| 1 |
.\" Man page generated from reStructuredText |
| 2 |
.\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer. |
| 3 |
. |
| 4 |
. |
| 5 |
.nr rst2man-indent-level 0 |
| 6 |
. |
| 7 |
.de1 rstReportMargin |
| 8 |
\\$1 \\n[an-margin] |
| 9 |
level \\n[rst2man-indent-level] |
| 10 |
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] |
| 11 |
- |
| 12 |
\\n[rst2man-indent0] |
| 13 |
\\n[rst2man-indent1] |
| 14 |
\\n[rst2man-indent2] |
| 15 |
.. |
| 16 |
.de1 INDENT |
| 17 |
.\" .rstReportMargin pre: |
| 18 |
. RS \\$1 |
| 19 |
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin] |
| 20 |
. nr rst2man-indent-level +1 |
| 21 |
.\" .rstReportMargin post: |
| 22 |
.. |
| 23 |
.de UNINDENT |
| 24 |
. RE |
| 25 |
.\" indent \\n[an-margin] |
| 26 |
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] |
| 27 |
.nr rst2man-indent-level -1 |
| 28 |
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] |
| 29 |
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u |
| 30 |
.. |
| 31 |
.TH "EBOOK-META" "1" "de setembre 18, 2026" "9.15.0" "calibre" |
| 32 |
.SH NAME |
| 33 |
ebook-meta \- ebook-meta |
| 34 |
.INDENT 0.0 |
| 35 |
.INDENT 3.5 |
| 36 |
.sp |
| 37 |
.EX |
| 38 |
ebook\-meta ebook_file [opcions] |
| 39 |
.EE |
| 40 |
.UNINDENT |
| 41 |
.UNINDENT |
| 42 |
.sp |
| 43 |
Llegeix/escriu les metadades dels/cap als fitxers de llibre electrònic. |
| 44 |
.sp |
| 45 |
Formats implementats per llegir metadades: azw, azw1, azw3, azw4, cb7, cbc, cbr, cbz, chm, docx, epub, fb2, fbz, html, htmlz, imp, kepub, lit, lrf, lrx, mobi, odt, oebzip, opf, pdb, pdf, pml, pmlz, pobi, prc, rar, rb, rtf, snb, tpz, txt, txtz, updb, zip |
| 46 |
.sp |
| 47 |
Formats implementats per escriure metadades: azw, azw1, azw3, azw4, docx, epub, fb2, fbz, htmlz, kepub, lrf, mobi, odt, pdb, pdf, prc, rtf, tpz, txtz |
| 48 |
.sp |
| 49 |
Cada tipus de fitxer admet diferents tipus de metadades. Si proveu d\(aqestablir metadades a un tipus de fitxer que no les admet s\(aqignoraran sense cap avís. |
| 50 |
.sp |
| 51 |
Sempre que passeu arguments a \fBebook\-meta\fP i aquests tinguin espais en blanc, delimiteu els arguments amb cometes. Per exemple: \(dq/some path/with spaces\(dq |
| 52 |
.SH [OPCIONS] |
| 53 |
.INDENT 0.0 |
| 54 |
.TP |
| 55 |
.B \-\-author\-sort |
| 56 |
La cadena que s\fB\(aq\fPutilitzarà en l\fB\(aq\fPordenació per autor. Si no s\fB\(aq\fPespecifica, i els autors estan especificats, es generarà automàticament a partir dels autors. |
| 57 |
.UNINDENT |
| 58 |
.INDENT 0.0 |
| 59 |
.TP |
| 60 |
.B \-\-authors, \-a |
| 61 |
Estableix els autors. Diversos autors haurien d\fB\(aq\fPestar separats pel caràcter &. Els noms dels autors haurien d\fB\(aq\fPestar en ordre Nom Cognom. |
| 62 |
.UNINDENT |
| 63 |
.INDENT 0.0 |
| 64 |
.TP |
| 65 |
.B \-\-book\-producer, \-k |
| 66 |
Estableix el productor del llibre. |
| 67 |
.UNINDENT |
| 68 |
.INDENT 0.0 |
| 69 |
.TP |
| 70 |
.B \-\-category |
| 71 |
Estableix la categoria del llibre. |
| 72 |
.UNINDENT |
| 73 |
.INDENT 0.0 |
| 74 |
.TP |
| 75 |
.B \-\-comments, \-c |
| 76 |
Estableix la descripció del llibre. |
| 77 |
.UNINDENT |
| 78 |
.INDENT 0.0 |
| 79 |
.TP |
| 80 |
.B \-\-cover |
| 81 |
Estableix el fitxer especificat com a portada. |
| 82 |
.UNINDENT |
| 83 |
.INDENT 0.0 |
| 84 |
.TP |
| 85 |
.B \-\-date, \-d |
| 86 |
Estableix la data de publicació. |
| 87 |
.UNINDENT |
| 88 |
.INDENT 0.0 |
| 89 |
.TP |
| 90 |
.B \-\-disallow\-rendered\-cover |
| 91 |
For formats like EPUB that use a \fB\(dq\fPdefault cover\fB\(dq\fP of the first page rendered, disallow such default covers |
| 92 |
.UNINDENT |
| 93 |
.INDENT 0.0 |
| 94 |
.TP |
| 95 |
.B \-\-from\-opf |
| 96 |
Llegeix les metadades des d\fB\(aq\fPun fitxer OPF especificat i utilitza\-les per establir les metadades al llibre. Les metadades especificades a la línia d\fB\(aq\fPordres substituiran les metadades llegides del fitxer OPF |
| 97 |
.UNINDENT |
| 98 |
.INDENT 0.0 |
| 99 |
.TP |
| 100 |
.B \-\-get\-cover |
| 101 |
Obtén la portada a partir del llibre electrònic i desa\-la al fitxer especificat. |
| 102 |
.UNINDENT |
| 103 |
.INDENT 0.0 |
| 104 |
.TP |
| 105 |
.B \-\-help, \-h |
| 106 |
mostra aquest missatge d\fB\(aq\fPajuda i surt |
| 107 |
.UNINDENT |
| 108 |
.INDENT 0.0 |
| 109 |
.TP |
| 110 |
.B \-\-identifier |
| 111 |
Set the identifiers for the book, can be specified multiple times. For example: \fB\-\-identifier\fP uri:https://acme.com \fB\-\-identifier\fP isbn:12345 To remove an identifier, specify no value, \fB\-\-identifier\fP isbn: Note that for EPUB files, an identifier marked as the package identifier cannot be removed. |
| 112 |
.UNINDENT |
| 113 |
.INDENT 0.0 |
| 114 |
.TP |
| 115 |
.B \-\-index, \-i |
| 116 |
Estableix l\fB\(aq\fPíndex del llibre en aquesta sèrie. |
| 117 |
.UNINDENT |
| 118 |
.INDENT 0.0 |
| 119 |
.TP |
| 120 |
.B \-\-isbn |
| 121 |
Estableix l\fB\(aq\fPISBN del llibre. |
| 122 |
.UNINDENT |
| 123 |
.INDENT 0.0 |
| 124 |
.TP |
| 125 |
.B \-\-language, \-l |
| 126 |
Estableix la llengua. |
| 127 |
.UNINDENT |
| 128 |
.INDENT 0.0 |
| 129 |
.TP |
| 130 |
.B \-\-lrf\-bookid |
| 131 |
Estableix el BookID en fitxers LRF |
| 132 |
.UNINDENT |
| 133 |
.INDENT 0.0 |
| 134 |
.TP |
| 135 |
.B \-\-publisher, \-p |
| 136 |
Estableix l\fB\(aq\fPeditorial del llibre. |
| 137 |
.UNINDENT |
| 138 |
.INDENT 0.0 |
| 139 |
.TP |
| 140 |
.B \-\-rating, \-r |
| 141 |
Estableix la valoració. Hauria de ser un nombre entre l\fB\(aq\fP1 i el 5. |
| 142 |
.UNINDENT |
| 143 |
.INDENT 0.0 |
| 144 |
.TP |
| 145 |
.B \-\-series, \-s |
| 146 |
Estableix la sèrie que pertany el llibre. |
| 147 |
.UNINDENT |
| 148 |
.INDENT 0.0 |
| 149 |
.TP |
| 150 |
.B \-\-tags |
| 151 |
Estableix les etiquetes per al llibre. Hauria de ser una llista separada per comes. |
| 152 |
.UNINDENT |
| 153 |
.INDENT 0.0 |
| 154 |
.TP |
| 155 |
.B \-\-title, \-t |
| 156 |
Estableix el títol. |
| 157 |
.UNINDENT |
| 158 |
.INDENT 0.0 |
| 159 |
.TP |
| 160 |
.B \-\-title\-sort |
| 161 |
La versió del títol que s\fB\(aq\fPutilitzarà per a l\fB\(aq\fPordenació. Si no s\fB\(aq\fPespecifica, i el títol està especificat, es generarà automàticament a partir del títol. |
| 162 |
.UNINDENT |
| 163 |
.INDENT 0.0 |
| 164 |
.TP |
| 165 |
.B \-\-to\-opf |
| 166 |
Especifiqueu el nom d\fB\(aq\fPun fitxer OPF. Les metadades s\fB\(aq\fPescriuran al fitxer OPF. |
| 167 |
.UNINDENT |
| 168 |
.INDENT 0.0 |
| 169 |
.TP |
| 170 |
.B \-\-version |
| 171 |
mostra el número de versió del programa i surt |
| 172 |
.UNINDENT |
| 173 |
.SH Author |
| 174 |
Kovid Goyal |
| 175 |
.SH Copyright |
| 176 |
Kovid Goyal |
| 177 |
.\" End of generated man page. |