Debian Codegraph @

man-pages/ca/man1/calibre.1

raw
1 .\" Man page generated from reStructuredText
2 .\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer.
3 .
4 .
5 .nr rst2man-indent-level 0
6 .
7 .de1 rstReportMargin
8 \\$1 \\n[an-margin]
9 level \\n[rst2man-indent-level]
10 level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
11 -
12 \\n[rst2man-indent0]
13 \\n[rst2man-indent1]
14 \\n[rst2man-indent2]
15 ..
16 .de1 INDENT
17 .\" .rstReportMargin pre:
18 . RS \\$1
19 . nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
20 . nr rst2man-indent-level +1
21 .\" .rstReportMargin post:
22 ..
23 .de UNINDENT
24 . RE
25 .\" indent \\n[an-margin]
26 .\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
27 .nr rst2man-indent-level -1
28 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
29 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
30 ..
31 .TH "CALIBRE" "1" "de setembre 18, 2026" "9.15.0" "calibre"
32 .SH NAME
33 calibre \- calibre
34 .INDENT 0.0
35 .INDENT 3.5
36 .sp
37 .EX
38 calibre [options] [path_to_ebook or calibre url ...]
39 .EE
40 .UNINDENT
41 .UNINDENT
42 .sp
43 Launch the main \fBcalibre\fP Graphical User Interface and optionally add the e\-book at
44 path_to_ebook to the database. You can also specify \fBcalibre\fP URLs to perform various
45 different actions, than just adding books. For example:
46 .sp
47 \fBcalibre\fP://view\-book/test_library/1842/epub
48 .sp
49 Will open the book with id 1842 in the EPUB format from the library
50 \(dqtest_library\(dq in the \fBcalibre\fP E\-book viewer. Library names are the folder names of the
51 libraries with spaces replaced by underscores. A full description of the
52 various URL based actions is in the User Manual.
53 .sp
54 Sempre que passeu arguments a \fBcalibre\fP i aquests tinguin espais en blanc, delimiteu els arguments amb cometes. Per exemple: \(dq/some path/with spaces\(dq
55 .SH [OPCIONS]
56 .INDENT 0.0
57 .TP
58 .B \-\-add\-and\-delete
59 Add the book at the specified path to the library and then delete it. Works only for files inside the temporary folder of the system.
60 .UNINDENT
61 .INDENT 0.0
62 .TP
63 .B \-\-detach
64 Separa del terminal de control, si escau (només Linux)
65 .UNINDENT
66 .INDENT 0.0
67 .TP
68 .B \-\-help, \-h
69 mostra aquest missatge d\fB\(aq\fPajuda i surt
70 .UNINDENT
71 .INDENT 0.0
72 .TP
73 .B \-\-ignore\-plugins
74 Ignora els connectors personalitzats. Útil si heu instal·lat un connector que no deixa que calibre s\fB\(aq\fPengegui
75 .UNINDENT
76 .INDENT 0.0
77 .TP
78 .B \-\-no\-update\-check
79 No comprovis si hi ha actualitzacions
80 .UNINDENT
81 .INDENT 0.0
82 .TP
83 .B \-\-shutdown\-running\-calibre, \-s
84 Fa que es tanqui qualsevol instància de calibre, si n\fB\(aq\fPhi ha alguna. Vigileu, ja que si hi ha treballs en execució, s\fB\(aq\fPavortaran sense cap confirmació.
85 .UNINDENT
86 .INDENT 0.0
87 .TP
88 .B \-\-start\-in\-tray
89 Comença minimitzat a la safata del sistema.
90 .UNINDENT
91 .INDENT 0.0
92 .TP
93 .B \-\-verbose, \-v
94 Ignoreu\-ho i no ho utilitzeu. Present només per motius històrics
95 .UNINDENT
96 .INDENT 0.0
97 .TP
98 .B \-\-version
99 mostra el número de versió del programa i surt
100 .UNINDENT
101 .INDENT 0.0
102 .TP
103 .B \-\-with\-library
104 Utilitza la biblioteca que hi ha al camí especificat.
105 .UNINDENT
106 .SH Author
107 Kovid Goyal
108 .SH Copyright
109 Kovid Goyal
110 .\" End of generated man page.