| 1 |
% \iffalse meta-comment |
| 2 |
% |
| 3 |
% File: siunitx-locale.dtx Copyright (C) 2020-2024,2026 Joseph Wright |
| 4 |
% |
| 5 |
% It may be distributed and/or modified under the conditions of the |
| 6 |
% LaTeX Project Public License (LPPL), either version 1.3c of this |
| 7 |
% license or (at your option) any later version. The latest version |
| 8 |
% of this license is in the file |
| 9 |
% |
| 10 |
% https://www.latex-project.org/lppl.txt |
| 11 |
% |
| 12 |
% This file is part of the "siunitx bundle" (The Work in LPPL) |
| 13 |
% and all files in that bundle must be distributed together. |
| 14 |
% |
| 15 |
% The released version of this bundle is available from CTAN. |
| 16 |
% |
| 17 |
% ----------------------------------------------------------------------- |
| 18 |
% |
| 19 |
% The development version of the bundle can be found at |
| 20 |
% |
| 21 |
% https://github.com/josephwright/siunitx |
| 22 |
% |
| 23 |
% for those people who are interested. |
| 24 |
% |
| 25 |
% ----------------------------------------------------------------------- |
| 26 |
% |
| 27 |
%<*driver> |
| 28 |
\documentclass{l3doc} |
| 29 |
% Additional commands needed in this source |
| 30 |
\ProvideDocumentCommand\email{m}{\href{mailto:#1}{\nolinkurl{#1}}} |
| 31 |
% The next line is needed so that \GetFileInfo will be able to pick up |
| 32 |
% version data |
| 33 |
\usepackage{siunitx} |
| 34 |
\begin{document} |
| 35 |
\DocInput{\jobname.dtx} |
| 36 |
\end{document} |
| 37 |
%</driver> |
| 38 |
% \fi |
| 39 |
% |
| 40 |
% \GetFileInfo{siunitx.sty} |
| 41 |
% |
| 42 |
% \title{^^A |
| 43 |
% \pkg{siunitx-locale} -- Localization^^A |
| 44 |
% \thanks{This file describes \fileversion, |
| 45 |
% last revised \filedate.}^^A |
| 46 |
% } |
| 47 |
% |
| 48 |
% \author{^^A |
| 49 |
% Joseph Wright^^A |
| 50 |
% \thanks{^^A |
| 51 |
% E-mail: |
| 52 |
% \email{[email protected]}^^A |
| 53 |
% }^^A |
| 54 |
% } |
| 55 |
% |
| 56 |
% \date{Released \filedate} |
| 57 |
% |
| 58 |
% \maketitle |
| 59 |
% |
| 60 |
% \begin{documentation} |
| 61 |
% |
| 62 |
% \section{Localization} |
| 63 |
% |
| 64 |
% This submodule is concerned with localization of \pkg{siunitx} output |
| 65 |
% based on the locale. If the \pkg{translations} package is available, this |
| 66 |
% is loaded here and used to provide various fixed strings for output. |
| 67 |
% |
| 68 |
% \begin{function}{locale} |
| 69 |
% \begin{syntax} |
| 70 |
% |locale| = \meta{locale} |
| 71 |
% \end{syntax} |
| 72 |
% Selects the \meta{locale} used to apply standard settings for other |
| 73 |
% keys, principally |exponent-product|, |inter-unit-product| |
| 74 |
% and |output-decimal-marker|. |
| 75 |
% \end{function} |
| 76 |
% |
| 77 |
% \end{documentation} |
| 78 |
% |
| 79 |
% \begin{implementation} |
| 80 |
% |
| 81 |
% \section{\pkg{siunitx-locale} implementation} |
| 82 |
% |
| 83 |
% Start the \pkg{DocStrip} guards. |
| 84 |
% \begin{macrocode} |
| 85 |
%<*package> |
| 86 |
% \end{macrocode} |
| 87 |
% |
| 88 |
% Identify the internal prefix. |
| 89 |
% \begin{macrocode} |
| 90 |
%<@@=siunitx_locale> |
| 91 |
% \end{macrocode} |
| 92 |
% |
| 93 |
% \subsection{Locales} |
| 94 |
% |
| 95 |
% The basics for defining locales are easy: these are just meta keys. |
| 96 |
% \begin{macrocode} |
| 97 |
\keys_define:nn { siunitx } |
| 98 |
{ |
| 99 |
locale .choice: , |
| 100 |
locale / BR .meta:n = |
| 101 |
{ |
| 102 |
exponent-product = \times , |
| 103 |
inter-unit-product = \, , |
| 104 |
output-decimal-marker = { , } |
| 105 |
} , |
| 106 |
locale / DE .meta:n = |
| 107 |
{ |
| 108 |
exponent-product = \cdot , |
| 109 |
inter-unit-product = \, , |
| 110 |
output-decimal-marker = { , } |
| 111 |
} , |
| 112 |
locale / FR .meta:n = |
| 113 |
{ |
| 114 |
exponent-product = \times , |
| 115 |
inter-unit-product = \, , |
| 116 |
output-decimal-marker = { , } |
| 117 |
} , |
| 118 |
locale / IT .meta:n = |
| 119 |
{ |
| 120 |
exponent-product = \times , |
| 121 |
inter-unit-product = \, , |
| 122 |
output-decimal-marker = { , } |
| 123 |
} , |
| 124 |
locale / PL .meta:n = |
| 125 |
{ |
| 126 |
exponent-product = \cdot , |
| 127 |
inter-unit-product = \cdot , |
| 128 |
output-decimal-marker = { , } |
| 129 |
} , |
| 130 |
locale / SI .meta:n = |
| 131 |
{ |
| 132 |
exponent-product = \times , |
| 133 |
inter-unit-product = \, , |
| 134 |
output-decimal-marker = { , } |
| 135 |
} , |
| 136 |
locale / UK .meta:n = |
| 137 |
{ |
| 138 |
exponent-product = \times , |
| 139 |
inter-unit-product = \, , |
| 140 |
output-decimal-marker = . |
| 141 |
}, |
| 142 |
locale / US .meta:n = |
| 143 |
{ |
| 144 |
exponent-product = \times , |
| 145 |
inter-unit-product = \, , |
| 146 |
output-decimal-marker = . |
| 147 |
} , |
| 148 |
locale / ZA .meta:n = |
| 149 |
{ |
| 150 |
exponent-product = \times , |
| 151 |
inter-unit-product = \cdot , |
| 152 |
output-decimal-marker = { , } |
| 153 |
} |
| 154 |
} |
| 155 |
% \end{macrocode} |
| 156 |
% |
| 157 |
% \subsection{Localisation} |
| 158 |
% |
| 159 |
% Localisation makes use of the \pkg{translations} package. This only happens |
| 160 |
% if it is available, and is transparent to the user. |
| 161 |
% \begin{macrocode} |
| 162 |
\file_if_exist:nT { translations.sty } |
| 163 |
{ |
| 164 |
\RequirePackage { translations } |
| 165 |
\DeclareTranslation { Catalan } { and } { i } |
| 166 |
\DeclareTranslation { Italian } { and } { e } |
| 167 |
\DeclareTranslation { Portuguese } { and } { e } |
| 168 |
\DeclareTranslation { Slovene } { and } { in } |
| 169 |
\DeclareTranslation { Italian } { from~(numerical~range) } { da } |
| 170 |
\DeclareTranslation { Brazilian } { to~(numerical~range) } { a } |
| 171 |
\DeclareTranslation { Catalan } { to~(numerical~range) } { a } |
| 172 |
\DeclareTranslation { English } { to~(numerical~range) } { to } |
| 173 |
\DeclareTranslation { French } { to~(numerical~range) } { à } |
| 174 |
\DeclareTranslation { German } { to~(numerical~range) } { bis } |
| 175 |
\DeclareTranslation { Italian } { to~(numerical~range) } { a } |
| 176 |
\DeclareTranslation { Polish } { to~(numerical~range) } { do } |
| 177 |
\DeclareTranslation { Portuguese } { to~(numerical~range) } { a } |
| 178 |
\DeclareTranslation { Slovene } { to~(numerical~range) } { do } |
| 179 |
\DeclareTranslation { Spanish } { to~(numerical~range) } { a } |
| 180 |
\keys_set:nn { siunitx } |
| 181 |
{ |
| 182 |
list-final-separator = |
| 183 |
{ |
| 184 |
\TextOrMath { \space } { \ } |
| 185 |
\text { \GetTranslation { and } } |
| 186 |
\TextOrMath { \space } { \ } |
| 187 |
} , |
| 188 |
list-pair-separator = |
| 189 |
{ |
| 190 |
\TextOrMath { \space } { \ } |
| 191 |
\text { \GetTranslation { and } } |
| 192 |
\TextOrMath { \space } { \ } |
| 193 |
} , |
| 194 |
range-open-phrase = |
| 195 |
{ |
| 196 |
\bool_lazy_or:nnF |
| 197 |
{ |
| 198 |
\tl_if_blank_p:e |
| 199 |
{ \GetTranslation { from~(numerical~range) } } |
| 200 |
} |
| 201 |
{ |
| 202 |
\str_if_eq_p:ee |
| 203 |
{ \GetTranslation { from~(numerical~range) } } |
| 204 |
{ from~(numerical~range) } |
| 205 |
} |
| 206 |
{ |
| 207 |
\text { \GetTranslation { from~(numerical~range) } } |
| 208 |
\TextOrMath { \space } { \ } |
| 209 |
} |
| 210 |
} , |
| 211 |
range-phrase = |
| 212 |
{ |
| 213 |
\TextOrMath { \space } { \ } |
| 214 |
\text { \GetTranslation { to~(numerical~range) } } |
| 215 |
\TextOrMath { \space } { \ } |
| 216 |
} |
| 217 |
} |
| 218 |
} |
| 219 |
% \end{macrocode} |
| 220 |
% |
| 221 |
% \end{implementation} |
| 222 |
% |
| 223 |
% \PrintIndex |