Debian Codegraph @

texmf-dist/source/latex/udes-genie-these/udes-genie-these.dtx

raw
1 % \iffalse meta-comment
2 %% udes-genie-these.dtx
3 %% Copyright 2023 Charles-Antoine Brunet
4 %
5 % This work may be distributed and/or modified under the
6 % conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
7 % of this license or (at your option) any later version.
8 % The latest version of this license is in
9 % http://www.latex-project.org/lppl.txt
10 % and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
11 % version 2005/12/01 or later.
12 %
13 % This work has the LPPL maintenance status `maintained'.
14 %
15 % The Current Maintainer of this work is Charles-Antoine Brunet and
16 % can be contacted at [email protected]
17 %
18 % This work consists of the files udes-genie-these.dtx and udes-genie-these.ins
19 % and the derived files udes-genie-these.cls.
20 % \fi
21 %
22 % \iffalse
23 %<@@=udesgeniethese>
24 %<these|protocole>%%
25 %<these|protocole>%%-----------------------------------------------------------------------------
26 %<these|protocole>%%--- IDENTIFICATION ------------------------------------------------------
27 %<these|protocole>%%-----------------------------------------------------------------------------
28 %<these|protocole>
29 %<these>\ProvidesExplClass{udes-genie-these}{2023/09/01}{3.1.0}
30 %<these> {Université de Sherbrooke, Faculté de génie: classe de document pour thèses, mémoires, DPR et essais}
31 %<protocole>\ProvidesExplClass{udes-genie-protocole}{2023/09/01}{3.1.0}
32 %<protocole> {Université de Sherbrooke, Faculté de génie: classe de document pour le protocole de rédaction}
33 %<these|protocole>
34 %<*driver>
35 \documentclass[12pt,letterpaper,french]{l3doc}
36 \usepackage[T1]{fontenc}
37 \usepackage{kpfonts}
38 \usepackage[scaled=0.7881]{DejaVuSansMono}
39 \usepackage[french]{babel}
40 \usepackage{setspace,xspace,hologo,bookmark}
41 \hypersetup{colorlinks=true,linkcolor=blue,citecolor=blue,urlcolor=blue,linktocpage=true}
42 \setlength{\parskip}{1ex plus0.25ex minus0ex}
43 \setlength{\parindent}{0em}
44 \clubpenalty=10000 % Penalité pour lignes orphelines
45 \widowpenalty=10000 % Penalité pour lignes veuves
46 \singlespacing %\singlespacing \onehalfspacing \doublespacing \setstretch{1.25}
47 \makeatletter
48 \c@IndexColumns = 2
49 \c@GlossaryColumns = 2
50 \makeatother
51 \EnableCrossrefs
52 \CodelineIndex
53 \RecordChanges
54 \OnlyDescription
55 \GlossaryPrologue{\section*{Historique des changements}\markboth{Historique des changements}{Historique des changements} \addcontentsline{toc}{section}{Historique des changements}
56 }
57 \IndexPrologue{\section*{Index}\markboth{Index}{Index}\addcontentsline{toc}{section}{Index}}
58 \newcommand{\lancienneclasse}{\cls{udes-genie-demt}\xspace}
59 \newcommand{\laclassename}{udes-genie-these}
60 \newcommand{\laclasse}{\cls{\laclassename}\xspace}
61 \newcommand{\laclasseprefix}{\cls{udes-genie}\xspace}
62 \newcommand{\laclassefile}{\file{udes-genie-these.cls}\xspace}
63 \newcommand{\laclassetitre}{\textsf{\laclassename}\xspace}
64 \newcommand{\babel}{\pkg{babel}\xspace}
65 \newcommand{\latex}{\hologo{LaTeX}\xspace}
66 \newcommand{\latexiii}{\hologo{LaTeX3}\xspace}
67 \newcommand{\pdflatex}{\hologo{pdfLaTeX}\xspace}
68 \newcommand{\lualatex}{\hologo{LuaLaTeX}\xspace}
69 \newcommand{\xelatex}{\hologo{XeLaTeX}\xspace}
70 \newcommand{\bibtex}{\hologo{BibTeX}\xspace}
71 \newcommand{\fac}{Faculté de génie\xspace}
72 \newcommand{\overleaf}{\textsf{Overleaf}\xspace}
73 \newcommand{\protocole}{protocole\xspace}
74 \newcommand{\protocoleit}{\textit{protocole}\xspace}
75 \newcommand{\protlgu}{\textit{Protocole de rédaction aux études supérieures} de la Faculté de génie de l'Université de Sherbrooke\xspace}
76 \newcommand{\package}{package\xspace}
77 \newcommand{\packages}{packages\xspace}
78 \newcommand{\encodage}{UTF-8\xspace}
79 \newcommand{\enchamp}{\textbf{Nom} & \textbf{Requis} & \textbf{\bibtex}}
80 \newcommand{\non}{}
81 \newcommand{\oui}{\ding{'63}}
82 \newcommand{\bipm}{\textit{Bureau international des poids et mesures} (BIPM)\xspace} \newcommand{\siunitx}{\pkg{siunitx}\xspace}
83 \newcommand{\windows}{\textsf{Windows}\xspace}
84 \newcommand{\macos}{\textsf{MacOS}\xspace}
85 \newcommand{\linux}{\textsf{Linux}\xspace}
86 \newcommand{\miktex}{\textsf{MiKTeX}\xspace}
87 \newcommand{\texlive}{\textsf{TeX Live}\xspace}
88 \newcommand{\tlmgr}{\textsf{TeX Live Manager}\xspace}
89 \newcommand{\ctan}{\textsf{CTAN}\xspace}
90 \newcommand{\ctanurl}{\url{https://www.ctan.org/pkg/udes-genie-these}}
91
92 \addto\captionsfrench
93 {
94 \renewcommand{\glossaryname}{Historique~des~changements}
95 \renewcommand{\contentsname}{Table~des~matières}
96 \renewcommand{\bibname}{Liste~des~références}
97 }
98
99 \begin{document}
100 \DisableImplementation
101 \DocInput{udes-genie-these.dtx}
102 \clearpage
103 \PrintChanges
104 \PrintIndex
105 \end{document}
106 %</driver>
107 % \fi
108 %
109 % \CheckSum{17}
110 %
111 % \CharacterTable
112 % {Upper-case \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
113 % Lower-case \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z
114 % Digits \0\1\2\3\4\5\6\7\8\9
115 % Exclamation \! Double quote \" Hash (number) \#
116 % Dollar \$ Percent \% Ampersand \&
117 % Acute accent \' Left paren \( Right paren \)
118 % Asterisk \* Plus \+ Comma \,
119 % Minus \- Point \. Solidus \/
120 % Colon \: Semicolon \; Less than \<
121 % Equals \= Greater than \> Question mark \?
122 % Commercial at \@ Left bracket \[ Backslash \\
123 % Right bracket \] Circumflex \^ Underscore \_
124 % Grave accent \` Left brace \{ Vertical bar \|
125 % Right brace \} Tilde \~}
126 %
127 % \changes{v1.0}{2017-01-18}{Première version}
128 % \changes{v1.1}{2017-07-18}{Adaptation à la nouvelle version de babel (changements internes).}
129 % \changes{v1.2}{2017-12-21}{Adaptation à la nouvelle version de \latexiii (changements internes).}
130 % \changes{v2.0}{2018-09-26}{Adaptations pour respecter la nouvelle version du protocole de rédaction.}
131 % \changes{v2.0.1}{2020-04-17}{(Aussi connue comme v2.0a) Correction de bugs. Changements internes. Changements à la documentation.}
132 % \changes{v2.0.2}{2022-09-15}{Maintenance (LaTeX2e 2020-02-02 à 2022-06-01). Distribution sur CTAN. Adaptations à la documentation.}
133 % \changes{v3.0}{2022-09-19}{Support pour \pkg{biblatex}. Ajustements à la documentation.}
134 % \changes{v3.0.1}{2022-11-17}{Ajustements à la documentation et à l'exemple. Changements internes pour les formats LaTeX antérieurs à 2022-06-01.}
135 % \changes{v3.1.0}{2023-09-01}{Ajout des champs auto-bib et legendes-min. Ajustements à la documentation. Correction de bugs. Format 2022-06-01 ou plus récent requis. Maintenance interne.}
136 %
137 % \GetFileInfo{udes-genie-these.dtx}
138 %
139 % \title{CLASSE DE DOCUMENT \latex POUR LA RÉDACTION AUX ÉTUDES SUPÉRIEURES À LA FACULTÉ DE GÉNIE DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE\\{\large \laclassetitre, version 3.1.0}}
140 % \author{Charles-Antoine Brunet}
141 % \date{\today}
142 % \maketitle
143 %
144 % \begin{abstract}
145 % La classe de document \laclasse pour \latex gère la mise en page et l'ordonnancement des parties préliminaires et de la liste des références d'un document afin qu'il respecte le \protlgu. Ce document explique l'utilisation de \laclasse. Un exemple d'utilisation est aussi distribué avec la documentation de \laclasse.
146 % \end{abstract}
147 %
148 % \clearpage\tableofcontents\clearpage
149 %
150 % \section{Introduction}\label{sec:intro}
151 % La classe de document \laclasse pour \latex gère la mise en page et l'ordonnancement des parties préliminaires et de la liste des références d'un document afin qu'il respecte le \protlgu, ci-après appelé le \protocoleit. La dernière version du \protocole est disponible dans l'intranet de la Faculté de génie.
152 %
153 % Ce document détaille l'utilisation de \laclasse afin de faciliter son utilisation. Un exemple complet est distribué avec \laclasse. Le but de ce document n'est pas d'expliquer l'utilisation générale de \latex ou de \bibtex. Pour cela, il faut consulter d'autres ouvrages. D'ailleurs, ce document assume une connaissance préalable fonctionnelle de \latex et de \bibtex.
154 %
155 % \subsection*{De la version~2 à la version~3}
156 %
157 % La version 3 contient un changement incompatible avec la version~2. Le changement répond à des demandes faites à plusieurs reprises au cours des années: supporter le \package |biblatex|. Heureusement, si vous utilisiez la version~2, la transition devrait vous prendre moins de deux minutes. Le paragraphe qui suit vous donne tous les détails.
158 %
159 % Le style de références est maintenant spécifié par le nouveau champ de configuration |style-references| et non plus dans le préambule avec la macro |\bibliographystyle|. Il faut donc retirer une macro du style |\bibliographystyle{AAA}| et la remplacer par un champ de configuration du genre |style-references = AAA|. C'est tout!
160 %
161 %\section{Installation et vérification}\label{sec:inst}
162 % La classe \laclasse utilise des fonctionnalités récentes de \latex. Il faut donc vous assurer d'avoir une version à jour de votre distribution \latex (\texlive ou \miktex). Si vous utilisez \overleaf, il faut vous assurer que votre projet compile avec la version la plus récente de \texlive offerte.
163 %
164 % Selon votre distribution \latex, choisissez l'option qui vous convient.
165 % la classe
166 % \subsection*{\texlive et \miktex}
167 % La classe \laclasse est disponible sur \ctan et fait donc partie des deux distributions. Il y a deux options d'installation: pour une utilisation à \textit{long terme} et pour une utilisation à \textit{court terme}.
168 %
169 % \textbf{Long terme:}\\ Si vous pensez utiliser \laclasse pour les prochaines années, alors vous pouvez installer \laclasse comme tout autre \package \latex: à partir de la console de \miktex ou du \tlmgr. Si vous utilisez \miktex, n'oubliez pas d'installer aussi la documentation, car elle est installée séparément. Une fois la classe \laclasse installée, les mises à jour de \laclasse seront faites en même temps que les autres \packages à chaque fois que vous faites une mise à jour de votre distribution \latex.
170 %
171 % Notez que la documentation de \laclasse est disponible avec la commande |texdoc|, comme tous les autres \packages \latex. Sur la ligne de commande, il suffit d'utiliser la commande suivante:
172 %
173 % |texdoc udes-genie-these|
174 %
175 % L'exemple d'utilisation qui est distribué avec \laclasse est situé dans le même répertoire que la documentation, donc dans un sous-répertoire de votre distribution \latex.
176 %
177 % \textbf{Court terme:}\\ Si vous pensez utiliser \laclasse à court terme, alors procédez comme avec \overleaf, comme ce qui suit.
178 %
179 % \subsection*{\overleaf}
180 % Cette méthode fonctionne pour \overleaf et aussi toutes les autres distributions \latex. Pour utiliser \laclasse, vous pouvez récupérer une archive sur l'intranet de la Faculté de génie qui contient tout ce qu'il faut pour compiler un document. Consultez le fichier |README| distribué pour la suite.
181 %
182 % Cette manière de fonctionner fait en sorte que vous êtes responsables de faire les mises à jour, car elles ne se feront pas automatiquement. Cela veut aussi dire qu'au cours du temps, si vous n'êtes pas vigilants, vous pourriez avoir plusieurs projets qui utilisent \laclasse, mais qui utilisent des versions différentes.
183 %
184 % Dans \overleaf, pour l'instant, la classe \laclasse ne fait pas partie des \packages préinstallés et il n'est pas possible non plus de l'installer de manière standard, comme avec les autres distributions \latex (\miktex et \texlive). Selon les informations sur le site web d'\overleaf au moment de l'écriture de ces lignes, leur distribution \texlive est mise à jour une fois par année lorsque la nouvelle version de \texlive est disponible. Avec un peu de chance, \laclasse fera partie d'\overleaf lors de leur prochaine mise à jour. Même dans ce cas, cela veut dire que la classe \laclasse serait mise à jour qu'une seule fois par année.
185 %
186 % \subsection*{Vérification}
187 % Afin de vérifier que l'installation s'est bien passée, il vous est suggéré de compiler l'exemple distribué avec \laclasse. C'est le meilleur moyen de savoir si vous avez tout ce qu'il faut.
188 %
189 % L'exemple a été compilé avec succès avec \overleaf et les distributions \miktex et \texlive sous \windows, \macos et \linux. Si des erreurs surviennent avec l'exemple, typiquement, c'est que l'installation de \laclasse n'a pas été faite correctement ou que la distribution de \latex qui est utilisée est incomplète ou désuète.
190 %
191 %\section{Contact et support technique}\label{sec:support}
192 % Une personne est responsable du support de \laclasse. Vous pouvez contacter cette personne uniquement dans les situations suivantes:
193 %\begin{itemize}
194 % \item Si des non-conformités par rapport à la dernière version du \protocole sont identifiées et que la section~\ref{sec:conformite} ne donne pas d'indication à ce sujet.
195 % \item S'il y a des incompatibilités avec d'autres \packages \latex et que \laclasse est la cause du problème.
196 % \item Si vous avez une idée géniale afin d'améliorer \laclasse et qu'elle serait bénéfique pour les autres. Cela à condition que votre idée ne soit pas déjà réalisée par d'autres \packages \latex existants et à condition que votre idée ne soit pas une préférence personnelle.
197 %\end{itemize}
198 %
199 % La personne responsable ne répondra que pour des questions concernant les types de situations mentionnées ci-haut. Ne la contactez donc pas pour des questions reliées à l'usage général de \latex ou de \bibtex, car vos questions resteront sans réponses. L'entête du fichier \laclassefile nomme une personne responsable avec un courriel afin de la contacter.
200 %
201 % \section{Conformité au protocole}\label{sec:conformite}
202 % Les chances sont que vous utilisez plusieurs \packages \latex pour la rédaction de votre document. Soyez donc vigilant et assurez-vous qu'ils ne modifieront pas le comportement de \laclasse ou tout autre aspect couvert par le \protocole afin de remettre un document qui est conforme.
203 %
204 % La classe \laclasse est réputée être conforme à la dernière version du \protocole. Si vous apportez des modifications aux fichiers distribués, vous pourriez alors remettre un document qui n'est pas conforme. Si des divergences au \protocole autres que celles mentionnées dans cette section sont identifiées, vous pouvez contacter la personne responsable (voir la section~\ref{sec:support}) en mentionnant et en expliquant les divergences. Ainsi, les correctifs nécessaires seront apportés dans les versions futures et tous bénéficieront des améliorations.
205 %
206 % Bien que \laclasse automatise et gère la mise en forme d'un document et l'ordonnancement des pages préliminaires et de la liste des références, elle ne tente pas de reproduire les fonctionnalités de \packages existants afin de laisser un maximum de liberté pour la rédaction. Plus spécifiquement, les points suivants ne sont pas pris en charge.
207 %
208 % \subsection{Minuscules et majuscules} À cause de la quantité d'exceptions qui surviennent, tout ce qui est relatif aux exigences des minuscules et majuscules, comme pour les titres de chapitres et de sections, n'est pas géré automatiquement par \laclasse. Cela veut dire que l'auteure ou l'auteur d'un document doit s'assurer de bien respecter ce qui est demandé dans le \protocole au sujet des minuscules et des majuscules.
209 %
210 % \subsection{Légendes} La position des légendes des tableaux et des figures, telle qu'exigée par le \protocole, n'est pas gérée automatiquement. L'auteure ou l'auteur d'un document doit s'assurer de positionner correctement les légendes.
211 %
212 % \subsection{Sous-figures et sous-tableaux} La numérotation ainsi que la référence aux sous-figures et aux sous-tableaux ne sont pas gérées automatiquement par \laclasse, car plusieurs \packages \latex permettent aisément de satisfaire les exigences du \protocole à ce sujet. Le \package \pkg{subcaption} en est un exemple. L'auteure ou l'auteur d'un document doit s'assurer de bien respecter le \protocole à ce sujet.
213 %
214 % \subsection{Système international d'unités}
215 % Le protocole requiert que le système international d'unités soit utilisé. L'écriture correcte des unités est l'un des endroits où il y a le plus d'erreurs dans un document, car les règles d'écritures des unités ne sont pas bien connues. Pourtant, elles sont fixées par le \bipm qui publie des documents à ce sujet. L'usage correct des unités n'est pas géré par \laclasse, mais plusieurs \packages \latex peuvent aider à la rédaction et le respect des normes de rédaction, dont \siunitx.
216 %
217 %\section{Utilisation}\label{sec:utilisation}%
218 % Un document basé sur \laclasse est rédigé comme tout autre document \latex standard de type \cls{book}, car la classe \laclasse est basée sur cette classe ainsi que sur d'autres \packages standards de \latex. La classe de document \laclasse ne devrait pas interférer avec les \packages standards de \latex et toutes les macros habituelles de \latex sont accessibles et l'utilisation de tout \package \latex est permis. La classe \laclasse tente d'imposer le minimum afin de maximiser la liberté de la personne qui rédige.
219 %
220 % Ce qui suit explique l'utilisation de \laclasse et il peut être avantageux de suivre avec l'exemple qui est distribué avec \laclasse.
221 %
222 % \subsection{Encodage}\label{sec:encodage}
223 % L'encodage des fichiers distribués est \encodage, autant pour l'exemple d'utilisation que pour \laclasse. Cet encodage est maintenant l'encodage par défaut de toutes les variantes de \latex pour les fichiers en entrée. En effet, depuis la version d'avril 2018, \latex et \pdflatex présument que l'encodage des fichiers en entrée est \encodage et il n'est donc plus nécessaire de le spécifier avec le \package \pkg{inputenc} dans le préambule. Normalement, si vous avez une distribution à jour, le \package \pkg{inputenc} est utilisé uniquement si l'encodage n'est pas \encodage, malgré que de le spécifier ne cause pas de torts. Par design, l'encodage \encodage est le seul admis par \lualatex et \xelatex et l'usage du \package \pkg{inputenc} n'a aucun effet. Bref, il est maintenant avantageux d'avoir tous les fichiers en entrée dans l'encodage \encodage.
224 %
225 % Les fontes utilisées ne sont pas imposées afin de donner la même liberté que les classes standards de \latex, comme \pkg{book} et \pkg{article}. L'encodage des fontes est fixé avec le \package \pkg{fontenc} dans le préambule du document, comme tout autre document \latex.
226 %
227 %\begin{implementation}
228 %%-----------------------------------------------------------------------------
229 %%--- DECLARATION DES VARIABLES -------------------------------------------
230 %%-----------------------------------------------------------------------------
231 \bool_new:N \g_@@_autobib_bool
232 \bool_new:N \g_@@_legendes_min_bool
233 \bool_new:N \g_@@_lignes_bool
234 \bool_new:N \g_@@_liste_figures_bool
235 \bool_new:N \g_@@_liste_tableaux_bool
236
237 \clist_new:N \g_@@_dedicace_cl
238 \clist_new:N \g_@@_fichiers_references_cl
239 \clist_new:N \g_@@_jury_codirecteurs_cl
240 \clist_new:N \g_@@_jury_evaluateurs_cl
241 \clist_new:N \g_@@_pas_jury_cl
242 \clist_new:N \g_@@_remerciements_cl
243 \clist_new:N \g_@@_specialite_cl
244
245 \int_new:N \g_@@_pages_int
246 \int_new:N \l_@@_tmp_int
247
248 \seq_new:N \g_@@_jury_codirecteurs_mf_seq
249 \seq_new:N \g_@@_jury_evaluateurs_mf_seq
250
251 \tl_new:N \g_@@_acknowledgementsname_tl
252 \tl_new:N \g_@@_adressname_tl
253 \tl_new:N \g_@@_auteur_nom_tl
254 \tl_new:N \g_@@_auteur_prenom_tl
255 \tl_new:N \g_@@_date_annee_tl
256 \tl_new:N \g_@@_date_mois_tl
257 %<protocole>\tl_new:N \g_@@_date_cres_tl
258 %<protocole>\tl_new:N \g_@@_date_cefg_tl
259 \tl_new:N \g_@@_dedicace_tl
260 \tl_new:N \g_@@_departement_tl
261 \tl_new:N \g_@@_dprdoctorat_tl
262 \tl_new:N \g_@@_dprmaitrise_tl
263 \tl_new:N \g_@@_essai_tl
264 \tl_new:N \g_@@_facultyname_tl
265 \tl_new:N \g_@@_fichier_acronymes_tl
266 \tl_new:N \g_@@_fichier_lexique_tl
267 \tl_new:N \g_@@_fichier_remerciements_tl
268 \tl_new:N \g_@@_fichier_resume_anglais_tl
269 \tl_new:N \g_@@_fichier_resume_francais_tl
270 \tl_new:N \g_@@_fichier_symboles_tl
271 \tl_new:N \g_@@_format_tl
272 \tl_new:N \g_@@_juryname_tl
273 \tl_new:N \g_@@_jury_codirname_tl
274 \tl_new:N \g_@@_jury_codirnamef_tl
275 \tl_new:N \g_@@_jury_directeur_tl
276 \tl_new:N \g_@@_jury_directeur_mf_tl
277 \tl_new:N \g_@@_jury_dirname_tl
278 \tl_new:N \g_@@_jury_dirnamef_tl
279 \tl_new:N \g_@@_jury_evalname_tl
280 \tl_new:N \g_@@_jury_evalnamef_tl
281 \tl_new:N \g_@@_langue_tl
282 \tl_new:N \g_@@_listacronymsname_tl
283 \tl_new:N \g_@@_listsymbolsname_tl
284 \tl_new:N \g_@@_memoire_tl
285 \tl_new:N \g_@@_mots_cles_anglais_tl
286 \tl_new:N \g_@@_mots_cles_francais_tl
287 \tl_new:N \g_@@_motsclesname_tl
288 \tl_new:N \g_@@_programme_tl
289 \tl_new:N \g_@@_references_engin_tl
290 \tl_new:N \g_@@_specialite_tl
291 \tl_new:N \g_@@_specialityname_tl
292 \tl_new:N \g_@@_style_references_tl
293 \tl_new:N \g_@@_these_tl
294 \tl_new:N \g_@@_titre_anglais_tl
295 \tl_new:N \g_@@_titre_francais_tl
296 \tl_new:N \g_@@_type_tl
297 \tl_new:N \g_@@_udesname_tl
298
299 %%-----------------------------------------------------------------------------
300 %%--- DECLARATION DES CONSTANTES ------------------------------------------
301 %%-----------------------------------------------------------------------------
302 \int_const:Nn \c_@@_max_pages_dprdoctorat_int {40}
303 \int_const:Nn \c_@@_max_pages_dprmaitrise_int {25}
304 \int_const:Nn \c_@@_max_pages_essai_int {70}
305 \int_const:Nn \c_@@_max_pages_memoire_int {120}
306 %<protocole>\int_const:Nn \c_@@_max_pages_protocole_int {10000}
307 \int_const:Nn \c_@@_max_pages_these_int {250}
308
309 \tl_const:Nn \c_@@_female_tl {f}
310 \tl_const:Nn \c_@@_format_livre_tl {livre}
311 \tl_const:Nn \c_@@_format_simple_tl {simple}
312 \tl_const:Nn \c_@@_langue_english_tl {english}
313 \tl_const:Nn \c_@@_langue_francais_tl {francais}
314 \tl_const:Nn \c_@@_male_tl {m}
315 \tl_const:Nn \c_@@_programme_aero_tl {aerospatial}
316 \tl_const:Nn \c_@@_programme_chim_tl {chimique}
317 \tl_const:Nn \c_@@_programme_civil_tl {civil}
318 \tl_const:Nn \c_@@_programme_elec_tl {electrique}
319 \tl_const:Nn \c_@@_programme_meca_tl {mecanique}
320 %<protocole>\tl_const:Nn \c_@@_protocole_droits_tl {Tous~droits~réservés.\ Faculté~de~génie,~Université~de~Sherbrooke.}
321 %<protocole>\tl_const:Nn \c_@@_protocole_notice_tl {Document~adopté~à~la~Faculté~de~génie~de~l'Université~de~Sherbrooke~par~le~Comité~de~la~recherche~et~des~études~supérieures~(\g_@@_date_cres_tl)~et~le~Comité~des~études~de~la~faculté~de~génie~(\g_@@_date_cefg_tl).}
322 \tl_const:Nn \c_@@_references_biblatex_tl {biblatex}
323 \tl_const:Nn \c_@@_references_bibtex_tl {bibtex}
324 \tl_const:Nn \c_@@_type_dprdoctorat_tl {dprdoctorat}
325 \tl_const:Nn \c_@@_type_dprmaitrise_tl {dprmaitrise}
326 \tl_const:Nn \c_@@_type_essai_tl {essai}
327 \tl_const:Nn \c_@@_type_memoire_tl {memoire}
328 %<protocole>\tl_const:Nn \c_@@_type_protocole_tl {protocole}
329 \tl_const:Nn \c_@@_type_these_tl {these}
330
331 %%-----------------------------------------------------------------------------
332 %%--- INITIALISATION DE VARIABLES -----------------------------------------
333 %%-----------------------------------------------------------------------------
334 \tl_gset_eq:NN \g_@@_references_engin_tl \c_@@_references_bibtex_tl
335 \tl_gset:Nn \g_@@_style_references_tl {plain}
336
337 %% Identifie les types de documents avec dedicace (optionnelle)
338 \clist_gput_right:Nx \g_@@_dedicace_cl
339 {\c_@@_type_essai_tl, \c_@@_type_memoire_tl, \c_@@_type_these_tl}
340 %% Identifie les types de documents sans jury
341 \clist_gput_right:Nx \g_@@_pas_jury_cl
342 {\c_@@_type_essai_tl}
343 %% Identifie les types de documents avec remerciements (optionnels)
344 \clist_gput_right:Nx \g_@@_remerciements_cl
345 {\c_@@_type_essai_tl, \c_@@_type_memoire_tl, \c_@@_type_these_tl}
346 %% Identifie les types de documents avec specialite
347 \clist_gput_right:Nx \g_@@_specialite_cl
348 {\c_@@_type_memoire_tl, \c_@@_type_these_tl}
349
350 %%-----------------------------------------------------------------------------
351 %%--- MESSAGES D'ERREURS --------------------------------------------------
352 %%-----------------------------------------------------------------------------
353 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{erreur_format}{Un~LaTeX~plus~récent~est~nécessaire.~Veuillez~mettre~à~jour~votre~distribution~LaTeX.}{Le~format~2022-06-01~ou~un~plus~récent~est~nécessaire.}
354
355 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{biblatex_en_trop}{Avec~l'option~bibtex,~il~ne~faut~pas~charger~le~package~biblatex.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
356
357 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{biblatex_manquant}{L'option~biblatex~requiert~de~charger~le~package~biblatex~dans~le~preambule.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
358
359 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{auteur_nom_vide}{Le~nom~de~l'auteur~du~document~n'est~pas~specifie.~Specifiez-le~avec~la~macro~\Auteur~dans~le~preambule.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
360
361 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{auteur_prenom_vide}{Le~prenom~de~l'auteur~du~document~n'est~pas~specifie.~Specifiez-le~avec~la~macro~\Auteur~dans~le~preambule.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
362
363 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{config_fichier_vide}{Le~fichier~pour~#1~n'est~pas~specifie.~Specifiez-le~avec~la~cle~'#2'~dans~la~configuration~du~document.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
364
365 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{config_fichiers_vides}{Les~fichiers~pour~#1~ne~sont~pas~specifies.~Specifiez-les~avec~la~cle~'#2'~dans~la~configuration~du~document.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
366
367 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{config_langue_vide}{La~langue~principale~du~document~n'est~pas~specifiee.~Specifiez-la~avec~la~cle~'langue'~dans~la~configuration~du~document.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
368
369 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{config_programme_vide}{Le~programme~du~document~n'est~pas~specifie.~Specifiez-le~avec~la~cle~'programme'~dans~la~configuration~du~document.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
370
371 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{config_type_vide}{Le~type~du~document~n'est~pas~specifie.~Specifiez-le~avec~la~cle~'type'~dans~la~configuration~du~document.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
372
373 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{date_annee_vide}{L'annee~de~la~date~du~document~n'est~pas~specifiee.~Specifiez-la~avec~la~macro~\Date~dans~le~preambule.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
374
375 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{date_mois_vide}{Le~mois~de~la~date~du~document~n'est~pas~specifie.~Specifiez-le~avec~la~macro~\Date~dans~le~preambule.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
376
377 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{dprdoctorat_max_pages}{La~DPR~de~doctorat~semble~longue.~Le~protocole~exige~un~maximum~de~40~pages.}{Consultez~le~protocole~de~redaction.}
378
379 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{dprmaitrise_max_pages}{La~DPR~de~maitrise~semble~longue.~Le~protocole~exige~un~maximum~de~25~pages.}{Consultez~le~protocole~de~redaction.}
380
381 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{essai_max_pages}{L'essai~semble~long.~Le~protocole~exige~un~maximum~de~70~pages.}{Consultez~le~protocole~de~redaction.}
382
383 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{memoire_max_pages}{Le~memoire~semble~long.~Le~protocole~exige~un~maximum~de~120~pages.}{Consultez~le~protocole~de~redaction.}
384
385 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{mots_cles_anglais_vide}{Les~mots-cles~anglais~ne~sont~pas~specifies.~Specifiez-les~avec~la~macro~\MotsClesAnglais~dans~le~preambule.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
386
387 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{mots_cles_francais_vide}{Les~mots-cles~francais~ne~sont~pas~specifies.~Specifiez-les~avec~la~macro~\MotsClesFrancais~dans~le~preambule.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
388
389 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{remerciements_longs}{Les~remerciements~doivent~etre~d'une~page~maximum.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
390
391 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{resume_anglais_long}{Le~resume~anglais~doit~etre~d'une~page~maximum,~incluant~les~mots-cles.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
392
393 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{titre_resume_mots_cles_anglais}{Le~titre,~le~resume~et~les~mots-cles~anglais~doivent~etre~donnes.~On~ne~peut~donner~l'un~sans~les~autres.}{Consultez~la~documentation.}
394
395 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{resume_francais_long}{Le~resume~francais~doit~etre~d'une~page~maximum,~incluant~les~mots-cles.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
396
397 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{these_max_pages}{La~these~semble~longue.~Le~protocole~exige~un~maximum~de~250~pages}{Consultez~le~protocole~de~redaction.}
398
399 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{titre_anglais_vide}{Le~titre~anglais~du~document~n'est~pas~specifie.~Specifiez-le~avec~la~macro~\TitreAnglais~dans~le~preambule.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
400
401 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{titre_francais_vide}{Le~titre~francais~du~document~n'est~pas~specifie.~Specifiez-le~avec~la~macro~\TitreFrancais~dans~le~preambule.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
402
403 \msg_new:nnnn {udesgeniethese}{aerospatial}{Le~type~du~document~doit~etre~essai~si~le~programme~est~aerospatial.~Specifiez-le~~bon~type~dans~la~configuration~du~document.}{Consultez~la~documentation~de~la~classe.}
404
405 %\end{implementation}
406 %
407 % \subsection{Options} \label{class-options}
408 % Pour utiliser \laclasse, il faut spécifier son utilisation avec la macro \cs{documentclass} de \latex. La classe \laclasse a deux types d'options qui sont spécifiées dans le paramètre optionnel de \cs{documentclass}.
409 %
410 %\begin{variable}{livre,simple}
411 %\begin{syntax}
412 % |\documentclass| \oarg{style} \{\laclassename\}
413 %\end{syntax}
414 % La valeur de \meta{style} est |livre| ou |simple|, tel que spécifié dans le \protocole. Si le paramètre est absent, le style |livre| est utilisé par défaut.
415 %
416 %\end{variable}
417 %
418 %\begin{variable}[added=2022-09-19]{bibtex,biblatex}
419 %\begin{syntax}
420 % |\documentclass| \oarg{engin-bib} \{\laclassename\}
421 %\end{syntax}
422 % La valeur de \meta{engin-bib} est |bibtex| ou |biblatex|, selon ce que vous voulez utiliser. Si rien n'est spécifié, |bibtex| est utilisé par défaut.
423 %
424 % Si le choix est |bibtex|, le style bibliographique est spécifié avec le champ de configuration |style-references| et les fichiers de références utilisés par |bibtex| sont ceux spécifiés avec le champ |references| (voir la section~\ref{sec:config}). La liste des références est générée automatiquement par \laclasse avec la macro |\bibliography|.
425 %
426 % Si le choix est de |biblatex|, la personne qui rédige le document est responsable de charger le \package |biblatex| avec la macro |\usepackage| dans le préambule, car trop de cas de figures peuvent survenir afin d'assurer un chargement correct. La liste des références est gérérée automatiquement par \laclasse avec la macro |\printbibliography| et les fichiers de références sont spécifiés avec le champs de configuration |references| (voir la section~\ref{sec:config}). Les fichiers de références sont fournis automatiquement par \laclasse avec la macro |\addbibresource|. Le champ de configuration |style-references| est ignoré, car le style est géré par la personne qui rédige avec avec l'aide de |biblatex|.
427 %
428 %\end{variable}
429 %\begin{implementation}
430 %%-----------------------------------------------------------------------------
431 %%--- OPTIONS DE CLASSE ---------------------------------------------------
432 %%-----------------------------------------------------------------------------
433 \IfFormatAtLeastTF {2022-06-01}
434 {}{\msg_fatal:nn{udesgeniethese}{erreur_format}}
435
436 \DeclareKeys
437 {
438 biblatex .code:n = {\tl_gset_eq:NN \g_@@_references_engin_tl \c_@@_references_biblatex_tl},
439 biblatex .usage:n = load,
440 bibtex .code:n = {\tl_gset_eq:NN \g_@@_references_engin_tl \c_@@_references_bibtex_tl},
441 bibtex .usage:n = load,
442 livre .code:n = {
443 \PassOptionsToClass{twoside,openright}{book}
444 \PassOptionsToPackage{twoside=true}{geometry}
445 \tl_gset_eq:NN \g_@@_format_tl \c_@@_format_livre_tl
446 },
447 livre .usage:n = load,
448 simple .code:n = {
449 \PassOptionsToClass{oneside,openany}{book}
450 \PassOptionsToPackage{twoside=false}{geometry}
451 \tl_gset_eq:NN \g_@@_format_tl \c_@@_format_simple_tl
452 },
453 simple .usage:n = load,
454 unknown .code:n = {\PassOptionsToClass{\CurrentOption}{book}},
455 }
456
457 \SetKeys{livre}
458
459 \ProcessKeyOptions
460
461
462 %%-----------------------------------------------------------------------------
463 %%--- DEPENDANCES DE CLASSE -----------------------------------------------
464 %%-----------------------------------------------------------------------------
465 \LoadClass[letterpaper,12pt]{book}
466
467 \RequirePackage[english,french]{babel}
468 \RequirePackage{caption,fancyhdr,flafter,geometry,parskip,setspace}
469
470 %%-----------------------------------------------------------------------------
471 %%--- MACROS DE DOCUMENT (USAGER) --------------------------------------
472 %%-----------------------------------------------------------------------------
473 %\end{implementation}
474 %
475 % \subsection{Configuration du document}\label{sec:config}
476 % Le \protocole a des exigences au niveau de l'ordonnancement de certaines parties ou de certains éléments de présentation. Certaines de ces exigences sont gérées automatiquement en utilisant la macro de configuration du document, la macro |\ConfigurationDocument|. Cette macro est utilisée dans le préambule du document. L’exemple distribué avec \laclasse montre un exemple de configuration. Vous devez évidemment adapter le contenu des champs de la configuration du document pour refléter vos besoins et les noms de vos fichiers. Il est à remarquer que chaque ligne qui spécifie un champ se termine par une virgule.
477 %
478 %\begin{function}{\ConfigurationDocument}
479 %\begin{syntax}
480 %\begin{verbatim}
481 % \ConfigurationDocument
482 % {
483 % ...
484 % }
485 %\end{verbatim}
486 %\end{syntax}
487 %\end{function}
488 %
489 %\begin{variable}{langue}
490 %\begin{syntax}
491 % |langue =| \meta{valeur}
492 %\end{syntax}
493 % Ce champ spécifie la langue principale utilisée dans le document. Les choix pour \meta{valeur} sont |francais| et |english|. Il n'y a pas de valeur par défaut, ce champ doit être spécifié.
494 %\end{variable}
495 %
496 %\begin{variable}{type}
497 %\begin{syntax}
498 % |type =| \meta{valeur}
499 %\end{syntax}
500 % Ce champ spécifie le type document, comme une thèse de doctorat. Les choix pour \meta{valeur} sont |dprmaitrise|, |dprdoctorat|, |essai|, |memoire| et |these|. Il n'y a pas de valeur par défaut, ce champ doit être spécifié.
501 %\end{variable}
502 %
503 %\begin{variable}{programme}
504 %\begin{syntax}
505 % |programme =| \meta{valeur}
506 %\end{syntax}
507 % Ce champ spécifie le programme d'étude. Les choix pour \meta{valeur} sont |electrique|, |mecanique|, |aerospatial|, |chimique| et |civil|. Il n'y a pas de valeur par défaut, ce champ doit être spécifié.
508 %\end{variable}
509 %
510 %\begin{variable}{lignes}
511 %\begin{syntax}
512 % |lignes =| \meta{valeur}
513 %\end{syntax}
514 % Ce champ spécifie si des lignes sont présentes dans l'entête et le pied de page du document. Les choix pour \meta{valeur} sont |true| et |false|. Si ce champ est omis, la valeur par défaut est |true|. Il est possible aussi de spécifier uniquement |lignes| pour spécifier |true|, comme dans l'exemple au début de la section.
515 %\end{variable}
516 %
517 %\begin{variable}{liste-figures,liste-tableaux}
518 %\begin{syntax}
519 % |liste-figures =| \meta{valeur}
520 % |liste-tableaux =| \meta{valeur}
521 %\end{syntax}
522 % Ces champs spécifient respectivement si une liste des figures et une liste des tableaux doivent être générées. Les choix pour \meta{valeur} sont |true| et |false|. Si le champ est omis, la valeur par défaut est |true|. Il est possible aussi de spécifier uniquement |liste-figures| ou |liste-tableaux| pour spécifier |true|, comme dans l'exemple au début de la section.
523 %\end{variable}
524 %
525 %\begin{variable}{fichier-resume-francais,fichier-resume-anglais}
526 %\begin{syntax}
527 % |fichier-resume-francais =| \marg{valeur}
528 % |fichier-resume-anglais =| \marg{valeur}
529 %\end{syntax}
530 % Ces champs spécifient respectivement le nom du fichier contenant le résumé français et le résumé anglais. \meta{valeur} est un nom de fichier et l'extension |.tex| est assumé. Si, tout en respectant le \protocole, un de ces résumés n'a pas à être fourni, le champ correspondant peut être omis.
531 %\end{variable}
532 %
533 %\begin{variable}{fichier-remerciements,fichier-lexique,fichier-symboles,fichier-acronymes}
534 %\begin{syntax}
535 % |fichier-remerciements =| \marg{valeur}
536 % |fichier-lexique =| \marg{valeur}
537 % |fichier-symboles =| \marg{valeur}
538 % |fichier-acronymes =| \marg{valeur}
539 %\end{syntax}
540 % Ces champs spécifient respectivement le nom du fichier contenant les remerciements, le lexique, la liste des symboles et la liste des acronymes. \meta{valeur} est un nom de fichier et l'extension |.tex| est assumé. Si, tout en respectant le \protocole, une de ces parties préliminaires n'est pas donnée, le champ correspondant peut être omis.
541 %\end{variable}
542 %
543 %\begin{variable}{fichiers-references}
544 %\begin{syntax}
545 % |fichiers-references =| \marg{valeur}
546 %\end{syntax}
547 % Ce champ spécifie les fichiers de bibliographie \bibtex à être inclus pour la construction de la liste des références par \bibtex ou un autre utilitaire équivalent. La liste des fichiers à utiliser est spécifiée par \meta{valeur}, une liste de noms de fichiers. Chaque nom de fichier est séparé par une virgule. Ce champ ne doit pas contenir d'espaces superflus. D'autres détails au sujet des références bibliographiques sont donnés dans la section~\ref{sec:refbib}.
548 %\end{variable}
549 %
550 %\begin{variable}[added=2022-09-19]{style-references}
551 %\begin{syntax}
552 % |style-references =| \marg{valeur}
553 %\end{syntax}
554 % Ce champ spécifie le style bibliographique à utiliser pour la construction de la liste des références, tel que requis par \bibtex ou un autres engins bibliographiques équivalents. Comme ce champ spécifie le style à utiliser, il n'est pas nécessaire de mettre la macro |\bibliographystyle| dans le préambule, car la classe \laclasse automatise cette étape. Ce champ est ignoré, si l'option de classe |biblatex| a été spécifié (voir la section~\ref{class-options}). Consultez le protocole au sujet des styles bibliographiques. D'autres détails au sujet des références bibliographiques sont donnés dans la section~\ref{sec:refbib}.
555 %\end{variable}
556 %
557 %\begin{variable}[added=2023-08-29]{auto-bib}
558 %\begin{syntax}
559 % |auto-bib =| \meta{valeur}
560 %\end{syntax}
561 % Ce champ est utilitaire et il est ignoré, sauf si l'option |biblatex| de classe a été spécifié (voir section~\ref{class-options}). Les choix pour \meta{valeur} sont |true| et |false|. Si ce champ est |true|, l'extension |bib| est ajoutée automatiquement à tous les fichiers spécifiés avec le champ |fichiers-references|. Ceci peut être pratique pour uniformiser les noms dans la liste des fichiers que \bibtex ou |biblatex| soit utilisé. Si la valeur de ce champ est |false|, rien n'est fait. Si ce champ est omis, la valeur par défaut est |false|. Il est possible aussi de spécifier uniquement |auto-bib| pour spécifier |true|.
562 %\end{variable}
563 %
564 %
565 %\begin{variable}[added=2023-08-30]{legendes-min}
566 %\begin{syntax}
567 % |legendes-min =| \meta{valeur}
568 %\end{syntax}
569 % Ce champ permet de spécifier si les mots \textit{figure} et \textit{tableau} des légendes sont écrits en style \textit{minuscule} ou non. Si ce champ est |true|, alors seule la première lettre du mot est en majuscule et ils sont écrits comme suit: Figure et Tableau. Si ce champ est |false|, alors le style est \textit{petites majuscules} et ils sont écrits comme suit: \textsc{Figure} et \textsc{Tableau}. La valeur par défaut de ce champ est |false|.
570 %\end{variable}
571 %\begin{implementation}
572 \DeclareDocumentCommand \ConfigurationDocument { m }
573 { \keys_set:nn { udes-genie-these } { #1 } }
574
575 \keys_define:nn {udes-genie-these}
576 {
577 langue .choices:nn = {francais,english}
578 {\tl_gset_eq:NN \g_@@_langue_tl \l_keys_choice_tl},
579 langue .value_required:n = true,
580 %<these> type .choices:nn = {dprmaitrise,dprdoctorat,essai,memoire,these}
581 %<protocole> type .choices:nn = {protocole}
582 {\tl_gset_eq:NN \g_@@_type_tl \l_keys_choice_tl},
583 type .value_required:n = true,
584 programme .choices:nn = {electrique,mecanique,aerospatial,chimique,civil}
585 {\tl_gset_eq:NN \g_@@_programme_tl \l_keys_choice_tl},
586 programme .value_required:n = true,
587 liste-figures .bool_gset:N = \g_@@_liste_figures_bool,
588 liste-figures .default:n = true,
589 liste-tableaux .bool_gset:N = \g_@@_liste_tableaux_bool,
590 liste-tableaux .default:n = true,
591 lignes .bool_gset:N = \g_@@_lignes_bool,
592 lignes .default:n = true,
593 fichier-resume-francais .tl_gset:N = \g_@@_fichier_resume_francais_tl,
594 fichier-resume-francais .value_required:n = true,
595 fichier-resume-anglais .tl_gset:N = \g_@@_fichier_resume_anglais_tl,
596 fichier-resume-anglais .value_required:n = true,
597 fichier-remerciements .tl_gset:N = \g_@@_fichier_remerciements_tl,
598 fichier-remerciements .value_required:n = true,
599 fichier-lexique .tl_gset:N = \g_@@_fichier_lexique_tl,
600 fichier-lexique .value_required:n = true,
601 fichier-symboles .tl_gset:N = \g_@@_fichier_symboles_tl,
602 fichier-symboles .value_required:n = true,
603 fichier-acronymes .tl_gset:N = \g_@@_fichier_acronymes_tl,
604 fichier-acronymes .value_required:n = true,
605 fichiers-references .clist_gset:N = \g_@@_fichiers_references_cl,
606 fichiers-references .value_required:n = true,
607 style-references .tl_gset:N = \g_@@_style_references_tl,
608 style-references .value_required:n = true,
609 auto-bib .bool_gset:N = \g_@@_autobib_bool,
610 auto-bib .default:n = true,
611 legendes-min .bool_gset:N = \g_@@_legendes_min_bool,
612 legendes-min .default:n = true,
613 }
614
615 %\end{implementation}
616 %
617 % \subsection{Informations générales}\label{sec:macros}
618 % Les macros suivantes sont utilisées dans le préambule du document.
619 %
620 %\begin{function}{\Auteur}
621 %\begin{syntax}
622 % |\Auteur| \marg{prénom} \marg{nom}
623 %\end{syntax}
624 % L'auteure ou l'auteur du document sur la page titre est spécifié avec cette macro. La macro a deux paramètres qui spécifient le prénom et le nom de l'auteure ou l'auteur.
625 %\end{function}
626 %
627 %\begin{implementation}
628 \DeclareDocumentCommand \Auteur {mm}
629 {
630 \tl_gset:Nn \g_@@_auteur_prenom_tl {#1}
631 \tl_gset:Nn \g_@@_auteur_nom_tl {#2}
632 }
633
634 %\end{implementation}
635 %
636 %\begin{function}{\Date}
637 %\begin{syntax}
638 % |\Date| \marg{mois} \marg{année}
639 %\end{syntax}
640 % La date sur la page titre est spécifiée avec cette macro. La macro a deux paramètres qui spécifient le mois et l'année.
641 %\end{function}
642 %
643 %\begin{implementation}
644 \DeclareDocumentCommand \Date {mm}
645 {
646 \tl_gset:Nn \g_@@_date_mois_tl {#1}
647 \tl_gset:Nn \g_@@_date_annee_tl {#2}
648 }
649
650 %\end{implementation}
651 %
652 %\begin{function}{\Dedicace}
653 %\begin{syntax}
654 % |\Dedicace| \marg{texte}
655 %\end{syntax}
656 % Le texte de la dédicace est spécifié avec cette macro. La macro a un seul paramètre et il permet de spécifier le texte de la dédicace, typiquement une phrase courte.
657 %\end{function}
658 %
659 %\begin{implementation}
660 \DeclareDocumentCommand \Dedicace {+m}
661 { \tl_gset:Nn \g_@@_dedicace_tl {#1} }
662
663 %\end{implementation}
664 %
665 %\begin{function}{\Directeur,\Directrice}
666 %\begin{syntax}
667 % |\Directeur| \marg{prénom} \marg{nom}
668 % |\Directrice| \marg{prénom} \marg{nom}
669 %\end{syntax}
670 % La directrice principale ou le directeur principal de recherche est spécifié avec cette macro. Ces macros ont deux paramètres qui spécifient le prénom et le nom de la directrice ou du directeur.
671 %\end{function}
672 %
673 %\begin{implementation}
674 \DeclareDocumentCommand \Directeur {mm}
675 {
676 \tl_gset:Nn \g_@@_jury_directeur_tl {#1\ #2}
677 \tl_gset_eq:NN \g_@@_jury_directeur_mf_tl \c_@@_male_tl
678 }
679
680 \DeclareDocumentCommand \Directrice {mm}
681 {
682 \tl_gset:Nn \g_@@_jury_directeur_tl {#1\ #2}
683 \tl_gset_eq:NN \g_@@_jury_directeur_mf_tl \c_@@_female_tl
684 }
685
686 %\end{implementation}
687 %
688 %\begin{function}{\Codirecteur,\Codirectrice}
689 %\begin{syntax}
690 % |\Codirecteur| \marg{prénom} \marg{nom}
691 % |\Codirectrice| \marg{prénom} \marg{nom}
692 %\end{syntax}
693 % Les codirectrices et les codirecteurs de recherche sont spécifiés avec ces macros. Ces macros ont deux paramètres qui spécifient le prénom et le nom de la codirectrice ou du codirecteur. Afin d'ajouter à la liste toutes les codirectrices et tous les codirecteurs, il faut utiliser ces macros autant de fois qu'il y a de codirectrices et de codirecteurs.
694 %\end{function}
695 %
696 %\begin{implementation}
697 \DeclareDocumentCommand \Codirecteur {mm}
698 {
699 \clist_gput_right:Nn \g_@@_jury_codirecteurs_cl {#1\ #2}
700 \seq_gput_right:NV \g_@@_jury_codirecteurs_mf_seq \c_@@_male_tl
701 }
702
703 \DeclareDocumentCommand \Codirectrice {mm}
704 {
705 \clist_gput_right:Nn \g_@@_jury_codirecteurs_cl {#1\ #2}
706 \seq_gput_right:NV \g_@@_jury_codirecteurs_mf_seq \c_@@_female_tl
707 }
708
709 %\end{implementation}
710 %
711 %\begin{function}{\Evaluateur,\Evaluatrice}
712 %\begin{syntax}
713 % |\Evaluateur| \marg{prénom} \marg{nom}
714 % |\Evaluatrice| \marg{prénom} \marg{nom}
715 %\end{syntax}
716 % Les évaluatrices et les évaluateurs du jury sont spécifiés avec ces macros. Ces macros ont deux paramètres qui spécifient le prénom et le nom d'une évaluatrice ou d'un évaluateur. Afin d'ajouter à la liste toutes les évaluatrices et tous les évaluateurs, il faut utiliser ces macros autant de fois qu'il y a d'évaluatrices et d'évaluateurs.
717 %\end{function}
718 %
719 %\begin{implementation}
720 \DeclareDocumentCommand \Evaluateur {mm}
721 {
722 \clist_gput_right:Nn \g_@@_jury_evaluateurs_cl {#1\ #2}
723 \seq_gput_right:NV \g_@@_jury_evaluateurs_mf_seq \c_@@_male_tl
724 }
725
726 \DeclareDocumentCommand \Evaluatrice {mm}
727 {
728 \clist_gput_right:Nn \g_@@_jury_evaluateurs_cl {#1\ #2}
729 \seq_gput_right:NV \g_@@_jury_evaluateurs_mf_seq \c_@@_female_tl
730 }
731
732 %\end{implementation}
733 %
734 %\begin{function}{\MotsClesAnglais,\MotsClesFrancais}
735 %\begin{syntax}
736 % |\MotsClesAnglais| \marg{keywords}
737 % |\MotsClesFrancais| \marg{mots-clés}
738 %\end{syntax}
739 % Les mot-clés des résumés anglais et français sont spécifiés avec ces macros. Ces macros ont un seul paramètre et il spécifie la liste des mots-clés. Si, tout en respectant le \protocole des mots-clés dans une langue ne sont pas requis, alors l'usage de la macro correspondante peut être omis.
740 %\end{function}
741 %
742 %\begin{implementation}
743 \DeclareDocumentCommand \MotsClesAnglais {m}
744 { \tl_gset:Nn \g_@@_mots_cles_anglais_tl {#1} }
745
746 \DeclareDocumentCommand \MotsClesFrancais {m}
747 { \tl_gset:Nn \g_@@_mots_cles_francais_tl {#1} }
748
749 %\end{implementation}
750 %
751 %\begin{function}{\TitreAnglais,\TitreFrancais}
752 %\begin{syntax}
753 % |\TitreAnglais| \marg{title}
754 % |\TitreFrancais| \marg{titre}
755 %\end{syntax}
756 % Les titres anglais et français du document sont spécifiés avec ces macros. Ces macros ont un seul paramètre qui spécifie le texte du titre. Si, tout en respectant le \protocole le titre dans une langue n'est pas requis, alors l'usage de la macro correspondante peut être omis.
757 %\end{function}
758 %
759 %\begin{implementation}
760 \DeclareDocumentCommand \TitreAnglais {+m}
761 { \tl_gset:Nn \g_@@_titre_anglais_tl {#1} }
762
763 \DeclareDocumentCommand \TitreFrancais {+m}
764 { \tl_gset:Nn \g_@@_titre_francais_tl {#1} }
765
766 %\end{implementation}
767 %
768 %\subsection{Document multilingue}\label{sec:multi}
769 %
770 % Certains documents sont écrits avec des parties en français et d'autres en anglais. C'est souvent le cas avec un mémoire ou une thèse par articles où, par exemple, les articles insérés sont écrits en anglais alors que le reste du document est écrit en français.
771 %
772 % La gestion du passage d'une langue à une autre dans les parties principales est laissée à la personne qui rédige le document. Cependant, la classe \laclasse est basée, entre autres, sur le \package \babel qui permet de gérer des documents multilingues. Pour plus de détail sur le passage d'une langue à une autre dans un document, la lecture de la documentation de \babel est suggérée. Avec un bon usage des macros de \babel, la typographie sera ajustée en accord avec la langue de ces différentes parties du document.
773 %
774 %\subsection{Références bibliographiques}\label{sec:refbib}
775 % L'utilisation de \bibtex, ou autre utilitaires similaires, avec \laclasse est évidemment possible.
776 %
777 % Le style bibliographique est spécifié dans le document avec le champ |style-references| de la configuration du document et les fichiers de références (fichiers |.bib|) sont spécifiés avec le champ |fichiers-references|. Il est important de noter que le style bibliographique choisi doit respecter les exigences du \protocole. La section~\ref{sec:config} discute de ces champs et la section~\ref{class-options} discute aussi des options pour \bibtex et |biblatex|.
778 %
779 %\begin{implementation}
780 %<*protocole>
781 \DeclareDocumentCommand \DateCRES {m}
782 { \tl_gset:Nn \g_@@_date_cres_tl {#1} }
783
784 \DeclareDocumentCommand \DateCEFG {m}
785 { \tl_gset:Nn \g_@@_date_cefg_tl {#1} }
786
787 %</protocole>
788 %%-----------------------------------------------------------------------------
789 %%--- MISE EN PAGE --------------------------------------------------------
790 %%-----------------------------------------------------------------------------
791 \setlength{\parskip}{1.5ex plus0.25ex minus0ex}
792 \setlength{\parindent}{0em}
793 \clubpenalty=10000
794 \widowpenalty=10000
795 \geometry{letterpaper,hmargin={2.5cm,2.5cm},vmargin={2.5cm,2.5cm},
796 foot=1.25cm,head=0.9cm,headsep=0.35cm,bindingoffset=0.5cm}
797 \captionsetup[table]{labelsep=quad,textformat=simple,font=normal,margin=5ex,position=top,skip=0.5ex}
798 \captionsetup[figure]{labelsep=quad,textformat=simple,font=normal,margin=5ex,position=bottom,skip=1ex}
799 \frenchsetup{ItemLabels=\textendash}
800
801 %%-----------------------------------------------------------------------------
802 %%--- REDEFINITION MACROS STANDARDS ------------------------------------
803 %%-----------------------------------------------------------------------------
804 \renewcommand*{\appendix}
805 {
806 \par\singlespacing
807 \setcounter{chapter}{0}
808 \setcounter{section}{0}
809 \renewcommand*{\chaptername}{\appendixname}
810 \renewcommand*{\thechapter}{\Alph{chapter}}
811 \int_gset:Nn \g_@@_pages_int {\value{page}}
812 }
813
814 \renewcommand*{\subsubsection}{\@startsection{subsubsection}{3}{0pt}
815 {-0.3ex plus-0.03ex minus0ex}{0.15ex plus 0.015ex minus0ex}{\normalfont\normalsize\sffamily\bfseries}}
816
817 \renewcommand*{\subsection}{\@startsection{subsection}{2}{0pt}
818 {-0.6ex plus-0.06ex minus0ex}{0.3ex plus0.03ex minus0ex}{\normalfont\large\sffamily\bfseries}}
819
820 \renewcommand*{\section}{\@startsection{section}{1}{0pt}
821 {-1.2ex plus-0.12ex minus0ex}{0.6ex plus0.06ex minus0ex}{\normalfont\Large\sffamily\bfseries}}
822
823 \renewcommand*{\chapter}
824 {
825 \if@openright\cleardoublepage\else\clearpage\fi
826 \thispagestyle{chapitre}
827 \global\@topnum\z@
828 \@afterindentfalse
829 \secdef\@@_chapter\@@_schapter
830 }
831
832 %%-----------------------------------------------------------------------------
833 %%--- MACROS INTERNES --------------------------------------------------
834 %%-----------------------------------------------------------------------------
835 \fancypagestyle{chapitre}
836 {\fancyhf{} \cfoot{\thepage} \renewcommand{\headrulewidth}{0pt}}
837
838 \newcommand*{\@@_chapter}[2][default]
839 {
840 \ifnum \c@secnumdepth >\m@ne
841 \if@mainmatter
842 \refstepcounter{chapter}
843 \typeout{\chaptername\space\thechapter.}
844 \addcontentsline{toc}{chapter}{\protect\numberline{\thechapter}#1}
845 \else
846 \addcontentsline{toc}{chapter}{\protect\numberline#1}
847 \fi
848 \else
849 \addcontentsline{toc}{chapter}{\protect\numberline#1}
850 \fi
851 \chaptermark{#1}
852 \addtocontents{lof}{\protect\addvspace{10\p@}}
853 \addtocontents{lot}{\protect\addvspace{10\p@}}
854 \if@twocolumn
855 \@topnewpage[\@@_makechapterhead{#2}]
856 \else
857 \@@_makechapterhead{#2}
858 \@afterheading
859 \fi
860 }
861
862 \newcommand*{\@@_makechapterhead}[1]
863 {
864 \group_begin:
865 \parindent \z@ \normalfont % \raggedright
866 \ifnum \c@secnumdepth >\m@ne
867 \if@mainmatter
868 \LARGE\sffamily\bfseries \chaptername\space \thechapter
869 \par\nobreak
870 \vskip 0\p@
871 \fi
872 \fi
873 \interlinepenalty\@M
874 \LARGE\sffamily\bfseries #1 \par\nobreak
875 \vskip 30\p@
876 \group_end:
877 }
878
879 \newcommand*{\@@_schapter}[1]
880 {
881 \if@twocolumn
882 \@topnewpage[\@@_makeschapterhead{#1}]
883 \else
884 \@@_makeschapterhead{#1}
885 \@afterheading
886 \fi
887 }
888
889 \newcommand*{\@@_makeschapterhead}[1]
890 {
891 \group_begin:
892 \parindent \z@ \normalfont %\raggedright
893 \vskip 0\p@
894 \interlinepenalty\@M
895 \LARGE\sffamily\bfseries #1 \par\nobreak
896 \vskip 30\p@
897 \group_end:
898 }
899
900 \cs_new:Npn \@@_caption_fmt #1 { #1 }
901
902 \cs_new:Npn \@@_setup_captions
903 {
904 \addto\captionsfrench
905 {
906 \tl_gset:Nn \contentsname {TABLE~DES~MATIÈRES}
907 \tl_gset:Nn \listfigurename {LISTE~DES~FIGURES}
908 \tl_gset:Nn \listtablename {LISTE~DES~TABLEAUX}
909 \tl_gset:Nn \chaptername {CHAPITRE}
910 \tl_gset:Nn \bibname {LISTE~DES~RÉFÉRENCES}
911 \tl_gset:Nn \appendixname {ANNEXE}
912 \tl_gset:Nn \partname {PARTIE}
913 \tl_gset:Nn \figurename {Figure}
914 \tl_gset:Nn \tablename {Tableau}
915 \tl_gset:Nn \glossaryname {LEXIQUE}
916 \tl_gset:Nn \indexname {INDEX}
917 \tl_gset:Nn \abstractname {RÉSUMÉ}
918 \tl_gset:Nn \refname {LISTE~DES~RÉFÉRENCES}
919 \tl_gset:Nn \prefacename {PRÉFACE}
920 \tl_gset:Nn \CaptionSeparator {~~}
921 \tl_gset:Nn \g_@@_listsymbolsname_tl {LISTE~DES~SYMBOLES}
922 \tl_gset:Nn \g_@@_listacronymsname_tl {LISTE~DES~ACRONYMES}
923 \tl_gset:Nn \g_@@_acknowledgementsname_tl {REMERCIEMENTS}
924 \tl_gset:Nn \g_@@_udesname_tl {UNIVERSITÉ~DE~SHERBROOKE}
925 \tl_gset:Nn \g_@@_facultyname_tl {Faculté~de~génie}
926 \tl_gset:Nn \g_@@_specialityname_tl {Spécialité~:~}
927 \tl_gset:Nn \g_@@_juryname_tl {MEMBRES~DU~JURY}
928 \tl_gset:Nn \g_@@_adressname_tl {Sherbrooke~(Québec)~Canada}
929 \tl_gset:Nn \g_@@_motsclesname_tl {Mots-clés~:}
930 \tl_gset:Nn \g_@@_jury_codirname_tl {Codirecteur}
931 \tl_gset:Nn \g_@@_jury_codirnamef_tl {Codirectrice}
932 \tl_gset:Nn \g_@@_jury_dirname_tl {Directeur}
933 \tl_gset:Nn \g_@@_jury_dirnamef_tl {Directrice}
934 \tl_gset:Nn \g_@@_jury_evalname_tl {Évaluateur}
935 \tl_gset:Nn \g_@@_jury_evalnamef_tl {Évaluatrice}
936 }
937
938 \addto\captionsenglish
939 {
940 \tl_gset:Nn \contentsname {TABLE~OF~CONTENTS}
941 \tl_gset:Nn \listfigurename {LIST~OF~FIGURES}
942 \tl_gset:Nn \listtablename {LIST~OF~TABLES}
943 \tl_gset:Nn \chaptername {CHAPTER}
944 \tl_gset:Nn \bibname {LIST~OF~REFERENCES}
945 \tl_gset:Nn \appendixname {APPENDIX}
946 \tl_gset:Nn \partname {PART}
947 \tl_gset:Nn \figurename {\_@@_caption_fmt{Figure}}
948 \tl_gset:Nn \tablename {\_@@_caption_fmt{Table}}
949 \tl_gset:Nn \glossaryname {GLOSSARY}
950 \tl_gset:Nn \indexname {INDEX}
951 \tl_gset:Nn \abstractname {ABSTRACT}~
952 \tl_gset:Nn \refname {LIST~OF~REFERENCES}
953 \tl_gset:Nn \prefacename {PREFACE}
954 \tl_gset:Nn \CaptionSeparator {~~}
955 \tl_gset:Nn \g_@@_listsymbolsname_tl {LIST~OF~SYMBOLS}
956 \tl_gset:Nn \g_@@_listacronymsname_tl {LIST~OF~ACRONYMS}
957 \tl_gset:Nn \g_@@_acknowledgementsname_tl {ACKNOWLEDGEMENTS}
958 \tl_gset:Nn \g_@@_udesname_tl {UNIVERSITÉ~DE~SHERBROOKE}
959 \tl_gset:Nn \g_@@_facultyname_tl {Faculté~de~génie}
960 \tl_gset:Nn \g_@@_specialityname_tl {Specialité:~}
961 \tl_gset:Nn \g_@@_juryname_tl {JURY~MEMBERS}
962 \tl_gset:Nn \g_@@_adressname_tl {Sherbrooke~(Québec)~Canada}
963 \tl_gset:Nn \g_@@_motsclesname_tl {Keywords:}
964 \tl_gset:Nn \g_@@_jury_codirname_tl {Co-supervisor}
965 \tl_gset:Nn \g_@@_jury_codirnamef_tl {Co-supervisor}
966 \tl_gset:Nn \g_@@_jury_dirname_tl {Supervisor}
967 \tl_gset:Nn \g_@@_jury_dirnamef_tl {Supervisor} %Directress
968 \tl_gset:Nn \g_@@_jury_evalname_tl {Examiner} %Internal et external
969 \tl_gset:Nn \g_@@_jury_evalnamef_tl {Examiner} %Internal et external
970 }
971 }
972
973 \cs_new:Npn \@@_validation
974 {
975 \tl_if_blank:VT \g_@@_fichier_resume_francais_tl
976 { \tl_gclear:N \g_@@_fichier_resume_francais_tl }
977
978 \tl_if_blank:VT \g_@@_fichier_resume_anglais_tl
979 { \tl_gclear:N \g_@@_fichier_resume_anglais_tl }
980
981 \tl_if_blank:VT \g_@@_fichier_remerciements_tl
982 { \tl_gclear:N \g_@@_fichier_remerciements_tl }
983
984 \tl_if_blank:VT \g_@@_fichier_lexique_tl
985 { \tl_gclear:N \g_@@_fichier_lexique_tl }
986
987 \tl_if_blank:VT \g_@@_fichier_symboles_tl
988 { \tl_gclear:N \g_@@_fichier_symboles_tl }
989
990 \tl_if_blank:VT \g_@@_fichier_acronymes_tl
991 { \tl_gclear:N \g_@@_fichier_acronymes_tl }
992
993 \tl_if_blank:VT \g_@@_titre_francais_tl
994 { \tl_gclear:N \g_@@_titre_francais_tl }
995
996 \tl_if_blank:VT \g_@@_titre_anglais_tl
997 { \tl_gclear:N \g_@@_titre_anglais_tl }
998
999 \tl_if_blank:VT \g_@@_auteur_nom_tl
1000 { \tl_gclear:N \g_@@_auteur_nom_tl }
1001
1002 \tl_if_blank:VT \g_@@_auteur_prenom_tl
1003 { \tl_gclear:N \g_@@_auteur_prenom_tl }
1004
1005 \tl_if_blank:VT \g_@@_date_mois_tl
1006 { \tl_gclear:N \g_@@_date_mois_tl }
1007
1008 \tl_if_blank:VT \g_@@_date_annee_tl
1009 { \tl_gclear:N \g_@@_date_annee_tl }
1010
1011 \tl_if_blank:VT \g_@@_jury_directeur_tl
1012 { \tl_gclear:N \g_@@_jury_directeur_tl }
1013
1014 \tl_if_blank:VT \g_@@_dedicace_tl
1015 { \tl_gclear:N \g_@@_dedicace_tl }
1016
1017 \tl_if_blank:VT \g_@@_mots_cles_francais_tl
1018 { \tl_gclear:N \g_@@_mots_cles_francais_tl }
1019
1020 \tl_if_blank:VT \g_@@_mots_cles_anglais_tl
1021 { \tl_gclear:N \g_@@_mots_cles_anglais_tl }
1022
1023 \tl_if_empty:NT \g_@@_langue_tl
1024 { \msg_error:nn {udesgeniethese}{config_langue_vide} }
1025
1026 \tl_if_empty:NT \g_@@_type_tl
1027 { \msg_error:nn {udesgeniethese}{config_type_vide}{type} }
1028
1029 %<these> \tl_if_empty:NT \g_@@_programme_tl
1030 %<these> { \msg_error:nn {udesgeniethese}{config_programme_vide}{type} }
1031 %<these>
1032 \clist_if_empty:NT \g_@@_fichiers_references_cl
1033 { \msg_error:nnnn {udesgeniethese}{config_fichiers_vides}{la~bibliographie}{fichiersReferences} }
1034
1035 \tl_if_empty:NT \g_@@_auteur_nom_tl
1036 { \msg_error:nn {udesgeniethese}{auteur_nom_vide} }
1037
1038 \tl_if_empty:NT \g_@@_auteur_prenom_tl
1039 { \msg_error:nn {udesgeniethese}{auteur_prenom_vide} }
1040
1041 \tl_if_empty:NT \g_@@_date_annee_tl
1042 { \msg_error:nn {udesgeniethese}{date_annee_vide} }
1043
1044 \tl_if_empty:NT \g_@@_date_mois_tl
1045 { \msg_error:nn {udesgeniethese}{date_mois_vide} }
1046
1047 \token_case_meaning:Nn \g_@@_langue_tl
1048 {
1049 \c_@@_langue_francais_tl
1050 {
1051 \tl_if_empty:NT \g_@@_titre_francais_tl
1052 { \msg_error:nn {udesgeniethese}{titre_francais_vide} }
1053 %<*these>
1054 \tl_if_empty:NT \g_@@_mots_cles_francais_tl
1055 { \msg_error:nn {udesgeniethese}{mots_cles_francais_vide} }
1056
1057 \tl_if_empty:NT \g_@@_fichier_resume_francais_tl
1058 { \msg_error:nnnn {udesgeniethese}{config_fichier_vide}{le~resume~francais}{fichierResumeFrancais} }
1059
1060 \int_zero:N \l_tmpa_int
1061 \tl_if_empty:NF \g_@@_titre_anglais_tl
1062 { \int_incr:N \l_tmpa_int }
1063 \tl_if_empty:NF \g_@@_fichier_resume_anglais_tl
1064 { \int_incr:N \l_tmpa_int }
1065 \tl_if_empty:NF \g_@@_mots_cles_anglais_tl
1066 { \int_incr:N \l_tmpa_int }
1067 \int_case:nnF { \l_tmpa_int }
1068 { {0}{}{3}{} }
1069 {
1070 \msg_error:nn {udesgeniethese}{titre_resume_mots_cles_anglais}
1071 \tl_gclear:N \g_@@_fichier_resume_anglais_tl % resume pas genere
1072 }
1073 }
1074 \c_@@_langue_english_tl
1075 {
1076 \tl_if_empty:NT \g_@@_titre_francais_tl
1077 { \msg_error:nn {udesgeniethese}{titre_francais_vide} }
1078 \tl_if_empty:NT \g_@@_mots_cles_francais_tl
1079 { \msg_error:nn {udesgeniethese}{mots_cles_francais_vide} }
1080 \tl_if_empty:NT \g_@@_fichier_resume_francais_tl
1081 { \msg_error:nnnn {udesgeniethese}{config_fichier_vide}{le~resume~francais}{fichierResumeFrancais} }
1082 \tl_if_empty:NT \g_@@_titre_anglais_tl
1083 { \msg_error:nn {udesgeniethese}{titre_anglais_vide} }
1084 \tl_if_empty:NT \g_@@_mots_cles_anglais_tl
1085 { \msg_error:nn {udesgeniethese}{mots_cles_anglais_vide} }
1086 \tl_if_empty:NT \g_@@_fichier_resume_anglais_tl
1087 { \msg_error:nnnn {udesgeniethese}{config_fichier_vide}{le~resume~anglais}{fichierResumeAnglais} }
1088 %</these>
1089 }
1090 }
1091 }
1092
1093 \cs_new:Npn \@@_setup_electrique
1094 {
1095 \tl_gset:Nn \g_@@_departement_tl
1096 {Département~de~génie~électrique~et~de~génie~informatique}
1097 \tl_gset:Nn \g_@@_specialite_tl
1098 {génie~électrique}
1099 \tl_gset:Nn \g_@@_essai_tl
1100 {GEI~808~Essai}
1101 \tl_gset:Nn \g_@@_dprmaitrise_tl
1102 {GEI~727~Définition~du~projet~de~recherche}
1103 \tl_gset:Nn \g_@@_dprdoctorat_tl
1104 {SCA~772~Définition~du~projet~de~recherche~au~doctorat}
1105 \tl_gset:Nn \g_@@_memoire_tl
1106 {Mémoire~de~maitrise}
1107 \tl_gset:Nn \g_@@_these_tl
1108 {Thèse~de~doctorat}
1109 }
1110
1111 \cs_new:Npn \@@_setup_mecanique
1112 {
1113 \tl_gset:Nn \g_@@_departement_tl
1114 {Département~de~génie~mécanique}
1115 \tl_gset:Nn \g_@@_specialite_tl
1116 {génie~mécanique}
1117 \tl_gset:Nn \g_@@_essai_tl
1118 {GMC~808~Essai}
1119 \tl_gset:Nn \g_@@_dprmaitrise_tl
1120 {GMC~727~Définition~du~projet~de~recherche}
1121 \tl_gset:Nn \g_@@_dprdoctorat_tl
1122 {SCA~772~Définition~du~projet~de~recherche~au~doctorat}
1123 \tl_gset:Nn \g_@@_memoire_tl
1124 {Mémoire~de~maitrise}
1125 \tl_gset:Nn \g_@@_these_tl
1126 {Thèse~de~doctorat}
1127 }
1128
1129 \cs_new:Npn \@@_setup_aerospatial
1130 {
1131 \@@_setup_mecanique
1132 \tl_gset:Nn \g_@@_essai_tl
1133 {GMC~809~Projet~en~génie~aérospatial}
1134 \tl_if_eq:NNF \g_@@_type_tl \c_@@_type_essai_tl
1135 {\msg_error:nn {udesgeniethese}{aerospatial}}
1136 }
1137
1138 \cs_new:Npn \@@_setup_chimique
1139 {
1140 \tl_gset:Nn \g_@@_departement_tl
1141 {Département~de~génie~chimique~et~de~génie~biotechnologique}
1142 \tl_gset:Nn \g_@@_specialite_tl
1143 {génie~chimique}
1144 \tl_gset:Nn \g_@@_essai_tl
1145 {GCH~808~Essai}
1146 \tl_gset:Nn \g_@@_dprmaitrise_tl
1147 {GCH~727~Définition~du~projet~de~recherche}
1148 \tl_gset:Nn \g_@@_dprdoctorat_tl
1149 {SCA~772~Définition~du~projet~de~recherche~au~doctorat}
1150 \tl_gset:Nn \g_@@_memoire_tl
1151 {Mémoire~de~maitrise}
1152 \tl_gset:Nn \g_@@_these_tl
1153 {Thèse~de~doctorat}
1154 }
1155
1156 \cs_new:Npn \@@_setup_civil
1157 {
1158 \tl_gset:Nn \g_@@_departement_tl
1159 {Département~de~génie~civil}
1160 \tl_gset:Nn \g_@@_specialite_tl
1161 {génie~civil}
1162 \tl_gset:Nn \g_@@_essai_tl
1163 {GCI~808~Projet~d'intégration:~essai}
1164 \tl_gset:Nn \g_@@_dprmaitrise_tl
1165 {GCI~727~Définition~du~projet~de~recherche}
1166 \tl_gset:Nn \g_@@_dprdoctorat_tl
1167 {SCA~772~Définition~du~projet~de~recherche~au~doctorat}
1168 \tl_gset:Nn \g_@@_memoire_tl
1169 {Mémoire~de~maitrise}
1170 \tl_gset:Nn \g_@@_these_tl
1171 {Thèse~de~doctorat}
1172 }
1173
1174 \cs_new:Npn \@@_setup
1175 {
1176 \token_case_meaning:Nn \g_@@_langue_tl
1177 {
1178 \c_@@_langue_francais_tl {
1179 \selectlanguage{french}
1180 }
1181 \c_@@_langue_english_tl {
1182 \selectlanguage{english}
1183 }
1184 }
1185
1186 \bool_if:NTF \g_@@_lignes_bool
1187 {
1188 \renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt}
1189 \renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}
1190 }
1191 {
1192 \renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
1193 \renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
1194 }
1195
1196 \token_case_meaning:Nn \g_@@_format_tl
1197 {
1198 \c_@@_format_livre_tl
1199 {
1200 \pagestyle{fancy}
1201 \fancyhf{}
1202 \fancyhead[RO,LE]{\thepage}
1203 \fancyhead[LO]{\rightmark}
1204 \fancyhead[RE]{\leftmark}
1205 }
1206 \c_@@_format_simple_tl
1207 {
1208 \pagestyle{fancy}
1209 \fancyhf{}
1210 \cfoot{\thepage}
1211 }
1212 }
1213 %<these>
1214 %<these> \use:c {_@@_setup_ \g_@@_programme_tl}
1215 }
1216
1217 \cs_new:Npn \@@_generer_page_titre
1218 {
1219 \group_begin:
1220 \begin{titlepage}
1221 \renewcommand*{\thepage}{T1}
1222 \vspace*{-0.5 in}
1223 \begin{center}
1224 \begin{tabular}{c}
1225 \Large \g_@@_udesname_tl \\
1226 %<protocole> \Large\g_@@_facultyname_tl
1227 %<these> \Large\g_@@_facultyname_tl\\
1228 %<these> \Large\g_@@_departement_tl\\[0.5ex]
1229 \end{tabular}
1230 \vfill
1231 \token_case_meaning:Nn \g_@@_langue_tl
1232 {
1233 \c_@@_langue_francais_tl {
1234 {\huge\g_@@_titre_francais_tl\par}
1235 }
1236 \c_@@_langue_english_tl {
1237 \begin{otherlanguage}{french}
1238 {\huge\g_@@_titre_francais_tl}
1239 \end{otherlanguage}\par
1240 {\Large\g_@@_titre_anglais_tl\par}
1241 }
1242 }
1243 \vfill
1244 %<these> \begin{tabular}{c}
1245 %<these> \Large \use:c {g_@@_ \g_@@_type_tl _tl}
1246 %<these> \clist_if_in:NVT \g_@@_specialite_cl \g_@@_type_tl
1247 %<these> {
1248 %<these> \\[0.5ex]\Large\g_@@_specialityname_tl\g_@@_specialite_tl
1249 %<these> }
1250 %<these> \end{tabular}
1251 %<these> \vfill
1252 \begin{tabular}{c}
1253 {\Large\g_@@_auteur_prenom_tl\ \g_@@_auteur_nom_tl}
1254 \end{tabular}
1255 \vfill
1256 {\Large \g_@@_adressname_tl \par \vspace{2ex}\g_@@_date_mois_tl\ \g_@@_date_annee_tl}
1257 \end{center}
1258 \end{titlepage}
1259 %<protocole> \thispagestyle{empty}
1260 %<protocole> \renewcommand*{\thepage}{T2}
1261 %<protocole> \null\vfill
1262 %<protocole> \c_@@_protocole_notice_tl\par
1263 %<protocole> \textcopyright\g_@@_date_annee_tl\ \c_@@_protocole_droits_tl
1264 %<protocole> \cleardoublepage
1265 %<these> \clearpage
1266 %<these> \if@openright\null\thispagestyle{empty}\renewcommand*{\thepage}{T2}\cleardoublepage\fi
1267 \group_end:
1268 }
1269
1270 \cs_new:Npn \@@_generer_jury
1271 {
1272 \group_begin:
1273 {\centering\chapter*{\g_@@_juryname_tl}}
1274
1275 \begin{center}
1276 \vspace{4ex}
1277 \begin{tabular}{p{3in}}
1278 \hfill\large\g_@@_jury_directeur_tl\hfill\null \\ \hline
1279 \centering\small
1280 \token_case_meaning:Nn \g_@@_jury_directeur_mf_tl
1281 {
1282 \c_@@_male_tl {\g_@@_jury_dirname_tl}
1283 \c_@@_female_tl {\g_@@_jury_dirnamef_tl}
1284 }
1285 \end{tabular}\par
1286
1287 \tl_if_empty:NF \g_@@_jury_codirecteurs_cl
1288 { \vspace{6ex} }
1289
1290 \clist_map_inline:Nn \g_@@_jury_codirecteurs_cl
1291 {
1292 \begin{tabular}{p{3in}}
1293 \hfill\large ##1 \hfill\null \\ \hline
1294 \seq_gpop_left:NN \g_@@_jury_codirecteurs_mf_seq \l_tmpa_tl
1295 \centering\small
1296 \token_case_meaning:Nn \l_tmpa_tl
1297 {
1298 \c_@@_male_tl {\g_@@_jury_codirname_tl}
1299 \c_@@_female_tl {\g_@@_jury_codirnamef_tl}
1300 }
1301 \end{tabular}\par
1302 }
1303
1304 \tl_if_empty:NF \g_@@_jury_evaluateurs_cl
1305 { \vspace{6ex} }
1306
1307 \clist_map_inline:Nn \g_@@_jury_evaluateurs_cl
1308 {
1309 \begin{tabular}{p{3in}}
1310 \hfill\large ##1 \hfill\null \\ \hline
1311 \seq_gpop_left:NN \g_@@_jury_evaluateurs_mf_seq \l_tmpa_tl
1312 \centering\small
1313 \token_case_meaning:Nn \l_tmpa_tl
1314 {
1315 \c_@@_male_tl {\g_@@_jury_evalname_tl}
1316 \c_@@_female_tl {\g_@@_jury_evalnamef_tl}
1317 }
1318 \end{tabular}\par
1319 }
1320 \end{center}
1321
1322 \thispagestyle{empty}\clearpage
1323 \if@openright\null\thispagestyle{empty}\cleardoublepage\fi
1324 \group_end:
1325 }
1326
1327 \cs_new:Npn \@@_generer_dedicace
1328 {
1329 \tl_if_empty:NF \g_@@_dedicace_tl
1330 {
1331 \group_begin:
1332 \null\vfill\flushright
1333 \begin{minipage}{0.5\linewidth}
1334 \setlength{\parskip}{1.5ex}\setlength{\parindent}{0em}
1335 \g_@@_dedicace_tl
1336 \end{minipage}
1337 \vfill\vfill
1338 \thispagestyle{empty}\clearpage
1339 \if@openright\null\thispagestyle{empty}\cleardoublepage\fi
1340 \group_end:
1341 }
1342 }
1343
1344 \cs_new:Npn \@@_generer_resume_francais
1345 {
1346 \begin{otherlanguage}{french}
1347 \chapter*{\abstractname}
1348 \int_set:Nn \l_@@_tmp_int {\value{page}}
1349 \input{\g_@@_fichier_resume_francais_tl}\par
1350 \textbf{\g_@@_motsclesname_tl}~\g_@@_mots_cles_francais_tl \par
1351 \thispagestyle{empty}\clearpage
1352 \int_sub:Nn \l_@@_tmp_int {\value{page}}
1353 \int_compare:nNnT {\l_@@_tmp_int} < {-1}
1354 { \msg_error:nn {udesgeniethese}{resume_francais_long} }
1355 \ifodd\value{page}\else\if@openright\null\thispagestyle{empty}\cleardoublepage\fi\fi
1356 \end{otherlanguage}
1357 }
1358
1359 \cs_new:Npn \@@_generer_resume_anglais
1360 {
1361 \begin{otherlanguage}{english}
1362 \chapter*{\abstractname}
1363 \int_set:Nn \l_@@_tmp_int {\value{page}}
1364
1365 \tl_if_eq:NNT \g_@@_langue_tl \c_@@_langue_francais_tl
1366 {{\bfseries\g_@@_titre_anglais_tl}\par}
1367
1368 \input{\g_@@_fichier_resume_anglais_tl}\par
1369 \textbf{\g_@@_motsclesname_tl}~\g_@@_mots_cles_anglais_tl \par
1370 \thispagestyle{empty}\clearpage
1371 \int_sub:Nn \l_@@_tmp_int {\value{page}}
1372 \int_compare:nNnT {\l_@@_tmp_int} < {-1}
1373 {
1374 \msg_error:nn {udesgeniethese}{resume_anglais_long}
1375 }
1376 \ifodd\value{page}\else\if@openright\null\thispagestyle{empty}\cleardoublepage\fi\fi
1377 \end{otherlanguage}
1378 }
1379
1380 \cs_new:Npn \@@_generer_remerciements
1381 {
1382 \tl_if_empty:NF \g_@@_fichier_remerciements_tl
1383 {
1384 \chapter*{\g_@@_acknowledgementsname_tl}
1385 \int_set:Nn \l_@@_tmp_int {\value{page}}
1386 \input{\g_@@_fichier_remerciements_tl}\par
1387 \thispagestyle{empty}\clearpage
1388 \int_sub:Nn \l_@@_tmp_int {\value{page}}
1389 \int_compare:nNnT {\l_@@_tmp_int} < {-1}
1390 {
1391 \msg_error:nn {udesgeniethese}{remerciements_longs}
1392 }
1393 \ifodd\value{page}\else\if@openright\null\thispagestyle{empty}\cleardoublepage\fi\fi
1394 }
1395 }
1396
1397 \cs_new:Npn \@@_generer_pages_preliminaires
1398 {
1399 \setcounter{page}{1}
1400 %<*these>
1401 \clist_if_in:NVF \g_@@_pas_jury_cl \g_@@_type_tl
1402 { \@@_generer_jury }
1403
1404 \@@_generer_resume_francais
1405 \token_case_meaning:Nn \g_@@_langue_tl
1406 {
1407 \c_@@_langue_francais_tl {
1408 \tl_if_blank:VF \g_@@_fichier_resume_anglais_tl
1409 { \@@_generer_resume_anglais }
1410 }
1411 \c_@@_langue_english_tl {
1412 \@@_generer_resume_anglais
1413 }
1414 }
1415
1416 \clist_if_in:NVT \g_@@_dedicace_cl \g_@@_type_tl
1417 { \@@_generer_dedicace }
1418
1419 \clist_if_in:NVT \g_@@_remerciements_cl \g_@@_type_tl
1420 { \@@_generer_remerciements }
1421 %</these>
1422
1423 \tableofcontents
1424 \if@openright\cleardoublepage\else\clearpage\fi
1425
1426 \bool_if:NT \g_@@_liste_figures_bool
1427 {
1428 \listoffigures
1429 \if@openright\cleardoublepage\else\clearpage\fi
1430 }
1431
1432 \bool_if:NT \g_@@_liste_tableaux_bool
1433 {
1434 \listoftables
1435 \if@openright\cleardoublepage\else\clearpage\fi
1436 }
1437 %<*these>
1438
1439 \tl_if_empty:NF \g_@@_fichier_lexique_tl
1440 {
1441 \chapter*{\glossaryname}
1442 \markboth{\glossaryname}{\glossaryname}
1443 \input{\g_@@_fichier_lexique_tl}\par
1444 \if@openright\cleardoublepage\else\clearpage\fi
1445 }
1446
1447 \tl_if_empty:NF \g_@@_fichier_symboles_tl
1448 {
1449 \chapter*{\g_@@_listsymbolsname_tl}
1450 \markboth{\g_@@_listsymbolsname_tl}{\g_@@_listsymbolsname_tl}
1451 \input{\g_@@_fichier_symboles_tl}\par
1452 \if@openright\cleardoublepage\else\clearpage\fi
1453 }
1454
1455 \tl_if_empty:NF \g_@@_fichier_acronymes_tl
1456 {
1457 \chapter*{\g_@@_listacronymsname_tl}
1458 \markboth{\g_@@_listacronymsname_tl}{\g_@@_listacronymsname_tl}
1459 \input{\g_@@_fichier_acronymes_tl}\par
1460 \if@openright\cleardoublepage\else\clearpage\fi
1461 }
1462 %</these>
1463 }
1464
1465 \cs_new:Npn \@@_generer_liste_references
1466 {
1467 \refstepcounter{chapter}
1468 \addcontentsline{toc}{chapter}{\bibname}
1469
1470 \token_case_meaning:Nn \g_@@_references_engin_tl
1471 {
1472 \c_@@_references_bibtex_tl
1473 { \bibliography{\g_@@_fichiers_references_cl} }
1474 \c_@@_references_biblatex_tl
1475 { \printbibliography }
1476 }
1477
1478 \if@openright\cleardoublepage\else\clearpage\fi
1479 }
1480
1481 %%-----------------------------------------------------------------------------
1482 %%--- GESTION AUTOMATISEE -------------------------------------------------
1483 %%-----------------------------------------------------------------------------
1484 \AddToHook{begindocument/before}
1485 {
1486 \bool_if:NTF \g_@@_legendes_min_bool
1487 {\frenchsetup{SmallCapsFigTabCaptions=false}}
1488 {\cs_gset:Npn \@@_caption_fmt #1 { \textsc{#1} }}
1489
1490 \token_case_meaning:Nn \g_@@_references_engin_tl
1491 {
1492 \c_@@_references_bibtex_tl
1493 {
1494 \IfPackageLoadedTF{biblatex}
1495 {\msg_error:nn {udesgeniethese}{biblatex_en_trop}}{}
1496 \bibliographystyle{\g_@@_style_references_tl}
1497 }
1498 \c_@@_references_biblatex_tl
1499 {
1500 \IfPackageLoadedTF{biblatex}
1501 {}{\msg_error:nn {udesgeniethese}{biblatex_manquant}}
1502
1503 \clist_map_inline:Nn \g_@@_fichiers_references_cl
1504 {
1505 \bool_if:nTF \g_@@_autobib_bool
1506 { \addbibresource{#1.bib} }
1507 { \addbibresource{#1} }
1508 }
1509 }
1510 }
1511 \@@_setup_captions
1512 }
1513
1514 \AddToHook{begindocument/end}
1515 {
1516 \@@_validation
1517 \@@_setup
1518 \frontmatter
1519 \singlespacing
1520 \@@_generer_page_titre
1521 \@@_generer_pages_preliminaires
1522 \mainmatter
1523 \onehalfspacing
1524 }
1525
1526 \AddToHook{enddocument}
1527 {
1528 % Si pas eu d'annexes avec \appendix
1529 \int_compare:nNnT {\g_@@_pages_int} = {0}
1530 { \int_gset:Nn \g_@@_pages_int {\value{page}} }
1531
1532 \int_compare:nNnT {\g_@@_pages_int} > {\use:c {c_@@_max_pages_ \g_@@_type_tl _int}}
1533 { \msg_error:nn {udesgeniethese}{\g_@@_type_tl _max_pages} }
1534
1535 \backmatter
1536 \singlespacing
1537 \@@_generer_liste_references
1538 }
1539 %\end{implementation}
1540 %\Finale
1541 \endinput