| 1 |
% \iffalse meta-comment |
| 2 |
% |
| 3 |
% धारिका: linguistix-marathi.dtx |
| 4 |
% |
| 5 |
% ---------------------------------------------------------- |
| 6 |
% लाटेक् आज्ञासंच LinguisTiX v1.0 |
| 7 |
% प्रतिमुद्राधिकार © २०२५, २०२६ निरंजन |
| 8 |
% |
| 9 |
% ही आज्ञावली मुक्त आहे: तुम्ही तिचे पुनर्वितरण करू शकता आणि/अथवा |
| 10 |
% तिच्यात फ्री सॉफ्टवेअर फाऊन्डेशनने प्रकाशित केलेल्या ग्नू जनरल पब्लिक |
| 11 |
% परवाना आवृत्ती ३ अथवा (तुमच्या पसंतीनुसार) त्यापुढील कोणतीही |
| 12 |
% आवृत्तीतील अटींचे पालन करत फेरबदलदेखील करू शकता. |
| 13 |
% |
| 14 |
% ही आज्ञावली उपयुक्त ठरेल अशा आशेने वितरित केली जात आहे, परंतु |
| 15 |
% कोणत्याही प्राश्वासनाशिवाय, अगदी आज्ञावलीच्या सुव्यवस्थिततेबाबतचे |
| 16 |
% प्राश्वासनदेखील नाही. अधिक माहितीकरिता ग्नू जनरल पब्लिक |
| 17 |
% परवान्याचा मसुदा पाहा. |
| 18 |
% |
| 19 |
% तुम्हाला ह्या आज्ञावलीसोबत ग्नू जनरल पब्लिक परवान्याची एक प्रत |
| 20 |
% मिळाली असेल. जर तसे नसेल, तर पुढील दुव्यास भेट द्या: |
| 21 |
% <https://www.gnu.org/licenses/>. |
| 22 |
% ---------------------------------------------------------- |
| 23 |
% |
| 24 |
% \fi |
| 25 |
% \iffalse |
| 26 |
%<*driver> |
| 27 |
\documentclass{l3doc} |
| 28 |
\usepackage{linguistix} |
| 29 |
\usepackage{xcolor} |
| 30 |
\usepackage{fontawesome5} |
| 31 |
\usepackage[verbose=silent]{microtype} |
| 32 |
\usepackage{cleveref} |
| 33 |
\usepackage{hyperxmp} |
| 34 |
|
| 35 |
\setquotestyle{british} |
| 36 |
|
| 37 |
\linguistix{old style one} |
| 38 |
\loadlanguages{marathi,british} |
| 39 |
|
| 40 |
\colorlet{lngxredcolor}{red!50!black} |
| 41 |
\colorlet{lngxgreencolor}{green!50!black} |
| 42 |
\colorlet{lngxbluecolor}{blue!50!black} |
| 43 |
|
| 44 |
\urlstyle{tt} |
| 45 |
|
| 46 |
\hypersetup{% |
| 47 |
unicode,% |
| 48 |
colorlinks,% |
| 49 |
linkcolor = {lngxredcolor}, |
| 50 |
citecolor = {lngxgreencolor}, |
| 51 |
urlcolor = {lngxbluecolor}, |
| 52 |
pdftitle = {linguistix-marathi},% |
| 53 |
pdfauthor = {निरंजन},% |
| 54 |
pdfsubject = {मराठी (Marathi)},% |
| 55 |
pdfcreator = {निरंजन},% |
| 56 |
pdfkeywords = {Linguistics, LaTeX},% |
| 57 |
pdfcopyright = {% |
| 58 |
लाटेक् आज्ञासंच LinguisTiX\textLF |
| 59 |
प्रतिमुद्राधिकार © २०२५, २०२६ निरंजन\textLF |
| 60 |
ही आज्ञावली मुक्त आहे: तुम्ही तिचे पुनर्वितरण करू शकता आणि/अथवा |
| 61 |
तिच्यात फ्री सॉफ्टवेअर फाऊन्डेशनने प्रकाशित केलेल्या ग्नू जनरल पब्लिक |
| 62 |
परवाना आवृत्ती ३ अथवा (तुमच्या पसंतीनुसार) त्यापुढील कोणतीही |
| 63 |
आवृत्तीतील अटींचे पालन करत फेरबदलदेखील करू शकता.% |
| 64 |
},% |
| 65 |
pdflicenseurl = {gnu.org/licenses/gpl-3.0.html}% |
| 66 |
}% |
| 67 |
|
| 68 |
\ExplSyntaxOn |
| 69 |
\msg_redirect_name:nnn { l3doc } |
| 70 |
{ foreign-internal } |
| 71 |
{ none } |
| 72 |
\ExplSyntaxOff |
| 73 |
|
| 74 |
\makeatletter |
| 75 |
\NewDocumentCommand \supportfootnote { +m } {% |
| 76 |
\begingroup |
| 77 |
\def\thefootnote{}% |
| 78 |
\let\@makefntext\relax |
| 79 |
\def\Hy@Warning##1{}% |
| 80 |
\footnotetext{% |
| 81 |
\hspace*{-\parindent}% |
| 82 |
#1% |
| 83 |
}% |
| 84 |
\endgroup |
| 85 |
} |
| 86 |
\makeatother |
| 87 |
\ओळींतीलअंतर{1.3} |
| 88 |
|
| 89 |
\begin{document} |
| 90 |
\DocInput{\jobname.dtx} |
| 91 |
\end{document} |
| 92 |
%</driver> |
| 93 |
% \fi |
| 94 |
% \title{मराठी\,--\,\lngxmarathilogo} |
| 95 |
% \author{निरंजन} |
| 96 |
% \date{^^A |
| 97 |
% \today\ |
| 98 |
% (आवृत्ती \foreignlanguage{british}{v1.0})\\[1ex]^^A |
| 99 |
% {^^A |
| 100 |
% \small\faIcon{home}\quad |
| 101 |
% \foreignlanguage{british}{^^A |
| 102 |
% \url{^^A |
| 103 |
% https://ctan.org/pkg/linguistix^^A |
| 104 |
% }\\[0.5ex]^^A |
| 105 |
% \small\faIcon{git-alt}\quad |
| 106 |
% \url{^^A |
| 107 |
% https://puszcza.gnu.org.ua/projects/linguistix^^A |
| 108 |
% }\\[0.5ex]^^A |
| 109 |
% \small\faIcon[regular]{comments}\quad |
| 110 |
% \url{^^A |
| 111 |
% https://matrix.to/\#/\#linguistix:matrix.org^^A |
| 112 |
% }^^A |
| 113 |
% }^^A |
| 114 |
% }^^A |
| 115 |
% } |
| 116 |
% |
| 117 |
% \maketitle |
| 118 |
% |
| 119 |
% \supportfootnote{^^A |
| 120 |
% लाटेक् आज्ञासंच \lngxpkg |
| 121 |
% |
| 122 |
% \noindent |
| 123 |
% प्रतिमुद्राधिकार © २०२५, २०२६ निरंजन |
| 124 |
% |
| 125 |
% ही आज्ञावली मुक्त आहे: तुम्ही तिचे पुनर्वितरण करू शकता आणि/अथवा |
| 126 |
% तिच्यात फ्री सॉफ्टवेअर फाऊन्डेशनने प्रकाशित केलेल्या ग्नू जनरल पब्लिक |
| 127 |
% परवाना आवृत्ती ३ अथवा (तुमच्या पसंतीनुसार) त्यापुढील कोणतीही |
| 128 |
% आवृत्तीतील अटींचे पालन करत फेरबदलदेखील करू शकता. |
| 129 |
% |
| 130 |
% ही आज्ञावली उपयुक्त ठरेल अशा आशेने वितरित केली जात आहे, परंतु |
| 131 |
% \textbf{कोणत्याही प्राश्वासनाशिवाय}, अगदी \textbf{आज्ञावलीच्या |
| 132 |
% सुव्यवस्थिततेबाबतचे प्राश्वासनदेखील नाही}. अधिक माहितीकरिता ग्नू |
| 133 |
% जनरल पब्लिक परवान्याचा मसुदा पाहा. |
| 134 |
% |
| 135 |
% तुम्हाला ह्या आज्ञावलीसोबत ग्नू जनरल पब्लिक परवान्याची एक प्रत |
| 136 |
% मिळाली असेल. जर तसे नसेल, तर पुढील दुव्यास भेट द्या: |
| 137 |
% \url{https://www.gnu.org/licenses/}.^^A |
| 138 |
% } |
| 139 |
% |
| 140 |
% ह्या आज्ञासंचात फार तुरळक आज्ञांचा समावेश आहे. त्यांविषयीचे स्पष्टीकरण |
| 141 |
% आपण त्यांची घडण जिथे आहे तिथेच पाहू. |
| 142 |
% |
| 143 |
% \begin{implementation} |
| 144 |
% \selectlanguage{british} |
| 145 |
% \begin{macrocode} |
| 146 |
%<*marathi> |
| 147 |
\ProvidesExplPackage{linguistix-marathi} |
| 148 |
{2026-05-15} |
| 149 |
{v1.0} |
| 150 |
{मराठी (Marathi)} |
| 151 |
% \end{macrocode} |
| 152 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 153 |
% अक्षरांच्या ओळींमधील अंतर कायम पूर्णांकात सांगता येईल असे नाही, |
| 154 |
% त्यामुळे मी इथे तरंगत्या दशांशचिन्हाचा अंक साठवू शकणारे चल घोषित |
| 155 |
% करतो. लाटेक्-३ ह्या आज्ञावलिलेखनाच्या चौकटीत चलपदांच्या लेखनाकरिता |
| 156 |
% पुढील मुख्य नियमांचा समावेश होतो. |
| 157 |
% |
| 158 |
% \begin{itemize} |
| 159 |
% \item चलपदाची सुरुवात |
| 160 |
% \foreignlanguage{british}{|g|} |
| 161 |
% (\foreignlanguage{british}{‘global’} , सार्वत्रिक), |
| 162 |
% \foreignlanguage{british}{|l|} |
| 163 |
% (\foreignlanguage{british}{‘local’}, मर्यादित), व |
| 164 |
% \foreignlanguage{british}{|c|} |
| 165 |
% (\foreignlanguage{british}{‘constant’}, अचल) ह्या |
| 166 |
% व्याप्तिदर्शकांनी करावी. |
| 167 |
% \item व्याप्तिदर्शकानंतर आज्ञावलीच्या खंडाचे नाव लिहावे, उदा., |
| 168 |
% ‘मराठी’. हे यादृच्छिक असू शकते, परंतु ह्याचा वापर सर्व चलपदांसाठी |
| 169 |
% नियमितपणे केला गेला पाहिजे. |
| 170 |
% \item शेवट चलपदाच्या वर्गनामाने करावा, उदा., |
| 171 |
% \foreignlanguage{british}{|tl|}, |
| 172 |
% \foreignlanguage{british}{|fp|}, |
| 173 |
% \foreignlanguage{british}{|clist|} (चलपदांच्या |
| 174 |
% वर्गनामांविषयी अधिक जाणून घेण्याकरिता |
| 175 |
% \foreignlanguage{british}{|source3.pdf|} |
| 176 |
% ही पुस्तिका पाहा). |
| 177 |
% \end{itemize} |
| 178 |
% |
| 179 |
% आता आपण ह्या नियमांचा वापर करत, काही चलपदे घोषित करूया. |
| 180 |
% |
| 181 |
% \selectlanguage{british} |
| 182 |
% \begin{macrocode} |
| 183 |
|
| 184 |
\fp_gzero_new:N \g_मराठी_शब्दांतील_अंतर_fp |
| 185 |
\fp_gzero_new:N \g_मराठी_ओळींतील_अंतर_fp |
| 186 |
% \end{macrocode} |
| 187 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 188 |
% पुढील आज्ञा एक कार्यघटक घेते व तो ‘|शब्दांतील अंतर|’ ह्या प्राचलास |
| 189 |
% पुरवते. हे प्राचल दोन शब्दांमधील अंतर निश्चित करते. ह्या हस्तपुस्तिकेत |
| 190 |
% मुक्त ह्या टंकातील क्रियापूर्व अंतर बदलून ते किंचित वाढवण्यात आले आहे. |
| 191 |
% \selectlanguage{british} |
| 192 |
% \begin{macrocode} |
| 193 |
|
| 194 |
\cs_new_protected:Npn \मराठी_शब्दांतील_अंतर:n #1 { |
| 195 |
\lngx_set_keys:n { शब्दांतील~ अंतर = { #1 } } |
| 196 |
} |
| 197 |
|
| 198 |
\cs_gset_eq:NN \शब्दांतीलअंतर \मराठी_शब्दांतील_अंतर:n |
| 199 |
% \end{macrocode} |
| 200 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 201 |
% पुढील आज्ञा \cs{g_मराठी_ओळींतील_अंतर_fp} ह्या सार्वत्रिक चलपदाची |
| 202 |
% किंमत निश्चित करते आणि ती किंमत वापरून ओळींमधील अंतर बदलते. |
| 203 |
% ओळींमधील अंतर बदलण्यासाठी |
| 204 |
% \foreignlanguage{british}{\cs{setstretch}} |
| 205 |
% ही आज्ञा आपण वापरू. जर |
| 206 |
% \foreignlanguage{british}{\cls{memoir}} |
| 207 |
% हा आज्ञावर्ग वापरला गेला असेल, तर त्याअंतर्गत ओळींतील अंतर |
| 208 |
% बदलण्याच्या काही पद्धती उपलब्ध आहेत. आपण त्यांचा वापर करू. |
| 209 |
% \selectlanguage{british} |
| 210 |
% \begin{macrocode} |
| 211 |
|
| 212 |
\cs_new_protected:Npn \मराठी_ओळींतील_अंतर:n #1 { |
| 213 |
\fp_gset:Nn \g_मराठी_ओळींतील_अंतर_fp { #1 } |
| 214 |
\IfClassLoadedTF { memoir } { |
| 215 |
\setSingleSpace { |
| 216 |
\fp_use:N \g_मराठी_ओळींतील_अंतर_fp |
| 217 |
} |
| 218 |
\SingleSpacing |
| 219 |
} { |
| 220 |
\setstretch { |
| 221 |
\fp_use:N \g_मराठी_ओळींतील_अंतर_fp |
| 222 |
} |
| 223 |
} |
| 224 |
} |
| 225 |
|
| 226 |
\cs_gset_eq:NN \ओळींतीलअंतर \मराठी_ओळींतील_अंतर:n |
| 227 |
% \end{macrocode} |
| 228 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 229 |
% आज्ञांहून जास्त प्रचलित असलेल्या व पुष्कळ सुलभ अशा प्राचल-किमतीच्या |
| 230 |
% पद्धतीची घडण पुढीलप्रमाणे करण्यात आली आहे. मुक्त टंकाच्या क्रियापूर्व |
| 231 |
% शब्दांमधील अंतराच्या सव्वा पट अंतर इथे वापरले जात आहे. |
| 232 |
% \selectlanguage{british} |
| 233 |
% \begin{macrocode} |
| 234 |
|
| 235 |
\keys_define:nn { lngx_keys } { |
| 236 |
शब्दांतील~ अंतर |
| 237 |
.fp_gset:N = \g_मराठी_शब्दांतील_अंतर_fp, |
| 238 |
शब्दांतील~ अंतर |
| 239 |
.initial:n = { 1 }, |
| 240 |
ओळींतील~ अंतर |
| 241 |
.fp_gset:N = \g_मराठी_ओळींतील_अंतर_fp, |
| 242 |
ओळींतील~ अंतर |
| 243 |
.initial:n = { 1.1 } |
| 244 |
} |
| 245 |
% \end{macrocode} |
| 246 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 247 |
% \foreignlanguage{british}{\pkg{babel}} |
| 248 |
% ह्या आज्ञासंचातर्फे \foreignlanguage{british}{\cs{extrasxxxx}} |
| 249 |
% ही आज्ञा पुरवली जाते व त्यासह विशिष्ट भाषेचा वापर जेव्हा केला जातो |
| 250 |
% तेव्हा तिच्यासह कोणत्या आज्ञा पुरवल्या जाव्यात हे निश्चित केले जाते. |
| 251 |
% \foreignlanguage{british}{|xxxx|}ऐवजी त्या भाषेचे नाव लिहून, |
| 252 |
% ह्या आज्ञेच्या कार्यघटकात आपण उर्वरित आज्ञा लिहू. |
| 253 |
% \selectlanguage{british} |
| 254 |
% \begin{macrocode} |
| 255 |
|
| 256 |
\addto { \extrasmarathi } { |
| 257 |
% \end{macrocode} |
| 258 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 259 |
% लाटेक्-च्या नवीन आवृत्त्यांमध्ये खोबण |
| 260 |
% \foreignlanguage{british}{(socket)} व बूच |
| 261 |
% \foreignlanguage{british}{(plug)} |
| 262 |
% ही जोडी प्रकाशित झाली आहे. लाटेक्-च्या संदर्भात खोबण ही एक अशी |
| 263 |
% जागा आहे जिच्यात निरनिराळी बुचे वापरता येऊ शकतात, परंतु एका वेळी, |
| 264 |
% एका खोबणीत एकच बूच वापरले जाऊ शकते. वेगवेगळी बुचे वेगवेगळी |
| 265 |
% आज्ञावली साठवू शकतात आणि त्यांच्यातल्या एकाची निवड केली जाऊन |
| 266 |
% खोबण भरली जाऊ शकते. जर बूच बदलले, तर खोबणीतून आधीच्या |
| 267 |
% बुचाची संपूर्ण आज्ञावली हटवली जाते. इथे हे नोंदवले जाणे आवश्यक आहे |
| 268 |
% की एका आज्ञावलीने दुसऱ्या आज्ञावलीतल्या गोष्टी बदलणे व एक आज्ञावली |
| 269 |
% संपूर्णतः बाद होऊन तिच्या जागी दुसरी येणे ह्या दोन वेगळ्या गोष्टी आहेत |
| 270 |
% व त्यांचे तांत्रिक परिणाम वेगळे आहेत. विविध भाषांच्या संख्यालेखनाच्या |
| 271 |
% पद्धतींचा वापर लाटेक्-मध्ये करता यावा ह्यासाठी |
| 272 |
% \lngxlanguageslogo\ आज्ञासंचाद्वारे |
| 273 |
% \foreignlanguage{british}{|native-numbering|} |
| 274 |
% ही खोबण पुरवण्यात आली आहे. तिचा वापर मी इथे करतो. |
| 275 |
% \selectlanguage{british} |
| 276 |
% \begin{macrocode} |
| 277 |
\socket_use:n { lngx / native-numbering } |
| 278 |
% \end{macrocode} |
| 279 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 280 |
% लाटेक् खंडांच्या आकड्यांसाठी रोमी पद्धतीतील आकडे वापरते, उदा., |
| 281 |
% \foreignlanguage{british}{XII}. ह्या आकड्यांचा वापर मराठी |
| 282 |
% लेखनात होत नाही. त्यामुळे मी |
| 283 |
% \foreignlanguage{british}{\cs{lngx_counter:n}} ह्या आज्ञेचा |
| 284 |
% वापर करून, तिथे देवनागरी आकडे वापरतो. |
| 285 |
% \selectlanguage{british} |
| 286 |
% \begin{macrocode} |
| 287 |
\cs_set:Npn \thepart { \lngx_counter:n { part } } |
| 288 |
% \end{macrocode} |
| 289 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 290 |
% लाटेक् अनुक्रमित पोटयाद्यांमध्ये इंग्रजी आकडे, रोमी आकडे व लॅटिन |
| 291 |
% लिपीतील अक्षरे ह्यांचा वापर करते. अनुक्रमाच्या ह्या पद्धती मराठीत |
| 292 |
% प्रचलित नाहीत. त्यामुळे मी ह्या सर्व पद्धतींऐवजी मराठीत अधिक रूढ |
| 293 |
% असलेली अंक लिहिण्याची पद्धत वापरतो. उदा., १, १.१, १.१.१ इ. |
| 294 |
% \selectlanguage{british} |
| 295 |
% \begin{macrocode} |
| 296 |
\cs_set:Npn \theenumi { |
| 297 |
\exp_not:N \lngx_counter:n { enumi } |
| 298 |
} |
| 299 |
\cs_set:Npn \theenumii { |
| 300 |
\exp_not:n { |
| 301 |
\lngx_counter:n { enumi } . |
| 302 |
\lngx_counter:n { enumii } |
| 303 |
} |
| 304 |
} |
| 305 |
% \end{macrocode} |
| 306 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 307 |
% अनुक्रमित यादीच्या प्रत्येक आकड्यानंतर लाटेक् बिंदू वापरते. पोटयादीत |
| 308 |
% अक्षराभोवती कंस वापरते. हा भेद मराठीत आवश्यक नाही. त्यामुळे सगळीकडे |
| 309 |
% आकडे व आकड्यांनंतर बिंदू ही एकच शैली मी इथे निवडतो. पहिल्या |
| 310 |
% स्तरावरील यादीत हा बिंदू आपसूक येतो, त्यामुळे मी त्याला धक्का लावलेला |
| 311 |
% नाही. |
| 312 |
% \selectlanguage{british} |
| 313 |
% \begin{macrocode} |
| 314 |
\cs_set:Npn \labelenumii { \theenumii . } |
| 315 |
\cs_set:Npn \theenumiii { |
| 316 |
\exp_not:n { |
| 317 |
\lngx_counter:n { enumi } . |
| 318 |
\lngx_counter:n { enumii } . |
| 319 |
\lngx_counter:n { enumiii } |
| 320 |
} |
| 321 |
} |
| 322 |
\cs_set:Npn \labelenumiii { \theenumiii . } |
| 323 |
\cs_set:Npn \theenumiv { |
| 324 |
\exp_not:n { |
| 325 |
\lngx_counter:n { enumi } . |
| 326 |
\lngx_counter:n { enumii } . |
| 327 |
\lngx_counter:n { enumiii } . |
| 328 |
\lngx_counter:n { enumiv } |
| 329 |
} |
| 330 |
} |
| 331 |
\cs_set:Npn \labelenumiv { \theenumiv . } |
| 332 |
% \end{macrocode} |
| 333 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 334 |
% भाषावैज्ञानिक उदाहरणे लिहिण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या |
| 335 |
% \foreignlanguage{british}{\pkg{expex}} ह्या आज्ञासंचाची आकडे |
| 336 |
% छापण्याची एक विशिष्ट पद्धत आहे. ती लाटेक्-च्या आकडेवारीच्या |
| 337 |
% आज्ञावलीचा वापर करत नाही, त्यामुळे त्या यादीसाठी काही आकडे |
| 338 |
% वेगळ्यानेच तयार करावे लागतात. ती यादी मी इथे देतो. तिला मी |
| 339 |
% देवनागरी असे नाव देतो. ह्या सर्वच आज्ञा \cs{lngx_misc_reset:} |
| 340 |
% आज्ञेच्या प्रयोगानंतर अक्षम होतात. ह्याबाबत अधिक माहिती हवी |
| 341 |
% असल्यास |linguistix.pdf| पाहा. |
| 342 |
% \selectlanguage{british} |
| 343 |
% \begin{macrocode} |
| 344 |
\IfPackageLoadedT { expex } { |
| 345 |
\definelabeltype { देवनागरी } { |
| 346 |
labelgen = { list }, |
| 347 |
labellist = { |
| 348 |
अ, आ, इ, ई, |
| 349 |
उ, ऊ, ए, ऐ, |
| 350 |
ओ, औ, अं, अः, |
| 351 |
ॲ, ऋ, ॠ, ऌ, ॡ, ऑ |
| 352 |
}, |
| 353 |
labelformat = {A.}, |
| 354 |
fullrefformat = {XA}, |
| 355 |
labelalign = {left}, |
| 356 |
labelwidth = {1.5em} |
| 357 |
} |
| 358 |
\lingset { |
| 359 |
labeltype = { देवनागरी } |
| 360 |
} |
| 361 |
} |
| 362 |
% \end{macrocode} |
| 363 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 364 |
% मराठीत |
| 365 |
% \foreignlanguage{british}{Italic} |
| 366 |
% वि.\ |
| 367 |
% \foreignlanguage{british}{Upright} |
| 368 |
% हा दृश्यभेद नाही. हा लॅटिनविशिष्ट भेद आहे, परंतु एखाद गोष्ट ठळकपणे |
| 369 |
% सांगण्यासाठी लाटेक्-मध्ये |
| 370 |
% \foreignlanguage{british}{\cs{emph}} ही आज्ञा पुरवली आहे. |
| 371 |
% इंग्रजी लेखनपरंपरेनुसार अशा वेळी Italic वळणाचा वापर होतो. हे |
| 372 |
% मराठीसाठी सयुक्तिक नसल्यामुळे, मी |
| 373 |
% \foreignlanguage{british}{Italic}ऐवजी ठळक ठशाचा वापर इथे |
| 374 |
% करतो. |
| 375 |
% \selectlanguage{british} |
| 376 |
% \begin{macrocode} |
| 377 |
\cs_set_eq:NN \emph \textbf |
| 378 |
} |
| 379 |
% \end{macrocode} |
| 380 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 381 |
% आता मी |
| 382 |
% \foreignlanguage{british}{|native numbering|} |
| 383 |
% ह्या खोबणीकरिता |
| 384 |
% \foreignlanguage{british}{|strict|} |
| 385 |
% हे बूच वापरतो. जेव्हा मराठी ही मुख्य भाषा असते, तेव्हाच हा बदल केला |
| 386 |
% जातो. एरवी त्याची तितकी निकड नाही. |
| 387 |
% \selectlanguage{british} |
| 388 |
% \begin{macrocode} |
| 389 |
|
| 390 |
\tl_if_eq:NnTF \g_lngx_main_language_tl { marathi } { |
| 391 |
\lngx_set_keys:n { native~ numbering = { strict } } |
| 392 |
\babelprovide [ |
| 393 |
onchar = { ids~ fonts }, |
| 394 |
date.gregorian / |
| 395 |
date.long = { |
| 396 |
[d|digits]~ [MMMM],~ [y|digits] |
| 397 |
}, |
| 398 |
% \end{macrocode} |
| 399 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 400 |
% प्रस्तावनेच्या पृष्ठांवर अक्षरी अंक लिहिण्याची पद्धत आहे. ह्यासाठी मी ते |
| 401 |
% आकडे इथे पुरवतो व काही आज्ञांना ते पुरवतो. |
| 402 |
% \selectlanguage{british} |
| 403 |
% \begin{macrocode} |
| 404 |
counters / आकडे = |
| 405 |
एक~ दोन~ तीन~ चार~ पाच~ |
| 406 |
सहा~ सात~ आठ~ नऊ~ दहा~ |
| 407 |
अकरा~ बारा~ तेरा~ चौदा~ पंधरा~ |
| 408 |
सोळा~ सतरा~ अठरा~ एकोणीस~ वीस~ |
| 409 |
एकवीस~ बावीस~ तेवीस~ चोवीस~ पंचवीस~ |
| 410 |
सव्वीस~ सत्तावीस~ अठ्ठावीस~ एकोणतीस~ तीस~ |
| 411 |
एकतीस~ बत्तीस~ तेहतीस~ चौतीस~ पस्तीस~ |
| 412 |
छत्तीस~ सदतीस~ अडतीस~ एकोणचाळीस~ चाळीस~ |
| 413 |
एकेचाळीस~ बेचाळीस~ त्रेचाळीस~ चव्वेचाळीस~ पंचेचाळीस~ |
| 414 |
शेहेचाळीस~ सत्तेचाळीस~ अठ्ठेचाळीस~ एकोणपन्नास~ पन्नास~ |
| 415 |
एकावन्न~ बावन्न~ त्रेपन्न~ चौपन्न~ पंचावन्न~ |
| 416 |
छप्पन्न~ सत्तावन्न~ अठ्ठावन्न~ एकोणसाठ~ साठ~ |
| 417 |
एकसष्ट~ बासष्ट~ त्रेसष्ट~ चौसष्ट~ पासष्ट~ |
| 418 |
सहासष्ट~ सदुष्ट~ अडुसष्ट~ एकोणसत्तर~ सत्तर~ |
| 419 |
एकाहत्तर~ बाहत्तर~ त्र्याहत्तर~ चौऱ्याहत्तर~ पंचाहत्तर~ |
| 420 |
शाहत्तर~ सत्त्याहत्तर~ अठ्ठ्याहत्तर~ एकोणऐंशी~ ऐंशी~ |
| 421 |
एक्याऐंशी~ ब्याऐंशी~ त्र्याऐंशी~ चौऱ्याऐंशी~ पंच्याऐंशी~ |
| 422 |
श्याऐंशी~ सत्त्याऐंशी~ अठ्ठ्याऐंशी~ एकोणनव्वद~ नव्वद~ |
| 423 |
एक्याण्णव~ ब्याण्णव~ त्र्याण्णव~ चौऱ्याण्णव~ पंचाण्णव~ |
| 424 |
शहाण्णव~ सत्त्याण्णव~ अठ्याण्णव~ नव्याण्णव~ शंभर |
| 425 |
] { marathi } |
| 426 |
\hook_gput_code:nnn { cmd / frontmatter / after } { . } { |
| 427 |
\cs_set:Npn \thepage { |
| 428 |
\localecounter { आकडे } { page } |
| 429 |
} |
| 430 |
} |
| 431 |
\hook_gput_code:nnn { cmd / mainmatter / after } { . } { |
| 432 |
\cs_set:Npn \thepage { |
| 433 |
\marathicounter { page } |
| 434 |
} |
| 435 |
} |
| 436 |
% \end{macrocode} |
| 437 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 438 |
% मुक्त टंकात |
| 439 |
% \foreignlanguage{british}{Light} व |
| 440 |
% \foreignlanguage{british}{Bold} अशी दोन वजने आढळतात. ती |
| 441 |
% माझ्या निरीक्षणानुसार लॅटिन टंकांसोबत सर्वात जास्त सुसंगत वाटतात. |
| 442 |
% त्यामुळे मी त्यांचा वापर केला आहे. समरेषा टंकांमध्ये मात्र जाडी किंचित |
| 443 |
% बदलते, तिथे मी \foreignlanguage{british}{Light}ऐवजी |
| 444 |
% \foreignlanguage{british}{Regular} ह्या वजनाचा वापर केला आहे. |
| 445 |
% \selectlanguage{british} |
| 446 |
% \begin{macrocode} |
| 447 |
\lngx_set_keys:n { |
| 448 |
text~ main~ font = { Mukta - Light . ttf }, |
| 449 |
text~ sans~ font = { Mukta - Regular . ttf }, |
| 450 |
text~ mono~ font = { Mukta - Regular . ttf }, |
| 451 |
text~ bold = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 452 |
text~ sans~ bold = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 453 |
text~ mono~ bold = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 454 |
text~ small~ caps = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 455 |
text~ sans~ small~ caps = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 456 |
text~ mono~ small~ caps = { Mukta - Bold . ttf } |
| 457 |
} |
| 458 |
\clist_map_inline:nn { |
| 459 |
italic, |
| 460 |
slanted, |
| 461 |
swash |
| 462 |
} { |
| 463 |
\lngx_set_keys:n { |
| 464 |
text~ #1 = { Mukta - Light . ttf }, |
| 465 |
text~ bold~ #1 = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 466 |
text~ sans~ #1 = { Mukta - Regular . ttf }, |
| 467 |
text~ sans~ bold~ #1 = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 468 |
text~ mono~ #1 = { Mukta - Regular . ttf }, |
| 469 |
text~ mono~ bold~ #1 = { Mukta - Bold . ttf } |
| 470 |
} |
| 471 |
} |
| 472 |
% \end{macrocode} |
| 473 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 474 |
% \foreignlanguage{british}{|text extra features|} ह्या |
| 475 |
% गटातील प्राचलांचा वापर करून, मी लाटेक्-च्या |
| 476 |
% \foreignlanguage{british}{\textsc{nfss}} नावांची निर्मिती |
| 477 |
% करतो. |
| 478 |
% \selectlanguage{british} |
| 479 |
% \begin{macrocode} |
| 480 |
\lngx_set_keys:n { |
| 481 |
text~ main~ extra~ |
| 482 |
features = { |
| 483 |
NFSSFamily = { देवनागरी_main }, |
| 484 |
}, |
| 485 |
text~ sans~ extra~ |
| 486 |
features = { |
| 487 |
NFSSFamily = { देवनागरी_sans }, |
| 488 |
}, |
| 489 |
text~ mono~ extra~ |
| 490 |
features = { |
| 491 |
NFSSFamily = { देवनागरी_mono }, |
| 492 |
} |
| 493 |
} |
| 494 |
} { |
| 495 |
% \end{macrocode} |
| 496 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 497 |
% जेव्हा मराठी मुख्य भाषा नसते, तेव्हा टंकांची निवड जरी तीच असली, तरी |
| 498 |
% ते साध्य करण्याची पद्धत बदलते. |
| 499 |
% \selectlanguage{british} |
| 500 |
% \begin{macrocode} |
| 501 |
\babelprovide [ onchar = { ids~ fonts } ] { marathi } |
| 502 |
\lngx_other_main_font:nee { marathi } { |
| 503 |
NFSSFamily = { देवनागरी_main }, |
| 504 |
UprightFont = { Mukta - Light . ttf }, |
| 505 |
ItalicFont = { Mukta - Light . ttf }, |
| 506 |
BoldFont = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 507 |
BoldItalicFont = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 508 |
SlantedFont = { Mukta - Light . ttf }, |
| 509 |
BoldSlantedFont = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 510 |
SwashFont = { Mukta - Light . ttf }, |
| 511 |
BoldSwashFont = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 512 |
SmallCapsFont = { Mukta - Light . ttf } |
| 513 |
} { Mukta - Light . ttf } |
| 514 |
\lngx_other_sans_font:nee { marathi } { |
| 515 |
NFSSFamily = { देवनागरी_sans }, |
| 516 |
UprightFont = { Mukta - Regular . ttf }, |
| 517 |
ItalicFont = { Mukta - Regular . ttf }, |
| 518 |
BoldFont = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 519 |
BoldItalicFont = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 520 |
SlantedFont = { Mukta - Regular . ttf }, |
| 521 |
BoldSlantedFont = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 522 |
SwashFont = { Mukta - Regular . ttf }, |
| 523 |
BoldSwashFont = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 524 |
SmallCapsFont = { Mukta - Regular . ttf } |
| 525 |
} { Mukta - Regular . ttf } |
| 526 |
\lngx_other_mono_font:nee { marathi } { |
| 527 |
NFSSFamily = { देवनागरी_mono }, |
| 528 |
UprightFont = { Mukta - Regular . ttf }, |
| 529 |
ItalicFont = { Mukta - Regular . ttf }, |
| 530 |
BoldFont = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 531 |
BoldItalicFont = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 532 |
SlantedFont = { Mukta - Regular . ttf }, |
| 533 |
BoldSlantedFont = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 534 |
SwashFont = { Mukta - Regular . ttf }, |
| 535 |
BoldSwashFont = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 536 |
SmallCapsFont = { Mukta - Regular . ttf } |
| 537 |
} { Mukta - Regular . ttf } |
| 538 |
} |
| 539 |
% \end{macrocode} |
| 540 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 541 |
% हे टंक बदलण्याकरिता सोपी सोय हवी म्हणून मी टंकबदलाकरिता तीन |
| 542 |
% प्राचले इथे घडवतो. ह्या आज्ञासंचातर्फे मी पुढील प्राचले पुरवली आहेत. |
| 543 |
% |
| 544 |
% \begin{enumerate} |
| 545 |
% \item सरळ टंक |
| 546 |
% \begin{enumerate} |
| 547 |
% \item सरळ समरेखा टंक |
| 548 |
% \item सरळ एकांतर टंक |
| 549 |
% \end{enumerate} |
| 550 |
% \end{enumerate} |
| 551 |
% |
| 552 |
% \selectlanguage{british} |
| 553 |
% \begin{macrocode} |
| 554 |
|
| 555 |
\keys_define:nn { lngx_keys } { |
| 556 |
सरळ~ टंक |
| 557 |
.code:n = { |
| 558 |
\lngx_set_keys:n { |
| 559 |
text~ main~ font = { Mukta - Light . ttf }, |
| 560 |
text~ italic = { Mukta - Light . ttf }, |
| 561 |
text~ swash = { Mukta - Light . ttf }, |
| 562 |
text~ small~ caps = { Mukta - Light . ttf } |
| 563 |
} |
| 564 |
}, |
| 565 |
सरळ~ समरेखा~ टंक |
| 566 |
.code:n = { |
| 567 |
\lngx_set_keys:n { |
| 568 |
text~ sans~ font = { Mukta - Light . ttf }, |
| 569 |
text~ sans~ italic = { Mukta - Light . ttf }, |
| 570 |
text~ sans~ swash = { Mukta - Light . ttf }, |
| 571 |
text~ sans~ small~ caps = { Mukta - Light . ttf } |
| 572 |
} |
| 573 |
}, |
| 574 |
सरळ~ एकांतर~ टंक |
| 575 |
.code:n = { |
| 576 |
\lngx_set_keys:n { |
| 577 |
text~ mono~ font = { Mukta - Light . ttf }, |
| 578 |
text~ mono~ italic = { Mukta - Light . ttf }, |
| 579 |
text~ mono~ swash = { Mukta - Light . ttf }, |
| 580 |
text~ mono~ small~ caps = { Mukta - Light . ttf } |
| 581 |
} |
| 582 |
}, |
| 583 |
% \end{macrocode} |
| 584 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 585 |
% |
| 586 |
% ठळक टंकांकरिता पुढील प्राचले घडवली आहेत. |
| 587 |
% |
| 588 |
% \begin{enumerate} |
| 589 |
% \item ठळक टंक |
| 590 |
% \begin{enumerate} |
| 591 |
% \item ठळक समरेखा टंक |
| 592 |
% \item ठळक एकांतर टंक |
| 593 |
% \end{enumerate} |
| 594 |
% \end{enumerate} |
| 595 |
% |
| 596 |
% \selectlanguage{british} |
| 597 |
% \begin{macrocode} |
| 598 |
ठळक~ टंक |
| 599 |
.code:n = { |
| 600 |
\lngx_set_keys:n { |
| 601 |
text~ bold = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 602 |
text~ bold~ italic = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 603 |
text~ bold~ swash = { Mukta - Bold . ttf } |
| 604 |
} |
| 605 |
}, |
| 606 |
ठळक~ समरेखा~ टंक |
| 607 |
.code:n = { |
| 608 |
\lngx_set_keys:n { |
| 609 |
text~ sans~ bold = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 610 |
text~ sans~ bold~ italic = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 611 |
text~ sans~ bold~ swash = { Mukta - Bold . ttf } |
| 612 |
} |
| 613 |
}, |
| 614 |
ठळक~ एकांतर~ टंक |
| 615 |
.code:n = { |
| 616 |
\lngx_set_keys:n { |
| 617 |
text~ mono~ bold = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 618 |
text~ mono~ bold~ italic = { Mukta - Bold . ttf }, |
| 619 |
text~ mono~ bold~ swash = { Mukta - Bold . ttf } |
| 620 |
} |
| 621 |
}, |
| 622 |
% \end{macrocode} |
| 623 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 624 |
% तिरक्या टंकांकरिता पुढील प्राचले घडवली आहेत. |
| 625 |
% |
| 626 |
% \begin{enumerate} |
| 627 |
% \item तिरका टंक |
| 628 |
% \begin{enumerate} |
| 629 |
% \item तिरका समरेखा टंक |
| 630 |
% \item तिरका एकांतर टंक |
| 631 |
% \end{enumerate} |
| 632 |
% \end{enumerate} |
| 633 |
% |
| 634 |
% \selectlanguage{british} |
| 635 |
% \begin{macrocode} |
| 636 |
तिरका~ टंक |
| 637 |
.code:n = { |
| 638 |
\lngx_set_keys:n { |
| 639 |
text~ slanted = { Mukta - Bold . ttf } |
| 640 |
} |
| 641 |
}, |
| 642 |
तिरका~ समरेखा~ टंक |
| 643 |
.code:n = { |
| 644 |
\lngx_set_keys:n { |
| 645 |
text~ sans~ slanted = { Mukta - Bold . ttf } |
| 646 |
} |
| 647 |
}, |
| 648 |
तिरका~ एकांतर~ टंक |
| 649 |
.code:n = { |
| 650 |
\lngx_set_keys:n { |
| 651 |
text~ mono~ slanted = { Mukta - Bold . ttf } |
| 652 |
} |
| 653 |
}, |
| 654 |
% \end{macrocode} |
| 655 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 656 |
% |
| 657 |
% \begin{enumerate} |
| 658 |
% \item ठळक तिरका टंक |
| 659 |
% \begin{enumerate} |
| 660 |
% \item ठळक तिरका समरेखा टंक |
| 661 |
% \item ठळक तिरका एकांतर टंक |
| 662 |
% \end{enumerate} |
| 663 |
% \end{enumerate} |
| 664 |
% |
| 665 |
% \selectlanguage{british} |
| 666 |
% \begin{macrocode} |
| 667 |
ठळक~ तिरका~ टंक |
| 668 |
.code:n = { |
| 669 |
\lngx_set_keys:n { |
| 670 |
text~ |
| 671 |
bold~ slanted = { Mukta - Bold . ttf } |
| 672 |
} |
| 673 |
}, |
| 674 |
ठळक~ तिरका~ समरेखा~ टंक |
| 675 |
.code:n = { |
| 676 |
\lngx_set_keys:n { |
| 677 |
text~ |
| 678 |
sans~ bold~ slanted = { Mukta - Bold . ttf } |
| 679 |
} |
| 680 |
}, |
| 681 |
ठळक~ तिरका~ एकांतर~ टंक |
| 682 |
.code:n = { |
| 683 |
\lngx_set_keys:n { |
| 684 |
text~ |
| 685 |
mono~ bold~ slanted = { Mukta - Bold . ttf } |
| 686 |
} |
| 687 |
} |
| 688 |
} |
| 689 |
% \end{macrocode} |
| 690 |
% \selectlanguage{marathi} |
| 691 |
% लाटेक्-च्या गणितक्षेत्रामध्ये देवनागरी उमटावे ह्याकरिता मी पुढील |
| 692 |
% आज्ञावली वापरतो. |
| 693 |
% \selectlanguage{british} |
| 694 |
% \begin{macrocode} |
| 695 |
|
| 696 |
\IfPackageLoadedT { lua-unicode-math } { |
| 697 |
\DeclareSymbolFont { देवनागरी } |
| 698 |
{ TU } |
| 699 |
{ देवनागरी_main } |
| 700 |
{ m } |
| 701 |
{ n } |
| 702 |
} |
| 703 |
|
| 704 |
\hook_gput_code:nnn { begindocument / end } { . } { |
| 705 |
\IfPackageLoadedF { lua-unicode-math } { |
| 706 |
\DeclareSymbolFont { देवनागरी } |
| 707 |
{ TU } |
| 708 |
{ देवनागरी_main } |
| 709 |
{ m } |
| 710 |
{ n } |
| 711 |
} |
| 712 |
\int_step_inline:nnn { "0900 } { "097F } { |
| 713 |
\Umathcode #1 = "0 ~ \use:c { symदेवनागरी } ~ #1 |
| 714 |
} |
| 715 |
} |
| 716 |
%</marathi> |
| 717 |
% \end{macrocode} |
| 718 |
% \end{implementation} |
| 719 |
% \Finale |