231 .INDENT 0.0
232 .TP
233 .B \-\-ssl\-keyfile
234 Percorso del file della chiave privata SSL.
235 .UNINDENT
236 .INDENT 0.0
237 .TP
238 .B \-\-timeout
239 Tempo (in secondi) dopo il quale una connessione inattiva viene chiusa.
240 .UNINDENT
241 .INDENT 0.0
242 .TP
243 .B \-\-trusted\-ips
244 Consenti a connessioni non autenticate da indirizzi IP specifici di apportare modifiche. Di norma, se non abiliti l\fB\(aq\fPautenticazione, il server opera in modalità di sola lettura, in modo da non permettere ad utenti anonimi di effettuare cambiamenti alle tue biblioteche di calibre. Questa opzione permette a tutti coloro che si connettono dall\fB\(aq\fPindirizzo IP specificato di effettuare modifiche. Deve essere un elenco separato da virgole di reti o di indirizzi specifici. Utile se vuoi far operare il server senza autenticazione ma vuoi anche usare calibredb per effettuare cambiamenti alle tue biblioteche di calibre. Tieni presente che abilitando questa opzione tutti coloro che si connettono dagli indirizzi IP specificati possono effettuare modifiche alle tue biblioteche di calibre.
245 .UNINDENT
246 .INDENT 0.0
247 .TP
248 .B \-\-url\-prefix
249 Un prefisso da anteporre a tutti gli URL. Utile se desideri far operare questo server dietro un proxy inverso. Per esempio, usa /calibre come prefisso dell\fB\(aq\fPURL.
250 .UNINDENT
251 .INDENT 0.0
252 .TP
253 .B \-\-userdb
254 Percorso del database degli utenti da usare per l\fB\(aq\fPautenticazione. Il database è un file SQL. Per crearlo usa \fB\-\-manage\-users\fP\&. Puoi saperne di più sulla gestione degli utenti qui: \%<https://\:manual\:.calibre-ebook\:.com/\:it/\:server\:.html#\:managing-user-accounts-from-the-command-line-only>
255 .UNINDENT
256 .INDENT 0.0
257 .TP
258 .B \-\-version
259 mostra la versione del programma ed esci
260 .UNINDENT
261 .INDENT 0.0
262 .TP
263 .B \-\-worker\-count
264 Numero di thread di lavoro utilizzati per elaborare le richieste.
265 .UNINDENT
266 .SH Author
267 Kovid Goyal
268 .SH Copyright
269 Kovid Goyal
270 .\" End of generated man page.